1 00:00:28,320 --> 00:00:30,900 Cosa fai qui? Cosa ti dico? 2 00:00:30,940 --> 00:00:32,900 Che fai a casa mia? Esci. 3 00:00:39,380 --> 00:00:41,200 Queste sono le guardie, sai? 4 00:00:41,240 --> 00:00:43,080 Sono le guardie del corpo della casa. 5 00:00:43,580 --> 00:00:47,620 Quando arrivi a casa, devi farlo parla con questo ragazzo o questo ragazzo per entrare. 6 00:00:47,660 --> 00:00:48,740 È oro massiccio? 7 00:00:48,780 --> 00:00:53,080 Uh, io... non credo. Guarda, non è così solido. 8 00:00:54,780 --> 00:00:56,900 Questa è una foto divertente. 9 00:00:57,400 --> 00:01:01,580 Questa sono io in diverse situazioni, vedi? 10 00:01:01,620 --> 00:01:03,420 Ti piace, eh? Batman. 11 00:01:04,320 --> 00:01:05,680 Questo è Garibaldi. 12 00:01:06,240 --> 00:01:07,980 Il mio preferito, ehm... 13 00:01:08,980 --> 00:01:10,080 Che Guevara. 14 00:01:10,580 --> 00:01:12,700 Sai, di certo non era una vita noiosa. 15 00:01:16,660 --> 00:01:18,520 Mi chiamo Flavio Briatore. 16 00:01:18,560 --> 00:01:21,540 Sono il consigliere del presidente della Renault, 17 00:01:21,580 --> 00:01:24,060 e il nome della squadra è Alpine. 18 00:01:24,120 --> 00:01:25,220 Ciao ragazzi. 19 00:01:29,020 --> 00:01:31,480 Quando ho iniziato in Formula 1 con la Benetton, 20 00:01:31,520 --> 00:01:35,460 Ho firmato Schumacher, e con lui abbiamo vinto due scudetti. 21 00:01:35,500 --> 00:01:37,320 Ma questo era solo possibile 22 00:01:38,620 --> 00:01:40,580 perché ho licenziato Moreno. 23 00:01:42,440 --> 00:01:45,460 E alla Renault, abbiamo vinto due campionati con Alonso, 24 00:01:45,500 --> 00:01:47,820 tutto perché ho sostituito Jenson Button. 25 00:01:48,820 --> 00:01:50,620 Ti è piaciuto licenziare la gente? 26 00:01:50,660 --> 00:01:53,800 Io... mi diverto ancora se le persone non fanno il lavoro. 27 00:01:55,820 --> 00:01:59,540 Qualunque sia l'attività che stai facendo, tutti seguono il leader. 28 00:01:59,580 --> 00:02:02,680 E gestire le persone della Formula 1 è esattamente lo stesso. 29 00:02:03,180 --> 00:02:07,160 A volte vuoi il bastone e picchiare tutti in testa. 30 00:02:08,520 --> 00:02:11,100 Flavio è noto come un personaggio molto controverso. 31 00:02:11,140 --> 00:02:15,120 È uno dei capi squadra più spietati nella storia della Formula 1. 32 00:02:16,360 --> 00:02:18,700 La scorsa stagione sono tornato in Formula 1 33 00:02:18,740 --> 00:02:21,480 per aiutare la squadra dal fondo del campionato. 34 00:02:22,200 --> 00:02:26,000 Quest'anno, quello che sto cercando è finire tra i primi sei. 35 00:02:27,900 --> 00:02:30,300 Negli anni ’90 e 2000, 36 00:02:30,340 --> 00:02:33,200 Flavio ha regalato la Formula 1 alcuni brillanti campioni del mondo. 37 00:02:33,740 --> 00:02:37,620 È l'ultimo della vecchia guardia, che gioca duro dentro e fuori dalla pista. 38 00:02:37,660 --> 00:02:41,880 Ma quanto costano quei vecchi modi suona ancora vero nell'era moderna? 39 00:02:42,880 --> 00:02:44,360 non sono un dittatore 40 00:02:44,400 --> 00:02:46,500 ma lo stai facendo qualunque cosa ti dico di fare, 41 00:02:46,540 --> 00:02:49,360 e se qualcuno non lo è nella stessa direzione, usciranno. 42 00:02:49,400 --> 00:02:50,620 Così semplice. 43 00:03:12,040 --> 00:03:13,640 Ok, dammi, tipo, una battuta. 44 00:03:14,340 --> 00:03:15,240 Come... 45 00:03:18,660 --> 00:03:20,140 Pierre Gasly 46 00:03:20,680 --> 00:03:22,420 Gangster dalla Francia, dalla Normandia 47 00:03:24,720 --> 00:03:26,880 In questa stagione, Jack Doohan è il mio compagno di squadra. 48 00:03:26,920 --> 00:03:28,040 È un novellino, 49 00:03:28,080 --> 00:03:31,580 quindi è sempre difficile entrare senza esperienza, 50 00:03:31,620 --> 00:03:33,040 ma è un bravo ragazzo, onestamente. 51 00:03:33,080 --> 00:03:35,860 Mi piace davvero. Australiano, molto tranquillo. 52 00:03:35,900 --> 00:03:37,500 E' una buona occasione per lui. 53 00:03:38,240 --> 00:03:39,120 Cosa stiamo facendo adesso? 54 00:03:39,160 --> 00:03:41,840 Riveleremo la livrea agli sponsor della squadra e ai media. 55 00:03:41,880 --> 00:03:44,220 - E me stesso. - E tu per la prima volta. 56 00:03:46,300 --> 00:03:48,120 C'è del cibo nei denti? 57 00:03:49,300 --> 00:03:50,880 Fanculo, eseguiamolo. 58 00:03:50,920 --> 00:03:52,260 E' meglio così. 59 00:03:52,300 --> 00:03:56,860 Jack Doohan, pilota di Formula 1 per il team BWT Alpine Formula 1. 60 00:03:57,520 --> 00:03:58,360 Bang. 61 00:03:58,900 --> 00:04:02,220 Le mie aspirazioni in questa stagione sono per mostrare cosa posso fare 62 00:04:02,260 --> 00:04:04,060 e ovviamente dimostrare il mio valore. 63 00:04:04,560 --> 00:04:06,520 Lo sarete voi due quelli che rivelano l'auto. 64 00:04:06,560 --> 00:04:08,640 - Va bene. - Allora tocca agli autisti di riserva. 65 00:04:08,680 --> 00:04:10,780 La banda. La banda dei piloti di riserva. 66 00:04:10,820 --> 00:04:13,480 Possono giocare... Si poteva cantare, suonare la batteria e la chitarra. 67 00:04:15,640 --> 00:04:17,360 Come stai? È bello vederti. 68 00:04:17,400 --> 00:04:18,680 Come stai? Stai bene? 69 00:04:19,220 --> 00:04:20,920 Autisti di riserva, ne abbiamo alcuni. 70 00:04:21,940 --> 00:04:26,280 Probabilmente possiamo mettere insieme una squadra di football, quindi... 71 00:04:26,320 --> 00:04:27,900 Oh! 72 00:04:27,940 --> 00:04:29,740 Perché ci sono così tanti conducenti? 73 00:04:30,340 --> 00:04:31,380 Li hai firmati tutti. 74 00:04:32,300 --> 00:04:37,120 Ogni squadra ha piloti di riserva nel caso in cui i piloti principali non possano gareggiare. 75 00:04:38,060 --> 00:04:40,720 Ma questa stagione, nel tipico stile Flavio, 76 00:04:40,760 --> 00:04:44,600 ha iniziato a iscriversi praticamente ogni giovane pilota che riuscirono a trovare. 77 00:04:44,640 --> 00:04:47,280 E stanno solo aspettando dietro le quinte. 78 00:04:47,320 --> 00:04:49,380 Per quelli nuovi, è fantastico averti qui. 79 00:04:49,920 --> 00:04:52,140 - Sei l'unico argentino. - Sono l'unico. 80 00:04:52,180 --> 00:04:53,880 Eri molto meglio di quanto pensassi. 81 00:04:56,720 --> 00:05:00,800 Sono Franco Colapinto, Pilota di riserva del BWT Alpine Formula 1 Team. 82 00:05:02,100 --> 00:05:05,480 L'anno scorso alla Williams è stato un ottimo inizio per la mia carriera in F1. 83 00:05:07,340 --> 00:05:09,360 Lavoro stellare. È stato fantastico. 