1 00:00:00,100 --> 00:00:13,000 FH Team@viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි 2 00:00:21,100 --> 00:00:23,900 හරි, කරුණාකර ඒ අනුව ඉදිරියට යන්න. 3 00:00:24,400 --> 00:00:28,400 ඉතින් අපි කොරියාවේ මයික්‍රංගය නිරූපණකරණයෙන් ආරම්භ කරන්නයි යන්නේ. ඒක හරිද? 4 00:00:28,450 --> 00:00:33,950 අපි හරිම කලබලයි. අපට ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට බලා සිටිය නොහැක. 5 00:00:34,030 --> 00:00:38,320 අපි එයාව ඩියුටි ෆ්‍රී එකේ අපේ නිවේදකයා වෙන්න තල්ලු කරන්නයි හදන්නේ. 6 00:00:38,320 --> 00:00:41,530 මෙතෙක් අපට සිටියේ කොරියානු සුපිරි තරු පමණි. 7 00:00:41,530 --> 00:00:45,300 වාව්... හොඳයි වගේ. මයික් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 8 00:00:45,370 --> 00:00:49,230 ඔහු දැන් ඉතා සුදානම් වන අතර ඔහු මෙම ව්‍යාපෘතිය ගැන ඉතා උනන්දුවෙන් පසුවෙයි. 9 00:00:49,460 --> 00:00:55,590 කෙසේ වෙතත්, Khun Tukta, කොරියන් සංස්කෘතිය වැනි මයික් සමහර විට එය හොඳින් දන්නේ නැත ... 10 00:00:55,620 --> 00:00:58,510 කරුණාකර ඔහුව දැනුවත් කිරීමට නිදහස් වන්න. 11 00:00:59,200 --> 00:01:00,600 ඔව්. 12 00:01:00,680 --> 00:01:04,470 ඔහු ඇත්තටම මේ සඳහා සූදානම්ද? ඔහු ටැප් එක දෙස නොපෙනේ. 13 00:01:04,600 --> 00:01:05,900 ඔහු හද කම්පා වීද? 14 00:01:06,400 --> 00:01:07,500 ආ... නෑ.. එපා.. 15 00:01:11,900 --> 00:01:13,600 ඔව් ඉතින්... 16 00:01:15,200 --> 00:01:16,800 කරුණාකර අප එකඟ වූ පරිදි ඉදිරියට යන්න. 17 00:01:17,100 --> 00:01:20,500 ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. 18 00:01:21,400 --> 00:01:24,000 බොහෝ දුරට එසේය. 19 00:01:28,600 --> 00:01:31,100 ස්තූතියි සහ සමුගන්න 20 00:01:33,260 --> 00:01:46,240 viki කණ්ඩායම ඔබට Full House Thai අනුවාදය ඉදිරිපත් කරයි 21 00:03:25,400 --> 00:03:27,600 ඔයා විනාඩි 5කින් ලෑස්ති වෙනවද? 22 00:03:39,200 --> 00:03:40,700 මින්සු.. 23 00:03:41,200 --> 00:03:43,000 ඔයාට මාව මතකද? 24 00:03:43,000 --> 00:03:47,420 අපි මුණගැසුණු මුල්ම දවස. මම ඔයාට අඹ සහ ඇලෙන සුළු සහල් ගෙනාවා. 25 00:03:48,000 --> 00:03:51,200 ඔයා මට කිව්වා ඔයා කැමති කියලා පොල් කිරි ගොඩක් එක්ක. 26 00:03:52,300 --> 00:03:53,900 ඔබට එය මතකද? 27 00:03:57,800 --> 00:03:59,000 චීසි... 28 00:04:03,170 --> 00:04:06,600 ඔයි... ඕම්-අම්! ඇයි ඔයාට මොකුත් හිතාගන්න බැරි. 29 00:04:14,160 --> 00:04:17,570 අයියෝ...මට හිතාගන්න බෑ! 30 00:04:21,900 --> 00:04:24,000 කරුණාකර මට බලය දෙන්න! 31 00:04:32,200 --> 00:04:34,300 මම හිතන්නේ මට බඩගිනියි 32 00:04:44,500 --> 00:04:45,600 නිර්මාණශීලී. 33 00:04:46,600 --> 00:04:48,000 සහ 34 00:04:50,000 --> 00:04:51,800 Bi-Bim-Bap 35 00:05:02,500 --> 00:05:04,200 ... 36 00:05:10,700 --> 00:05:13,500 වාව්... හරිම රසයි වගේ! 37 00:05:16,600 --> 00:05:18,200 යාම්! 38 00:05:43,680 --> 00:05:47,440 මයික්! 39 00:06:30,200 --> 00:06:32,000 මගේ කටට වතුර එනවා! 40 00:06:33,100 --> 00:06:35,200 ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද? 41 00:06:35,200 --> 00:06:37,190 ඉක්මනින් මෙහි එන්න 42 00:06:37,210 --> 00:06:43,120 අද අපි Bi-Bim-Bap (කොරියානු සහල් කෑමක්) Somtum සහ පයිප්ප උණුසුම් ඇලෙන සුළු සහල් ඇත. 43 00:06:44,000 --> 00:06:48,300 හා මේ... Tom Yum Chicken. 44 00:06:52,400 --> 00:06:55,000 හේයි, නිවාස ඉදිකරන්නා... 45 00:06:55,000 --> 00:06:58,300 තාම මට කෝල් එකක් දුන්නා. 46 00:06:58,320 --> 00:07:02,770 එයාලා කිව්වා මම ඔයාට ගේ විකුණන්න කියලා කිව්වොත් මට කොමිස් දෙනවා කියලා. 47 00:07:02,800 --> 00:07:07,320 ජීස්.. එයාලා ලොකු අක්කාගෙන් ඇහුවා පොඩි නංගිව කොමිස් එකට විකුණන්න කියලා? 48 00:07:07,400 --> 00:07:09,100 මුන්ට පිස්සුද? 49 00:07:09,160 --> 00:07:12,600 මම දන්නේ නැහැ. මුලු ගෙදරම කඩනවා කිව්වා.. 50 00:07:12,660 --> 00:07:17,800 එවිට ඔවුන් වරායක් වැනි පාලමක් හෝ එවැනි දෙයක් ඉදිකරනු ඇත. 51 00:07:19,900 --> 00:07:22,300 මගේ මළ සිරුරට උඩින්! 52 00:07:28,400 --> 00:07:30,300 මෙය ඔබගේ ප්‍රියතම නොවේද? 53 00:07:37,000 --> 00:07:39,200 ඒයි, ඔයා කන්න යන්නේ එච්චරද? 54 00:07:39,300 --> 00:07:41,700 එය කුමක් ද? මම මේක ඔයාට අරන් දෙන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා. 55 00:07:42,600 --> 00:07:44,100 එය හොඳ සුවඳක් නොවේ. 56 00:07:44,700 --> 00:07:46,500 කළා. මට මහන්සියි. 57 00:07:50,600 --> 00:07:52,300 ඔයා දන්නවනේ, මගේ අලුත් නවකතා කතාව 58 00:07:52,400 --> 00:07:56,600 අපූරු ය. වීරයා මිය යන අතර වීරයා ද මිය යයි. 59 00:07:56,840 --> 00:08:00,380 සහායක චරිතය ද රිය අනතුරකින් මිය යයි. එය මගේ හදවතේ සරත් සෘතුවේ මෙන් දුකකි. 60 00:08:00,500 --> 00:08:03,400 මට විශ්වාසයි කොරියන් ඒක රීමේක් කරයි කියලා. 61 00:08:21,200 --> 00:08:22,700 ආයුබෝවන්? 62 00:08:23,200 --> 00:08:26,100 පැටියෝ ඔයාට හෙට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද? 63 00:08:27,800 --> 00:08:30,900 රාජකාරියේ දී. ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම. 64 00:08:34,700 --> 00:08:37,300 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 65 00:08:37,400 --> 00:08:53,400 FH Team@viki විසින් ඔබට උපසිරැසි ලබා දී ඇත 66 00:10:05,200 --> 00:10:08,900 ඔම්-අම්, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් වර්ධනය වේ. 67 00:10:10,800 --> 00:10:15,100 ආ... වංචාකාරයා! ඔයා ආයෙත් මාව රවට්ටනවා,
