1
00:00:00,220 --> 00:00:03,660
මොන මෝඩයෙක්ද, බයික් පදින්නවත් බෑ.
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
සමාදාන කරන්නද?
3
00:00:09,230 --> 00:00:12,960
- නවත් වන්න.
- හේයි, කුන්!
4
00:00:13,830 --> 00:00:18,430
හේයි! මට දැන් බයික් පදින්න පුළුවන්.
තාත්තේ, මට දැන් බයිසිකලයක් පදින්න පුළුවන්!
5
00:00:18,500 --> 00:00:22,300
6
00:00:22,350 --> 00:00:25,110
ප්රියතම! මේ ලෝකයේ මගේ ප්රියතමයන්!
7
00:00:25,240 --> 00:00:28,560
මේ. මේ...මේ... මම ගොඩක් කැමතියි.
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
8
00:00:28,560 --> 00:00:30,590
කුකුල් අඩි?
9
00:00:45,040 --> 00:00:55,030
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
10
00:01:58,100 --> 00:02:01,300
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට හොඳයි ද?
11
00:02:01,330 --> 00:02:03,020
ඒකට කමක් නැහැ.
12
00:02:03,500 --> 00:02:05,200
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.
13
00:02:05,270 --> 00:02:07,760
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
14
00:02:13,750 --> 00:02:15,330
15
00:02:19,410 --> 00:02:21,230
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
16
00:02:37,400 --> 00:02:39,700
සමාවෙන්න සමාවෙන්න
17
00:02:39,710 --> 00:02:42,500
විනාඩියක් විතරයි.
18
00:03:06,820 --> 00:03:08,630
ටිකක් ඉවසන්න, හරිද?
19
00:03:10,280 --> 00:03:11,940
කරුණාකර මෘදු වන්න.
20
00:03:20,420 --> 00:03:22,920
සමාවෙන්න.
21
00:03:24,620 --> 00:03:26,860
මෘදු කරුණාකර.
22
00:03:32,710 --> 00:03:35,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
23
00:03:45,400 --> 00:03:47,360
ඉවසන්න, හරිද?
24
00:04:00,000 --> 00:04:01,900
හලෝ ටොක්.
25
00:04:01,900 --> 00:04:04,900
ඔබට මා වෙනුවෙන් වෛද්යවරයා ඇමතිය හැකිද?
මගේ වළලුකරය නැවතත් රිදෙනවා.
26
00:04:04,900 --> 00:04:07,400
මේ පාර හොඳටම තුවාල වෙලා.
27
00:04:07,600 --> 00:04:10,700
ඇයි දැන් ඔයාට රිදුනේ මයික්?
28
00:04:10,730 --> 00:04:12,880
ලබන මාසේ ඔයාට ප්රසංගයක් තියෙනවා.
29
00:04:13,400 --> 00:04:15,800
බෙන්ස් මේ ගැන දන්නවද?
30
00:04:16,500 --> 00:04:18,800
කණගාටු නොවන්න, වෛද්යවරයා අමතන්න.
31
00:04:18,800 --> 00:04:21,000
ඔයත් එන්න මාව බලන්න.
32
00:04:21,100 --> 00:04:23,300
අනික මේ ගැන ලොක්කටවත් බෙන්ස්ටවත් කියන්න එපා.
33
00:04:23,300 --> 00:04:25,300
ඔහ්..ඇයි?
34
00:04:27,100 --> 00:04:29,400
මට දේශන ගන්න ඕන නෑ.
35
00:04:31,700 --> 00:04:34,600
හරි හරි එහෙනම් මම බලන්නම්.
36
00:05:00,360 --> 00:05:03,360
ඔබේ වළලුකර වැඩිපුර භාවිත කර ඇති බව පෙනේ.
37
00:05:04,110 --> 00:05:06,060
ඔබ ධාවනය කර තිබේද?
38
00:05:08,190 --> 00:05:10,730
මම ඔයාට කිව්වා සම්පූර්ණ මාස 2ක් විවේක ගන්න කියලා.
39
00:05:11,570 --> 00:05:13,650
එසේ නොමැති නම්, එය ඉදිමීම නම්
40
00:05:13,790 --> 00:05:15,720
එය නැවත රිදවනු ඇත.
41
00:05:16,390 --> 00:05:19,740
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.
මම ටිකක් දිව්වා, ඒක හරි යයි කියලා.
42
00:05:27,280 --> 00:05:30,290
වළලුකර? එය කුමක් ගැනද?
43
00:05:30,350 --> 00:05:32,810
ඔහු කළේ කුමක්ද?
44
00:05:32,810 --> 00:05:35,300
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
45
00:05:35,300 --> 00:05:37,340
මයික් ඔහුගේ නර්තනය ගොඩක් පුහුණු කළා.
46
00:05:37,340 --> 00:05:39,280
ඒ නිසාම ඔහුගේ වළලුකර දැවිල්ල ඇති විය.
47
00:05:39,300 --> 00:05:41,700
නමුත් එය නිදන්ගත ගැටලුවකි.
48
00:05:41,800 --> 00:05:43,600
පසුගිය කාලයේ,
49
00:05:43,600 --> 00:05:46,500
මේ නිසා මයික් ඔහුගේ ප්රසංගයේදී වැරැද්දක් කළා.
50
00:05:46,500 --> 00:05:50,600
ඔහු දුවනවාට හෝ එහා මෙහා පනින්නට වෛද්යවරයා කැමති නොවන්නේ ඒ නිසාය.
51
00:05:54,180 --> 00:05:56,410
ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?
52
00:05:57,920 --> 00:06:00,020
යන්න. යන්න. යන්න, ඉක්මන් කරන්න!
53
00:06:14,020 --> 00:06:16,250
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
54
00:06:17,020 --> 00:06:19,030
නැත, කිසිවක් නැත.
55
00:06:22,120 --> 00:06:24,920
මෙවර සංචාරය, ඔහුට එය ප්රමාද කළ හැකිද?
56
00:06:25,010 --> 00:06:27,230
දැන්, ඔහුට බැහැ.
57
00:06:27,280 --> 00:06:29,690
ප්රබලව අලුත් කලාකරුවන් එනවා.
