0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:01:11,458 --> 00:01:13,458 [Tunetul bubuie] 2 00:01:28,666 --> 00:01:31,291 [Femeie care plânge] 3 00:03:32,875 --> 00:03:35,250 [Muzică] 4 00:04:02,458 --> 00:04:02,958 Hei! Hei! Hei! 5 00:04:03,041 --> 00:04:04,208 O, Doamne, nu! 6 00:04:04,291 --> 00:04:06,125 - A căzut! - A căzut! 7 00:04:06,375 --> 00:04:08,250 Cineva va rog sa sune ambulanta. 8 00:04:08,333 --> 00:04:09,583 Eu fac asta. 9 00:04:12,291 --> 00:04:13,541 [Geme] 10 00:04:13,833 --> 00:04:15,333 Frate, mă doare mâna! 11 00:05:16,416 --> 00:05:19,083 A fost cineva admis aici pentru un accident de bicicleta? 12 00:05:19,166 --> 00:05:19,875 Eh... când a fost? 13 00:05:20,291 --> 00:05:21,500 Trebuie să fie acum o oră. 14 00:05:24,458 --> 00:05:25,250 Numele pacientului este Roshan? 15 00:05:26,000 --> 00:05:26,708 Nu știu. 16 00:05:26,791 --> 00:05:27,916 Mergeți drept apoi virați la stânga. 17 00:05:27,958 --> 00:05:29,250 - Secția de urgență - Bine. 18 00:05:30,125 --> 00:05:31,041 [Geme] 19 00:05:31,875 --> 00:05:33,125 Călăream fără griji. 20 00:05:33,958 --> 00:05:35,333 O mașină a intrat direct în mine. 21 00:05:35,708 --> 00:05:37,458 - Întreabă-mă pe cine? - Cine a fost? 22 00:05:37,708 --> 00:05:38,916 Era o femeie. 23 00:05:39,208 --> 00:05:41,375 Nu stiu unde cauta în timpul conducerii. 24 00:05:42,166 --> 00:05:43,333 De fapt, îmi pare rău! 25 00:05:44,625 --> 00:05:46,166 În general, nu vorbesc de rău despre femei. 26 00:05:46,958 --> 00:05:47,791 [Geme] 27 00:05:48,333 --> 00:05:49,416 Doare! 28 00:05:50,041 --> 00:05:51,708 Ar trebui să pună șoferi ca ea după gratii. 29 00:05:51,791 --> 00:05:53,625 De fapt, ar trebui să fie împușcați. 30 00:05:54,333 --> 00:05:56,666 Dacă vrei să mă împuști, te rog mai departe. 31 00:05:57,708 --> 00:05:58,541 chiar îmi pare rău! 32 00:05:59,166 --> 00:06:01,083 Doctore, este grav rănit? 33 00:06:01,166 --> 00:06:03,041 - De fapt... - Nu, mă tratează de distracție. 34 00:06:03,125 --> 00:06:04,333 Femeie incorigibilă! 35 00:06:04,583 --> 00:06:06,083 Pot spune doar după ce primesc rapoartele. 36 00:06:06,583 --> 00:06:08,041 Trebuie să-i fac o injecție cu analgezice. 37 00:06:08,458 --> 00:06:10,791 Înainte de asta, vă rugăm să vă asigurați mănâncă ceva. 38 00:06:11,833 --> 00:06:12,875 Dacă nu, va leșina. 39 00:06:13,208 --> 00:06:14,833 Asistentă, te rog, ai grijă de el. 40 00:06:17,083 --> 00:06:17,875 Te simți bine? 41 00:06:18,625 --> 00:06:19,875 Asta pare bine? 42 00:06:27,625 --> 00:06:28,375 [Geme] 43 00:06:28,583 --> 00:06:29,625 chiar îmi pare rău. 44 00:06:31,000 --> 00:06:33,666 E în regulă. De câte ori iti vei cere scuze? 