1
00:02:46,450 --> 00:02:47,620
Hey, come fast.

2
00:02:51,750 --> 00:02:53,120
Sorry, boss, I didn’t see.

3
00:03:01,330 --> 00:03:03,080
Hey! Have you gone mad?!

4
00:03:28,750 --> 00:03:30,000
[Chaos]

5
00:03:50,080 --> 00:03:52,250
Hey! Wait! wait! Why are you hitting him?

6
00:03:52,330 --> 00:03:54,540
Hey! Ask him that! He hit me first!

7
00:03:54,580 --> 00:03:56,160
He’s drunk! Can’t you see that?

8
00:03:56,370 --> 00:03:58,580
Hey, what is this man? Get up.

9
00:03:58,950 --> 00:03:59,950
My phone.

10
00:04:00,383 --> 00:04:01,700
Who are you all anyway?

11
00:04:03,500 --> 00:04:05,330
Hey, wait. Hey! Wait!

12
00:04:05,370 --> 00:04:06,500
Leave now.

13
00:04:06,910 --> 00:04:08,750
Sorry. Let's go.

14
00:04:20,870 --> 00:04:22,790
Bobby. Where are you going again?

15
00:04:27,660 --> 00:04:29,750
Lilly won't come back, Comrade.
Forget her.

16
00:04:37,120 --> 00:04:38,205
Hey...

17
00:04:40,500 --> 00:04:42,620
I am worried about him.

18
00:04:42,700 --> 00:04:44,000
It is partly our fault too.

19
00:05:13,950 --> 00:05:15,040
Hey! What happened?!

20
00:05:15,309 --> 00:05:16,430
Hey...

21
00:05:16,660 --> 00:05:17,790
Hey, Bobby!

22
00:05:18,540 --> 00:05:21,950
Hey! Wait. Hey, first stop him.

23
00:05:22,290 --> 00:05:24,620
Hey! Have you gone mad!

24
00:05:24,660 --> 00:05:26,250
Do you know what you are doing?!

25
00:05:26,870 --> 00:05:27,870
Hey!

26
00:05:43,660 --> 00:05:44,768
Hello...

27
00:05:48,500 --> 00:05:49,547
Lilly?

28
00:05:50,700 --> 00:05:53,080
-Lilly, please don’t hang up. Listen.
-What is this?

29
00:05:53,120 --> 00:05:55,250
Lilly, please talk to me. Where are you?

30
00:05:55,290 --> 00:05:56,410
-I'll come.
-Get the vehicle.

31
00:05:56,830 --> 00:05:59,290
-Lilly, where are you? I’ll come now.
-Hey, who are you talking to?

32
00:05:59,580 --> 00:06:00,950
-Lilly.
-Hey, who are you talking to?

33
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Lilly, can you hear me?

34
00:06:02,410 --> 00:06:04,250
-Lilly? Lilly, hello?
-Hey, come fast.

35
00:06:04,330 --> 00:06:05,500
Hello, Lilly?!

36
00:06:06,450 --> 00:06:07,664
Get on first.

37
00:06:08,790 --> 00:06:09,843
Hey, hold him.

38
00:06:10,700 --> 00:06:11,824
Go now.

39
00:06:13,790 --> 00:06:16,200
Love is beautiful when it arrives...

40
00:06:16,620 --> 00:06:20,080
And breaks your heart when it leaves.

41
00:06:21,330 --> 00:06:25,700
My life and I were so different
before I met her.

42
00:06:37,330 --> 00:06:40,120
"Enough of silence. Let’s go."

43
00:06:41,290 --> 00:06:43,410
"Forget your race and religion. Let’s go."

44
00:06:44,910 --> 00:06:46,870
"How long will this slavery last?"

45
00:06:48,120 --> 00:06:50,290
"Know your own strength."

46
00:07:06,450 --> 00:07:10,080
Long live, SU Union!

47
00:07:10,410 --> 00:07:13,500
[Slogans Continue]

48
00:07:17,370 --> 00:07:20,750
It has to be done! Justice must be done!

49
00:07:20,910 --> 00:07:24,120
-We want justice!
-We want justice!

50
00:07:24,120 --> 00:07:30,410
Long live, Student Union!

51
00:07:30,830 --> 00:07:32,620
What is this nonsense, Chaitanya?!

52
00:07:32,950 --> 00:07:36,040
Each Government is taking
different decisions regarding us!

53
00:07:36,080 --> 00:07:37,330
-Yes!
-Yes!

54
00:07:37,330 --> 00:07:41,620
Last time you said, education was free!
Now youincreased the fees!

55
00:07:41,790 --> 00:07:43,330
Fees must be abolished!

56
00:07:43,370 --> 00:07:45,040
Fees must be abolished!

57
00:07:45,160 --> 00:07:49,290
Lab, canteen, library fees, if we pay
all these fees, then what are they for?

58
00:07:50,040 --> 00:07:53,830
Isn't the government and
the parliament meant to improve our lives?

59
00:07:54,250 --> 00:07:55,660
Then why pay these fees?

60
00:07:56,540 --> 00:08:00,450
Should we study hard or beg to study?

61
00:08:00,540 --> 00:08:01,830
[Indistinct Slogans]

62
00:08:01,950 --> 00:08:03,250
Is the ball in my court?

63
00:08:03,500 --> 00:08:05,620
But, sir, change has to start somehere.

64
00:08:05,700 --> 00:08:09,290
Promise that justice will be done
and we will all leave this place.

65
00:08:09,330 --> 00:08:12,040
We will leave, as soon as justice is done!

66
00:08:12,080 --> 00:08:13,540
We will fight, till justice is done!

67
00:08:13,580 --> 00:08:15,120
Call the Sub Inspector once.

68
00:08:15,160 --> 00:08:17,200
[Slogans Continue]

69
00:08:21,000 --> 00:08:23,910
Hey, I hear Anitha’s suicide
was not because of the fees problem.

70
00:08:24,370 --> 00:08:25,620
It was because of some family issue.

71
00:08:26,950 --> 00:08:28,750
What do you mean family issue, you...?

72
00:08:29,000 --> 00:08:30,290
Hey, don’t say anything to Anitha.

73
00:08:30,660 --> 00:08:33,370
Hey, please. Listen to me. Leave it.

74
00:08:33,410 --> 00:08:35,660
What do you mean leave it? Are you crazy?

75
00:08:39,080 --> 00:08:40,200
Is it true?

76
00:08:42,950 --> 00:08:45,540
There’s been a strike in the University
for the last four days.

77
00:08:46,620 --> 00:08:49,040
There are 200 student's names
on the notice board.

78
00:08:49,620 --> 00:08:51,080
Including yours!

79
00:08:52,580 --> 00:08:55,040
When you attempted suicide, I thought
it was because you couldn’t pay the fees.

80
00:08:57,040 --> 00:08:59,660
How old are you anyway?
Aren't you ashamed?

81
00:09:02,500 --> 00:09:04,500
-Remove the chain first.
-Please. No buddy.

82
00:09:04,500 --> 00:09:05,750
Hey, you wait buddy.

83
00:09:06,950 --> 00:09:08,580
Bobby, listen to me.

84
00:09:08,580 --> 00:09:14,870
They are protesting without food and drink
for you, here are with fruits and saline.

85
00:09:20,040 --> 00:09:22,950
Bobby, don't blow this out of proportion.
They will leave if you ask.

86
00:09:23,000 --> 00:09:24,660
You need to discuss in college.

87
00:09:24,750 --> 00:09:26,040
-Inspector!
-Understand?

88
00:09:26,910 --> 00:09:29,000
Don’t you like supporting students?

89
00:09:29,250 --> 00:09:33,000
Brother, are you the leader? Don’t scream
from up there. Come, let's talk.

90
00:09:34,520 --> 00:09:36,040
Hey! You think you are a musician?

91
00:09:36,120 --> 00:09:38,000
Stop! My ears are bleeding.

92
00:09:38,160 --> 00:09:39,290
Sir, what do you say?

93
00:09:39,540 --> 00:09:42,200
I can’t resolve this right away.
Please understand.

94
00:09:42,250 --> 00:09:46,080
If the girl would have died,
will you reach like this, principal?

95
00:09:46,410 --> 00:09:48,200
Or would you have taken immediate action?

96
00:09:48,660 --> 00:09:51,080
Inspector, I hope
you understand your brothers' agony.

97
00:09:51,250 --> 00:09:52,660
Why are you dragging me into this?

98
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Sir, this is a hospital.
There are lots of patients.

99
00:09:55,120 --> 00:09:56,500
Please take a decision, sir.

100
00:09:56,580 --> 00:09:59,660
Give me a week’s time. I will talk to the
VC and resolve this.

101
00:09:59,790 --> 00:10:02,160
You heard him! In a week, he says.
Get down!

102
00:10:02,250 --> 00:10:04,330
Long live, Student Union!

103
00:10:06,000 --> 00:10:08,200
Long live, Student Union!

104
00:10:16,200 --> 00:10:18,250
You wanted to die, like a coward.

105
00:10:20,290 --> 00:10:22,790
The courage to die didn;t help you
to face things?

106
00:10:23,500 --> 00:10:26,160
"Enough of silence. Let’s go."

107
00:10:26,200 --> 00:10:27,620
[Telugu rap]

108
00:10:27,660 --> 00:10:29,660
"Forget your race and religion. Let’s go."

109
00:10:31,450 --> 00:10:34,370
whatever the issue is,
why should we fear it?

110
00:10:34,950 --> 00:10:38,200
Sometimes,we need to fight for
what we want.

111
00:10:38,870 --> 00:10:41,040
Comrade Suryam... my grandfather.

112
00:10:41,500 --> 00:10:45,200
He taught me to live for the whole street,
not just for my house.

113
00:10:45,540 --> 00:10:48,290
He is my inspiration.

114
00:10:48,870 --> 00:10:52,910
The urge to fight for cause started here,
from this student union circle.

115
00:10:53,330 --> 00:10:58,250
Their problems were ours
as soon as they approach us.

116
00:10:58,290 --> 00:11:00,580
Just say "Comrade" once.

117
00:11:11,200 --> 00:11:16,660
If he'd fought for us like he did for
students, we would have got a hike.

118
00:11:41,950 --> 00:11:44,290
-Everyone, go inside.
-Why should we plant trees?

119
00:11:44,330 --> 00:11:45,350
Daddy... lunch box.

120
00:11:45,420 --> 00:11:50,830
"If you leave fear behind,
victory is yours, no matter what."

121
00:11:52,160 --> 00:11:58,700
"If you step forward,
you can reach great heights."

122
00:12:01,450 --> 00:12:03,700
-He is Vinay.
-Greetings, brother.

123
00:12:03,790 --> 00:12:05,870
-Pandu, Take good care of them.
-Sir.

124
00:12:10,000 --> 00:12:11,040
Please pay me.

125
00:12:12,200 --> 00:12:13,700
-How much?
-100, Sir.

126
00:12:15,250 --> 00:12:19,250
"Don't be oblivious to
what is happening around."

127
00:12:19,290 --> 00:12:22,540
"Don't lose your sight, your words,
and become deaf like a corpse."

128
00:12:22,790 --> 00:12:26,120
"Fight together for what you love."

129
00:12:26,330 --> 00:12:29,540
"To live is your right.
For this right, raise your voice."

130
00:12:29,620 --> 00:12:32,950
"Even if you face obstacles,
you should stand tall and lead."

131
00:12:33,160 --> 00:12:34,660
"In this struggle of your life..."

132
00:12:34,660 --> 00:12:39,410
"I will be the hand on your shoulders,
leading you on, like a comrade."

133
00:12:45,120 --> 00:12:47,080
"Don't live in fear. Live like a comrade!"

134
00:12:47,540 --> 00:12:50,040
Chaitanya, don’t you look before you leap?

135
00:12:50,200 --> 00:12:51,700
You escalate things beyond the limits.

136
00:12:52,040 --> 00:12:55,120
Sir, if someone is doing politics
in college, please stop them.

137
00:12:55,700 --> 00:12:56,870
Otherwise, we will stop them.

138
00:12:57,540 --> 00:12:59,160
This! This is your problem!

139
00:12:59,580 --> 00:13:00,620
You are too impulsive.

140
00:13:00,750 --> 00:13:03,200
I am waiting for you to graduate
and get out.

141
00:13:04,620 --> 00:13:06,001
Thank you, sir.

142
00:13:14,160 --> 00:13:15,790
Your principal called me today.

143
00:13:17,330 --> 00:13:19,250
You are just like your grandfather.

144
00:13:20,500 --> 00:13:22,750
I have watched him since I was a child.

145
00:13:23,160 --> 00:13:25,790
He would go about for people,
revolution etc.

146
00:13:26,040 --> 00:13:28,370
We lost all our assets to his revolutions
and finally...

147
00:13:28,620 --> 00:13:30,080
we are left with this house.

148
00:13:31,000 --> 00:13:33,160
Courage is good.

149
00:13:33,450 --> 00:13:38,120
But what you lose during these fights,
is what is going to bother you the most.

150
00:13:47,620 --> 00:13:51,040
Hey, if Vinay calls us for
political rallies, let's not go.

151
00:13:51,040 --> 00:13:53,000
Tell everyone.

152
00:13:58,290 --> 00:14:00,370
Hey, why are you here at this hour?

153
00:14:01,290 --> 00:14:03,370
I don’t know what to do.

154
00:14:03,950 --> 00:14:05,200
-What happened?
-What happened?

155
00:14:06,120 --> 00:14:07,830
Stop crying and tell us what happened.

156
00:14:08,290 --> 00:14:11,200
Bulli’s brother is tormenting me, Bobby.

157
00:14:11,790 --> 00:14:13,700
That is why I wanted to die.

158
00:14:14,040 --> 00:14:18,500
Still, no change. He is still stalking me.

159
00:14:18,660 --> 00:14:19,950
Why didn’t you tell us about this?

160
00:14:20,120 --> 00:14:22,450
Before, he was after me
saying that he loved me.

161
00:14:23,000 --> 00:14:26,870
I declined many times.
But he didn’t listen.

162
00:14:27,410 --> 00:14:30,910
I am scared to even come to college.

163
00:14:30,950 --> 00:14:32,750
Hey! Hey! Bobby. Wait!

164
00:14:34,080 --> 00:14:35,910
You attempted suicide.

165
00:14:36,950 --> 00:14:38,620
You were on bed rest for 10 days.

166
00:14:39,370 --> 00:14:41,250
If anything had happened to you that day?

167
00:14:41,740 --> 00:14:42,910
Do you have any sense?

168
00:14:43,950 --> 00:14:45,750
Why are you scared of someone like that?

169
00:14:47,040 --> 00:14:49,200
-Where is he?
-I will talk to him.

170
00:14:59,330 --> 00:15:02,120
-Arrangements are great, right?
-Super, brother.

171
00:15:02,200 --> 00:15:04,330
Comrade, I know him.

172
00:15:04,410 --> 00:15:06,330
Don't say anything.
I will talk to him. Okay?

173
00:15:06,750 --> 00:15:08,620
-Why are they here?
-No idea.

174
00:15:08,700 --> 00:15:11,250
Hey, Martin.
Are you here for the carnival?

175
00:15:11,290 --> 00:15:12,790
I came here to speak about Anitha.

176
00:15:13,290 --> 00:15:14,830
It will be better if you stop this.

177
00:15:15,620 --> 00:15:17,660
Why are you pestering her?

178
00:15:17,910 --> 00:15:19,000
Anitha is a nice girl.

179
00:15:19,410 --> 00:15:21,450
We are here to tell you leave her.

180
00:15:21,500 --> 00:15:22,700
Are you Raghu?

181
00:15:23,160 --> 00:15:24,370
Are you her bodyguard?

182
00:15:24,790 --> 00:15:27,540
Leave it, brother. She hasn’t accepted me.

183
00:15:28,160 --> 00:15:31,870
But I will make her accept
You leave her to me.

184
00:15:37,830 --> 00:15:39,330
Bobby! Hey, wait!

185
00:15:40,250 --> 00:15:42,330
Hey, we only came here to talk.

186
00:15:42,870 --> 00:15:44,790
Hey, Kishore.
We came here to talk about it.

187
00:15:44,950 --> 00:15:47,290
Not to fight. I apologize.

188
00:15:48,290 --> 00:15:49,290
Let’s go.

189
00:15:49,750 --> 00:15:50,830
Hey, take him away.

190
00:15:51,160 --> 00:15:53,040
Why did you hit him
when I was talking to him?!

191
00:15:53,290 --> 00:15:54,330
I told you already, didn't I?

192
00:15:54,500 --> 00:15:56,540
What are you guys doing with the wickets?
Leave now.

193
00:15:56,660 --> 00:15:57,870
For everything, you get into a fight!

194
00:16:00,830 --> 00:16:02,038
Hey, hey!

195
00:16:04,040 --> 00:16:05,386
Wait, guys!

196
00:16:32,330 --> 00:16:33,910
Hey, get our bikes out!

197
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
Hey, guys...

198
00:16:41,700 --> 00:16:42,700
Come fast.

199
00:16:48,830 --> 00:16:50,000
They are coming.

200
00:16:50,330 --> 00:16:51,830
Hey, let’s first get out of here.

201
00:16:52,040 --> 00:16:54,620
Come on!

202
00:17:29,040 --> 00:17:30,910
Hey, Bobby, enough! Let's go now!

203
00:17:32,080 --> 00:17:35,660
How dare you touch me?

204
00:17:35,830 --> 00:17:37,145
Hey, Bobby.

205
00:17:58,200 --> 00:18:00,450
-Hey, Bobby. Let them go!
-Hey, the police are here!

206
00:18:00,500 --> 00:18:02,290
-Hey, come! Let’s go.
-Hey, the police are here!

207
00:18:03,120 --> 00:18:06,450
Hey, let go! Let go! I am telling you!

208
00:18:24,290 --> 00:18:26,200
It's all Bulli’s brother’s fault, sir.

209
00:18:26,290 --> 00:18:29,120
How can you decide that?

210
00:18:29,200 --> 00:18:32,580
He has been harassing a girl
from our college for a long time now, sir.

211
00:18:32,660 --> 00:18:35,080
She attempted suicide because
she couldn’t bear his torture, sir.

212
00:18:35,830 --> 00:18:38,500
If he does that, where should you come?

213
00:18:39,580 --> 00:18:41,330
Don’t you know you should lodge
a complaint?

214
00:18:42,500 --> 00:18:44,410
If what he did was wrong,
then what is that you guys have done?

215
00:18:44,700 --> 00:18:46,620
I am being very patient with you.

216
00:18:46,700 --> 00:18:50,370
I hear all the things you do behind the
name of the Students Union circle.

217
00:18:50,410 --> 00:18:52,370
Be careful.

218
00:18:52,500 --> 00:18:54,540
If you misbehave again
I will arrest you all.

219
00:18:54,580 --> 00:18:55,750
We gave a complaint, sir.

220
00:18:55,910 --> 00:18:58,250
How can you give it now? Where’s the girl?

221
00:18:58,450 --> 00:19:02,250
Will she come to the station or the court?
Will she show proof?

222
00:19:03,290 --> 00:19:05,080
Call her. Call her.

223
00:19:05,580 --> 00:19:07,660
Why don’t you call them and ask them,
why we hit them, sir?

224
00:19:08,540 --> 00:19:11,950
That girl won’t come here.
You won't get involved with Bulli’s guys.

225
00:19:12,660 --> 00:19:14,250
That is why did what we had to do.

226
00:19:14,540 --> 00:19:15,880
Who are you?

227
00:19:16,540 --> 00:19:17,570
Who?

228
00:19:18,040 --> 00:19:19,091
Who are you, guys?

229
00:19:21,410 --> 00:19:22,630
Students.

230
00:19:22,870 --> 00:19:25,200
Students. So what?

231
00:19:25,500 --> 00:19:27,160
That's why we did not come to the station.

232
00:19:27,750 --> 00:19:30,450
Even though he’s made a mistake, you are
threatening us as you are scared.

233
00:19:30,700 --> 00:19:32,330
Don’t lay a hand on us, sir.

234
00:19:33,250 --> 00:19:35,000
We’ll have to take legal action then.

235
00:19:38,370 --> 00:19:40,660
He is talking to me about the rules!
Put them inside for two days.

236
00:19:40,700 --> 00:19:41,793
Okay, sir.

237
00:19:41,910 --> 00:19:43,032
Are you happy now?

238
00:19:43,660 --> 00:19:45,200
It doesn’t matter to you what happens
to the guys next to you.

239
00:19:46,160 --> 00:19:47,620
You should have some fear.

240
00:19:48,040 --> 00:19:49,750
Hey, Martin. Come here.

241
00:19:51,870 --> 00:19:53,040
-Hey, you guys go inside.
-OK, sir.

242
00:19:55,200 --> 00:19:57,950
Why does he have so much ego?
Huh? Has he gone mad?

243
00:19:59,000 --> 00:20:00,750
We haven’t eaten since morning.

244
00:20:01,580 --> 00:20:03,700
We also have to go to college
tomorrow morning.

245
00:20:03,750 --> 00:20:05,040
Oh! This, too, is it?

246
00:20:05,120 --> 00:20:07,120
-I will talk to the C.I...
-Thank you, sir.

247
00:20:07,410 --> 00:20:09,790
Stay the night and
bring Rs. 10,000 tomorrow morning.

248
00:20:09,870 --> 00:20:13,080
-Sir, how can we get you Rs. 10,000...
-Will you stay here for two days?

249
00:20:13,120 --> 00:20:15,080
-I will get you the money.
-Stay here for two days.

250
00:20:15,120 --> 00:20:17,080
-No, I’ll bring the money.
-Then you will know!

251
00:20:17,830 --> 00:20:19,080
You guys don’t worry.

252
00:20:19,080 --> 00:20:22,000
The elections are close at hand.
get into fight with anyone at college.

253
00:20:22,000 --> 00:20:24,200
-But, brother, that Bobby...
-I will take care of him.

254
00:20:24,200 --> 00:20:25,600
Okay, brother.

255
00:20:28,120 --> 00:20:29,700
Why do we have to give them money?

256
00:20:30,040 --> 00:20:31,040
Whatever has to happen, let it happen.

257
00:20:31,580 --> 00:20:34,000
You, fool! We stayed there all night
because of you.

258
00:20:34,370 --> 00:20:36,540
If I hadn’t taken care of it, we would've
been behind bars for two more days.

259
00:20:36,910 --> 00:20:38,500
You slept well.

260
00:20:38,660 --> 00:20:41,200
We did not do anything wrong.
What we are doing now is wrong.

261
00:20:41,660 --> 00:20:43,370
Hey! He’s coming onto us!

262
00:20:43,750 --> 00:20:45,540
-Look out!
-I have just arrived.

263
00:20:51,750 --> 00:20:53,290
I think I broke my back!

264
00:21:08,370 --> 00:21:11,120
-Sorry!
-What sorry? See how we are bleeding.

265
00:21:12,450 --> 00:21:14,290
Hey, stay away. Don’t touch me.

266
00:21:14,830 --> 00:21:16,000
I have a first aid kit with me.

267
00:21:16,120 --> 00:21:17,540
There is even a hospital in our town.

268
00:21:17,580 --> 00:21:19,290
These wounds don’t look like you
got them just now.

269
00:21:19,580 --> 00:21:21,750
If you clean it and put a bandage on it,
you will be fine. Okay?

270
00:21:21,790 --> 00:21:22,877
Hey, stop.

271
00:21:24,040 --> 00:21:26,370
-Are you a doctor?
-No,

272
00:21:27,540 --> 00:21:28,750
Then why are you overacting?

273
00:21:31,500 --> 00:21:35,120
-I just got down the bus and was calling..
-Hey, shut up.

274
00:21:35,620 --> 00:21:36,830
Don’t you have any sense?

275
00:21:37,750 --> 00:21:40,500
People like you, who walk around talking
on the phone should be put behind bars.

276
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
Sorry, brother.

277
00:21:42,250 --> 00:21:43,660
You come in our way
and then call us brother?

278
00:21:43,700 --> 00:21:45,200
What do I do with your stupid sorry?

279
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
Hey, what happened?

280
00:21:48,370 --> 00:21:50,450
Have you lost your sight, sir? Look!

281
00:21:52,000 --> 00:21:53,410
If we hadn’t escaped,
she would have killed us.