58
00:06:29,690 --> 00:06:32,010
මයික් ටික වෙලාවක් නිහඬයි.
59
00:06:32,030 --> 00:06:34,100
විවාහය නිසා,
60
00:06:34,180 --> 00:06:37,350
ලොක්කාට ඕනේ මයික්ට ටොප් ෂෝ එක තියන්න.
61
00:06:38,460 --> 00:06:41,870
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
62
00:06:41,870 --> 00:06:44,660
ඒ මූණ හදන්න එපා.
මම ඔබට දොස් කිව්වේ නැහැ.
63
00:06:44,710 --> 00:06:47,210
මම නිකමට කියන්නේ,
64
00:06:47,210 --> 00:06:49,330
මයික් ඉස්සරට වඩා හොඳට කරන්න ඕන.
65
00:06:51,890 --> 00:06:55,000
නව කලාකරුවා ගැන මයික් දන්නවාද?
66
00:06:57,080 --> 00:06:59,150
ඔහු බොහෝ විට එසේ කරයි.
67
00:06:59,370 --> 00:07:01,640
ඔහු කළත් නැතත්,
68
00:07:01,640 --> 00:07:03,800
ඔහු අපට නොකියයි.
69
00:07:05,040 --> 00:07:07,000
ඇත්ත.
70
00:07:18,930 --> 00:07:22,010
දැනට ඔබේ වළලුකර භාවිතා නොකරන්න.
71
00:07:23,000 --> 00:07:25,730
අවශ්ය විට පමණක් නැගී සිටින්න හෝ ඇවිදින්න.
72
00:07:26,110 --> 00:07:28,940
ටෝක් රෝද පුටුව බලා ගනීවි...
73
00:07:28,940 --> 00:07:31,720
ඒ වගේම ඔහු වෙනුවෙන් චිකිත්සකයෙක්. මම දැනටමත් එය ඇණවුම් කර ඇත.
74
00:07:32,580 --> 00:07:34,750
ඇත්තටම ඒ තැනට ඇවිත්ද?
75
00:07:35,330 --> 00:07:38,660
හැකි තරම් අඩු බලපෑමක් කරන්න,
76
00:07:38,690 --> 00:07:41,700
සහ එය මත පීඩනය නොකරන්න.
77
00:07:42,890 --> 00:07:46,190
ඖෂධය යොදන්න, වෙළුම් පටිය තදින් ඔතා.
78
00:07:47,300 --> 00:07:49,310
- මම දැන් යන්නම්.
- ඔව්.
79
00:07:49,330 --> 00:07:51,190
ඔයාට ස්තූතියි.
80
00:07:52,110 --> 00:07:54,640
ඔම්-අම්, කරුණාකර බලාගන්න, හරිද?
81
00:07:55,140 --> 00:07:57,140
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ කොහේ හරි යනවා නම් ...
82
00:07:57,160 --> 00:07:59,560
ඔබ ඉක්මනින් මට පැවසිය යුතුයි.
83
00:07:59,590 --> 00:08:03,540
හොඳයි, මම බෙන්ස් වගේ තනි වෙන්න කැමති නැහැ.
84
00:08:03,650 --> 00:08:06,470
මම නව රැකියාවක් සොයමින් සිටීමට අකමැතියි. හරි හරී?
85
00:08:06,470 --> 00:08:08,090
හරි හරී. හරි හරී.
86
00:08:08,090 --> 00:08:10,240
හරි හරී. මම දැන් යන්නම්. ගිහින් එන්නම්.
87
00:08:42,070 --> 00:08:43,960
කුන්.
88
00:08:44,230 --> 00:08:46,420
මට කණගාටුයි.
89
00:08:47,290 --> 00:08:49,910
ඔයා මට බයික් පදින හැටි කියලා දුන්න නිසා තමයි මේ හැමදේම.
90
00:08:54,440 --> 00:08:57,120
අපෝ කමක් නෑ.
91
00:08:58,180 --> 00:09:01,390
දර්ශනයට තව සති 2ක් තියෙනවා.
තව කල් තියෙනවා.
92
00:09:02,550 --> 00:09:04,790
කොච්චර රිදුණත් මට ඒක විඳදරාගන්න වෙනවා.
93
00:09:06,910 --> 00:09:08,760
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
94
00:09:08,800 --> 00:09:10,990
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට රිදිලා කියලා.
95
00:09:12,690 --> 00:09:16,100
මෙතැන් සිට මම ඔබව හොඳින් බලාගන්නෙමි.
96
00:09:16,950 --> 00:09:19,900
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
මම නවතිනවා.
97
00:09:23,190 --> 00:09:25,320
හොඳයි. හොඳයි.
98
00:09:25,860 --> 00:09:29,100
එහෙනම් මෙතැන් සිට මම සෝෆා එකේ වාඩි වී සිටිමි.
99
00:09:29,150 --> 00:09:31,700
හරි හරී.
100
00:09:31,700 --> 00:09:33,750
ඔබ බොහෝ විට ටිකක් වෙහෙසට පත් වනු ඇත.
101
00:09:34,500 --> 00:09:36,430
හරි. හරි.
102
00:09:36,470 --> 00:09:39,040
ඔබට තවමත් බඩගිනිද?
මම ඔයාට කන්න දෙයක් හදලා දෙන්නම්.
103
00:09:39,070 --> 00:09:40,850
හරි හරී.
104
00:09:42,670 --> 00:09:45,010
ඔහ්, කුන්!
105
00:09:45,160 --> 00:09:48,510
මම කියන්නේ මේ වතාවේ ප්රසංගය ඔයා හොඳට කරනවා කියලා.
106
00:09:48,550 --> 00:09:51,390
ඔබ දැනටමත් හොඳයි. දුකක් දැනෙන්න එපා.
107
00:09:51,470 --> 00:09:53,610
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
108
00:09:58,770 --> 00:10:01,060
නිසැකවම සටන් කරන්න.
109
00:10:04,830 --> 00:10:07,100
ඕම්-අම්!
110
00:10:08,550 --> 00:10:10,470
මගේ යුෂ සියල්ල නැති වී ඇත!