45 00:06:34,666 --> 00:06:36,791 Vă rog să mă ajutați să dau o mașină. 46 00:06:37,000 --> 00:06:38,541 Auto pentru ce? 47 00:06:39,083 --> 00:06:40,291 Mașina mea este parcată afară. 48 00:06:40,375 --> 00:06:41,916 O să te las acasă. 49 00:06:42,000 --> 00:06:44,125 Te referi la mașina în care aproape m-ai ucis. 50 00:06:44,833 --> 00:06:46,708 chiar îmi pare rău. Nu am făcut-o intenționat. 51 00:06:46,791 --> 00:06:48,833 Nu, nu, nu... Doar te trag de picior. 52 00:06:48,958 --> 00:06:52,625 Să mergem. Iti ceri prea mult scuze! 53 00:06:54,083 --> 00:06:55,416 Să cânt un cântec? 54 00:07:12,833 --> 00:07:14,666 E un cântec frumos. E de la Premikudu, nu? 55 00:07:15,458 --> 00:07:16,541 Așa cred. 56 00:07:17,000 --> 00:07:18,166 A. R. Rahman este cel mai bun. 57 00:07:26,875 --> 00:07:28,000 Cânți bine. 58 00:07:28,333 --> 00:07:30,833 Sunt un cântăreț bun de baie. cânți? 59 00:07:32,416 --> 00:07:33,750 Nu sunt în stare să cânt. 60 00:07:44,500 --> 00:07:45,458 Aici locuiești? 61 00:07:46,833 --> 00:07:48,375 Acesta este de fapt un apartament cu servicii. 62 00:07:48,708 --> 00:07:49,958 Rămân aici și stins. 63 00:07:50,208 --> 00:07:52,458 Dar deocamdată... aceasta va fi casa mea. 64 00:07:52,541 --> 00:07:54,583 chiar îmi pare rău. Totul e din cauza mea. 65 00:07:54,666 --> 00:07:56,750 Ascultă, ți-ai cerut deja scuze de prea multe ori. 66 00:07:57,708 --> 00:07:59,875 - Mulţumesc. Pa! - La revedere. 67 00:08:07,375 --> 00:08:09,125 [Telefonul mobil sună] 68 00:08:19,333 --> 00:08:19,875 Bună ziua! 69 00:08:22,291 --> 00:08:24,416 Nu, acesta nu este numărul lui Roshan. 70 00:08:28,750 --> 00:08:31,208 Da, l-am însoțit. La ce este vorba? 71 00:08:41,083 --> 00:08:44,000 - Îmi pare rău... - Vă rog să nu vă mai cereți scuze! 72 00:08:44,375 --> 00:08:46,958 Mi-a spus doctorul că a existat leziuni tisulare severe. 73 00:08:47,041 --> 00:08:49,708 Mi-a cerut să mănânc bine și să mă odihnesc bine. 74 00:08:49,791 --> 00:08:50,500 Să mergem. 75 00:09:11,208 --> 00:09:12,125 Ce sunt toate acestea? 76 00:09:13,791 --> 00:09:15,166 Nu știi? Acesta este maggi! 77 00:09:15,500 --> 00:09:17,333 Știu că e maggi. Dar de ce atât de multe? 78 00:09:18,541 --> 00:09:20,791 Aceasta este pentru dimineața, după-amiaza și seara. 79 00:09:20,958 --> 00:09:23,250 Și asta e pentru mâine dimineață, dupa-amiaza si noaptea. 80 00:09:23,333 --> 00:09:24,625 Dacă vezi că asta nu va fi suficient. 81 00:09:24,916 --> 00:09:26,416 Nu-ți place să mănânci altceva? 82 00:09:26,625 --> 00:09:29,125 Nu știu să gătesc. Dar Maggi, pot să gătesc. 83 00:10:05,125 --> 00:10:06,416 [Sună soneria] 84 00:10:11,166 --> 00:10:12,458 Wow, ce surpriză! 