282
00:21:54,750 --> 00:21:56,870
-Hey, pick it up.
-Hey, headlight is busted.

283
00:21:57,250 --> 00:21:58,325
Headlight?

284
00:21:58,370 --> 00:22:00,080
-Give me your money.
-Hey, start the bike and see.

285
00:22:00,160 --> 00:22:01,975
-Excuse me?
-What, excuse me?!

286
00:22:01,976 --> 00:22:03,790
There are scratches on the inside, too.

287
00:22:04,660 --> 00:22:06,410
Who will repair the bike and
take us to the hospital?

288
00:22:06,490 --> 00:22:07,620
Someone is coming. Let’s go.

289
00:22:07,660 --> 00:22:09,620
Take out everything.
How much ever money you have.

290
00:22:17,290 --> 00:22:19,250
Listen, your money is safe.

291
00:22:19,500 --> 00:22:21,000
Come here and collect it in the evening.

292
00:22:31,660 --> 00:22:33,370
Be careful when you go out.

293
00:22:33,580 --> 00:22:34,884
Hey, Bobby!

294
00:22:34,910 --> 00:22:36,040
Yes, aunty!

295
00:22:36,330 --> 00:22:37,800
Come here once.

296
00:22:50,410 --> 00:22:52,580
Why are you looking at her like that?

297
00:22:52,700 --> 00:22:55,620
She’s my sister’s daughter from Hyderabad.

298
00:22:55,750 --> 00:22:56,750
Did you recognise her?

299
00:22:57,620 --> 00:23:01,790
Why won’t he recognise her?
They used to play together in childhood.

300
00:23:03,000 --> 00:23:04,330
Just now, aunty was telling me.

301
00:23:04,660 --> 00:23:09,080
Some men threatened her and stole her
money as she got off the bus this morning.

302
00:23:10,370 --> 00:23:12,790
Yes, tell him what happened.
He will take care of it.

303
00:23:23,870 --> 00:23:25,790
Hey, fool. You are from here?

304
00:23:26,290 --> 00:23:27,910
Whatever’s happened has happened.

305
00:23:28,580 --> 00:23:30,290
How do I know you are Jaya’s sister.

306
00:23:30,700 --> 00:23:32,830
Is it necessary to have a meeting
in front of all of them?

307
00:23:32,870 --> 00:23:35,370
Are you trying to scare me again?

308
00:23:36,910 --> 00:23:38,167
Aunty?

309
00:23:38,370 --> 00:23:39,910
Hey, don’t make a scene.

310
00:23:39,950 --> 00:23:41,410
-I didn’t tell you, right?
-What?

311
00:23:41,450 --> 00:23:43,950
As he was taking my money, he asked me to
collect it back in the evening.

312
00:23:44,000 --> 00:23:45,160
Did he?

313
00:23:45,270 --> 00:23:46,950
-Why didn’t you tell me earlier?
-Oh my! What has gotten into you?

314
00:23:47,000 --> 00:23:48,620
-I will take care of him!
-Stop it, now.

315
00:23:48,750 --> 00:23:52,450
Uncle, you get angry for everything.
This is such a small issue.

316
00:23:53,580 --> 00:23:55,910
I am sure I know them, aunty.
I will take care of it.

317
00:23:55,950 --> 00:23:57,080
Then, I will come with you. Let’s go!

318
00:23:57,140 --> 00:23:58,340
Wait!

319
00:23:58,400 --> 00:24:00,040
Uncle! I said I will take care of it.

320
00:24:00,370 --> 00:24:01,849
I will also come.

321
00:24:02,770 --> 00:24:04,260
Why do you want to come?

322
00:24:04,500 --> 00:24:06,950
I have to identify them, right?

323
00:24:07,200 --> 00:24:10,200
It’s true. She will be able to identify.
Take her with you.

324
00:24:21,330 --> 00:24:23,620
What is this? Is this your hangout?

325
00:24:27,200 --> 00:24:28,410
Why are you overacting?

326
00:24:29,750 --> 00:24:31,200
Was it necessary for you to come here?

327
00:24:41,250 --> 00:24:42,870
Not even one sorry.

328
00:24:43,700 --> 00:24:45,120
It won’t be nice if I say sorry.

329
00:24:45,660 --> 00:24:47,120
It won’t be nice if you tell me sorry?

330
00:24:47,450 --> 00:24:48,611
Why is that?

331
00:24:48,910 --> 00:24:50,370
I am not sorry that I took your money.

332
00:24:51,500 --> 00:24:53,620
I needed the money urgently,
so I took it from you.

333
00:24:53,700 --> 00:24:55,200
When I have the money, I will return it.

334
00:24:59,450 --> 00:25:00,830
What will you tell them when you go home?

335
00:25:02,950 --> 00:25:05,790
Tell them, Bobby met them and scared them.

336
00:25:05,870 --> 00:25:07,410
Tell them they got scared and
gave you the money.

337
00:25:08,040 --> 00:25:09,391
Okay?

338
00:25:12,790 --> 00:25:13,898
Here, for you.

339
00:25:14,080 --> 00:25:15,372
What is this?

340
00:25:15,500 --> 00:25:16,640
Eat.

341
00:25:26,500 --> 00:25:28,250
You gave my sister a love letter.

342
00:25:28,540 --> 00:25:30,450
You threatened me and took my money.

343
00:25:34,200 --> 00:25:35,792
Hey

344
00:25:36,910 --> 00:25:38,080
It was you, wasn't it, Bobby?

345
00:25:38,660 --> 00:25:40,330
What the hell is this?

346
00:25:41,410 --> 00:25:42,524
Yes.

347
00:25:43,410 --> 00:25:46,700
When my sister was in college, you gave
her a love letter and she disapproved.

348
00:25:47,160 --> 00:25:48,540
and asked you to study instead?

349
00:25:48,580 --> 00:25:50,330
It would have been good if
you studied, Bobby.

350
00:25:50,950 --> 00:25:53,000
Is all this necessary?

351
00:25:54,290 --> 00:25:56,450
You are not such a nice guy
as everyone thinks.

352
00:25:57,540 --> 00:25:58,777
Can we go now?

353
00:26:04,410 --> 00:26:05,830
That is his childhood matter.

354
00:26:06,290 --> 00:26:09,450
He can’t even look at me in my eye.

355
00:26:10,910 --> 00:26:14,040
That’s fine. Did I ask you to ask
him all that?

356
00:26:15,330 --> 00:26:21,040
He must have felt so bad
when you suddenly asked him all that.

357
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
That is what I wanted to tell Bobby.

358
00:26:25,120 --> 00:26:27,410
He is younger than my sister, otherwise...

359
00:26:27,411 --> 00:26:29,700
I have to feel bad for my sister forever.

360
00:26:30,450 --> 00:26:31,450
Don’t overact.

361
00:26:38,200 --> 00:26:40,040
You don’t do even one thing
properly, Martin.

362
00:26:40,700 --> 00:26:43,660
Hey, brother Surya.
Come. Come in. Please sit.

363
00:26:44,200 --> 00:26:46,040
Please sit. Give him some water.

364
00:26:49,500 --> 00:26:52,580
Hey, knowingly why did you get
into fight with Bulli and his men?

365
00:26:53,410 --> 00:26:56,500
Anyway, he won’t forget this so easily.

366
00:26:58,200 --> 00:27:01,080
They are quiet because of the elections.

367
00:27:01,580 --> 00:27:03,410
Go and talk to Bulli once.

368
00:27:03,580 --> 00:27:05,790
Whatever has happened has happened.
Vinay also is saying the same thing.

369
00:27:06,410 --> 00:27:07,682
Who is Vinay?

370
00:27:10,620 --> 00:27:11,870
Brother Chakri, who is Vinay?

371
00:27:12,370 --> 00:27:13,680
Who is Vinay?

372
00:27:16,540 --> 00:27:17,756
Look.

373
00:27:17,870 --> 00:27:24,160
One can be a brother only when
you support us students and our problems.

374
00:27:26,080 --> 00:27:28,870
Once you leave the circle,
who is brother to whom?

375
00:27:30,580 --> 00:27:32,080
You are telling us.

376
00:27:33,870 --> 00:27:35,172
Okay.

377
00:27:35,500 --> 00:27:36,660
Be careful then.

378
00:27:36,870 --> 00:27:38,200
Best of luck to you too.

379
00:27:39,370 --> 00:27:43,370
For the new union, you started.
Best of luck for that.

380
00:27:45,040 --> 00:27:46,400
Okay, brother!

381
00:27:51,820 --> 00:27:54,400
Only son, he has farms near Pitapuram.

382
00:27:55,280 --> 00:27:56,490
Did you get everything?

383
00:27:56,700 --> 00:27:58,780
-Give me the house keys.
-Grandfather is home.

384
00:27:59,450 --> 00:28:01,860
-The groom's people will be here. Wait.
-Has Bobby come?

385
00:28:01,900 --> 00:28:03,145
Yes, he has!

386
00:28:03,990 --> 00:28:06,900
It seems the marriage party is from
Hyderabad.

387
00:28:07,110 --> 00:28:08,610
When they come, if they like the girl...

388
00:28:08,610 --> 00:28:11,610
they will get married and
leave to America.

389
00:28:11,650 --> 00:28:14,240
-Not America. Australia!
-It is the same thing.

390
00:28:14,320 --> 00:28:15,540
They will have to go by plane.

391
00:28:15,590 --> 00:28:17,610
Yes, take a plane.
Hey... Here, eat this.

392
00:28:17,820 --> 00:28:18,970
Not now, aunty.

393
00:28:19,050 --> 00:28:20,820
These are ice apples, your favourite.
Here eat.

394
00:28:21,610 --> 00:28:23,990
Water? Wait let me get you some.

395
00:28:30,860 --> 00:28:33,610
Is this saree okay?

396
00:28:34,400 --> 00:28:36,650
If you wear it, I am sure it will be nice.
Isn’t it?

397
00:28:37,070 --> 00:28:38,150
Hey, dear!
-Yes?

398
00:28:38,200 --> 00:28:39,860
They are here.
-Are they here?

399
00:28:40,450 --> 00:28:41,570
You guys come fast.

400
00:28:42,070 --> 00:28:43,950
-Let’s go.
-Please come in, son.

401
00:28:44,070 --> 00:28:45,490
-Namaste.
-Please sit down.

402
00:28:45,570 --> 00:28:47,150
Come, sit down.

403
00:28:51,900 --> 00:28:54,610
-Serve, dear.
-How is that guy?

404
00:28:54,860 --> 00:28:56,030
He looks like a crane.

405
00:28:57,360 --> 00:28:59,450
-What is your name?
-Jaya.

406
00:29:00,150 --> 00:29:01,240
I like the girl.

407
00:29:02,200 --> 00:29:03,740
Sister, tell him you are okay, too.

408
00:29:04,780 --> 00:29:08,115
She plays the Tarang very well.

409
00:29:08,116 --> 00:29:11,450
She gave many programs as well
in our town

410
00:29:11,450 --> 00:29:12,990
Bobby! Bobby. Bobby.

411
00:29:13,820 --> 00:29:16,490
It’s not too late.
Shall I ask my sister about you?

412
00:29:16,530 --> 00:29:19,780
Since I got here, why are you overacting?
Get lost.

413
00:29:25,240 --> 00:29:27,200
Chinni, light a candle in your
grandfather’s room.

414
00:29:27,570 --> 00:29:28,872
Bobby?

415
00:29:31,280 --> 00:29:32,950
Go to aunty’s house and get this grinded.

416
00:29:33,070 --> 00:29:34,950
Oh, I can’t go now. Forget it.

417
00:29:35,280 --> 00:29:38,200
Hey, ask the lineman, Bramham,
and get the main line checked.

418
00:29:38,200 --> 00:29:39,461
Okay.

419
00:29:41,150 --> 00:29:42,570
Wow, what great idlis you do!

420
00:29:42,780 --> 00:29:44,008
Stop it!

421
00:29:47,650 --> 00:29:49,150
There is nothing wrong with mother.

422
00:29:49,240 --> 00:29:53,610
But he has hurt his back lifting a
sack, even though I told him not to.

423
00:29:53,700 --> 00:29:55,900
There is so much work to be done.
Get ready soon and come.

424
00:29:56,950 --> 00:29:59,740
Have you brought the Black Gram? Sit down.

425
00:29:59,990 --> 00:30:02,110
Aunty, call me after it’s done.
I’ll come to pick it up.

426
00:30:02,200 --> 00:30:04,900
Why? Just talk to sister Jaya and
others till then.

427
00:30:05,030 --> 00:30:06,450
I will grind this and call you.

428
00:30:24,610 --> 00:30:25,859
Bobby.

429
00:30:33,780 --> 00:30:35,187
Are you here for my sister?

430
00:30:40,700 --> 00:30:41,700
Bobby, catch.

431
00:30:45,650 --> 00:30:47,240
Hey, why haven’t you slept yet?

432
00:30:47,820 --> 00:30:50,070
No... I am worried about you, uncle.

433
00:30:57,700 --> 00:31:00,030
Hey, Bobby. Come. Sit down.

434
00:31:02,400 --> 00:31:03,761
Here, take this.

435
00:31:09,450 --> 00:31:10,804
Have you had dinner?

436
00:31:11,200 --> 00:31:12,990
Hi, Bobby. When did you come?

437
00:31:18,650 --> 00:31:21,450
When we were young he put henna
designs on my hands.

438
00:31:22,070 --> 00:31:23,110
Do you remember that?

439
00:31:23,450 --> 00:31:25,950
Oh, so you know how to
put henna designs, is it?

440
00:31:27,570 --> 00:31:29,280
He has many talents.

441
00:31:29,740 --> 00:31:30,860
He also writes poetry.

442
00:31:32,030 --> 00:31:33,254
Oh, yes.

443
00:31:33,320 --> 00:31:36,030
Bobby, can you give me some of the
poetry you wrote?

444
00:31:36,150 --> 00:31:37,396
I will read it.

445
00:31:38,530 --> 00:31:39,662
Sorry.

446
00:31:41,030 --> 00:31:42,240
Have you written anything lately?

447
00:31:43,150 --> 00:31:45,240
Tell us. It's only us here.

448
00:31:45,820 --> 00:31:46,820
Please, Bobby.

449
00:31:48,650 --> 00:31:49,871
Please.

450
00:31:57,700 --> 00:31:59,150
Dear Comrade.

451
00:32:02,150 --> 00:32:04,110
The moonlight also dissolves.

452
00:32:05,610 --> 00:32:07,650
A blooming flower also withers.

453
00:32:09,820 --> 00:32:11,740
But our budding friendship...

454
00:32:14,700 --> 00:32:16,570
will always remain with us forever.

455
00:32:19,530 --> 00:32:21,450
Even though we don’t want it,
we cannot avoid death.

456
00:32:21,780 --> 00:32:23,028
Okay.

457
00:32:23,070 --> 00:32:24,900
Even if we don’t want to,
we can lose our lives.

458
00:32:25,030 --> 00:32:26,450
Our childhood can never return to us.

459
00:32:28,860 --> 00:32:29,990
I can never forget...

460
00:32:31,950 --> 00:32:33,131
our friendship.

461
00:32:36,280 --> 00:32:37,674
Shut up.

462
00:32:40,030 --> 00:32:41,280
It is very heartfelt.

463
00:32:41,450 --> 00:32:43,240
Even if we don’t want to,
we can lose our lives.

464
00:32:43,400 --> 00:32:45,320
Even if we want to, you can never
get enough sense!

465
00:32:51,280 --> 00:32:52,400
Don’t laugh like that, uncle.

466
00:32:52,820 --> 00:32:54,280
You may injure your lumbar disc.

467
00:32:55,570 --> 00:32:56,838
Bobby, wait.

468
00:33:06,490 --> 00:33:07,740
Bobby. Bobby. Bobby.

469
00:33:09,150 --> 00:33:10,280
Your poetry is very nice.

470
00:33:11,110 --> 00:33:12,416
Really!

471
00:33:14,110 --> 00:33:15,262
Dear Comrade.

472
00:33:15,400 --> 00:33:18,570
Our childhood can never return to us.
I can never forget, our friendship.

473
00:33:21,400 --> 00:33:22,990
Wow! Very good.

474
00:33:23,320 --> 00:33:24,450
It’s truly superb.

475
00:33:27,280 --> 00:33:28,453
Bye.

476
00:33:44,950 --> 00:33:46,740
Long live Marxism.

477
00:33:48,320 --> 00:33:50,320
Comrade, Makineni Suryam.

478
00:33:50,360 --> 00:33:51,450
What does Comrade mean?

479
00:33:52,610 --> 00:33:54,570
-Is it a surname?
-No.

480
00:33:55,030 --> 00:33:56,820
My grandfather was involved
in a lot of fights.

481
00:33:57,070 --> 00:34:00,280
So maybe those who fight are called
Comrades, perhaps.

482
00:34:00,320 --> 00:34:03,860
Since my childhood, the only comrade
I know is our Comrade Suryam.

483
00:34:03,940 --> 00:34:04,950
Comrade?

484
00:34:05,070 --> 00:34:06,780
The mix of two castes, Kamma and Reddy,
is what is called a Comrade.

485
00:34:07,110 --> 00:34:08,589
That’s it.

486
00:34:10,200 --> 00:34:13,990
If you want the right answer to this,
ask your grandfather who is upstairs.

487
00:34:14,150 --> 00:34:15,570
That is one secret.

488
00:34:16,150 --> 00:34:17,400
Tell me, grandfather.

489
00:34:19,490 --> 00:34:21,610
You need to fight for your right.

490
00:34:22,110 --> 00:34:24,320
For that, you need to ask courageously.

491
00:34:24,610 --> 00:34:28,570
For that, you may need to
face any problems.

492
00:34:29,070 --> 00:34:35,280
The one who supports you in the
journey to achieve this is your comrade.

493
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
Hey, Dinesh. Catch it.

494
00:34:40,820 --> 00:34:41,900
Can’t you bend?

495
00:34:43,450 --> 00:34:45,490
-Give it here. Hey!
-Can I play?

496
00:34:47,900 --> 00:34:51,320
This is not a plastic ball. This is a
hard tennis ball. You will get hurt.

497
00:34:51,570 --> 00:34:52,900
Oh, is it?

498
00:34:53,570 --> 00:34:54,716
Aunty!

499
00:34:54,820 --> 00:34:56,110
Will she also play?

500
00:34:56,700 --> 00:34:57,974
Hey, Martin.

501
00:35:03,610 --> 00:35:04,650
Do you want to play cricket?

502
00:35:06,240 --> 00:35:07,546
Do you know the rules?

503
00:35:10,400 --> 00:35:13,700
If you hit there, it's four.
Hit this wall and you score two.

504
00:35:14,070 --> 00:35:16,860
Those are the wickets. Out if you
hit them. Out if you hit out.

505
00:35:16,860 --> 00:35:18,530
The one who hits the ball outside
has to go get it. Do the fielding.

506
00:35:18,530 --> 00:35:19,640
Okay.

507
00:35:19,835 --> 00:35:21,400
She wants to field like Jonty Rhodes.

508
00:35:22,490 --> 00:35:23,786
Ah, ready. Ready!

509
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
Lily, come off this side.

510
00:35:25,570 --> 00:35:27,450
-What happened?
-You will be hit by the ball many times.

511
00:35:27,450 --> 00:35:29,550
Hey Need to check boundary. stay there.

512
00:35:29,646 --> 00:35:31,490
-Sorry.
-Lily stay there.

513
00:35:31,650 --> 00:35:33,320
-Go. Go. Go. Stay there.
-You stay here. Please.

514
00:35:34,700 --> 00:35:36,240
-Ready.
-Are you ready?

515
00:35:36,400 --> 00:35:37,780
-Ready.
-You bowl first.

516
00:35:38,650 --> 00:35:40,950
Hey, super shot! Run. Run. Run.

517
00:35:41,030 --> 00:35:43,650
Hey, two. Two. Two. Two.
Come on. Come on!

518
00:35:48,240 --> 00:35:49,990
Hey, we have to make 36 runs in 5 overs.

519
00:35:50,030 --> 00:35:51,700
That means 7 runs per over.

520
00:35:51,740 --> 00:35:53,700
We can score if we don't lose wickets.

521
00:35:53,860 --> 00:35:56,570
-We have to win this time.
-You support me... I'll hit.

522
00:36:00,030 --> 00:36:03,240
Hey, Martin. If you hit, hit for a 6.

523
00:36:03,950 --> 00:36:05,150
Hey, come to front.. a bit more...

524
00:36:19,530 --> 00:36:20,860
If it touches it will be a six!

525
00:36:21,150 --> 00:36:22,530
Damn it!

526
00:36:23,950 --> 00:36:26,360
Hey,Raghu. Run. Run. Run.

527
00:36:38,110 --> 00:36:40,360
Hey, Hit the boundary

528
00:36:40,530 --> 00:36:41,950
Well batting.

529
00:36:41,990 --> 00:36:43,360
How come she’s here on the ground?

530
00:36:43,610 --> 00:36:44,950
-Hi.
-Hi.

531
00:36:45,280 --> 00:36:46,303
Hi...

532
00:36:47,400 --> 00:36:49,780
We will the match.
Once we do, I will return your money.

533
00:36:49,990 --> 00:36:52,530
Will you come home too now that you
have come here.

534
00:36:52,780 --> 00:36:53,950
We will win this match.

535
00:36:59,820 --> 00:37:01,015
Damn!

536
00:37:08,490 --> 00:37:09,610
No worries.

537
00:37:09,950 --> 00:37:13,820
Don’t be tensed. Play slowly.
Give Raghu the strike. Okay?

538
00:37:13,900 --> 00:37:15,211
-Go.
-Be careful.

539
00:37:16,900 --> 00:37:17,920
Brother...

540
00:37:17,950 --> 00:37:19,820
we came here to buy sister
Jaya’s wedding cards.

541
00:37:19,860 --> 00:37:22,150
She got to know you are playing
here and she wanted to join.

542
00:37:23,320 --> 00:37:24,378
Here?

543
00:37:24,860 --> 00:37:25,989
Are you mad?

544
00:37:26,200 --> 00:37:27,900
If the ball hits you it will be
very painful.

545
00:37:28,280 --> 00:37:30,030
We will play at home. You girls sit here.

546
00:37:30,570 --> 00:37:31,700
-Sit down, I’ll come.
-Nothing will happen.

547
00:37:32,860 --> 00:37:33,900
Only one game!

548
00:37:34,110 --> 00:37:35,610
Turn left..

549
00:37:37,280 --> 00:37:38,610
Hey, Dinesh.. run.. run...

550
00:37:38,950 --> 00:37:39,990
What is the score?

551
00:37:40,400 --> 00:37:41,740
we have to hit 18 from 6 balls.

552
00:37:52,570 --> 00:37:54,200
Oh, no!

553
00:37:54,240 --> 00:37:56,110
-Oh! He’s been hit down there!
-Hey, Kivish?

554
00:37:59,820 --> 00:38:01,106
Are you okay?

555
00:38:01,490 --> 00:38:03,030
Hey, Kivish... did you get hit hard?

556
00:38:03,530 --> 00:38:04,900
Does that mean you forfeit the game?

557
00:38:05,150 --> 00:38:07,450
How can the match be over?
We still have the last wicket.

558
00:38:07,490 --> 00:38:08,540
Can he even play?

559
00:38:08,580 --> 00:38:10,200
If not him, someone else will
play from our team.

560
00:38:10,570 --> 00:38:12,200
Hey, Bobby. I will play with left hand.

561
00:38:12,240 --> 00:38:14,610
Even if you play right hand,
shut up and sit.

562
00:38:14,650 --> 00:38:17,450
Bobby! If you don’t have a
problem, I will play.

563
00:38:19,450 --> 00:38:22,740
Lilly, you don’t understand.
We need to pay 5000 if we lose.

564
00:38:22,820 --> 00:38:24,570
Bobby, I will play.

565
00:38:24,650 --> 00:38:27,110
I am telling you, no. Hey, take him out.

566
00:38:27,360 --> 00:38:29,030
Go. We will talk later.

567
00:38:29,360 --> 00:38:30,740
Hey, you guys pick a player.

568
00:38:30,780 --> 00:38:32,490
We can’t have all this with a
hurt batsman,

569
00:38:32,530 --> 00:38:35,280
Let’s keep the rules aside for a minute.
If you let her play, we will bowl for her.

