1 00:03:12,109 --> 00:03:17,323 Sungguh luar biasa! Dia sangat cantik. 2 00:03:25,331 --> 00:03:28,542 Shizuko kembali dari Italia tahun lalu. 3 00:03:28,709 --> 00:03:31,045 Dia menikah dengan pelindungnya dari masa sekolahnya. 4 00:03:31,212 --> 00:03:34,215 Nama suaminya adalah Giichiro Kaito, 5 00:03:34,381 --> 00:03:36,842 seorang taipan bisnis. 6 00:03:38,761 --> 00:03:39,929 Ada apa dengan Kaito? 7 00:03:40,095 --> 00:03:41,138 Baiklah, Pak. 8 00:03:45,601 --> 00:03:49,605 Ia lahir pada tahun 1927, sehingga ia berusia 82 tahun. 9 00:03:53,651 --> 00:03:55,569 Titik rawannya adalah... 10 00:03:56,820 --> 00:03:58,822 perseteruan dengan saudara tirinya. 11 00:03:58,989 --> 00:04:01,742 Saudara tirinya adalah seorang perencana. 12 00:04:01,909 --> 00:04:06,080 Dia membeli saham untuk mengambil alih bisnis tersebut. 13 00:04:06,914 --> 00:04:10,501 Giichiro memiliki 30% dari seluruh grup. 14 00:04:10,668 --> 00:04:13,712 Saudara tirinya memiliki 20%. 15 00:04:16,674 --> 00:04:18,259 Berapa banyak stok yang masuk 16 00:04:18,425 --> 00:04:20,803 Pinjaman hipotek Kaito? 17 00:04:21,303 --> 00:04:25,516 Sekitar 120.000 lembar saham. 18 00:04:34,400 --> 00:04:35,859 Belilah sebagai umpan. 19 00:04:37,278 --> 00:04:39,697 Kita akan mendekati saudara tirinya. 20 00:04:40,948 --> 00:04:43,909 Juga, beri tahu Giichiro tentang rencananya. 21 00:04:44,076 --> 00:04:46,036 Kami akan mengubahnya... 22 00:04:47,079 --> 00:04:48,455 melawan satu sama lain. 23 00:04:51,542 --> 00:04:52,710 Untuk tujuan apa? 24 00:04:53,419 --> 00:04:57,506 Hingga Giichiro kehilangan semua miliknya. 25 00:05:00,926 --> 00:05:02,136 Objek keinginan Anda 26 00:05:02,303 --> 00:05:04,054 tidak akan jatuh ke pangkuanmu. 27 00:05:04,805 --> 00:05:05,931 Hanya usaha 28 00:05:06,515 --> 00:05:09,184 menjadikannya berharga. 29 00:07:24,778 --> 00:07:26,405 Shizuko. 30 00:07:28,574 --> 00:07:31,660 Karena Anda adalah seorang gadis berusia 18 tahun 31 00:07:31,827 --> 00:07:36,498 Aku sudah menjagamu. 32 00:07:39,126 --> 00:07:42,671 Anda bercita-cita untuk masuk akademi musik. 33 00:07:43,839 --> 00:07:46,633 Tapi ayahmu bangkrut. 34 00:07:48,427 --> 00:07:50,512 Dan bunuh diri. 35 00:07:51,054 --> 00:07:54,933 Dan ibumu meninggal seolah mengikutinya. 36 00:07:57,394 --> 00:08:01,982 Saya telah mendukung Anda selama bertahun-tahun. 37 00:08:03,025 --> 00:08:05,402 Saya membantu Anda pergi ke Italia. 38 00:08:11,783 --> 00:08:17,581 Paman Giichiro, bagaimana aku bisa berterima kasih? 39 00:08:18,248 --> 00:08:22,586 Hentikan itu, itu tidak pantas. 40 00:08:23,670 --> 00:08:27,674 Saya tidak membantu Anda untuk berterima kasih. 