111
00:10:10,820 --> 00:10:13,310
- මම එනවා!
- ඉක්මන් කරන්න!
112
00:10:20,780 --> 00:10:22,700
එය නැවුම් ලෙස සාදා ඇත.
113
00:10:22,730 --> 00:10:24,690
ඉතා හොඳයි.
114
00:10:28,410 --> 00:10:31,080
පළතුරු, ඕම්-අම්! පළතුරු!
115
00:10:31,150 --> 00:10:33,170
මම එනවා!
116
00:10:34,820 --> 00:10:36,920
උද්යානයෙන් නැවුම්.
117
00:10:41,480 --> 00:10:45,400
අතුරුපස! අතුරුපස! කරුණාකර මට අතුරුපස ගෙනෙන්න!
118
00:10:45,520 --> 00:10:49,200
මම එනවා!
ආච්චිගේ කුස්සියෙන් අතුරුපස.
119
00:10:52,400 --> 00:10:54,550
ඕම්-අම්!
120
00:10:57,510 --> 00:10:59,510
මකුළු දැල.
121
00:11:00,530 --> 00:11:02,200
- හහ්?
122
00:11:02,220 --> 00:11:04,860
මකුළු දැල. ඒකෙන් පිරිලා. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
123
00:11:13,830 --> 00:11:17,140
මෙතන. එය ඔබම ස්වයිප් කරන්න. කන්න සහ ස්වයිප් කරන්න. එබැවින් ඔබ කම්මැලි නොවේ.
124
00:11:17,710 --> 00:11:19,650
ඉතා හොඳයි.
125
00:11:24,960 --> 00:11:26,600
ඕම්-අම්!
126
00:11:30,740 --> 00:11:32,860
මට චූ යන්න ඕන.
127
00:11:32,880 --> 00:11:34,800
සහ...?
128
00:11:37,380 --> 00:11:39,490
මට නැගිටින්න උදව් කරන්න.
129
00:11:43,520 --> 00:11:45,340
130
00:11:49,730 --> 00:11:51,900
ටිකක් ඉවසන්න, කුන්.
131
00:11:58,390 --> 00:12:00,540
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
132
00:12:02,130 --> 00:12:04,500
මම ඔයා දිහා හොඳට බලලා දන්නවා...
133
00:12:09,490 --> 00:12:11,610
ඔයා ඇත්තටම මිටියි කියලා.
134
00:12:11,910 --> 00:12:13,710
මම ඔයාට මෙතනම චූ කරන්න දෙන්නම්.
135
00:12:13,850 --> 00:12:16,720
ඔහ්, මම විහිළුවක් කරනවා. හරි, ඔයා උසයි.
136
00:12:16,720 --> 00:12:20,510
දිගු කකුල් තිබේ.
-ඒයි කතාව නවත්වන්න.
137
00:12:20,580 --> 00:12:23,210
ඔබ බරයි.
පරිස්සම් වෙන්න.
138
00:12:33,150 --> 00:12:35,290
ඔබට දැන් චූ කළ හැක.
139
00:12:37,500 --> 00:12:39,700
- ඔයා එතන හිටගෙන මාව සතුටු කරන්නද යන්නේ?
- හහ්?
140
00:12:43,990 --> 00:12:46,760
ඔබ මගේ මැමත් සමඟ රහසින් ආදරය කරනවාද?
141
00:12:52,950 --> 00:12:57,410
කවුද බලන්න ඕන ඔයාගෙ...
142
00:13:05,880 --> 00:13:16,440
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
143
00:13:32,580 --> 00:13:34,390
ඒයි කොර, ඔයා කොහොමද මෙතනට එන්නේ?
144
00:13:34,940 --> 00:13:37,100
මට ඔතන ඉන්න එක එපා වෙලා.
145
00:13:37,520 --> 00:13:39,440
හරි, මෙහෙ එන්න.
146
00:13:44,740 --> 00:13:48,140
12 වැනි ශ්රේණියේ සිට විශ්වවිද්යාල උපාධිධාරියෙකු දක්වා ඔබේ උස ඇයි?
147
00:13:48,230 --> 00:13:50,260
තවමත් එසේමය.
148
00:13:55,330 --> 00:13:57,390
දැන්, තවමත් එහි වෙනසක් නැත.
149
00:14:06,960 --> 00:14:09,190
මගේ තාත්තා ඒක ඇන්දා.
150
00:14:12,030 --> 00:14:14,310
මගේ තාත්තා මට ඒක කිව්වා,
151
00:14:15,330 --> 00:14:18,100
අපගේ ජීවිතයේ බොහෝ තත්වයන් ඇත,
152
00:14:18,270 --> 00:14:20,480
කවදා හරි අපිට අමතක වෙයි කියලා
153
00:14:21,410 --> 00:14:24,630
එය ඉතා කුඩා හා නොවැදගත්
නිසා අපි එය වැදගත් නැතැයි සිතමු.
154
00:14:29,810 --> 00:14:32,150
ඔයා දන්නව ද?
155
00:14:34,010 --> 00:14:36,140
ඔය පොඩි දේවල් සේරම,
156
00:14:37,350 --> 00:14:40,380
අපි ඉස්සර කවුද කියලා අපිට මතක් කරාවි.
157
00:14:47,790 --> 00:14:49,770
හරිද? හරිද?
158
00:15:24,930 --> 00:15:26,780
ඔයාට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන් නේද?
159
00:15:26,780 --> 00:15:28,900
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.
160
00:15:29,660 --> 00:15:31,710
මම එතනට කෑගහන්න ඕනද?
161
00:15:32,090 --> 00:15:34,340
මගේ උගුර රිදෙනු ඇත.
162
00:15:34,460 --> 00:15:36,730
ප්රසංගය පැවැත්වෙන දිනය ළං වෙමින් තිබේ.
163
00:15:36,760 --> 00:15:38,870
මගේ වළලුකර රිදෙනවා.
164
00:15:38,910 --> 00:15:41,030
ඒ වගේම මට මගේ කටහඬ නැති වෙනවා.
165
00:15:41,900 --> 00:15:44,910
නැවතත්, නාට්යය නැවත ආරම්භ කරන්න.