570
00:38:35,360 --> 00:38:36,780
Why will I send her to play?

571
00:38:37,700 --> 00:38:39,950
Are you mad? Have you ever seen her
in our team?

572
00:38:39,990 --> 00:38:42,320
We just did.
She was giving him physiotherapy.

573
00:38:42,360 --> 00:38:43,990
Hey, don’t make me angry,
I am telling you!

574
00:38:44,070 --> 00:38:45,140
Bobby! I will play, Bobby.

575
00:38:45,220 --> 00:38:47,900
You don’t know these guys.
They are playing around.

576
00:38:47,950 --> 00:38:49,039
I know.

577
00:38:49,320 --> 00:38:50,650
Trust me. I can handle it.

578
00:38:50,760 --> 00:38:51,860
Hey... she is saying trust...

579
00:38:51,900 --> 00:38:53,610
Hey, hey, hey. Wait a minute.

580
00:38:53,650 --> 00:38:56,700
Let her play...
come... come... come to the position

581
00:38:57,030 --> 00:38:58,990
Whether she hits the ball or not,
take a single run.

582
00:38:59,200 --> 00:39:00,280
Keep the strike with you.

583
00:39:00,860 --> 00:39:02,530
-Just touch the ball, that’s it.
-Okay.

584
00:39:02,610 --> 00:39:04,014
Ready... ready.

585
00:39:07,400 --> 00:39:09,400
Hey, come to front.. a bit more...

586
00:39:22,990 --> 00:39:25,610
Oh my god! Lilly hit a sixer!

587
00:39:25,990 --> 00:39:27,070
Bobby, look at this!

588
00:39:29,900 --> 00:39:31,780
She hit a six. Look!

589
00:39:31,820 --> 00:39:33,030
Super, Lilly!

590
00:39:33,570 --> 00:39:34,791
Good shot.

591
00:39:35,150 --> 00:39:37,400
-Did she hit a six?
-Yes, a sixer!

592
00:39:40,950 --> 00:39:42,280
Hey.. catch the ball..

593
00:39:45,700 --> 00:39:47,200
Come on, Lily!

594
00:39:50,820 --> 00:39:52,650
Come on. Come on!

595
00:39:52,950 --> 00:39:54,450
Two...two...two...

596
00:39:55,360 --> 00:39:58,200
Lilly! Come on!

597
00:40:12,280 --> 00:40:13,610
Super, Lilly.

598
00:40:26,900 --> 00:40:28,530
-Thank you.
-Here...

599
00:40:28,700 --> 00:40:30,650
so many people come to watch your match??

600
00:40:30,900 --> 00:40:32,450
Are you a player?

601
00:40:33,150 --> 00:40:34,360
Yes, I am a State player.

602
00:40:34,610 --> 00:40:35,780
A State player?

603
00:40:36,070 --> 00:40:38,030
-A State player!?
-A State player!?

604
00:40:38,400 --> 00:40:40,570
Why are you all looking at me like that?

605
00:40:41,950 --> 00:40:46,280
Because everyone feels off like they are
a State player after making 2 runs.

606
00:40:46,320 --> 00:40:50,530
Everyone is having a reality check after
you said you were a State Player.

607
00:40:50,860 --> 00:40:54,070
If you don’t mind, can you
keep coming here once in a while?

608
00:40:54,320 --> 00:40:56,070
We need to earn some money.

609
00:40:58,570 --> 00:41:00,990
Can I take a selfie with you?

610
00:41:01,280 --> 00:41:02,320
Yeah.

611
00:41:02,360 --> 00:41:04,490
Hey, come. Come.
Let’s take a selfie.

612
00:41:04,530 --> 00:41:05,588
Hey, come. Ready?

613
00:41:06,030 --> 00:41:07,570
-Bobby, come.
-Brother, come.

614
00:41:19,360 --> 00:41:20,700
Bye!

615
00:41:32,510 --> 00:41:33,561
Hey...

616
00:41:33,860 --> 00:41:35,050
what are you doing there?

617
00:41:35,050 --> 00:41:39,530
"The morning sky in your blue eyes

618
00:41:39,531 --> 00:41:44,010
has wrapped itself around me."

619
00:41:44,970 --> 00:41:49,461
"The music of your anklets touches me

620
00:41:49,462 --> 00:41:53,953
and pulls me towards you."

621
00:42:08,890 --> 00:42:13,730
"The happiness in your flowery smile has

622
00:42:13,731 --> 00:42:16,150
Hey, look where you are going.

623
00:42:16,151 --> 00:42:18,570
drenched me in its honey-like
sweetness."

624
00:42:19,800 --> 00:42:24,740
"For you, my eyes are like open doors,

625
00:42:24,741 --> 00:42:29,680
looking out for you."

626
00:42:30,510 --> 00:42:35,430
"Every day, I wait for you like this.

627
00:42:35,431 --> 00:42:40,350
My heart sways because of you."

628
00:42:42,180 --> 00:42:43,850
The tea and biscuits were very nice, know?

629
00:42:43,930 --> 00:42:47,300
Yes, Uncle likes them very much

630
00:42:57,800 --> 00:43:02,655
"This restlessness that no one notices,

631
00:43:02,656 --> 00:43:07,510
my heart has forgotten to be still."

632
00:43:07,600 --> 00:43:08,890
I heard you play the guitar.

633
00:43:10,970 --> 00:43:12,600
Poetry... Guitar...

634
00:43:13,060 --> 00:43:14,350
Very good.

635
00:43:14,390 --> 00:43:18,390
"I forget to sleep in the nights."

636
00:43:26,850 --> 00:43:31,470
"The morning sky in your blue eyes
has wrapped itself around me."

637
00:43:37,800 --> 00:43:42,115
"The music of your anklets touches me

638
00:43:42,116 --> 00:43:46,430
and pulls me towards you."

639
00:43:54,720 --> 00:43:57,550
Mom asked me to give you sweets.

640
00:43:58,430 --> 00:44:00,013
Okay, bye.

641
00:44:08,010 --> 00:44:09,850
Chinni, mom is calling you. Go.

642
00:44:16,510 --> 00:44:21,850
Ah, Lilly. There is a small party tonight
for winning the match.

643
00:44:22,050 --> 00:44:23,470
Everyone is coming. You too come.

644
00:44:23,800 --> 00:44:28,390
"The elections are here again...
meaningless elections. Elections."

645
00:44:30,550 --> 00:44:33,220
-Hey! What are you doing?
-Hi...

646
00:44:33,390 --> 00:44:35,390
-Is everything ready?
-Yeah ready.

647
00:44:35,510 --> 00:44:38,220
[Song continues]

648
00:44:39,350 --> 00:44:40,470
Comrades!

649
00:44:40,550 --> 00:44:41,890
Hello, Comrade!

650
00:44:42,760 --> 00:44:45,140
This is our brother, Chakri.
And brother, Singh.

651
00:44:45,180 --> 00:44:46,600
-Namaste.
-Brother, this is Lilly.

652
00:44:46,800 --> 00:44:48,050
-Please sit.
-Start the music, brother!

653
00:44:48,100 --> 00:44:51,470
Elections that loot us.
Meaningless elections.

654
00:44:51,510 --> 00:44:54,510
The elections are here again.
Meaningless elections.

655
00:44:54,550 --> 00:44:59,640
The elections are here again.
Meaningless elections.

656
00:45:00,640 --> 00:45:02,180
Brother. They will not come
again and again.

657
00:45:02,510 --> 00:45:03,720
Also, we are having a party.

658
00:45:03,760 --> 00:45:06,010
So play a song with a good beat.
And we will dance to it.

659
00:45:06,180 --> 00:45:07,350
Bro..listen to this one.

660
00:45:08,760 --> 00:45:13,850
[Singing Song]

661
00:45:24,680 --> 00:45:28,680
Hey, Bobby... Vinay batch has come...
They are asking for you.

662
00:45:29,550 --> 00:45:31,430
I’ll go talk to them and come.
You wait here.

663
00:45:32,550 --> 00:45:33,800
Why are you standing here, brother?

664
00:45:33,850 --> 00:45:34,939
Where is Bobby?

665
00:45:35,260 --> 00:45:36,970
You said you won’t come for the
election rally I believe?

666
00:45:37,260 --> 00:45:39,300
It’s not a student issue.

667
00:45:39,470 --> 00:45:42,140
We didn’t want to be involved in politics,
so that is why we didn’t come.

668
00:45:42,430 --> 00:45:45,640
When brother, Surya, came to meet you,
apparently you said you didn’t know us.

669
00:45:46,050 --> 00:45:47,470
You don’t know who Vinay is, is it?

670
00:45:47,760 --> 00:45:49,550
You guys have that much of ego, is it?

671
00:45:49,720 --> 00:45:51,180
Brother, let us sit down and
talk about it.

672
00:45:51,220 --> 00:45:53,050
Hey, you wait. Go call him, first.

673
00:45:53,390 --> 00:45:54,610
What happened?

674
00:45:54,720 --> 00:45:57,800
Come. Come on, Bobby. Come.
We were talking about you only.

675
00:45:57,970 --> 00:46:00,510
You can group together a few students
in your circle and showing off like that,

676
00:46:00,850 --> 00:46:02,220
you won’t come to our rallies
when we call you?

677
00:46:02,390 --> 00:46:04,300
But we have to come whenever
you call us, is it?

678
00:46:04,550 --> 00:46:06,470
Why do we have to come for
the rally, brother?

679
00:46:07,640 --> 00:46:10,010
What is the connection between
the political rally and our students?

680
00:46:11,300 --> 00:46:13,510
The students haven’t got their
job notifications yet.

681
00:46:14,220 --> 00:46:16,470
They are hiding in the hostels because
they cannot show their face in town.

682
00:46:17,510 --> 00:46:21,260
We have to happily come to your rallies,
but none of our work gets done.

683
00:46:21,720 --> 00:46:23,300
You are talking about the
strike, strike, strike!

684
00:46:23,350 --> 00:46:24,890
Tell me, did you come for us that day,
brother for the strike?

685
00:46:26,140 --> 00:46:28,930
When we called you for the strike,
I know you asked for money.

686
00:46:29,300 --> 00:46:31,100
That day I lost all respect for you.

687
00:46:31,140 --> 00:46:32,640
What are you talking about here?
Be on your way.

688
00:46:32,680 --> 00:46:35,100
Hey! You talk too much! Be careful
with what you say.

689
00:46:35,390 --> 00:46:36,430
Why are you showing off?

690
00:46:36,800 --> 00:46:38,220
Why did you hit Bulli’s brother?

691
00:46:38,300 --> 00:46:39,350
Is that a student matter?

692
00:46:39,680 --> 00:46:41,550
Brother, he is to be blamed for
what happened. Go ask him about it.

693
00:46:41,600 --> 00:46:43,140
Bobby, please come...
-Hey! Get lost!

694
00:46:43,720 --> 00:46:45,680
What work do you have here? Go inside.
-Take them inside.

695
00:46:45,760 --> 00:46:48,640
Yes, Anitha's a student. And it's a
student matter.. That is why I hit him.

696
00:46:48,720 --> 00:46:51,050
So what? You dare hit Bulli’s
brother, is it?

697
00:46:51,550 --> 00:46:53,760
Do you know how much political support
Bulli has given us?

698
00:46:54,470 --> 00:46:55,800
We need him very much.

699
00:46:55,970 --> 00:46:58,430
Oh! So, that is the matter.

700
00:46:59,050 --> 00:47:01,760
Then why are you saying, ‘Strike’
and ‘Let’s go Hyderabad’?

701
00:47:01,850 --> 00:47:03,010
Why don't you tell directly?

702
00:47:03,430 --> 00:47:05,640
How long do we roam around carrying
the student flag?

703
00:47:05,720 --> 00:47:07,890
that I will settle down if
I am in politics?

704
00:47:08,180 --> 00:47:10,680
Politics suits you well.
Go. Go. Go into politics.

705
00:47:10,890 --> 00:47:13,010
Bulli called you, is it? Ok, Go... go...

706
00:47:14,680 --> 00:47:17,470
Hey! Hey! Hey!
Wait a minute. Bobby!

707
00:47:20,180 --> 00:47:21,970
Bobby! Wait a minute.

708
00:47:23,050 --> 00:47:26,010
Hey, Bobby! I am asking you to stop!

709
00:47:29,430 --> 00:47:31,260
-Hey! Leave him!
-Stop it! Leave him!

710
00:47:33,430 --> 00:47:35,100
Wait. Let go! Bobby!

711
00:47:36,800 --> 00:47:38,600
You won’t be able to step outside
your house from tomorrow!

712
00:47:38,890 --> 00:47:40,267
Let’s go.

713
00:47:50,350 --> 00:47:51,850
Why are you so silent?

714
00:47:57,220 --> 00:47:58,774
Are you thinking about last night?

715
00:47:59,010 --> 00:48:02,720
Last night, when I saw you,
I remembered Vinod.

716
00:48:05,640 --> 00:48:06,973
Who is Vinod?

717
00:48:11,800 --> 00:48:12,800
Vinod is my brother.

718
00:48:16,300 --> 00:48:17,760
Why hasn’t he come for the wedding yet?

719
00:48:18,390 --> 00:48:20,180
If he comes, I would have also met him.
- He’s no more.

720
00:48:24,510 --> 00:48:29,890
He died in a university fight,
four years ago when we were in Delhi.

721
00:48:35,220 --> 00:48:36,220
Right in front of my eyes.

722
00:48:38,930 --> 00:48:40,260
Bobby...

723
00:48:40,640 --> 00:48:45,180
the fight has to always
happen inside of us.

724
00:48:47,220 --> 00:48:48,640
If we fight with outsiders...

725
00:48:50,510 --> 00:48:52,550
someday it will affect us badly.

726
00:48:54,260 --> 00:48:58,100
These fights or this aggression can
never bring my brother back to me.

727
00:48:59,800 --> 00:49:04,050
Only I know what kind of pain that is.

728
00:49:06,760 --> 00:49:08,073
I miss him.

729
00:49:11,550 --> 00:49:13,010
I feel alone all the time.

730
00:49:19,600 --> 00:49:20,773
Lilly...

731
00:49:21,930 --> 00:49:24,300
I want to tell your parents
that I like you.

732
00:49:29,550 --> 00:49:31,180
The train is here.
Throw away your cigarette.

733
00:49:34,100 --> 00:49:37,050
-Mom!
-Hi, darling!

734
00:49:40,300 --> 00:49:41,640
-Hi, dad.
-Hi, dear.

735
00:49:41,680 --> 00:49:43,510
-Bobby, how are you?
-I am good, aunty.

736
00:49:43,590 --> 00:49:44,630
Come on. Come.

737
00:49:44,720 --> 00:49:46,100
Aunty, give me your bag.

738
00:49:46,350 --> 00:49:48,100
How is the wedding work going on?
-Fantastic.

739
00:49:48,140 --> 00:49:49,430
Hi, Bobby.
How are you?

740
00:49:49,470 --> 00:49:50,970
-I am fine, uncle.
-Your sistertold me.

741
00:49:55,600 --> 00:49:57,680
Come, brother. How are you?

742
00:49:57,720 --> 00:49:58,760
Brother, how are you?
What is this belt for?

743
00:49:58,800 --> 00:50:00,680
Some ornament for me.
-Hello, brother-in-law. Are you well?

744
00:50:01,300 --> 00:50:03,100
Sister, how are you?
-I am good.

745
00:50:03,220 --> 00:50:04,930
I am good.
-Let’s go inside.

746
00:50:05,390 --> 00:50:07,760
Sister is done. So now it's my turn,
is it?

747
00:50:23,430 --> 00:50:24,510
My fate!

748
00:51:01,050 --> 00:51:05,720
"Just like a grinding stone that goes
round and round...

749
00:51:05,721 --> 00:51:10,390
till it’s worn out, and yet the
ingredients don’t get grinded."

750
00:51:14,760 --> 00:51:19,700
"Tirel essly, I go behind her,
till I feel tired

751
00:51:19,701 --> 00:51:24,640
and exhausted, her
heart still doesn’t melt."

752
00:51:28,470 --> 00:51:33,250
"She doesn’t even look back."

753
00:51:37,890 --> 00:51:40,930
"She doesn't like love."

754
00:51:41,260 --> 00:51:42,470
-Let’s go man.
-Come on.

755
00:51:43,970 --> 00:51:49,180
"Just like a grinding stone that
goes round and round...

756
00:51:49,181 --> 00:51:54,390
till it’s worn out, and
yet the ingredients don’t get grinded"

757
00:51:58,140 --> 00:52:03,035
"Tirelessly, I go behind her,
till I feel tired

758
00:52:03,036 --> 00:52:07,930
and exhausted,
her heart still doesn’t melt."

759
00:52:17,890 --> 00:52:19,890
Are they only going to make us work
or is anything set for us?

760
00:52:19,930 --> 00:52:21,260
There is a case of beer for us upstairs.

761
00:52:21,300 --> 00:52:22,570
Is it?

762
00:52:25,220 --> 00:52:26,550
Look at him.

763
00:52:35,760 --> 00:52:42,140
"Will the waves rise and fall helplessly,
will your dreams rise and trouble you"

764
00:52:42,510 --> 00:52:48,510
"Will your nature leave you even
for a minute, whatever happens?"

765
00:52:49,430 --> 00:52:55,930
"The desire of the heart,will not
listen to what anyone has to say."

766
00:52:56,220 --> 00:53:02,640
"Even if the sky falls on you,
will your hopes melt?"

767
00:53:02,720 --> 00:53:09,345
"In the summer, won’t the great
heat, like a desire,

768
00:53:09,346 --> 00:53:15,970
touch the sky and come down like rain?"

769
00:53:25,800 --> 00:53:27,328
Hey, come on... fast.

770
00:53:28,930 --> 00:53:30,510
What? Why are you talking too much?

771
00:53:30,830 --> 00:53:32,081
What buddy?

772
00:53:32,140 --> 00:53:33,300
I’ll skin you, careful!

773
00:53:33,470 --> 00:53:38,050
"The Shenai is singing song in wedding..."

774
00:53:38,470 --> 00:53:39,760
Sister, come. Come. Come.

775
00:53:39,800 --> 00:53:43,140
Today, you have to dance.
It’s been days since I watched you dance.

776
00:53:43,140 --> 00:53:44,930
It’s so exciting. Go. Go. Go.

777
00:53:53,300 --> 00:53:54,647
The bananas...

778
00:53:54,930 --> 00:53:57,890
Aunty! We have made Subramanyam’s house
as the temporary house of the groom.

779
00:53:57,930 --> 00:53:59,220
They will come there directly.

780
00:53:59,220 --> 00:54:00,640
My sweet darling!

781
00:54:01,390 --> 00:54:04,640
"We didn’t know who we were to
each other before.

782
00:54:04,641 --> 00:54:07,890
Love doesn’t happen by asking."

783
00:54:08,140 --> 00:54:14,220
"Until we meet each other,
will it ever leave us?"

784
00:54:15,140 --> 00:54:21,720
"The moment I saw you,
my life took a turn."

785
00:54:22,010 --> 00:54:28,390
"Even though our paths are different,
will our journey ever end?"

786
00:54:28,470 --> 00:54:35,300
"Love is enough, she and
I will become one."

787
00:54:35,350 --> 00:54:41,550
"Even if I’m asked to go, I will not go.
I will fall and rise."

788
00:54:45,850 --> 00:54:48,850
This side for guests.. and that side
for dinner set up.

789
00:54:49,430 --> 00:54:53,850
[Chants...]

790
00:54:55,180 --> 00:54:56,760
Give that Coconut here.

791
00:55:06,180 --> 00:55:08,260
Hey, look at Lilly!

792
00:55:10,680 --> 00:55:15,575
"Just like a grinding stone that
goes round and round,

793
00:55:15,576 --> 00:55:20,470
till it’s worn out, and yet the
ingredients don’t get grinded."

794
00:55:24,390 --> 00:55:29,535
"Tirelessly, I go behind her,
till I feel tired

795
00:55:29,536 --> 00:55:34,680
and exhausted, her heart still
doesn’t melt."

796
00:55:42,390 --> 00:55:44,470
Please get those clay fire pots.

797
00:55:45,120 --> 00:55:46,350
Clay firepots?

798
00:55:46,390 --> 00:55:48,050
-Last minute...
-I forgot about them.

799
00:55:48,140 --> 00:55:51,470
Lilly, please get those clay pots.
They are white in color.

800
00:55:51,510 --> 00:55:52,581
Hurry up.

801
00:56:14,260 --> 00:56:15,381
Lilly?

802
00:56:16,760 --> 00:56:18,200
Bobby...

803
00:56:18,260 --> 00:56:21,100
They need some clay firepot.
It is in white colour.

804
00:56:21,470 --> 00:56:22,550
Can you please look for them?

805
00:56:22,890 --> 00:56:23,972
Lilly.

806
00:56:24,680 --> 00:56:25,751
What..?

807
00:56:25,760 --> 00:56:26,970
You look very beautiful today.

808
00:56:28,300 --> 00:56:29,327
Thanks.

809
00:56:42,850 --> 00:56:44,260
-Did you find it?
-Yes.

810
00:56:49,800 --> 00:56:50,850
Thanks. Let’s go.

811
00:56:56,890 --> 00:56:57,991
Bobby, please.

812
00:57:01,100 --> 00:57:02,181
Lilly.

813
00:57:07,550 --> 00:57:08,697
Bobby, please.

814
00:57:10,180 --> 00:57:11,259
I love you.

815
00:57:14,640 --> 00:57:16,140
Bobby, why the sudden love for me?

816
00:57:18,010 --> 00:57:20,260
It has fallen from the sky in
these ten days, is it?

817
00:57:22,260 --> 00:57:24,180
We are alright like this, know?

818
00:57:29,470 --> 00:57:34,470
Just like how you liked my sister,
this could also be an attraction, know?

819
00:57:37,350 --> 00:57:38,390
Hey, please.

820
00:57:41,300 --> 00:57:43,970
After we leave here, our lives
will be different.

821
00:57:44,300 --> 00:57:46,390
Our thoughts are different.
Our journey is different.

822
00:57:46,850 --> 00:57:48,010
Do you understand?

823
00:57:49,430 --> 00:57:50,600
I am not going to be the same.

824
00:57:51,390 --> 00:57:54,350
You will forget me as soon as I leave.

825
00:57:54,930 --> 00:57:56,049
Lilly...

826
00:57:58,390 --> 00:58:02,180
There have been all good memories
until now because of you.

827
00:58:02,720 --> 00:58:03,994
Apart from this.

828
00:58:06,390 --> 00:58:07,699
Please.

829
00:58:55,980 --> 00:58:57,350
Keep it carefully.

830
00:58:57,390 --> 00:58:59,140
-See you sister.
-Can’t you stay for another two days?

831
00:58:59,260 --> 00:59:01,300
Keep visiting us whenever
you have the time, dear.

832
00:59:08,390 --> 00:59:09,510
Take care, dear.

833
00:59:40,300 --> 00:59:44,300
The gas cylinder is over
bring from aunties house

834
01:00:09,000 --> 01:00:11,050
Come on Lilly

835
01:00:20,920 --> 01:00:24,000
Lilly is a guest at the wedding.
Do you really want her?

836
01:00:24,670 --> 01:00:26,750
First focus on Exams..

837
01:00:35,710 --> 01:00:37,122
Get up.

838
01:00:39,550 --> 01:00:40,789
Get up, I said!

839
01:00:46,380 --> 01:00:48,630
-Take out the slips.
-I have none, sir.

840
01:00:49,500 --> 01:00:51,500
Sir, please check.

841
01:00:56,250 --> 01:00:57,535
Shoes?

842
01:00:57,920 --> 01:00:59,500
I told you I don’t have any, sir.

843
01:01:00,340 --> 01:01:01,420
Please don’t irritate me.

844
01:01:01,590 --> 01:01:03,340
I said, take off your shoes!

845
01:01:41,000 --> 01:01:47,090
More than her words, it hurts me more
to know that I could not give her a reply.

846
01:01:48,170 --> 01:01:50,090
She said our paths were different.

847
01:01:50,960 --> 01:01:55,880
But when I think about that day,
she never said she did not like me.

848
01:02:36,800 --> 01:02:39,000
What rain is this? Give me some tea.

