1
00:00:57,200 --> 00:00:58,736
Ayokong sirain ang bagay.
2
00:00:58,760 --> 00:01:00,520
Dito, panoorin, babasagin ko ang isang nakakatuwang bintana.
3
00:01:00,560 --> 00:01:03,524
Dito, astig, astig.
Pinagmamasdan ni Jeannie ang gaff.
4
00:01:03,560 --> 00:01:06,720
- Smash ang fucking bagay.
- Siya ay nanonood ng gaff.
5
00:01:09,880 --> 00:01:11,453
Ibibigay mo ba sa amin ang fucking thing?
6
00:01:11,480 --> 00:01:13,040
Halika dito, pwede?
7
00:01:13,080 --> 00:01:15,000
Ang fucking key.
8
00:01:24,040 --> 00:01:26,200
Oh, my fucking God.
9
00:01:29,680 --> 00:01:31,205
Anong ginawa mo?
10
00:01:35,280 --> 00:01:36,760
Hesukristo.
11
00:01:36,800 --> 00:01:38,560
Hindi tayo bagay dito.
12
00:01:38,600 --> 00:01:42,040
Eto, shut the fuck up, pwede ba?
13
00:01:47,120 --> 00:01:48,920
Tingnan mo ang kalokohan na iyon...
14
00:01:48,945 --> 00:01:51,465
- Anong ginagawa mo, baliw ka?
- Ano?
15
00:01:52,680 --> 00:01:53,960
Sige na, kaya.
16
00:01:54,000 --> 00:01:56,240
Woo! Tara na!
17
00:01:57,600 --> 00:02:01,200
- Tingnan mo ang laki ng kit.
- Fucking hell!
18
00:02:01,240 --> 00:02:03,640
Ito ay fucking kamangha-manghang!
19
00:02:10,120 --> 00:02:13,360
- Woo!
- Fuck off, pwede ba?
20
00:02:15,760 --> 00:02:19,096
- Huminahon ka.
- Fucking impiyerno.
21
00:02:19,120 --> 00:02:21,552
- Fuck me, tao!
- Anong ginagawa mo?!
22
00:02:22,760 --> 00:02:24,100
Gusto ko ito.
23
00:02:27,480 --> 00:02:29,240
Ito ay isang magandang gaff, hindi ba?
24
00:02:43,160 --> 00:02:46,800
Woo! Woo!
25
00:02:50,560 --> 00:02:54,096
Mga lalaki, tingnan mo. Tingnan mo lahat, tingnan mo.
Fucking scotch, gin, champagne.
26
00:02:54,120 --> 00:02:55,240
Ang buong shebang.
27
00:03:03,640 --> 00:03:05,800
Ano bang pinagkakaabalahan mo?
28
00:03:08,120 --> 00:03:10,120
Ano ang fuck, tao? Itigil mo na yan ha?
29
00:03:10,160 --> 00:03:11,800
Oi! Eto na...
30
00:03:13,880 --> 00:03:16,480
Sige na. Kunin mo siya, pare.
31
00:03:18,320 --> 00:03:19,889
Ikaw maliit...
32
00:03:21,240 --> 00:03:23,980
pinutol niya ang lahat ng pag-asa.
33
00:03:44,720 --> 00:03:46,695
Denise?
34
00:03:46,720 --> 00:03:49,415
Jeannie, halika dito!
Tingnan mo itong fridge.
35
00:03:50,840 --> 00:03:52,757
- Ano sila?
- Dito, gusto mo bang subukan ang ilan?
36
00:03:52,800 --> 00:03:54,160
Oo, oo, oo.
37
00:03:54,185 --> 00:03:55,825
I wonder kung ano sila.
38
00:03:57,040 --> 00:03:58,493
Alisin mo na yan...
39
00:04:00,200 --> 00:04:04,320
Ano itong karumihan? Tingnan mo.
Fucking taba ng gansa.
40
00:04:04,360 --> 00:04:08,135
- Ano sila?
- Mga kamatis na pinatuyo sa araw?
41
00:04:08,160 --> 00:04:09,800
Galit ka.
42
00:04:11,000 --> 00:04:12,616
- Fuck off!
- Dalhin ang mga ito, bagaman.
43
00:04:12,640 --> 00:04:14,856
Kunin mo sila, mahal sila ng mga bata.
Kunin mo sila.
44
00:04:14,880 --> 00:04:16,776
At kunin mo rin iyan, nakakakilabot.
45
00:04:16,800 --> 00:04:18,946
Fuck off. Narito, mga bata!
46
00:04:31,080 --> 00:04:32,362
- Ano yun?
- Ewan ko ba.
47
00:04:32,400 --> 00:04:34,600
Wala pang nakitang kagaya nito, tao.
48
00:04:36,800 --> 00:04:38,289
Anong ginagawa mo?!
49
00:04:39,560 --> 00:04:40,880
Anong ginagawa mo?!
50
00:04:40,920 --> 00:04:43,120
Sige, go!
51
00:04:43,160 --> 00:04:44,866
Ano ang musikang ito?
52
00:05:22,480 --> 00:05:25,000
Mmm. Hanapin kung ano ang pagkatapos kong mahanap.
53
00:05:25,040 --> 00:05:27,200
Ilayo mo sa akin yan.
54
00:05:27,240 --> 00:05:30,084
Tumigil, huminto!
55
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
huminto...
56
00:05:36,880 --> 00:05:38,320
Eto, anong ginagawa natin ngayon?
57
00:05:38,360 --> 00:05:41,280
Anong meron tayo dito? Woo!
58
00:05:43,200 --> 00:05:47,680
Aalis ka ba sa iyong buttholes
at i-set ang bleeding table, pwede ba?
59
00:05:47,720 --> 00:05:50,880
Halika na, kailangan na nating bumangon
at i-set ang fucking table!
60
00:05:51,960 --> 00:05:55,280
Nakakabaliw yan.
61
00:05:55,320 --> 00:06:00,311
Nakakahiya kayong dalawa sa ginagawa niyo.
Hindi ka pa ba nakapag-set ng fucking table dati?
62
00:06:04,120 --> 00:06:09,160
Nandito si Mammy sa hapunan!
Heeey!
63
00:06:10,120 --> 00:06:11,851
What the hell?!
64
00:06:11,880 --> 00:06:13,760
What the hell? Teka!
65
00:06:15,680 --> 00:06:18,800
Huwag kang magsalita
sa nanay mo ganyan.
66
00:06:20,400 --> 00:06:22,161
Woo!
67
00:06:24,720 --> 00:06:26,760
Tingnan mo ang mga nakakatuwang bagay na ito.
68
00:06:37,040 --> 00:06:40,856
Ah, Hesus, ipinanganak ka
nasa isang kamalig, ikaw ba?
69
00:06:40,880 --> 00:06:43,360
Gusto mo ng fucking smack, di ba?
70
00:06:51,200 --> 00:06:52,360
Oh, tumigil ka na.
71
00:07:55,680 --> 00:07:57,159
Hinahain ang hapunan!
72
00:08:04,920 --> 00:08:06,320
Ito ba ay malusog?
73
00:08:06,360 --> 00:08:08,146
Kainin mo ang lugaw mo.
74
00:08:12,520 --> 00:08:14,695
Aw, kainin mo na si Mammy ha?
75
00:08:17,276 --> 00:08:18,735
Ginawa ko ito.
76
00:08:18,760 --> 00:08:20,329
Ah, eto na.
77
00:08:20,369 --> 00:08:23,480
Halika, maupo ka...
Fucking every bit, halika.
78
00:08:23,520 --> 00:08:25,760
- Ah, fuck na!
- Halika, hindi ka gumagalang
79
00:08:25,800 --> 00:08:27,800
- ang iyong ina at ama ngayon.
- Hindi pwede!
80
00:08:32,400 --> 00:08:34,925
- Fucking maliit na puki.
- Kumain ka na rin.
81
00:08:34,960 --> 00:08:36,480
Kumain na kayo, dalawa!
82
00:08:36,520 --> 00:08:37,640
Oi!
83
00:08:47,680 --> 00:08:49,973
Umuulan!
Nakakaloka...
84
00:08:58,068 --> 00:08:59,347
Kainin mo to!
85
00:09:06,640 --> 00:09:10,000
Kumain ka ng sarili mong sinigang,
asong babae ka!
86
00:10:42,960 --> 00:10:46,375
Fuck me. tignan mo
ang fucking estado ng lugar.
87
00:10:54,760 --> 00:10:57,400
Halika, Denise,
bigyan mo ako ng magandang maliit na ngiti, pwede ba?
88
00:10:57,440 --> 00:10:59,296
Isang bagay na maganda, magpatuloy.
Halika, Sinigang na Mukha.
89
00:10:59,320 --> 00:11:00,720
Sexy little Porridge Face, halika na.
90
00:11:02,240 --> 00:11:04,215
Halika, gumawa ng isang magandang bagay,
for fuck's sake.
91
00:11:04,240 --> 00:11:06,320
Ilayo mo sa akin yan.
I-off iyon.
92
00:11:06,360 --> 00:11:09,455
- Nasaan ang sexy na ngiting iyon, ha?
- Hindi, hindi ako ngumingiti.
93
00:11:09,480 --> 00:11:12,680
- Ano ang nangyayari sa iyo? Halika na.
- Hindi ako ngumingiti. Hindi ako ngumingiti.
94
00:11:12,720 --> 00:11:14,013
Hindi.
95
00:11:14,040 --> 00:11:15,693
- Magaling ka ba?
- Nakaupo kaming lahat dito,
96
00:11:15,720 --> 00:11:18,680
- pagkakaroon ng fucking party...
- Wala akong sinasabi. Bakit ikaw...?
97
00:11:18,705 --> 00:11:20,360
Hindi, hindi...
98
00:11:20,400 --> 00:11:22,720
Hindi, hindi. Hindi, hindi.
99
00:11:25,000 --> 00:11:27,200
Sige, bigyan mo kami
isang magandang munting ngiti, pwede ba?
100
00:11:31,560 --> 00:11:34,095
Ay, anong sampal!
101
00:11:34,120 --> 00:11:35,320
umiiyak ka ba
102
00:11:36,680 --> 00:11:38,273
Sinampal ng asong babae.
103
00:11:45,320 --> 00:11:47,233
- Nakuha mo ba iyon?
- Oo, ginawa ko!
104
00:11:53,840 --> 00:11:55,800
Ano ba?!
105
00:11:58,400 --> 00:12:01,135
Fucking hell, nagkakaroon lang ako
isang fucking buzz sa iyo.
106
00:12:01,160 --> 00:12:03,969
Hindi mo gusto ang isang smack off sa kanya, boys.