84 00:05:10,680 --> 00:05:16,260 Franco Colapinto, Il primo marcatore dell'Argentina dal 1982. 85 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 - Preparati. - Va bene. 86 00:05:20,080 --> 00:05:22,380 È fantastico avere Colapinto in squadra. 87 00:05:23,100 --> 00:05:26,580 Tutti a spingere per Franco Colapinto. Franco, Franco... 88 00:05:26,620 --> 00:05:29,520 Ma in questo momento, abbiamo... Jack in macchina. 89 00:05:29,560 --> 00:05:31,780 Quindi, sai, vedremo. 90 00:05:32,700 --> 00:05:36,400 Ok, possiamo farne uno? Solo i piloti ufficiali, per favore. 91 00:05:36,900 --> 00:05:41,080 Essendo un novellino, penso che se hai prestazioni inferiori, il tuo futuro è in gioco, di sicuro. 92 00:05:41,120 --> 00:05:42,800 È un po' affondare o nuotare. 93 00:05:42,840 --> 00:05:46,400 Mi concentro solo su me stesso, guidare la mia macchina da corsa il più velocemente possibile. 94 00:05:47,160 --> 00:05:48,860 - Le riserve sono finite? - Sì. 95 00:05:48,900 --> 00:05:51,140 Beh, resta qui nel caso venissimo chiamati. 96 00:05:51,180 --> 00:05:53,920 Sono solo un autista di riserva, ma voglio guidare di nuovo. 97 00:05:54,680 --> 00:05:56,720 Ecco perché sono venuto in squadra. 98 00:05:56,760 --> 00:05:58,760 E per me essere dentro, qualcuno deve andarsene. 99 00:05:58,800 --> 00:06:02,460 Quindi sarei felice prendere il posto di chiunque. 100 00:06:02,960 --> 00:06:04,200 Questa è la realtà. 101 00:06:06,380 --> 00:06:08,360 Vogliono fare un selfie con Flavio. 102 00:06:08,400 --> 00:06:09,880 O si. Grande. Ovviamente. 103 00:06:09,920 --> 00:06:14,520 Per decenni, direttori di team di Formula 1 sono stati chiamati Piranha Club 104 00:06:14,560 --> 00:06:16,580 perché sono spietati. 105 00:06:16,620 --> 00:06:19,660 Ti masticheranno, e ti sputeranno fuori. 106 00:06:20,160 --> 00:06:23,060 - Ehi, Jack non c'è nemmeno. - Jack, vieni, vieni. 107 00:06:23,100 --> 00:06:27,320 E per Flavio, chissà di cosa si tratta per operare all'interno di questo Piranha Club, 108 00:06:27,360 --> 00:06:30,280 quando uno dei suoi autisti ha un paio di brutte gare, 109 00:06:30,320 --> 00:06:32,280 sono sul ghiaccio sottile. 110 00:06:32,320 --> 00:06:34,980 Devi premere il pulsante. Vieni qui. 111 00:06:35,020 --> 00:06:36,160 Bravo. 112 00:06:37,280 --> 00:06:41,440 Jack potrebbe essere sostituito in qualsiasi momento da una di queste riserve. 113 00:06:41,480 --> 00:06:44,660 Quindi deve impressionare Flavio se vuole mantenere il suo posto. 114 00:07:11,540 --> 00:07:13,360 Devi guardarti le spalle in questo sport. 115 00:07:13,400 --> 00:07:17,020 Quindi il Piranha Club è... Direi una descrizione piuttosto accurata. 116 00:07:18,480 --> 00:07:21,820 Praticamente tutti sta cercando di scoparsi a vicenda. 117 00:07:24,260 --> 00:07:25,580 Posso chiederti una foto? 118 00:07:26,680 --> 00:07:27,520 Grazie. 119 00:07:27,560 --> 00:07:29,580 - Non c'è nessuno che lo ferma per un selfie. - Sì. 120 00:07:29,620 --> 00:07:30,620 L'hai notato? 121 00:07:31,700 --> 00:07:34,380 I piranha lo sono piccoli pesciolini che mordono. 122 00:07:34,420 --> 00:07:36,540 Quanti autisti hai in questi giorni? 123 00:07:36,580 --> 00:07:38,120 Ha tipo una squadra di football. 124 00:07:38,160 --> 00:07:41,100 Ci sono un sacco di imbrogli in corso. 125 00:07:43,580 --> 00:07:44,720 Siamo qui per vincere. 126 00:07:45,320 --> 00:07:47,880 È meglio uccidere che essere uccisi. 127 00:07:49,140 --> 00:07:52,060 Se i fine settimana non ti uccidono, niente lo farà. 128 00:07:57,080 --> 00:07:58,780 - Jonathan? - Sì? 129 00:07:59,320 --> 00:08:01,200 Sei membro del Piranha Club? 130 00:08:02,740 --> 00:08:04,080 Chi te l'ha detto? 131 00:08:04,580 --> 00:08:05,840 - Mi stavo solo chiedendo. - Sono un membro? 132 00:08:05,880 --> 00:08:08,660 Non penso che tu sia un vero membro a meno che tu non sia nel gruppo WhatsApp. 133 00:08:08,700 --> 00:08:11,160 Oh cielo, non sei ancora arrivato davvero. 134 00:08:12,160 --> 00:08:17,120 Jonathan Wheatley, direttore della squadra, Palo F1 Team Calcio Sauber. 135 00:08:17,880 --> 00:08:20,900 E se avessi saputo che avrei dovuto scrivere così tanto... 136 00:08:20,940 --> 00:08:23,140 ...lo avrei stampato prima che arrivassi qui. 137 00:08:27,860 --> 00:08:30,480 Azione. 138 00:08:32,560 --> 00:08:33,740 - Buongiorno. - Buongiorno. 139 00:08:33,780 --> 00:08:34,620 Grazie. 140 00:08:35,120 --> 00:08:37,160 - Penso che sia tuo. Quello è tuo. - Grazie. 141 00:08:37,200 --> 00:08:38,600 Questo è mio. 142 00:08:38,640 --> 00:08:39,880 Sono state le montagne russe. 143 00:08:39,920 --> 00:08:43,580 Sono qui solo da un paio di mesi. Sembra passato un battito di cuore adesso. 144 00:08:44,080 --> 00:08:46,520 Questa è la mia prima stagione con la Sauber. 145 00:08:46,560 --> 00:08:49,540 Ma ho cominciato come meccanico alla Benetton, 146 00:08:49,580 --> 00:08:54,120 e mi sono fatto strada tra i ranghi, finendo con il direttore sportivo della Red Bull. 147 00:08:55,040 --> 00:08:59,060 - Chi l'avrebbe mai detto nel 1991? - Lo so. È incredibile, vero? 148 00:08:59,100 --> 00:09:01,840 Ci sono così tante persone ancora lì da quei giorni, lo sai. 149 00:09:02,560 --> 00:09:03,600 Flavio. 150 00:09:03,640 --> 00:09:04,920 Grande personalità. 151 00:09:04,960 --> 00:09:08,660 OH. Sì, era terrificante quando eri un meccanico di 20 anni. 152 00:09:09,200 --> 00:09:12,780 Flavio era il mio capo per un periodo di tempo molto lungo. 153 00:09:13,280 --> 00:09:14,420 Ho imparato così tanto da lui. 154 00:09:15,000 --> 00:09:17,620 Ma poteva essere incredibilmente intimidatorio. 155 00:09:18,120 --> 00:09:20,160 Il modo in cui lavoro è diverso da quello. 156 00:09:20,980 --> 00:09:26,860 Il mio approccio è credere davvero che una squadra può realizzare cose incredibili 157 00:09:26,900 --> 00:09:30,120 e creare una cultura dove la positività è la norma. 158 00:09:30,160 --> 00:09:33,200 Sai, perché in una cultura positiva, è straordinario. 159 00:09:33,240 --> 00:09:35,560 Fa i peli stare in piedi sulla parte posteriore del collo 160 00:09:35,600 --> 00:09:36,980 lavorare in un team di Formula 1 161 00:09:37,020 --> 00:09:39,320 dove tutto spinge nella stessa direzione. 162 00:09:43,240 --> 00:09:47,160 Quest'anno, la nostra formazione di piloti è tremendamente emozionante. 