41 00:08:30,010 --> 00:08:31,512 Saya melakukannya karena... 42 00:09:16,890 --> 00:09:19,726 "Kebangkrutan Kaito! Hutang 900 Miliar!" 43 00:09:19,893 --> 00:09:21,478 "Sebuah Pukulan!" 44 00:09:21,645 --> 00:09:24,147 "Giichiro Kaito, Mati!" 45 00:09:38,745 --> 00:09:41,582 Siapa kamu, semuanya? 46 00:09:53,927 --> 00:09:55,095 Tolong, jangan! 47 00:09:56,930 --> 00:09:58,223 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 48 00:09:58,473 --> 00:09:59,891 Jangan... 49 00:10:07,858 --> 00:10:09,860 Tidak! 50 00:10:49,941 --> 00:10:51,234 Tidak... 51 00:10:52,069 --> 00:10:53,362 Tidak! 52 00:10:59,534 --> 00:11:00,534 Jangan sentuh aku! 53 00:11:24,851 --> 00:11:29,481 Tidak... 54 00:14:39,170 --> 00:14:40,170 Siapa kamu? 55 00:14:40,213 --> 00:14:42,883 Bukan apa-apa. Aku salah kamar. 56 00:14:45,844 --> 00:14:47,345 Tunggu di sana. 57 00:14:48,847 --> 00:14:52,475 Kami membeli yang tidak tertagih pinjaman Kaito berhutang padamu. 58 00:14:56,980 --> 00:14:59,316 Jadi kami, Grup Toyama, sekarang memiliki istrinya. 59 00:15:00,609 --> 00:15:05,405 aku akan membawanya. Ada keberatan? 60 00:15:52,327 --> 00:16:02,326 "Bunga dan Ular 3" 61 00:16:16,559 --> 00:16:17,686 Jadi... 62 00:16:20,689 --> 00:16:22,691 aku terselamatkan... 63 00:16:26,194 --> 00:16:27,320 olehmu? 64 00:16:29,155 --> 00:16:30,155 Ya. 65 00:16:32,158 --> 00:16:33,827 Kamu milikku. 66 00:16:36,121 --> 00:16:40,792 Saya adalah CEO Grup Toyama dan suami barumu. 67 00:16:44,629 --> 00:16:47,674 Aku milikmu, kecuali kamu menginginkannya kembali ke orang-orang itu. 68 00:16:50,218 --> 00:16:51,886 Pilihan ada di tangan Anda. 69 00:17:00,228 --> 00:17:02,564 Jadi kamu tidak keberatan. 70 00:17:11,406 --> 00:17:12,406 Bagus. 71 00:17:13,783 --> 00:17:18,455 Aku harus mengejar penerbangan ke New York. Aku akan pergi sebulan. 72 00:17:19,706 --> 00:17:20,999 Para pelayanku akan menjagamu. 73 00:17:21,833 --> 00:17:26,504 Kawada, pengemudi, dan yang lainnya. 74 00:17:30,216 --> 00:17:34,345 Jangan khawatir, rumah keduaku berada di lokasi rahasia. 75 00:17:37,223 --> 00:17:38,767 Saya harap Anda menyukainya. 76 00:18:07,754 --> 00:18:09,297 Izawa, kepala pelayan. 77 00:18:12,550 --> 00:18:14,969 Orihara akan mengajarimu sopan santun. 78 00:18:18,139 --> 00:18:20,141 Morita adalah koki dan penjaga. 79 00:18:22,477 --> 00:18:25,438 Misae adalah pembantunya. 80 00:18:44,958 --> 00:18:46,084 Ada apa? 81 00:18:48,378 --> 00:18:49,378 Tidak ada... 82 00:19:01,891 --> 00:19:02,934 Shizuko. 83 00:19:14,529 --> 00:19:18,366 Lupakan masa lalumu yang buruk. 84 00:19:19,951 --> 00:19:21,661 Kamu aman di sini. 85 00:20:28,686 --> 00:20:33,900 Istri dari CEO Grup Toyama diharapkan bertindak dengan anggun. 