Fuck's sake.
107
00:12:04,000 --> 00:12:05,400
Fuck me!
108
00:12:05,440 --> 00:12:08,335
Halika, uminom ng kaunting inumin,
halika na!
109
00:12:08,360 --> 00:12:10,040
ano ba naman
110
00:12:41,360 --> 00:12:42,746
may party ako.
111
00:12:44,040 --> 00:12:45,840
Sasama ba kayong lahat?
112
00:13:04,760 --> 00:13:06,760
Sabihin sa amin kung ano ang nangyayari.
113
00:13:12,400 --> 00:13:14,856
Saan ka nanggaling?
114
00:13:14,880 --> 00:13:19,600
- Ikaw ang may-ari nitong gaff, Jeannie, ikaw ba?
- Saan ang party?
115
00:13:20,800 --> 00:13:23,040
Ano ba?!
116
00:13:23,080 --> 00:13:25,415
Dito ka nakatira ha?
117
00:13:25,440 --> 00:13:27,576
- Ikaw ba?
- Ito ba ang iyong gaff?
118
00:13:27,600 --> 00:13:29,960
Ito ba ang iyong gaff, tulad ng?
119
00:14:01,160 --> 00:14:03,880
Ano ang kwento? Hm?
120
00:14:05,640 --> 00:14:06,960
wala.
121
00:14:07,000 --> 00:14:10,240
wala?
Ito ang iyong fucking house.
122
00:14:15,000 --> 00:14:16,696
May alam ka ba tungkol dito,
ikaw ba
123
00:14:16,720 --> 00:14:18,724
- Ano ang fuck?
- May alam ka tungkol dito?
124
00:14:18,760 --> 00:14:22,176
Ano ang nakakatuwang kuwento
sa lahat ng mga fucking pictures, hm?
125
00:14:22,200 --> 00:14:23,975
Ano ito, hm?
126
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
ano ito?
Fucking sabihin sa akin kung ano ito.
127
00:14:27,760 --> 00:14:29,600
Ano ba yan?!
128
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Ano ba yan?!
129
00:14:51,600 --> 00:14:53,373
Ito ay engrande.
130
00:14:58,440 --> 00:14:59,787
ayos lang.
131
00:15:08,040 --> 00:15:11,040
Hindi, ito ay engrande. Grabe naman...
132
00:17:05,120 --> 00:17:06,640
Ano ba yan?
133
00:17:08,280 --> 00:17:10,640
- Ano ang laro? Halika na.
- Walang laro.
134
00:18:11,160 --> 00:18:12,360
Astig naman.
135
00:18:14,520 --> 00:18:16,080
Hindi ito cool.
136
00:18:22,600 --> 00:18:24,480
Nagtataka kung saan ang pera sa bahay na ito.
137
00:18:40,400 --> 00:18:42,240
Huwag magpakulong, Denise.
138
00:18:49,960 --> 00:18:51,040
Woo!
139
00:18:55,800 --> 00:18:58,815
Eto, Daz, ano ang pinaka nakakabaliw
nagawa mo na ba, pare?
140
00:18:58,840 --> 00:19:00,400
Hindi sinasabi sa camera.
141
00:19:02,560 --> 00:19:04,816
Oh, parang alam ko na ang lahat
tungkol sayo.
142
00:19:04,840 --> 00:19:06,320
Wala kang alam tungkol sa akin.
143
00:19:06,360 --> 00:19:09,815
- Ano ang pinakakinatatakutan mo?
- Eh...namamatay.
144
00:19:11,880 --> 00:19:13,960
Fuck...
145
00:19:15,160 --> 00:19:16,976
Paano ako namamatay, alam mo ba?
146
00:19:17,000 --> 00:19:19,143
Ano ang pinakakinatatakutan mo?
147
00:19:21,400 --> 00:19:23,560
Ang pagkakaroon ng wasak na puso.
148
00:19:23,600 --> 00:19:25,960
Saan mo nakikita ang iyong sarili
sampung taon?
149
00:19:26,000 --> 00:19:27,400
Sa loob mo.
150
00:19:28,320 --> 00:19:30,080
Maghihintay iyon.
151
00:19:30,120 --> 00:19:32,320
Balak kong maghintay.
152
00:19:33,320 --> 00:19:35,200
In love ka ba?
153
00:19:36,480 --> 00:19:39,440
- Sa palagay ko hindi ko mapigilan ang aking sarili, hindi ba?
- Nararamdaman ko ito.
154
00:19:41,120 --> 00:19:43,313
Ano ang pinakakinatatakutan mo Jean?
155
00:19:44,320 --> 00:19:46,040
Ang sarili niya.
156
00:19:53,800 --> 00:19:56,520
- Ilayo mo yan!
- Ako at ikaw?
157
00:19:56,545 --> 00:19:58,935
Sa mata mismo.
158
00:19:58,960 --> 00:20:01,680
- Ikaw iyon, puki, ikaw.
- Sige na. Gawin mo, gawin mo.
159
00:20:03,320 --> 00:20:04,760
Gawin mo.
160
00:20:06,640 --> 00:20:08,960
namiss ko! Hindi kita ginalaw.
161
00:20:13,760 --> 00:20:15,960
Kunin ang...
162
00:20:17,760 --> 00:20:22,095
- Ah, mata ko! kalokohan mo!
- Ah, manong, ito ay off fucking ngayon.
163
00:20:22,120 --> 00:20:25,181
Huwag, huwag, huwag!
Huwag, I swear to God.
164
00:20:26,840 --> 00:20:30,040
- Huwag! Darren, umalis ka na!
- Ang kanyang fucking kilay, kanyang kilay!
165
00:20:30,080 --> 00:20:33,198
- Tumigil, sumusumpa ako sa Diyos.
- Kunin ang kanyang fucking kilay!
166
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
damo lang ba sa dugtungan na yan?
167
00:20:39,120 --> 00:20:41,455
Buti na lang, yun.
168
00:20:41,480 --> 00:20:43,416
Talagang magandang fucking shit,
kalokohan yun diba?
169
00:20:43,440 --> 00:20:45,902
Mm. Oo, oo.
170
00:20:50,000 --> 00:20:52,815
Nakakakuha ako ng totoong tamang buzz dito.
171
00:20:52,840 --> 00:20:53,960
ikaw ba
172
00:20:54,000 --> 00:20:56,875
- Oo, ako. Pati si May, eh?
- Ikaw ba?
173
00:20:59,840 --> 00:21:01,240
meron ka ba?
174
00:21:01,280 --> 00:21:02,960
Oo.
175
00:21:05,920 --> 00:21:08,216
Oo, kakaiba talaga.
176
00:21:08,240 --> 00:21:09,713
Eanna, itigil mo na.
177
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Hindi nakakatawa, tumigil ka.
178
00:21:15,960 --> 00:21:17,640
Naririnig mo ba siya?
179
00:21:18,680 --> 00:21:19,800
kaya mo ba?
180
00:21:23,680 --> 00:21:26,814
- Fuck's sake.
- Naririnig mo ba siyang nagsasalita?
181
00:21:26,840 --> 00:21:29,120
Hindi. Kaya mo ba?
182
00:21:29,160 --> 00:21:30,878
- Ito ay hindi nakakatawa, tao.
- Fuck off.
183
00:21:30,920 --> 00:21:32,376
- Shut the fuck up.
- Hindi ito nakakatawa.
184
00:21:32,400 --> 00:21:35,040
- Fuck na.
- Pwede bang tumigil ka na?!
185
00:21:35,080 --> 00:21:38,240
Itigil mo na! Titigil ka na ba?!
Niloloko mo ako.
186
00:21:38,280 --> 00:21:40,560
Naliligaw na ako, pare.
187
00:21:40,600 --> 00:21:41,807
Naliligaw ako, pare.
188
00:21:42,880 --> 00:21:44,612
Ay, naliligaw na ako.
189
00:21:44,640 --> 00:21:47,560
Ay, naliligaw ako.
190
00:21:47,600 --> 00:21:50,935
Sinasabi ko sa iyo ang tungkol sa oras
kapag ako nakababatang kapatid, hindi ba?
191
00:21:50,960 --> 00:21:52,136
sasabihin ko sayo ngayon.
192
00:21:52,160 --> 00:21:54,456
Isang malaking fucker...
hinampas siya ng diretso sa mukha.
193
00:21:54,480 --> 00:21:56,080
Sinuntok siya, dugo kung saan-saan, luha.
194
00:21:56,120 --> 00:21:57,416
"Sino ang gagawa nito?", alam mo,
195
00:21:57,440 --> 00:21:59,016
at sabi niya,
"Ito ay isang taong nakita kong kasama mo".
196
00:21:59,040 --> 00:22:02,037
Isang taong naka-blue at black
fucking tracksuit top.
197
00:22:02,080 --> 00:22:03,280
Hindi ko sasabihin sa iyo, alam ko.
198
00:22:04,600 --> 00:22:07,096
- Siya ay fucked!
- Anong ginagawa mo?
199
00:22:07,120 --> 00:22:09,600
- Bahala ka...
- Titigil ka ba?
200
00:22:09,640 --> 00:22:11,895
- Tumigil ka!
- Anong ginagawa mo? titigil ka ba?
201
00:22:11,920 --> 00:22:13,560
Anong kalokohan ang ginagawa mo?
202
00:22:13,600 --> 00:22:15,403
Huminahon ka!
203
00:22:15,440 --> 00:22:17,240
Hinawakan mo ang kapatid ko,
hindi ba?
204
00:22:17,280 --> 00:22:20,000
At tinatago mo ito
simula ngayon, hindi ba?
205
00:22:20,040 --> 00:22:21,160
Sabihin mo sa akin.
206
00:22:21,200 --> 00:22:23,280
- Anong kalokohan ang ginagawa mo?
- Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.
207
00:22:23,320 --> 00:22:24,896
Hindi, tao, tao, tao, tao ...
208
00:22:24,920 --> 00:22:26,776
Oh, Hesukristo, tao.
I'm fucking sorry, tao.
209
00:22:26,800 --> 00:22:28,935
I'm sorry, pare.
Hindi, huminto, huminto, huminto, huminto.
210
00:22:31,040 --> 00:22:32,552
Paumanhin, kaibigan...
211
00:22:33,520 --> 00:22:35,255
Tumigil ka. Tumigil ka na ha?
212
00:22:35,280 --> 00:22:36,840
- Tumigil ka.
- Paumanhin, tao.
213
00:22:48,600 --> 00:22:50,360
Gawin mo na ang gusto mo, Jeannie.
214
00:22:58,840 --> 00:23:00,604
Oh, fuck, tao.