166
00:15:46,380 --> 00:15:49,920
ඇයි ඔයා හැමදාම වගේ මෙතන වැඩට එන්නෙ නැත්තෙ.
167
00:15:50,150 --> 00:15:52,180
ඉන්න සහ මාව ඇසුරු කරන්න.
168
00:15:55,100 --> 00:15:58,820
කරුණාකර කියන්න.
169
00:16:01,700 --> 00:16:05,180
කරුණාකර නැවතී මා ඇසුරු කරන්න.
170
00:16:22,390 --> 00:16:25,940
- හේයි. පොඩි කාලේ හොල්මන් වලට බයද?
- හහ්? ඔව්.
171
00:16:29,080 --> 00:16:31,360
ඔබ හොල්මනක් දැක තිබේද?
172
00:16:33,770 --> 00:16:35,750
අපොයි නෑ.
173
00:16:36,250 --> 00:16:37,930
ඔබේ ගුරුවරයා ඔබට කවදා හෝ පහර දී තිබේද?
174
00:16:39,910 --> 00:16:42,320
කුන්! කුන්!
175
00:16:42,400 --> 00:16:44,320
ඔබට කවදා හෝ ගුරුවරයෙකු පහර දී තිබේද?
176
00:16:44,620 --> 00:16:47,560
- ඔව්, මට තියෙනවා.
- කුමක් ගැනද?
177
00:16:47,950 --> 00:16:49,930
මෙන්න, කුන්.
178
00:16:49,930 --> 00:16:52,440
මට මගේ වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.
179
00:16:54,060 --> 00:16:55,740
හරි.
180
00:17:07,440 --> 00:17:10,870
ඔබේ පාසල් දිවා ආහාරය හොඳද?
181
00:17:10,870 --> 00:17:13,780
මගේ ඉස්කෝලේ අපි හැම අඟහරුවාදාවකම නූඩ්ල්ස් කලවම් කළා.
182
00:17:14,350 --> 00:17:16,490
මටත්.
183
00:17:17,440 --> 00:17:19,640
සෑම සිකුරාදා දිනකම අඹරන ලද ඌරු මස් ඔම්ලට්.
184
00:17:19,750 --> 00:17:22,230
සිකුරාදා අපට ඔම්ලට් තිබුණා, අඹරන ලද ඌරු මස් නැත.
185
00:17:22,350 --> 00:17:24,520
සඳුදා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
186
00:17:24,660 --> 00:17:26,950
සඳුදා... සඳුදා...
187
00:17:27,000 --> 00:17:30,070
ඇමරිකානු ෆ්රයිඩ් රයිස්.
-මට, ටෝෆු සුප්.
188
00:17:34,290 --> 00:17:36,440
හේයි හේයි.
189
00:17:38,740 --> 00:17:40,980
උසස් පාසලේදී, ඔබ සම්බන්ධ වූයේ කුමන සමාජයටද?
190
00:17:41,880 --> 00:17:43,870
පැසිපන්දු.
191
00:17:43,870 --> 00:17:47,270
මම සම්ප්රදායික නර්තන සමාජයට සම්බන්ධ වුණා.
192
00:17:47,270 --> 00:17:49,300
සම්ප්රදායික නැටුම් ඉගෙන ගන්නවා.
ඒ වගේම මගේ අතත් මේ විදියට නැමුණා.
193
00:17:49,370 --> 00:17:52,480
ඇත්තටම? මමත් ඉගෙන ගන්න පුරුදු වෙලා අතත් නැමුනේ මෙහෙමයි.
194
00:17:52,480 --> 00:17:54,200
ඔබ සම්ප්රදායික නර්තන සමාජයට සම්බන්ධ වුණා?
195
00:17:54,200 --> 00:17:56,830
නැත, එය 3 ශ්රේණියට අනිවාර්ය විය.
196
00:17:58,060 --> 00:18:01,160
මගේ ඇඟිල්ල දෙස බලන්න, මට එය මෙසේ නැමිය හැකිය.
-වාව්
197
00:18:01,220 --> 00:18:03,690
ඇදහිය නොහැකි ය.
198
00:19:07,480 --> 00:19:10,270
හායි, මම විචායි.
199
00:19:10,270 --> 00:19:13,600
මම චිකිත්සකයෙක්, ඔබ ගැන බලාගන්න.
200
00:19:15,080 --> 00:19:17,210
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
201
00:19:17,210 --> 00:19:19,660
මම මසාජ් ටිකක් කරන්නම්.
202
00:19:19,710 --> 00:19:21,800
සහ භෞත චිකිත්සාව දිනපතා.
203
00:19:21,800 --> 00:19:23,520
ඔබව වැසිකිළියට ගෙන යන්න,
204
00:19:23,520 --> 00:19:26,110
සහ සෑම දෙයකටම ඔබට උදව් කරන්න.
205
00:19:41,590 --> 00:19:44,470
අහ්, මම හිතන්නේ ...
206
00:19:44,560 --> 00:19:46,380
ටෝක් ගොඩක් කලබල වුණා.
207
00:19:46,920 --> 00:19:50,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ බිරිඳට එය කළ හැකිය.
208
00:19:50,310 --> 00:19:53,870
එයාට.. එයාට.. එයාට.. මාව බලාගන්න පුළුවන්.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
209
00:19:53,900 --> 00:19:56,810
නමුත් ටෝක් මහත්මිය දැනටමත් බිල්පත් ගෙවා ඇත.
210
00:19:56,820 --> 00:19:59,460
අපේ රෝහලට මුදල් ආපසු දෙන්න බැහැ.
211
00:19:59,590 --> 00:20:01,990
ඒකට කමක් නැහැ.
212
00:20:01,990 --> 00:20:04,330
ඔබට එය සිතා ගත හැකිය,
213
00:20:04,330 --> 00:20:07,190
නිවාඩු දිනයක් ලෙස.
214
00:20:07,220 --> 00:20:10,850
මම හොඳින්, ඔබ හොඳින්. අපි දෙන්නම දිනනවා.
215
00:20:12,090 --> 00:20:14,590
මෙම සියලු උපකරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
216
00:20:20,820 --> 00:20:23,110
මට මේක විතරක් ගන්න පුළුවන්ද, මේකත්.