86 00:23:32,453 --> 00:23:33,538 Kyoko. 87 00:23:36,082 --> 00:23:37,082 Di Sini. 88 00:23:38,042 --> 00:23:39,042 Terima kasih. 89 00:23:43,172 --> 00:23:44,298 Jadi... 90 00:23:45,925 --> 00:23:48,010 Anda putus dengannya? 91 00:23:53,349 --> 00:23:56,144 Anda sedang jatuh cinta. Apakah ini yang kamu inginkan? 92 00:24:15,496 --> 00:24:16,706 Shizuko. 93 00:24:22,545 --> 00:24:23,880 Apakah kamu tidak akan menyesalinya? 94 00:24:32,430 --> 00:24:34,891 Celloku adalah pacarku. 95 00:24:36,017 --> 00:24:38,561 Musik adalah suamiku. 96 00:24:39,812 --> 00:24:41,063 Begitulah adanya. 97 00:27:00,328 --> 00:27:05,041 Apa yang terjadi? 98 00:28:06,477 --> 00:28:07,561 TIDAK! 99 00:28:59,405 --> 00:29:00,948 Apa? 100 00:29:02,575 --> 00:29:03,617 Hai! 101 00:29:04,702 --> 00:29:05,786 Ada apa? 102 00:29:07,663 --> 00:29:09,874 Anda pasti mengalami mimpi buruk. 103 00:29:11,000 --> 00:29:13,586 Pakaian hari ini ada di sini. 104 00:29:15,087 --> 00:29:17,006 Hari ini hanyalah hari lain. 105 00:29:18,048 --> 00:29:19,925 Anda bertingkah aneh, Nyonya. 106 00:29:33,314 --> 00:29:34,690 Nyonya? 107 00:29:42,031 --> 00:29:45,409 Sebaiknya kamu istirahat pagi ini. 108 00:29:47,828 --> 00:29:48,913 Ya. 109 00:29:58,214 --> 00:29:59,215 Terima kasih. 110 00:30:25,157 --> 00:30:26,325 Apa itu tadi? 111 00:30:27,660 --> 00:30:28,994 Itu ular... 112 00:30:32,331 --> 00:30:33,833 Tidak ada apa-apa. 113 00:30:45,970 --> 00:30:46,971 Nyonya. 114 00:30:49,139 --> 00:30:50,599 Ini surat dari Guru. 115 00:31:05,489 --> 00:31:06,489 "Sayang, Shizuko." 116 00:31:07,157 --> 00:31:11,328 "Pria yang bersamamu bukanlah kepala pelayan, dia dipanggil Onigen." 117 00:31:12,121 --> 00:31:14,373 "Saya mempekerjakan dia untuk jasanya." 118 00:31:20,045 --> 00:31:23,424 "Shizuko. Kamu akan melalui banyak hal" 119 00:31:23,591 --> 00:31:26,176 "sebelum aku kembali." 120 00:31:27,011 --> 00:31:31,765 "Kamu harus menerima apapun yang terjadi padamu." 121 00:31:32,391 --> 00:31:34,518 "Kamu tidak bisa meninggalkan propertiku." 122 00:31:35,436 --> 00:31:40,024 "Jika kamu melakukannya, kamu akan menemukannya dirimu dalam bahaya." 123 00:31:47,156 --> 00:31:48,324 Oh... 124 00:31:50,492 --> 00:31:51,827 Tentang apa ini? 125 00:31:53,329 --> 00:31:55,998 Seperti yang Guru tulis kepada Anda, Nyonya. 126 00:31:56,373 --> 00:31:57,499 Nyonya. 127 00:34:06,128 --> 00:34:07,379 Nyonya. 128 00:34:09,465 --> 00:34:11,800 Makan malam disajikan. 129 00:35:21,120 --> 00:35:22,788 Sekarang, Nyonya. 130 00:36:25,475 --> 00:36:26,810 Jangan! 131 00:36:28,187 --> 00:36:29,938 TIDAK! 132 00:38:07,828 --> 00:38:09,037 Nyonya. 