මම ඔයාගේ නහය පාට කරන්නම්. 68 00:10:15,900 --> 00:10:17,600 ඉක්මන් කර කෙලින් හිටගන්න. 69 00:10:17,620 --> 00:10:20,630 ඔබේ හිස බිත්තියට හේත්තු කරන්න. කෙළින්ම ඉදිරියෙන් මුහුණ දෙන්න. 70 00:10:20,730 --> 00:10:24,790 ටිකක් පහත් කරන්න. සූදානම්, 1... මම දැන් පටන් ගන්නවා. 71 00:10:26,900 --> 00:10:28,200 එය මෙහි තිබේද? 72 00:10:29,000 --> 00:10:30,700 මෙන්න..හරිද? 73 00:10:54,900 --> 00:11:00,500 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබට තරමක් උදාසීන බවක් සහ නිදිමතක් දැනෙනවා නම් 74 00:11:00,690 --> 00:11:02,980 කරුණාකර අපේ කුටියට එන්න. 75 00:11:03,000 --> 00:11:08,800 අද අපි ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ Alicafe රස 2ක්. 76 00:11:08,900 --> 00:11:16,100 පළමු එක ඇරෝමැටික සහ පැණිරස වන White Alicafe ය. 77 00:11:16,450 --> 00:11:23,380 දෙවෙනි එක තමයි Classic Alicafe එය නිර්භීත, පැණිරස සහ ක්‍රීම්. 78 00:11:23,600 --> 00:11:25,400 කරුණාකර රස බලන්න. 79 00:11:27,500 --> 00:11:28,700 මෙන්න පැටියෝ. 80 00:11:32,700 --> 00:11:35,000 කෝපි? 81 00:11:37,000 --> 00:11:38,800 හොඳ සුවඳක්! 82 00:11:43,200 --> 00:11:45,600 ආදරණීයයි! 83 00:11:45,640 --> 00:11:47,280 හොඳයි නේද? 84 00:11:47,300 --> 00:11:50,000 එය ඔබ විසින් සාදනු ලැබීම ඊටත් වඩා හොඳය. 85 00:11:50,040 --> 00:11:51,300 පැටියෝ! 86 00:11:51,400 --> 00:11:52,700 මට ගෙදරට ටිකක් ගේන්න පුලුවන්ද? 87 00:11:52,760 --> 00:11:54,740 ඔබ කෑදර නොවේද? 88 00:11:57,610 --> 00:11:59,800 මම මෙතරම් ඉක්මනට මෙහෙට ආවේ නැද්ද? 89 00:11:59,860 --> 00:12:04,200 ඔව්, එය අනපේක්ෂිත විය. මම හිතුවා
මම වයසට යනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 90 00:12:06,700 --> 00:12:09,870 වයසක කවුද? 91 00:12:09,940 --> 00:12:12,000 ඔබ සැමවිටම තරුණයි. 92 00:12:12,900 --> 00:12:14,200 හොඳයි, 93 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 අද මට ඒ දෙකම තියෙනවා 94 00:12:18,180 --> 00:12:20,720 ඔබට හොඳ සහ නරක ආරංචියක්. 95 00:12:23,600 --> 00:12:26,300 අපි ශුභාරංචිය සමඟ ආරම්භ කරමු! 96 00:12:27,800 --> 00:12:32,000 මෙතැන් සිට මට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි 97 00:12:32,900 --> 00:12:36,500 ඔබ වෙනුවෙන්. 98 00:12:36,600 --> 00:12:38,400 ඇයි පැටියෝ? 99 00:12:40,700 --> 00:12:42,800 මොකද... 100 00:12:43,500 --> 00:12:45,900 නරක ආරංචියක් නිසා... 101 00:12:47,000 --> 00:12:48,500 පාඕ... 102 00:12:48,810 --> 00:12:51,200 නරක ආරංචිය නම්... 103 00:12:51,300 --> 00:12:53,300 මගේ රස්සාව නැති වුණා. 104 00:12:53,400 --> 00:12:56,300 ඒත් ඔයාටත් ආරංචියක් නැද්ද? 105 00:12:56,500 --> 00:12:59,900 මොන වගේ ආරංචියක්ද? එය හොඳද නරකද? 106 00:12:59,950 --> 00:13:01,760 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 107 00:13:03,500 --> 00:13:05,200 මාව සිනහවක් කරා... 108 00:13:06,000 --> 00:13:07,700 මට හිනා ගියා... 109 00:13:09,000 --> 00:13:11,200 මාව අඬන්න හැදුවා... 110 00:13:15,100 --> 00:13:18,900 මම හරිම දක්ෂයි! 111 00:13:24,500 --> 00:13:26,600 මොනතරම් බාධාවක්ද! 112 00:13:28,600 --> 00:13:30,100 ආයුබෝවන්, ka 113 00:13:30,100 --> 00:13:32,000 කරුණාකර මට ඛුන් ඔරවන් සමඟ කතා කළ හැකිද? 114 00:13:32,030 --> 00:13:33,990 ඇය මෙහි නැත. ඇය වැඩට ගොස් ඇත. 115 00:13:34,020 --> 00:13:37,260 කරුණාකර ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සම්බන්ධයෙන් ඇයව අප හා සම්බන්ධ කර ගත හැකිද? 116 00:13:37,400 --> 00:13:40,700 අපි මේ මාසේ අන්තිමට නඩුව නීතිඥවරයාට ඉදිරිපත් කරනවා. 117 00:13:40,800 --> 00:13:43,000 ඉන්න, මොන ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකද? 118 00:13:43,080 --> 00:13:44,760 මොන නීතිඥයෙක්ද? ශේෂය කීයද? 119 00:13:44,760 --> 00:13:46,840 යම් ආකාරයක වැරැද්දක් තිබිය යුතුය. 120 00:13:46,910 --> 00:13:49,860 කරුණාකර ඇයව අප හා සම්බන්ධ කර ගන්න. 121 00:14:03,000 --> 00:14:04,700 හලෝ, ඔම්, ඔයා කොහෙද? 122 00:14:04,800 --> 00:14:06,700 ඔබ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් නොගෙව්වේ ඇයි? 123 00:14:06,700 --> 00:14:10,200 - කුමන කාඩ්පතද?
- ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත, එයයි! 124 00:14:10,230 --> 00:14:11,990 මට කිසිම කාඩ් එකක් නැහැ. 125 00:14:12,060 --> 00:14:16,490 ඔබ මෙතරම් මුදලක් වියදම් කළේ ඇයි? ඔබට ආහාර සහ කුලිය සඳහා ගෙවිය යුතු නැත. 126 00:14:16,600 --> 00:14:21,300 ඒයි... කෑම ගන්න නැති වුණත් ඇඳුම් ගන්න වෙනවා. මම සන්නාම ඉදිරිපත් කරන්නෙක්! 127 00:14:22,200 --> 00:14:23,800 ආ... මොනවා උනත්! 128 00:14:23,800 --> 00:14:26,600 කරුණාකර එය බලාගන්න. මට ණය වෙන්න ඕන නෑ! 129 00:14:27,100 --> 00:14:30,400 ඔබ ආපසු එන විට ඔබ මුදල් වියදම් කළේ කුමක් සඳහාදැයි මට කියන්න! 130 00:14:32,870 --> 00:14:36,280 එය මොකක් ද? මට පොඩි නංගි කෙනෙක් ඉන්නවද මට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවද? 131 00:14:37,100 --> 00:14:39,600 නපුරු අම්මා කෙනෙක්... 132 00:14:41,000 --> 00:14:42,500 මයික්, සවන් දෙන්න. 133 00:14:42,500 --> 00:14:44,700 මෙම සන්නාමය සඳහා ඉදිරිපත් කරන්නෙකු වීමට ඔබට අවස්ථාව... 134 00:14:44,700 --> 00:14:48,600 තරමක් ඉහළ ය. ඔබටත් චිත්‍රපටයේ ඉන්න පුළුවන්. 135 00:14:48,800 --> 00:14:51,100 ඔව්, එතකොට? 136 00:14:51,100 --> 00:14:55,700 මෙම සේවාදායකයා නව චිත්‍රපට සමාගම සඳහා ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකයා වේ 137 00:14:55,700 --> 00:14:57,500 චීනයේ, මයික්. 138 00:15:00,700 --> 00:15:02,700 මගේ සංගීත දිවිය කොහොමද? 139 00:15:02,820 --> 00:15:05,590 සංගීත දිවිය... ඒ බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා... 140 00:15:05,690 --> 00:15:10,730 එය විකුණන්නේ නැත. ඒක විකුණද්දිත් විකුණන්නේ අඩු මාර්කට් එකේ විතරයි. 141 00:15:10,780 --> 00:15:14,300 එය ඔබගේ මාර්ගය නොවන අතර ඔබ එය නොකරනු ඇත. 142 00:15:14,500 --> 00:15:17,350 අපි බලා සිටිමු. 143 00:15:17,400 --> 00:15:22,700 වෙළඳ දැන්වීම් 2ක් සහ චිත්‍රපටියක් බලාපොරොත්තු වන්න... 144 00:15:22,770 --> 00:15:25,360 සහ අපි ඔබට හඬපටය කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමු. 145 00:15:28,800 --> 00:15:30,100 පී'.. 146 00:15:32,200 --> 00:15:35,700 මම හිතන්නේ ඔබ නවක ශිල්පීන් සඳහා මෙම ප්රවේශය භාවිතා කළ යුතුයි. 147 00:15:36,500 --> 00:15:39,200 ආ... මම කියන්නේ කලාකාරයෝ නෙවෙයි... 148 00:15:39,360 --> 00:15:42,740 අපි ඒවා නිෂ්පාදන ලෙස හැඳින්විය යුතුයි. 149 00:15:53,000 --> 00:15:54,200 මයික් 150 00:15:55,000 --> 00:15:57,800 මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දිනකම කාලසටහන කළමනාකරණය කරමි. 151 00:15:58,000 --> 00:16:00,900 සියලුම පෙළගැස්ම සකස් කර ඇත - සම්මුඛ පරීක්ෂණ 2 සම්පූර්ණ සායම්. 152 00:16:01,000 --> 00:16:03,700 එක් එක් සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු වෙනස් කරන්න. පින්තූර 10 කට වඩා වැඩි නොවේ. 153 00:16:03,800 --> 00:16:06,940 එවිට ඔබට දිනකට ස්පා භාවිතා කර විවේක ගත හැකි අතර අනෙක් දින 2 ඔබට සම්පූර්ණ දින රූගත කිරීම් තිබේ. 154 00:16:09,200 --> 00:16:11,500 මේ ගමන ගැන දුක් වෙන්න එපා. 155 00:16:12,400 --> 00:16:16,100 මට ගොළුබෙල්ලන් ක්‍රීම් සහ කොරියානු කුඩු ලබා දෙන්න. 156 00:16:16,600 --> 00:16:17,900 ආ... 157 00:16:18,000 --> 00:16:20,500 මාව බලාගන්න එන්නෙ නෑ දැන් කුඩු ඕනෙද? 158 00:16:21,690 --> 00:16:23,460 ඔයා නොඑන එක හොඳයි. 159 00:16:24,100 --> 00:16:26,500 මට ඕන කොරියන් කෙල්ලො එක්ක මම එලියට යන්නම්. 160 00:16:27,900 --> 00:16:29,600 කොරියානු කෙල්ලෝ? 161 00:16:29,880 --> 00:16:34,670 සහ මම එය posh විශාල නිර්මාණකරුට වාර්තා කරන්නේ කෙසේද? 162 00:16:34,780 --> 00:16:39,520 හලෝ...කොරියන් කෙල්ලෝ නෑ... 163 00:16:39,600 --> 00:16:40,900 ජා...(ඔව්.) 164 00:16:44,920 --> 00:16:48,410 හරි, ඔබේ ව්‍යායාමයට ආපසු යන්න. 165 00:16:49,200 --> 00:16:50,800 යන්න වෙනවා. 166 00:17:05,000 --> 00:17:18,000 FH Team@Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි 167 00:17:40,700 --> 00:17:45,000 වූන් නුක් රුක් ටෙම් බාන්! මේක මගේ අලුත්ම නවකතාව. ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? ඔයා එයට කැමති ද? 168 00:17:57,900 --> 00:17:59,600 ඔයාට ස්තූතියි. 169 00:18:03,100 --> 00:18:04,800 ඔම්-ඇම් මෙනවිය. 170 00:18:05,900 --> 00:18:07,300 ඔම්-ඇම් මෙනවිය. 171 00:18:09,100 --> 00:18:10,600 ඔම්-අම් මෙනවිය! 172 00:18:12,000 --> 00:18:13,200 ඔව්? 173 00:18:13,400 --> 00:18:15,100 සංස්කාරකය සූදානම්. කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 174 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 හරි (ka = (ඔව්) 175 00:18:22,100 --> 00:18:25,600 ආයුබෝවන් කුමරිය. ඔබට රසවත් කෑම ටිකක් ගැනීමට යාමට තිබේද? 176 00:18:26,100 --> 00:18:28,900 මට ආරංචි වුණා ඔයා කොරියාවට යනවා කියලා. 177 00:18:29,010 --> 00:18:31,390 ඔව්, ටික කාලෙකට. 178 00:18:31,500 --> 00:18:34,700 මට බයයි මට ඔයාව එපා වෙයි කියලා. අපිට හමුවෙන්න බැරිද? 179 00:18:34,900 --> 00:18:38,800 ඔයාට මාව නැතිවෙන එක හොඳයි. ඔයා ආපු ගමන් අපි සෙට් වෙමු නේද? 180 00:18:38,900 --> 00:18:40,800 අද අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 181 00:18:41,200 --> 00:18:44,200 මාර්ගය වන විට, මම එවූ දේවල් ඔබට අඳින්න ලැබුණාද? 182 00:18:44,300 --> 00:18:46,490 ඒ නවතම එකතුවෙන්. 183 00:18:46,500 --> 00:18:47,400 අම්මෝ.. 184 00:18:50,100 --> 00:18:51,600 හරි, ආයුබෝවන්. 185 00:19:04,300 --> 00:19:06,900 ඔබ එය නැවත ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් වඩා හොඳය. 186 00:19:07,000 --> 00:19:09,800 මම හිතන්නෙ එහෙන් මෙහෙන් දේවල් නැතිවෙලා. 187 00:19:09,890 --> 00:19:11,060 ඔව් 188 00:19:12,100 --> 00:19:15,200 - සහ ඔබ කැමතිද මම දැනට පවතින බිම් කොටසෙන් වැඩ කරනවාට හෝ...