217
00:20:23,900 --> 00:20:26,390
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
218
00:20:36,260 --> 00:20:39,740
මම හිතන්නේ තායි ජාතිකයන් තවමත් ආදර හාස්යජනක චිත්රපටවලට කැමතියි.
219
00:20:40,080 --> 00:20:43,660
හොඳ සහ ලස්සන පිටපතක් බලාපොරොත්තුවෙන්.
මට මයික් චිත්රපටියක රඟපාන්න ඕන,
220
00:20:43,820 --> 00:20:45,740
මේ වගේ පිටපතක් එක්ක.
221
00:20:45,940 --> 00:20:48,900
දැන්, මයික්ගේ රූපය නොවේ
222
00:20:48,900 --> 00:20:52,550
රොමෑන්ටික-විකට තරගයක්. ඔහු දැනටමත් විවාහකයි.
223
00:20:52,550 --> 00:20:54,920
ඔහු හුරුබුහුටියට වඩා වැඩුණු බව පෙනේ.
224
00:20:55,030 --> 00:20:57,060
මේ හේතුව නිසා,
225
00:20:57,060 --> 00:21:00,190
මට ඕන එයාට ගැලපෙන පිටපතක්.
226
00:21:00,260 --> 00:21:03,130
ගැන කතාවක් වෙන්න ඇති,
227
00:21:03,130 --> 00:21:06,750
පවුල ගොඩනඟන අලුත් පරම්පරාවක්,
ඒ වගේ දෙයක්.
228
00:21:06,750 --> 00:21:10,220
පිටපත සඳහා, අපි දැන් එය සංවර්ධනය කරමින් සිටිමු.
229
00:21:10,220 --> 00:21:13,010
අපි මේ ගැන ඊළඟ රැස්වීමේදී කතා කරමු.
230
00:21:13,010 --> 00:21:15,430
හරි, බොහොම ස්තුතියි.
231
00:21:18,250 --> 00:21:20,590
ඔයාට ස්තූතියි.
232
00:21:21,040 --> 00:21:22,520
ඔයාට ස්තූතියි.
233
00:21:30,460 --> 00:21:33,580
හරි, නන් මේ ව්යාපෘතිය ගිලිහෙන්න දෙන්න එපා.
234
00:21:34,520 --> 00:21:36,150
හරි?
235
00:22:38,340 --> 00:22:40,180
ආයුබෝවන්
236
00:22:40,390 --> 00:22:42,780
හෙලෝ, හේ.
237
00:22:42,960 --> 00:22:45,580
මට ඔයාගේ ලස්සන බිරිඳට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
238
00:22:46,170 --> 00:22:50,430
ඇය දැන් නොමැත.
ඔබට ඇයගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ පණිවිඩයක් යැවිය හැක.
239
00:22:51,330 --> 00:22:53,630
එය පුද්ගලිකයි.
240
00:22:53,710 --> 00:22:55,600
ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මම කතා කළා කියලා?
241
00:22:55,920 --> 00:22:57,940
ඒ වගේම එයාට කියන්න මට ආපහු කතා කරන්න කියලා.
242
00:22:59,070 --> 00:23:03,200
හරි
-හරි, ඔබේ වළලුකරය කොහොමද?
243
00:23:03,300 --> 00:23:04,990
හොඳයි.
244
00:23:05,080 --> 00:23:07,220
මොකද Aom-Am මාව හොඳට බලාගන්නවා.
245
00:23:07,220 --> 00:23:09,470
ඒ නිසා ඇයට දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැක.
246
00:23:10,920 --> 00:23:14,340
හරි, ඔබ දැනටමත් හොඳින් නම්
247
00:23:14,420 --> 00:23:18,220
සහ Aom-Am ලබා ගත හැකි වූ පසු, කරුණාකර මට නැවත ඇමතීමට ඇයට කියන්න.
248
00:23:33,330 --> 00:23:36,330
හේයි, දැන් කාලා බෙහෙත් බොන්න වෙලාව හරි.
249
00:23:36,490 --> 00:23:38,670
නැහැ, මට කම්මැලියි.
250
00:23:40,400 --> 00:23:43,370
ටිකක් කන්න, එවිට ඔබට බෙහෙත් ගත හැකිය.
251
00:23:43,390 --> 00:23:46,200
මට ඔයාව එපා වෙලා තියෙන්නේ කෑම නෙවෙයි.
252
00:23:46,270 --> 00:23:47,540
කුමක් ද?
253
00:23:48,070 --> 00:23:51,080
මොකද මට කොහෙවත් යන්න බෑ.
254
00:23:51,080 --> 00:23:53,750
දවසම ඔයා එක්ක ගෙදර ඉන්න, මට කම්මැලියි.
255
00:23:53,750 --> 00:23:56,180
මටත් ඔයාව එපා වෙලා කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
256
00:23:56,630 --> 00:23:58,670
එය ඉවසන්න, ඔබ ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.
257
00:23:59,060 --> 00:24:01,110
- අපි යමු.
- මට කරදර කරන එක නවත්වන්න.
258
00:24:06,620 --> 00:24:08,550
ආයුබෝවන්.
259
00:24:08,550 --> 00:24:11,090
ආයුබෝවන්.
260
00:24:11,090 --> 00:24:15,200
මම හිතන්නේ මයික් ඔයාට කිව්වේ නැහැ මම කතා කළා කියලා.
261
00:24:19,010 --> 00:24:21,000
ඔහු ඇත්තටම කළේ නැහැ.
262
00:24:21,080 --> 00:24:23,010
ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද?
263
00:24:23,180 --> 00:24:25,650
මම ඔබේ කෙටි කතාව කියෙව්වා.
264
00:24:26,200 --> 00:24:29,210
අවස්ථාවක් තියෙනවා,
265
00:24:29,340 --> 00:24:31,320
එය චිත්රපට තිර රචනයකට අනුවර්තනය කළ හැකි බව.
266
00:24:31,440 --> 00:24:33,220
ඇත්තටම?
