1 00:00:09,175 --> 00:00:12,470 La batalla por la sucesión de Murdoch ha sido como una telenovela 2 00:00:12,554 --> 00:00:15,432 eso ha estado pasando durante, sinceramente, décadas. 3 00:00:16,975 --> 00:00:19,686 noticias explosivas que los Murdoch han resuelto. 4 00:00:19,769 --> 00:00:22,313 La saga de larga duración ha llegado a una resolución. 5 00:00:23,773 --> 00:00:29,487 Se trataba de algo más que dinero. Se trataba de poder y del amor de papá. 6 00:00:29,571 --> 00:00:30,572 ¡Ruperto! 7 00:00:30,655 --> 00:00:32,782 Rupert consiguió todo lo que quería. 8 00:00:34,242 --> 00:00:35,660 Y destrozó a su familia. 9 00:00:41,750 --> 00:00:45,795 Las dinastías familiares son increíblemente difícil de mantener. 10 00:00:45,879 --> 00:00:48,298 Suelen seguir un patrón tradicional, 11 00:00:48,381 --> 00:00:49,799 donde tienes un fundador, 12 00:00:49,883 --> 00:00:52,677 luego en la segunda generación, el verdadero éxito, 13 00:00:52,761 --> 00:00:54,220 y en la tercera generación, 14 00:00:55,138 --> 00:00:56,639 las cosas se desmoronan. 15 00:00:58,475 --> 00:01:00,810 Estas familias tienen una enorme cantidad de poder. 16 00:01:00,894 --> 00:01:04,105 Toda esta influencia, toda esta riqueza. 17 00:01:04,189 --> 00:01:05,815 Volar en jets privados 18 00:01:05,899 --> 00:01:08,651 con propiedades increíbles en todo el mundo. 19 00:01:09,194 --> 00:01:12,489 Tienes a los Walton en Estados Unidos, dueños de Walmart. 20 00:01:12,572 --> 00:01:13,615 -Hazlo solemnemente… -Lo juro. 21 00:01:13,698 --> 00:01:15,283 -Los Arbustos. -Por favor aplaude. 22 00:01:15,366 --> 00:01:16,576 Los Ford. 23 00:01:17,327 --> 00:01:19,370 Pero de todas estas familias, 24 00:01:19,454 --> 00:01:23,208 de lejos el más influyente son los Murdoch. 25 00:01:28,088 --> 00:01:31,841 Rupert Murdoch es un hombre de negocios brillante y único en su tipo. 26 00:01:31,925 --> 00:01:34,677 Pero él también es un villano. para mucha gente. 27 00:01:34,761 --> 00:01:36,387 ¡Qué vergüenza! 28 00:01:36,471 --> 00:01:41,309 Murdoch es... un verdadero peligro a las democracias liberales. 29 00:01:41,392 --> 00:01:42,685 No estoy haciendo ningún comentario. 30 00:01:42,769 --> 00:01:44,646 Si lo tuyo es la democracia liberal. 31 00:01:45,647 --> 00:01:48,817 Nuestra empresa es un reflejo de mi pensamiento, 32 00:01:50,276 --> 00:01:52,403 mi carácter y mis valores. 33 00:01:55,532 --> 00:01:57,158 Como la mayoría de los ricos, 34 00:01:57,242 --> 00:01:59,702 Ruperto piensa él vivirá más allá de la tumba, 35 00:02:00,203 --> 00:02:03,873 entonces él se siente como tiene que tener control sobre su legado, 36 00:02:03,957 --> 00:02:06,000 o es el fin del imperio. 37 00:02:07,210 --> 00:02:09,587 Es el deseo natural de todo padre. 38 00:02:09,671 --> 00:02:12,298 ver a sus hijos seguirlo, si están a la altura. 39 00:02:13,091 --> 00:02:15,844 Para Rupert, estaba la familia, 40 00:02:15,927 --> 00:02:18,805 y ahí estaba el negocio, y nunca estuvieron separados. 41 00:02:19,597 --> 00:02:23,226 Pero esto es parte del juego que Rupert Murdoch ha jugado con su familia. 42 00:02:23,309 --> 00:02:25,395 Cuéntanos lo mejor de tu papá. 43 00:02:25,979 --> 00:02:26,896 Ver… 44 00:02:26,980 --> 00:02:29,732 ¿Qué está en juego aquí? son miles de millones de dólares. 45 00:02:29,816 --> 00:02:32,944 Y el más influyente propiedad mediática que alguna vez haya existido. 46 00:02:33,027 --> 00:02:36,656 Entonces es como una pelea familiar... 47 00:02:36,739 --> 00:02:39,033 …como, con esteroides 48 00:02:39,117 --> 00:02:42,745 eso tiene un efecto enorme sobre nuestra política y nuestras vidas. 49 00:02:51,546 --> 00:02:54,424 Odio hacer esto pero para explicar a los Murdoch, 50 00:02:54,507 --> 00:02:59,095 tienes que entender el programa de televisión Succession de HBO. 51 00:03:01,389 --> 00:03:05,768 Se trata de una familia mediática dinástica. sorprendentemente parecido a los Murdoch. 52 00:03:06,978 --> 00:03:10,023 hay un patriarca quien sigue el modelo de Rupert Murdoch, 53 00:03:10,106 --> 00:03:13,693 y al igual que los niños Murdoch, hay cuatro hijos, 54 00:03:14,194 --> 00:03:16,237 cada uno con su pequeño campamento. 55 00:03:17,322 --> 00:03:19,824 Y por supuesto, a los niños Murdoch les encanta el espectáculo, 56 00:03:20,408 --> 00:03:22,368 excepto James, quien dice no verlo. 57 00:03:24,078 --> 00:03:26,706 Al parecer papá está enfermo. ¿Qué quieres decir con que está enfermo? 58 00:03:26,789 --> 00:03:30,251 Entonces, en la última temporada de 2023, 59 00:03:30,335 --> 00:03:33,171 el personaje de Rupert muere repentinamente. 60 00:03:33,254 --> 00:03:35,548 No te vayas, por favor. Ahora no. 61 00:03:36,049 --> 00:03:38,176 La familia cae en picada. 62 00:03:38,676 --> 00:03:40,595 -No están preparados. -Me estoy hinchando. 63 00:03:40,678 --> 00:03:43,806 La sucesión no está resuelta. El precio de las acciones se está desplomando. 64 00:03:43,890 --> 00:03:46,017 Mi padre, Logan Roy, fue declarado muerto... 65 00:03:46,100 --> 00:03:48,478 Nadie tiene idea de qué hacer. 66 00:03:48,561 --> 00:03:50,230 ¿Quién hablará en el funeral? 67 00:03:50,313 --> 00:03:52,982 ¿Quién se hará cargo de la empresa? Es un desastre. 68 00:03:54,609 --> 00:03:58,488 El representante de Elisabeth, Mark Devereux, está viendo el programa, 69 00:03:59,364 --> 00:04:01,658 y Mark entra en pánico. 70 00:04:02,158 --> 00:04:05,495 "Oh, Dios mío. Eso podría pasarnos a nosotros. No hemos pensado en nada de esto". 71 00:04:05,578 --> 00:04:06,746 Es bueno verte. 72 00:04:06,829 --> 00:04:10,416 Es importante entender, Aunque Rupert tiene más de noventa años, 73 00:04:10,500 --> 00:04:13,169 Odia hablar de su mortalidad. 74 00:04:14,212 --> 00:04:18,091 Hay este tipo de mitología dentro de las empresas de Rupert Murdoch 75 00:04:18,174 --> 00:04:19,676 que nunca va a morir. 76 00:04:19,759 --> 00:04:21,219 Que es inmortal. 77 00:04:21,719 --> 00:04:25,598 No ha habido discusión de memoriales, de entierro. 78 00:04:25,682 --> 00:04:28,059 Tú... tú... simplemente no puedes ir allí. con Ruperto. 79 00:04:29,018 --> 00:04:34,315 Entonces Mark llama a Liz y le dice: "Dios mío, ¿has visto este episodio?" 80 00:04:34,399 --> 00:04:37,193 Y ya lo ha visto dos veces. 81 00:04:37,277 --> 00:04:39,237 Y ella también entra en pánico. 82 00:04:39,320 --> 00:04:41,281 "Tienes que hacer algo". 83 00:04:41,781 --> 00:04:46,160 Entonces Mark Devereux comienza a escribir lo que se convertirá en el Memorando de Sucesión. 84 00:04:50,164 --> 00:04:53,126 Dice: "Aquí están las cosas Tienes que empezar a pensar." 85 00:04:53,626 --> 00:04:56,004 "¿Qué pasará cuando Rupert muera?" 86 00:04:57,088 --> 00:05:00,800 ¿Quién hablará en el funeral? ¿Qué pasará con las empresas? 87 00:05:02,468 --> 00:05:05,346 Y esta nota circula entre los niños. 88 00:05:05,847 --> 00:05:09,183 Y la idea es que se van para comenzar esta conversación, 89 00:05:09,267 --> 00:05:13,980 Si no con su padre, al menos. en los márgenes alrededor de su padre. 90 00:05:14,939 --> 00:05:17,650 Liz dice: "Esto hay que solucionarlo ahora". 