163 00:09:47,660 --> 00:09:48,620 Hulk. 164 00:09:51,060 --> 00:09:52,140 Va bene. 165 00:09:52,640 --> 00:09:55,900 Nico Hülkenberg, Palo F1 Team Calcio Sauber. 166 00:09:58,100 --> 00:10:01,480 Penso che al momento, attualmente, Sono il terzo autista più longevo, 167 00:10:01,520 --> 00:10:03,280 ovviamente dietro Fernando e Lewis. 168 00:10:04,100 --> 00:10:06,580 Penso che sia di Jonathan un leader forte per la squadra. 169 00:10:06,620 --> 00:10:09,920 È stato nel business, Non lo so, 30, 35 anni, 170 00:10:09,960 --> 00:10:11,000 qualcosa del genere. 171 00:10:11,040 --> 00:10:13,540 Quindi ovviamente porta molta esperienza in tavola. 172 00:10:14,040 --> 00:10:16,960 È, sì, una dinamica interessante quest’anno. 173 00:10:17,000 --> 00:10:19,520 Uh, ho un nuovo compagno di squadra, Gabriel. 174 00:10:19,560 --> 00:10:22,360 È un nuovo ragazzo sul blocco. Uh, è nella sua stagione da rookie. 175 00:10:23,520 --> 00:10:26,360 Se non ti dispiace prendendo quel posto laggiù. 176 00:10:26,400 --> 00:10:27,880 È come un colloquio di lavoro. 177 00:10:27,920 --> 00:10:29,360 Per favore, siediti. 178 00:10:29,400 --> 00:10:32,900 Dimmi, cosa ti fa pensare sei adatto per questo lavoro? 179 00:10:32,940 --> 00:10:37,720 - Uhm, sono brasiliano. Adoro la carne. - Ok, ci sei. Ci sei. 180 00:10:38,800 --> 00:10:40,360 Sono Gabriele Bortoleto. 181 00:10:40,400 --> 00:10:43,300 Corro per lo Stake F1 Team Kick Sauber. 182 00:10:44,460 --> 00:10:47,400 A volte sembra un po’ paura arrivare in Formula 1. 183 00:10:47,440 --> 00:10:49,200 Ci sono così tante cose da imparare. 184 00:10:49,840 --> 00:10:51,500 Punti di discussione per il fine settimana. 185 00:10:51,540 --> 00:10:56,000 L'attenzione è rivolta all'ottimizzazione del pacchetto in termini di stabilità e carico aerodinamico. 186 00:10:56,880 --> 00:10:58,260 Sono un novellino, lo sai. 187 00:10:58,300 --> 00:11:02,020 C'è molta pressione su... sulle nostre spalle, e... e non è facile. 188 00:11:03,520 --> 00:11:07,140 Crediamo anche di avere il potenziale lottare per i punti qui a Miami. 189 00:11:07,920 --> 00:11:10,240 Questa stagione, abbiamo iniziato in modo molto difficile. 190 00:11:10,280 --> 00:11:12,700 Sappiamo che stiamo lottando. 191 00:11:12,740 --> 00:11:16,340 - Ma Jonathan è molto calmo. - Cosa hai fatto tutto questo tempo? 192 00:11:16,380 --> 00:11:18,760 Ho avuto un paio di giorni liberi da trascorrere con la mia famiglia. 193 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 - Quindi è stato bello. Ricaricare energia. - Carino. Riconnettiti. 194 00:11:20,840 --> 00:11:22,180 Vedi i miei nipoti. 195 00:11:22,680 --> 00:11:24,840 E' un bravo ragazzo. Mi ha supportato molto. 196 00:11:24,880 --> 00:11:26,720 - Hai qualche domanda a riguardo? - Tutto bene. 197 00:11:26,760 --> 00:11:27,600 Tutto chiaro. 198 00:11:28,480 --> 00:11:30,100 E, ovviamente, ho un compagno di squadra forte. 199 00:11:30,880 --> 00:11:32,900 Hai idea di dove potresti finire? 200 00:11:32,940 --> 00:11:34,800 uh, a livello di prestazioni questo fine settimana? 201 00:11:34,840 --> 00:11:35,880 Domanda d'oro. 202 00:11:36,380 --> 00:11:40,140 Io... io... non lo so, a dire il vero. Uhm, dimmelo tu. 203 00:11:40,180 --> 00:11:41,680 Non sembra bello. 204 00:11:42,340 --> 00:11:45,060 Attualmente, la squadra non è abbastanza competitivo. 205 00:11:45,100 --> 00:11:49,440 E in queste situazioni, per un novellino entrare in Formula 1 è difficile. 206 00:11:50,020 --> 00:11:52,000 Dobbiamo solo vedere i punti. 207 00:11:52,040 --> 00:11:54,340 Posso migliorare e fare un lavoro migliore da solo. 208 00:11:54,840 --> 00:11:57,080 Le persone non si esibiscono immediatamente. 209 00:11:57,920 --> 00:12:00,000 Come squadra, abbiamo una visione a lungo termine. 210 00:12:02,000 --> 00:12:03,780 Jonathan Wheatley sta entrando in una squadra 211 00:12:03,820 --> 00:12:06,100 mi sono trovato in una situazione davvero complicata, 212 00:12:06,140 --> 00:12:08,720 senza esperienza di essere il caposquadra. 213 00:12:09,820 --> 00:12:11,260 Ma ha la possibilità di mettersi alla prova. 214 00:12:12,040 --> 00:12:15,400 E quale modo migliore che picchiando il suo vecchio capo. 215 00:12:15,960 --> 00:12:18,500 Flavio è stato qui circa otto o nove mesi. 216 00:12:18,540 --> 00:12:21,960 Cosa ne pensi di lui? come personaggio, come personalità? 217 00:12:22,000 --> 00:12:24,080 Non c'è nessuna stronzata. Non c'è da scherzare. 218 00:12:24,120 --> 00:12:27,260 Uh, lo scoprirai cosa sta succedendo molto, molto velocemente. 219 00:12:27,800 --> 00:12:30,540 L'inizio della stagione non è stato fantastico. 220 00:12:31,680 --> 00:12:34,320 Jack ha avuto un grosso incidente in Australia. 221 00:12:43,920 --> 00:12:45,120 Mi dispiace tanto. 222 00:12:46,200 --> 00:12:48,360 - Stai bene? - Sì, sto bene. 223 00:12:49,000 --> 00:12:51,580 Un grosso incidente in Giappone. 224 00:13:01,540 --> 00:13:02,820 È successo qualcosa? 225 00:13:03,860 --> 00:13:04,980 Stai bene, amico? 226 00:13:06,040 --> 00:13:08,180 Sto bene, sì. Quello che è successo? 227 00:13:09,300 --> 00:13:11,140 Ogni volta che cadi è un errore. 228 00:13:12,440 --> 00:13:15,880 Spero che stia imparando. Spero che anche lui impari molto velocemente. 229 00:13:17,100 --> 00:13:18,580 capisci, 230 00:13:18,620 --> 00:13:22,960 uh, perché tu sei l'obiettivo di tutto questo rumore sul tuo futuro? 231 00:13:23,460 --> 00:13:28,700 Uhm, penso che le cose stiano così, uh, per il mio tempo in questo momento, 232 00:13:28,740 --> 00:13:31,900 e di sicuro lo farò trarne beneficio 233 00:13:31,940 --> 00:13:34,600 più di ogni altra cosa... più di ogni altra cosa. 234 00:13:34,640 --> 00:13:35,540 Come reagisci... 235 00:13:35,580 --> 00:13:38,900 Mi dispiace così tanto. Dobbiamo andare. Dobbiamo andare alla trasmissione. 236 00:13:39,400 --> 00:13:40,340 - Dai. - Scusa. 237 00:13:40,380 --> 00:13:42,240 - Saluti, ragazzi. - Grazie, Jack. 238 00:13:42,280 --> 00:13:44,120 - Ti auguro il meglio. - Grazie, signori. 239 00:13:44,620 --> 00:13:46,740 Si dice che sulla Formula 1... 240 00:13:47,600 --> 00:13:49,260 È... 241 00:13:49,300 --> 00:13:50,540 ...quello che hai ogni giorno. 242 00:13:50,580 --> 00:13:53,700 Sai, è pieno di voci su qualsiasi cosa, su tutto. 