849
01:02:39,250 --> 01:02:43,160
The sky is overcast.
It will go on for two days.

850
01:02:43,590 --> 01:02:45,000
Yes, looks like it won’t get stop.

851
01:03:18,050 --> 01:03:22,630
Yes, Rubina, if we play like this,
we can definitely make to the Nationals.

852
01:03:27,800 --> 01:03:30,250
Bobby? How come you are here?

853
01:03:31,630 --> 01:03:32,750
You came here on your bike, is it?

854
01:03:33,630 --> 01:03:34,710
So far?

855
01:03:34,840 --> 01:03:36,340
What do you think of yourself?

856
01:03:38,380 --> 01:03:40,380
You are not as beautiful as your sister.

857
01:03:40,800 --> 01:03:43,550
She is a nice dancer. Has nice long hair.

858
01:03:44,960 --> 01:03:46,920
You with your small ponytail.

859
01:03:48,630 --> 01:03:51,090
Not once, did you look back,
before you left.

860
01:03:51,710 --> 01:03:53,070
What ego!

861
01:03:53,840 --> 01:03:56,210
Will you get anyone else
who can love you as much as I do?

862
01:03:57,300 --> 01:04:00,920
For me, this is my first love.

863
01:04:02,300 --> 01:04:03,687
It’s you.

864
01:04:06,550 --> 01:04:07,670
Who are they? Your friends?

865
01:04:09,500 --> 01:04:11,170
Yes. Rubina and Deeksha.

866
01:04:12,170 --> 01:04:13,510
Rubina!

867
01:04:16,050 --> 01:04:17,800
-Hi.
-Do you bat or bowl?

868
01:04:19,840 --> 01:04:21,178
I’m a bowler.

869
01:04:21,800 --> 01:04:23,880
How did you make friends with her?

870
01:04:25,840 --> 01:04:27,169
It’s very difficult.

871
01:04:27,840 --> 01:04:29,550
She talks about you a lot.

872
01:04:31,250 --> 01:04:34,630
I mean, she is talking about you
a lot since she came back from your place.

873
01:04:36,130 --> 01:04:37,220
Really?

874
01:04:37,250 --> 01:04:39,710
-Why do you like me?
-I don’t know.

875
01:04:41,380 --> 01:04:42,580
We will wait there.

876
01:04:42,710 --> 01:04:45,460
I also keep thinking about it.

877
01:04:45,550 --> 01:04:47,800
I told you I didn’t like you and
I came here.

878
01:04:48,550 --> 01:04:51,880
I thought I will forget about you
once I am back.

879
01:04:53,630 --> 01:04:55,460
But I kept thinking about you a lot.

880
01:04:57,090 --> 01:04:58,500
I was never like this.

881
01:05:01,630 --> 01:05:04,880
That day when you were fighting
with them...

882
01:05:06,000 --> 01:05:07,300
I was very scared.

883
01:05:07,550 --> 01:05:10,000
I may have already liked you by then.

884
01:05:10,960 --> 01:05:13,710
When I look at you I should not
feel scared, Bobby.

885
01:05:14,550 --> 01:05:15,750
Is this what is stopping you?

886
01:05:17,750 --> 01:05:19,500
This is a very small issue.

887
01:05:20,420 --> 01:05:22,340
Don’t have to be scared for me.

888
01:05:23,750 --> 01:05:25,880
You will not face any problem
because of me in your life.

889
01:05:29,550 --> 01:05:33,090
I want to be a part of your journey.

890
01:05:35,090 --> 01:05:36,710
Let me be your comrade.

891
01:05:41,630 --> 01:05:46,775
"My dreams are flowing like a river,

892
01:05:46,776 --> 01:05:51,920
like waves trying to reach the shore"

893
01:06:01,210 --> 01:06:06,275
"My dreams are flowing like a river,

894
01:06:06,276 --> 01:06:11,340
While my eyes wait like a ocean."

895
01:06:11,340 --> 01:06:17,630
"They become one as they reach the
lap of the shore."

896
01:06:21,170 --> 01:06:25,460
"As the waves become one
at the lap of the shore,

897
01:06:25,461 --> 01:06:29,750
so do I want to merge with you."

898
01:06:29,750 --> 01:06:34,190
"My longing for you overflows,

899
01:06:34,191 --> 01:06:38,630
my heart is swaying."

900
01:06:39,550 --> 01:06:44,050
"It desires the sweetness...

901
01:06:44,051 --> 01:06:48,550
of your lips."

902
01:06:56,250 --> 01:07:00,210
All the players have to put in their
best efforts to win the match. Okay?

903
01:07:08,750 --> 01:07:13,585
"Without you around, I am being
tortured by unknown

904
01:07:13,586 --> 01:07:18,420
passion like the heat of summer."

905
01:07:18,750 --> 01:07:23,500
"I want to be with you to quench
my thirst.

906
01:07:23,501 --> 01:07:28,250
I am extending my hand out
to you to assist me."

907
01:07:29,460 --> 01:07:33,900
"Though seasons change,
do you think...

908
01:07:33,901 --> 01:07:38,340
my thought of you will change?"

909
01:07:39,210 --> 01:07:43,710
"My desire asks for your companionship,

910
01:07:43,711 --> 01:07:48,210
like this."

911
01:07:48,210 --> 01:07:52,710
"My longing for you overflows,

912
01:07:52,711 --> 01:07:57,210
my heart is swaying."

913
01:07:57,630 --> 01:08:02,590
"It desires the sweetness

914
01:08:02,591 --> 01:08:07,550
of your lips."

915
01:08:08,710 --> 01:08:12,920
"My dreams are flowing like a river..."

916
01:08:12,960 --> 01:08:15,590
-Hi!
-And this is the rest of the team.

917
01:08:16,250 --> 01:08:18,050
Okay. Okay, you...

918
01:08:18,500 --> 01:08:20,050
Please say hi to Bobby.

919
01:08:20,090 --> 01:08:22,300
-Hi.
-Hi... Hi...

920
01:08:23,050 --> 01:08:24,120
Hi. Hello.

921
01:08:24,550 --> 01:08:26,250
Are you coming with me now or not?

922
01:08:26,670 --> 01:08:29,670
I will meet you as soon
as I am back from Bangalore.

923
01:08:31,050 --> 01:08:32,386
Please don’t mind.

924
01:08:33,050 --> 01:08:36,130
I am really sorry.
And I really... really miss you.

925
01:08:37,380 --> 01:08:38,590
Okay. Bye.

926
01:08:39,250 --> 01:08:41,420
No... I don’t want these kisses
over the phone.

927
01:08:42,670 --> 01:08:44,750
That is more important to you know.
Go. Do it.

928
01:09:05,550 --> 01:09:10,235
"I have hidden you in my eyes,

929
01:09:10,236 --> 01:09:14,920
as my whole world."

930
01:09:15,210 --> 01:09:21,947
"I have sculpted myself like you."

931
01:09:31,710 --> 01:09:33,590
I am not able to focus on the game.

932
01:09:34,710 --> 01:09:36,500
I am only thinking about you.

933
01:09:37,630 --> 01:09:38,960
Hey, stop it.

934
01:09:39,710 --> 01:09:40,917
Because of me?

935
01:09:41,380 --> 01:09:42,670
It’s true.

936
01:09:50,840 --> 01:09:52,880
The day you love me more than
you love cricket...

937
01:09:54,590 --> 01:09:56,000
I will go away from you.

938
01:09:59,300 --> 01:10:00,745
You are talking too much.

939
01:10:01,130 --> 01:10:02,210
Come let’s go home.

940
01:10:03,000 --> 01:10:04,145
Come.

941
01:10:04,250 --> 01:10:09,000
"The mischievous kiss on my cheek

942
01:10:09,001 --> 01:10:13,750
suddenly wraps me up in your
youthfulness."

943
01:10:13,960 --> 01:10:18,755
"The many happy moments we shared,
have filled

944
01:10:18,756 --> 01:10:23,550
and remained in the depths of my heart."

945
01:10:24,590 --> 01:10:29,505
"I merge with you,

946
01:10:29,506 --> 01:10:34,420
leaving myself behind"

947
01:10:34,420 --> 01:10:39,065
"My soul moves towards you,

948
01:10:39,066 --> 01:10:43,710
like this."

949
01:12:07,420 --> 01:12:09,840
After I move to Australia...
I'll miss you all

950
01:12:09,840 --> 01:12:11,460
Photos was so nice.

951
01:12:12,590 --> 01:12:13,800
Lilly is very sensitive.

952
01:12:14,590 --> 01:12:15,590
Please take good care of her.

953
01:12:16,550 --> 01:12:18,130
I know you will.

954
01:12:18,630 --> 01:12:20,130
She will forget all of you.

955
01:12:21,170 --> 01:12:22,667
That is how I will take care of her.

956
01:12:30,960 --> 01:12:33,590
I met Srinu yesterday..
he said he also will come

957
01:12:33,630 --> 01:12:35,210
You should have had that fear before.

958
01:12:42,960 --> 01:12:44,428
What a luck!

959
01:12:44,590 --> 01:12:46,380
-Get off the bike.
-Get off.

960
01:12:46,590 --> 01:12:47,960
Get off.

961
01:12:48,020 --> 01:12:49,460
She is doing too much.

962
01:12:49,500 --> 01:12:50,870
-Why are you roaming with him?
-Please don't do Kishore.

963
01:12:52,590 --> 01:12:53,670
Come. I’ll show you!

964
01:12:56,340 --> 01:12:57,591
Tell me.

965
01:12:59,130 --> 01:13:00,465
What..?

966
01:13:12,340 --> 01:13:15,090
I have been after you for four years now.
He means more to you.

967
01:13:15,670 --> 01:13:17,250
You were showing off a lot, know?

968
01:13:17,340 --> 01:13:19,960
Don’t leave anyone! Beat them up!

969
01:13:20,000 --> 01:13:22,050
Hey! you...

970
01:13:24,300 --> 01:13:26,130
How dare you beat him up?

971
01:13:28,300 --> 01:13:29,605
Bobby!

972
01:13:34,590 --> 01:13:36,340
-Anitha you come...
-Wait! Stop!

973
01:13:36,460 --> 01:13:37,946
Raghu, first put your clothes back on!

974
01:13:38,340 --> 01:13:39,380
Wear your clothes!

975
01:13:39,380 --> 01:13:41,670
Not to hit... I have to kill you...!

976
01:13:41,670 --> 01:13:44,250
You bloody coward...
How dare you lay a hand on a girl?!

977
01:13:44,250 --> 01:13:46,630
If you have the guts, lay
a hand on me! Idiot!

978
01:13:49,130 --> 01:13:51,130
Hey, Bobby...Let’s go!
Get in, first. Get in!

979
01:13:51,170 --> 01:13:53,050
-Stop.
-Why should I stop..?

980
01:13:54,170 --> 01:13:55,420
Hey, first you go...

981
01:13:55,460 --> 01:13:56,748
Bobby, lookout! Knife!

982
01:14:01,210 --> 01:14:02,500
No, Bobby.

983
01:14:03,460 --> 01:14:04,803
Hey let's go.

984
01:14:06,380 --> 01:14:07,380
Hey, Bobby!

985
01:14:37,710 --> 01:14:40,300
They say they cant’t tell us anything for
another 48 hours, brother.

986
01:14:41,210 --> 01:14:45,090
Brother, I have been warning you about
Bobby and his gang.

987
01:14:45,590 --> 01:14:47,500
You only asked us to wait till the
elections are over.

988
01:14:48,170 --> 01:14:51,630
Now see what’s happened. They were
waited for us on the street to hit us.

989
01:14:54,920 --> 01:14:56,000
He should not exist.

990
01:15:02,000 --> 01:15:03,590
-Come here. Come out.
-What happened, sir?

991
01:15:04,050 --> 01:15:05,380
-Sir... Sir?
-Sir...

992
01:15:06,500 --> 01:15:10,380
You beat up Bulli’s brother and are
sitting here as if you know nothing.

993
01:15:11,090 --> 01:15:12,300
What happened Sir?

994
01:15:13,000 --> 01:15:15,380
You asking what happened..?
Now he is in coma.

995
01:15:15,380 --> 01:15:17,250
A guy like should not be on
the college premises.

996
01:15:17,250 --> 01:15:18,460
Sir, I really don’t know anything.
-Get out! Go!

997
01:15:22,920 --> 01:15:25,050
Don't you understand... what I am saying?
I didn't do anything.

998
01:15:25,340 --> 01:15:26,340
Hey, wait...

999
01:15:27,090 --> 01:15:29,420
-Hey, wait...
-I told you, sir, we don’t know anything!

1000
01:15:29,750 --> 01:15:31,049
Hey, guys come on...

1001
01:15:32,800 --> 01:15:34,960
Hey, Bobby! They are all surrounding us.
Let’s go!

1002
01:15:35,000 --> 01:15:36,670
Hey, don't spare him... kill him.

1003
01:16:03,090 --> 01:16:04,460
Excuse me.

1004
01:16:04,500 --> 01:16:07,000
Anitha. You asked me to come quicklyy.
What happened?

1005
01:16:07,050 --> 01:16:08,234
Bobby...

1006
01:16:08,340 --> 01:16:09,500
Are you going to kill him?

1007
01:16:10,630 --> 01:16:13,300
Hey, I didn't do anything him.

1008
01:16:19,340 --> 01:16:21,300
How many times do I have to tell you!

1009
01:16:28,050 --> 01:16:29,050
Hey...

1010
01:17:22,130 --> 01:17:24,050
Bobby, please!

1011
01:17:48,500 --> 01:17:49,550
Bobby!

1012
01:17:51,460 --> 01:17:52,850
Bobby!

1013
01:17:54,380 --> 01:17:55,716
Bobby!

1014
01:17:56,420 --> 01:17:59,050
Please! Please, don’t hit him.

1015
01:17:59,590 --> 01:18:00,800
Leave him!

1016
01:18:14,670 --> 01:18:15,670
Bobby!!

1017
01:18:22,750 --> 01:18:24,235
Bobby!!

1018
01:18:53,840 --> 01:18:55,210
What happened?

1019
01:19:21,460 --> 01:19:22,829
Hi...

1020
01:19:38,500 --> 01:19:39,867
Bobby!!

1021
01:19:40,800 --> 01:19:42,880
who is happy with you?

1022
01:19:49,670 --> 01:19:51,920
Have you come to tell me that
it’s my fault like everyone else?

1023
01:19:52,250 --> 01:19:54,340
I didn’t think if I would see you again!

1024
01:19:56,840 --> 01:19:59,300
Do you like seeing us like this?

1025
01:20:00,710 --> 01:20:06,300
Your mother, father, sister, friends...
all are outside feeling bad for you.

1026
01:20:08,210 --> 01:20:10,090
Why, Bobby?

1027
01:20:14,050 --> 01:20:16,920
Why are you making all of us sad?

1028
01:20:18,500 --> 01:20:20,300
Who gave you the right?

1029
01:20:21,380 --> 01:20:25,590
You don’t have the right to
make us go through this!

1030
01:20:26,420 --> 01:20:27,630
Is everything your wish?

1031
01:20:28,920 --> 01:20:30,880
Your sadness. Your pain. Your problems.

1032
01:20:32,590 --> 01:20:34,920
Has anyone even bothered to come
and find out what happened that day?!

1033
01:20:34,960 --> 01:20:36,090
Everyone wants to blame me!

1034
01:20:36,210 --> 01:20:38,300
How would you know what is right
and what is wrong?

1035
01:20:41,500 --> 01:20:42,634
Lilly...

1036
01:20:43,130 --> 01:20:44,170
Lilly, where are you going?

1037
01:20:46,090 --> 01:20:47,273
Bobby!!

1038
01:20:48,880 --> 01:20:50,250
Hey, this is a hospital.

1039
01:20:50,550 --> 01:20:51,880
Don’t I know that this is a hospital!

1040
01:20:53,460 --> 01:20:54,750
He’s gone mad. Leave him.
Let’s go from here

1041
01:20:54,920 --> 01:20:56,460
You go out first. Get out!

1042
01:20:57,670 --> 01:20:58,852
Go.

1043
01:21:00,670 --> 01:21:02,049
Bobby!!

1044
01:21:03,170 --> 01:21:05,090
We were fine all these days, know.

1045
01:21:05,300 --> 01:21:06,380
How many days?

1046
01:21:07,550 --> 01:21:09,130
How many days?

1047
01:21:10,420 --> 01:21:12,380
You said you will always be with me.

1048
01:21:13,210 --> 01:21:19,590
But I am always scared about
your well being, Bobb

1049
01:21:19,630 --> 01:21:22,000
You go out, first. We will talk later.
-No. Talk to me now.

1050
01:21:22,090 --> 01:21:24,710
-Hey, take her outside!
-Please go.

1051
01:21:24,750 --> 01:21:26,210
He’s not listening to anyone,
Lilly. Let’s go.

1052
01:21:26,250 --> 01:21:28,250
No. Talk to me now.

1053
01:21:29,000 --> 01:21:30,170
Tell me, will you let all this go?

1054
01:21:31,340 --> 01:21:33,340
Or will you let me go?

1055
01:21:33,750 --> 01:21:35,750
Decide and tell me.
Then I’ll go.

1056
01:21:36,420 --> 01:21:42,210
Bobby, without you I can never be happy,

1057
01:21:42,500 --> 01:21:45,880
but at least I will be at peace.

1058
01:21:45,920 --> 01:21:47,129
-Bobby.
-Let’s go.

1059
01:21:48,710 --> 01:21:50,420
-You can be peaceful. Come.
-Bobby!

1060
01:21:50,750 --> 01:21:52,050
Bobby! please, Bobby!

1061
01:21:52,380 --> 01:21:54,960
0What happened?
-You know him. He’s mad!

1062
01:21:55,050 --> 01:21:56,380
-Hey, Bobby.
-Please listen to me, just once.

1063
01:21:56,420 --> 01:21:58,380
-At least you tell him.
-What happened?

1064
01:21:58,420 --> 01:21:59,800
Stop him. Hey, Bobby!

1065
01:21:59,840 --> 01:22:00,946
Lilly!

1066
01:22:01,050 --> 01:22:02,750
Go. Everyone, just leave!
- Bobby What happened?

1067
01:22:02,800 --> 01:22:03,920
Hey, Bobby. What are you doing?

1068
01:22:08,460 --> 01:22:11,300
That was the last time I saw her.

1069
01:22:12,420 --> 01:22:13,750
I told her to leave.

1070
01:22:14,960 --> 01:22:16,550
I never thought she would not come back.

1071
01:22:17,460 --> 01:22:20,090
I tried to reach her many times.

1072
01:22:20,880 --> 01:22:22,960
She told me never to meet her again.

1073
01:22:23,630 --> 01:22:26,340
Never meet me again and
don't trouble me, she said.

1074
01:22:28,050 --> 01:22:30,670
When love first comes to
us it is so beautiful.

1075
01:22:31,880 --> 01:22:34,250
When it leaves, why does it
give us such sadness?

1076
01:22:35,420 --> 01:22:37,750
How beautifully you came
into my life, Lilly.

1077
01:22:39,250 --> 01:22:40,710
I can never forget, our friendship.

1078
01:22:44,300 --> 01:22:45,330
Bye.

1079
01:22:52,050 --> 01:22:53,380
From now on, my life is different.

1080
01:22:54,130 --> 01:22:55,340
You won’t be in it.

1081
01:22:56,250 --> 01:22:59,420
I cannot see you whenever I want to.

1082
01:23:00,250 --> 01:23:01,500
I can’t meet you.

1083
01:23:01,960 --> 01:23:03,300
I cannot hear you speak.

1084
01:23:03,750 --> 01:23:05,590
I cannot do anything you like.

1085
01:23:37,960 --> 01:23:40,500
Lilly, do you think I can do this?

1086
01:23:41,300 --> 01:23:42,960
Can I ever forget you?

1087
01:23:49,840 --> 01:23:50,840
I can forget you.

1088
01:24:41,210 --> 01:24:43,000
It’s been three years since I saw you.

1089
01:24:45,170 --> 01:24:46,670
How many times will you tell me
the same thing?

1090
01:24:49,800 --> 01:24:51,130
Your grandfather passed away.

1091
01:24:51,500 --> 01:24:53,500
It’s been a year. Do you remember?

1092
01:24:55,050 --> 01:24:56,670
Grandfather hasn’t died.

1093
01:24:57,550 --> 01:24:58,635
He is always with me.

1094
01:25:01,250 --> 01:25:04,940
When a comrade fights for a cause,

1095
01:25:04,941 --> 01:25:08,630
it should give him peace and freedom.

1096
01:25:09,340 --> 01:25:11,050
When I look at you, I don’t see that.

1097
01:25:11,800 --> 01:25:13,670
You can come here anytime.

1098
01:25:14,920 --> 01:25:17,300
You can stand there forever.

1099
01:25:18,210 --> 01:25:23,710
But you will not find your answers here
among these four walls.

1100
01:25:24,960 --> 01:25:26,050
Go far away.

1101
01:25:26,840 --> 01:25:27,840
Anywhere...

1102
01:25:29,250 --> 01:25:31,920
When you finally become a true comrade...

1103
01:25:32,800 --> 01:25:36,630
everything you lost will come back,
looking for you.

1104
01:25:37,750 --> 01:25:44,630
This universe is as far as the
sky and the stars.

1105
01:25:45,960 --> 01:25:49,340
Your journey will tell you
what you need to do.

1106
01:25:51,050 --> 01:25:52,380
What you said is true, grandfather.

1107
01:25:53,300 --> 01:25:54,372
These paths...

1108
01:25:54,920 --> 01:25:56,147
these rivers...

1109
01:25:56,500 --> 01:25:57,542
this mist...

1110
01:25:57,670 --> 01:25:58,920
these fields...

1111
01:25:59,630 --> 01:26:01,710
they all speak to me, grandfather.

1112
01:26:02,590 --> 01:26:06,090
Two years, thousands of kilometres...

1113
01:26:06,590 --> 01:26:08,050
different kinds of people.

1114
01:26:08,670 --> 01:26:12,210
so many things you hear when you
go from one place to another.

1115
01:26:12,590 --> 01:26:13,931
So many stories.

1116
01:26:14,130 --> 01:26:17,500
There is always something new to
learn from each place.

1117
01:26:18,170 --> 01:26:23,670
Every sound I hear from nature,
pushes me to a new silence.

1118
01:26:24,300 --> 01:26:26,840
It made me realise what I wanted the most.

1119
01:26:27,670 --> 01:26:29,840
I understood, finally, that
this is my journey.

1120
01:26:35,420 --> 01:26:42,090
The sounds of each place I travelled to
reduced my pain.

1121
01:26:44,340 --> 01:26:46,750
Now, my project is based on this.

1122
01:26:58,000 --> 01:26:59,050
Wow, Chaitanya.

1123
01:26:59,250 --> 01:27:00,710
Hey, guys, look at Chaitanya.

1124
01:27:01,750 --> 01:27:05,050
You can be this but you always
look as if you are a jilted lover.

1125
01:27:07,250 --> 01:27:10,210
They are students from the
International Academy of Sound Healing.

1126
01:27:10,210 --> 01:27:11,960
We are working together for this Project.

1127
01:27:13,710 --> 01:27:15,102
Chaitanya!

1128
01:27:16,630 --> 01:27:17,840
Hey, Chaitanya!

1129
01:27:20,750 --> 01:27:22,550
Dr. Gururaj has given us an appointment.

1130
01:27:23,460 --> 01:27:24,840
He asked us to meet him in
Hyderabad tomorrow.

1131
01:27:37,210 --> 01:27:38,608
Mr. Hitesh?

1132
01:27:40,300 --> 01:27:41,340
-Hello, ma'am.
-Hi...

1133
01:27:41,380 --> 01:27:42,880
We are here to meet Dr. Gururaj.

1134
01:27:43,050 --> 01:27:46,170
The doctor is on his rounds.
It may take some time. Please wait.

1135
01:27:46,210 --> 01:27:47,880
-Definitely, madam. Thanks.
-Okay, madam. Thank you.

1136
01:27:52,340 --> 01:27:55,090
Have you copied all the nature sound
files on to the pen drive?

1137
01:27:55,170 --> 01:27:57,300
-What about backups?
-I did.