- කරුණාකර සියල්ල ආරම්භ කරන්න. 189 00:19:19,400 --> 00:19:20,300 ඔව්. 190 00:20:07,400 --> 00:20:09,000 ඔම්-අම්, මගේ දරුවා! 191 00:20:09,070 --> 00:20:11,680 ඔම්-මොකද උනේ? 192 00:20:11,700 --> 00:20:14,890 ආව්ව්ව්... ඔයාට කොහේ හරි තුවාලද? 193 00:20:14,970 --> 00:20:18,580 ඔහ්...මෙන්න මම ඒකට පිඹිනවා. 194 00:20:19,100 --> 00:20:23,100 මෙතන! මෙතන! ඇයි ඔයා මගේ බබාට රිද්දුවේ! 195 00:20:23,300 --> 00:20:27,000 කමක් නෑ බබා. 196 00:20:29,200 --> 00:20:32,400 දැන් ඔයාට සනීපද? තාත්ති කිව්වා පරිස්සමෙන් යන්න කියලා. 197 00:20:32,940 --> 00:20:37,120 මම ඔබේ ඇඬීම ගායනා කිරීමට මාරු කරන්නම්, හරිද? 198 00:20:37,210 --> 00:20:41,480 අහන්න... 199 00:20:41,530 --> 00:20:44,670 ඔබ සතුටු වන අතර ඔබ එය දන්නේ නම්, අත්පුඩි ගසන්න! 200 00:20:45,000 --> 00:20:49,700 ඔබට එය ගායනා කළ හැකිද? මට පසුව නැවත නැවතත් ඔබ අඬන්නේ නැති බවට පොරොන්දු වන්න. 201 00:20:51,400 --> 00:20:53,800 ආයෙත් ඔය බයික් එක පදිනවද? 202 00:20:54,060 --> 00:20:57,880 නෑ මම ආයේ බයික් එක පදින්නේ නෑ. මම සදහටම ඔබේ උරහිස් මත ගමන් කරමි. 203 00:20:58,000 --> 00:21:01,200 තාත්තා මෙහේ නැත්නම්? 204 00:21:01,200 --> 00:21:03,600 නෑ නෑ ඔයාට බෑ. ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුය. 205 00:21:04,400 --> 00:21:07,600 හරි හරී. මම ඉන්නම් නමුත් මට පොරොන්දු වෙනවා 206 00:21:07,760 --> 00:21:11,690 ඔබ අධෛර්යයට පත් වී ඔබ අඬන ඕනෑම දවසක 207 00:21:11,760 --> 00:21:14,520 ඔබ මෙම ගීතය ගායනා කළ යුතුයි, හරිද? 208 00:21:14,900 --> 00:21:16,500 මම කලින් ගායනා කළේ කුමක්ද? 209 00:21:16,700 --> 00:21:20,490 ඔබ සතුටින් සිටින බව ඔබ දන්නවා නම්, අත්පුඩි ගසන්න. 210 00:21:21,500 --> 00:21:24,200 අපි එකිනෙකාට අත්පුඩි ගසමු, හරිද? 211 00:21:24,900 --> 00:21:27,800 අඬන්න එපා ආදරය. මේවා ගලවන්න. 212 00:21:27,900 --> 00:21:30,100 ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න. 213 00:21:30,250 --> 00:21:32,270 1-2-3 214 00:21:32,390 --> 00:21:36,060 ඔබ සතුටින් සිටින බව ඔබ දන්නවා නම්, අත්පුඩි ගසන්න. 215 00:21:47,000 --> 00:21:50,200 ඔබ කිසිම දෙයකින් සාර්ථක වී නැත, ඔම්-අම්. 216 00:21:59,100 --> 00:22:00,600 තාත්තා කිව්වා, 217 00:22:00,770 --> 00:22:03,600 "වැටුනොත් නැගිටින්න වෙනවා." 218 00:22:08,000 --> 00:22:09,700 අඬන්න එපා! 219 00:22:11,600 --> 00:22:16,400 ඔබ සතුටින් සිටින බව ඔබ දන්නවා නම්, අත්පුඩි ගසන්න. 220 00:22:22,600 --> 00:22:26,600 Alicafe සියලු දෙනාටම ස්තුති කිරීමට කැමතියි 221 00:22:26,620 --> 00:22:29,850 මැලේසියාවේ සිට අපගේ වාරික කෝපි ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය. 222 00:22:29,930 --> 00:22:35,650 තවද ඔබට සියලුම ප්‍රමුඛ සුපිරි වෙළඳසැල් වල Alicafe සොයා ගත හැක. 223 00:22:35,800 --> 00:22:40,600 අවසාන වශයෙන්, තද සහ ඇරෝමැටික කෝපි අවශ්ය අයට 224 00:22:40,700 --> 00:22:43,000 Alicafe අමතක කරන්න එපා. 225 00:22:43,020 --> 00:22:45,350 ඔයාට ස්තූතියි. 226 00:22:49,380 --> 00:22:52,130 ඒක ඇඹුල්. මම එයට කැමතියි. 227 00:22:55,700 --> 00:22:58,500 ඔබේ කලිසම දෙකඩ විය හැකි පරිදි බොහෝ දේ අනුභව කිරීම. 228 00:22:58,800 --> 00:23:00,400 මට බඩගිනියි~ 229 00:23:00,550 --> 00:23:04,480 අද උදේ බිත්තර 2ක් එක්ක බත් කැඳ බිව්වා විතරයි. දැන් වෙලාව 11 විතර ඇති. 230 00:23:04,480 --> 00:23:07,550 එහෙම උස්සන් ගියාම ඔයා ළඟදීම සුපර් මාර්කට් එකේ ඌරු මස් විකුණනවා. 231 00:23:16,500 --> 00:23:20,200 පැටියෝ, මම ඒක හැදුවද මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ 232 00:23:20,210 --> 00:23:23,660 මට මේ දවස්වල බඩගිනියි, මම ගොඩක් කනවා. 233 00:23:23,840 --> 00:23:27,980 නූත් කිව්වා මට සුපර් මාර්කට් එකේ ඌරු මස් විකුණන්න යන්න වෙනවා කියලා! 234 00:23:29,200 --> 00:23:32,100 මෝඩයි. ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 235 00:23:33,900 --> 00:23:35,300 එතකොට කොහොමද මේක 236 00:23:35,400 --> 00:23:39,200 තව මාස 2 ක් වැඩ, පසුව නවත්වන්න. ඒ වන විට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය. 237 00:23:39,890 --> 00:23:43,590 පාඕ...අපි ගිය පාර ගත්ත ණය.. 238 00:23:43,700 --> 00:23:46,800 ඔවුන් මට ගෙදරට කතා කරලා මම දුරකථනය ගත්තා. 239 00:23:47,070 --> 00:23:50,210 - කුමක් ද???