215
00:23:09,360 --> 00:23:11,400
Oh, tumigil ka na.
216
00:23:13,080 --> 00:23:15,325
- Maaari ba akong sumali?
- Ano ang fuck?
217
00:23:23,560 --> 00:23:25,455
Sumusumpa ako sa Diyos.
218
00:23:25,480 --> 00:23:26,800
Baliw siya.
219
00:23:26,840 --> 00:23:27,960
Oh, tao.
220
00:23:29,840 --> 00:23:32,480
Truth or dare, hm?
221
00:23:33,880 --> 00:23:35,240
Katotohanan.
222
00:23:36,440 --> 00:23:38,200
Oh, ho...
223
00:23:38,240 --> 00:23:40,200
lima...
224
00:23:40,240 --> 00:23:42,695
apat...
225
00:23:42,720 --> 00:23:45,335
tatlo...
226
00:23:45,360 --> 00:23:48,440
- Dalawa.
- Isa.
227
00:25:04,240 --> 00:25:06,200
Gusto mong magalit na iwanan ang gaff na ito.
228
00:25:40,440 --> 00:25:43,000
Sino ka ba?
229
00:25:44,720 --> 00:25:46,957
- Mula sa katabi.
- Uh-huh?
230
00:25:48,120 --> 00:25:50,600
Medyo malakas ang musika, di ba?
231
00:25:51,920 --> 00:25:55,640
Ang batang lalaki sa tabi.
Iyan ay hindi mabibili ng salapi.
232
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Eto, tanggalin mo yang sapatos mo.
233
00:26:24,920 --> 00:26:27,120
Hesukristo.
234
00:26:29,880 --> 00:26:31,212
Jeannie?
235
00:26:41,911 --> 00:26:43,591
Anong ginagawa mo pabalik?
236
00:26:54,600 --> 00:26:56,120
Sino ang mga ito?
237
00:26:56,144 --> 00:26:57,816
sino ka ba
238
00:26:57,840 --> 00:27:00,216
- Sino ka ba?
- Walang tao.
239
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
- Walang tao?
- Lalaking kapitbahay.
240
00:27:01,840 --> 00:27:04,256
Sino ba yan?
241
00:27:04,280 --> 00:27:05,520
- Alam mo ba?
- Sino ito?
242
00:27:05,560 --> 00:27:07,440
Anong kalokohan ang nangyayari?
243
00:27:09,200 --> 00:27:10,760
Ah! Ah!
244
00:27:11,720 --> 00:27:13,080
Shit!
245
00:27:17,040 --> 00:27:18,310
Fuck!
246
00:27:24,800 --> 00:27:26,680
Anong ginagawa mo dito?
247
00:27:26,720 --> 00:27:28,656
Ano ako...?
248
00:27:28,680 --> 00:27:30,735
Ano ang mo dito?
249
00:27:32,400 --> 00:27:33,880
saan ka napunta?
250
00:27:34,880 --> 00:27:36,680
Isang buong taon?
251
00:27:36,720 --> 00:27:38,120
Jeannie!
252
00:27:39,680 --> 00:27:43,920
Nawawala ka na lang sa hangin?
253
00:27:43,960 --> 00:27:46,736
Ano bang problema mo?
254
00:27:46,760 --> 00:27:49,480
Ano bang problema mo?!
255
00:27:58,996 --> 00:28:01,015
- Aalis na ako.
- Hindi, ikaw ay hindi.
256
00:28:04,280 --> 00:28:07,575
Umupo ka, pare.
Umupo, lalaki, chill.
257
00:28:07,600 --> 00:28:09,366
Magpahinga ka.
258
00:28:09,400 --> 00:28:11,656
- Ano ang iyong pangalan?
- Hindi ko sinasabi sa iyo ang aking fucking pangalan.
259
00:28:11,680 --> 00:28:14,255
- Ano ang iyong fucking pangalan, maaari mo?
-Nah.
260
00:28:14,280 --> 00:28:18,400
- Huh? Si Paul ba? William? David? Joseph?
- Hindi kita marinig. hindi kita marinig.
261
00:28:18,440 --> 00:28:20,535
Si Peter ba?
262
00:28:20,560 --> 00:28:22,320
- Si Peter ba?
- "Pedro"!
263
00:28:22,360 --> 00:28:24,136
Ikaw ba si Donnacha?
264
00:28:24,160 --> 00:28:27,440
Hindi, hindi, hindi, hindi. Ito ay isang bagay tulad ng
fucking Donnacha o Fiachra.
265
00:28:28,800 --> 00:28:30,872
Narito, ano ang kuwento, lalaki?
266
00:28:31,760 --> 00:28:33,685
Sabihin sa amin ang iyong pangalan.
267
00:28:33,720 --> 00:28:35,376
Sabihin sa amin ang iyong pangalan
at bibigyan kita ng premyo.
268
00:28:35,400 --> 00:28:38,296
- Ano ang premyo?
- Hindi mo ba gustong malaman?
269
00:28:38,320 --> 00:28:39,856
Gusto ko, oo.
Ano ang premyo?
270
00:28:39,880 --> 00:28:41,455
Ano ang gusto mo? Ano ang gusto mo?
271
00:28:41,480 --> 00:28:43,927
Bibigyan kita ng premyo
kung sasabihin mo sa akin ang iyong pangalan.
272
00:28:43,960 --> 00:28:46,320
- Ay, shit.
- Dito, halika dito, manong, eh?
273
00:28:46,360 --> 00:28:48,200
Huwag mo akong hawakan.
274
00:28:48,240 --> 00:28:50,256
Wala kang pakialam sa pagtatanong ko
isang personal na tanong, ikaw ba?
275
00:28:50,280 --> 00:28:52,456
Saan mo nakuha ang cardigan?
276
00:28:56,160 --> 00:28:57,816
Ano ba yan?!
277
00:28:57,840 --> 00:29:00,120
Ito ay isang magandang cardigan.
Tanggalin mo.
278
00:29:00,160 --> 00:29:01,816
Maaari ko bang tanggalin ang iyong scarf?
279
00:29:04,480 --> 00:29:08,520
Diyos, natali mo na
napakahigpit, hindi ba?
280
00:29:08,560 --> 00:29:10,640
- Oo?
- Nagseselos ka Jean.
281
00:29:13,320 --> 00:29:16,255
Ano ang nasa iyong bulsa?
Anumang credit sa iyong telepono?
282
00:29:16,280 --> 00:29:18,189
meron ka ba?
Anumang credit sa iyong telepono?
283
00:29:18,214 --> 00:29:20,695
- Sino ka?
- Sino ka ka?
284
00:29:23,880 --> 00:29:26,480
Sino sila Jeannie, ha?
285
00:29:26,520 --> 00:29:28,003
Sino ba ang nagtatanong?
286
00:29:28,920 --> 00:29:31,440
tanong ko.
Tinatanong kita, sino ka?
287
00:29:31,480 --> 00:29:33,096
Isang mata ko sayo
at isang mata sa bucket na iyon.
288
00:29:33,120 --> 00:29:35,280
sasabihin ko sa iyo,
ano ang pustahan may fucking
289
00:29:35,360 --> 00:29:37,896
malaki, baliw fucking hardman scumbag
nakabaon doon, meron ba?
290
00:29:37,920 --> 00:29:40,720
Tingnan natin, aking kaibigan.
291
00:29:40,760 --> 00:29:44,055
- Kukunin ko ang taya, oo.
- Oo?
292
00:29:44,080 --> 00:29:46,040
Ibaba mo ang pera mo, ibaba mo ang pera mo.
293
00:29:47,124 --> 00:29:49,080
Sino itong puki?
294
00:29:49,120 --> 00:29:50,455
Boy sa katabi, ha?
295
00:29:50,480 --> 00:29:52,617
- Oh!
- Higit pa sa batang lalaki sa tabi, eh?
296
00:29:54,000 --> 00:29:55,936
Ang awkward ba,
sa inyong dalawa ha?
297
00:29:55,960 --> 00:29:57,760
Tumigil ka.
298
00:29:57,800 --> 00:30:01,480
- May ilang nakakatuwang kasaysayan...
- Sorry? Sige, bigyan mo kami ulit. ha?
299
00:30:01,520 --> 00:30:03,480
- Huh?
- Paumanhin, hindi kita marinig.
300
00:30:03,520 --> 00:30:05,536
- Magsalita ng medyo malakas.
- Gumawa ng ilang mga tabletas, oo?
301
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
Ilang pills? Narito ang ilang mga tabletas.
302
00:30:07,480 --> 00:30:09,000
Lumayo ka sa akin.
303
00:30:09,040 --> 00:30:11,814
Huwag mo akong patulan.
Huwag mo akong patulan, Fiachra.
304
00:30:11,840 --> 00:30:14,496
Dito, uminom ng ilang tabletas.
Kumuha ng isa pa, ha?
305
00:30:14,520 --> 00:30:15,840
- Huh?
- Kinakabahan ka ba?
306
00:30:23,160 --> 00:30:24,883
Baliw ka talaga dude.
307
00:30:26,840 --> 00:30:28,963
- Tama, lahat isa!
- May inumin ba ang lahat, oo?
308
00:30:29,000 --> 00:30:31,720
Narito, batang lalaki sa tabi ng pinto,
handa na ba ang iyong payat na latte, ha?
309
00:30:31,745 --> 00:30:35,255
Mga card, ha?
Pumili ng mga nakakatuwang bagay, ha?
310
00:30:35,280 --> 00:30:36,960
Maglaro, ha?
311
00:30:36,985 --> 00:30:38,785
- Gusto mo ba iyon, ha?
- Oo.
312
00:30:38,825 --> 00:30:40,982
Kaibig-ibig. Ikaw ang taong nakakatawa,
ikaw ang nakakatawang lalaki.
313
00:30:41,007 --> 00:30:43,096
Gusto mo ba ako
para maiinom ka sir?
314
00:30:43,120 --> 00:30:45,480
Iyan ay magiging kaibig-ibig.
Iyan ay magiging kaibig-ibig.
315
00:30:47,040 --> 00:30:50,016
Okay, at, eh, ano ang magic word?
316
00:30:50,040 --> 00:30:52,040
- Anong magic word?
- Ang magic word?
317
00:30:52,065 --> 00:30:53,621
- Ibuhos?
- Ang mahiwagang salita!
318
00:30:53,646 --> 00:30:54,646
inumin?
319
00:30:54,680 --> 00:30:56,936
- Ah, alam mo na ang magic word, ngayon, John.
- Pakiusap.
320
00:30:56,960 --> 00:30:58,999
- Ah, teka, Brian.
- Pakiusap.
321
00:30:59,040 --> 00:31:00,998
- Halika, Mary!