1138
01:27:57,340 --> 01:27:58,500
-How many?
-Many.

1139
01:27:58,960 --> 01:28:00,710
Where are Nitesh’s guitar sound files?

1140
01:28:00,750 --> 01:28:02,550
They are done as well. Why are
you asking me all this all of a sudden?

1141
01:28:02,630 --> 01:28:05,300
Just in case.
-What just in case? I am hungry.

1142
01:28:06,000 --> 01:28:07,420
One minute... I will call you again.

1143
01:28:20,250 --> 01:28:23,090
Hey, Bobby? How are you?

1144
01:28:24,500 --> 01:28:26,170
It’s been a long time.

1145
01:28:27,750 --> 01:28:28,880
You have changed a lot.

1146
01:28:31,340 --> 01:28:32,800
You still look the same.

1147
01:28:34,300 --> 01:28:35,300
Have you come alone?

1148
01:28:35,380 --> 01:28:36,710
No. Shashank is also here.

1149
01:28:36,840 --> 01:28:38,070
-Is it?
-Come.

1150
01:28:39,170 --> 01:28:40,550
Hi...
-When did you guys come back to India?

1151
01:28:40,590 --> 01:28:42,500
It’s been six months now.
And you come to meet us now?

1152
01:28:44,130 --> 01:28:45,279
Come.

1153
01:28:49,500 --> 01:28:50,920
Do you remember all of us?

1154
01:28:52,130 --> 01:28:53,500
Where did you disappear to?

1155
01:28:55,880 --> 01:28:58,050
I heard you haven’t gone home in
three years, I believe?

1156
01:28:58,300 --> 01:28:59,420
Aunty told me.

1157
01:29:00,420 --> 01:29:01,670
What happened to you?

1158
01:29:03,330 --> 01:29:04,710
Shall we have some coffee?

1159
01:29:04,800 --> 01:29:07,090
-I will bring it. You guys talk.
-Thanks, Shashank.

1160
01:29:07,960 --> 01:29:09,187
Three coffees.

1161
01:29:09,800 --> 01:29:12,130
Are you here to see how she is doing?

1162
01:29:12,210 --> 01:29:13,469
Who?

1163
01:29:14,500 --> 01:29:16,550
Are you not here for Lilly?

1164
01:29:19,460 --> 01:29:20,784
Is Lilly here?

1165
01:29:22,750 --> 01:29:24,840
So, you don’t know what happened?

1166
01:29:27,710 --> 01:29:29,027
What happened?

1167
01:29:30,340 --> 01:29:31,630
Lilly met with a road accident.

1168
01:29:36,090 --> 01:29:40,750
It happened during selections,
so there was no chance for nationals.

1169
01:29:41,170 --> 01:29:42,800
She is now in the psychiatric ward.

1170
01:29:43,840 --> 01:29:45,500
The doctor says she is in depression.

1171
01:29:48,420 --> 01:29:49,630
Can I see her, once?

1172
01:29:50,130 --> 01:29:52,590
No. No. No. it's not possible.

1173
01:29:52,710 --> 01:29:54,710
Jaya, you know I cannot allow anyone.

1174
01:29:54,750 --> 01:29:57,130
-But, doctor, I know her. She and I...
-No.

1175
01:29:57,460 --> 01:29:59,380
Jaya, please tell him. Doctor...

1176
01:29:59,420 --> 01:30:02,090
Mister. I don’t think you know
about her condition.

1177
01:30:02,420 --> 01:30:06,050
She is right now physically and
emotionally very fragile.

1178
01:30:06,170 --> 01:30:08,000
Like glass.

1179
01:30:08,210 --> 01:30:10,050
She can’t even control her own emotions.

1180
01:30:10,170 --> 01:30:11,170
You see. So...

1181
01:30:11,210 --> 01:30:13,250
That is what I am trying to say, doctor.
I won’t disturb her.

1182
01:30:13,340 --> 01:30:14,960
I just want to see her once.
What is your problem?

1183
01:30:15,000 --> 01:30:16,300
Jaya, please tell him.

1184
01:30:16,750 --> 01:30:19,590
In fact, last night we struggled to
control her.

1185
01:30:19,840 --> 01:30:21,710
She fell down the staircase
trying to escape.

1186
01:30:21,800 --> 01:30:23,380
-Do you know that?
-What happened, doctor?

1187
01:30:23,630 --> 01:30:25,590
Shashank, call uncle once.

1188
01:30:25,630 --> 01:30:29,420
-Is anything serious, doctor?
-No. No, it was just a small sprain.

1189
01:30:29,590 --> 01:30:30,630
Does uncle know?

1190
01:30:30,800 --> 01:30:33,410
I will tell uncle. And I will call Ram.
Don’t worry.

1191
01:30:33,480 --> 01:30:34,630
How is she doing?

1192
01:30:34,710 --> 01:30:37,630
You please, first, sit.
Don’t worry. Sit, Jaya.

1193
01:30:43,960 --> 01:30:45,170
Take this medicine.

1194
01:30:45,960 --> 01:30:47,000
I’m sorry.

1195
01:31:39,710 --> 01:31:46,000
I thought I will see you in a
cricket ground amongst the crowd.

1196
01:31:47,170 --> 01:31:48,340
What are you doing here?

1197
01:32:00,130 --> 01:32:01,340
Hey, why are you crying?

1198
01:32:11,250 --> 01:32:12,434
What is this?

1199
01:32:14,550 --> 01:32:15,670
Why did they tied you up ?

1200
01:32:22,630 --> 01:32:25,500
-Why have you tied her up, sir?
-Are you mad?

1201
01:32:25,500 --> 01:32:27,050
Hey, first untie her.
Untie her, first!

1202
01:32:27,090 --> 01:32:29,000
Why did they tie her up?
Ask them to untie her, Jaya!

1203
01:32:29,090 --> 01:32:30,300
-Is this is a hospital or a jail?!
-I said...

1204
01:32:30,380 --> 01:32:32,550
Uncle! Let’s take her away from here.
Don’t keep her here.

1205
01:32:32,590 --> 01:32:33,710
Bobby, let’s step outside.

1206
01:32:33,750 --> 01:32:35,250
-Please, don’t make a scene.
-Take him away.

1207
01:32:35,300 --> 01:32:37,210
-What is he talking? Who is he?
-Sorry.

1208
01:32:37,210 --> 01:32:38,920
-He’s creating a raucous here.
-He’s a known person.

1209
01:32:39,170 --> 01:32:41,880
He is Lily's friend

1210
01:32:43,000 --> 01:32:44,750
Do you think we like seeing her like this?

1211
01:32:45,250 --> 01:32:46,960
This treatment is important for her.

1212
01:32:47,460 --> 01:32:49,050
Understand, Bobby. Please.

1213
01:32:50,250 --> 01:32:51,380
Take him outside, Jaya.

1214
01:32:53,000 --> 01:32:58,210
She believed Cricket will be her life, but
now she lost that too.

1215
01:33:07,340 --> 01:33:08,590
Be ready with the bike over there.

1216
01:33:30,750 --> 01:33:32,630
Lily Get up... We’ll go.

1217
01:33:33,380 --> 01:33:35,630
-Please, no, sir. Please, no.
-Shh...Lilly? Lilly?

1218
01:33:35,630 --> 01:33:38,550
Don’t do anything to me, sir. Please...
-Lilly...

1219
01:33:39,340 --> 01:33:40,710
-Please, no, sir. Please, no.
-Lilly.

1220
01:33:40,710 --> 01:33:43,300
Lilly, don’t be scared. I am Bobby.

1221
01:33:51,300 --> 01:33:52,420
Lilly, I am here.

1222
01:33:58,130 --> 01:34:00,340
Hey, look here.

1223
01:34:00,380 --> 01:34:01,629
It's me Bobby.

1224
01:34:02,210 --> 01:34:04,550
Look here. Lilly... Shall we go?

1225
01:34:05,630 --> 01:34:06,750
We’ll go. It’s okay.

1226
01:34:08,420 --> 01:34:10,170
Chocolate.

1227
01:34:11,550 --> 01:34:14,050
This is for you.

1228
01:34:14,460 --> 01:34:15,578
Come. Let’s go.

1229
01:34:30,670 --> 01:34:35,295
"Like a story, like a dream

1230
01:34:35,296 --> 01:34:39,920
we meet at shores."

1231
01:34:41,090 --> 01:34:47,630
"Like a pair; we move around the
world with our souls"

1232
01:34:47,630 --> 01:34:49,050
Hey, Stop...

1233
01:34:51,250 --> 01:34:56,670
"This is the way our fate has united us.
Unimaginable turn"

1234
01:34:56,670 --> 01:35:00,630
"Two dimensions meet to form
a new median."

1235
01:35:00,630 --> 01:35:05,550
"This happiness springs sparks...
Like the rains calling."

1236
01:35:05,550 --> 01:35:09,800
"The rain is drenching our hearts all
along the way"

1237
01:35:09,800 --> 01:35:15,500
"You the queen that changed
my breaths into vows."

1238
01:35:15,500 --> 01:35:20,590
"You are the queen that has
changed my wishes into reality."

1239
01:35:20,750 --> 01:35:25,815
"You made yesterday’s dream

1240
01:35:25,816 --> 01:35:30,880
come true in this journey."

1241
01:35:48,840 --> 01:35:53,840
"As the running stream changes its course,

1242
01:35:53,841 --> 01:35:58,840
and finally unites with the sea."

1243
01:35:59,420 --> 01:36:04,800
"The soul is now akin to a black cloud.
Has become heavy."

1244
01:36:04,960 --> 01:36:09,550
"And filled the entire sky"

1245
01:36:09,550 --> 01:36:12,960
"The land sprung with the touch
of a raindrop."

1246
01:36:12,960 --> 01:36:14,420
Are you competing with that waterfall?

1247
01:36:14,420 --> 01:36:17,050
"The time has healed my past pain."

1248
01:36:17,050 --> 01:36:18,630
I'll accompany you... have it.

1249
01:36:19,630 --> 01:36:24,360
"Nothing can separate,
These are the relationships

1250
01:36:24,361 --> 01:36:29,090
that cannot be given birth to."

1251
01:36:41,090 --> 01:36:42,423
You have changed a lot.

1252
01:36:42,500 --> 01:36:46,090
Have I become better than before?
Or have I become worse?

1253
01:36:46,710 --> 01:36:47,920
You are not like the old Bobby.

1254
01:36:49,130 --> 01:36:50,298
Is it so..!

1255
01:36:55,050 --> 01:37:00,750
"You the queen that changed
my breaths into vows."

1256
01:37:00,750 --> 01:37:05,840
"You are the queen that has
changed my wishes into reality."

1257
01:37:06,000 --> 01:37:11,065
"You made yesterday’s

1258
01:37:11,066 --> 01:37:16,130
dream come true in this journey."

1259
01:37:33,300 --> 01:37:38,670
"My heart took its rebirth today."

1260
01:37:39,210 --> 01:37:44,000
"Flowers bloomed in the desert
with the rain."

1261
01:37:44,300 --> 01:37:49,300
"The ambience is pleasant
Vibrant colours keeping me company"

1262
01:37:49,460 --> 01:37:54,130
"In my new life; every second is beaming
with healthy happiness."

1263
01:37:54,130 --> 01:37:59,300
"Crawling with each step after the fall.
Your gaze is teaching me race."

1264
01:37:59,300 --> 01:38:04,630
"Time moves us!"

1265
01:38:07,460 --> 01:38:13,170
"You the queen that changed
my breaths into vows."

1266
01:38:13,170 --> 01:38:18,420
"You are the queen that has
changed my wishes into reality."

1267
01:38:18,420 --> 01:38:22,315
"You made yesterday’s

1268
01:38:22,316 --> 01:38:26,210
dream come true in this journey."

1269
01:38:26,210 --> 01:38:30,380
"Like a story, like a dream

1270
01:38:30,381 --> 01:38:34,550
we meet at shores."

1271
01:38:36,300 --> 01:38:40,425
"Like a pair; we move around the

1272
01:38:40,426 --> 01:38:44,550
world with our souls"

1273
01:38:46,210 --> 01:38:51,710
This is the way our fate has united us.
Unimaginable turn

1274
01:38:51,710 --> 01:38:55,710
Two dimensions meet to form a new median.

1275
01:38:55,710 --> 01:39:00,005
This happiness springs sparks

1276
01:39:00,006 --> 01:39:04,300
Like the rains calling

1277
01:39:04,460 --> 01:39:10,170
"You the queen that changed
my breaths into vows."

1278
01:39:10,170 --> 01:39:16,550
"You are the queen that has
changed my wishes into reality."

1279
01:39:16,550 --> 01:39:17,840
Sister Lilly has come.

1280
01:39:22,550 --> 01:39:23,880
At least you could have called?

1281
01:39:24,000 --> 01:39:25,130
There was no network coverage.

1282
01:39:25,960 --> 01:39:27,210
We were all very tensed.

1283
01:39:27,840 --> 01:39:29,021
Hi, sister.

1284
01:39:30,750 --> 01:39:32,130
Lilly?!

1285
01:39:32,630 --> 01:39:33,920
Dear, Lilly has come.

1286
01:39:34,120 --> 01:39:35,170
-Hi, grandma.
-How are you?

1287
01:39:35,170 --> 01:39:36,330
I am fine.

1288
01:39:37,460 --> 01:39:38,918
Hi, uncle.

1289
01:39:39,960 --> 01:39:42,550
Who the hell are you? What if
something had happened to her? Get out!

1290
01:39:42,550 --> 01:39:44,420
-Don’t show yourself around here again!
-Dad?

1291
01:39:44,420 --> 01:39:45,630
Idiot.

1292
01:39:45,730 --> 01:39:47,630
Dad, look at me. I am fine!

1293
01:39:47,630 --> 01:39:48,960
Why are you shouting at him now?

1294
01:39:48,960 --> 01:39:52,170
Bobby, please don’t mind.
He’s angry right now. Please, go.

1295
01:39:52,170 --> 01:39:53,960
I am only keeping quiet because
we know him.

1296
01:39:53,960 --> 01:39:56,170
It was Bobby who was with her, right?
Not some outsider?

1297
01:39:56,170 --> 01:39:57,300
Then, why are you shouting?

1298
01:39:58,670 --> 01:40:00,420
Please, first, go inside.

1299
01:40:04,670 --> 01:40:05,846
Aunty...

1300
01:40:07,960 --> 01:40:09,250
can I use your restroom?

1301
01:40:09,670 --> 01:40:11,000
I have been controlling myself
from an hour.

1302
01:40:13,550 --> 01:40:14,710
Sure, Bobby.

1303
01:40:17,670 --> 01:40:18,796
Sorry.

1304
01:40:20,550 --> 01:40:22,420
Serve him some fish curry.

1305
01:40:22,840 --> 01:40:23,941
Enough, aunty.

1306
01:40:24,340 --> 01:40:26,920
My legs keep hurting a lot.

1307
01:40:27,170 --> 01:40:30,130
I believe you helped her out.
Please do something for me, too.

1308
01:40:30,420 --> 01:40:31,840
If it gets better I can go back home.

1309
01:40:33,460 --> 01:40:34,540
Okay, granny.

1310
01:40:34,630 --> 01:40:36,800
Let him eat, first. You can talk later.

1311
01:40:42,210 --> 01:40:43,800
Keep visiting once in a while.

1312
01:40:44,050 --> 01:40:45,050
Take care.

1313
01:40:45,590 --> 01:40:46,750
I’ll see you soon, granny.

1314
01:40:49,050 --> 01:40:50,250
Doctor? Hi!

1315
01:40:50,840 --> 01:40:54,000
I will break your leg if I see you
anywhere near the hospital again.

1316
01:40:54,090 --> 01:40:57,050
Doctor, sorry.
I know what we did was wrong.

1317
01:40:57,130 --> 01:40:59,920
But she is normal now, doctor.
She is laughing again.

1318
01:40:59,920 --> 01:41:03,000
If you give us another appointment,
we would tell you about sound therapy.

1319
01:41:03,050 --> 01:41:04,236
Do you think she is normal?

1320
01:41:04,420 --> 01:41:06,800
Do you think she will go back
to her normal life from tomorrow?

1321
01:41:07,840 --> 01:41:11,090
She may appear happy on the outside.
But she is still having pain inside.

1322
01:41:12,000 --> 01:41:13,460
This is was just a temporary diversion...

1323
01:41:14,300 --> 01:41:15,591
because of you.

1324
01:41:22,750 --> 01:41:24,101
Bobby...

1325
01:41:25,460 --> 01:41:26,740
why are you leaving?

1326
01:41:27,000 --> 01:41:28,090
Can’t you stay here?

1327
01:41:28,380 --> 01:41:29,420
Hey, Doctor.

1328
01:41:40,880 --> 01:41:42,880
If you ever feel pain...

1329
01:41:44,170 --> 01:41:45,380
or feel alone...

1330
01:41:46,340 --> 01:41:48,300
or if you feel like you miss something...

1331
01:41:49,630 --> 01:41:50,808
then listen to this.

1332
01:41:51,300 --> 01:41:54,130
This has helped me a lot.
Keep it safe with you.

1333
01:41:54,170 --> 01:41:57,460
-Okay?
-I don’t need this, Bobby. I am fine now.

1334
01:41:58,710 --> 01:42:00,052
You are enough for me.

1335
01:42:00,460 --> 01:42:01,598
No...

1336
01:42:02,050 --> 01:42:04,090
Nitesh and the others are here.
I will stay with them.

1337
01:42:06,380 --> 01:42:07,460
When will we meet again?

1338
01:42:11,460 --> 01:42:12,737
I don’t know.

1339
01:42:17,460 --> 01:42:18,744
Bye.

1340
01:42:21,710 --> 01:42:24,250
I didn’t know I would see Bobby again.

1341
01:42:25,880 --> 01:42:28,630
I thought he would never come into
my life again.

1342
01:42:29,250 --> 01:42:30,300
What else do you feel?

1343
01:42:30,800 --> 01:42:33,710
I feel it would have been nice had
he come much before.

1344
01:42:34,500 --> 01:42:35,933
And...?

1345
01:42:36,050 --> 01:42:37,320
I don’t know.

1346
01:42:43,670 --> 01:42:46,300
Who hit this?
Whoever hit this come forward, right now.

1347
01:42:46,380 --> 01:42:48,050
Please Aunty... please...

1348
01:42:48,090 --> 01:42:50,420
When I am in the kitchen
they make too much noise.

1349
01:42:50,500 --> 01:42:52,460
Such a nice frame you have broken
all of you.

1350
01:42:52,670 --> 01:42:54,550
Sister, please sister...

1351
01:42:54,840 --> 01:42:56,960
Mom leave it... it’s Ok.

1352
01:42:57,750 --> 01:43:00,050
Sister, sister, please, sister...

1353
01:43:00,250 --> 01:43:01,750
Sister... Please give us the ball.

1354
01:43:05,090 --> 01:43:07,050
Sister, sister, please, sister.

1355
01:43:21,550 --> 01:43:23,380
Hey, super kit.

1356
01:43:23,550 --> 01:43:25,380
-Munna...
-Aaa, Sister

1357
01:43:26,090 --> 01:43:28,340
-Where are you practicing?
-St. Johns.

1358
01:43:31,170 --> 01:43:32,605
Thanks, Sister.

1359
01:43:34,880 --> 01:43:36,630
Hey, SS bat.

1360
01:44:12,800 --> 01:44:13,920
I am coming for you only.

1361
01:44:15,170 --> 01:44:16,170
Come, let me take you to one place.

1362
01:44:16,920 --> 01:44:18,252
-Okay.
-Sit.

1363
01:44:19,840 --> 01:44:20,960
-Are you okay?
-Yes.

1364
01:44:33,750 --> 01:44:36,340
You know how important this
project is for us.

1365
01:44:36,550 --> 01:44:40,380
It will be of great help to us if
you narate your story briefly.

1366
01:44:40,630 --> 01:44:43,300
Definitely. Tell me what I need to say
and I will say that.

1367
01:44:43,340 --> 01:44:44,460
Script...hey, give me the script.

1368
01:44:44,710 --> 01:44:45,960
Lilly, these are your lines.

1369
01:44:46,550 --> 01:44:47,876
Go through them once.

1370
01:44:48,840 --> 01:44:51,170
Lilly, say those lines a bit dramatically.

1371
01:44:51,210 --> 01:44:53,090
-Okay?
-Like your poetry, is it?

1372
01:44:53,750 --> 01:44:56,340
Dear Comrade. Our childhood will not
return to us. I can not forget...

1373
01:44:56,460 --> 01:45:00,090
Hey, okay. Okay. Don’t toy with me.
Just say it the way you want to.

1374
01:45:00,590 --> 01:45:02,050
Hi, my name is Aparna.

1375
01:45:02,460 --> 01:45:05,250
I have been depressed for a
couple of months now.

1376
01:45:05,420 --> 01:45:08,960
My mother had to sell her two
bangles because of that.

1377
01:45:10,500 --> 01:45:12,840
Bobby... What is this?

1378
01:45:12,920 --> 01:45:14,250
She sold her two bangles, is it?

1379
01:45:14,340 --> 01:45:17,000
Hey! Who wrote this script?
What do you mean by selling bangles?

1380
01:45:17,050 --> 01:45:18,500
I wrote it to emote some feelings.

1381
01:45:18,550 --> 01:45:19,880
What feel will you have? all crap...

1382
01:45:20,000 --> 01:45:21,840
Bobby, I will say this on my own.

1383
01:45:22,250 --> 01:45:23,630
-Will you say it?
-Yes.

1384
01:45:24,460 --> 01:45:26,000
-Okay, throw that aside.
-Okay.

1385
01:45:28,340 --> 01:45:29,631
Action.

1386
01:45:31,210 --> 01:45:33,960
Hi, my name is Aparna Devi.

1387
01:45:34,670 --> 01:45:36,044
Look at the camera.

1388
01:45:36,420 --> 01:45:40,050
I have been depressed for a few months.

1389
01:45:40,840 --> 01:45:44,750
The psychiatric ward, the medications,
nothing seemed to help me.

1390
01:45:45,210 --> 01:45:48,590
By God’s grace, I met these people.

1391
01:45:49,420 --> 01:45:51,920
There cannot be another
better medicine than nature itself.

1392
01:45:52,460 --> 01:45:56,960
Their sound wave frequency treatment
was a great help.

1393
01:45:57,590 --> 01:46:00,130
So, thank you, Bobby.

1394
01:46:00,460 --> 01:46:02,210
And thank you, everyone.

1395
01:46:02,300 --> 01:46:03,630
Yay!

1396
01:46:03,710 --> 01:46:05,590
The video has come out superbly.

1397
01:46:06,340 --> 01:46:08,420
-Is it good, Bobby?
-It’s very good.

1398
01:46:08,500 --> 01:46:10,460
-Are you happy?
-Happy?

1399
01:46:10,960 --> 01:46:13,130
Many people rejected us because
we did not have this.

1400
01:46:13,380 --> 01:46:14,880
This is going to be a great help, Lilly.

1401
01:46:15,340 --> 01:46:16,550
If it helps you, then fine.

1402
01:46:17,000 --> 01:46:18,710
By the way, you said you wanted to
tell me something?

1403
01:46:18,920 --> 01:46:20,210
-Me?
-Yes...

1404
01:46:20,300 --> 01:46:23,670
Chaitanya, we have to go there
by 8 o’clock. So pack and be ready.

1405
01:46:23,710 --> 01:46:25,630
Okay, I will be ready by 8 o’clock.

1406
01:46:25,670 --> 01:46:27,750
-Okay.
-You guys are going, is it?

1407
01:46:28,250 --> 01:46:30,000
We have to go.
We have to show them the demo, right?

1408
01:46:30,250 --> 01:46:31,380
Do you also have to go?

1409
01:46:31,550 --> 01:46:34,840
I have to go. You know how smart they are.
They will sell the bangles.

1410
01:46:36,460 --> 01:46:39,590
That is why I had to call you all of
a sudden to record this video.

1411
01:46:41,460 --> 01:46:42,800
You called me only for this, is it?

1412
01:46:44,420 --> 01:46:46,130
Okay, even I will come with you.

1413
01:46:46,590 --> 01:46:48,880
Do you want your father to beat me up
again or what?

1414
01:46:50,130 --> 01:46:51,460
You have just now come back, Lilly.