-අන්න! 240 00:23:50,300 --> 00:23:54,900 ඔබ පොලිය ගෙව්වේ නැත! ඒකයි අපිට එහෙම තර්ජනය කළේ. 241 00:23:54,900 --> 00:23:59,600 ඔවුන් කවුදැයි නොකීවේ හොඳ දෙයකි. ඔවුන් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමාගමෙන් කතා කළා කිව්වා. 242 00:23:59,600 --> 00:24:02,400 නැත්තම් මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 243 00:24:03,900 --> 00:24:06,100 එහෙනම් මෙහෙම කරමු. 244 00:24:06,140 --> 00:24:10,010 පොලියට ගෙවන්න මම අම්මගෙන් සල්ලි ගන්නම්. 245 00:24:17,700 --> 00:24:18,800 ආයුබෝවන්? 246 00:24:20,000 --> 00:24:22,900 මම කලින්ම කිව්වා අපි ඒක විකුණන්නේ නැහැ කියලා. 247 00:24:23,700 --> 00:24:26,300 ඔබ එය මිලදී ගැනීමට යන්නේ නම් එය කඩා දමන්න, එවිට අපි එය විකුණන්නේ නැත. 248 00:24:26,900 --> 00:24:28,800 මම දන්නේ නැහැ. 249 00:24:29,210 --> 00:24:32,410 අපි විකුණන්නේ නැහැ. කරුණාකර ඇමතුම නවත්වන්න. 250 00:24:35,800 --> 00:24:37,300 එය මොකක් ද? 251 00:24:37,600 --> 00:24:41,000 රියල්ටර්. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණා අපේ නිවස මිලදී ගන්න සහාධිපත්‍යය හදන්න. 252 00:24:41,200 --> 00:24:43,400 එයාලා හැමදාම මට කතා කරනවා. එතරම් කරදරකාරී. 253 00:24:43,800 --> 00:24:45,300 අනික ඔයාලට ඒක විකුණන්න ඕන නැද්ද? 254 00:24:45,400 --> 00:24:48,840 ඔයාට පිස්සු ද? ඒ අය කිව්වා ඔක්කොම කඩනවා කියලා. 255 00:24:48,900 --> 00:24:53,800 මේ ගෙදර අම්මයි මමයි හැදුනේ එකට. කොච්චර දුන්නත් අපි විකුණන්නේ නැහැ. 256 00:24:55,950 --> 00:24:57,700 ඇයි නැත්තේ? 257 00:24:57,800 --> 00:25:00,600 ඔබ සහ ඕම්-අම් අතර බෙදී ගියහොත් එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 258 00:25:00,600 --> 00:25:03,300 පාඕ...ඒ ඕම්-අම්ගේ ගෙදර. 259 00:25:03,700 --> 00:25:07,000 අම්මගෙ තාත්තගෙ හොල්මන බෙල්ල කැඩෙයි කියල බය නැද්ද? 260 00:25:15,600 --> 00:25:18,300 වැඩිපුර පානය කර වේගයෙන් වර්ධනය වන්න! 261 00:25:37,600 --> 00:25:40,800 ඔහ්, මෙන්න බලන්න. 262 00:25:45,800 --> 00:25:47,300 මම ටිකක් වැඩුණා. 263 00:25:47,830 --> 00:25:51,450 ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ 8 වන ශ්‍රේණියේ සිට වර්ධනය වීම නැවැත්තුවා. 264 00:25:51,530 --> 00:25:53,150 ඒක වැඩියි! 265 00:25:53,900 --> 00:25:56,000 මට කිරි ගොඩක් බොන්න තිබුණා. 266 00:25:56,500 --> 00:25:57,700 මම තවදුරටත් ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ. 267 00:25:59,700 --> 00:26:02,000 මම වසර 4 ක් උපාධිය ලබා ඇත. 268 00:26:02,860 --> 00:26:04,700 මම එතරම් අසාර්ථකයි. 269 00:26:07,600 --> 00:26:09,600 - ඕම්.
- හහ්? 270 00:26:09,800 --> 00:26:11,700 ඔයා දන්නවා ද? 271 00:26:12,800 --> 00:26:14,900 මගේ අලුත් නවකතාව... 272 00:26:16,400 --> 00:26:17,900 කිසිවෙකුට එය නැවත මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 273 00:26:24,000 --> 00:26:26,100 ඔබට රැකියාවක් සෙවීමට අවශ්‍යද? 274 00:26:26,400 --> 00:26:29,300 ඔබේ අවන්හල් සමාලෝචන වලින් ලැබෙන ආදායම පමණි 275 00:26:29,370 --> 00:26:31,160 එය ප්‍රමාණවත් වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 276 00:26:31,220 --> 00:26:33,150 මම ලඟා වෙනවා... 277 00:26:34,000 --> 00:26:35,500 සමහර විට.. 278 00:26:39,000 --> 00:26:40,700 ඊළඟට කුමක් ද? 279 00:26:40,730 --> 00:26:42,760 ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේද? 280 00:26:43,660 --> 00:26:44,570 ඔව්. 281 00:26:45,600 --> 00:26:48,100 නැවත ආරම්භ කරන්න! එය නැවත කරන්න. 282 00:26:48,200 --> 00:26:49,100 ඇත්තටම? 283 00:26:50,100 --> 00:26:52,300 තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා! 284 00:26:52,600 --> 00:26:54,600 තාත්තාට ඕන වුණේ මාව කතුවරියක් කරන්න. 285 00:26:55,900 --> 00:26:58,000 මම ඉන්නෙ තාත්තගෙ ගෙදර. 286 00:26:58,600 --> 00:27:01,500 තාත්තා කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත. හරි තාත්තා? 287 00:27:01,770 --> 00:27:03,560 නො කලකිරෙනු! 288 00:27:05,800 --> 00:27:08,000 ඒත් කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නෑ. 289 00:27:10,700 --> 00:27:13,100 ඔබ නිතරම රිය පදවන්න. 290 00:27:18,500 --> 00:27:22,700 Awww... ඉක්මනින් වැඩෙන්න, වැඩිපුර වතුර ගන්න. 291 00:27:22,720 --> 00:27:24,610 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 292 00:27:24,700 --> 00:27:28,870 ඔබට වර්ධනය වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 8 පන්තියේ ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා. 293 00:27:28,990 --> 00:27:32,190 වැඩිපුර ගන්න! 294 00:27:32,240 --> 00:27:35,600 ඔහ්.. එහෙම නෙවෙයි! 295 00:28:09,200 --> 00:28:12,600 ... 296 00:28:24,400 --> 00:28:27,900 කෙල්ල පඩිපෙළ නැග්ගා... 297 00:28:28,120 --> 00:28:30,520 හිස් බව තුල... 298 00:28:31,300 --> 00:28:35,600 එවිට.. ඇය වෙහෙසට පත් වූවාය. 299 00:28:36,800 --> 00:28:38,400 චීස්! 300 00:28:56,700 --> 00:28:59,800 වාසනාවන්ත ජයග්‍රාහකයා ඔබයි! 301 00:29:02,100 --> 00:29:04,200 ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ? 