91 00:05:18,151 --> 00:05:20,570 "El futuro de la familia depende de ello." 92 00:05:27,243 --> 00:05:30,496 Desde que eran niños, los Murdoch habían sido criados 93 00:05:30,580 --> 00:05:35,084 con esta idea que su padre construyó este imperio mediático 94 00:05:35,168 --> 00:05:41,549 en una especie de capa y espada, arriesgarlo todo, manera gonzo 95 00:05:41,632 --> 00:05:44,344 de lo que Rupert está realmente orgulloso. 96 00:05:45,428 --> 00:05:48,890 este es un tema que recorre toda la carrera de Rupert. 97 00:05:49,390 --> 00:05:53,144 Es el forastero, es el desvalido, enfrentándose a la élite. 98 00:05:54,896 --> 00:06:00,151 Y eso se estableció desde el principio cuando llegó por primera vez a Londres en 1969. 99 00:06:05,198 --> 00:06:08,826 Cuando Rupert llegó a Gran Bretaña, nadie lo tomó muy en serio. 100 00:06:10,119 --> 00:06:12,705 ¿Cuál es el error que todos han cometido? sobre Murdoch hasta este punto. 101 00:06:13,414 --> 00:06:15,208 Cuando era joven en Australia, 102 00:06:15,291 --> 00:06:18,711 él había adquirido varios periódicos australianos 103 00:06:18,795 --> 00:06:21,881 y acababa de casarse su segunda esposa, Anna Torv Murdoch. 104 00:06:21,964 --> 00:06:26,010 Anna era reportera en uno de sus periódicos australianos. 105 00:06:26,511 --> 00:06:29,013 ella es bastante capaz de hacer frente al difícil trabajo 106 00:06:29,097 --> 00:06:31,516 de ser esposa de un hombre ambicioso. 107 00:06:31,599 --> 00:06:35,228 creo que ser la esposa de un magnate debe ser 108 00:06:35,728 --> 00:06:36,771 horrible, de verdad. 109 00:06:36,854 --> 00:06:40,274 Bueno, antes que nada, No me gusta que lo llamen magnate. 110 00:06:40,775 --> 00:06:43,569 Y en segundo lugar, a veces es horrible. y es solitario, 111 00:06:43,653 --> 00:06:45,321 y estás excluido de ello. 112 00:06:45,405 --> 00:06:47,740 Pero no creo que lo cambiaría. para nada en absoluto. 113 00:06:49,450 --> 00:06:52,578 Creo que lleva los periódicos en la sangre. Está fascinado por ellos. 114 00:06:54,288 --> 00:06:55,873 Por las prensas rodando. 115 00:06:56,874 --> 00:06:58,418 Verlo en la calle. 116 00:06:59,293 --> 00:07:01,045 Observar lo que leen otras personas. 117 00:07:02,630 --> 00:07:05,675 Coge el metro por la mañana, y no toma los papeles. 118 00:07:05,758 --> 00:07:07,260 Los ha leído todos aquí. 119 00:07:08,219 --> 00:07:09,804 Y se sienta en un pequeño rincón 120 00:07:10,304 --> 00:07:13,724 y observa los pájaros Dolly en Londres con sus minifaldas... 121 00:07:13,808 --> 00:07:14,851 …y lo que están leyendo. 122 00:07:15,726 --> 00:07:18,563 Es como un buen hombre de negocios australiano. ¿Quién ha venido aquí? 123 00:07:18,646 --> 00:07:20,565 "Voy a mostrarte cómo hacerlo". 124 00:07:21,607 --> 00:07:23,818 Murdoch decide que el establishment británico 125 00:07:23,901 --> 00:07:26,404 necesita ser sacudido y perturbado. 126 00:07:27,947 --> 00:07:32,452 Entonces compra un desvanecimiento tabloide británico de centro izquierda 127 00:07:32,535 --> 00:07:34,078 llamado Noticias del Mundo. 128 00:07:34,745 --> 00:07:37,540 Murdoch asumió el poder el News of the World en enero. 129 00:07:38,332 --> 00:07:41,544 Desde entonces, su circulación ha aumentado. en más de medio millón. 130 00:07:41,627 --> 00:07:44,380 Los críticos afirman que ha bajado los estándares de Fleet Street. 131 00:07:44,464 --> 00:07:47,592 El rey demonio del periodismo. Rupert Murdoch. 132 00:07:47,675 --> 00:07:50,219 Rupert en Gran Bretaña se llama "el excavador sucio". 133 00:07:50,303 --> 00:07:53,306 El establishment británico lo ve 134 00:07:53,389 --> 00:07:58,060 como jugar a los intereses más bajos y apetitos del público británico. 135 00:07:59,061 --> 00:08:02,106 La gente decía, "Está destruyendo los periódicos británicos". 136 00:08:02,190 --> 00:08:06,110 Pero en realidad no lo era. Los estaba haciendo divertidos 137 00:08:06,777 --> 00:08:08,488 y la gente respondió a eso. 138 00:08:10,031 --> 00:08:12,658 no me averguenzo de ninguno de mis periódicos. 139 00:08:12,742 --> 00:08:16,662 Y estoy bastante harto de los snobs que nos dicen que son malos periódicos. 140 00:08:17,163 --> 00:08:20,917 Snobs que, um, sólo leen periódicos. que nadie más quiere. 141 00:08:24,086 --> 00:08:27,798 La casa de Murdoch en Londres Está en una plaza de moda cerca de Hyde Park. 142 00:08:28,883 --> 00:08:32,136 Anna se ha tranquilizado un poco incómoda. a la vida inglesa 143 00:08:32,220 --> 00:08:33,804 con su hija de un año. 144 00:08:34,305 --> 00:08:37,308 Anna le brinda a Rupert una familia encantadora. 145 00:08:37,892 --> 00:08:41,062 Elisabeth, llamada así en honor a la madre de Rupert, nace primero. 146 00:08:42,063 --> 00:08:45,942 Llegan Lachlan y James, cada uno en secuencia, un par de años después. 147 00:08:46,567 --> 00:08:50,696 Y con Prudencia, que es el producto. de su primer matrimonio en Australia, 148 00:08:50,780 --> 00:08:53,783 Los Murdoch se convierten en figuras destacadas. 149 00:08:55,243 --> 00:08:57,036 Lo suficientemente prominentes como para ser el objetivo. 150 00:08:57,745 --> 00:08:59,163 Un perfil reciente decía 151 00:08:59,247 --> 00:09:03,459 que perteneces a los descarados, tradición masculina australiana. 152 00:09:03,543 --> 00:09:05,044 ¿Es así como te ves a ti mismo? 153 00:09:05,127 --> 00:09:08,464 ¿Temerario? No sé. Juzga por ti mismo. Eh... 154 00:09:08,548 --> 00:09:11,384 Recibió mucha publicidad, y le hace una entrevista 155 00:09:11,467 --> 00:09:15,763 que luego es visto por dos hombres, los hermanos Hossein. 156 00:09:19,642 --> 00:09:25,273 Muestra el Rolls-Royce de Rupert apareciendo. en las oficinas de Noticias del Mundo, 157 00:09:25,940 --> 00:09:29,777 y los hermanos Hosein van, "Ese tipo es rico" 158 00:09:29,860 --> 00:09:32,780 y se les ocurre un plan para secuestrar a su esposa. 159 00:09:35,074 --> 00:09:38,035 Un día siguen al Rolls-Royce. 160 00:09:39,245 --> 00:09:42,707 Pero ellos no lo saben Los Murdoch han prestado su Rolls-Royce 161 00:09:42,790 --> 00:09:45,585 a la familia de uno de los ejecutivos de Murdoch. 162 00:09:49,505 --> 00:09:53,926 Y la esposa del ejecutivo, Muriel McKay, es secuestrado en su lugar. 163 00:09:55,428 --> 00:09:57,930 Así que los hermanos Hosein están en un aprieto. 164 00:09:58,014 --> 00:10:01,350 Han secuestrado a la persona equivocada. No saben qué hacer con ella. 165 00:10:01,434 --> 00:10:05,521 Más de 100 policías comenzará una búsqueda aún más intensa 166 00:10:05,605 --> 00:10:08,357 de los edificios de la granja y campos circundantes. 167 00:10:09,442 --> 00:10:12,403 Los hermanos fueron finalmente detenido por la policía, 168 00:10:12,987 --> 00:10:15,906 pero el cuerpo de Muriel McKay nunca fue encontrado. 169 00:10:19,660 --> 00:10:21,996 Y para los Murdoch, también fue traumático 170 00:10:22,079 --> 00:10:27,460 porque sabían que el intento había estado en la vida de Anna Murdoch. 171 00:10:27,543 --> 00:10:29,712 Eras el objetivo previsto. 172 00:10:29,795 --> 00:10:33,633 -Sí. Mmmm. -Eso debe ser una pesadilla. 173 00:10:34,467 --> 00:10:37,970 No fue tan malo para nosotros como lo fue para Alick McKay. 174 00:10:38,054 --> 00:10:40,306 Eh, pero ciertamente hay que pensar en ello. 175 00:10:40,389 --> 00:10:45,061 Y coloreó mi tiempo allí en Gran Bretaña. después de que eso pasó. 176 00:10:45,770 --> 00:10:49,982 Esto sacude su sensación de que Gran Bretaña es un lugar seguro para ellos. 