1415
01:46:52,420 --> 01:46:54,210
Spend some time with your family.

1416
01:46:54,880 --> 01:46:58,590
You need to get back to Cricket. This
is unnecessary for you.

1417
01:47:00,210 --> 01:47:01,409
Okay?

1418
01:47:01,500 --> 01:47:04,130
You are done with me, know,
Bobby. I will go.

1419
01:47:06,670 --> 01:47:09,710
I'll keep in touch you on the phone.
Take care.'

1420
01:47:13,590 --> 01:47:16,300
-Bro, a friend of yours is here.
-Who?

1421
01:47:16,630 --> 01:47:18,380
When I asked for his name, he says
he’s a comrade.

1422
01:47:40,210 --> 01:47:42,670
Hey,Bro... Bro...that is my laptop, bro!

1423
01:47:45,170 --> 01:47:47,170
Hey, no. No. No.

1424
01:47:48,710 --> 01:47:49,908
Please, stop!

1425
01:47:56,300 --> 01:47:57,460
-He’s Raghu.
-Hi.

1426
01:47:57,580 --> 01:47:59,210
-He is Dinesh.
-Hello.

1427
01:47:59,250 --> 01:48:00,340
-This is Martin.
-Hi.

1428
01:48:00,670 --> 01:48:01,808
My friends.

1429
01:48:03,250 --> 01:48:06,210
It’s my wedding... till it’s done,
he is not going anywhere.

1430
01:48:06,750 --> 01:48:08,500
You guys can leave.

1431
01:48:08,590 --> 01:48:09,919
Marriage?

1432
01:48:14,460 --> 01:48:16,300
You know how many times
Chinni said you will come.

1433
01:48:16,500 --> 01:48:17,630
You say you will come, but don’t turn up.

1434
01:48:17,710 --> 01:48:19,170
Hey, I really wanted to come.

1435
01:48:19,250 --> 01:48:22,340
Till Lilly told me, I had no idea
you were here.

1436
01:48:24,130 --> 01:48:25,250
Did Lilly tell you?

1437
01:48:26,840 --> 01:48:29,090
Yes, she only told us, but are you guys
together again?

1438
01:48:29,170 --> 01:48:30,250
There is nothing like that.

1439
01:48:31,550 --> 01:48:33,130
We met by chance. That’s all.

1440
01:48:35,250 --> 01:48:37,840
She was not well.

1441
01:48:39,710 --> 01:48:41,250
Now she is much better now.

1442
01:48:43,460 --> 01:48:46,920
But, had you seen her when I saw her,
you would have been scared.

1443
01:48:49,630 --> 01:48:51,170
No one should go through
what she went through.

1444
01:48:51,880 --> 01:48:57,340
But once, she goes back to
playing cricket, she will be all set.

1445
01:48:57,420 --> 01:48:59,250
After that, each will go in their
own path.

1446
01:49:39,050 --> 01:49:41,340
Why did you take so long to come home?

1447
01:49:58,590 --> 01:49:59,745
Hey, Brother...

1448
01:50:01,210 --> 01:50:02,890
-How are you?
-I am good.

1449
01:50:03,010 --> 01:50:05,050
-Where did you go all these days?
-Are you studying well?

1450
01:50:05,210 --> 01:50:06,630
-Or are you troubling mom...
-Bobby?

1451
01:50:11,630 --> 01:50:14,670
After you left, the house didn’t
feel like home.

1452
01:50:15,170 --> 01:50:17,420
We were just living, that’s all.

1453
01:50:24,420 --> 01:50:27,340
You mentioned, you were working
on some project... How is it going?

1454
01:50:28,050 --> 01:50:30,050
-It’s going well.
-Is the money enough for you?

1455
01:50:31,170 --> 01:50:33,170
Don’t spend it. Try to save it.

1456
01:50:33,750 --> 01:50:35,880
Okay? You aregetting older, right?

1457
01:50:41,880 --> 01:50:46,590
By the time you come back,
this town may not be the same.

1458
01:50:48,050 --> 01:50:49,800
I may not be here.

1459
01:50:50,840 --> 01:50:54,050
But, you would have changed completely.

1460
01:51:04,670 --> 01:51:05,920
Bobby, hi.

1461
01:51:07,460 --> 01:51:09,750
Lilly, when did you come?

1462
01:51:10,050 --> 01:51:11,880
If you don’t bring me along
you think I cannot come?

1463
01:51:12,460 --> 01:51:15,000
I thought you will come directly for
Raghu’s wedding.

1464
01:51:15,250 --> 01:51:16,630
Had you told me you were coming,
we could have come together.

1465
01:51:16,750 --> 01:51:18,090
You were the one who left
without telling me.

1466
01:51:18,340 --> 01:51:20,130
What would have happened if
you had told me?

1467
01:51:20,800 --> 01:51:22,840
Hey, when did you come?

1468
01:51:23,130 --> 01:51:24,920
Look at him, aunty. He left me
and came alone.

1469
01:51:25,050 --> 01:51:26,960
You come. We will take care of him. Come!

1470
01:51:29,090 --> 01:51:30,191
Come...

1471
01:51:33,710 --> 01:51:35,880
-Mom, I want less sugar.
-Okay.

1472
01:51:49,170 --> 01:51:53,050
Do you remember? Last time when
we were here, we got wet in the rain?

1473
01:51:54,750 --> 01:51:56,057
Here?

1474
01:52:00,840 --> 01:52:04,500
We got completely drenched in the rain.

1475
01:52:05,170 --> 01:52:06,325
Really?

1476
01:52:11,090 --> 01:52:12,880
-That day...
-You remember quite well.

1477
01:52:13,090 --> 01:52:14,550
They have all become old.

1478
01:52:15,250 --> 01:52:17,250
Now we have repaired the roof.

1479
01:52:18,210 --> 01:52:20,460
Let’s go. We can sit inside and talk.

1480
01:52:23,960 --> 01:52:26,960
After he took you away from the hospital,
we got so many calls.

1481
01:52:27,000 --> 01:52:28,550
We were so worried, you know?

1482
01:52:28,920 --> 01:52:30,710
Because everything was fine, it’s okay.

1483
01:52:31,460 --> 01:52:33,090
He didn’t come home for three years.

1484
01:52:33,590 --> 01:52:35,130
But he was with you for two weeks.

1485
01:52:35,630 --> 01:52:37,000
He will listen to you.

1486
01:52:37,210 --> 01:52:39,420
Don’t let him go anywhere, okay?

1487
01:52:39,670 --> 01:52:41,960
Oh. Are you are telling me?

1488
01:52:42,460 --> 01:52:43,887
What do you mean?

1489
01:52:45,550 --> 01:52:47,210
Bobby is not like what he used to be.

1490
01:52:47,840 --> 01:52:49,170
He has changed a lot, aunty.

1491
01:52:49,750 --> 01:52:51,300
He will stay if he wants to.

1492
01:52:52,800 --> 01:52:54,130
I also wish the same.

1493
01:52:57,500 --> 01:52:58,710
Getup is awesome right?

1494
01:52:59,670 --> 01:53:00,920
Hi Girls.
-Hi

1495
01:53:16,000 --> 01:53:17,312
Welcome, man.

1496
01:53:22,500 --> 01:53:23,750
Hey, Bridegroom

1497
01:53:25,670 --> 01:53:30,590
"Put the rhythm on and try to
sing a new song."

1498
01:53:30,670 --> 01:53:35,670
"Blow the trumpet, this has finally
happened after a long time"

1499
01:53:40,920 --> 01:53:45,840
"Dude, look, the story has begun again."

1500
01:53:45,880 --> 01:53:50,920
"What are you looking at?
Dance to the beat."

1501
01:53:51,000 --> 01:53:55,420
"Don’t look at the time,

1502
01:53:55,421 --> 01:53:59,840
Our good time is finally here."

1503
01:54:00,800 --> 01:54:05,360
"In this fun and festivity,

1504
01:54:05,361 --> 01:54:09,920
dance like the Tiger."

1505
01:55:13,920 --> 01:55:18,670
"Your friendship was distanced from me..
for a while."

1506
01:55:18,670 --> 01:55:23,710
"Today, he is come close once again."

1507
01:55:23,710 --> 01:55:26,090
"Sweet... Oh ho ho."

1508
01:55:26,130 --> 01:55:28,710
"Memory... Oh ho ho..."

1509
01:55:28,800 --> 01:55:33,130
"Has touched my heart."

1510
01:55:33,170 --> 01:55:38,050
"Hey, sweet, memory."

1511
01:55:38,340 --> 01:55:43,090
"Hey, has touched my heart."

1512
01:55:43,090 --> 01:55:44,250
"has touched my heart."

1513
01:55:45,800 --> 01:55:50,175
"When we drown in the overflowing

1514
01:55:50,176 --> 01:55:54,550
happiness it feels so good."

1515
01:55:55,960 --> 01:55:59,800
"Don’t know what happens to
my heart in this joy."

1516
01:56:00,710 --> 01:56:05,255
"This everlasting bond between us,

1517
01:56:05,256 --> 01:56:09,800
when it brings us together,
It makes me feel happy."

1518
01:56:10,750 --> 01:56:15,090
"There is so much strength
in this bond of ours."

1519
01:57:05,590 --> 01:57:07,800
With this marriage, half of Raghu's
nagging has gone down.

1520
01:57:07,880 --> 01:57:09,500
Now he will stop bothering me.

1521
01:57:12,670 --> 01:57:15,130
You could have brought for all, right?
-No. You go and get it for yourself.

1522
01:57:15,630 --> 01:57:17,800
You don’t have to distance him from us.

1523
01:57:18,750 --> 01:57:20,800
Who is getting married next in our circle?

1524
01:57:21,250 --> 01:57:22,603
Bobby is there, right?

1525
01:57:23,460 --> 01:57:25,630
Lilly, when is your wedding, then?

1526
01:57:25,840 --> 01:57:29,340
Someone we know is coming to see me
from Canada, next week.

1527
01:57:29,420 --> 01:57:31,210
Oh! Looks like a lot of work.

1528
01:57:32,000 --> 01:57:36,050
Hey, Bobby, see if we need to again
do the arrangements for Marriage

1529
01:57:36,130 --> 01:57:37,460
We have to prepare properly..right?

1530
01:57:37,750 --> 01:57:38,960
What, Bobby?

1531
01:57:39,840 --> 01:57:43,960
Does he also, like him, break phones
or destroy phone booths...?

1532
01:57:44,000 --> 01:57:45,590
Hey, Martin. Stop it.

1533
01:57:45,630 --> 01:57:50,170
Not like that. Find out if he top
will cry for her, Comrade.

1534
01:57:50,260 --> 01:57:51,500
-What...
-Shut up.

1535
01:57:51,630 --> 01:57:53,590
How much he made us cry!
How much he cried at the SU Circle.

1536
01:57:53,630 --> 01:57:54,710
I mean that...

1537
01:57:54,823 --> 01:57:56,880
Stop it now. I will hit you
guys otherwise.

1538
01:57:56,960 --> 01:57:59,460
I mean, did you forget the day when
you got us all beer, after you kissed her.

1539
01:57:59,500 --> 01:58:02,170
Hey, he’s coming.
-Oh, he’s coming to hit us now. Run.

1540
01:58:02,300 --> 01:58:04,710
Stop it!
-Brother.

1541
01:58:14,170 --> 01:58:16,460
Tell me the truth. Did you cry for me?

1542
01:58:16,670 --> 01:58:18,000
Now you have started, is it?

1543
01:58:18,550 --> 01:58:19,920
Tell me?

1544
01:58:20,590 --> 01:58:22,130
-Did you cry?
-Yes.

1545
01:58:25,920 --> 01:58:27,800
You know you are so cool now.

1546
01:58:31,210 --> 01:58:33,800
When I look at you, I feel happy, Bobby.

1547
01:58:35,460 --> 01:58:38,880
Your life. Your ambition.
You know what you want in life.

1548
01:58:39,460 --> 01:58:42,090
The anger you had then,
is not in you anymore.

1549
01:58:43,050 --> 01:58:44,840
I like you more now.

1550
01:58:46,750 --> 01:58:48,670
Promise me you will always be this way?

1551
01:58:49,380 --> 01:58:50,684
Do it!

1552
01:58:52,880 --> 01:58:53,965
Come. Sit down.

1553
01:59:02,710 --> 01:59:04,300
Focus on your training.

1554
01:59:06,590 --> 01:59:08,130
Now everything is fine, right?

1555
01:59:09,340 --> 01:59:11,460
have to become fit for the matches
and play at the Nationals.

1556
01:59:12,550 --> 01:59:13,920
You will do it.

1557
01:59:15,000 --> 01:59:18,050
We will all come and cheer
you on in the stands.

1558
01:59:23,670 --> 01:59:25,070
Bobby.

1559
01:59:27,840 --> 01:59:29,210
I have left cricket.

1560
01:59:31,840 --> 01:59:33,000
It is my past now.

1561
01:59:34,300 --> 01:59:35,550
Then, what is your future?

1562
01:59:39,340 --> 01:59:43,250
My future? Wherever you are
I want to be with you, Bobby.

1563
01:59:43,460 --> 01:59:46,300
We will get married and live
happily together.

1564
01:59:46,500 --> 01:59:49,050
Parents will also be at peace
at their age.

1565
01:59:51,920 --> 01:59:53,160
Lilly...

1566
01:59:54,460 --> 01:59:56,000
why are you talking about
marriage suddenly?

1567
01:59:57,800 --> 01:59:59,670
Why do you want to leave cricket
and marry me?

1568
02:00:00,050 --> 02:00:02,670
How long have you known me for?
Not before cricket, right?

1569
02:00:03,380 --> 02:00:05,840
There was a time when you told me
cricket meant more to you than me.

1570
02:00:06,130 --> 02:00:08,960
-Do you remember?
-In life, cricket isn't everything, Bobby.

1571
02:00:10,130 --> 02:00:11,250
I just need you.

1572
02:00:12,250 --> 02:00:13,380
I will be happy.

1573
02:00:18,800 --> 02:00:21,170
Lilly, you don’t have to leave
anything for me.

1574
02:00:21,920 --> 02:00:23,210
I told you this a long time back.

1575
02:00:23,840 --> 02:00:25,920
You don’t have to change your life for me.

1576
02:00:25,960 --> 02:00:28,710
I will be there for you as your support,
as your comrade.

1577
02:00:28,880 --> 02:00:33,090
I want to see you achieve your goals.
I want to see you play in the stadium.

1578
02:00:37,550 --> 02:00:38,616
So what?

1579
02:00:38,630 --> 02:00:41,250
Why are you irritating me with cricket
and goals and what not?

1580
02:00:43,300 --> 02:00:47,380
You tell me, now. Do you want me or not?
Do you like me or not?

1581
02:00:51,880 --> 02:00:53,130
How can you say that?

1582
02:00:54,000 --> 02:00:55,590
Is there any meaning to
what you just said?

1583
02:00:55,800 --> 02:00:57,500
Can you get married and play cricket?

1584
02:00:59,000 --> 02:01:00,550
Can you start your training again?

1585
02:01:06,420 --> 02:01:08,800
Lilly... Lilly.

1586
02:01:17,710 --> 02:01:20,050
Bobby, I have left cricket.

1587
02:01:20,670 --> 02:01:21,800
It is my past now.

1588
02:01:22,210 --> 02:01:23,460
Why do you need these demos?

1589
02:01:23,590 --> 02:01:26,170
I will be there... I will join your team.

1590
02:01:27,420 --> 02:01:30,460
She may appear happy on the outside.
But she is still having pain inside.

1591
02:01:30,590 --> 02:01:33,000
This is just a temporary diversion...
because of you.

1592
02:01:38,960 --> 02:01:40,324
Rubina...

1593
02:01:52,050 --> 02:01:53,630
Peace be upon you, aunty.

1594
02:02:07,550 --> 02:02:08,670
How are you, Rubina?

1595
02:02:09,920 --> 02:02:11,960
You? Here?

1596
02:02:13,300 --> 02:02:14,920
I work here.

1597
02:02:16,250 --> 02:02:17,800
You work here?

1598
02:02:21,840 --> 02:02:23,185
What happened to you?

1599
02:02:24,250 --> 02:02:25,250
You look fine to me.

1600
02:02:26,050 --> 02:02:27,880
That...how is Lilly?

1601
02:02:29,000 --> 02:02:30,170
Did you two meet?

1602
02:02:30,550 --> 02:02:33,340
She is fine. We met.

1603
02:02:33,750 --> 02:02:36,130
I haven’t seen Lilly for a long time now.

1604
02:02:38,170 --> 02:02:39,460
She’s very sensitive.

1605
02:02:40,670 --> 02:02:42,000
Please take good care of her, Bobby.

1606
02:02:42,460 --> 02:02:44,250
She says she doesn’t want to
play cricket anymore.

1607
02:02:44,300 --> 02:02:47,880
And you are a seamstress now.
What is happening, Rubina?

1608
02:02:51,380 --> 02:02:54,000
I don’t understand anything.
Why isn’t anyone telling me anything?

1609
02:02:55,210 --> 02:02:56,210
What happened, Rubina?

1610
02:03:13,420 --> 02:03:14,920
Good shot Lilly.

1611
02:03:18,090 --> 02:03:19,420
Hello, Sir... Morning.

1612
02:03:39,340 --> 02:03:40,585
Yes!

1613
02:03:42,300 --> 02:03:46,420
And the player of the match goes to,
Ms. Aparna Devi.

1614
02:03:46,590 --> 02:03:48,965
We request our South Zone Chairman,

1615
02:03:48,966 --> 02:03:51,340
Mr. Ramesh Rao to please
hand over the trophy.

1616
02:03:51,550 --> 02:03:52,750
Congratulations.

1617
02:03:53,670 --> 02:03:56,126
Meet me in the office tomorrow.
I’ll be waiting for you, okay?

1618
02:03:56,180 --> 02:03:57,308
Yes, sir.

1619
02:03:57,380 --> 02:03:58,880
-Bye.
-Bye, sir.

1620
02:04:01,420 --> 02:04:04,420
Such a delight to watch.
What a player you are.

1621
02:04:04,750 --> 02:04:07,170
I am seeing such a nice player
after so long.

1622
02:04:07,590 --> 02:04:09,670
Now tell me something about yourself.

1623
02:04:10,550 --> 02:04:11,750
What does your father do?

1624
02:04:11,920 --> 02:04:13,170
He’s a bank manager, sir.

1625
02:04:13,420 --> 02:04:16,670
Oh! Middle class family. Orthodox kind?

1626
02:04:17,710 --> 02:04:18,886
Okay.

1627
02:04:19,710 --> 02:04:20,750
I will support you.

1628
02:04:20,960 --> 02:04:22,880
-Thank you, Sir.
-Because Lilly...

1629
02:04:23,590 --> 02:04:27,050
you are a combination of talent and
beauty together.

1630
02:04:28,050 --> 02:04:30,550
You know from last so many years,

1631
02:04:30,551 --> 02:04:33,050
I was not able to find a very good player
for my team.

1632
02:04:33,670 --> 02:04:37,250
All this time, I could never lift
my head high in front of the BCCI.

1633
02:04:38,590 --> 02:04:41,710
You know, everyone is waiting for my
next announcement.

1634
02:04:41,920 --> 02:04:43,300
They want to know who that
player is going to be.

1635
02:04:44,300 --> 02:04:45,880
And I found you.

1636
02:04:47,050 --> 02:04:51,380
Aparna Devi, who plays for the
Indian National team!

1637
02:04:53,000 --> 02:04:55,170
-How does this sound? Good?
-Yes, sir.

1638
02:04:55,250 --> 02:05:00,090
Befor that we have to finish
some basic formalities.

1639
02:05:00,710 --> 02:05:02,420
Sit. Sit. Sit. Sit.

1640
02:05:06,000 --> 02:05:09,500
Someone who supports you,
you also have to support them as well?

1641
02:05:11,590 --> 02:05:13,840
Basically, it is...

1642
02:05:14,750 --> 02:05:16,096
Hey...

1643
02:05:18,710 --> 02:05:19,789
What happened?

1644
02:05:21,750 --> 02:05:22,840
During practice...

1645
02:05:23,090 --> 02:05:25,550
Oh, you should take
care of yourself.

1646
02:05:26,300 --> 02:05:29,300
No. No. You are...you are very precious.

1647
02:05:31,050 --> 02:05:32,590
What was I telling you?

1648
02:05:33,090 --> 02:05:35,210
Huh, the formalities.

1649
02:05:35,550 --> 02:05:36,800
Formalities.

1650
02:05:40,210 --> 02:05:41,630
Will you sleep with me?

1651
02:05:41,670 --> 02:05:42,745
Sir?!

1652
02:05:43,840 --> 02:05:45,098
What?

1653
02:05:46,750 --> 02:05:47,960
What is the big deal?

1654
02:05:51,090 --> 02:05:53,340
Everybody has to go through like this.

1655
02:05:53,630 --> 02:05:57,300
you also have to go through.
I will take care of the rest.

1656
02:06:01,170 --> 02:06:03,880
Think about it and let me know.
We will meet again tomorrow.

1657
02:06:13,090 --> 02:06:14,170
Why should you be scared of him?

1658
02:06:15,500 --> 02:06:18,050
Does he even know
how hard we work everyday?

1659
02:06:19,750 --> 02:06:20,940
Damn..!

1660
02:06:21,170 --> 02:06:23,090
That dog won’t leave you no
matter where you go.

1661
02:06:23,590 --> 02:06:25,800
Come. Let’s go and lodge a complaint
with the association.

1662
02:06:26,670 --> 02:06:29,050
Rubi, please don’t complain.

1663
02:06:29,300 --> 02:06:32,960
Why are you scared? Will you complain
or shall i?

1664
02:06:37,670 --> 02:06:39,050
He scared us a lot, Bobby.

1665
02:06:41,090 --> 02:06:44,840
She told him cricket was her life.
She requested him a lot...

1666
02:06:47,340 --> 02:06:48,550
but he didn’t let her go.

1667
02:07:01,130 --> 02:07:02,250
Where is Aparna?

1668
02:07:22,250 --> 02:07:24,840
How dare you complain about me? Complain?

1669
02:07:25,090 --> 02:07:26,300
No, sir. I did not do it.

1670
02:07:31,750 --> 02:07:33,420
Now complain... who cares for you?

1671
02:07:33,670 --> 02:07:34,976
Hey!

1672
02:07:37,170 --> 02:07:38,250
No. No. No. No.

1673
02:07:42,630 --> 02:07:43,725
Hey!

1674
02:07:43,750 --> 02:07:46,750
If we have to go to the Nationals,
do we have to sleep with you?

1675
02:07:47,840 --> 02:07:48,946
What did you say?

1676
02:07:49,050 --> 02:07:52,210
I was the one who lodged the complaint
against you. What will you do?!

1677
02:07:52,920 --> 02:07:54,275
Huh?

1678
02:08:04,670 --> 02:08:06,960
Sir, sir, sir...
no, sir. Sir, please. Sir.

1679
02:08:07,750 --> 02:08:11,340
Hey? Hey? How dare you say, hey?

1680
02:08:11,670 --> 02:08:15,500
Sir, please. Sir. Sir, please. Sir.
-You called me, hey?

1681
02:08:16,380 --> 02:08:17,535
Hey!

1682
02:08:18,090 --> 02:08:21,130
Hey, hold on for ten minutes.

1683
02:08:22,590 --> 02:08:24,880
I am teaching discipline here... Get out!

1684
02:08:25,000 --> 02:08:27,710
Sir, sir, sir...no, sir. Sir, please. Sir.
-Do you know who...?

1685
02:08:29,770 --> 02:08:31,130
who I am?

1686
02:08:31,300 --> 02:08:33,420
Sir, sir, sir...no, sir. Sir, please. Sir.

1687
02:08:33,500 --> 02:08:36,090
We will never do this again.
Sir, please. Sir.

1688
02:08:36,460 --> 02:08:39,250
Sir, please. Sir. Leave us alone.

1689
02:08:46,590 --> 02:08:50,250
I told you, what you needed to do.

1690
02:08:50,460 --> 02:08:54,590
But you refused me. You rejected me.

1691
02:08:54,880 --> 02:08:59,500
I will see how you can play cricket in
your whole life again.

1692
02:09:00,130 --> 02:09:01,391
Okay?