243 00:13:54,200 --> 00:13:58,140 Fare attenzione a mantenere l'auto in pista. Non guidare troppo quella dannata macchina. 244 00:13:58,180 --> 00:13:59,840 Tieni quel maledetto volante... 245 00:14:02,240 --> 00:14:05,160 Ovviamente, ci sono molte voci. Non è facile. 246 00:14:05,200 --> 00:14:08,300 Quindi è un po' come dire semplicemente: tipo "Fanculo tutti". Capisci cosa intendo? 247 00:14:08,340 --> 00:14:09,460 Fanculo tutto questo. 248 00:14:09,500 --> 00:14:12,220 Vai avanti con te, e questo è tutto ciò che puoi fare. 249 00:14:13,640 --> 00:14:19,240 C'è stata così tanta merda sulla stampa negli ultimi due, tre mesi. 250 00:14:19,280 --> 00:14:21,200 Era pazzesco. 251 00:14:21,240 --> 00:14:24,900 Devi concentrarti su cosa puoi controllare, entrando nella tua zona, quindi... 252 00:14:24,940 --> 00:14:25,940 Sì. 253 00:14:25,980 --> 00:14:28,620 Tutti parlano riguardo alla sostituzione di Jack, 254 00:14:28,660 --> 00:14:30,580 e mi dispiace per... per quel ragazzo, 255 00:14:30,620 --> 00:14:35,460 perché tutti parlano di lui in un modo che è, sai, piuttosto tossico. 256 00:14:40,660 --> 00:14:42,800 Ventidue anni, non è facile 257 00:14:42,840 --> 00:14:47,960 per... per affrontare questo genere di... sai, pressione, attenzione, cattiva stampa. 258 00:14:51,880 --> 00:14:55,220 Oltre a tutto questo, ho ottenuto gravi minacce di morte per questo Gran Premio, 259 00:14:55,260 --> 00:14:57,760 dicendo che mi uccideranno qui se non sono fuori dalla macchina. 260 00:14:59,360 --> 00:15:01,000 Ho ricevuto sei o sette e-mail 261 00:15:01,500 --> 00:15:05,040 dicendolo se sono ancora in macchina da Miami, che sarò... 262 00:15:05,080 --> 00:15:06,660 sai, tutti i miei arti saranno tagliati. 263 00:15:08,140 --> 00:15:10,760 Mercoledì ero lì con la mia fottuta ragazza e il mio allenatore, 264 00:15:10,800 --> 00:15:12,940 e ho tre fottuti uomini, come uomini armati... 265 00:15:12,980 --> 00:15:14,340 Uno a quella finestra, uno lì. 266 00:15:14,380 --> 00:15:17,140 E ho dovuto chiamare la scorta della polizia per venire a tenere la situazione sotto controllo. 267 00:15:18,580 --> 00:15:20,860 Dico quello che voglio. Non me ne frega più un cazzo. 268 00:15:22,000 --> 00:15:23,760 Hai solo bisogno di calmarti. 269 00:15:25,320 --> 00:15:28,740 Ho già le labbra chiuse cazzo il 99% delle volte. 270 00:15:29,240 --> 00:15:32,480 Qualunque cosa sentiranno comunque lo sarà solo un terzo di quello che mi è permesso dire. 271 00:15:32,520 --> 00:15:33,720 E' uno scherzo. 272 00:15:34,360 --> 00:15:35,840 Sì, roba piuttosto pesante. 273 00:15:35,880 --> 00:15:38,420 Non è il modo più carino andare a correre. 274 00:15:55,120 --> 00:15:57,520 Colapinto! Colapinto! 275 00:15:57,560 --> 00:16:02,700 Colapinto! Colapinto! Colapinto! Colapinto! 276 00:16:11,900 --> 00:16:15,120 È tutto importante da capire 277 00:16:15,160 --> 00:16:16,880 come sta il nostro amico australiano. 278 00:16:16,920 --> 00:16:17,760 SÌ. 279 00:16:18,240 --> 00:16:20,640 Sto solo pensando "Cazzo". 280 00:16:22,580 --> 00:16:26,060 Devo provare a dimostrare il mio valore, mostra cosa posso fare, 281 00:16:26,100 --> 00:16:29,460 e assicurati di non lasciare che le cose fuori dal mio controllo arriva a me. 282 00:16:30,640 --> 00:16:33,320 Cosa deve fare Jack? per mantenere il suo posto? 283 00:16:33,820 --> 00:16:36,040 È abbastanza semplice. 284 00:16:36,080 --> 00:16:39,240 Vai veloce e senza incidenti. Semplice proprio così. 285 00:16:45,540 --> 00:16:47,780 - Proviamo a massimizzarlo. - Noi. 286 00:16:48,580 --> 00:16:49,460 Andiamo. 287 00:16:51,160 --> 00:16:53,960 Gabriele sì tutto il necessario per segnare punti. 288 00:16:54,000 --> 00:16:55,600 Ma non sto fissando alcun obiettivo, 289 00:16:55,640 --> 00:16:58,080 perché ha una sfida difficile davanti a lui. 290 00:16:58,120 --> 00:16:59,080 Si tratta di sostenere. 291 00:17:01,980 --> 00:17:04,420 La mia squadra confida nel mio potenziale. 292 00:17:04,920 --> 00:17:06,800 Quindi non voglio deludere nessuno. 293 00:17:09,980 --> 00:17:11,620 Ok, così chiaro. 294 00:17:11,660 --> 00:17:12,540 Va bene. 295 00:17:19,940 --> 00:17:22,260 Gabriele Bortoleto ha qualificato il suo compagno di squadra, 296 00:17:22,300 --> 00:17:25,020 Nico Hülkenberg, e parte 13°. 297 00:17:25,520 --> 00:17:26,700 Controllo radiofonico. 298 00:17:26,740 --> 00:17:28,040 Ok, copia. 299 00:17:28,080 --> 00:17:30,180 L'ultima macchina si sta avvicinando alla griglia adesso. 300 00:17:30,640 --> 00:17:31,540 Copia. 301 00:17:31,580 --> 00:17:34,080 Dietro, al 14° posto, c'è Jack Doohan, 302 00:17:34,120 --> 00:17:38,340 che ha fatto un ottimo lavoro sotto pressione per qualificare il suo compagno di squadra, Pierre Gasly. 303 00:17:39,700 --> 00:17:43,140 Lo sono assolutamente cagandomi addosso a tutti i livelli. 304 00:17:45,400 --> 00:17:47,280 Voglio davvero i miei primi punti 305 00:17:47,320 --> 00:17:50,100 e, qualunque cosa accada, lasciare tutto in carreggiata. 306 00:18:07,560 --> 00:18:10,620 Jack Doohan se ne va ruota a ruota alla prima curva! 307 00:18:16,080 --> 00:18:19,460 Doohan entra in contatto con il Racing Bull. 308 00:18:24,620 --> 00:18:26,640 Jack, facciamo solo attenzione. 309 00:18:33,620 --> 00:18:34,600 Foratura. 310 00:18:36,960 --> 00:18:38,060 Merda. 311 00:18:44,000 --> 00:18:45,360 Cosa devo fare? 312 00:18:45,400 --> 00:18:47,600 Jack, ne avremo bisogno ritirare l'auto qui. 313 00:18:47,640 --> 00:18:48,840 Copia. 314 00:18:53,660 --> 00:18:55,280 Non so cosa avrei potuto fare. 315 00:19:00,580 --> 00:19:04,860 Doohan, per il secondo questa stagione, uscito al primo giro. 316 00:19:12,920 --> 00:19:15,100 Ok, stai facendo un buon lavoro. Continuiamo così. 317 00:19:15,140 --> 00:19:16,060 Sì, copia. 318 00:19:16,100 --> 00:19:18,440 Possiamo spingere più che puoi. Quanto più puoi. 319 00:19:18,480 --> 00:19:19,340 Via! Via! Via! 320 00:19:19,380 --> 00:19:20,580 Andiamo, Gabi. 321 00:19:21,920 --> 00:19:24,040 Controlla il mio motore. Sto perdendo potere. 322 00:19:24,080 --> 00:19:25,500 Ah, cazzo. 323 00:19:26,860 --> 00:19:29,440 Sì, non posso guidare così. Lo vedi, vero? 324 00:19:31,360 --> 00:19:32,660 Fanculo a me. 325 00:19:32,700 --> 00:19:34,860 Ok, Gabi, è davvero un peccato. 326 00:19:34,900 --> 00:19:37,120 Vogliamo fermarci in pista in un luogo sicuro. 