177 00:10:50,066 --> 00:10:53,986 Ella se preocupa por su propia seguridad, pero ella realmente se preocupa por sus hijos. 178 00:10:56,697 --> 00:11:00,409 -¿Fue por eso que te fuiste? -Um, en parte. 179 00:11:06,707 --> 00:11:09,752 Los detalles son muy vagos, pero una noche, 180 00:11:10,753 --> 00:11:13,506 Anna Murdoch conduce su propio coche. 181 00:11:14,006 --> 00:11:17,385 y había una señora mayor tratando de cruzar la calle, 182 00:11:18,594 --> 00:11:21,097 y ella golpeó a la mujer y la mató. 183 00:11:25,768 --> 00:11:28,896 Ningún medio publicó los detalles. 184 00:11:30,356 --> 00:11:33,109 Quiero decir, este terrible accidente sucedió hace 50 años, 185 00:11:34,735 --> 00:11:37,405 y todavía no lo sabemos mucho al respecto. 186 00:11:38,906 --> 00:11:43,953 Esta es una tragedia terrible, y eso sacude a Anna hasta lo más profundo. 187 00:11:45,329 --> 00:11:48,874 Primero, había habido el atentado contra su vida. 188 00:11:49,667 --> 00:11:52,128 Y el accidente es el colmo. 189 00:11:53,212 --> 00:11:56,340 Anna Murdoch está desesperada dejar Inglaterra atrás. 190 00:12:02,555 --> 00:12:04,557 ¿Fuiste a Estados Unidos con la familia? 191 00:12:04,640 --> 00:12:06,684 Sí, llevé a mis hijos a Nueva York. 192 00:12:09,437 --> 00:12:12,148 Los Murdoch se mudaron a un fabuloso apartamento 193 00:12:12,231 --> 00:12:14,567 justo al otro lado de la calle de Central Park. 194 00:12:15,484 --> 00:12:17,820 Era este ático 195 00:12:18,320 --> 00:12:20,364 que tenía ascensor privado, 196 00:12:20,448 --> 00:12:25,953 y un mayordomo llamado George que atendía todos los caprichos. 197 00:12:26,454 --> 00:12:30,833 Cualquier cosa que puedan querer o necesitar. se les dio. 198 00:12:32,084 --> 00:12:34,962 supongo que vivimos un estilo de vida muy privilegiado 199 00:12:35,045 --> 00:12:37,757 comparativo con algunas de las personas con el que crecimos, 200 00:12:38,257 --> 00:12:40,968 pero no pensamos en nosotros mismos tan especial en absoluto. 201 00:12:42,094 --> 00:12:45,055 Los niños recibieron todos los lujos imaginables. 202 00:12:46,432 --> 00:12:50,060 Tuvieron la mejor educación. Fueron a las mejores escuelas. 203 00:12:51,562 --> 00:12:55,441 Entonces todos eran parte de este ecosistema. 204 00:12:55,524 --> 00:13:00,905 de los mas ricos y gente poderosa de la ciudad. 205 00:13:02,490 --> 00:13:06,869 Cuéntanos un poco sobre tu padre. Cuéntanos lo mejor de tu papá. 206 00:13:07,495 --> 00:13:09,371 -¿Lo mejor? -Sí. 207 00:13:09,455 --> 00:13:10,623 Eh... 208 00:13:10,706 --> 00:13:11,582 Veamos. 209 00:13:12,750 --> 00:13:13,709 Eh... 210 00:13:13,793 --> 00:13:16,045 Bueno, a él siempre le gusta. para ir a acampar con nosotros. 211 00:13:16,128 --> 00:13:17,129 Y nos iremos... 212 00:13:17,213 --> 00:13:20,841 En realidad, vamos a acampar. después de los Juegos Olímpicos durante una semana. 213 00:13:20,925 --> 00:13:22,760 ¿Pasa mucho tiempo contigo? 214 00:13:22,843 --> 00:13:23,719 Sí. 215 00:13:26,388 --> 00:13:29,225 Cuando James y Lachlan eran muy jóvenes, 216 00:13:29,308 --> 00:13:31,185 fueron tratados casi como gemelos. 217 00:13:31,268 --> 00:13:33,687 Sólo nacieron con 15 meses de diferencia. 218 00:13:33,771 --> 00:13:37,107 y como niños pequeños, eran casi inseparables. 219 00:13:38,025 --> 00:13:42,112 Les gustaba jugar a los caballeros juntos. y construir fuertes 220 00:13:42,196 --> 00:13:45,825 y, ya sabes, meterse juntos en problemas de niños pequeños. 221 00:13:46,826 --> 00:13:52,248 Cuando discutieron, Rupert casi dio la bienvenida. la competencia entre sus hijos. 222 00:13:52,331 --> 00:13:55,918 Él nunca intervino para detenerlo. Simplemente los dejó pelear. 223 00:13:56,961 --> 00:14:00,297 Cuando estabas creciendo, ¿Había un orden jerárquico en la familia? 224 00:14:01,674 --> 00:14:04,718 No, solía darles muchas palizas, pero… 225 00:14:04,802 --> 00:14:07,179 Um, pero siempre estuvimos una familia muy, muy unida. 226 00:14:09,348 --> 00:14:10,516 Para los Murdoch, 227 00:14:10,599 --> 00:14:14,895 la vida familiar estaba organizada alrededor del mundo profesional de Rupert, 228 00:14:14,979 --> 00:14:16,689 donde era rey del castillo. 229 00:14:18,524 --> 00:14:21,777 Desde muy temprana edad, siete años y ocho años, 230 00:14:21,861 --> 00:14:25,447 empezamos a entender que éramos parte del negocio de los medios. 231 00:14:26,532 --> 00:14:30,202 Liz, James y yo vendríamos a desayunar. antes de que tuviéramos que tomar el autobús para ir a la escuela, 232 00:14:30,286 --> 00:14:32,621 y saldrían todos los papeles. 233 00:14:33,122 --> 00:14:36,458 Y mientras leemos los periódicos, mi papá estaría repartiendo historias para nosotros. 234 00:14:36,542 --> 00:14:39,795 Él decía: "Lee eso". O "Ese es un titular impactante". 235 00:14:41,338 --> 00:14:45,217 Todos los niños querían la atención de Rupert. 236 00:14:45,301 --> 00:14:48,596 y había una cantidad finita de ello para dar vueltas, 237 00:14:48,679 --> 00:14:52,850 tan invariablemente, los niños terminó compitiendo por ello. 238 00:14:53,893 --> 00:14:57,479 Sabíamos que tenías que ser parte de ese mundo de alguna manera 239 00:14:57,563 --> 00:14:59,648 si fueras a comprometerte con él. 240 00:15:01,150 --> 00:15:05,696 James me contó esta historia. sobre cómo su papá siempre estaba tan distraído 241 00:15:05,779 --> 00:15:08,949 y a menudo no respondía a James cuando estaba hablando. 242 00:15:10,242 --> 00:15:13,203 James le preguntó una vez a su mamá: "¿Papá se está quedando sordo?" 243 00:15:15,331 --> 00:15:17,249 "No, simplemente no está escuchando". 244 00:15:19,418 --> 00:15:21,629 Rupert siempre está en movimiento, 245 00:15:21,712 --> 00:15:24,840 y como un tiburón, mueres si dejas de moverte. 246 00:15:25,466 --> 00:15:28,177 Se pregunta, "¿Qué saben mis competidores?" 247 00:15:28,260 --> 00:15:30,471 "¿Qué sé yo que ellos no sepan?" 248 00:15:30,554 --> 00:15:33,349 Tres cuadras, gira a la izquierda. Sigue eso hacia abajo y... 249 00:15:33,432 --> 00:15:36,685 Lo que a Rupert le gustaba de Estados Unidos ¿No era viejo? 250 00:15:36,769 --> 00:15:38,562 No quedó estancado en el pasado. 251 00:15:38,646 --> 00:15:41,148 Vio un paisaje enorme sobre el que podía pintar. 252 00:15:43,233 --> 00:15:47,196 Y eso es emocionante para un emprendedor. Podía hacer lo que quisiera. 253 00:15:48,822 --> 00:15:52,242 Murdoch compró el New York Post en 1976, 254 00:15:52,326 --> 00:15:55,829 y el primer día que Rupert se hizo cargo del periódico, 255 00:15:56,330 --> 00:15:58,666 la puerta se abre de golpe a las 6:00 de la mañana, 256 00:15:58,749 --> 00:16:00,334 y él simplemente entra. 257 00:16:00,417 --> 00:16:02,336 Hay cosas que quiere cambiar. 258 00:16:03,671 --> 00:16:05,506 Lo que Murdoch quiere hacer 259 00:16:05,589 --> 00:16:11,053 es ganarse a la clase trabajadora blanca que están leyendo el Daily News. 260 00:16:11,136 --> 00:16:13,430 Los atraerá al New York Post. 261 00:16:13,973 --> 00:16:17,768 Y en 1977 tuvo su oportunidad. 262 00:16:20,646 --> 00:16:23,357 Te traemos lo siguiente Informe especial de NBC News. 263 00:16:24,066 --> 00:16:25,818 La oscuridad se apodera de la ciudad. 264 00:16:27,152 --> 00:16:28,529 El área de la ciudad de Nueva York 265 00:16:28,612 --> 00:16:30,823 y sus diez millones de habitantes fueron desmayados. 