267
00:24:33,230 --> 00:24:36,670
නමුත් එය යම් කාලයක් ගත විය හැක.
ඔබට පැමිණ කතා කිරීමට නිදහස තිබේද?
268
00:24:36,670 --> 00:24:39,870
ඔව්, මම නිදහස්. මම නිදහස්.
269
00:24:40,090 --> 00:24:42,110
මම පැය 2 කින් ඔයාව බලන්නම්.
270
00:24:42,110 --> 00:24:44,150
හරි හරී.
271
00:25:25,590 --> 00:25:27,890
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම එළියට යනවා.
272
00:25:27,890 --> 00:25:30,340
- කවුද කිව්වේ ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා?
- ඔයා තමයි මට යන්න කිව්වේ.
273
00:25:30,370 --> 00:25:32,820
මක්නිසාද මට ඔබව කම්මැලි වන අතර මා සමඟ මෙම නිවසේ සිටීමට ඔබට අවශ්ය නැත.
274
00:25:32,820 --> 00:25:35,250
මගේ මූණ දැක්කම කම්මැලියි.
මම මගේ වැඩ කරන්න එළියට යනවා නම් හොඳයි.
275
00:25:35,630 --> 00:25:37,540
එච්චරයි. ඔබේ කැඳ කන්න.
276
00:26:08,150 --> 00:26:10,530
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
277
00:26:11,890 --> 00:26:13,620
278
00:26:13,910 --> 00:26:15,990
ආයුබෝවන්.
279
00:26:16,120 --> 00:26:17,860
- හායි
- කොහොමද?
280
00:26:17,860 --> 00:26:20,940
ගමනාගමනය ඉතා නරක විය. ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?
281
00:26:20,940 --> 00:26:23,480
මම මෙතනට ඇවිත් ඔයාටත් කෝපි ඕඩර් කළා.
282
00:26:23,620 --> 00:26:25,460
ඔයාට ස්තූතියි.
283
00:26:25,580 --> 00:26:28,710
හා...මගේ වැඩ ගැන.
ඔබ?
284
00:26:29,040 --> 00:26:31,550
මම කිව්වා වගේ, එය රසවත්.
285
00:26:31,760 --> 00:26:33,590
නමුත් තවමත් වැඩ කිරීමට අවශ්ය කරුණු කිහිපයක් තිබේ.
286
00:26:34,220 --> 00:26:37,090
එය සෙමින් වෙනස් කර විසඳන්න. වසරක් ගත විය හැකිය.
287
00:26:37,300 --> 00:26:38,970
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?
288
00:26:40,040 --> 00:26:42,460
එය ඔබට කරදරයක් නොවේ නම්,
289
00:26:42,530 --> 00:26:44,950
මට එය හැසිරවිය හැකිය. මම දිගටම සටන් කරන්නම්.
290
00:26:46,790 --> 00:26:50,320
මට හොඳ පිටපතක් ඕන. ඒක ප්රශ්නයක් නෑ. ඔබ දෙදෙනාටම ජයග්රාහකයෙක්.
291
00:26:50,320 --> 00:26:53,240
එහෙනම් අපි පටන් ගත යුතුද? ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා.
292
00:26:53,240 --> 00:26:56,070
- හොඳයි, ගුරුවරයා.
- සිහින දකින්නා.
293
00:27:00,080 --> 00:27:02,620
මෙතනින් පටන් ගන්න. මෙතනම.
294
00:27:03,280 --> 00:27:05,520
- එය අවුල් සහගතයි.
- ඇත්තටම?
295
00:27:05,520 --> 00:27:08,760
ඇත්තටම මම කැමතියි නිළිය ඉන්න දර්ශනයට
296
00:27:08,800 --> 00:27:11,900
වයිනයිල් තැටි ගබඩාවේ ගීතයට සවන් දෙයි.
297
00:27:12,070 --> 00:27:13,980
පැරණි ගීතය ඇයව සිහිපත් කරයි
298
00:27:13,980 --> 00:27:15,940
ඇගේ අතීත ජීවිතය ගැන.
299
00:27:15,980 --> 00:27:18,390
මම හිතන්නේ එය එතරම්ම ආදර හැඟීමක්.
300
00:27:18,590 --> 00:27:22,600
මටත් එහෙම හිතෙනවා නමුත් ඇගේ පෙර ජීවිතය නැවත මතක් කිරීම ගැන මට ව්යාකූලයි.
301
00:27:22,600 --> 00:27:25,300
අවසාන ජීවිතයෙන් පසු අවසාන ජීවිතය!
302
00:27:25,700 --> 00:27:28,300
ඒක හරියට හතරවෙනි මානයට පනින්න වගේ!
303
00:27:53,270 --> 00:28:03,430
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
304
00:28:19,800 --> 00:28:21,720
ඔබට පිටවීමට අවශ්යද?
305
00:28:22,500 --> 00:28:26,500
ඔව්. මයික්ට බඩගිනි වෙන්න ඇති.
306
00:28:26,600 --> 00:28:29,800
හහ්? ඔයා කතා කරන්නේ ඌ සත්තු වත්තක ඉන්න සතෙක් වගේ.
307
00:28:29,900 --> 00:28:32,700
හරියට කෑම දෙන වෙලාව වගේ.
308
00:28:34,310 --> 00:28:36,550
එය ඇත්තයි.
309
00:28:37,380 --> 00:28:41,580
ඔම්-අම්, මට දැන් බඩගිනියි. මට දැන් කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්න, ඔම්-අම්!
310
00:28:41,600 --> 00:28:44,100
හරි හරී. හරි හරී. එහෙනම් දැන් යන්න පුළුවන්.
311
00:28:44,100 --> 00:28:46,990
හැම අඟහරුවාදා උදේ හවස වෙනකල් අපිට හම්බවෙන්න පුළුවන්. කමක් නැද්ද?
312
00:28:46,990 --> 00:28:49,070
- හරි.
- හරි.
313
00:28:56,500 --> 00:28:59,500
ඔයාට ස්තූතියි. එහෙනම් මම දැන් යන්නම්.
314
00:28:59,550 --> 00:29:03,750
නැත්නම් මගේ පස්සෙන් තරහා සිංහයෙක් එන්න පුළුවන්.