133 00:38:11,540 --> 00:38:13,166 Ini adalah waktu makan. 134 00:38:14,501 --> 00:38:15,877 Duduk. 135 00:40:40,147 --> 00:40:41,523 Apa yang sedang kamu lakukan? 136 00:40:42,524 --> 00:40:43,692 TIDAK! 137 00:40:43,859 --> 00:40:47,946 Ingatlah apa yang Guru katakan kepada Anda. 138 00:40:51,741 --> 00:40:54,369 Tolong jangan! 139 00:40:56,997 --> 00:40:58,248 Ada yang memperhatikan. 140 00:40:58,665 --> 00:41:01,626 Tidak ada yang melihat, Nyonya. 141 00:41:05,213 --> 00:41:06,465 TIDAK! 142 00:41:12,053 --> 00:41:13,138 Hentikan! 143 00:44:29,459 --> 00:44:30,459 Tolong jangan... 144 00:44:34,798 --> 00:44:35,382 Tolong jangan! 145 00:44:35,548 --> 00:44:36,633 Nyonya. 146 00:44:39,135 --> 00:44:43,139 Anda menonton film ketika Anda berusia 13 tahun. 147 00:44:43,306 --> 00:44:44,808 Apakah kamu mengingatnya? 148 00:44:46,643 --> 00:44:50,063 Anda memberi tahu teman Anda tentang hal itu. 149 00:44:51,439 --> 00:44:53,316 Apakah kamu mengingatnya? 150 00:44:55,610 --> 00:44:59,280 Seorang putri diculik. 151 00:44:59,698 --> 00:45:02,951 Dia diikat dan disumpal di gua yang gelap. 152 00:45:03,118 --> 00:45:05,912 Dia ditinggalkan di sana tak berdaya. 153 00:45:08,873 --> 00:45:11,835 Dan seekor ular merangkak ke arahnya. 154 00:45:13,128 --> 00:45:18,341 Saya mendengar apa yang Anda katakan temanmu tentang kejadian itu. 155 00:45:19,426 --> 00:45:22,178 Anda merasa seperti terbakar. 156 00:45:26,683 --> 00:45:30,687 Nyonya, apakah Anda terangsang? 157 00:45:32,564 --> 00:45:36,109 Di mana Anda merasa terbakar? 158 00:45:41,406 --> 00:45:44,909 Kamu benar-benar remaja yang bersemangat! 159 00:45:47,370 --> 00:45:49,205 Tolong hentikan... 160 00:45:49,581 --> 00:45:54,461 Sebaliknya, segalanya baru saja dimulai. 161 00:45:54,627 --> 00:45:57,088 Apa yang kamu bicarakan? 162 00:45:57,255 --> 00:46:00,091 Tolong hentikan mereka! 163 00:46:00,258 --> 00:46:01,634 Tolong jangan! 164 00:46:07,974 --> 00:46:10,185 TIDAK! TIDAK! 165 00:46:47,931 --> 00:46:48,931 TIDAK! 166 00:46:53,478 --> 00:46:54,646 TIDAK! 167 00:46:55,897 --> 00:46:57,440 Tolong jangan. 168 00:46:59,692 --> 00:47:00,692 Nyonya. 169 00:47:01,653 --> 00:47:05,490 Setiap malam aku menghibur diriku sendiri, memikirkanmu. 170 00:47:06,407 --> 00:47:10,453 Saya ingin melihat seperti apa penampilan Anda di bawah sana. Saya ingin melihat! 171 00:47:11,037 --> 00:47:14,374 Hanya itu yang terpikir olehku tentang! Saya ingin melihat! 172 00:47:16,000 --> 00:47:20,547 Sekarang, Nyonya. Anda bisa menunjukkannya kepada saya semua yang kamu sembunyikan. 173 00:47:22,507 --> 00:47:23,550 TIDAK! 