- Pakiusap!
322
00:31:01,040 --> 00:31:02,160
Ah!
323
00:31:02,200 --> 00:31:05,695
alam mo ba,
ikaw ay isang bastos fucking puki.
324
00:31:06,960 --> 00:31:09,037
Wa-hoy!
325
00:31:10,440 --> 00:31:12,360
Pawis na pawis yung isa. Ang ganda.
326
00:31:13,360 --> 00:31:15,120
Palamigin mo siya.
327
00:31:15,160 --> 00:31:18,096
Maglaro ng fucking game.
Uupo ka ba sa kanyang fucking lap, di ba?
328
00:31:18,120 --> 00:31:21,000
Ito ay isang fucking panuntunan. Ito ay talagang isang patakaran,
kailangan mong umupo sa kanyang kandungan.
329
00:31:21,040 --> 00:31:22,936
Fucking hell, nagbibigay ka
isang fucking lapdance isang segundo ang nakalipas.
330
00:31:22,960 --> 00:31:24,936
- Pumunta ka.
- Ikaw ay isang turok.
331
00:31:24,960 --> 00:31:28,280
Ngayon kailangan kong gumawa ng isang panuntunan.
Kailangan mong halikan si Darren.
332
00:31:28,320 --> 00:31:30,240
Bigyan mo siya ng sampal.
333
00:31:30,264 --> 00:31:32,140
Oooooh!
334
00:31:33,920 --> 00:31:36,016
- Ito ang tuntunin.
- Uminom! inumin! inumin!
335
00:31:36,040 --> 00:31:37,640
inumin! inumin! inumin!
336
00:31:37,680 --> 00:31:40,680
- Uminom! inumin! inumin! inumin! inumin!
- Woooo!
337
00:31:41,840 --> 00:31:44,640
Kung ito ay bumagsak, kailangan mong uminom.
338
00:31:44,680 --> 00:31:46,974
- Kailangan nating... Sampung segundo.
- Mayroon kang sampung segundo.
339
00:31:47,000 --> 00:31:50,558
Sampu, siyam, walo, pito...
340
00:31:50,600 --> 00:31:52,840
- Hindi!
- ..anim, lima, apat...
341
00:31:54,560 --> 00:31:56,360
inumin! inumin! inumin! inumin!
342
00:31:56,400 --> 00:31:58,320
inumin! inumin! inumin! inumin!
343
00:31:58,360 --> 00:32:00,120
- Uminom!
- Woooo!
344
00:32:03,160 --> 00:32:04,760
Tinapos ni Jeannie ang lahat.
345
00:32:08,000 --> 00:32:09,500
Sige na.
346
00:32:12,320 --> 00:32:14,815
Ito ay isang mahusay, Jeannie.
347
00:32:19,320 --> 00:32:21,040
Kawawang babaeng mayaman.
348
00:32:26,160 --> 00:32:27,760
inumin! inumin!
349
00:32:27,800 --> 00:32:31,680
inumin! inumin! inumin! inumin!
inumin! inumin! inumin!
350
00:32:31,720 --> 00:32:32,960
inumin! inumin! inumin!
351
00:33:11,240 --> 00:33:12,520
Pagsuko.
352
00:33:20,000 --> 00:33:22,920
- Pupuntahan ko ba ulit, ha?
- Sige.
353
00:33:22,960 --> 00:33:24,720
- Woo!
- Eto, isa pa.
354
00:33:24,760 --> 00:33:26,640
Fuck's sake.
355
00:34:07,840 --> 00:34:10,670
Halika, sirain mo ang mesa!
356
00:34:19,360 --> 00:34:20,800
Ano bang problema mo?
357
00:34:20,840 --> 00:34:23,855
- Ano ito?
- Ako ay dakila, ako ay dakila.
358
00:34:23,880 --> 00:34:26,596
- Narito, kumuha ng ilang fucking ...
- Hayaan mo akong makita siya, hayaan mo akong makita siya.
359
00:34:26,640 --> 00:34:28,637
Siya ay mahusay, tao,
inuubo lang siya.
360
00:34:28,680 --> 00:34:30,576
- Okay ka lang? okay ka lang ba?
- Anong nangyare sayo?
361
00:34:30,600 --> 00:34:32,335
May kailangan ka ba?
362
00:34:32,360 --> 00:34:34,132
- Oo, ako...ako ay engrande.
- Sigurado ka ba?
363
00:34:34,160 --> 00:34:36,176
- Ano ang mali?
- Gusto mo bang ibigay ko sayo?
364
00:34:36,200 --> 00:34:38,294
I don't need to be minded, di ba?
365
00:34:38,319 --> 00:34:41,736
Sige. ako lang
naghahanap sa iyo, alam mo.
366
00:34:41,760 --> 00:34:44,200
Okay, okay...
367
00:34:44,240 --> 00:34:47,575
Anong nginingiti-ngiti mo dyan?
368
00:34:47,600 --> 00:34:49,760
Bawal ba akong ngumiti ngayon?
369
00:34:49,785 --> 00:34:53,080
Dahan dahan lang ha? Oo?
370
00:34:53,120 --> 00:34:55,160
Ito ay fucking boring.
371
00:35:35,720 --> 00:35:37,175
Matapang na babae, hindi ba?
372
00:35:39,960 --> 00:35:41,840
Ipasa ang pandikit.
373
00:35:49,840 --> 00:35:53,807
Halika, lalaki. Pandikit dito.
Hesukristo.
374
00:35:57,480 --> 00:36:00,640
- Hindi, engrande ako.
- Napaka-boring mo ngayon.
375
00:36:00,680 --> 00:36:04,575
Halika, ipagpatuloy ang pagpupulong ng fucking party,
gagawin mo? Kunin mo, Jeannie.
376
00:36:04,600 --> 00:36:07,081
- Sino ang sinusubukan mong i-impress?
- Kumusta ang iyong party ngayon?
377
00:36:07,105 --> 00:36:09,360
Fucking amazing, tao.
Oo, oo, mahal ito.
378
00:36:09,400 --> 00:36:11,240
- Nag-e-enjoy ka ba?
- Mahal ito, tao, oo.
379
00:36:11,280 --> 00:36:12,839
Kamusta ka na Darren?
380
00:36:12,864 --> 00:36:14,376
- Paano ako?
- Ano ang pakiramdam mo ngayon?
381
00:36:14,400 --> 00:36:16,653
- Masarap sa pakiramdam.
- Ito ay isang henyo na ilaw, puki.
382
00:36:17,880 --> 00:36:19,360
Isang henyo na liwanag, puki.
383
00:36:19,400 --> 00:36:22,160
Tamang-tama ang tingin ko, ikaw ba?
384
00:36:22,200 --> 00:36:25,320
Ikaw ay isang tusong puki, ikaw ay isang tusong puki.
hindi kita kilala.
385
00:36:26,320 --> 00:36:29,600
Mabait naman ako, alam mo ba ang ibig kong sabihin?
Pinapatakbo ko ang buong palabas.
386
00:36:29,640 --> 00:36:32,160
Ah, fuck off, tao!
387
00:36:34,040 --> 00:36:36,680
quit it, quit it. Sapat na, sapat na!
388
00:36:36,705 --> 00:36:39,775
- Tumigil ka! Tumigil, tumigil, huminto, tao!
- Nasusunog ba ito?
389
00:36:39,800 --> 00:36:44,160
Oo, nasusunog ito. Syempre
ito ay nasusunog, ito ay isang bumbilya. Hesus.
390
00:36:44,200 --> 00:36:47,535
Wag kang gumalaw.
Kung lilipat ka, masasaktan ka.
391
00:36:47,560 --> 00:36:49,656
- Ano?
- Hesus!
392
00:36:49,680 --> 00:36:51,096
Tanging isang fucking ilaw, para sa fuck's sake.
393
00:36:51,120 --> 00:36:54,137
Eto, boy sa tabi...
394
00:36:55,720 --> 00:36:57,080
..anong sikreto mo?
395
00:36:57,105 --> 00:36:59,256
Ano ang sikreto ko?
396
00:36:59,280 --> 00:37:01,376
Oo, lahat ng tao ay may sikreto.
397
00:37:01,400 --> 00:37:03,560
Ano ang ibig mong sabihin, ano ang aking sikreto?
398
00:37:03,585 --> 00:37:06,216
- Ah, sige.
- Ano ang iyong sikreto?
399
00:37:06,240 --> 00:37:07,760
- Nagtatanong lang.
- Huh?
400
00:37:07,800 --> 00:37:10,536
Anong ginawa mo ngayong gabi
gusto kong sabihin sayo yan
401
00:37:10,561 --> 00:37:13,296
kahit ano tungkol sa aking mga sikreto,
para maging patas?
402
00:37:13,320 --> 00:37:16,002
Well, ano? Ito ay isang makatarungang fucking point.
403
00:37:17,040 --> 00:37:20,480
Dito, sigurado akong naniniwala ka
sa lahat ng bagay na iyon, hindi ba?
404
00:37:20,520 --> 00:37:22,179
- Anong bagay?
- Lahat ng kalokohan.
405
00:37:22,203 --> 00:37:26,135
- Alam mo kung ano ang sinasabi ko.
- Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.
406
00:37:26,160 --> 00:37:28,000
- Don't fucking... Itigil mo na yan.
- Tulad ng Diyos.
407
00:37:28,040 --> 00:37:30,295
Naniniwala ka ba sa Diyos.
408
00:37:30,320 --> 00:37:31,360
ikaw ba?
409
00:37:32,360 --> 00:37:34,267
Oo. Naniniwala ako sa Diyos, oo.
410
00:37:35,360 --> 00:37:38,040
Gusto mong marinig
ano ba ang dapat kong sabihin o hindi?
411
00:37:38,065 --> 00:37:39,696
Oo, naniniwala ako sa Diyos.
412
00:37:39,720 --> 00:37:43,400
Naniniwala akong may mga pagpipilian ako.
Hindi ako naniniwala sa tadhana, pero oo...
413
00:37:44,823 --> 00:37:46,975
Well, nagtanong ka sa akin.
414
00:37:47,000 --> 00:37:49,016
Sabihin mo sa akin ito. Sabihin mo sa akin ito, ha?
415
00:37:49,040 --> 00:37:51,520
- Hoy.
- Oo?
416
00:37:51,560 --> 00:37:53,975
- May dahilan kung bakit ka nandito ngayong gabi.
- Meron ba?
417
00:37:54,000 --> 00:37:55,536
- Oo, malinaw naman.
- Ano yun?
418
00:37:55,560 --> 00:37:57,695
Halatang dinala ka niya para sa isang dahilan.