327 00:19:38,020 --> 00:19:39,580 Mi sto spegnendo. 328 00:19:39,620 --> 00:19:41,840 Molto sfortunato. Stavi facendo un buon lavoro. 329 00:19:41,880 --> 00:19:44,520 Abbiamo perso due dei sei esordienti che abbiamo. 330 00:19:49,160 --> 00:19:51,380 Ok, Nico, Gasly è davanti. 331 00:19:51,420 --> 00:19:52,580 Continuiamo a spingere. 332 00:19:56,240 --> 00:19:57,900 Hülkenberg ora è l'auto dietro. 333 00:20:02,120 --> 00:20:04,560 Circa un secondo più veloce di Gasly attualmente. 334 00:20:07,160 --> 00:20:08,620 Ne ho di più se vuoi. 335 00:20:09,120 --> 00:20:11,060 Aumenta il ritmo se ne hai qualcuno nel serbatoio. 336 00:20:12,240 --> 00:20:13,800 Ultimo giro. Ultimo giro. 337 00:20:15,820 --> 00:20:18,380 Sembra Gasly ha ripreso un po’ di ritmo. 338 00:20:21,440 --> 00:20:23,060 Buon lavoro. Continuiamo così. 339 00:20:26,960 --> 00:20:28,720 Quella è la bandiera a scacchi. 340 00:20:28,760 --> 00:20:30,040 P13. 341 00:20:30,620 --> 00:20:33,520 Pomeriggio duro là fuori e un fine settimana piuttosto duro per noi. 342 00:20:34,280 --> 00:20:37,100 Devo capirlo come recuperare queste prestazioni. 343 00:20:41,900 --> 00:20:45,360 E questa è la bandiera a scacchi, Nico. P14. 344 00:20:45,400 --> 00:20:47,600 Questo era tutto ciò che potevamo sopportare, sfortunatamente. 345 00:20:50,940 --> 00:20:53,040 Non è il mio primo rodeo, ma... 346 00:20:53,080 --> 00:20:57,660 Penso che tu debba essere umile sulla sfida che abbiamo davanti a noi. 347 00:21:00,940 --> 00:21:02,440 Per Alpine e Sauber, 348 00:21:02,480 --> 00:21:06,240 che ritrovano se stessi davvero in fondo alla classifica nel 2025, 349 00:21:06,280 --> 00:21:09,160 devono mostrare qualche forma di miglioramento. 350 00:21:09,980 --> 00:21:12,760 C'era molto da imparare durante una situazione di forte stress, 351 00:21:12,800 --> 00:21:15,040 ma penso ancora che ci sia... Sì, va bene. 352 00:21:15,080 --> 00:21:17,260 Significa che c'è molto da affrontare. 353 00:21:18,100 --> 00:21:21,800 Quando assumi nuovi talenti, c'è uno sviluppo, c'è un percorso. 354 00:21:21,840 --> 00:21:24,200 E questo è ciò che aiuteremo Gabi con. 355 00:21:25,140 --> 00:21:27,480 Gabriel è... un talento straordinario. 356 00:21:28,340 --> 00:21:32,160 L'approccio di Jonathan è davvero un braccio intorno alla spalla, 357 00:21:32,200 --> 00:21:33,500 di supporto. 358 00:21:34,520 --> 00:21:38,380 Alcune persone potrebbero discutere questo crea solo una squadra morbida. 359 00:21:39,140 --> 00:21:43,300 Non crea spigoli vivi che ti serve per vincere. 360 00:21:44,280 --> 00:21:47,000 Altri dirigenti della squadra abbracciare quegli spigoli vivi. 361 00:21:47,500 --> 00:21:49,900 C'è qualcosa che posso fare oppure... io... 362 00:21:49,940 --> 00:21:53,640 Non sembrava, perché lo era completamente pieno prima della prima curva. Sì. 363 00:21:55,040 --> 00:21:57,600 Ciao, Giovanni. Ci vediamo all'aeroporto. 364 00:21:59,500 --> 00:22:01,620 Se hai un talento, ce la fai. 365 00:22:02,580 --> 00:22:04,500 Sei gare sono sufficienti. 366 00:22:06,660 --> 00:22:09,620 Hai la possibilità, devi coglierla. 367 00:22:17,960 --> 00:22:18,960 Ciao. 368 00:22:19,720 --> 00:22:20,780 Ehi, David. 369 00:22:21,320 --> 00:22:26,980 Quindi abbiamo deciso di prendere... Colapinto per la prossima gara. 370 00:22:27,880 --> 00:22:28,940 Da Imola. 371 00:22:29,500 --> 00:22:30,340 Sì. 372 00:22:33,960 --> 00:22:35,100 Sai cosa voglio dire? 373 00:22:35,140 --> 00:22:36,800 Pensavo che fossero tutte stronzate. 374 00:22:38,240 --> 00:22:39,940 E ora avranno ragione. 375 00:22:40,640 --> 00:22:42,420 - La stampa, vuoi dire? - La stampa, sì. 376 00:22:43,780 --> 00:22:45,340 Questo è ciò che mi dà più fastidio. 377 00:22:54,060 --> 00:22:57,880 Quindi, un... Sì, sfortunatamente, Ho perso... ho perso il mio posto nella corsa. Ehm... 378 00:22:58,380 --> 00:23:00,240 Quindi, differenzia... 379 00:23:00,280 --> 00:23:04,260 Molto, molto difficile da prendere, e anche solo un po' di shock. 380 00:23:07,000 --> 00:23:09,660 Non ho potuto divertirmi essere un pilota di Formula 1, 381 00:23:09,700 --> 00:23:11,680 qualcosa che sognavo da tanto tempo. 382 00:23:12,480 --> 00:23:14,020 Quindi sì, è una bella merda. 383 00:23:14,740 --> 00:23:16,360 Davvero, davvero, davvero merda. 384 00:23:31,580 --> 00:23:35,380 Sono Franco Colapinto, Pilota di Formula 1 BWT Alpine. 385 00:23:41,760 --> 00:23:43,860 - Mattina. - Come stai? 386 00:23:43,900 --> 00:23:46,680 Bentornato. Sei l'uomo del momento. 387 00:23:47,180 --> 00:23:49,560 È fantastico tornare in Formula 1. 388 00:23:49,600 --> 00:23:54,200 Flavio ha riposto in me molta fiducia, quindi cercherò di fare del mio meglio. 389 00:24:02,180 --> 00:24:03,220 Franco. 390 00:24:04,720 --> 00:24:08,180 Devi stare molto attento perché non abbiamo bisogno di inserire errori. 391 00:24:10,540 --> 00:24:12,220 Flavio è sempre stato spietato. 392 00:24:14,060 --> 00:24:17,640 E così le decisioni che sta prendendo sono piuttosto reazionari. 393 00:24:18,140 --> 00:24:22,400 E sono destinati a portare un miglioramento delle prestazioni 394 00:24:23,260 --> 00:24:26,820 per una squadra che è vicina in fondo al campionato del mondo. 395 00:24:29,600 --> 00:24:31,680 - Controllo radiofonico. - Copia, amico. 396 00:24:36,180 --> 00:24:41,260 Flavio aspetta Franco per essere subito al passo. 397 00:24:45,060 --> 00:24:46,420 Accelerazione al 100% qui. 398 00:24:48,680 --> 00:24:49,620 Spingiamo. 399 00:24:59,620 --> 00:25:01,280 Stai bene, amico? Stai bene? 400 00:25:02,220 --> 00:25:03,220 Scusa. 401 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 Incredibile. 402 00:25:07,660 --> 00:25:10,240 - Hai domani, quindi non preoccuparti. - Sì. 403 00:25:10,780 --> 00:25:12,680 - Scusa. - No, no, scusa, ehm... 404 00:25:12,720 --> 00:25:14,840 Non dovremmo farlo questo tipo di errori. 405 00:25:14,880 --> 00:25:16,540 E' stata una mia stronzata. 406 00:25:16,580 --> 00:25:18,220 Lo so, sono state le tue stronzate. 407 00:25:18,260 --> 00:25:21,620 Ma quando le tue stronzate si rompono la macchina, diventa anche la mia stronzata. 408 00:25:22,380 --> 00:25:23,280 Sì. 409 00:25:26,380 --> 00:25:28,360 Ultimo giro. Ultimo giro. 410 00:25:28,400 --> 00:25:29,540 Copia. 