1693
02:09:01,420 --> 02:09:02,460
Leave me, sir.

1694
02:09:53,090 --> 02:09:54,170
Hey... hey.. where are you going?

1695
02:09:54,210 --> 02:09:56,250
Show me the Chief Selector’s room.
Come on.

1696
02:09:56,550 --> 02:09:57,824
He sits upstairs.

1697
02:10:01,920 --> 02:10:03,005
That Room.

1698
02:10:04,630 --> 02:10:06,840
Circulate the tournament schedule
to all the team members

1699
02:10:07,210 --> 02:10:09,300
Hey, Ramesh!

1700
02:10:09,300 --> 02:10:10,800
Hey! Who...who are you?!

1701
02:10:11,090 --> 02:10:13,840
Hey! Who...who are you?!

1702
02:10:14,050 --> 02:10:16,960
-You guys leave now.
-Who are you?! Hey! Hey!

1703
02:10:17,420 --> 02:10:18,644
Who are you?!

1704
02:10:27,050 --> 02:10:28,590
Hey...

1705
02:10:35,130 --> 02:10:37,340
I am bleeding! You!

1706
02:10:38,630 --> 02:10:41,130
Enough! Enough of this Drama!

1707
02:10:41,170 --> 02:10:43,250
Who the hell are you?! What do you want?!

1708
02:10:43,250 --> 02:10:44,550
Why are you hitting me?!

1709
02:10:46,130 --> 02:10:48,460
To play cricket, the girls have to
sleep with you, is it?!

1710
02:10:48,500 --> 02:10:51,420
Hey, hey, hey...don’t come close to me.
I am telling you...

1711
02:10:51,550 --> 02:10:54,710
Come here. I will make you sleep
permanently! You....!

1712
02:11:04,000 --> 02:11:05,434
She will come.

1713
02:11:06,340 --> 02:11:07,550
She will play cricket.

1714
02:11:09,050 --> 02:11:11,590
Who are you to decide their future?

1715
02:11:13,300 --> 02:11:15,880
Now they will decide your future.

1716
02:11:17,130 --> 02:11:19,840
Does God have to come down to lodge
a complaint against you?

1717
02:11:22,090 --> 02:11:23,670
Aparna Devi will do.

1718
02:11:24,750 --> 02:11:26,046
Try to stop it.

1719
02:11:31,710 --> 02:11:33,250
Now, I am there for her.

1720
02:11:36,550 --> 02:11:37,750
Comrades!

1721
02:12:08,210 --> 02:12:09,613
Bobby...

1722
02:12:16,840 --> 02:12:19,050
I shouldn't have left you, Lilly

1723
02:12:33,630 --> 02:12:35,500
-Sorry.
-Nothing happened.

1724
02:12:36,210 --> 02:12:37,345
Don’t cry.

1725
02:12:38,170 --> 02:12:39,356
Okay?

1726
02:12:44,840 --> 02:12:46,710
-Let's go.
-Where are we going?

1727
02:12:57,460 --> 02:12:59,090
There, Bobby has come.

1728
02:13:02,750 --> 02:13:04,550
Hey, wait. Who are you?

1729
02:13:04,590 --> 02:13:06,460
We are here to lodge a complaint.
-For what?

1730
02:13:06,500 --> 02:13:08,420
There’s a fight in the
South Zone Cricket Association.

1731
02:13:08,420 --> 02:13:10,500
Chairman Ramesh Rao has harassed
a girl named, Aparna.

1732
02:13:10,550 --> 02:13:12,300
-Sir, hold on. Sir?
-We have to meet the CI.

1733
02:13:12,340 --> 02:13:13,750
Sir, I am telling you.
Hold on, sir. Sir!

1734
02:13:14,500 --> 02:13:16,500
Who are you guys? Why are you
coming in like this?

1735
02:13:16,550 --> 02:13:18,050
They came inside without listening to me.

1736
02:13:19,000 --> 02:13:21,710
South Zone Chairman Ramesh Rao has
been beaten and warned by ten people.

1737
02:13:22,000 --> 02:13:23,840
We haven’t received
any such complaint, sir.

1738
02:13:24,000 --> 02:13:25,500
He says there has been no such complaint.

1739
02:13:26,050 --> 02:13:28,380
Who beat him up?
-We beat him up.

1740
02:13:29,500 --> 02:13:33,210
As a law-abiding citizen, we are
here to complain on belaf of Aparna.

1741
02:13:33,630 --> 02:13:37,500
Chairman Ramesh Rao, using his
position of power...

1742
02:13:38,340 --> 02:13:43,050
to harass and abuse women cricketers.

1743
02:13:46,840 --> 02:13:48,920
He is roaming around like
a mad dog on the roads.

1744
02:13:49,840 --> 02:13:52,880
We will keep fighting until you arrest
him under the

1745
02:13:52,881 --> 02:13:55,920
Sexual Harassment at Workplace Act,
section 354 and section 376.

1746
02:13:56,840 --> 02:13:57,840
Sign it, Lilly.

1747
02:13:58,090 --> 02:14:01,590
Bobby, no, Bobby.
I am scared. Let’s go.

1748
02:14:01,750 --> 02:14:02,840
Lilly, sign it.

1749
02:14:03,110 --> 02:14:04,420
Bobby, please...

1750
02:14:04,590 --> 02:14:06,380
-Hey! Sign it.
-Lilly?

1751
02:14:11,850 --> 02:14:13,190
Uncle, please wait.

1752
02:14:13,300 --> 02:14:14,630
Don’t worry. Everything will be okay.

1753
02:14:14,670 --> 02:14:17,460
-Lilly, listen to me.
-Let go of her hand. Don’t touch her!

1754
02:14:17,770 --> 02:14:19,090
What will she say?

1755
02:14:19,170 --> 02:14:21,630
Don’t you have any shame?
You brought her to the station!

1756
02:14:21,710 --> 02:14:23,340
Uncle, you don’t know what happened.

1757
02:14:24,460 --> 02:14:27,340
Accident was not the reason for Lily
not getting selected for Nationals.

1758
02:14:28,750 --> 02:14:30,170
Chairman Ramesh Rao...

1759
02:14:30,630 --> 02:14:31,796
I know.

1760
02:14:34,340 --> 02:14:35,840
I know everything that has happened.

1761
02:14:36,960 --> 02:14:38,800
I am only thinking about what is
good for my daughter.

1762
02:14:39,710 --> 02:14:41,880
Don’t make this a serious issue
and make us lose our respect.

1763
02:14:41,920 --> 02:14:43,072
Damn!

1764
02:14:43,210 --> 02:14:44,506
Shut up!

1765
02:14:45,050 --> 02:14:47,500
Are you not ashamed to tell me
you know what happened?!

1766
02:14:47,670 --> 02:14:48,800
Go out and sort it out.

1767
02:14:49,380 --> 02:14:50,581
Lilly?

1768
02:14:51,800 --> 02:14:52,928
What is this Lilly?

1769
02:14:54,460 --> 02:14:57,050
That day you hit me, just because
I took her out.

1770
02:14:57,800 --> 02:15:00,840
I don’t understand why you are not
showing the same anger on him.

1771
02:15:02,250 --> 02:15:03,407
Are you scared?

1772
02:15:04,880 --> 02:15:07,710
How can you be scared on matters
regarding your own daughter?

1773
02:15:08,800 --> 02:15:09,960
What will you achieve?

1774
02:15:11,300 --> 02:15:12,527
Reputation?

1775
02:15:13,050 --> 02:15:14,380
He is doing fine.

1776
02:15:14,380 --> 02:15:16,550
-Can’t you see how much pain she is in?!
-Enough, Bobby,.

1777
02:15:16,670 --> 02:15:18,250
-Lilly, don’t talk to him.
-Bobby, enough.

1778
02:15:18,300 --> 02:15:19,710
-Lilly, come this side.
-Bobby! Listen.

1779
02:15:19,960 --> 02:15:22,170
They are all making you a coward.

1780
02:15:22,500 --> 02:15:24,050
Dad, give me five minutes.

1781
02:15:27,670 --> 02:15:30,840
Lily, your dad is as responsible for
your depression as much as Ramesh Rao is.

1782
02:15:30,880 --> 02:15:32,278
Bobby, shut up!

1783
02:15:33,800 --> 02:15:36,670
Are you back in my life to make me cry?

1784
02:15:37,170 --> 02:15:38,710
I know you are angry with me.

1785
02:15:38,750 --> 02:15:41,750
That is why you are hurting me
again and again.

1786
02:15:41,960 --> 02:15:43,960
How can I say this to
make you understand, Lilly?

1787
02:15:44,960 --> 02:15:47,400
There was a time I felt proud,
when I stood next to you

1788
02:15:47,401 --> 02:15:49,840
and would tell my friends I
was going to meet you.

1789
02:15:51,250 --> 02:15:52,537
I don’t feel that anymore.

1790
02:15:52,920 --> 02:15:55,960
I used to come to see your matches
to Bangalore or Chennai.

1791
02:15:56,630 --> 02:15:59,500
Now you are right here, talking about love
and marriage, like a loser.

1792
02:16:01,710 --> 02:16:03,750
I wanted to be with you.

1793
02:16:03,880 --> 02:16:07,550
But you haven’t changed one bit.
You are the same.

1794
02:16:08,340 --> 02:16:10,710
Lilly, in those I was not fighting.
I was being aggressive.

1795
02:16:10,880 --> 02:16:12,550
This is the real fight, Lilly.

1796
02:16:12,550 --> 02:16:15,800
Will you silently suffer?
Let's show what a comrade can do.

1797
02:16:15,800 --> 02:16:18,170
-Hey! What is that discussion? Go...
-This is not an argument.

1798
02:16:18,340 --> 02:16:19,750
-Leave!
- Let's go.

1799
02:16:19,800 --> 02:16:22,340
First, look at the case, sir.
We will be back with

1800
02:16:22,380 --> 02:16:23,698
Hey, get out of here, first.

1801
02:16:24,500 --> 02:16:26,840
Lilly... Lily, stop.

1802
02:16:26,920 --> 02:16:29,460
Leave me. Don’t touch me!

1803
02:16:30,710 --> 02:16:33,210
Did I tell you I was having a problem?

1804
02:16:33,750 --> 02:16:35,960
Huh? You are all the same.

1805
02:16:36,920 --> 02:16:38,710
He asks me for a sexual favour.

1806
02:16:39,300 --> 02:16:41,420
Dad says the family will lose all respect.

1807
02:16:42,380 --> 02:16:43,920
You ask me to fight.

1808
02:16:44,880 --> 02:16:46,880
All of you asked me whatever you want.

1809
02:16:48,380 --> 02:16:51,000
Did anyone even bother
to ask me what I want?

1810
02:16:54,130 --> 02:16:55,170
Leave me alone.

1811
02:16:56,960 --> 02:16:58,750
Please just leave me alone.

1812
02:17:03,920 --> 02:17:05,216
What do you want?

1813
02:17:05,550 --> 02:17:06,710
What do you want?

1814
02:17:08,000 --> 02:17:10,880
Forget about me, your father,
that man or this society.

1815
02:17:11,380 --> 02:17:13,500
Think about what is it that
you truly want?

1816
02:17:13,880 --> 02:17:15,420
Fight for what you truly desire.

1817
02:17:15,550 --> 02:17:17,380
Don’t be like a coward, Lily!

1818
02:17:39,550 --> 02:17:42,670
He brought that girl and lodged
a complaint against you.

1819
02:17:43,380 --> 02:17:46,090
You are having luck. Lucky man!

1820
02:17:46,550 --> 02:17:48,710
That... came to my office and beat me up.

1821
02:17:49,960 --> 02:17:52,340
Without doing anything to him,
you are calling me lucky, is it?

1822
02:17:52,460 --> 02:17:54,380
What will you get from being
frustrated with me?

1823
02:17:55,210 --> 02:17:57,209
Do you think a sexual harassment
is a small case?

1824
02:17:57,210 --> 02:17:59,209
It will shake up our foundations!

1825
02:18:00,380 --> 02:18:04,750
If she complained, you career would
have been finished.

1826
02:18:04,750 --> 02:18:07,800
You are the ACP and you are
getting scared?!

1827
02:18:07,960 --> 02:18:10,210
-I don’t want to hear any explanation.
-Hmm...wait!

1828
02:18:10,250 --> 02:18:12,460
Just kill that... !
That’s it!

1829
02:18:21,250 --> 02:18:23,250
Lilly, what is happening?

1830
02:18:23,420 --> 02:18:25,420
I heard that someone is coming to see you?

1831
02:18:25,710 --> 02:18:27,090
You are not completely okay.

1832
02:18:27,170 --> 02:18:29,050
That is why you are taking
such hasty decisions.

1833
02:18:29,090 --> 02:18:31,250
All of you are making me mad.

1834
02:18:32,380 --> 02:18:34,920
Did you meet Bobby? What did he say?

1835
02:18:36,750 --> 02:18:39,250
He is still the same old Bobby.
No change.

1836
02:18:40,500 --> 02:18:42,000
He has already forgotten me.

1837
02:18:42,500 --> 02:18:44,000
He doesn’t like me.

1838
02:18:44,420 --> 02:18:47,500
He only has pity for me.
And that I don’t like.

1839
02:18:48,000 --> 02:18:51,050
He talks like he wants to better my life.

1840
02:18:51,550 --> 02:18:54,210
So? The problem will be solved
if you get married?

1841
02:18:54,460 --> 02:18:56,840
Since you were young, you told me
Cricket was your life.

1842
02:18:57,050 --> 02:18:59,340
Whatever he is doing now,
is because he doesn’t want you to quit.

1843
02:19:00,130 --> 02:19:01,347
It’s up to you now.

1844
02:19:02,550 --> 02:19:03,750
Lilly!

1845
02:19:04,250 --> 02:19:05,510
Lilly!

1846
02:19:05,750 --> 02:19:07,590
Please have. You also please take.

1847
02:19:07,880 --> 02:19:10,050
We have been talking about your
alliance for a long time.

1848
02:19:10,800 --> 02:19:12,066
Bobby?

1849
02:19:21,050 --> 02:19:22,340
What is happening outside?

1850
02:19:33,380 --> 02:19:37,050
So you wanted to get married and run away?

1851
02:19:38,170 --> 02:19:39,340
Why did you come?

1852
02:19:40,250 --> 02:19:41,250
Enough has happened.

1853
02:19:42,840 --> 02:19:44,420
Stay here and fight.

1854
02:19:44,960 --> 02:19:46,050
I am with you.

1855
02:19:46,590 --> 02:19:48,590
I have raised a complaint against him.

1856
02:19:48,630 --> 02:19:50,630
Come to the committee and
tell them what happened.

1857
02:19:52,460 --> 02:19:53,590
Why?

1858
02:19:55,750 --> 02:19:56,844
Lilly..?

1859
02:19:57,840 --> 02:19:59,800
Fight for your right!

1860
02:20:01,210 --> 02:20:03,130
I am telling you I will be there
to support you!

1861
02:20:05,960 --> 02:20:07,136
Look there.

1862
02:20:08,050 --> 02:20:09,336
Who is she?

1863
02:20:10,590 --> 02:20:12,170
She is not the Lilly I know.

1864
02:20:13,460 --> 02:20:16,300
That plait, flowers, saree,
and this makeup.

1865
02:20:17,090 --> 02:20:20,800
She is scared and is hiding
behind all this.

1866
02:20:23,170 --> 02:20:24,960
Come out as Aparna Devi.

1867
02:20:25,670 --> 02:20:26,880
I am there for you.

1868
02:20:30,210 --> 02:20:33,670
You come back after three years
and saying that you are there for me?

1869
02:20:34,250 --> 02:20:35,960
Where have you been all this while?

1870
02:20:37,500 --> 02:20:42,170
The guy who is sitting outside sees a
future with me.

1871
02:20:43,670 --> 02:20:45,210
He says he likes me.

1872
02:20:46,090 --> 02:20:51,420
I can also forget you the way
you have forgotten me the last 3 years.

1873
02:20:56,670 --> 02:20:57,966
Lilly?

1874
02:21:06,380 --> 02:21:11,500
"Where should I go?...
thinking about you, again and again.."

1875
02:21:11,590 --> 02:21:14,000
I did not forget you in
these three years, Lilly.

1876
02:21:14,630 --> 02:21:17,215
No matter what I do or where I am,

1877
02:21:17,216 --> 02:21:19,800
you were with me every second.

1878
02:21:20,050 --> 02:21:26,460
"Where should I go? Leaving
the calling of my dear one's heart."

1879
02:21:26,460 --> 02:21:29,340
"where should I go?"

1880
02:21:29,670 --> 02:21:31,920
Lilly!

1881
02:21:33,090 --> 02:21:35,000
I have traveled very far.

1882
02:21:35,250 --> 02:21:38,170
But your memories were always close to me.

1883
02:21:39,460 --> 02:21:46,050
"I am trying to be the turn"
(I feel so lonely.)

1884
02:21:46,050 --> 02:21:52,050
"Searching for you; to help you with
the direction of the journey."

1885
02:21:53,500 --> 02:21:59,670
"The loosening string,
Shall I weave it with my memories?"

1886
02:22:00,250 --> 02:22:05,090
"And shall fly our kite?"

1887
02:22:05,380 --> 02:22:06,710
Khardung La Pass.

1888
02:22:07,500 --> 02:22:09,920
17, 582 feet.

1889
02:22:10,920 --> 02:22:13,000
Highest motorable road in the world.

1890
02:22:14,090 --> 02:22:18,380
"That unstoppable anger..."

1891
02:22:18,380 --> 02:22:20,630
Whomever I see, I remember only us.

1892
02:22:20,920 --> 02:22:24,250
"Hug me like the snow."

1893
02:22:27,050 --> 02:22:29,250
"The eyes do not fall asleep..."

1894
02:22:29,550 --> 02:22:36,050
"The dreams are blocked,
the marks won't rub off...Oh!"

1895
02:22:40,130 --> 02:22:41,360
Midsummer.

1896
02:22:41,500 --> 02:22:44,420
You must be playing for the
National team in this heat.

1897
02:22:45,090 --> 02:22:47,050
We may not play cricket together again.

1898
02:22:47,920 --> 02:22:50,485
But some day when you play,

1899
02:22:50,486 --> 02:22:53,050
I will stand far away
in the stadium and watch you.

1900
02:22:53,380 --> 02:22:55,960
Okay. Thank you.

1901
02:22:56,840 --> 02:22:59,340
Lilly, the marriage party,
liked you a lot, it seems.

1902
02:22:59,341 --> 02:23:01,840
They call me to inform the same.

1903
02:23:02,750 --> 02:23:04,840
They want to fix a wedding date
in this month itself.

1904
02:23:13,210 --> 02:23:19,880
Whenever you feel pain or feel lonely or
if you feel you are missing something...

1905
02:23:20,590 --> 02:23:21,590
then listen to this.

1906
02:23:40,170 --> 02:23:42,550
Suddenly, I am feeling scared, Lilly.

1907
02:23:43,460 --> 02:23:45,130
It’s minus six degrees.

1908
02:23:45,550 --> 02:23:46,800
Darkness all around me.

1909
02:23:47,670 --> 02:23:50,300
There is no human around for
hundreds of kilometres..

1910
02:23:50,550 --> 02:23:52,170
What if something happens to me?

1911
02:23:54,000 --> 02:23:56,710
I want to see you just once, Lilly.

1912
02:23:59,960 --> 02:24:05,630
"The journey of the fall and rise,
Teaching me patience..."

1913
02:24:05,630 --> 02:24:06,800
It’s my fault, Lily.

1914
02:24:07,300 --> 02:24:12,630
If I had thought about you that day,
maybe I would never have pushed you away.

1915
02:24:13,460 --> 02:24:17,250
I would have begged you,
held you close and hugged you, maybe.

1916
02:24:17,250 --> 02:24:20,340
"I am smiling, thinking of you."

1917
02:24:20,340 --> 02:24:26,710
"No matter what, there is one name
that won't separate."

1918
02:24:27,380 --> 02:24:30,965
"Please don't go, don't go, .....you

1919
02:24:30,966 --> 02:24:34,550
Shall stay like the calm waters."

1920
02:24:34,550 --> 02:24:40,800
"Like the cool aura of the full moon,
embracing me."

1921
02:24:40,800 --> 02:24:47,090
"Like a rising tide
Not a leaf will I let go"

1922
02:24:47,300 --> 02:24:48,840
Lilly, come here.

1923
02:24:48,840 --> 02:24:54,050
"Should I stay like the caressing breeze;
not harming a string of your hair."

1924
02:24:54,630 --> 02:25:01,340
"A season without any change
Like a mirage"

1925
02:25:01,340 --> 02:25:03,920
"I cannot live..."

1926
02:25:04,000 --> 02:25:05,960
Today, I met a little girl today.

1927
02:25:06,670 --> 02:25:08,000
She was cute, just like you.

1928
02:25:08,750 --> 02:25:09,880
Same naughtiness.

1929
02:25:10,460 --> 02:25:11,630
A small ponytail.

1930
02:25:12,340 --> 02:25:13,800
Same resemblance.

1931
02:25:14,380 --> 02:25:17,340
She played with me the whole day,
without going to school.

1932
02:25:18,130 --> 02:25:21,090
Her name was Lilly as well.

1933
02:25:26,170 --> 02:25:29,590
It’s been two years since
I pushed you away.

1934
02:25:30,590 --> 02:25:32,210
I thought I could forget you.

1935
02:25:32,840 --> 02:25:34,500
But I cannot forget.

1936
02:25:34,500 --> 02:25:36,420
If you loved her so much you could have
told her all this before, right?

1937
02:25:36,500 --> 02:25:39,090
If you hide it, how will she
understand, Bobby?

1938
02:25:40,960 --> 02:25:42,750
Once, talk to Lilly about this and see.

1939
02:25:42,800 --> 02:25:43,800
Will she listen to him?

1940
02:25:46,750 --> 02:25:49,800
A dark secret of cricket has
come into light.

1941
02:25:49,800 --> 02:25:52,590
South Zone woman cricketer was
sexually harassed.

1942
02:25:52,590 --> 02:25:55,045
A woman cricketer has complained
to the police

1943
02:25:55,046 --> 02:25:57,500
that she was sexually
harassed by the chief selector.

1944
02:25:57,800 --> 02:26:00,820
If you have to make it to the
National team, then

1945
02:26:00,821 --> 02:26:03,840
you have to fulfil my wish, Rao.
said the Chief Selector, Ramesh

1946
02:26:03,840 --> 02:26:06,670
Here’s an exclusive video pertaining
to the case of Ramesh Rao.

1947
02:26:06,840 --> 02:26:09,920
We can now see Aparna’s boyfriend
Chaitanya,

1948
02:26:09,921 --> 02:26:13,000
along with his friends,
is seen beating up Ramesh Rao, on TV9.

1949
02:26:13,800 --> 02:26:16,090
Right now we have Ramesh Rao on the
phone with us.

1950
02:26:16,250 --> 02:26:19,550
Tell us.... A woman cricketer has put
a sexual harassment case on you.

1951
02:26:19,550 --> 02:26:20,920
What do you have to say to this?

1952
02:26:21,460 --> 02:26:25,880
These are all cheap tricks for placements.
I thought she will become a good player.

1953
02:26:25,880 --> 02:26:29,630
Even the board wanted to support her.
But she lost her focus.

1954
02:26:29,960 --> 02:26:32,340
She wanted to come up through wrong means.

1955
02:26:32,800 --> 02:26:36,920
I am sorry. Sorry. We didn’t
expect this from her. Sorry.

1956
02:26:41,460 --> 02:26:42,500
Hey, get up.

1957
02:26:43,920 --> 02:26:46,050
-Who are you?
-Let’s go.

1958
02:26:46,250 --> 02:26:47,440
Hey, Let’s go.

1959
02:26:48,330 --> 02:26:49,880
Hey! Let’s go.

1960
02:26:49,880 --> 02:26:51,000
Hey, move. Get in.

1961
02:26:51,920 --> 02:26:54,735
The sexual harassment cases against women
in the State are

1962
02:26:54,736 --> 02:26:57,550
being protested by the Women Welfare
Associations of Hyderabad.

1963
02:26:57,840 --> 02:26:59,340
[Chaos]

1964
02:27:00,380 --> 02:27:06,300
We protest against such fascist pretence.