174 00:47:25,009 --> 00:47:26,052 Saya tidak ingin menunjukkannya kepada Anda! 175 00:47:29,347 --> 00:47:30,557 Aku tidak ingin kamu melihatnya! 176 00:47:32,851 --> 00:47:38,773 Nyonya, saya bisa melihatnya. Aku bisa melihat vaginamu. 177 00:47:43,444 --> 00:47:45,780 Itu ilahi, Nyonya. 178 00:47:49,117 --> 00:47:50,493 TIDAK! 179 00:47:53,788 --> 00:47:54,788 Jangan! 180 00:47:56,332 --> 00:47:57,417 TIDAK! 181 00:48:12,307 --> 00:48:13,766 Tolong jangan... 182 00:49:21,834 --> 00:49:24,504 Airnya masih dingin. 183 00:49:25,755 --> 00:49:31,386 Jika Anda masuk angin, saya yang akan disalahkan. 184 00:49:34,555 --> 00:49:38,851 Siapa kamu sebenarnya? 185 00:49:42,939 --> 00:49:46,442 Saya di sini hanya untuk satu tujuan. 186 00:49:52,073 --> 00:49:56,536 Untuk membuatmu menjadi wanita yang cantik. 187 00:51:29,003 --> 00:51:32,465 Apa yang kamu buatkan aku minum? 188 00:51:33,424 --> 00:51:34,592 Diuretik. 189 00:51:38,096 --> 00:51:39,472 Apa? 190 00:52:28,855 --> 00:52:30,148 Membantu! 191 00:55:38,461 --> 00:55:39,754 Jangan lihat! 192 00:56:42,942 --> 00:56:43,943 Nyonya. 193 00:56:45,736 --> 00:56:50,157 Anda harus membereskan kekacauan itu kamu membuat seluruh tubuhku... 194 00:56:51,784 --> 00:56:55,496 dengan lidahmu sendiri. 195 00:58:25,419 --> 00:58:29,256 Tolong, biarkan aku pergi. 196 00:58:34,637 --> 00:58:36,138 saya tidak bisa... 197 00:58:39,391 --> 00:58:42,645 Lihatlah dirimu, Shizuko. 198 00:58:57,284 --> 00:58:59,828 Kamu bilang kamu tidak akan melakukan hal-hal itu. 199 00:59:00,829 --> 00:59:03,457 Tak satu pun dari hal-hal kotor itu. 200 00:59:14,176 --> 00:59:15,344 Kyoko? 201 00:59:19,139 --> 00:59:20,139 Kyoko. 202 00:59:22,851 --> 00:59:25,813 Mengapa kamu di sini? 203 00:59:27,815 --> 00:59:33,237 Aku selalu berada di sisimu, Shizuko. 204 00:59:34,530 --> 00:59:37,575 Semua melalui sekolah menengah dan universitas. 205 00:59:38,576 --> 00:59:39,994 Selalu. 206 00:59:41,704 --> 00:59:45,624 Anda tahu apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda? 207 00:59:50,004 --> 00:59:51,171 aku akan memberitahumu. 208 00:59:54,174 --> 00:59:56,176 Aku selalu mencintaimu. 209 01:00:00,848 --> 01:00:02,641 Saya tahu Anda tidak tahu. 210 01:00:05,269 --> 01:00:07,688 Musik adalah satu-satunya hal yang Anda pedulikan. 211 01:00:09,648 --> 01:00:11,317 Apa yang kamu katakan? 212 01:00:15,279 --> 01:00:17,448 Kamu sangat cantik. 213 01:00:20,701 --> 01:00:22,870 Kamu belum berubah sedikit pun. 214 01:00:28,208 --> 01:00:29,668 Faktanya, kamu sangat... 215 01:00:32,755 --> 01:00:34,006 lebih cantik. 216 01:00:37,635 --> 01:00:38,761 Kyoko. 217 01:00:42,139 --> 01:00:44,683 Aku selalu ingin merasakanmu. 218 01:00:47,478 --> 01:00:49,897 Kyoko, kumohon... 