266 00:16:31,699 --> 00:16:34,702 Y esta noche, gran parte de la ciudad todavía están sin poder. 267 00:16:36,286 --> 00:16:38,914 Hubo saqueos, hubo crímenes, 268 00:16:38,998 --> 00:16:42,626 y la gente sentía que Nueva York simplemente estaba fuera de control. 269 00:16:43,460 --> 00:16:46,714 Los grandes columnistas de todos los periódicos. estaban en las calles, 270 00:16:46,797 --> 00:16:50,050 y muchos periodistas eran liberales en sus puntos de vista sobre estas cosas. 271 00:16:51,844 --> 00:16:53,470 Y están escribiendo sobre 272 00:16:53,554 --> 00:16:58,017 cómo ha traído el apagón la desigualdad en la ciudad a la superficie. 273 00:16:59,101 --> 00:17:02,855 Entonces Rupert trae su favorito. corresponsal, Steve Dunleavy, 274 00:17:03,689 --> 00:17:06,275 y Dunleavy lo sabe la historia que Rupert quiere. 275 00:17:08,027 --> 00:17:10,571 Lo ve a través de los ojos de la policía. 276 00:17:11,488 --> 00:17:15,284 "Iré al barrio pobre, escribiré sobre la ruptura de la ley y el orden." 277 00:17:19,371 --> 00:17:21,749 Tocando para la multitud del vuelo blanco. 278 00:17:24,043 --> 00:17:26,545 Y funciona. Vende papeles. 279 00:17:28,088 --> 00:17:32,134 Entonces Rupert dice: "Así será mi periódico". 280 00:17:32,217 --> 00:17:35,220 Obtenga su publicación aquí. Correo de Nueva York aquí. Sólo una cuarta parte. 281 00:17:35,304 --> 00:17:39,975 Está construyendo un nuevo electorado. Lectores blancos de clase trabajadora. 282 00:17:40,893 --> 00:17:43,562 Pero con un sesgo populista y de derecha. 283 00:17:44,813 --> 00:17:50,402 Antes de Murdoch, el Post era un público obrero pero educado. 284 00:17:50,486 --> 00:17:52,446 No sé qué viene después del cuello azul, 285 00:17:52,529 --> 00:17:55,324 pero sea cual sea el color del collar, eso es... 286 00:17:55,407 --> 00:17:57,951 …ahí fue donde lo llevó Rupert Murdoch. 287 00:17:58,452 --> 00:18:00,204 Si no haces lo que quiero, entonces 288 00:18:00,704 --> 00:18:03,499 Será culpa tuya, no mía. si no funciona. 289 00:18:04,083 --> 00:18:07,002 Rupert estaba haciendo el New York Post como sus tabloides británicos 290 00:18:07,086 --> 00:18:11,924 con mucho sexo, Mucha delincuencia, titulares sensacionalistas. 291 00:18:12,007 --> 00:18:14,051 "Cuerpo sin cabeza en un bar en topless". 292 00:18:14,134 --> 00:18:15,469 Eso sigue siendo legendario. 293 00:18:16,053 --> 00:18:18,931 Está haciendo un muy buen trabajo, un trabajo magnífico, 294 00:18:19,014 --> 00:18:23,268 y, uh, todas sus publicaciones. son más interesantes de lo que han sido. 295 00:18:24,603 --> 00:18:28,273 El correo pasó de 400.000 en circulación por millón. 296 00:18:29,358 --> 00:18:32,111 Y pasamos de ser este pequeño papel tranquilo 297 00:18:32,194 --> 00:18:34,863 a ser este papel eso se volvió polémico. 298 00:18:35,447 --> 00:18:37,241 Lee todos los detalles. Consigue tu publicación. 299 00:18:37,324 --> 00:18:40,994 Y todos nos amaban o nos odiaban. 300 00:18:41,078 --> 00:18:43,455 Diriges un periódico de mala calidad. 301 00:18:43,539 --> 00:18:44,498 No es cierto. 302 00:18:44,581 --> 00:18:47,543 Rupert se convirtió en un villano para mucha gente. 303 00:18:47,626 --> 00:18:50,212 -Rupert Murdoch. -Editor controvertido. 304 00:18:50,295 --> 00:18:52,840 los tabloides le han dado a Murdoch su reputación. 305 00:18:52,923 --> 00:18:55,175 …periódicos sensacionales del mundo. 306 00:18:55,717 --> 00:19:01,849 Pero ese desprecio ese tipo de la sociedad educada tenía para Rupert Murdoch 307 00:19:01,932 --> 00:19:06,812 en realidad ayudó a unir a los niños y unir a la familia. 308 00:19:06,895 --> 00:19:08,147 Este es mi hijo James. 309 00:19:08,230 --> 00:19:10,232 ¿También estás en el negocio de los periódicos? 310 00:19:10,315 --> 00:19:11,733 -Quiero serlo. -¿Tú? 311 00:19:11,817 --> 00:19:13,193 -Sí. -Cuéntanos sobre tu papá. 312 00:19:13,277 --> 00:19:15,946 Lo conocemos a través de los periódicos. ¿Cómo describirías a tu papá? 313 00:19:16,029 --> 00:19:16,989 Eh... 314 00:19:17,072 --> 00:19:21,577 Bueno, diferente de lo que dicen los periódicos y los programas de televisión. 315 00:19:22,077 --> 00:19:26,665 Bueno, creo que los, um, los periódicos y los programas sobre él y esas cosas 316 00:19:26,748 --> 00:19:32,129 hazlo lucir un poco como, demasiado malo, oscuro y siniestro. 317 00:19:32,212 --> 00:19:36,758 Y realmente, es una muy buena persona. Una persona divertida. 318 00:19:36,842 --> 00:19:37,843 -A veces, ¿eh? -Sí. 319 00:19:37,926 --> 00:19:38,969 Cuando te portas bien. 320 00:19:43,307 --> 00:19:45,893 lo recuerdo una portada de la revista Time, 321 00:19:45,976 --> 00:19:50,272 uh, eso tenía a mi padre como King Kong En lo alto del World Trade Center 322 00:19:50,355 --> 00:19:53,233 con, ya sabes, pequeños biplanos intentando derribarlo. 323 00:19:53,317 --> 00:19:55,444 Y ese fue el primer recuerdo que tengo. 324 00:19:55,527 --> 00:19:58,864 eso, bueno, ya sabes, los otros papás en la escuela, 325 00:19:58,947 --> 00:20:03,952 uh, no aparecimos en la portada de la revista Time, retratado como este monstruo. 326 00:20:04,745 --> 00:20:06,705 Todos estos niños eran muy conscientes 327 00:20:06,788 --> 00:20:12,169 de la desaprobación que muchos neoyorquinos tenía por su padre. 328 00:20:12,252 --> 00:20:16,298 Y entonces fue algo que forjó su identidad. 329 00:20:16,381 --> 00:20:20,636 Quiero decir, Liz me dijo que si ves gente atacando constantemente a tu padre, 330 00:20:20,719 --> 00:20:22,054 quieres unirte 331 00:20:22,971 --> 00:20:24,514 Y eso es lo que hicieron. 332 00:20:25,015 --> 00:20:26,475 Al menos por un tiempo. 333 00:20:29,186 --> 00:20:32,314 Siempre ha sido el destino de los niños. Ellos van a dirigir la empresa. 334 00:20:32,397 --> 00:20:34,358 Se lo dicen desde muy pequeños. 335 00:20:35,192 --> 00:20:39,446 "Un día, uno de ustedes dirigirá el imperio Murdoch." 336 00:20:39,947 --> 00:20:42,783 No saben quién. Saben que tendrán que competir. 337 00:20:44,826 --> 00:20:48,247 Esto es parte del juego que Rupert Murdoch ha jugado con su familia. 338 00:20:49,873 --> 00:20:53,418 Será una larga batalla. Tendrán que demostrar su valía. 339 00:20:53,919 --> 00:20:56,755 Y así, como competidores por el afecto de Rupert, 340 00:20:56,838 --> 00:20:58,840 y en última instancia para la sucesión… 341 00:21:01,426 --> 00:21:04,096 …todos los niños He jugado un juego diferente. 342 00:21:05,264 --> 00:21:07,474 En primer lugar, tenemos a Prudence. 343 00:21:08,433 --> 00:21:11,603 Prue era de un matrimonio anterior, tenía una madre diferente. 344 00:21:11,687 --> 00:21:14,648 Entonces eso la hizo sentir como un poco más un outsider. 345 00:21:16,984 --> 00:21:18,777 La prudencia, relativamente pronto, 346 00:21:18,860 --> 00:21:21,571 decide que ella no quiere ser un actor importante en esto. 347 00:21:22,281 --> 00:21:24,825 Ya sabes, es un gran revuelo estar cerca de papá. 348 00:21:24,908 --> 00:21:27,035 Sabes, es muy emocionante lo que hace. 349 00:21:27,119 --> 00:21:30,622 Y estoy seguro, si hubiera estado con él por más tiempo, 350 00:21:30,706 --> 00:21:32,541 Es posible que hubiera querido hacer eso. 351 00:21:32,624 --> 00:21:35,669 Pero siempre quise ser independiente. 