411 00:25:34,180 --> 00:25:36,900 Quella è la bandiera a scacchi, Nico. Siamo P12. 412 00:25:37,900 --> 00:25:40,280 - Non era abbastanza. - Sì, peccato. 413 00:25:41,260 --> 00:25:42,440 Quello dietro è Gasly. 414 00:25:43,520 --> 00:25:46,000 Ok, quella è la bandiera a scacchi. P13. 415 00:25:46,500 --> 00:25:47,540 Mi dispiace, ragazzi. 416 00:25:48,040 --> 00:25:50,120 Alla fine era P16. 417 00:25:50,160 --> 00:25:52,020 Abbiamo del lavoro da fare qui. 418 00:25:54,080 --> 00:25:55,860 Siamo P18. 419 00:25:58,120 --> 00:26:01,720 Al momento, entrambe le squadre hanno difficoltà. 420 00:26:03,300 --> 00:26:05,680 L'Alpine ha solo un punto di vantaggio sulla Sauber 421 00:26:05,720 --> 00:26:08,460 in fondo del Campionato Mondiale Costruttori. 422 00:26:09,300 --> 00:26:10,740 Flavio non sarà felice. 423 00:26:14,180 --> 00:26:15,180 Sì? 424 00:26:20,060 --> 00:26:22,620 Farò il punto della situazione. 425 00:26:22,660 --> 00:26:23,620 SÌ. 426 00:26:24,340 --> 00:26:30,580 Dobbiamo capire che non siamo stati così bravi fino ad ora. 427 00:26:31,460 --> 00:26:33,920 Diciamo che, detto tra voi due, Pierre è stato meglio. 428 00:26:38,100 --> 00:26:40,040 Adesso dobbiamo fare qualche punto. 429 00:26:40,080 --> 00:26:42,200 Possiamo provare qualcosa sulla mia macchina. 430 00:26:42,240 --> 00:26:44,100 Non me ne frega un cazzo, ok? 431 00:26:44,640 --> 00:26:47,240 Decido cosa sto facendo. Decido io. 432 00:26:48,920 --> 00:26:52,120 Tu sei il problema. Devi capire. 433 00:26:52,620 --> 00:26:56,120 Devi migliorare le tue prestazioni. Questo è essenziale. 434 00:26:57,220 --> 00:26:59,060 Flavio non scherza. 435 00:26:59,100 --> 00:27:02,360 Se deve dirti qualcosa, è molto schietto, 436 00:27:02,400 --> 00:27:05,680 che mi piace abbastanza perché non perdi davvero tempo. 437 00:27:06,680 --> 00:27:09,420 Da questa gara in poi, dobbiamo iniziare a segnare punti. 438 00:27:09,460 --> 00:27:13,020 Devi aiutare Pierre. 439 00:27:13,060 --> 00:27:16,080 Ma, Pierre, devi anche aiutare te stesso. 440 00:27:17,200 --> 00:27:18,820 Con i debuttanti in difficoltà, 441 00:27:18,860 --> 00:27:21,840 l'unico modo realistico raccogliere punti significativi 442 00:27:21,880 --> 00:27:23,840 sarà attraverso i loro autisti veterani. 443 00:27:35,640 --> 00:27:36,640 Mattina. 444 00:27:39,340 --> 00:27:40,420 Hmm. 445 00:27:42,700 --> 00:27:44,060 Troppi telefoni. 446 00:27:44,100 --> 00:27:47,600 Sì, lo so. Ma sai cosa, è piuttosto carino a volte la sera 447 00:27:47,640 --> 00:27:50,320 lasciare il telefono del lavoro in ufficio. 448 00:27:50,360 --> 00:27:54,020 - Allora, a quale numero ti ho collegato? - Hai entrambi i miei. 449 00:27:55,380 --> 00:27:58,520 Penso che durante questo periodo estivo, ehm, potrebbe essere interessante. 450 00:27:58,560 --> 00:28:03,300 Sì, è ancora una squadra giovane. Sai, stiamo ancora lavorando insieme. 451 00:28:03,340 --> 00:28:06,380 Ogni settimana sono con la squadra, Capisco un po' di più come funziona, 452 00:28:06,420 --> 00:28:08,840 il modo in cui... in cui svolgiamo le nostre corse. 453 00:28:10,440 --> 00:28:12,760 Ho fatto il giro dell'isolato con squadre diverse, 454 00:28:12,800 --> 00:28:16,080 il che, ehm, sì, sfortunatamente non ha mai funzionato per me. 455 00:28:16,120 --> 00:28:20,120 E' un dato di fatto che ho fatto tante gare e non sono salito su quel podio. 456 00:28:20,780 --> 00:28:22,800 Ma si spera, con Jonathan, 457 00:28:22,840 --> 00:28:25,900 abbiamo un capo squadra che lo sa cosa serve per svilupparsi e crescere. 458 00:28:25,940 --> 00:28:29,520 E penso che, a questo riguardo, sai, è un grande leader. 459 00:28:30,360 --> 00:28:32,540 Sì, è solo di trovare l'ultimo pezzo, 460 00:28:32,580 --> 00:28:34,260 essere professionale lì. 461 00:28:34,300 --> 00:28:37,100 Devi cercare di mantenere alto lo slancio, continua così. 462 00:28:38,380 --> 00:28:41,040 Non ho assolutamente alcun dubbio di ciò di cui è capace. 463 00:28:42,000 --> 00:28:44,060 Essere un team principal, si tratta 464 00:28:44,560 --> 00:28:49,200 aiutare quell'autista nel suo viaggio per superare se stessi. 465 00:29:04,160 --> 00:29:05,500 Totò viene? 466 00:29:05,540 --> 00:29:06,400 NO? 467 00:29:06,440 --> 00:29:08,580 Il fottuto Toto non arriva mai a queste stronzate. 468 00:29:08,620 --> 00:29:12,760 Ci aspetta una settimana incredibile di noi al Gran Premio di Gran Bretagna. 469 00:29:12,800 --> 00:29:14,700 Non bere nulla. Niente alcol. 470 00:29:14,740 --> 00:29:16,000 Niente alcol. 471 00:29:16,040 --> 00:29:17,540 Niente alcol. 472 00:29:17,580 --> 00:29:18,620 Ciao, è un piacere vederti. 473 00:29:18,660 --> 00:29:19,700 Flavio Briatore. 474 00:29:19,740 --> 00:29:22,160 Sì. È bello vederti. Come stai? 475 00:29:22,200 --> 00:29:23,700 - Jonathan Wheatley. - Sì, sì, sì. 476 00:29:23,740 --> 00:29:25,500 -Sauber, futura Audi. - Sì. 477 00:29:25,540 --> 00:29:27,120 Poi Ayao. 478 00:29:27,160 --> 00:29:28,420 Uh, scusa. Andy Cowell. 479 00:29:28,460 --> 00:29:29,520 Ciao, Derek. 480 00:29:29,560 --> 00:29:30,700 Come stai? 481 00:29:30,740 --> 00:29:31,740 Merda. 482 00:29:35,600 --> 00:29:37,580 Lo sai, ne ho troppi 483 00:29:37,620 --> 00:29:40,120 troppa, troppa gente, troppi affari. 484 00:29:40,160 --> 00:29:41,700 - Mantieni la vita semplice. - Sì. 485 00:29:41,740 --> 00:29:43,880 Adesso sì. Ho 74 anni. 486 00:29:43,920 --> 00:29:44,840 Wow. 487 00:29:44,880 --> 00:29:46,960 Domani andiamo a Silverstone. 488 00:29:47,000 --> 00:29:48,800 Sarà un week-end fantastico. 489 00:29:48,840 --> 00:29:51,320 - Un po' di pioggia per renderlo emozionante. - Sì. 490 00:29:51,360 --> 00:29:53,580 - Gli alpini possono vincere. - Sì. 491 00:29:53,620 --> 00:29:55,500 Chi lo sa? 492 00:30:02,700 --> 00:30:05,520 La differenza tra me e Jonathan 493 00:30:05,560 --> 00:30:08,560 è quello che abbiamo un'esperienza diversa nel mondo degli affari. 494 00:30:09,060 --> 00:30:11,160 Sai, sono un imprenditore. 495 00:30:12,180 --> 00:30:13,380 Devi essere spietato. 496 00:30:13,420 --> 00:30:15,540 - Grazie mille. - È così bello vederti. 497 00:30:15,580 --> 00:30:18,100 Ma Jonathan è... 498 00:30:18,840 --> 00:30:20,060 un bravo ragazzo. 499 00:30:20,560 --> 00:30:22,680 - Davvero bello vederti. - Piacere di vederti. 