219 01:00:53,484 --> 01:00:55,235 Aku mencoba menahannya. 220 01:01:00,074 --> 01:01:04,953 Sangat sulit untuk menekan keinginan saya 221 01:01:08,791 --> 01:01:11,085 tapi kamu tidak tahu. 222 01:01:20,386 --> 01:01:23,222 Kamu jahat padaku. 223 01:01:38,612 --> 01:01:44,159 Giliranku yang jahat padamu, Shizuko. 224 01:01:53,085 --> 01:01:54,169 Tidak. 225 01:02:06,598 --> 01:02:09,226 Tolong ampuni aku. 226 01:02:11,270 --> 01:02:14,565 Aku tidak akan membiarkanmu. 227 01:02:51,059 --> 01:02:52,186 Jangan! 228 01:02:53,812 --> 01:02:54,813 Silakan. 229 01:02:59,151 --> 01:03:00,569 Itu sudah cukup... 230 01:03:02,029 --> 01:03:04,281 tolong. 231 01:03:06,658 --> 01:03:08,118 Kyoko. 232 01:03:14,458 --> 01:03:16,502 Apa yang sedang kamu lakukan? 233 01:03:17,085 --> 01:03:20,589 TIDAK! Tolong jangan! 234 01:03:22,758 --> 01:03:24,092 TIDAK! 235 01:03:33,977 --> 01:03:35,687 Sangat cantik... 236 01:03:36,647 --> 01:03:40,859 Begitu ilahi dan terangsang. 237 01:03:41,026 --> 01:03:44,112 Jangan lakukan ini. 238 01:03:45,322 --> 01:03:46,322 TIDAK! 239 01:03:53,997 --> 01:03:55,415 Tolong hentikan ini! 240 01:04:11,890 --> 01:04:13,183 Silakan. 241 01:04:19,356 --> 01:04:20,357 Tolong... 242 01:04:24,987 --> 01:04:26,154 Kyoko. 243 01:04:41,587 --> 01:04:42,629 Kyoko. 244 01:05:05,277 --> 01:05:06,570 Shizuko. 245 01:05:09,156 --> 01:05:12,409 Kyoko... 246 01:05:28,342 --> 01:05:29,676 Tidak... 247 01:05:44,691 --> 01:05:45,901 Shizuko. 248 01:05:52,574 --> 01:05:53,825 Aku mencintaimu. 249 01:06:07,130 --> 01:06:08,548 Oh, Shizuko! 250 01:06:10,425 --> 01:06:11,677 Kamu sangat... 251 01:06:13,971 --> 01:06:16,306 Kamu pelacur kotor! 252 01:06:21,728 --> 01:06:25,857 Jangan awasi aku! 253 01:06:27,693 --> 01:06:31,571 Tolong jangan lihat aku! 254 01:07:53,820 --> 01:07:58,450 Vichyssoise luar biasa baik pagi ini. 255 01:11:20,360 --> 01:11:24,447 Hei, teman-teman. Anda bisa menyentuhnya. 256 01:11:27,701 --> 01:11:28,910 Lakukan apa yang kamu suka. 257 01:12:01,985 --> 01:12:03,445 Rasanya enak... 258 01:12:08,283 --> 01:12:11,995 Bagaimana Anda menyukainya, Nyonya? 259 01:12:15,165 --> 01:12:20,795 Aku menyukainya...sangat. 260 01:12:57,624 --> 01:12:59,125 Giliranku! 261 01:15:57,679 --> 01:16:00,431 Anda cantik sekali, Bu. 262 01:16:02,225 --> 01:16:05,562 Lebih dari wanita mana pun. 263 01:16:23,288 --> 01:16:26,082 Mari ikut saya. 264 01:19:38,733 --> 01:19:41,652 Kamulah yang selama ini memperhatikanku... 265 01:19:43,905 --> 01:19:45,072 Itu kamu! 266 01:19:45,406 --> 01:19:48,659 Ya memang. 267 01:19:50,912 --> 01:19:55,249 Saya telah berada di sini selama ini, memperhatikan setiap gerakanmu. 