1965
02:27:06,300 --> 02:27:08,000
Right now we are in front of her house.

1966
02:27:08,000 --> 02:27:10,420
She is refusing to come out
and speak to the media.

1967
02:27:10,420 --> 02:27:13,800
Was Aparna friendly with Ramesh Rao
and kept Chaitanya at a distance?

1968
02:27:14,130 --> 02:27:19,090
Did Chaitanya take revenge on Ramesh Rao,
after he became close to Aparna again?

1969
02:27:19,090 --> 02:27:22,460
Whenever Aparna went anywhere to play
a match, Chaitanya would come to see her.

1970
02:27:22,460 --> 02:27:24,880
A couple of times she left the match and
went away with him.

1971
02:27:25,000 --> 02:27:27,130
I was very inspired by looking
at her play.

1972
02:27:27,130 --> 02:27:28,500
She is best player.

1973
02:27:28,590 --> 02:27:31,460
But we don’t like the way she is putting
this allegation on Ramesh sir.

1974
02:27:31,460 --> 02:27:33,920
Like this, there are many allegations
and many twists.

1975
02:27:34,000 --> 02:27:37,920
But Aparna still refuses to come out.
What is happening? Stay tuned.

1976
02:27:39,750 --> 02:27:40,960
What is the issue with Aparna?

1977
02:27:41,090 --> 02:27:45,710
You know, these are all common political
issues during Chairman elections.

1978
02:27:45,710 --> 02:27:47,880
This is not the first time you are
facing these complaints.

1979
02:27:47,880 --> 02:27:51,210
Sir, you know me very well.
I can’t do anything so wrong.

1980
02:27:51,210 --> 02:27:53,800
Enough! I am putting an
inquiry committee on this.

1981
02:27:53,960 --> 02:27:55,170
Just get ready for that.

1982
02:27:55,170 --> 02:27:58,050
Sir. Sir. Sir. Hello? Hello? Hello?

1983
02:27:59,840 --> 02:28:02,715
BCCI has sent notices to Ramesh Rao
and Aparna Devi,

1984
02:28:02,716 --> 02:28:05,590
asking them to appear before the
in-house committee.

1985
02:28:09,210 --> 02:28:10,590
There is a notice from the court.

1986
02:28:10,960 --> 02:28:12,710
I believe they have appointed
an in-house committee.

1987
02:28:33,090 --> 02:28:34,413
Sign it.

1988
02:28:44,710 --> 02:28:47,420
See, this is so simple, dear.

1989
02:28:48,800 --> 02:28:51,210
Why make such a scene?

1990
02:29:04,880 --> 02:29:06,340
Do you think this is bravery?

1991
02:29:07,880 --> 02:29:09,130
This is foolishness!

1992
02:29:09,590 --> 02:29:12,880
You won’t have a life.
Neither will your girlfriend have a life.

1993
02:29:13,000 --> 02:29:15,800
Your friends will never come out.
They will stay in jail forever!

1994
02:29:16,710 --> 02:29:18,710
Sign the papers. Sign it!

1995
02:29:35,710 --> 02:29:38,000
You may think you are scaring me.

1996
02:29:39,880 --> 02:29:41,210
You are the one who is scared.

1997
02:29:43,670 --> 02:29:44,800
I can see it.

1998
02:29:46,840 --> 02:29:48,960
He can see it, I believe!

1999
02:29:49,170 --> 02:29:50,355
Sign it!

2000
02:29:52,920 --> 02:29:54,252
Make him sit!

2001
02:29:57,550 --> 02:29:58,643
Sign it.

2002
02:29:59,630 --> 02:30:00,909
What do you say?

2003
02:30:15,130 --> 02:30:19,880
Why did I come here as an ACP?
To drink tea, is it? Hmm?

2004
02:30:20,550 --> 02:30:22,250
I have to tell you a few things.

2005
02:30:23,090 --> 02:30:25,340
Do you know what people are
talking about your daughter?

2006
02:30:26,170 --> 02:30:29,800
Horrible gossips. This media
attention is vulgar.

2007
02:30:30,210 --> 02:30:33,090
Ramesh Rao is a big man.

2008
02:30:33,920 --> 02:30:35,880
First, you need to ask your daughter...

2009
02:30:36,800 --> 02:30:39,880
what actually happened
between him and her.

2010
02:30:41,000 --> 02:30:43,460
I heard you lost your son in
some college fight.

2011
02:30:44,210 --> 02:30:46,690
Is your whole family like that?

2012
02:30:46,691 --> 02:30:49,170
Getting into fights
and antisocial behaviour?

2013
02:30:50,500 --> 02:30:53,340
Uh...Is he your boyfriend?

2014
02:30:54,460 --> 02:30:55,840
Do you know where he is?

2015
02:30:57,090 --> 02:30:59,800
He’s in my custody. He won’t be released.

2016
02:31:00,460 --> 02:31:02,380
He was involved in some fights
in Kakinada.

2017
02:31:02,380 --> 02:31:05,300
Also has a few cases against him.
I have to bring all that out now.

2018
02:31:07,340 --> 02:31:11,275
If you want him alive and released
from custody,

2019
02:31:11,276 --> 02:31:15,210
it all depends on what you
will say tomorrow.

2020
02:31:16,630 --> 02:31:18,053
Got it?

2021
02:31:29,170 --> 02:31:31,130
Will the committee from Delhi...

2022
02:31:31,130 --> 02:31:34,460
study the Aparna and Ramesh Rao case
and figure out the truth?

2023
02:31:34,550 --> 02:31:37,195
The case of South Zone cricketer
Aparna, that has taken

2024
02:31:37,196 --> 02:31:39,840
the nation by storm,
has now become even more interesting.

2025
02:31:39,840 --> 02:31:42,045
Now the board will receive a
future course of action,

2026
02:31:42,046 --> 02:31:44,250
after receiving Ramesh Rao's explanation.

2027
02:31:53,130 --> 02:31:58,000
Aparna Devi just has arrived to In
house committee.

2028
02:31:58,380 --> 02:32:00,710
[Indistinct Voices]

2029
02:32:18,420 --> 02:32:20,590
Ladies and Gentlemen. Good morning.

2030
02:32:20,840 --> 02:32:22,840
Let it be on record that you are sitting
in front of the committee,

2031
02:32:22,841 --> 02:32:24,840
appointed by the BCCI...

2032
02:32:24,840 --> 02:32:27,840
to investigate the allegations of
sexual harassment...

2033
02:32:28,210 --> 02:32:31,920
and the abuse of woman Cricketer by
South Zone Chairman Mr Ramesh Rao.

2034
02:32:34,880 --> 02:32:37,735
I, too, am very disturbed and upset
because,

2035
02:32:37,736 --> 02:32:40,590
these false allegations have been
put on me.

2036
02:32:41,050 --> 02:32:44,550
I humbly request you to sort it out
as soon as possible...

2037
02:32:44,550 --> 02:32:48,340
because it is the question
of my own existence.

2038
02:32:48,460 --> 02:32:52,880
And I personally believe that
we should play in a healthy atmosphere.

2039
02:32:53,500 --> 02:32:58,590
Ms. Aparna, suddenly, since November 2017,
you have stopped coming for practice.

2040
02:32:59,050 --> 02:33:00,210
May we know the reason?

2041
02:33:00,920 --> 02:33:01,960
Tell them what happened.

2042
02:33:02,190 --> 02:33:03,380
Tell them, dear.

2043
02:33:03,380 --> 02:33:05,590
She had an accident. Tell them Aparna.

2044
02:33:05,590 --> 02:33:07,710
You...! Keep your mouth shut.
Did they ask you?

2045
02:33:07,800 --> 02:33:11,800
This is a classic example, sir.
Look at how aggressive he is.

2046
02:33:11,800 --> 02:33:13,750
Is she not playing because
of the accident?

2047
02:33:13,750 --> 02:33:15,420
Her legs are fine now,
then why isn’t she playing?

2048
02:33:15,420 --> 02:33:17,880
Please be silent! And let her speak!

2049
02:33:18,250 --> 02:33:19,500
-I had an accident.
-See

2050
02:33:19,500 --> 02:33:20,709
What?

2051
02:33:22,920 --> 02:33:24,050
I had an accident.

2052
02:33:24,920 --> 02:33:25,920
It’s sorted, sir.

2053
02:33:26,210 --> 02:33:28,090
It is on record. Clear?

2054
02:33:28,880 --> 02:33:32,090
Lilly, the decision you make today
will decide your future.

2055
02:33:32,170 --> 02:33:35,420
-Sir, he is forcing her. This is not fair.
-Chaitanya, please be quiet.

2056
02:33:36,630 --> 02:33:37,710
Ms. Aparna Devi,

2057
02:33:38,130 --> 02:33:41,300
on March 17, they say you
filed a sexual harassment...

2058
02:33:41,300 --> 02:33:43,420
complaint against Mr Ramesh Rao at the
Begumpet Police Station.

2059
02:33:43,590 --> 02:33:44,740
Is it true?

2060
02:33:45,300 --> 02:33:47,800
Sir, this is completely baseless, sir.

2061
02:33:48,090 --> 02:33:49,710
There is no truth at all in it.

2062
02:33:49,880 --> 02:33:53,550
If this is true, she would have
complained immediately.

2063
02:33:53,630 --> 02:33:56,630
Lilly, you have come so far.
Just tell them what happened.

2064
02:33:56,630 --> 02:33:58,590
-Stop it!
-This should not happen to another girl.

2065
02:33:58,590 --> 02:34:02,960
How can he force this young girl to
complain against me, in front of you, sir?

2066
02:34:03,670 --> 02:34:07,420
This girl is mentally and
emotionally unstable.

2067
02:34:07,420 --> 02:34:09,630
Doctors also declared that, sir

2068
02:34:11,550 --> 02:34:12,710
[Chaos]

2069
02:34:13,300 --> 02:34:15,250
Chaitanya! Calm down.

2070
02:34:15,250 --> 02:34:17,800
[Chaos]

2071
02:34:17,800 --> 02:34:19,670
Take him away.

2072
02:34:19,670 --> 02:34:21,880
See what is he doing Sir? see.

2073
02:34:21,880 --> 02:34:23,550
How many girls lives will you spoil?

2074
02:34:23,550 --> 02:34:24,750
-Chaitanya!
-What is this, sir?

2075
02:34:24,820 --> 02:34:26,840
We can't tolerate such kind of behaviour
in this room!

2076
02:34:26,880 --> 02:34:27,960
He’s just hitting me!

2077
02:34:27,960 --> 02:34:29,750
Come on! In the committee itself?!

2078
02:34:29,750 --> 02:34:31,250
Shut up!

2079
02:34:31,250 --> 02:34:34,420
Sir, this is a very clear case of a
dangerous criminal let lose!

2080
02:34:34,420 --> 02:34:36,565
Mr. Chaitanya, if you do not remain calm,

2081
02:34:36,566 --> 02:34:38,710
we will have to dismiss this case
and give him a clean chit.

2082
02:34:38,710 --> 02:34:40,710
-Be calm. It’s okay.
-Why will you dismiss the case, sir?

2083
02:34:40,710 --> 02:34:43,800
I am telling you she has been
harassed by him. He is a rapist, sir!

2084
02:34:43,800 --> 02:34:44,940
Rapist?!

2085
02:34:45,000 --> 02:34:49,880
Sir, he...did he just calling me a
rapist?! What is this, sir?

2086
02:34:49,880 --> 02:34:51,920
Hey, shut up! Don’t lie! Sit down.

2087
02:34:51,920 --> 02:34:54,590
Sir, there are so many girls
facing problems because of him...

2088
02:34:54,590 --> 02:34:56,500
and many players suffer because of him...

2089
02:34:56,500 --> 02:34:59,210
but no one come to complain
against him with fear

2090
02:34:59,210 --> 02:35:02,420
It’s a lie! Are there any cases
like this on me?

2091
02:35:02,420 --> 02:35:04,840
Mr. Ramesh Rao. Please. Please.
Please give us a moment. Please.

2092
02:35:09,630 --> 02:35:12,050
Ms. Aparna, you tell now.

2093
02:35:12,460 --> 02:35:15,170
Did Mr. Ramesh Rao, harass you or not.

2094
02:35:15,590 --> 02:35:17,340
Say yes or no.

2095
02:35:22,920 --> 02:35:24,135
No.

2096
02:35:32,550 --> 02:35:34,920
If he didn’t do anything,
then why was a case lodged against him?

2097
02:35:37,300 --> 02:35:39,400
If you do this, we will have to file a

2098
02:35:39,401 --> 02:35:41,500
false accusation
case against Chaitanya. Do you know this?

2099
02:35:42,500 --> 02:35:45,210
Sir, is your daughter mentally stable

2100
02:35:45,211 --> 02:35:47,920
and is she
conscious of the statement she is making?

2101
02:35:49,880 --> 02:35:51,500
I don’t know who she is.

2102
02:35:57,590 --> 02:36:01,550
She is not related to any of this.

2103
02:36:02,840 --> 02:36:03,945
It doesn’t make any sense.

2104
02:36:04,156 --> 02:36:06,630
You were the one who raised a
complaint, is it not?

2105
02:36:11,380 --> 02:36:12,590
I don’t know who she is, sir.

2106
02:36:19,550 --> 02:36:21,550
Ramesh Rao and I have a different problem.

2107
02:36:24,800 --> 02:36:27,000
I didn’t like the way he spoke to me.

2108
02:36:28,090 --> 02:36:31,250
I get angry very fast.
That is why I hit him.

2109
02:36:32,960 --> 02:36:34,380
My anger hasn’t subsided.

2110
02:36:35,670 --> 02:36:37,250
I didn’t know what to do.

2111
02:36:39,000 --> 02:36:44,170
I put a sexual harassment case
on him to ruin his reputation.

2112
02:36:47,340 --> 02:36:51,170
I am used to getting into fights, sir.

2113
02:36:52,670 --> 02:36:55,340
I really tried hard to change
but it didn’t happen.

2114
02:36:56,460 --> 02:37:01,710
May loved one's left me as
I haven't changed.

2115
02:37:03,130 --> 02:37:05,170
Then why did you involve
Aparna in all this?

2116
02:37:07,050 --> 02:37:11,880
She is a distant relation to
my neighbour back home, sir.

2117
02:37:13,750 --> 02:37:17,500
I saw her a couple of times
three years ago.

2118
02:37:19,130 --> 02:37:20,840
I know she plays cricket.

2119
02:37:22,460 --> 02:37:26,050
That is why I used her name when I
gave the complaint.

2120
02:37:27,880 --> 02:37:30,050
I didn’t know this would become
such a big issue, sir.

2121
02:37:31,800 --> 02:37:33,670
She is not related to this at all.

2122
02:37:36,250 --> 02:37:37,380
It’s my fault, sir.

2123
02:37:38,750 --> 02:37:40,090
Enough, sir.

2124
02:37:40,090 --> 02:37:43,460
Enough, sir! My family and I have suffered
a lot with the complaint they filed.

2125
02:37:43,460 --> 02:37:46,170
Leave me. No more discussions, sir.
Please!

2126
02:37:46,880 --> 02:37:49,710
We are very sorry.
We understand what you have gone through.

2127
02:37:49,710 --> 02:37:51,250
Please, take your seat.

2128
02:37:52,210 --> 02:37:58,170
Mr. Chaitanya. Your anger spoiled a
girl's career and a man's reputation.

2129
02:38:00,000 --> 02:38:02,960
You may harm many if you continue
this way.

2130
02:38:06,670 --> 02:38:09,380
Mr. Srikanth, please take
him into custody.

2131
02:38:09,380 --> 02:38:11,420
I told you this before, sir.

2132
02:38:11,840 --> 02:38:14,420
This kind of criminal doesn’t have
a place out here.

2133
02:38:14,420 --> 02:38:16,000
Hey, take him away!

2134
02:38:19,380 --> 02:38:22,670
Bobby? Bobby? Bobby!

2135
02:38:23,380 --> 02:38:24,630
Our paths are different.

2136
02:38:25,210 --> 02:38:26,306
Bobby?

2137
02:38:27,500 --> 02:38:28,967
Bobby?

2138
02:38:29,090 --> 02:38:30,550
They can never meet.

2139
02:38:32,340 --> 02:38:36,420
Bobby, don’t leave me, Bobby.
Please, Bobby!

2140
02:38:38,460 --> 02:38:40,840
Bobby. Please, Bobby!

2141
02:38:47,670 --> 02:38:49,500
It’s okay. It’s okay.

2142
02:38:54,920 --> 02:38:57,525
Mr. Ramesh Rao, please be seated.

2143
02:38:57,526 --> 02:39:00,130
We apologise to you on
behalf of the committee.

2144
02:39:00,590 --> 02:39:04,800
No, no, no, sir. Please, sir.
You need not apologise.

2145
02:39:05,420 --> 02:39:08,090
I need an apology from her, sir.

2146
02:39:09,710 --> 02:39:12,440
I'm telling you, sir. Girls who
neither have focus

2147
02:39:12,441 --> 02:39:15,170
nor talent, want to come up this way.

2148
02:39:15,170 --> 02:39:18,500
Because of them, even good players
are getting scared of sports.

2149
02:39:18,500 --> 02:39:21,800
Sir, you know about my track record...

2150
02:39:22,500 --> 02:39:24,050
-Ms. Aparna!
-What did you say?

2151
02:39:24,050 --> 02:39:25,170
Ms. Aparna!

2152
02:39:25,170 --> 02:39:26,710
-Ms. Aparna! Please calm down.
-How dare you?!

2153
02:39:26,710 --> 02:39:28,840
-You bastard!!
-Please, Aparna!

2154
02:39:28,840 --> 02:39:30,210
Sir, what is this?

2155
02:39:42,920 --> 02:39:46,880
How many women will you torture
like this, you mongrel?!

2156
02:39:48,380 --> 02:39:50,670
Aparna, cool down. Please. Please.

2157
02:39:51,750 --> 02:39:54,275
You just watch. I will be selected
for nationals,

2158
02:39:54,276 --> 02:39:56,800
Aparna devi will become the captain.

2159
02:39:59,710 --> 02:40:01,130
Leave me alone.

2160
02:40:02,050 --> 02:40:04,050
You ruined my life!

2161
02:40:09,170 --> 02:40:11,920
I love cricket, sir.

2162
02:40:12,920 --> 02:40:14,590
That is my dream.

2163
02:40:14,960 --> 02:40:19,420
He destroyed my dream, sir. This bastard!

2164
02:40:21,300 --> 02:40:25,090
There were a few things I could not even
tell my parents, sir.

2165
02:40:25,920 --> 02:40:31,130
He used to come into our washroom
and act mad. Hey! I am going to kill you.

2166
02:40:34,460 --> 02:40:38,130
The Board apologies on the
behalf of the behavior of Selector

2167
02:40:38,131 --> 02:40:41,800
Ramesh Rao’s against South
Zone Cricket player, Aparna Devi.

2168
02:40:41,800 --> 02:40:45,005
We consider a good player like
Aparna Devi important for the team

2169
02:40:45,006 --> 02:40:48,210
and hence ask her to get ready for the
Nationals team selections.

2170
02:40:48,420 --> 02:40:53,960
We thank Chaitanya, who has brought
this complaint in front of the board.

2171
02:40:54,170 --> 02:40:58,150
We dismiss Mr. Ramesh Rao from
the position of Selector

2172
02:40:58,151 --> 02:41:02,130
and request the police to
take him into custody.

2173
02:41:16,420 --> 02:41:17,880
Madam! Madam! Madam!

2174
02:41:17,880 --> 02:41:20,960
One minute, madam. Please.
-Aparna, what happened inside?

2175
02:41:21,000 --> 02:41:22,090
Aparna, one minute.

2176
02:41:22,420 --> 02:41:24,550
Why did you not disclose this issue
all these days?

2177
02:41:25,670 --> 02:41:27,031
Fear.

2178
02:41:27,460 --> 02:41:29,130
Every girl has this fear.

2179
02:41:29,550 --> 02:41:32,210
We are scared about what will happen
if we complain.

2180
02:41:34,630 --> 02:41:36,550
Everyone has a dream.

2181
02:41:36,880 --> 02:41:40,920
But to achieve that dream,
one must face many problems.

2182
02:41:41,420 --> 02:41:43,250
We do not find any support
during that time.

2183
02:41:44,130 --> 02:41:47,210
No one pays us any attention.
That is why the fear.

2184
02:41:48,420 --> 02:41:51,670
But for someone like us, to change
fear into courage,

2185
02:41:51,671 --> 02:41:54,920
we need to have someone
special in your life.

2186
02:41:55,750 --> 02:41:56,840
Someone strong.

2187
02:41:59,420 --> 02:42:01,250
If I have to say it simply...

2188
02:42:02,340 --> 02:42:05,800
in every girl’s life there has to
be a comrade.

2189
02:42:06,170 --> 02:42:12,380
It can be anyone. A friend.
A brother. Parents.

2190
02:42:12,710 --> 02:42:14,750
I have such a comrade in my life.

2191
02:42:17,090 --> 02:42:22,340
Just because I called him comrade once,
he was always travel with me.

2192
02:42:22,550 --> 02:42:26,800
He supported me a lot.
He sacrificed a lot for me.

2193
02:42:27,210 --> 02:42:31,170
In the end, he made me fight
the whole world.

2194
02:42:32,170 --> 02:42:33,630
And he made me win.

2195
02:42:34,340 --> 02:42:36,420
Aparna Devi, where is your comrade now?

2196
02:42:36,420 --> 02:42:38,210
When will you start your cricket again?

2197
02:42:38,300 --> 02:42:40,670
Madam! Madam! Madam!
-One minute, madam. Please. Please.

2198
02:42:58,420 --> 02:42:59,750
You don’t know who I am, is it?

2199
02:43:01,880 --> 02:43:03,340
You met me only a couple of times, is it?

2200
02:43:04,750 --> 02:43:07,880
What did you say there?
I am your neighbor’s relative, is it?

2201
02:43:10,670 --> 02:43:12,500
They have arrested Ramesh Rao.

2202
02:43:13,960 --> 02:43:15,550
I hit him.

2203
02:43:16,130 --> 02:43:17,750
I screamed at him.

2204
02:43:18,050 --> 02:43:20,500
Everyone stopped me, Bobby.
Even then I hit him.

2205
02:43:20,880 --> 02:43:22,960
I saw fear on his face.

2206
02:43:23,050 --> 02:43:24,630
I told them everything that
happened to me.

2207
02:43:24,630 --> 02:43:28,340
You don’t know. You didn’t see.
You should have seen it.

2208
02:43:29,050 --> 02:43:30,430
I saw.

2209
02:43:31,670 --> 02:43:33,250
I have seen Aparna Devi

2210
02:43:36,130 --> 02:43:37,880
Don’t touch me.

2211
02:43:38,880 --> 02:43:40,000
What did you say?

2212
02:43:41,090 --> 02:43:44,920
That our paths are different.
That we can never meet.

2213
02:43:45,840 --> 02:43:47,044
Take it back.

2214
02:43:47,090 --> 02:43:50,210
Take it back. I am telling you...
Or I will hit you as well.

2215
02:43:50,210 --> 02:43:51,960
I am telling you. Take it back.

2216
02:43:51,960 --> 02:43:53,290
Okay.

2217
02:43:53,750 --> 02:43:55,261
I take it back.

2218
02:43:56,000 --> 02:43:57,085
Okay?

2219
02:44:17,210 --> 02:44:19,000
This isn't just Lily's story.

2220
02:44:19,170 --> 02:44:24,420
A lot of girls I've seen and know
faced such circumstances.

2221
02:44:24,590 --> 02:44:31,300
Some of themcourageously fight,
But some stayed in shells out of fear.

2222
02:44:31,590 --> 02:44:35,210
However, none were able to heal
their wounds.

2223
02:44:35,670 --> 02:44:40,920
Kindly remember that this isn't the
fault of our children or our girls.

2224
02:44:41,090 --> 02:44:44,880
Do not scare them into silence.

2225
02:44:45,090 --> 02:44:48,880
Success is ours if we only lay
our fears aside.

2226
02:44:49,050 --> 02:44:52,710
Become the 'Comrade' for your loved ones.

2227
02:44:53,050 --> 02:44:55,090
With love,
Team 'Dear Comrade.'