302 00:29:06,500 --> 00:29:11,200 කොරියාවට රාත්‍රී 5ක සංචාරයක් සඳහා වාසනාවන්ත ජයග්‍රාහකයා ඔබයි. 303 00:29:11,410 --> 00:29:15,110 with Happy Korea! 304 00:29:15,400 --> 00:29:19,400 ඉන්න, මොන කොරියාවද? මොන සතුටක්ද? 305 00:29:21,100 --> 00:29:26,600 පාඕ කොරියාවේ සංචාරයක් සඳහා රැකියාවේදී දිනුම් ඇදීමක් දිනා ගත්තේය. 306 00:29:26,700 --> 00:29:34,000 අවාසනාවට, ඔහුට හදිසි කාරණයක් නැඹුරු වීමට ඇති නිසා ඔහුට යාමට නොහැකි විය. මට ඒක නාස්ති කරන්න ඕන වුනේ නැති නිසා ඔයාලට ගෙනාවා. 307 00:29:35,100 --> 00:29:37,700 මම කොහොමද යන්න පුළුවන්? මම කැඩිලා! 308 00:29:39,600 --> 00:29:44,700 ඒ සියල්ල අනුපූරකය! 309 00:29:44,800 --> 00:29:47,500 නොමිලේ ගුවන් ටිකට් සහ නොමිලේ නවාතැන්! 310 00:29:47,500 --> 00:29:50,900 එය ඇත්තයි! ගමන හෙටයි. 311 00:29:50,900 --> 00:29:51,900 කුමක් ද?? 312 00:29:51,960 --> 00:29:54,900 ඔම්-අම් දැන් යන්න පැක් කරන්න. 313 00:29:54,900 --> 00:30:02,800 නමුත් ඔබ ත්‍යාගය පිළිගන්නා බව ප්‍රකාශ කිරීමට මෙහි අත්සන් කළ යුතුය. මම මගේ සමාගමෙන් ටිකට් ගන්න ගිහින් එන්නම්. 314 00:30:03,970 --> 00:30:08,790 අත්සන් කරන්නද? අත්සන් කරන්නේ ඇයි? 315 00:30:08,790 --> 00:30:14,320 ආහ්... එයාලා බයයි පාඕ සල්ලිවලට වංචා කරයි කියලා. 316 00:30:14,320 --> 00:30:22,390 ඔහු ත්‍යාගය මුදලට විකුණන්නේ නැති නිසා අපි ත්‍යාගය වෙනත් කෙනෙකුට මාරු කරන බවට මෙය සාක්ෂියකි. 317 00:30:22,390 --> 00:30:25,310 ඒක මුදලට විකුණන්නේ නැහැ. 318 00:30:25,310 --> 00:30:31,050 ඉක්මන් කර අත්සන් කරන්න. පැක් කර ඔබ හෙට මධ්‍යම රාත්‍රියේ පියාසර කරන්න. 319 00:30:31,050 --> 00:30:34,330 ටිකට් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්. 320 00:30:39,230 --> 00:30:41,040 අපොයි... 321 00:30:41,400 --> 00:30:45,350 ස්තුතියි. ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි. 322 00:30:46,770 --> 00:30:50,120 හෙහ් මම කොරියාවට යනවා. 323 00:31:21,920 --> 00:31:25,220 පැටියෝ මට මේක කරන්න බෑ. 324 00:31:27,770 --> 00:31:37,360 අපි මේක කරමු. අපි කොන්ත්රාත්තුව තියාගෙන ඒකෙන් මොකුත් නොකර ඉමු. තහවුරු කිරීම සඳහා අපි බලා සිටිමු, එවිට අපට ඒ ගැන සිතා බැලිය හැකිය. 325 00:31:40,750 --> 00:31:45,260 ඒ ගැන සිතන්න. ගේ කඩන්නේ නෑ කියලා ගෙදරට සල්ලියි කොන්ත්‍රාත්තුවයි... 326 00:31:45,260 --> 00:31:48,020 ඔබට එය වෙනත් තැනක සොයාගත නොහැක! 327 00:31:48,510 --> 00:31:52,090 ඕම්-අම් කොහොමද? ඇය කෙසේ වේවිද? 328 00:31:54,250 --> 00:32:00,520 ඕම්-අම් දන්නවා. විශාල ණයක් ගෙවීමට ඔබට බලපෑම් කළහොත්, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එකඟ වනු ඇත. 329 00:32:00,520 --> 00:32:03,910 සහෝදරයෙකුට උදව් නොකරන්නේ කවුද? 330 00:32:03,910 --> 00:32:08,430 ඉන්පසු අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි ඕම්-අම්ගේ ගිණුමට මුදල් දමමු. 331 00:32:08,430 --> 00:32:10,480 කරුණාකරලා... 332 00:32:11,440 --> 00:32:14,880 අද රෑ මට සීතලයි... 333 00:32:14,880 --> 00:32:18,340 නමුත් අහසේ තරු දීප්තිමත් ... 334 00:32:18,340 --> 00:32:23,050 ...ඔබේ හදවතේ සිටින්නේ කවුදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි... 335 00:32:23,050 --> 00:32:25,250 වැදගත් දේවල්! 336 00:32:25,830 --> 00:32:28,950 අද රෑ ඔයයි මමයි ඉන්නවා... 337 00:32:28,950 --> 00:32:32,550 නමුත් මගේ හදවත වෙව්ලන්නට පටන් ගනී ... 338 00:32:32,550 --> 00:32:39,680 ඔහුගේ හදවත මට දුන් මා අසලින් ආදරයේ උණුසුමක් අවශ්‍යයි... 339 00:32:41,460 --> 00:32:46,220 මම එක දෙයක් ඉල්ලන්න කැමතියි... 340 00:32:50,680 --> 00:32:52,990 කොරියාව, කරුණාකර. 341 00:33:17,480 --> 00:33:20,340 ඔව්...මේ ටිකට් එකද? 342 00:33:21,600 --> 00:33:25,090 ටිකට් එක ලැබුණා! ඔයා මට බොරු කිව්වේ නැහැ. 343 00:33:25,090 --> 00:33:26,650 මම කළේ නැහැ! 344 00:33:26,650 --> 00:33:30,010 ආ... ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් ඔබට ගුවන් ගමන මග හැරේ! 345 00:33:30,010 --> 00:33:33,810 මට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 346 00:33:33,810 --> 00:33:37,570 ඉක්මන් කරන්න. මට මුදල් හුවමාරුවක් ලැබෙන අතර අපි පිවිසුමේදී හමුවෙමු. 347 00:33:37,570 --> 00:33:40,090 සර්! ඔව්, සර්! 348 00:33:44,620 --> 00:33:46,740 මයික්! 349 00:33:46,740 --> 00:33:49,440 එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න. නිකන් සෙල්ලම් කරන්න එපා. 350 00:33:50,410 --> 00:33:53,980 සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද? මම කවදාවත් කා එක්කවත් සෙල්ලම් කරලා නැහැ. 351 00:33:53,980 --> 00:34:00,070 මම දන්නවා... මම කිව්වේ වැඩ ගැන. සීරියස් වෙන්න. මෙය පළමු ගිවිසුමයි. 352 00:34:00,070 --> 00:34:05,810 වැරැද්දක් උනොත් කුන් ආනන් මගේ ඔළුව පැලෙයි. 353 00:34:06,900 --> 00:34:10,540 මෙන්න ඔක්කොම විස්තර. 354 00:34:10,540 --> 00:34:15,640 තව පොත් දෙකක් තියෙන්න පුළුවන්. ඔබ එහි ගිය විට ඔවුන් ඔබට නැවත විස්තර කරයි. 355 00:34:15,640 --> 00:34:18,560 මම හැමදාම රෑ 9ට ඔයාට කතා කරන්නම්. 356 00:34:18,560 --> 00:34:25,900 අතුරුදහන් වෙන්න එපා! ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න එපා. මෙම දුරකථනය සුවඳ සංඥා මාරු නොකරන නිසා ඔබ මලපහ කරනවා යැයි නොකියන්න. 357 00:34:25,900 --> 00:34:27,480 හරි! 358 00:34:27,480 --> 00:34:30,100 හරි හරී. හරි හරී. 359 00:34:30,100 --> 00:34:33,230 මම ඔබට කතා කර බිල 100K දක්වා වැඩි කළ යුතුද? 360 00:34:33,230 --> 00:34:38,150 සමාවෙන්න, මම විනාඩියකට 3 Baht TruMove H භාවිතා කරමි. 006 ඔබන්න. 361 00:34:38,150 --> 00:34:45,360 කතාබස් කරන්න. නමුත් ඔබ බිල ලක්ෂ ගණනකට වැඩි කළහොත් මයික්. මම ඔයාගේ පඩියෙන් අඩු කරන්නම්. 362 00:34:45,360 --> 00:34:47,490 හරි හරී? 363 00:34:48,730 --> 00:34:53,140 එහෙනම්, මම යන්න ඕනේ. 364 00:34:53,140 --> 00:34:55,350 ආයුබෝවන්. 365 00:34:59,430 --> 00:35:02,110 මගේ සල්ලි අරන් අම්මට මාරු කරන්න. 366 00:35:07,910 --> 00:35:11,030 - ඔක්කොම ගන්න.
- සියල්ල? 367 00:35:16,720 --> 00:35:19,950 හේයි... හැසිරෙන්න! 368 00:35:21,000 --> 00:35:23,290 යන්න! 369 00:35:26,040 --> 00:35:28,130 හෝටලය සංවිධානය කර තිබේද? 370 00:35:38,200 --> 00:35:39,400 ඔයාට ස්තූතියි! 371 00:35:40,400 --> 00:35:43,300 අපොයි...පොඩි මුදලට එච්චරයි. 372 00:35:47,800 --> 00:35:49,200 ඔයාට ස්තූතියි. 373 00:35:49,400 --> 00:35:51,300 මට යන්න වෙනවා නේද? 374 00:35:53,000 --> 00:35:54,800 මම ඔබට BB ක්‍රීම් මිලදී ගන්නම්. 375 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 නැහැ, එපා! සල්ලි තියාගන්න. 376 00:35:58,100 --> 00:36:01,700 ඒකට කමක් නැහැ. මම ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ගොඩක් ගෙනාවා. මම සාප්පු සවාරි සඳහා මුදල් ඉතිරි කරමි. 377 00:36:01,800 --> 00:36:03,200 හේයි... 378 00:36:04,900 --> 00:36:06,700 බලාගන්න. 379 00:36:16,600 --> 00:36:18,300 ඒ ඇති. 380 00:36:18,400 --> 00:36:20,400 Om-Am ගුවන් යානය මග හැරෙනු ඇත. 381 00:36:21,500 --> 00:36:23,600 මම යනවා ඔම්. මම P'Pao යනවා. 382 00:36:39,600 --> 00:36:41,200 ගිහින් එන්නම්. 383 00:36:42,500 --> 00:36:44,200 මම ඔබට කිම්චි ගෙන එන්නම්! 384 00:37:13,400 --> 00:37:15,200 අන්යොං හසියෝ! 385 00:37:23,000 --> 00:37:24,500 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 386 00:37:24,600 --> 00:37:27,700 මම ඔබට උදව් කරන්නද, මොකක්ද? 387 00:37:27,800 --> 00:37:29,900 ඔබ තායි ජාතිකයෙක්ද? මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 388 00:37:29,990 --> 00:37:31,600 ඔබත් තායි ජාතිකයෙක්ද? 389 00:37:31,600 --> 00:37:32,500 කා. 390 00:37:32,500 --> 00:37:35,030 මට ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත හැකිද? 391 00:37:35,050 --> 00:37:36,340 හරි හරී. 392 00:37:41,000 --> 00:37:42,600 මට ඔබේ ටිකට් බලන්න පුළුවන්ද? 393 00:37:42,640 --> 00:37:44,530 අහ්.. ටිකට්..(කැමරාව නොවේ) 394 00:37:46,200 --> 00:37:48,000 කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න. 395 00:37:48,040 --> 00:37:49,270 ඔව්. 396 00:37:49,300 --> 00:37:51,300 - මෙන්න, හරිද?
- ඔව්. 397 00:38:12,300 --> 00:38:13,900 මට සමාවෙන්න. 398 00:38:14,400 --> 00:38:16,400 ඒ මගේ ආසනය. 399 00:38:17,690 --> 00:38:20,250 ආසනය? ආසනය, මගේ ආසනය 400 00:38:20,300 --> 00:38:21,800 මොකක්ද? 401 00:38:24,000 --> 00:38:26,600 ආ... ඒ මගේ ආසනය. 402 00:38:27,100 --> 00:38:30,500 ඕයි.. සමාවෙන්න... එයත් තායි ජාතිකයෙක්. 403 00:38:54,800 --> 00:38:57,300 මම කලබලයි. මෙය මගේ පළමු ගුවන් ගමනයි. 404 00:39:02,400 --> 00:39:04,300 ඔබේ මුහුණ ඉතා දීප්තිමත් ය! 405 00:39:04,300 --> 00:39:05,300 ස්තුතියි 406 00:39:06,200 --> 00:39:08,300 ඔහ්හ්හ්! ගිහින් එන්නම්!!! 407 00:39:08,320 --> 00:39:09,980 ඔබ මාරු කිරීමට කැමතිද? 408 00:39:10,000 --> 00:39:11,700 නියමයි! 409 00:39:12,300 --> 00:39:15,900 ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. හොඳ පෙනුම පමණක් නොව කරුණාවන්තයි! 410 00:39:16,200 --> 00:39:18,900 අපි මාරු කරමු! 411 00:39:29,500 --> 00:39:31,400 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 412 00:39:34,800 --> 00:39:39,600 ඔබ නළුවෙක්. සුපිරි තරුව තායිලන්තය. 413 00:39:39,800 --> 00:39:43,690 ඔයාගේ නම කුමක් ද??? 414 00:39:43,760 --> 00:39:46,670 ගොල්ෆ්??? (ඔහුගේ යුගල සහකරු.) 415 00:39:50,850 --> 00:39:52,850 ඒ "මයික්". 416 00:39:54,500 --> 00:39:56,000 ඇත්තටම? 417 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 නමුත් ඔබ ඔහු වගේ. 418 00:39:59,100 --> 00:40:02,200 ඔයත් අර කොල්ලා වගේ... සින්දු කියපු එකා... 419 00:40:04,700 --> 00:40:09,100 කමිසයක් නැතිව ගායනා කරන සහ නටන එක! 420 00:40:09,600 --> 00:40:13,100 ඒ වගේම කෙල්ලෙක් එහෙම ගොරවනවා... 421 00:40:13,500 --> 00:40:15,100 මොකක්ද සින්දුව???? 422 00:40:15,180 --> 00:40:17,370 සමාවෙන්න... 423 00:40:17,500 --> 00:40:22,600 මට මහන්සියි මට විවේක ගන්න ඕන. කරුණාකර ඔබේ කටහඬ අඩු කළ හැකිද? 424 00:40:32,800 --> 00:40:36,300 ගැහැණු ළමය, ගැහැණු ළමයා ... 425 00:40:48,300 --> 00:40:50,500 - ඔබ වයින් ටිකක් කැමතිද?