315
00:29:05,850 --> 00:29:07,930
ගිහින් එන්නම්.
316
00:29:49,000 --> 00:29:52,400
කකුල තුවාල වෙලා කම්මැලි කෙනෙක්, ඒක මෙහෙමයි.
317
00:29:54,500 --> 00:29:57,200
ගේ අවුල් කරන එකට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?
318
00:29:58,100 --> 00:30:00,100
හහ්, මටත් මහන්සියි.
319
00:30:18,310 --> 00:30:20,490
කැඳ දැන් නරක් වෙලා.
320
00:31:00,550 --> 00:31:03,380
P'Gy ඔයා නිදහස්ද?
321
00:31:03,400 --> 00:31:08,830
මට ඔයා එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා.
322
00:31:10,310 --> 00:31:12,410
එහෙනම් පස්සේ හමුවෙමු, හරිද?
323
00:31:28,380 --> 00:31:30,950
මිනි, ඔබට කොහොමද?
324
00:31:31,900 --> 00:31:33,340
P'Guy.
325
00:31:34,000 --> 00:31:36,400
නිකම්ම එහෙමයි.
326
00:31:36,430 --> 00:31:40,110
ඇත්තම කියනවා නම් මමත් තනිවෙලා. මයික් අතුරුදහන් විය.
327
00:31:41,560 --> 00:31:45,390
P'Gy, ඔයාට කොහොමද? වැඩ එක්ක හැමදේම හරිද?
328
00:31:45,430 --> 00:31:49,670
හොඳයි. කාර්යබහුල සහ වෙහෙසකරයි.
329
00:31:51,430 --> 00:31:55,550
වෙනදා වගේම වෙන කිසිම දේකට වෙලාවක් නැතුව කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.
330
00:31:55,590 --> 00:31:58,580
එය කුමක් මත රඳා පවතී.
331
00:32:01,500 --> 00:32:05,200
P'Guy, මම ඔබෙන් සෘජු ප්රශ්නයක් අහන්නද?
332
00:32:05,200 --> 00:32:08,300
මට අපි ගැන ඇත්ත දැනගන්න ඕන.
333
00:32:09,000 --> 00:32:14,200
මයික් දැන් විවාහකයි. දැන් නම් මයික් දැන් අපි අතරේ නැහැ.
334
00:32:15,460 --> 00:32:20,160
මයික් ආදරය කරන ගැහැනියකට වඩා ඔබට මාව දැකිය හැකිද?
335
00:32:20,230 --> 00:32:23,750
නැත්නම් දැන් සහෝදරියකට වඩා වැඩිද?
336
00:32:26,500 --> 00:32:28,800
මිනි, ඔයා ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමීයි.
337
00:32:28,900 --> 00:32:33,900
ඔයා දන්නවද ඔයා මගෙන් මෙච්චර සැරයක් අහන්නේ ඇයි කියලා?
මම කෙලින්ම කිව්වේ නැති නිසාවත් ඔයාට තේරෙන්නේ නැති නිසාවත් නෙවෙයි.
338
00:32:33,900 --> 00:32:39,900
නමුත් ඔබට ඇසීමට අවශ්ය පිළිතුරක් අවශ්යයි.
ඔබ සිතන්නේ බොහෝ වාරයක් මගෙන් විමසීමෙන් එය උපකාරයක් වනු ඇති බවයි.
339
00:32:39,900 --> 00:32:42,500
- P'Guy.
- සවන් දෙන්න.
340
00:32:42,500 --> 00:32:46,620
මයික් නැති වුණත් මේ ලෝකේ එකම ගැහැනිය ඔබයි.
341
00:32:46,700 --> 00:32:49,600
ඔයා මට සහෝදරියක් විතරයි.
342
00:32:50,300 --> 00:32:54,400
P'Gy, මට තේරුම් ගැනීමට ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?
343
00:32:55,500 --> 00:33:01,200
ඔබම තමයි මේක ඉල්ලන්නේ.
හරි, එය ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නම්.
344
00:33:01,250 --> 00:33:06,300
මම ඔයාට ආදරය කරන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් ඔයාට ආදරේ කරලා නෑ කවදාවත් ආදරේ කරන්නේ නැහැ.
345
00:33:19,800 --> 00:33:22,200
ඔයාට ස්තූතියි.
346
00:33:22,200 --> 00:33:25,800
සෑම දෙයක්ම පහසු කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
347
00:33:26,900 --> 00:33:30,600
ඇත්ත මම අවුරුදු 2-3 කට නිව්යෝර්ක් යනවා.
348
00:33:32,700 --> 00:33:37,400
මට අවශ්ය වුණේ මම අපිත් එක්ක වරදක් කළේ නැහැ කියන විශ්වාසය තියාගන්න.
349
00:33:42,290 --> 00:33:45,670
මම ආත්ම වංචාවක් ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න කැමති නැහැ.
350
00:33:52,600 --> 00:33:55,600
මට ඔබව දැකීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.
351
00:33:55,600 --> 00:33:58,500
සුභ පැතුම්, P'Gy.
352
00:35:19,820 --> 00:35:22,740
හෙලෝ, මේ ඕම්-ඇම්.
353
00:35:22,790 --> 00:35:26,440
Khun Om-Am, Mike නැද්ද?
354
00:35:28,410 --> 00:35:31,350
ඔහු ලබා ගත හැක. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
355
00:35:37,900 --> 00:35:39,300
කුන් මින්ත්රා.
356
00:35:52,300 --> 00:35:53,900
ආයුබෝවන්.
357
00:35:53,930 --> 00:35:58,470
ආයුබෝවන්. මට ආරංචිය ලැබුණා. ඔබේ කකුල රිදෙනවාද?
358
00:35:59,000 --> 00:36:00,900
ඔව්, ටිකක්.
359
00:36:02,800 --> 00:36:07,200
මම බෙන්ස්ට කතා කළා. ඔබ තව සතියක් විවේක ගත යුතු බව ඇය පැවසුවාය.
360
00:36:07,200 --> 00:36:10,200
ඉතින් මම බයයි මට සමුගන්න බැරි වෙයි කියලා.