352 00:21:38,088 --> 00:21:40,132 La siguiente es Isabel. 353 00:21:42,634 --> 00:21:44,845 Ha dicho que, de sus hijos, 354 00:21:44,928 --> 00:21:46,555 tú eres el que más se parece a él. 355 00:21:48,181 --> 00:21:49,641 ¿En realidad? Eh... 356 00:21:50,350 --> 00:21:51,476 Probablemente. 357 00:21:52,311 --> 00:21:56,023 No sé muy bien qué significa eso, ser más como mi viejo. 358 00:21:57,232 --> 00:22:01,611 Elisabeth es la hija mayor. en su matrimonio con Anna Murdoch. 359 00:22:03,071 --> 00:22:06,867 Ella es astuta y ambiciosa. a su manera. 360 00:22:07,743 --> 00:22:11,955 Tiene la vena creativa de su padre. de una manera que sus hermanos no lo hacen. 361 00:22:12,998 --> 00:22:14,916 Entonces la envían a ser investigadora. 362 00:22:15,000 --> 00:22:18,045 en un lugar bastante cutre pequeño programa de actualidad en Sydney, 363 00:22:18,128 --> 00:22:20,630 que es una especie de lo más bajo de lo bajo en esa posición. 364 00:22:21,631 --> 00:22:23,759 Ella cumple un par de años haciendo eso. 365 00:22:24,593 --> 00:22:29,681 Luego convence a Rupert para que le preste algo de dinero para comprar un par de estaciones de televisión. 366 00:22:35,103 --> 00:22:37,939 ¿A quién te pareces más? de tu madre y de tu padre? 367 00:22:38,023 --> 00:22:39,566 ¿Quién soy yo? Oh chico. No sé. 368 00:22:39,649 --> 00:22:42,694 Um, creo que, con suerte, Soy una mezcla de ambos. 369 00:22:42,778 --> 00:22:43,695 Eh... 370 00:22:43,779 --> 00:22:45,822 Con suerte, tengo la apariencia de mi madre. 371 00:22:49,534 --> 00:22:53,538 Lachlan siempre ha sido un hijo obediente. 372 00:22:55,374 --> 00:22:57,376 Es una especie de mini Rupert. 373 00:22:58,126 --> 00:23:01,505 Conscientemente emula a su padre. 374 00:23:02,297 --> 00:23:07,469 Lachlan hizo un aprendizaje en The Times y The Sun en Londres. 375 00:23:07,552 --> 00:23:09,054 Estaba limpiando tinteros. 376 00:23:09,137 --> 00:23:13,016 Pero, dicho esto, Entiendo los conceptos básicos de la impresión. 377 00:23:13,100 --> 00:23:16,103 mucho mejor que muchos ejecutivos alrededor del lugar. 378 00:23:17,479 --> 00:23:19,272 Y luego fui a la universidad. 379 00:23:20,315 --> 00:23:24,528 Lachlan fue a Princeton y fue bastante discreto. 380 00:23:25,112 --> 00:23:28,240 Su principal pasión En realidad, no era académico en absoluto. 381 00:23:29,533 --> 00:23:30,450 Fue escalada en roca. 382 00:23:31,785 --> 00:23:34,746 Subía ocho horas al día, y era bueno en eso. 383 00:23:36,081 --> 00:23:39,709 yo estudié filosofia y, específicamente, una especie de ética. 384 00:23:40,919 --> 00:23:44,965 Pero no fui un gran estudiante. yo tendido dejarlo todo para el último momento. 385 00:23:45,465 --> 00:23:47,300 El periodista que llevas dentro, tal vez. 386 00:23:47,384 --> 00:23:50,971 Absolutamente. Así es. Impulsando los plazos siempre que puedo. 387 00:23:54,558 --> 00:23:56,935 James es más introvertido. 388 00:23:57,018 --> 00:24:00,063 Es muy brillante, muy elocuente. 389 00:24:00,147 --> 00:24:03,024 pero siempre fue visto como una especie de hijo problemático. 390 00:24:04,109 --> 00:24:08,071 Había hecho una famosa pasantía. en un periódico australiano 391 00:24:08,155 --> 00:24:11,199 y haber sido fotografiado dormido en un sofá, 392 00:24:11,700 --> 00:24:15,328 como si estuviera aburrido de la reunión de noticias en la que estaba sentado. 393 00:24:15,412 --> 00:24:19,374 Al final resultó que, había estado despierto toda la noche. en una tarea y estaba exhausto. 394 00:24:20,250 --> 00:24:22,461 Él simplemente tenía esta racha rebelde. 395 00:24:22,544 --> 00:24:25,088 que siempre se manifestaba de diferentes maneras. 396 00:24:25,172 --> 00:24:29,092 Por ejemplo, algo infame abandonó la escuela por un tiempo 397 00:24:29,176 --> 00:24:31,344 para seguir a Grateful Dead en su gira. 398 00:24:32,512 --> 00:24:35,515 Eso fue algo que se usó para burlarse y ridiculizarlo. 399 00:24:35,599 --> 00:24:38,602 Y Lachlan fue obedientemente tipo de tomar la medida 400 00:24:38,685 --> 00:24:40,812 de los errores de su hermano menor. 401 00:24:47,277 --> 00:24:51,031 Si existe tal cosa como el establishment de Nueva York, aquí está. 402 00:24:51,114 --> 00:24:55,202 De los maravillosos mundos de política, comercio, trabajo e industria. 403 00:24:55,285 --> 00:24:58,079 Su invitado en esta ocasión, Rupert Murdoch. 404 00:24:58,872 --> 00:25:00,332 Damas y caballeros, 405 00:25:00,832 --> 00:25:06,004 Agradezco su invitación a aparecer. ante tan distinguido grupo. 406 00:25:07,547 --> 00:25:09,299 En la década de 1980, 407 00:25:09,883 --> 00:25:11,760 Rupert está bastante triunfante. 408 00:25:12,344 --> 00:25:15,680 Tiene esta maravillosamente influyente tabloide de derecha 409 00:25:15,764 --> 00:25:17,599 en un momento en que la ciudad está madura para ello. 410 00:25:17,682 --> 00:25:21,102 El papel de un periódico debería ser provocar un debate. 411 00:25:21,186 --> 00:25:23,271 No me disculpo por nada. 412 00:25:24,439 --> 00:25:27,400 El imperio Murdoch está en expansión, 413 00:25:27,484 --> 00:25:30,612 con activos en EE. UU., Reino Unido y Australia. 414 00:25:32,155 --> 00:25:34,574 Aquí está, amigos. Publicar aquí. 415 00:25:35,700 --> 00:25:37,702 Rupert quiere tener poder real, 416 00:25:37,786 --> 00:25:42,457 y reconoce que ese tipo de poder no viene solo a través de noticias 417 00:25:42,541 --> 00:25:44,417 sino dando forma a la política. 418 00:25:45,377 --> 00:25:47,921 Tiene un gran objetivo en mente. 419 00:25:48,421 --> 00:25:52,259 Y él sólo puede conseguirlo con la ayuda de políticos poderosos. 420 00:25:54,052 --> 00:25:58,098 Entonces comienza a hacerse amigo de los nombres más importantes de la sociedad neoyorquina. 421 00:25:59,266 --> 00:26:03,144 Ruperto y Donald Trump están en el mismo ecosistema. 422 00:26:07,524 --> 00:26:10,235 Y Roy Cohn está allí. 423 00:26:11,069 --> 00:26:14,614 Roy Cohn es el famoso asesor. de Donald Trump, 424 00:26:14,698 --> 00:26:18,118 quien le da el libro de jugadas de cómo funcionan los medios 425 00:26:18,201 --> 00:26:20,495 y cómo ser la persona que es hoy. 426 00:26:21,413 --> 00:26:24,874 yo haria cualquier cosa eso es legalmente permitido 427 00:26:25,375 --> 00:26:27,335 para que mi cliente gane. 428 00:26:28,378 --> 00:26:31,881 Cohn le cuenta a Rupert sobre los acuerdos secretos 429 00:26:31,965 --> 00:26:33,967 y quién está en el poder y quién no. 430 00:26:34,801 --> 00:26:37,887 Cohn lo pone en contacto con Roger Stone. 431 00:26:37,971 --> 00:26:41,099 Son los republicanos de Nueva York. detrás de Reagan. 432 00:26:41,808 --> 00:26:45,270 Haremos que Estados Unidos vuelva a ser grande. 433 00:26:45,353 --> 00:26:47,522 Muchas gracias. 434 00:26:49,482 --> 00:26:53,528 Rupert está ansioso por convertirse la influencia política que tiene 435 00:26:53,612 --> 00:26:57,616 como propietario de un medio en ventaja comercial. 436 00:26:59,367 --> 00:27:01,036 Entonces se pone detrás de un político. 437 00:27:01,119 --> 00:27:04,289 de una manera que el New York Post Realmente nunca lo había hecho. 438 00:27:05,540 --> 00:27:08,168 ¿Estás preparado? ¿Prestar juramento constitucional? 439 00:27:08,251 --> 00:27:09,544 Soy. 440 00:27:09,628 --> 00:27:12,297 Coloca tu mano izquierda sobre la Biblia, y levanta tu mano derecha... 