- ඒක හරි. 426 00:40:50,600 --> 00:40:53,500 - වයින්?
- ඔව්. 427 00:40:53,700 --> 00:40:54,900 මොහොත, කරුණාකර. 428 00:41:00,400 --> 00:41:01,900 හියර් යු ආර්. 429 00:41:21,600 --> 00:41:23,600 මට ඒකෙන් ටිකක් කන්න පුළුවන්ද? 430 00:41:24,200 --> 00:41:26,400 ඔවුන් සමාන නොවේ. 431 00:41:32,400 --> 00:41:35,200 ඔබේ වඩා හොඳයි. 432 00:41:36,500 --> 00:41:38,300 වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද? 433 00:41:41,400 --> 00:41:44,200 ඒකට කමක් නැහැ. 434 00:42:31,850 --> 00:42:34,240 තව එකක්! 435 00:43:04,800 --> 00:43:07,100 ... 436 00:44:03,470 --> 00:44:07,010 සොඳුරිය... 437 00:44:07,990 --> 00:44:10,490 මාව දාලා යන්න එපා!! 438 00:44:12,350 --> 00:44:14,190 සොඳුරිය... 439 00:45:58,900 --> 00:46:02,280 ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට මහන්සි ද? 440 00:46:02,280 --> 00:46:06,800 - ටිකක්. මට මෙහි පියාසර කිරීමට විවේකයක් ලැබුණේ නැත.
- කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්. 441 00:46:10,600 --> 00:46:13,400 තේරුම් ගන්න අමාරුයි. 442 00:46:13,400 --> 00:46:15,540 මොකක්ද මේ මෙතන? 443 00:46:17,000 --> 00:46:19,400 අපි ඒක 3D වලින් බැලුවා. 444 00:46:22,400 --> 00:46:24,400 ඔම්... 445 00:46:25,920 --> 00:46:27,750 අපොයි! 446 00:46:31,740 --> 00:46:34,430 මට කියන්න එපා ඔයාට ෂෝටි එක මග හැරුණා කියලා. 447 00:46:34,510 --> 00:46:37,950 හ්ම්... පැටියෝ... 448 00:46:40,100 --> 00:46:44,600 දුප්පත් අම්මේ, ඔයාට කොහොමද? 449 00:46:50,570 --> 00:46:56,650 - පෙරදසුන - 450 00:46:56,800 --> 00:47:00,800 මගේ නම ගයි.
ඔබට සැන්ඩ්විච් එකක් සඳහා මා හා එක්වීමට අවශ්‍යද? 451 00:47:00,800 --> 00:47:03,200 මම ඉගෙන ගත්තට වඩා. 452 00:47:04,800 --> 00:47:10,500 මෙහි පළමු වරට? මම දැන් සති 2ක් මෙහි සිට ඇත.
මට මඟ පෙන්වන්නෙකු විය හැක, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට ඔබව රැගෙන යන්න. ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 453 00:47:13,800 --> 00:47:17,300 මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්, හාහ්? 454 00:47:18,130 --> 00:47:32,350 FH Team@viki මගින් ඔබට උපසිරැසි ගෙනාවා 455 00:47:33,900 --> 00:47:40,100 අනේ බබා මම හිතනවා මම ඔයාට ආදරේ කරයි කියලා. 456 00:47:40,220 --> 00:47:44,650 මගේ මුළු හදවතම ඔබට ලබා දී ඇත, වැදගත්, 457 00:47:44,730 --> 00:47:53,860 ඔයා තමයි, ඔව්. මට ඔයාව ඉන්න ඕන,
හැමදාම මේ විදියට ඉන්න කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා. 458 00:47:53,940 --> 00:47:58,180 ඔබ මට ඇතුළතින් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 459 00:47:58,220 --> 00:48:02,670 ඔබ හැරී මා දෙස බලන විට. 460 00:48:02,740 --> 00:48:09,380 ඔබ මට සිනහවක් දෙන්න,
ඔබ දන්නවා ඔබ මාව කම්පා කරවන බව. 461 00:48:09,420 --> 00:48:16,100 ඕ ඇත්ත. මම ඔයාට කියන්න කැමතියි ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා.
කොහොමද කරන්නේ? 462 00:48:16,180 --> 00:48:20,700 මම ඔයාට හොඳ මදි. 463 00:48:20,780 --> 00:48:28,060 මට මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට දීමට අවශ්‍යයි.
ඔබ එය පිළිගන්නවාද? මම දන්නේ නැහැ. 464 00:48:28,090 --> 00:48:34,180 අනේ බබා මම හිතනවා මම ඔයාට ආදරේ කරයි කියලා. 465 00:48:34,250 --> 00:48:38,900 මගේ මුළු හදවතම ඔබට ලබා දී ඇත, වැදගත්, 466 00:48:38,930 --> 00:48:46,330 ඔබම තමයි. මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවට.
මම ඔබෙන් අයදිනවා හැමදාම මේ විදියට ඉන්න කියලා. 467 00:48:46,410 --> 00:48:50,270 අනේ බබා මම.. මම.. මම.. 468 00:48:50,270 --> 00:48:54,710 අනේ බබා මම.. මම.. මම.. 469 00:48:54,710 --> 00:48:58,710 අනේ බබා මම.. මම.. මම.. 470 00:48:58,710 --> 00:49:01,700 අනේ බබා මම.. මම..මම.. 471 00:49:01,780 --> 00:49:04,930 අනේ බබා මම... 472 00:49:04,990 --> 00:49:17,760 ඔබ මගේ නම අමතන ආකාරයට මම කැමතියි, ඔහ් බබා. ඔයා ළඟින් ඉන්න හැම වෙලාවකම මට පිස්සු හැදෙනවා. මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම ආදරය කරන්නෙමි.