268 01:19:59,045 --> 01:20:00,338 Tapi kenapa? 269 01:20:00,505 --> 01:20:03,049 Apakah kamu belum mengerti, Shizuko? 270 01:20:04,467 --> 01:20:06,511 Saya orang yang bertanggung jawab 271 01:20:07,428 --> 01:20:09,180 atas jatuhnya suamimu, 272 01:20:10,848 --> 01:20:12,058 Giichiro Kaito. 273 01:20:14,268 --> 01:20:18,898 Itu aku, siapa yang menyuruh rentenir menculikmu. 274 01:20:20,775 --> 01:20:25,404 Saya mengawasi Anda ketika mereka melanggar Anda. 275 01:20:46,008 --> 01:20:50,513 Aku menyuruh Onigen menyelamatkanmu dari orang-orang itu. 276 01:20:52,765 --> 01:20:56,811 Juga, mereka sama sekali bukan pembantu rumahku. 277 01:20:57,979 --> 01:21:00,147 Mereka bekerja untuk Onigen. 278 01:21:02,275 --> 01:21:07,321 Saat pertama kali aku melihatmu bermain cello di pertunjukanmu 279 01:21:08,197 --> 01:21:10,032 pelatihanmu dimulai. 280 01:21:10,741 --> 01:21:11,784 Pelatihan saya? 281 01:21:12,285 --> 01:21:17,123 Anda menerima lidah Kaito, lalu tali dan cambuk 282 01:21:18,332 --> 01:21:20,668 dengan senang hati. 283 01:21:42,732 --> 01:21:43,732 Shizuko. 284 01:21:45,484 --> 01:21:49,989 Ini adalah malam bulan madu kami. 285 01:22:39,372 --> 01:22:42,333 Kamu sangat cantik, Shizuko. 286 01:24:24,393 --> 01:24:25,478 Onigen. 287 01:24:44,705 --> 01:24:45,873 Jangan! 288 01:24:59,220 --> 01:25:01,639 TIDAK! 289 01:25:15,945 --> 01:25:19,031 Saya sangat malu. Jangan lihat... 290 01:25:23,702 --> 01:25:26,497 Tolong jangan lihat aku seperti ini! 291 01:25:30,835 --> 01:25:33,337 Kamu sangat cantik, Shizuko. 292 01:25:35,756 --> 01:25:39,051 Anda terangsang ketika keadaan menjadi sulit. 293 01:25:40,344 --> 01:25:44,181 Dan diam-diam kamu menginginkannya untuk diperlakukan dengan kasar. 294 01:25:46,183 --> 01:25:50,813 Kamu cantik dan bunga nafsu bejat. 295 01:25:54,984 --> 01:25:56,235 Aku tidak tahan dengan ini... 296 01:25:57,611 --> 01:26:01,323 Tolong turunkan aku. 297 01:26:50,289 --> 01:26:51,707 Tidak... 298 01:26:54,168 --> 01:26:55,211 Jangan. 299 01:27:01,175 --> 01:27:02,175 Jangan. 300 01:27:04,803 --> 01:27:05,971 Jangan. 301 01:27:09,141 --> 01:27:10,226 Jangan. 302 01:27:18,317 --> 01:27:19,360 Jangan. 303 01:27:20,694 --> 01:27:21,904 Haruskah saya berhenti? 304 01:27:23,530 --> 01:27:24,949 Tolong... 305 01:27:29,578 --> 01:27:30,871 Tolong... 306 01:27:31,163 --> 01:27:32,414 Aku akan berhenti kalau begitu. 307 01:27:34,375 --> 01:27:36,168 Bisa aja... 308 01:27:41,632 --> 01:27:42,883 Aku tidak bisa mendengarmu. 309 01:27:43,133 --> 01:27:45,302 Tolong jangan... 310 01:27:47,054 --> 01:27:49,223 Saya tidak bisa mendengarnya. 311 01:27:56,272 --> 01:27:57,773 Jangan berhenti! 