419
00:37:57,720 --> 00:38:00,840
I mean, nandito na lahat
para sa isang fucking dahilan, tama?
420
00:38:00,880 --> 00:38:03,975
- Wala akong tinatago.
- Ikaw talaga, nakikita ko ito.
421
00:38:04,000 --> 00:38:07,680
May tumatakbong bagay
sa paligid doon sa likod ng iyong mga mata, pare.
422
00:38:07,720 --> 00:38:09,160
- Ano ito, ha?
- Wala.
423
00:38:09,200 --> 00:38:11,456
Mukhang gusto mo
yung tipo ng lalaki na takot sa dilim.
424
00:38:11,480 --> 00:38:13,651
Oo? Hindi.
425
00:38:18,320 --> 00:38:20,682
Takot ka sa dilim, di ba?
426
00:38:20,720 --> 00:38:23,360
Natatakot ka ba sa dilim?
427
00:38:23,400 --> 00:38:25,000
He's afraid of the dark.
428
00:38:25,040 --> 00:38:27,190
Ano pang kinatatakutan mo?
429
00:38:30,480 --> 00:38:33,927
Ikaw ay isang gas, tao.
Pupunta ba ako sa iyo?
430
00:38:33,960 --> 00:38:35,640
- Nalalapit ba ako sa iyo?
- Hindi, ikaw ay hindi.
431
00:38:35,680 --> 00:38:38,320
- Hindi, ikaw ay hindi.
- Sige, kung gayon.
432
00:38:39,320 --> 00:38:41,040
D' you ever get the shit
bugbog sa iyo?
433
00:38:41,080 --> 00:38:42,920
Ano ang pakiramdam na iyon?
434
00:38:44,400 --> 00:38:46,836
- ikaw?
- Gusto mong hampasin ng bumbilya?
435
00:38:49,040 --> 00:38:52,640
Panoorin mo diyan sa kalokohan na yan
bombilya, pare. Huwag mong sunugin ang iyong sarili.
436
00:38:53,960 --> 00:38:57,655
- Anong tinatawa-tawa mo?
- Tinatakot mo ako.
437
00:38:58,840 --> 00:39:00,800
Bobo puki.
438
00:39:00,840 --> 00:39:02,416
Sabihin mo sa kanya!
439
00:39:02,440 --> 00:39:05,000
Gusto mo ba ng sampal nito, di ba?
440
00:39:05,040 --> 00:39:06,800
Patuloy na maglaro ng fucking game.
441
00:39:06,840 --> 00:39:12,160
Sa pagkakataong ito lamang,
ang premyo ay si Denise.
442
00:39:13,607 --> 00:39:16,887
- Anong laro ang nilalaro mo?
- Sinasabi ko na ang premyo ay fucking sa iyo.
443
00:39:16,920 --> 00:39:19,960
Bumangon ka diyan, Barbie.
444
00:39:32,560 --> 00:39:34,003
Magtatapat ako sa iyo.
445
00:39:37,720 --> 00:39:38,880
Oo?
446
00:39:42,880 --> 00:39:44,680
Hindi ako kumukuha ng mga credit card.
447
00:39:47,720 --> 00:39:49,400
Aye, fuck off. Fuck off.
448
00:39:49,440 --> 00:39:51,200
Halika na. Fucking hell.
449
00:39:51,240 --> 00:39:53,240
Fuck me, tao.
450
00:39:53,280 --> 00:39:55,080
Fucking madali, tao.
451
00:39:58,720 --> 00:40:02,760
- Anong ginagawa mo? Tumigil ka.
- Hayaan akong gumuhit ng isang bagay sa iyong mukha.
452
00:40:02,785 --> 00:40:05,295
Anong ginagawa mo, pare?
Tumigil, huminto.
453
00:40:05,320 --> 00:40:08,360
- Hindi, hindi. Tumigil ka.
- Anong ibig mong sabihin?
454
00:40:10,800 --> 00:40:13,279
Hindi, hindi. Hindi ko ginagawa, anak.
455
00:40:14,920 --> 00:40:17,400
Eto, fuck this.
456
00:40:19,920 --> 00:40:22,775
Tumigil, huminto, huminto, huminto, huminto.
Hindi, hindi...
457
00:40:22,800 --> 00:40:25,200
Puputulin kita at ang iyong fucking bird.
458
00:40:30,360 --> 00:40:31,437
Daz.
459
00:40:32,560 --> 00:40:34,400
ano ba naman
460
00:45:36,480 --> 00:45:38,080
magsasalita ka ba?
461
00:45:40,160 --> 00:45:42,160
May sasabihin ka ba sa akin?
462
00:45:51,240 --> 00:45:53,480
So...bakit ka umalis?
463
00:45:58,600 --> 00:46:02,320
Hindi ko naramdaman na nandito talaga ako.
464
00:46:09,720 --> 00:46:11,120
Bakit ka bumalik?
465
00:46:14,120 --> 00:46:17,200
Time lang...siguro. hindi ko...
466
00:46:17,240 --> 00:46:18,826
Oras para saan?
467
00:46:27,720 --> 00:46:29,000
Ikaw ba, eh...?
468
00:46:30,720 --> 00:46:33,255
Ibig kong sabihin, bago ka umalis,
469
00:46:33,280 --> 00:46:35,600
kumuha ka ba ng pera...
470
00:46:39,040 --> 00:46:41,280
..mula sa magulang mo?
471
00:46:45,320 --> 00:46:48,636
Ito lang, alam mo,
may mga sinasabi ang mga tao.
472
00:46:57,160 --> 00:46:58,940
Sige, okay.
473
00:47:15,880 --> 00:47:17,480
Hindi.
474
00:47:21,905 --> 00:47:23,397
Hindi.
475
00:47:40,560 --> 00:47:42,509
Whoa, whoa, whoa...
476
00:47:50,453 --> 00:47:51,666
Ingat!
477
00:47:53,640 --> 00:47:54,640
Woo!
478
00:47:54,680 --> 00:47:56,880
- Hoy!
- Wa-hoy! Woo!
479
00:48:02,400 --> 00:48:03,711
- Martilyo.
- Martilyo.
480
00:48:05,000 --> 00:48:06,520
- Kuko.
- Kuko.
481
00:48:26,440 --> 00:48:29,000
Shane, gising na! Shane, gising na!
482
00:48:30,040 --> 00:48:32,920
- Shane, may gagawin ka ba?
- Halika, Shane!
483
00:48:32,960 --> 00:48:34,840
- Shane, gumising ka!
- Oo, gising na ako.
484
00:49:00,160 --> 00:49:02,680
- Handa na?
- Ngayon ginagawa namin ito!
485
00:49:27,320 --> 00:49:30,120
- Ay, sorry...
- Nakuha ko, nakuha ito.
486
00:49:33,120 --> 00:49:34,280
Nakuha ko.
487
00:49:39,880 --> 00:49:41,200
Hayaan mo, bitawan mo, bitawan mo.
488
00:49:46,320 --> 00:49:49,800
- Okay ka lang?
- Itaas mo yan. Itaas mo yan diyan.
489
00:49:49,840 --> 00:49:52,800
hindi ko maabot! hindi ko maabot.
490
00:49:56,320 --> 00:49:57,960
Sige na, sige na. Mabilis, mabilis.
491
00:50:01,560 --> 00:50:02,760
Woo!
492
00:50:06,360 --> 00:50:09,160
Itigil mo na. papatayin kita.
493
00:50:21,640 --> 00:50:22,680
Ano sa tingin mo?
494
00:50:30,280 --> 00:50:32,880
Ayan na, Jeannie. Tumayo ka na lang diyan
at walang ginagawa.
495
00:50:32,920 --> 00:50:35,080
Sige na. Sa kaliwa, sa kaliwa.
496
00:50:39,280 --> 00:50:41,080
Woo!
497
00:50:47,160 --> 00:50:49,955
- Naiintindihan mo ba? Nakuha ang mga kuko?
- Handa na ba tayo?
498
00:50:51,440 --> 00:50:52,960
Oo!
499
00:50:53,000 --> 00:50:54,300
- Oo!
- Oo!
500
00:50:56,128 --> 00:50:57,980
Oh, patay na yan...
501
00:51:03,760 --> 00:51:06,055
Maligayang kaarawan, Jeannie.
502
00:51:10,960 --> 00:51:11,960
ha?
503
00:51:19,160 --> 00:51:20,720
Ang iyong kaarawan, kung gayon?
504
00:51:20,760 --> 00:51:23,840
- Birthday mo ngayon?
- Oo?
505
00:51:26,560 --> 00:51:28,240
Birthday mo ngayon?
506
00:51:28,280 --> 00:51:30,760
Maligayang kaarawan.
Hindi mo sinabi sa amin.
507
00:51:35,120 --> 00:51:36,360
hindi ko maalala.
508
00:51:36,400 --> 00:51:37,760
isa,
509
00:51:37,784 --> 00:51:39,296
at dalawa,
510
00:51:39,320 --> 00:51:42,936
- tatlo, apat...
- Ang taba mong asong babae!
511
00:51:42,960 --> 00:51:46,600
..lima, anim, pito...
512
00:51:46,640 --> 00:51:49,160
Denise, wala ka bang kamay?
513
00:51:49,200 --> 00:51:52,560
siyam, sampu...
514
00:51:53,680 --> 00:51:56,720
..11...12...
515
00:51:56,760 --> 00:51:59,960
13...14...
516
00:52:00,000 --> 00:52:01,880
- Tumigil, huminto.
- Bigyan mo kami niyan.
517
00:52:01,905 --> 00:52:04,895
- Siya ay isang matabang asong babae.
- ..16...
518
00:52:04,920 --> 00:52:07,080
- 17.
- Maligayang kaarawan!
519
00:52:07,120 --> 00:52:09,120
Hesus fucking...
520
00:52:09,160 --> 00:52:10,400
Lalabas na. Hilahin ito.
521
00:52:10,440 --> 00:52:11,549
Hilahin ito.
522
00:52:12,920 --> 00:52:14,640
Isa, dalawa, tatlo, labas.
523
00:52:16,840 --> 00:52:19,282
May gagawin ka ba?
524
00:52:19,320 --> 00:52:20,960
Hilahin ito.
525
00:52:21,000 --> 00:52:23,800
- Fuck's sake.
- Narito, mga bata, dalhin ito.
526
00:52:23,840 --> 00:52:25,789
- Dalhin mo.
- Oo!
527
00:52:30,360 --> 00:52:32,647
Halika, birthday girl, ha?
528
00:52:32,680 --> 00:52:34,247
Umupo ka diyan, ha?