441 00:27:12,380 --> 00:27:14,007 Hay muchas cosas que Rupert necesita. 442 00:27:14,507 --> 00:27:18,136 y él sólo puede obtenerlo de una administración presidencial amigable. 443 00:27:22,140 --> 00:27:26,603 Lo que Rupert quiere hacer es inaudito. En aquel momento, una idea descarada. 444 00:27:28,229 --> 00:27:31,107 el quiere empezar una cuarta cadena de televisión. 445 00:27:32,859 --> 00:27:34,694 Este fue un momento en el que no puedes imaginarlo. 446 00:27:34,778 --> 00:27:37,030 porque hoy, hay tantos medios en todas partes, 447 00:27:37,113 --> 00:27:40,617 pero en ese momento, Sólo estaban las tres redes. 448 00:27:42,577 --> 00:27:43,787 Esta es la CBS. 449 00:27:43,870 --> 00:27:45,372 Esto es ABC. 450 00:27:45,455 --> 00:27:48,875 La historia y la lógica dicen una cuarta cadena de transmisión es una posibilidad remota. 451 00:27:49,751 --> 00:27:52,212 Pero Rupert Murdoch No siempre juega con los porcentajes. 452 00:27:52,712 --> 00:27:55,423 Si lo logramos, Será una verdadera joya en nuestra gorra. 453 00:27:56,675 --> 00:27:59,344 Las regulaciones lo hicieron difícil para alguien como Rupert Murdoch 454 00:27:59,427 --> 00:28:02,097 entrar y decir: "Voy a iniciar una red". 455 00:28:02,972 --> 00:28:04,974 Por ejemplo, no podrías haber 456 00:28:05,058 --> 00:28:08,061 una estación de televisión y un periódico en la misma ciudad. 457 00:28:08,144 --> 00:28:11,272 No puedes tener más de X número de estaciones en todo el país. 458 00:28:12,482 --> 00:28:15,443 Entonces, ¿quién ayudará a Rupert? ¿Sacar esto? 459 00:28:17,779 --> 00:28:21,157 La administración Reagan esencialmente le dio a Rupert Murdoch, 460 00:28:21,241 --> 00:28:23,243 llamémoslo servidumbre. 461 00:28:24,035 --> 00:28:26,913 Él puede obtener una exención 462 00:28:26,996 --> 00:28:31,418 para que pueda poseer tanto un periódico como una estación de televisión en el mismo mercado. 463 00:28:32,001 --> 00:28:35,422 Y luego tuvo que convertirse en americano. ciudadano sea propietario de una red de difusión. 464 00:28:35,505 --> 00:28:39,509 El magnate de los medios Rupert Murdoch hoy renunció a su ciudadanía australiana 465 00:28:39,592 --> 00:28:41,010 convertirse en americano. 466 00:28:41,094 --> 00:28:44,055 Él entra por una puerta trasera. en un tribunal federal de la ciudad de Nueva York 467 00:28:44,139 --> 00:28:47,100 y emerge el mismo día con su ciudadanía en la mano. 468 00:28:47,183 --> 00:28:50,603 eso es lo que pasa cuando ayudas a Ronald Reagan a ser elegido. 469 00:28:50,687 --> 00:28:53,898 ¿te detendrías? ¿Y tal vez darnos tres o cuatro preguntas? 470 00:28:53,982 --> 00:28:55,859 No tengo nada que ocultar en absoluto. 471 00:28:55,942 --> 00:28:58,611 Verás esto una y otra vez en su carrera. 472 00:28:58,695 --> 00:29:00,905 Siempre se trata de elegir al político adecuado 473 00:29:00,989 --> 00:29:04,659 para quitarse la regulación de su camino para la próxima conquista. 474 00:29:05,326 --> 00:29:08,079 Rupert está aprendiendo a usar el poder. 475 00:29:08,747 --> 00:29:11,958 Y, boom, nació la cadena Fox. 476 00:29:17,589 --> 00:29:19,716 Este es el año, el año de... 477 00:29:19,799 --> 00:29:20,925 Zorro. 478 00:29:21,009 --> 00:29:23,136 -No te equivoques al respecto. -¡Zorro! 479 00:29:23,720 --> 00:29:25,722 Fox quiere convertirse en una alternativa 480 00:29:25,805 --> 00:29:28,433 para espectadores aburridos con tarifa estándar de red. 481 00:29:29,142 --> 00:29:32,312 Las tres redes hicieron lo mismo. Ofrecieron el mismo hot dog. 482 00:29:32,395 --> 00:29:34,939 ¿No es lindo? Yo lo llamo Scottie. 483 00:29:35,774 --> 00:29:38,109 Y estos tipos decían, "Hora de las hamburguesas". 484 00:29:40,487 --> 00:29:44,783 Rupert lo sacó del parque con la cadena Fox. 485 00:29:44,866 --> 00:29:46,785 Bienvenidos a Hombres en el cine. 486 00:29:46,868 --> 00:29:48,286 Oh, no había nada igual. 487 00:29:48,369 --> 00:29:50,079 -¡Ay! -¡Ja ja! 488 00:29:50,163 --> 00:29:52,957 los programas de comedia Tenía el sarcasmo y la actitud. 489 00:29:53,041 --> 00:29:56,669 ¿Por qué no me tomas una foto así? ¿Puedes recordarme cuando era hermosa? 490 00:29:56,753 --> 00:29:58,254 ¿Qué, vas a empeorar? 491 00:29:58,755 --> 00:30:04,010 Espectáculos que responden a los intereses que podrían atraer al espectador de un periódico sensacionalista. 492 00:30:04,093 --> 00:30:05,887 Cállate y toma la foto. 493 00:30:09,349 --> 00:30:12,352 Tomó del New York Post esta tendencia populista 494 00:30:12,435 --> 00:30:13,770 y ponerle esteroides. 495 00:30:13,853 --> 00:30:15,438 Cómete mis pantalones cortos, tontos. 496 00:30:17,690 --> 00:30:19,442 Fox, bajo Rupert Murdoch, 497 00:30:19,526 --> 00:30:22,570 creó un mercado para la televisión que no existía. 498 00:30:22,654 --> 00:30:25,031 Parece habernos hecho popular entre los espectadores 499 00:30:25,114 --> 00:30:27,242 y muy impopular entre nuestros competidores. 500 00:30:27,325 --> 00:30:29,869 Uh, y ese es un muy buen lugar para estar. 501 00:30:30,870 --> 00:30:34,624 -Rupert sacudió las cosas. -Puso en riesgo a todo el imperio. 502 00:30:34,707 --> 00:30:37,043 Y el público lo recompensó por ello. 503 00:30:40,088 --> 00:30:43,091 Con su éxito en cine y televisión, 504 00:30:43,174 --> 00:30:47,178 Rupert y Anna se mudaron a Los Ángeles para gestionar estas empresas. 505 00:30:48,471 --> 00:30:53,893 Mientras tanto, James estaba inscrito en una escuela preparatoria de élite en Manhattan, 506 00:30:53,977 --> 00:30:57,897 y por eso se quedó atrás básicamente durante toda su adolescencia, 507 00:30:59,357 --> 00:31:03,236 viviendo solo en este ático con el mayordomo George... 508 00:31:07,448 --> 00:31:09,617 …simplemente hacía lo que quería. 509 00:31:10,410 --> 00:31:16,165 Y a él y a su mejor amigo se les permitió para correr salvajemente en este ático. 510 00:31:17,083 --> 00:31:21,087 Tendrían gente encima y me metí en muchos problemas. 511 00:31:22,589 --> 00:31:24,048 Pero creo que, incluso entonces, 512 00:31:24,549 --> 00:31:29,178 James sabía que lo obligarían a trabajar. para el negocio familiar algún día. 513 00:31:31,222 --> 00:31:33,933 supongo que todos ustedes saben que el negocio periodístico puede ser 514 00:31:34,017 --> 00:31:35,184 un negocio divertido. 515 00:31:35,268 --> 00:31:38,521 Para mi próximo invitado, resulta ser un negocio familiar. 516 00:31:38,605 --> 00:31:41,399 Ella es la esposa de probablemente los más ricos y controvertidos, 517 00:31:41,482 --> 00:31:44,193 también quizás el más influyente, magnate de los medios del mundo. 518 00:31:44,277 --> 00:31:45,945 Démosle la bienvenida a Anna Murdoch. 519 00:31:56,497 --> 00:31:58,875 -Qué bueno verte de nuevo. -Es un placer estar contigo. 520 00:31:58,958 --> 00:32:01,002 Ahora escuchen, el libro es Negocio familiar. 521 00:32:01,085 --> 00:32:06,674 ¿Por qué Anna Murdoch escribiría un libro? ¿Sobre un magnate de los medios internacionales? 522 00:32:07,926 --> 00:32:09,969 Esa es una pregunta no muy obvia. 523 00:32:13,973 --> 00:32:17,435 Anna escribió una novela famosa llamada empresa familiar 524 00:32:18,102 --> 00:32:22,565 ese tipo de reflejo cercano Algunos de los hechos de la familia Murdoch. 