312 01:28:01,735 --> 01:28:03,570 Jangan berhenti. 313 01:29:41,460 --> 01:29:42,586 Sayang, kumohon. 314 01:29:43,379 --> 01:29:53,378 Hentikan. 315 01:29:55,891 --> 01:29:57,684 Semua orang menonton. 316 01:30:00,854 --> 01:30:03,315 Anda tidak menginginkan saya? 317 01:30:08,570 --> 01:30:09,696 Saya bersedia. 318 01:30:12,074 --> 01:30:13,117 Apakah kamu bersemangat? 319 01:30:17,413 --> 01:30:19,039 Anda sangat menginginkannya? 320 01:30:26,130 --> 01:30:30,509 Shizuko, ungkapkan pikiranmu. 321 01:30:36,473 --> 01:30:37,641 Saya menginginkannya! 322 01:30:41,895 --> 01:30:43,397 Aku menginginkanmu! 323 01:30:45,482 --> 01:30:49,820 Meskipun semua orang menontonnya? 324 01:30:56,326 --> 01:30:57,578 Menonton... 325 01:30:59,413 --> 01:31:01,540 Tidak apa-apa. 326 01:31:03,500 --> 01:31:05,085 Saya ingin diawasi. 327 01:32:37,636 --> 01:32:40,180 aku kehilangan kendali... 328 01:32:53,443 --> 01:32:56,321 Berikan padaku sekarang. 329 01:33:04,204 --> 01:33:05,789 Lebih banyak, lebih sulit! 330 01:33:08,750 --> 01:33:11,003 Anda menyembunyikan sifat nafsu Anda yang sebenarnya. 331 01:33:11,712 --> 01:33:15,549 Anda pikir Anda bisa menyembunyikannya. 332 01:33:16,675 --> 01:33:20,470 Tapi Shizuko, kamu harus menerima kenyataan. 333 01:33:22,097 --> 01:33:24,683 Anda adalah bunga nafsu dan kesenangan. 334 01:33:26,184 --> 01:33:27,311 Ya, benar! 335 01:33:30,063 --> 01:33:32,441 Jadi tolong. 336 01:33:34,318 --> 01:33:36,028 Bantu aku berkembang, sayang. 337 01:33:36,570 --> 01:33:41,116 Dengan kejantananmu. 338 01:33:42,117 --> 01:33:44,161 Bantu bunga nakalku mekar. 339 01:33:54,463 --> 01:33:55,547 Silakan. 340 01:34:03,055 --> 01:34:04,723 Dengan senang hati. 341 01:34:13,899 --> 01:34:15,400 Sayang. 342 01:34:52,979 --> 01:34:54,147 Sayang. 343 01:36:57,604 --> 01:36:59,689 Jaga kesepakatan bank. 344 01:37:00,774 --> 01:37:01,774 Ada lagi? 345 01:37:02,234 --> 01:37:06,988 Ketua Toyama jarang minum alkohol. 346 01:37:07,155 --> 01:37:12,077 Mungkin itu stres? Dia banyak minum. 347 01:37:12,244 --> 01:37:13,912 Begitukah... 348 01:37:15,330 --> 01:37:17,082 Katakan apa yang ada di pikiranmu. 349 01:37:18,416 --> 01:37:23,964 Tidak ada, Bu. Hanya saja kami kehilangan Ketua begitu tiba-tiba... 350 01:37:27,592 --> 01:37:30,178 Dia suka minum anggur di bak mandi. 351 01:37:31,471 --> 01:37:34,724 Ya, sampai jumpa minggu depan. 352 01:37:35,600 --> 01:37:36,600 Selamat tinggal. 353 01:37:37,769 --> 01:37:39,521 Jaga semuanya. 354 01:37:39,688 --> 01:37:43,066 Sesuai keinginan Anda, Bu. Semoga akhir pekanmu menyenangkan. 355 01:39:15,992 --> 01:39:17,202 Anda di rumah. 356 01:40:09,295 --> 01:40:10,550 Mari kita mulai.