529
00:52:34,280 --> 00:52:35,920
Ayan, ilagay mo ang iyong mga paa...
Iyon lang, oo.
530
00:52:39,800 --> 00:52:42,240
Let's have us a little party
para sa birthday girl, eh?
531
00:52:46,600 --> 00:52:52,016
- ♪ Maligayang kaarawan sa iyo... ♪
- Sige, mag-wish ka. Sige na.
532
00:52:52,040 --> 00:52:55,776
♪ Maligayang kaarawan sa iyo
533
00:52:55,800 --> 00:53:00,602
♪ Maligayang kaarawan, mahal na Jeannie
534
00:53:00,640 --> 00:53:04,376
♪ Maligayang kaarawan sa iyo. ♪
535
00:53:04,400 --> 00:53:05,845
- balakang, balakang...
- Hooray!
536
00:53:05,880 --> 00:53:07,485
- balakang, balakang...
- Hooray!
537
00:53:07,520 --> 00:53:10,840
- balakang, balakang...
- Hooray!
538
00:53:15,400 --> 00:53:17,040
Iyan ay nakamamatay, hindi ba?
539
00:53:17,080 --> 00:53:20,135
Ito ay magiging isang malaking larawan
kay Jeannie or something.
540
00:53:20,160 --> 00:53:21,480
Isa pang maliit na sikreto.
541
00:53:34,080 --> 00:53:37,840
Contestant number one - Jeannie.
542
00:53:37,880 --> 00:53:39,440
Jeannie, magkwento ka sa amin.
543
00:53:43,040 --> 00:53:44,645
anong ginagawa mo
544
00:53:45,760 --> 00:53:47,360
Naghihintay.
545
00:53:48,800 --> 00:53:50,200
Para saan?
546
00:53:50,240 --> 00:53:54,000
Aba, ikaw ang nagdala
tayong lahat dito. Bakit hindi mo sabihin sa akin iyon?
547
00:53:58,960 --> 00:54:01,556
talaga? Seryoso ka ba, parang?
548
00:54:01,600 --> 00:54:04,256
- Galit iyon, hindi ba, Shane?
- Pangunahing sitwasyon.
549
00:54:04,280 --> 00:54:05,720
Major!
550
00:54:05,760 --> 00:54:08,704
- Mental.
- Oo, oo.
551
00:54:10,000 --> 00:54:11,896
Ang katotohanan tungkol kay Jeannie.
552
00:54:11,920 --> 00:54:13,736
Ito ang iyong buhay.
553
00:54:13,760 --> 00:54:16,456
Dito, makinig ka sa tanong.
554
00:54:16,480 --> 00:54:17,840
Ayusin mo, pwede?
555
00:54:26,840 --> 00:54:29,456
Tumigil ka, o ako ang maglalagay nito
sa bibig mo, ha?
556
00:54:29,480 --> 00:54:31,880
- Hindi, hindi...
- Sige, buksan mo ang iyong bibig.
557
00:54:31,920 --> 00:54:33,776
- Huh? Ibigay mo sa akin ang iyong kamay, kung gayon.
- Tumigil ka.
558
00:54:33,800 --> 00:54:36,055
- Hindi!
- Sige, ibigay mo sa akin ang iyong kamay.
559
00:54:36,080 --> 00:54:37,336
- Anong ginagawa mo?
- Bigyan mo ako ng iyong kamay. Itigil mo na!
560
00:54:37,360 --> 00:54:39,080
Hindi ka nagmi-miming ngayon ha?
561
00:54:39,120 --> 00:54:41,120
anong ginagawa mo
562
00:54:45,040 --> 00:54:47,416
- Anong ginagawa mo?
- Iwanan mo na diyan. Iwanan mo diyan ha?
563
00:54:47,440 --> 00:54:49,201
- Anong ginagawa mo?
- Iwanan mo diyan.
564
00:54:49,240 --> 00:54:51,911
Ang ligtas ay hindi ligtas.
565
00:54:52,840 --> 00:54:54,800
- Huwag mong igalaw ang iyong kamay.
- Ang ligtas ay hindi ligtas.
566
00:54:54,840 --> 00:54:56,720
Ang ligtas ay hindi ligtas.
567
00:54:56,800 --> 00:54:58,320
Huwag mong galawin ang kamay na iyon.
568
00:55:00,200 --> 00:55:02,696
Sa tingin ko kailangan nating baguhin ang laro.
569
00:55:02,720 --> 00:55:04,456
Sa tingin ko kailangan natin
baguhin mo na rin ang laro, Jeannie.
570
00:55:04,480 --> 00:55:07,240
Ang laro ay nananatiling tulad ng dati.
571
00:55:10,400 --> 00:55:12,273
Kailangang baguhin ang laro.
572
00:55:13,400 --> 00:55:15,200
Kailangang baguhin ang laro.
573
00:55:17,320 --> 00:55:20,375
- Pwede bang huwag kang magbiro, Eanna?
- Alisin ito sa kanyang leeg.
574
00:55:20,400 --> 00:55:22,600
- Wala akong masabi.
- Huh? I think you do.
575
00:55:22,640 --> 00:55:25,400
Bitin siya.
Anong sabi binitin natin siya, eh?
576
00:55:26,680 --> 00:55:29,287
Isang bagay na hindi ikaw
sinasabi sa amin, Jeannie, ha?
577
00:55:30,640 --> 00:55:32,680
Wala akong masabi!
578
00:55:32,720 --> 00:55:34,600
Fucking relax, tao.
Tanggalin mo sa leeg niya, ha?
579
00:55:37,200 --> 00:55:39,215
Wala akong masabi.
580
00:55:39,240 --> 00:55:41,520
Magkwento ka sa amin, Jeannie.
581
00:55:43,560 --> 00:55:45,240
minsan.
582
00:55:45,280 --> 00:55:46,575
sa.
583
00:55:48,080 --> 00:55:49,080
A.
584
00:55:49,980 --> 00:55:51,280
Oras.
585
00:55:51,320 --> 00:55:53,800
- Ayan.
- Ay.
586
00:55:53,840 --> 00:55:56,080
- A.
- asong babae.
587
00:55:56,120 --> 00:55:58,040
- Pinangalanan.
- Jeannie.
588
00:56:01,440 --> 00:56:03,296
Jeannie?
589
00:56:03,320 --> 00:56:05,160
Oo, oo.
590
00:56:05,200 --> 00:56:06,596
- Siya.
- Nagkaroon.
591
00:56:06,621 --> 00:56:07,936
- A.
- Malaki.
592
00:56:07,960 --> 00:56:09,456
- Lihim.
- Para.
593
00:56:09,480 --> 00:56:10,520
Sabihin.
594
00:56:10,560 --> 00:56:11,877
kanya.
595
00:56:11,920 --> 00:56:13,280
Mga kapareha.
596
00:56:13,320 --> 00:56:15,520
- Siya.
- Wanted.
597
00:56:15,560 --> 00:56:17,840
- Para.
- Rob.
598
00:56:17,880 --> 00:56:20,120
- Siya.
- Sariling.
599
00:56:20,160 --> 00:56:21,680
- Ligtas.
- Woo!
600
00:56:23,400 --> 00:56:26,375
- Maglaro ka, pwede ba?
- Dan, Dan...
601
00:56:26,400 --> 00:56:27,400
Biglaan.
602
00:56:27,440 --> 00:56:28,733
- Ang.
- Boyfriend.
603
00:56:28,760 --> 00:56:30,253
- Dumating.
- Ayan.
604
00:56:30,280 --> 00:56:31,800
Full stop.
605
00:56:31,840 --> 00:56:32,800
- Kaya.
- Pagkatapos.
606
00:56:32,840 --> 00:56:34,775
- Kami.
- Fucking.
607
00:56:34,800 --> 00:56:36,493
Pinatay.
608
00:56:36,520 --> 00:56:39,320
- Siya.
- Boyfriend.
609
00:56:44,760 --> 00:56:46,895
Jeannie, Jeannie.
610
00:56:46,920 --> 00:56:49,920
- Ano ang kuwento, ha?
- Sasabihin mo ba sa amin ang kuwento, Jeannie?
611
00:56:49,960 --> 00:56:53,255
- Bagay lang. Halika, isang bagay.
- Kahit ano, kahit ano.
612
00:56:53,280 --> 00:56:55,656
- Kahit ano.
- Kahit ano. Walang kwentang puki.
613
00:56:55,680 --> 00:56:57,320
Buksan mo yang ligtas na yan.
614
00:56:59,480 --> 00:57:02,360
Sige na! Sabihin mo sa akin kung ano ang kuwento!
615
00:57:02,385 --> 00:57:03,936
Ah, bigyan mo kami ng ngiti ha?
616
00:57:03,960 --> 00:57:06,640
Contestant number one si Jeannie.
617
00:57:08,040 --> 00:57:09,960
Ah, mahirap ang buhay, Jeannie.
618
00:57:10,000 --> 00:57:11,840
Halika na.
619
00:57:24,720 --> 00:57:26,840
Anong kwento, Jeannie?
620
00:58:02,280 --> 00:58:05,120
Yung batang lalaki sa katabi
pinuputol ang kanyang lalamunan
621
00:58:05,160 --> 00:58:07,311
kung hindi mo sasabihin sa akin
ano ang kwento.
622
00:58:10,135 --> 00:58:13,575
Halika na. Ano ang code?
Jeannie, halika na. Ano ang code?
623
00:58:13,600 --> 00:58:14,840
Gawin mo!
624
00:58:17,080 --> 00:58:18,160
Magsabi ka.
625
00:58:20,000 --> 00:58:21,682
Magsabi ka.
626
00:58:27,080 --> 00:58:29,992
Hindi ko alam, hindi ko alam...
627
00:58:30,017 --> 00:58:32,711
hindi ko alam. Paumanhin, hindi ko...
hindi ko alam.
628
00:59:02,280 --> 00:59:03,586
Jeannie.
629
00:59:05,840 --> 00:59:08,560
- Naririnig ko ito. Hindi mo ba naririnig?
- Ano?!
630
00:59:08,600 --> 00:59:12,568
Naririnig ko ito. Naririnig ko ito.
631
00:59:17,840 --> 00:59:20,840
- Sabihin mo ulit.
- Hindi...
632
00:59:20,880 --> 00:59:23,999
Jeannie, wala dito.
633
00:59:25,520 --> 00:59:28,255
- Kita mo?
- Narinig mo ba?
634
00:59:28,280 --> 00:59:30,040
Gusto mo bang mawala?
635
00:59:31,545 --> 00:59:32,720
Oo.
636
00:59:40,920 --> 00:59:43,240
Baka maglaho tayong lahat diba?