500 00:30:22,720 --> 00:30:25,480 Non credo che il mio stile di gestione è uguale a Flavio. 501 00:30:27,240 --> 00:30:31,300 mi imbatto come piuttosto rilassato, rilassato, pragmatico, 502 00:30:31,340 --> 00:30:33,940 ma non confondere la gentilezza con la debolezza. 503 00:30:46,940 --> 00:30:48,120 Ciao, Flavio. Stai bene? 504 00:30:48,160 --> 00:30:49,760 - Bene. Voi? - Sì, molto bene. 505 00:30:50,260 --> 00:30:51,360 Ci vediamo dietro di noi questa settimana. 506 00:30:51,400 --> 00:30:52,580 Sì. 507 00:30:53,080 --> 00:30:55,720 Per Alpine e Sauber, che si ritrovano 508 00:30:55,760 --> 00:30:57,900 davvero languido in fondo quest'anno, 509 00:30:58,580 --> 00:31:02,460 ogni posizione che possono ricoprire nel campionato a squadre è fondamentale 510 00:31:02,500 --> 00:31:05,680 perché vale la pena cinque-dieci milioni di dollari. 511 00:31:07,280 --> 00:31:09,080 Il tempo è stato ovunque. 512 00:31:09,120 --> 00:31:11,040 - Incredibile. - Sì, è... è pazzesco. 513 00:31:12,040 --> 00:31:14,740 - Speriamo di ottenere qualche cazzo di punto. - Non posso affrontarlo. 514 00:31:16,080 --> 00:31:18,000 Fine settimana per niente, capisci cosa intendo? 515 00:31:18,040 --> 00:31:18,920 Sì. 516 00:31:24,420 --> 00:31:28,240 Pierre, dobbiamo svegliarci da questa gara in poi. 517 00:31:28,280 --> 00:31:31,980 Non possiamo stare dietro a tutti quei ragazzi. 518 00:31:35,460 --> 00:31:38,820 La squadra, a questo punto, è sotto una pressione enorme. 519 00:31:38,860 --> 00:31:42,460 Dobbiamo consegnare più di quanto stiamo facendo in questo momento. 520 00:31:43,300 --> 00:31:47,500 Pierre Gasly sta facendo un grande lavoro in qualifica, mettendo quella macchina in P8. 521 00:31:48,880 --> 00:31:50,280 Ok, manca un minuto. 522 00:31:50,780 --> 00:31:51,640 Sì. 523 00:31:55,620 --> 00:31:58,220 Franco Colapinto parte dalla pit lane. 524 00:31:58,260 --> 00:32:00,460 Ieri è andato in testacoda nelle qualifiche. 525 00:32:01,660 --> 00:32:04,300 Quando ti trovi in questa situazione, cosa posso dire? 526 00:32:06,300 --> 00:32:11,380 La Formula 1 è un lavoro da gladiatori, lo sai. Non un... un... un bambino piccolo. 527 00:32:14,600 --> 00:32:15,580 Buona fortuna per oggi, amico. 528 00:32:15,620 --> 00:32:17,180 - Grazie. - Stai bene? 529 00:32:18,200 --> 00:32:19,940 Sarà dura fare punti. 530 00:32:20,900 --> 00:32:22,100 Ma siamo in questa battaglia 531 00:32:22,140 --> 00:32:24,560 dove ogni singola piccola cosa fa la differenza. 532 00:32:27,620 --> 00:32:29,760 - Controllo radiofonico. -Va bene, Gabi. 533 00:32:30,260 --> 00:32:32,420 Gabriel Bortoleto, 16° in griglia. 534 00:32:32,460 --> 00:32:35,020 Nico Hülkenberg, parte 19esimo. 535 00:32:36,620 --> 00:32:39,380 P19 in griglia. Praticamente ultimo. 536 00:32:41,540 --> 00:32:44,140 Dobbiamo massimizzare ogni opportunità che otteniamo. 537 00:32:47,340 --> 00:32:48,700 Venti secondi. 538 00:33:10,620 --> 00:33:11,820 Ottimo lavoro, Nico. 539 00:33:13,500 --> 00:33:15,780 Sembra che Colapinto abbia un problema. 540 00:33:15,820 --> 00:33:17,260 Qualcosa è rotto. 541 00:33:18,540 --> 00:33:20,040 Che cazzo? 542 00:33:20,080 --> 00:33:21,560 Cosa sta succedendo? 543 00:33:21,600 --> 00:33:23,500 Non sono proprio sicuro di cosa ci sia qui, amico. 544 00:33:23,540 --> 00:33:25,480 Siamo bloccati nella marcia, e non possiamo allontanarci. 545 00:33:31,840 --> 00:33:33,560 Dio mio. 546 00:33:36,980 --> 00:33:39,880 Colapinto, bloccato in seconda marcia. L'auto si è fermata. 547 00:33:39,920 --> 00:33:41,240 E' fuori gara. 548 00:33:46,100 --> 00:33:48,960 Ok, amico, ben fatto. Mantieni il ritmo. 549 00:33:49,000 --> 00:33:50,080 Copia. 550 00:33:50,780 --> 00:33:53,580 Il prossimo rettilineo sembra già un po' asciutto. 551 00:33:53,620 --> 00:33:56,560 Puoi fare ancora più gare, amico. Puoi fare più gare se necessario. 552 00:34:04,660 --> 00:34:05,640 Fanculo! 553 00:34:08,540 --> 00:34:10,040 Gabi, stai bene? 554 00:34:10,980 --> 00:34:12,320 Sì, amico. Scusa. 555 00:34:16,000 --> 00:34:18,620 Sta arrivando la pioggia in tre giri, Nico. Fai del tuo meglio. 556 00:34:18,660 --> 00:34:19,640 Ovviamente. 557 00:34:27,340 --> 00:34:29,640 Scatola. Sto entrando nel box. 558 00:34:30,140 --> 00:34:31,300 Copialo, Nico. 559 00:34:32,600 --> 00:34:35,880 Oh, Sauber, lanciando i dadi con uno stop anticipato. 560 00:34:39,320 --> 00:34:42,320 Il tempo ha sempre un grande impatto sulla gara. 561 00:34:43,320 --> 00:34:46,920 È molto complicato... leggerlo, per anticiparlo. 562 00:34:49,260 --> 00:34:51,800 È una questione ravvicinata tra l'eroe e lo zero. 563 00:35:01,440 --> 00:35:03,320 Segnalata pioggia alla curva sette. 564 00:35:03,360 --> 00:35:04,540 Copia. 565 00:35:09,660 --> 00:35:11,460 Non riesco a vedere un cazzo. 566 00:35:11,960 --> 00:35:14,620 Hülkenberg usando la sua esperienza 567 00:35:14,660 --> 00:35:16,980 cronometrare perfettamente il pit stop. 568 00:35:17,020 --> 00:35:19,300 - Conferma la casella. - Confermando. Box questo giro. 569 00:35:19,340 --> 00:35:20,740 Sì, box questo giro. 570 00:35:21,340 --> 00:35:24,440 Il resto del campo ora sono costretti ad entrare. 571 00:35:25,920 --> 00:35:27,440 E scatola, Pierre. Scatola, scatola. 572 00:35:28,520 --> 00:35:29,460 Copia. 573 00:35:30,460 --> 00:35:31,640 Ottimo lavoro, Nico. 574 00:35:32,680 --> 00:35:35,480 Hülkenberg ha guadagnato terreno significativo 575 00:35:35,520 --> 00:35:39,280 dopo il pit-stop decisivo prima della pioggia. 576 00:35:40,300 --> 00:35:41,780 Attualmente siamo P5. 577 00:35:44,420 --> 00:35:46,280 Tienimi aggiornato se qualcuno è vicino. 578 00:35:48,020 --> 00:35:50,340 Siamo P6 al momento. 579 00:35:50,840 --> 00:35:52,920 Ragazzi davanti, Stroll e Hülkenberg. 580 00:35:53,420 --> 00:35:55,280 Hülkenberg è dannatamente veloce. 581 00:35:55,780 --> 00:35:59,500 Come diavolo Hülkenberg è avanti dall'ultimo? 582 00:35:59,540 --> 00:36:00,400 Pazzo. 583 00:36:08,180 --> 00:36:11,080 Max Verstappen gira su se stesso dalla seconda posizione 584 00:36:11,120 --> 00:36:13,340 e perde un sacco di posti. 585 00:36:13,840 --> 00:36:15,620 E questo è P4, Nico. 586 00:36:15,660 --> 00:36:19,460 Pensiamo che la pioggia smetterà per almeno 40 minuti. 587 00:36:19,500 --> 00:36:20,560 Inteso. 588 00:36:22,720 --> 00:36:24,800 Quattro secondi e mezzo di distacco da Stroll. 