361
00:36:10,900 --> 00:36:13,100
ඔයා කොහේද යන්නේ?
362
00:36:13,200 --> 00:36:15,900
- නිව්යෝක්.
- කවදාද?
363
00:36:15,900 --> 00:36:19,500
හැකි විගස.
364
00:36:19,510 --> 00:36:21,750
ඔබ බොහෝ කලකට නැති වී යයිද?
365
00:36:23,000 --> 00:36:26,700
ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.
366
00:36:26,750 --> 00:36:31,680
අනික ඔයා පොරොන්දු උනා වගේ මාව බලාගන්න ඔයාට වෙලාවක් නෑ.
367
00:36:31,700 --> 00:36:35,100
අවම
368
00:36:39,400 --> 00:36:41,700
යන්න බැරිද?
369
00:36:41,750 --> 00:36:43,640
සඳහා?
370
00:36:43,670 --> 00:36:46,110
ඔයා දැන් කොහේ ද?
371
00:36:46,200 --> 00:36:48,000
සුපුරුදු පරිදි එකම ස්ථානය.
372
00:36:48,000 --> 00:36:52,670
ඔබට එහි රැඳී සිටිය හැකිද?
මම ඔයාව බලන්න එනවා. මට මුලින්ම ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න.
373
00:37:01,700 --> 00:37:04,200
ඔහ්, කුන්!
374
00:37:04,200 --> 00:37:06,300
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඇයි ඔබ ඇවිදින්නේ?
375
00:37:08,200 --> 00:37:10,300
ඔයා කොහේද යන්නේ?
376
00:37:10,360 --> 00:37:13,020
මෙහෙම ඇවිදිනකොට ආයෙත් රිදෙනවා.
377
00:37:13,980 --> 00:37:17,110
ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම ගිහින් ඒක ඔයාට අරන් එන්නම්. හහ්?
378
00:37:23,510 --> 00:37:26,190
ලබන සතියේ තමයි ප්රසංගය තියෙන්නේ.
379
00:37:32,900 --> 00:37:34,800
Khun Mintra නිසා නේද?
380
00:37:36,200 --> 00:37:39,600
මෙවැනි දෙයකට ඔබ ඔබේ කාර්යය භාරගෙන එය
අවදානමට ලක් කළ යුත්තේ ඇයි?
381
00:37:40,000 --> 00:37:42,800
එය කුමක් ගැනද? එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්ද?
382
00:37:42,800 --> 00:37:45,700
ඔබේ කකුල රිදෙන බව ඔබ ඇයට නොකීවේ කෙසේද?
383
00:37:47,150 --> 00:37:51,030
එයා ඔයාට යන්න කිව්වම ඔයා යන්න ඕනද?
384
00:37:51,670 --> 00:37:54,260
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
385
00:38:34,900 --> 00:38:37,300
මෙය හුරුපුරුදුය.
386
00:38:43,900 --> 00:38:46,200
ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?
387
00:38:47,800 --> 00:38:50,000
මට ඒක මතකයි.
388
00:38:55,800 --> 00:38:59,900
සාමකාමීව යන්න, ආදරණීය. දුක් වෙන්න එපා.
389
00:39:03,600 --> 00:39:05,900
මට ඉක්මනට රෝහලට යන්න වෙනවා.
390
00:39:05,920 --> 00:39:08,630
මට රෝගීන් බලා සිටිනවා.
391
00:39:22,500 --> 00:39:24,600
තාත්තේ, ඔයා නපුරුයි!
392
00:39:32,890 --> 00:39:34,050
මෙන්න, ලොලිපොප් එකක්.
393
00:39:36,200 --> 00:39:41,700
අඬන්න එපා. මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා.
394
00:39:53,600 --> 00:39:56,000
එය විහිළුවක්.
395
00:39:56,000 --> 00:39:58,920
එදා ඉදන් අද වෙනකම්...
396
00:39:59,400 --> 00:40:02,400
ඔයා මාව බලාගත්තා.
397
00:40:02,500 --> 00:40:05,700
මම වෙනුවෙන් හැමදේම කළා.
398
00:40:08,100 --> 00:40:09,900
ඒක හරි.
399
00:40:10,000 --> 00:40:16,200
එදා ඉඳන් ඔයා ඇඬුවා විතරයි වැඩි අවධානයක් ඕන.
400
00:40:22,300 --> 00:40:24,300
අද...
401
00:40:24,300 --> 00:40:28,300
මේක මට කලින් කියපු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
402
00:40:28,350 --> 00:40:30,920
එය ඇත්ත විය යුතුය.
403
00:40:43,000 --> 00:40:44,900
අවම
404
00:40:46,300 --> 00:40:49,000
යන්න බැරිද?
405
00:40:53,000 --> 00:40:59,000
මා සහ ඕම්-අම් සමඟ ඇති කාරණය, ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැති සමහර දේවල් තිබේ.
406
00:40:59,000 --> 00:41:04,000
මොකද ඒක ඇත්තටම වැදගත් නැති නිසා.
407
00:41:04,030 --> 00:41:07,700
ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න.
408
00:41:07,700 --> 00:41:11,700
මම හැමදාම වගේ ඔයාව බලාගන්නම්.
409
00:41:13,300 --> 00:41:16,500
එම හේතුව නිසා,
410
00:41:18,000 --> 00:41:20,300
කරුණාකර කොහේවත් යන්න එපා.
411
00:41:23,500 --> 00:41:26,200
ඇත්තටම හැමදාම වගේද?
412
00:41:41,000 --> 00:41:42,900
පොරොන්දුවක්ද?
413
00:41:46,200 --> 00:41:47,800
පොරොන්දු වෙන්න.
414
00:42:11,590 --> 00:42:21,350
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.
415
00:42:56,100 --> 00:43:01,200
එය කණ්නාඩිය පුරා විසිරී ඇති බව පෙනේද?
416
00:43:01,200 --> 00:43:04,800
- ඔබ මාව කුපිත කිරීමට කැමතිද?
- මම ඔබව කෝපයට පත් කරන්නේ නැහැ.
417
00:43:05,600 --> 00:43:11,900