525 00:32:23,441 --> 00:32:26,527 En esta novela, Rupert Murdoch El personaje es en realidad una mujer. 526 00:32:27,695 --> 00:32:29,906 quien, como Rupert… 527 00:32:32,075 --> 00:32:37,455 es increíblemente apasionado por los periódicos y conoce cada detalle del proceso. 528 00:32:39,332 --> 00:32:44,712 Y ella tiene tres hijos. Todos ellos tienen derechos sobre el negocio. 529 00:32:45,213 --> 00:32:48,508 Y muestra cómo la sucesión podría terminar en lágrimas. 530 00:32:49,217 --> 00:32:51,636 quería mostrar la ruptura dentro de la familia, 531 00:32:51,719 --> 00:32:58,393 que pienso poder y dinero en realidad puede afectar las relaciones entre hermanos. 532 00:32:59,227 --> 00:33:03,106 Tienes todos estos pequeños feudos y gente discutiendo entre ellos. 533 00:33:04,691 --> 00:33:09,320 Creo que Anna estaba casi Una figura de Cassandra en todo esto. 534 00:33:10,363 --> 00:33:12,699 Ella fue muy profética al saber 535 00:33:12,782 --> 00:33:17,328 que este tipo de herencia iba a convertirse en un problema. 536 00:33:18,454 --> 00:33:22,000 Y creo que ella era Una especie de consejo a Rupert en esta novela. 537 00:33:22,083 --> 00:33:23,876 que nada bueno saldría de ello. 538 00:33:25,461 --> 00:33:29,007 ¿Qué tan importante es? para que News Corporation se quede, 539 00:33:29,090 --> 00:33:30,758 eh, ¿en manos de la familia? 540 00:33:30,842 --> 00:33:31,843 ¿A quien? 541 00:33:32,385 --> 00:33:34,512 "¿Qué importancia tiene para quién?" es la pregunta. 542 00:33:35,930 --> 00:33:38,516 Lo que pasa con hombres como Rupert 543 00:33:38,599 --> 00:33:43,396 es que dicen que lo estan haciendo todo para su familia 544 00:33:43,479 --> 00:33:45,565 y están construyendo este imperio familiar, 545 00:33:45,648 --> 00:33:50,653 pero al final del día, el imperio siempre tiene prioridad sobre la familia. 546 00:33:52,655 --> 00:33:55,450 Él dice, "Quiero que uno de mis hijos me suceda". 547 00:33:55,533 --> 00:33:58,411 Pero él no dice cómo deberían sucederle, 548 00:33:58,494 --> 00:34:02,665 ¿Qué necesitan hacer exactamente? para conseguir ese anillo de latón. 549 00:34:04,876 --> 00:34:10,131 Y establece exactamente la dinámica que Anna no quería. 550 00:34:12,216 --> 00:34:14,761 Este tipo de rivalidad entre los niños. 551 00:34:15,970 --> 00:34:17,805 Es como Los Juegos del Hambre, al estilo Murdoch. 552 00:34:20,016 --> 00:34:23,102 Desde que éramos muy pequeños, 553 00:34:23,186 --> 00:34:25,188 esta es una de las otras lecciones Papá me enseñó 554 00:34:25,271 --> 00:34:28,483 ha sido muy claro que tienes que controlar tu propio destino. 555 00:34:30,693 --> 00:34:33,696 Isabel corre sus propias estaciones de televisión en Estados Unidos. 556 00:34:33,780 --> 00:34:35,782 ella toma algunas decisiones a la gente no le gusta. 557 00:34:36,365 --> 00:34:39,827 Elisabeth toma una página fuera del libro de jugadas de su padre. 558 00:34:39,911 --> 00:34:42,580 ella despide a la gente que existen desde hace mucho tiempo. 559 00:34:42,663 --> 00:34:44,665 Ella enoja a bastantes personas. 560 00:34:44,749 --> 00:34:47,585 pero ella tiene éxito de esas estaciones de televisión 561 00:34:48,252 --> 00:34:50,797 y los vende con gran ganancia. 562 00:34:51,881 --> 00:34:57,136 Rupert respeta eso y realmente la ve. como un ejecutivo capaz. 563 00:34:58,179 --> 00:35:00,848 Quizás incluso sea una protegida digna. 564 00:35:02,517 --> 00:35:04,102 Ella dice que va a hacer un MBA. 565 00:35:05,645 --> 00:35:09,440 Rupert dice: "¿Qué quieres decir con hacer un MBA? Ven y trabaja para mí." 566 00:35:11,359 --> 00:35:12,819 "Aprenderás mucho más". 567 00:35:14,695 --> 00:35:16,781 ella va y trabaja con su padre en Gran Bretaña. 568 00:35:19,408 --> 00:35:21,410 Mi padre es extraordinario. lo que ha logrado. 569 00:35:21,494 --> 00:35:24,288 Y trabajaré tan duro como pueda hacer todo lo que pueda, 570 00:35:24,372 --> 00:35:27,416 y, eh, Aceptaré un desafío a la vez. 571 00:35:28,876 --> 00:35:30,419 Lachlan se muda a Brisbane 572 00:35:30,503 --> 00:35:34,757 y se convierte en gerente junior en el periódico de Rupert, The Courier Mail. 573 00:35:37,677 --> 00:35:41,889 Lachlan se eleva increíblemente rápido a posiciones de poder. 574 00:35:41,973 --> 00:35:46,269 Él dirige los periódicos de Queensland. a la edad de 22 años. 575 00:35:46,769 --> 00:35:51,065 El es joven. Es guapo. Es fabulosamente rico. 576 00:35:51,566 --> 00:35:54,610 Podría decirse que es el soltero más elegible. en el país. 577 00:35:54,694 --> 00:35:57,280 Con él, su heredero aparente, su hijo Lachlan. 578 00:35:57,363 --> 00:36:01,242 Lachlan Murdoch ha hecho un ascenso más rápido a la cima que Tiger Woods. 579 00:36:01,325 --> 00:36:04,162 ¿Tu papá ha tenido esta conversación? contigo? "Tú dirigirás esta empresa". 580 00:36:04,245 --> 00:36:07,874 No, no. Él, uh... Mi padre está concentrado en, ya sabes, el día a día. 581 00:36:08,833 --> 00:36:10,084 A mediados de los 90, 582 00:36:10,168 --> 00:36:13,921 esencialmente ha sido entregado todo el imperio australiano. 583 00:36:14,505 --> 00:36:20,720 Y aunque Rupert dice oficialmente que cualquiera de los niños podría sucederlo, 584 00:36:21,721 --> 00:36:23,931 Parece que Lachlan es su favorito. 585 00:36:25,933 --> 00:36:28,936 ¿Hay una aceptación? que tu hermano mayor, Lachlan, 586 00:36:29,020 --> 00:36:30,897 ¿Asumirá el control eventualmente? 587 00:36:30,980 --> 00:36:33,107 Um, no creo que eso sea realmente... 588 00:36:34,150 --> 00:36:36,402 Eso no es un problema que me preocupa. 589 00:36:36,485 --> 00:36:39,405 -Otras personas se preocupan por eso. -Eso es asunto de ellos. 590 00:36:41,616 --> 00:36:44,452 James decide que no quieres ser parte de la empresa, 591 00:36:44,535 --> 00:36:47,079 que quiere hacer su propio camino. 592 00:36:48,331 --> 00:36:50,124 James abandona Harvard, 593 00:36:50,958 --> 00:36:53,586 y el sale y funda Rawkus Records, 594 00:36:54,337 --> 00:36:57,465 buscando demostrar que tiene una sensibilidad para una nueva generación. 595 00:36:58,216 --> 00:37:02,845 James está intentando desesperadamente para demostrar que es un outsider. 596 00:37:03,846 --> 00:37:06,390 Probablemente su padre ni siquiera lo sabía. qué era el hip-hop. 597 00:37:06,474 --> 00:37:08,976 Ya sabes, él era como el Murdoch moderno. 598 00:37:10,186 --> 00:37:12,188 Llevaba un pendiente, así que sabíamos que era genial. 599 00:37:15,358 --> 00:37:19,487 Todos estos niños saben que tienen que brillar e impresionar a su padre. 600 00:37:20,112 --> 00:37:23,783 Pero está claro que no lo es. Simplemente voy a renunciar a este imperio. 601 00:37:24,283 --> 00:37:28,496 Había más por hacer. Otro capítulo por escribir. 602 00:37:29,205 --> 00:37:32,124 quiero quedarme con lo que estoy haciendo siempre y cuando esté en buena forma física. 603 00:37:32,208 --> 00:37:34,418 No creo que mis hijos estén listos todavía. 604 00:37:35,378 --> 00:37:37,088 Puede que no estén de acuerdo con eso, 605 00:37:37,171 --> 00:37:40,424 pero ciertamente estoy planeando para hacerlos esperar varios años más. 606 00:37:44,553 --> 00:37:47,139 Buenos días a todos. Soy Allison Costarene. 607 00:37:47,223 --> 00:37:49,767 Y yo soy Luis Aguirre. Encabezando nuestras noticias esta mañana... 