589 00:36:24,840 --> 00:36:25,900 Copia. 590 00:36:29,620 --> 00:36:31,340 Dietro abbiamo Hamilton. 591 00:36:31,380 --> 00:36:32,540 Sì. 592 00:36:35,460 --> 00:36:37,780 Gasly davanti a noi. Fai del tuo meglio. 593 00:36:37,820 --> 00:36:38,740 Sì. 594 00:36:43,620 --> 00:36:45,020 Sì, il ritmo è buono. 595 00:36:47,360 --> 00:36:48,480 Buon lavoro. 596 00:36:50,840 --> 00:36:51,700 Sì! 597 00:36:54,260 --> 00:36:55,880 L'auto davanti è una passeggiata. 598 00:37:07,740 --> 00:37:09,700 P3. Ottimo lavoro, Nico. 599 00:37:11,060 --> 00:37:14,280 Nico Hülkenberg, 238° Gran Premio, 600 00:37:14,320 --> 00:37:18,260 il massimo da qualsiasi conducente senza podio. 601 00:37:19,680 --> 00:37:21,400 Hamilton è dietro a fare pressione. 602 00:37:23,820 --> 00:37:25,480 Quello che stai facendo è grandioso là fuori. 603 00:37:25,520 --> 00:37:29,620 Hülkenberg ha ottenuto un sette volte campione del mondo alle calcagna. 604 00:37:30,160 --> 00:37:31,660 Può resistere? 605 00:37:32,880 --> 00:37:34,500 Cosa sta succedendo con Hamilton? 606 00:37:34,540 --> 00:37:37,360 Ci sono quattro secondi e mezzo divario con Hamilton. 607 00:37:40,620 --> 00:37:42,380 Si sta avvicinando davvero tanto. 608 00:37:42,420 --> 00:37:44,900 - Quanti giri? - Ne mancano sette. 609 00:37:48,500 --> 00:37:50,440 Hamilton, tre secondi e mezzo. 610 00:37:50,480 --> 00:37:51,480 Fanculo. 611 00:37:55,600 --> 00:37:57,340 Sei l'uomo più veloce in pista. 612 00:37:58,160 --> 00:37:59,380 Altri due giri. 613 00:38:06,520 --> 00:38:08,040 Il mio cuore batte forte. 614 00:38:08,540 --> 00:38:10,660 Tutta la pressione e tutta la tensione. 615 00:38:11,300 --> 00:38:12,700 Sono piuttosto stressato. 616 00:38:14,520 --> 00:38:17,380 Ho Lewis dietro di me, che mi insegue, 617 00:38:17,880 --> 00:38:20,080 cercando di spingermi in un errore. 618 00:38:20,660 --> 00:38:22,280 È la sfida definitiva. 619 00:38:24,800 --> 00:38:26,740 Il minimo errore 620 00:38:27,580 --> 00:38:29,220 e puoi essere fuori. 621 00:38:30,280 --> 00:38:31,240 Ultimo giro. 622 00:38:34,800 --> 00:38:37,280 Rimani pulito, senza errori. Portalo a casa. 623 00:38:58,380 --> 00:39:02,080 E infine, riesce a salire sul podio! 624 00:39:02,120 --> 00:39:04,640 È il terzo posto per Hülkenberg! 625 00:39:05,560 --> 00:39:08,380 Quella è la bandiera a scacchi, Nico. L'hai fatto. Ce l'hai fatta, amico. 626 00:39:08,420 --> 00:39:11,320 - Podio. P3, tesoro. - Dio mio. 627 00:39:16,460 --> 00:39:19,840 Non penso di poterlo fare comprendere ciò che abbiamo appena fatto. 628 00:39:22,720 --> 00:39:24,340 Ben fatto, quello è P6. 629 00:39:24,380 --> 00:39:27,140 SÌ. Ottimo lavoro a tutti. 630 00:39:27,180 --> 00:39:31,200 Nico, masterclass assoluta oggi. 631 00:39:31,700 --> 00:39:35,620 Questo è stato il podio più atteso nella storia della Formula 1, 632 00:39:35,660 --> 00:39:36,820 e l'hai centrato. 633 00:39:37,320 --> 00:39:39,860 Grazie, Jonathan. Dio mio. 634 00:39:39,900 --> 00:39:43,100 Nico, sono Gabi. Uomo, non sai quanto sono felice per te. 635 00:39:43,140 --> 00:39:44,920 Sei una fottuta leggenda. 636 00:39:44,960 --> 00:39:48,300 Onestamente, assolutamente folle quello che hai fatto oggi. 637 00:39:49,020 --> 00:39:52,300 Grazie, amico. Grazie molto. Lo apprezzo da parte tua. 638 00:39:52,340 --> 00:39:54,480 Sai, stai scrivendo la storia. 639 00:39:54,520 --> 00:39:55,660 Noi siamo. 640 00:39:55,700 --> 00:39:57,000 Insieme, lo siamo. 641 00:39:57,040 --> 00:39:58,300 Lo stiamo scrivendo. 642 00:39:59,240 --> 00:40:00,280 Guarda dove siamo adesso. 643 00:40:00,320 --> 00:40:05,680 Una straordinaria, fulminea ascesa dal decimo al sesto posto in campionato. 644 00:40:08,080 --> 00:40:09,960 Flavio, possiamo fare una foto? 645 00:40:10,000 --> 00:40:13,900 No, no, no, no. Nessuna foto oggi. Sono in sciopero. 646 00:40:21,940 --> 00:40:24,780 Non lo capisco. Non riesco a capire cosa sia appena successo. 647 00:40:24,820 --> 00:40:28,240 Bene, hai appena consegnato ciò di cui sei sempre stato capace. 648 00:40:29,140 --> 00:40:30,360 Divertirsi. 649 00:40:30,400 --> 00:40:31,400 Nico! Nico! 650 00:40:34,840 --> 00:40:37,540 Nessuno se lo aspettava davvero o l'avevo visto arrivare. 651 00:40:37,580 --> 00:40:39,600 Mi sento molto felice e orgoglioso di ciò. 652 00:40:39,640 --> 00:40:41,680 Alla fine, lo sai, ce l'ho fatta. 653 00:40:46,060 --> 00:40:49,780 Sono seduto qui in questo momento, uh, mi sento davvero come se la Sauber fosse la mia squadra. 654 00:40:51,260 --> 00:40:55,220 Inizi a creare una cultura diversa, e sboccia intorno a te. 655 00:40:55,260 --> 00:40:59,300 Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! 656 00:40:59,340 --> 00:41:02,540 Sono stato molto, molto fortunato ad esserlo una parte di questo viaggio finora, 657 00:41:02,580 --> 00:41:06,680 e sono emozionato per i prossimi cinque, sei, sette anni. 658 00:41:12,820 --> 00:41:14,140 Puoi smettere di seguire? 659 00:41:16,320 --> 00:41:18,720 Quando sei un leader di qualsiasi attività, 660 00:41:18,760 --> 00:41:21,140 dipende dalla tua scelta 661 00:41:21,180 --> 00:41:22,700 il... il successo o no. 662 00:41:22,740 --> 00:41:26,900 E solo il... futuro me lo dice se ho ragione o torto. 663 00:41:26,940 --> 00:41:31,300 Credo che dobbiamo esserlo concentrato completamente nel 2026. 664 00:41:31,340 --> 00:41:34,780 Se l'anno prossimo saremo in fondo, Cambio lavoro, lo sai. 665 00:41:35,440 --> 00:41:37,160 Finito. Grazie. 666 00:41:43,060 --> 00:41:46,100 Ne abbiamo due numero uno piloti in lotta per il campionato. 667 00:41:46,140 --> 00:41:48,340 - Ben fatto. - Questa è la ricetta per il disastro. 668 00:41:48,380 --> 00:41:51,700 I primi due nel Campionato del Mondo fianco a fianco! 669 00:41:51,740 --> 00:41:53,700 Voglio vincere tantissimo. 670 00:41:53,740 --> 00:41:55,480 A volte troppo male. 671 00:41:58,440 --> 00:42:00,220 Non siamo neanche lontanamente vicini a dove dovremmo essere. 672 00:42:01,060 --> 00:42:03,840 Qualcosa non va con la macchina. 673 00:42:03,880 --> 00:42:05,060 Non posso guidare. 674 00:42:05,100 --> 00:42:08,360 Williams deve ottenere un controllo su questa situazione. 675 00:42:08,400 --> 00:42:10,380 Come cazzo è possibile? 676 00:42:10,880 --> 00:42:13,020 Non è così che corro, ragazzi.