637
00:59:49,320 --> 00:59:52,520
Ang lamig mo Jeannie, ang lamig mo!
dinudugo ka! dinudugo ka!
638
00:59:55,724 --> 00:59:57,533
Bumalik ka, bumalik ka.
639
01:00:18,920 --> 01:00:21,200
Lumabas sa paliguan.
anong ginagawa mo
640
01:00:21,240 --> 01:00:23,800
Kailangan niya ng malamig na tubig.
641
01:00:25,280 --> 01:00:28,335
anong ginagawa mo
Iyan ang fucking steam room.
642
01:00:28,360 --> 01:00:31,320
- Anong ginagawa mo? Pupunta ka...
- Anong ginagawa mo?
643
01:00:40,720 --> 01:00:42,800
Jeannie, Jeannie!
644
01:02:06,920 --> 01:02:09,320
Ano bang nangyayari sayo?
645
01:02:15,320 --> 01:02:17,400
Parang bata.
646
01:02:20,680 --> 01:02:23,175
Hindi ko nararamdaman yun.
647
01:02:23,200 --> 01:02:25,120
Hindi, hindi iyon.
648
01:02:27,520 --> 01:02:28,995
ibang bagay.
649
01:02:32,040 --> 01:02:34,040
Baka may iba pa.
650
01:02:35,400 --> 01:02:36,865
Pagkatapos, ano ito?
651
01:02:41,960 --> 01:02:43,560
Anong kwento Shane?
652
01:02:47,000 --> 01:02:49,600
hindi ko alam. Hindi kita sinulatan.
653
01:02:50,907 --> 01:02:52,147
Ito ba ay isang kwento?
654
01:02:56,760 --> 01:02:59,031
Nasa isang kwento ba tayo?
655
01:03:00,320 --> 01:03:03,360
Hindi. Hindi ito kwento, hindi.
656
01:03:03,400 --> 01:03:05,775
Bakit ayaw mo akong kausapin?
657
01:03:05,800 --> 01:03:08,016
Tigilan mo na ang pagtatanong sa akin ng mga tanong na ito.
658
01:03:08,040 --> 01:03:10,175
Alam ko kung saan ka nakatira.
659
01:03:10,200 --> 01:03:11,661
ginagawa ko.
660
01:03:18,120 --> 01:03:20,382
- Natatakot ka ba?
- Hindi.
661
01:03:22,241 --> 01:03:24,095
Bakit hindi?
662
01:03:24,120 --> 01:03:25,560
Hindi kasi ako.
663
01:03:27,000 --> 01:03:28,615
Anong nangyari sayo?
664
01:03:28,640 --> 01:03:30,121
Ako kuya.
665
01:03:30,960 --> 01:03:32,360
talaga?
666
01:03:32,400 --> 01:03:33,960
Oo.
667
01:03:34,000 --> 01:03:35,400
talaga?
668
01:03:35,440 --> 01:03:36,916
Hindi.
669
01:03:38,720 --> 01:03:40,140
Tanging buzzing sa iyo.
670
01:04:05,360 --> 01:04:07,655
Hindi, salamat.
671
01:04:07,680 --> 01:04:09,240
Ituloy mo.
672
01:04:20,760 --> 01:04:22,760
Sa tingin mo hindi ko alam?
673
01:04:26,560 --> 01:04:28,560
Hindi mo ako maloloko, baby girl.
674
01:04:44,040 --> 01:04:45,240
- Fuck!
- Fucking hell!
675
01:04:45,280 --> 01:04:46,560
Oh!
676
01:04:46,600 --> 01:04:48,240
Aba, humingi ka sa amin ng upuan.
677
01:04:48,280 --> 01:04:51,520
Hindi namin sinasadya
ihagis ang fucking couch.
678
01:05:08,880 --> 01:05:11,600
Pwede bang wag na tayong maupo
at may kausap?
679
01:05:14,520 --> 01:05:16,120
Ano ang iniisip mo?
680
01:05:20,800 --> 01:05:22,400
wala.
681
01:05:23,680 --> 01:05:26,575
Wala, wala, wala, wala,
wala, wala, wala.
682
01:05:26,600 --> 01:05:29,575
- Anong kalokohan ang ginagawa mo? Tumigil ka.
- Boy sa tabi.
683
01:05:29,600 --> 01:05:32,120
wala. Nag-iisip ng wala!
684
01:05:32,160 --> 01:05:34,200
Boy katabi, eh?
685
01:05:34,240 --> 01:05:36,520
Ha, ha, ha, ha, ha!
686
01:05:38,120 --> 01:05:40,120
Malaking hardman, di ba?
687
01:05:46,320 --> 01:05:47,680
Woo!
688
01:06:18,080 --> 01:06:19,805
Alam ko yung tawa na yun.
689
01:06:26,640 --> 01:06:29,320
Ikaw yun, di ba? Oo?
690
01:06:40,280 --> 01:06:41,577
Boo.
691
01:06:48,240 --> 01:06:51,374
Hindi ba pwede
isang fucking tamang pag-uusap?
692
01:06:57,560 --> 01:07:00,643
Yeeeeaaah!
693
01:07:02,800 --> 01:07:05,080
Hindi ba pwedeng umupo na lang tayo at mag-usap?
694
01:07:05,120 --> 01:07:06,880
Please, pwede...?
695
01:07:09,640 --> 01:07:11,440
Magpahinga ka.
696
01:07:15,320 --> 01:07:17,085
Pakiusap.
697
01:08:12,960 --> 01:08:14,240
Nasaan si Tim?
698
01:08:14,265 --> 01:08:16,280
Nasaan si Tim?
699
01:08:16,320 --> 01:08:18,720
- Ano?
- Gigisingin natin siya.
700
01:08:21,880 --> 01:08:23,640
Nasaan si Tim?
701
01:08:28,347 --> 01:08:31,040
Patay na si Tim, Jeannie.
702
01:08:40,080 --> 01:08:42,720
Ano ang nararamdaman mo, hm?
703
01:08:44,600 --> 01:08:45,880
Hindi...
704
01:08:48,520 --> 01:08:50,760
Sino si Tim?
705
01:08:50,800 --> 01:08:53,482
- Hindi ako naniniwala sa iyo.
- Ang aking maliit na kapatid na lalaki.
706
01:08:57,760 --> 01:09:00,040
Nagpakamatay ba siya?
707
01:09:02,720 --> 01:09:04,720
Hindi.
708
01:09:08,193 --> 01:09:09,819
Well, whoop-de-fucking-doo.
709
01:09:11,720 --> 01:09:14,016
Whoop-de-fucking-doo!
710
01:09:14,040 --> 01:09:16,400
- Bigyan mo ako ng camera.
- Malaking hardman, ano?
711
01:09:16,440 --> 01:09:20,415
- Fuck you at ang patay mong kapatid na lalaki!
- Halika dito, ikaw fucking uod!
712
01:09:20,440 --> 01:09:21,720
Ikaw ay isang fucking pike!
713
01:09:21,751 --> 01:09:24,551
Halika, fuck-face.
Sige, ikaw fucking maliit na bading.
714
01:09:24,600 --> 01:09:27,238
- Fucking bading!
- Ngayon papatayin na kita!
715
01:09:27,280 --> 01:09:28,480
Halika dito!
716
01:09:28,520 --> 01:09:30,400
Fucking uod!
717
01:09:33,360 --> 01:09:34,480
Patayin mo siya ha?!
718
01:09:34,520 --> 01:09:36,396
Halika na! Halika na!
719
01:09:41,480 --> 01:09:42,680
ha?
720
01:09:42,720 --> 01:09:45,088
Fuck you!
721
01:09:46,880 --> 01:09:48,600
Halika na!
722
01:09:48,640 --> 01:09:50,880
Halika na!
723
01:09:50,920 --> 01:09:53,960
- Halika!
- Aba!
724
01:09:54,000 --> 01:09:55,300
ano ba naman
725
01:10:02,120 --> 01:10:04,805
Ano ang pustahan may hamak
sa turok na ito sa isang lugar, aye?
726
01:10:04,840 --> 01:10:07,646
- Nanalo ka sa taya, Eanna.
- Nakuha kita.
727
01:10:07,680 --> 01:10:09,415
Nanalo sa taya!
728
01:10:09,440 --> 01:10:11,520
Nanalo kami sa taya!
729
01:10:18,360 --> 01:10:20,712
- Diyos ko.
- Ano ba yan?
730
01:10:32,120 --> 01:10:33,584
Huwag mo itong hawakan!
731
01:10:39,680 --> 01:10:43,864
- Paano ko ito matutulungan, tulad ng?
- Anong nangyari dito?
732
01:10:44,960 --> 01:10:48,720
Aye, patayin mo na.
Ilabas mo ito sa kanyang nakakatuwang paghihirap.
733
01:10:50,120 --> 01:10:52,400
Hindi, hindi! Pakiusap, huwag.
734
01:10:53,520 --> 01:10:54,760
Pakiusap.
735
01:10:54,800 --> 01:10:56,760
Sa tingin ko ito ay sinusubukan
para makipag-usap sa akin.
736
01:10:56,800 --> 01:10:58,800
Anong pinagsasabi nito?
737
01:11:06,709 --> 01:11:08,309
Shh.
738
01:11:08,334 --> 01:11:10,615
Shh, shh.
739
01:11:10,640 --> 01:11:14,080
Shh, shh, shh.
740
01:11:40,640 --> 01:11:43,010
Isa lang itong dumudugong kalapati.
741
01:11:45,320 --> 01:11:47,160
For fuck's sake.
742
01:11:52,920 --> 01:11:54,920
Tapos na yun.
743
01:13:54,480 --> 01:13:56,280
Hello?
744
01:14:04,320 --> 01:14:06,600
Hinahanap ko lang kapatid ko.
745
01:14:09,600 --> 01:14:11,856
Ikaw ay may problema.
746
01:14:11,880 --> 01:14:14,384
Hinahanap ka ni Mam.
747
01:14:16,520 --> 01:14:18,400
Sinong kalokohan ito?
748
01:14:24,000 --> 01:14:26,040
Ito ay ang aking maliit na kapatid na lalaki.
749
01:14:26,080 --> 01:14:27,418
Tim.
750
01:14:30,360 --> 01:14:31,760
Ang iyong maliit na kapatid na lalaki?
751
01:14:33,080 --> 01:14:36,080
- Fucking maliit na sinungaling.
- Iwanan ito, iwanan ito.
752
01:14:43,040 --> 01:14:44,480
Ano ang mali?
753
01:14:48,109 --> 01:14:49,428
Wala, pare.
754
01:14:50,720 --> 01:14:52,640
May pinapaalala ka lang sakin.