608 00:37:51,143 --> 00:37:54,855 Eso es genial. Felicidades. ¿Cuándo crees que se comunicarán contigo? 609 00:37:55,856 --> 00:37:57,316 A finales de los 90, 610 00:37:57,400 --> 00:38:01,237 Rupert Murdoch ha disfrutado un enorme éxito en los EE.UU. 611 00:38:05,491 --> 00:38:10,037 Tiene 20th Century Fox. Estudios de cine, televisión. 612 00:38:10,121 --> 00:38:14,667 Es un magnate legítimo, y tiene el oído de los políticos. 613 00:38:14,750 --> 00:38:17,503 -Hola, señor Murdoch. -Hola de nuevo. ¿Cómo estás? 614 00:38:18,170 --> 00:38:21,299 Está en la cima de su juego. 615 00:38:22,633 --> 00:38:24,218 Rupert tiene sesenta y tantos años, 616 00:38:24,302 --> 00:38:28,889 y Anna lleva años esperando para que Rupert se jubile, 617 00:38:28,973 --> 00:38:30,558 para comenzar su propia vida juntos. 618 00:38:31,309 --> 00:38:34,645 Anna había estado sugiriendo que Murdoch se aleje de la empresa 619 00:38:34,729 --> 00:38:38,065 y preparar a uno de sus hijos para sucederlo. 620 00:38:39,025 --> 00:38:41,944 Él no quería hacer eso en absoluto. Él apenas estaba comenzando. 621 00:38:44,196 --> 00:38:49,660 Se está poniendo un poco inquieto y decide para comprobar sus operaciones en Asia. 622 00:38:51,954 --> 00:38:55,541 mientras el esta viajando en una gira por China, 623 00:38:55,624 --> 00:39:00,379 Rupert conoce a una joven llamado Wendi Deng. 624 00:39:02,673 --> 00:39:05,092 Ella tenía un puesto junior en su empresa. 625 00:39:06,427 --> 00:39:09,347 De repente, Rupert no está disponible. 626 00:39:10,014 --> 00:39:13,809 Ya sabes, él dice que era explorar propiedades o viajar. 627 00:39:14,352 --> 00:39:16,562 Finalmente, la gente de su personal 628 00:39:16,645 --> 00:39:21,359 empieza a notar que está apareciendo con Wendi Deng aquí y allá. 629 00:39:22,193 --> 00:39:25,363 Se aclara bastante rápido que una amistad está floreciendo. 630 00:39:25,863 --> 00:39:29,617 Anna lo dirá abiertamente más tarde. que era una aventura. 631 00:39:30,326 --> 00:39:31,952 Rupert negará que sea una aventura. 632 00:39:35,498 --> 00:39:39,168 Regresó de Asia y organizar una reunión de la junta directiva 633 00:39:39,919 --> 00:39:41,962 donde anunció de manera bastante abrupta 634 00:39:43,172 --> 00:39:47,385 que se iba a divorciar su segunda esposa, Anna Torv Murdoch, 635 00:39:47,468 --> 00:39:51,180 y que ella iba a renunciar su lugar en el consejo de administración de la empresa. 636 00:39:52,473 --> 00:39:56,560 No mucho después, le estaba contando sus hijos había conocido a una simpática señora china. 637 00:39:57,228 --> 00:40:00,398 Me llamó y me dijo: "Oh, por cierto, conocí a esta señora". 638 00:40:00,898 --> 00:40:04,068 En realidad, no lo podía creer. Sólo pensé: "Viejo sucio". 639 00:40:05,027 --> 00:40:09,824 Tanto Lachlan como James intentaron convencer a Rupert de que no esté con Wendi. 640 00:40:09,907 --> 00:40:14,870 Están simplemente horrorizados de que Rupert traicionaría a su madre de esta manera. 641 00:40:15,371 --> 00:40:17,748 Este es un gran shock al resto de la familia, 642 00:40:18,999 --> 00:40:21,419 y esto fue profundamente humillante para Anna. 643 00:40:22,378 --> 00:40:26,215 La esposa del magnate de los medios Rupert Murdoch Solicitó el divorcio en California hoy. 644 00:40:27,299 --> 00:40:29,343 Los papeles del divorcio muestran que la señora Anna Murdoch 645 00:40:29,427 --> 00:40:32,805 no sabe cuanto le cuesta a su marido los intereses comerciales valen. 646 00:40:32,888 --> 00:40:34,473 Pero ella quiere averiguarlo. 647 00:40:35,349 --> 00:40:37,101 Su divorcio expone los bienes 648 00:40:37,184 --> 00:40:39,103 de uno de los hombres más ricos del mundo. 649 00:40:39,186 --> 00:40:42,356 Corporación de noticias El precio de las acciones cayó 27 centavos. 650 00:40:42,440 --> 00:40:44,733 Es preocupante el impacto la separación podría haber 651 00:40:44,817 --> 00:40:46,694 sobre la futura propiedad de la empresa. 652 00:40:46,777 --> 00:40:50,531 El escenario puede estar preparado para el acuerdo de divorcio más grande de la historia. 653 00:40:53,909 --> 00:40:56,620 porque el divorcio está presentado en California, 654 00:40:56,704 --> 00:40:58,330 Anna tendrá derecho 655 00:40:58,831 --> 00:41:02,585 a la mitad de toda la riqueza que construyó Murdoch 656 00:41:02,668 --> 00:41:04,920 durante el curso de sus 30 años juntos. 657 00:41:08,007 --> 00:41:10,926 Pero a lo largo toda la construcción del imperio 658 00:41:11,010 --> 00:41:12,595 y la crianza de los niños, 659 00:41:12,678 --> 00:41:15,431 ella se ha centrado en una cosa mucho más que dinero. 660 00:41:16,182 --> 00:41:19,685 Y así es como esta batalla de sucesión se desarrollará entre los niños. 661 00:41:20,644 --> 00:41:24,315 Ella vio la forma en que Rupert los enfrentó entre sí, 662 00:41:24,398 --> 00:41:28,611 y ella no quería que eso se convirtiera el aspecto definitorio de sus vidas. 663 00:41:29,862 --> 00:41:32,031 Entonces ella decide usar su poder. 664 00:41:32,114 --> 00:41:37,119 para asegurar el control de sus hijos sobre la empresa en el futuro. 665 00:41:37,995 --> 00:41:41,999 Y ahí es cuando ella negocia para establecer el Murdoch Family Trust. 666 00:41:44,627 --> 00:41:46,587 En lugar de optar por la mitad de sus activos, 667 00:41:46,670 --> 00:41:48,589 a lo que ella podría haber tenido derecho, 668 00:41:48,672 --> 00:41:50,633 ella solo tomó, lo usaré entre comillas, 669 00:41:50,716 --> 00:41:53,677 sólo 110 millones de dólares 670 00:41:54,386 --> 00:41:55,679 y creó una confianza 671 00:41:55,763 --> 00:41:59,308 donde estarán todos los niños, juntos en tándem, 672 00:41:59,808 --> 00:42:01,852 decidir el destino de la empresa familiar. 673 00:42:04,813 --> 00:42:07,608 El fideicomiso le da a Rupert cuatro votos, 674 00:42:07,691 --> 00:42:12,446 y sus hijos, Isabel, James, Lachlan y Prudence, 675 00:42:12,530 --> 00:42:16,325 un voto cada uno hasta que Rupert muera, 676 00:42:16,408 --> 00:42:18,035 y luego los cuatro 677 00:42:18,118 --> 00:42:20,746 tendrá igual control sobre la empresa en el futuro. 678 00:42:22,581 --> 00:42:26,126 Tener igual control entre cuatro hermanos no es una gran idea. 679 00:42:26,919 --> 00:42:27,836 Podrían llegar a un punto muerto, 680 00:42:27,920 --> 00:42:31,590 y eso podría hacerlo imposible para que la empresa tome decisiones. 681 00:42:32,883 --> 00:42:35,844 Pero creo que él simplemente confía en que todo está bien. 682 00:42:35,928 --> 00:42:38,514 "Me ocuparé de ello más tarde. Dejaré esta lata a un lado." 683 00:42:41,559 --> 00:42:45,604 Hasta ese momento, Rupert Murdoch tiene pleno control de su destino. 684 00:42:46,105 --> 00:42:48,857 Él controla las empresas. Él elegirá a su sucesor. 685 00:42:50,025 --> 00:42:55,489 Pero Rupert está ansioso, tal vez demasiado ansioso, para continuar con el siguiente capítulo. 686 00:42:56,657 --> 00:43:01,328 Y en busca de una segunda vida y esposa mucho más joven, 687 00:43:01,412 --> 00:43:03,497 renuncia al control de su imperio. 688 00:43:05,207 --> 00:43:09,712 Es una decisión fatídica que cambiará. toda la dinámica de la familia Murdoch. 689 00:43:09,795 --> 00:43:11,213 Este es el momento. 690 00:43:11,714 --> 00:43:17,428 El comienzo de una batalla que definiría a la familia durante décadas.