755
01:14:56,920 --> 01:14:59,776
Dito. Gusto mo ba ng kahel?
756
01:15:04,320 --> 01:15:05,498
Hindi.
757
01:15:06,800 --> 01:15:08,255
Ayos ka lang, bata.
758
01:15:17,360 --> 01:15:19,240
Hi, Jeannie.
759
01:15:22,910 --> 01:15:24,120
okay ka lang ba?
760
01:15:29,160 --> 01:15:31,040
Ano ang kinukuha niya?
761
01:15:46,080 --> 01:15:48,080
Denise, may gagawin ka ba?
762
01:15:51,560 --> 01:15:53,112
Ano bang meron sa kanya?
763
01:15:54,760 --> 01:15:55,920
Jeannie?
764
01:15:57,520 --> 01:16:00,210
Hoy, Kristo, ayos ka lang ba?
765
01:16:05,160 --> 01:16:08,096
Oh, Hesus Kristo.
766
01:16:08,120 --> 01:16:10,416
Nababadtrip ako.
767
01:16:10,440 --> 01:16:13,815
- Fuck, Jeannie.
- May tumawag ng ambulansya.
768
01:16:13,840 --> 01:16:15,496
Hindi, hindi, hindi.
Ayokong pumunta sa ospital.
769
01:16:15,520 --> 01:16:18,376
May tumawag ng ambulansya!
770
01:16:18,400 --> 01:16:19,880
Ayokong pumunta sa ospital!
771
01:16:19,920 --> 01:16:21,200
Narito, ikaw fucking slut,
772
01:16:21,224 --> 01:16:23,813
- Kumuha ka ng ambulansya ngayon.
- Iwanan mo na, pwede ba?
773
01:16:25,760 --> 01:16:27,320
Iwanan mo na.
774
01:16:27,360 --> 01:16:28,575
aalis na ako.
775
01:16:28,600 --> 01:16:30,376
Hindi, hindi ikaw.
Nakikita natin ito.
776
01:16:30,400 --> 01:16:32,200
- Ano?
- Nakikita namin ito.
777
01:16:32,240 --> 01:16:33,696
May lalapit ba sa kanya?!
778
01:16:33,720 --> 01:16:37,760
- Hindi ako lalapit sa kanya!
- Pabayaan mo siya! Okay lang siya.
779
01:16:37,800 --> 01:16:39,495
Siya ay hindi fucking lahat ng karapatan!
780
01:16:39,520 --> 01:16:42,386
- Ayos ka lang, Jeanie, hindi ba?
- Iwanan mo na lang siya.
781
01:16:49,240 --> 01:16:51,701
Oh, hindi ito nangyayari.
782
01:16:55,240 --> 01:16:56,840
Fuck this.
783
01:17:01,000 --> 01:17:02,440
Gaano katagal?
784
01:17:03,760 --> 01:17:05,960
Siguro pito at kalahati.
785
01:17:06,000 --> 01:17:07,776
- Siguro walo.
- Fuck.
786
01:17:07,800 --> 01:17:09,280
Galit kang asong babae!
787
01:17:12,680 --> 01:17:15,056
Hindi ko kaya ito.
Hindi ngayon, Denise, hindi ko kaya.
788
01:17:15,080 --> 01:17:18,370
- Kailangan mo, kailangan mo.
- Gagawin ko mamaya.
789
01:17:18,400 --> 01:17:21,357
Kailangan mo! Wala kang choice.
790
01:17:25,040 --> 01:17:26,120
hindi ko kaya.
791
01:17:26,160 --> 01:17:28,080
Eto, papainumin natin siya?
792
01:17:28,120 --> 01:17:30,160
Para manhid ang sakit
at lahat ng iyon, alam mo?
793
01:17:31,440 --> 01:17:32,480
Fuck.
794
01:17:32,520 --> 01:17:36,388
- Halika.
- Hindi. Kailangan mo siyang tulungan.
795
01:17:43,720 --> 01:17:46,000
Pumunta ka. Tulungan mo siya.
796
01:17:50,240 --> 01:17:52,680
Fuck, fuck, fuck, fuck.
Anong gagawin natin?
797
01:17:52,720 --> 01:17:54,360
Hindi ko alam, hindi ko alam.
798
01:17:54,400 --> 01:17:56,324
- Fuck.
- Anong gagawin natin, Jeannie?
799
01:17:56,360 --> 01:17:58,880
- Sabihin sa amin kung ano ang gagawin, sabihin sa amin kung ano ang gagawin.
- Hindi ko alam!
800
01:18:11,800 --> 01:18:13,480
Sabihin mo sa akin kung ano ang gagawin, Jeannie.
801
01:18:13,520 --> 01:18:16,560
- I'm sorry. pasensya na po.
- Ano ang gagawin natin? Anong gagawin natin?
802
01:18:16,600 --> 01:18:19,800
hindi ko alam. hindi ko alam.
803
01:18:19,840 --> 01:18:21,616
- Paumanhin.
- Ano ang gagawin natin?
804
01:18:21,640 --> 01:18:23,680
- Paano tayo makakatulong?
- Ano ang hinihiling mo sa akin?
805
01:18:23,720 --> 01:18:25,815
- Hindi ko...
- May gagawin ka. hindi ko alam!
806
01:18:25,840 --> 01:18:28,280
Hindi ko alam ang gagawin ko.
Hindi ko alam.
807
01:18:30,520 --> 01:18:32,400
Ito ay katawa-tawa.
808
01:18:32,440 --> 01:18:34,200
- Shit, shit...
- Bumalik ka.
809
01:18:34,240 --> 01:18:36,096
Babalik ka ba at tulungan ako,
for fuck's sake?
810
01:18:36,120 --> 01:18:37,733
Ano ang gusto mong gawin ko?
Fuck this!
811
01:18:37,760 --> 01:18:40,480
- Kumuha ng tubig. Kumuha ng fucking towels.
- Manahimik ka.
812
01:18:52,440 --> 01:18:54,725
Hesus, hindi... Ito ay hindi mabuti.
813
01:18:54,760 --> 01:18:56,496
- Ano ang fuck ang gagawin natin?
- Ito ay hindi mabuti.
814
01:18:56,520 --> 01:18:58,736
Diyos ko.
815
01:18:58,760 --> 01:19:00,160
Fuck.
816
01:19:19,800 --> 01:19:21,440
Magiging okay tayo, ha?
817
01:19:23,160 --> 01:19:24,880
Ayos lang, Jeannie.
818
01:19:24,920 --> 01:19:27,560
Halika, halika.
Ituloy mo, ha?
819
01:19:27,600 --> 01:19:29,736
- Jeanie, halika.
- Oo, halika, hawakan mo ang aking kamay.
820
01:19:29,760 --> 01:19:31,440
- Halika.
- Nandito kaming lahat.
821
01:19:31,480 --> 01:19:34,695
Come on, Jeannie. kaya mo yan,
at gagawin mo ito, okay?
822
01:19:41,160 --> 01:19:42,655
Sige na! Sige na!
823
01:19:42,680 --> 01:19:45,760
- Nandito kami sa iyo, okay?
- Attagirl, attagirl.
824
01:19:45,785 --> 01:19:48,093
- Kailangan mo, kailangan mo.
- Hindi ko kaya.
825
01:19:48,120 --> 01:19:50,495
- Ginagawa mo.
- Magiging okay ka.
826
01:19:50,520 --> 01:19:52,269
- Ituloy mo, ha?
- Ayos ka lang.
827
01:19:52,294 --> 01:19:54,695
- Ayos ka lang.
- Halika, bitawan mo!
828
01:19:54,720 --> 01:19:56,255
- Kaya mo yan.
- Darating na.
829
01:19:56,280 --> 01:19:58,295
- Halika, halika.
- May nakakahuli nito!
830
01:19:58,400 --> 01:20:00,520
Hindi ko ito hinahawakan.
831
01:20:00,560 --> 01:20:03,720
- Kahit sinong fucker ay may gagawin.
- May nakakahuli nito!
832
01:20:03,760 --> 01:20:06,320
Halika na. Ayan, push mo pa.
833
01:20:06,360 --> 01:20:08,920
- Patuloy na itulak.
- Halika, halika.
834
01:20:08,960 --> 01:20:11,495
- Magpatuloy, magpatuloy.
- Halika, Jeannie.
835
01:20:11,520 --> 01:20:13,680
Hawakan ito.
836
01:20:31,360 --> 01:20:32,695
Ito ay buhay.
837
01:20:41,640 --> 01:20:43,160
May mali dito.
838
01:20:45,600 --> 01:20:47,360
talaga?
839
01:20:49,320 --> 01:20:51,246
Hindi, ginugulo lang kita.
840
01:20:52,400 --> 01:20:55,295
Jesus fucking Kristo.
841
01:20:56,320 --> 01:20:58,400
ano ba naman
gusto mong gawin ko ito?
842
01:21:35,200 --> 01:21:36,920
Anong gusto mo, Jeannie?
843
01:21:38,040 --> 01:21:39,550
Ibigay mo siya sa akin.
844
01:21:40,709 --> 01:21:42,003
Sigurado ka ba?
845
01:21:56,880 --> 01:21:59,200
ayos lang.
846
01:22:03,240 --> 01:22:06,080
Ano ang sinusubukan mo
gagawin sa amin, Jeannie?
847
01:22:09,960 --> 01:22:11,360
hindi ko alam.
848
01:22:12,200 --> 01:22:14,640
Gusto ko lang maging.
849
01:22:16,280 --> 01:22:18,040
Maging ano?
850
01:22:18,080 --> 01:22:19,267
Dito.
851
01:22:26,320 --> 01:22:29,520
Lahat kami ay galit na galit.
852
01:22:31,960 --> 01:22:34,495
Malapit nang umuwi ang mga magulang mo, Jeannie.
853
01:22:38,920 --> 01:22:40,240
Hi, Tim.
854
01:22:42,600 --> 01:22:44,320
Halika, Tim.
855
01:22:44,360 --> 01:22:45,695
Dito...
856
01:22:50,280 --> 01:22:51,646
Salamat.
857
01:22:53,200 --> 01:22:54,672
ano pangalan mo
858
01:22:58,480 --> 01:23:00,280
Si Robbie naman.
859
01:23:03,560 --> 01:23:05,338
Sige na, Robbie.
860
01:25:15,560 --> 01:25:17,400
Magkikita tayong muli, Jeannie.
861
01:25:25,360 --> 01:25:26,662
Hindi, hindi namin gagawin.
862
01:30:00,680 --> 01:30:02,920
Gusto mo bang bumalik?
863
01:30:57,040 --> 01:30:59,040
Nakikita mo ba yun?