85 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 Vă rog să intrați. 86 00:10:18,791 --> 00:10:19,333 Aşezaţi-vă. 87 00:10:32,000 --> 00:10:33,166 Cu ce ​​îi datorez această surpriză? 88 00:10:33,458 --> 00:10:35,916 Ți-ai lăsat telefonul în mașină. Așa că am venit să-l returnez. 89 00:10:36,625 --> 00:10:38,083 O căutam. 90 00:10:38,666 --> 00:10:41,208 Mmm... Nu pot face ceai sau cafea. 91 00:10:41,375 --> 00:10:43,750 Dar Maggi este gata. Putem lua masa împreună. 92 00:10:51,666 --> 00:10:53,583 Vă rog să veniți. Maggi este gata! 93 00:11:03,250 --> 00:11:04,833 - Aceasta este mâncare gătită acasă? - Da. 94 00:11:04,916 --> 00:11:05,708 Ai reușit? 95 00:11:06,416 --> 00:11:09,833 Wow, ești pur și simplu extraordinar! 96 00:11:12,291 --> 00:11:13,083 [Adulmecă] 97 00:11:13,416 --> 00:11:16,750 Oh, Doamne, miroase atât de bine! 98 00:11:18,125 --> 00:11:19,708 Hei, îl ai pe Pooris. 99 00:11:20,166 --> 00:11:21,791 Nu pot să cred. 100 00:11:23,125 --> 00:11:24,291 Acesta este prea bun! 101 00:11:26,083 --> 00:11:27,041 Deliciul dimineții! 102 00:11:27,708 --> 00:11:28,625 Superb. 103 00:11:32,000 --> 00:11:32,541 Wow! 104 00:11:34,375 --> 00:11:36,458 Are un gust uimitor. 105 00:11:36,583 --> 00:11:38,125 Au trecut zile de când aveam mâncare atât de gustoasă. 106 00:11:38,833 --> 00:11:41,083 Sunt cu adevărat norocos. 107 00:11:41,375 --> 00:11:44,500 Sunt norocos să am un prieten ca tine. 108 00:11:45,208 --> 00:11:48,208 Îmi aduci mâncare gustoasă asa in fiecare zi? 109 00:11:49,583 --> 00:11:50,750 Este delicios! 110 00:11:53,291 --> 00:11:55,208 Wow, este uimitor! 111 00:11:55,833 --> 00:11:58,708 Wow, pur și simplu uimitor! 112 00:11:58,916 --> 00:12:02,500 [În diferite limbi] Este foarte bun! 113 00:12:03,583 --> 00:12:04,375 Super! 114 00:12:08,916 --> 00:12:10,666 Este o carte bună. Vă rog să o luați acasă și să o citiți. 115 00:13:12,500 --> 00:13:14,291 [Telefonul mobil sună] 116 00:13:23,166 --> 00:13:26,041 Bună... nu-mi aduceți mâncare azi. 117 00:13:26,541 --> 00:13:28,541 Nu-mi place prea mult că trebuie să te încordezi. 118 00:13:28,750 --> 00:13:31,333 Buna ziua, azi nu am gatit pentru nimeni. 119 00:13:31,625 --> 00:13:32,875 Atunci ce faci? 120 00:13:33,666 --> 00:13:36,750 Scuzați-mă! Aceasta este casa mea, și pot face orice vreau. 121 00:13:36,916 --> 00:13:39,291 - Atunci fă-mi o favoare. - Ce? 122 00:13:40,166 --> 00:13:43,833 Dacă brațul meu ar fi fost bine, Aș fi plecat într-o plimbare. 123 00:13:44,458 --> 00:13:46,583 Acum simt că sunt închis în închisoare. 124 00:13:46,666 --> 00:13:48,041 Poți te rog să mă scoți afară? 125 00:13:48,458 --> 00:13:50,291 La un mall sau la un restaurant? 126 00:13:50,500 --> 00:13:52,416 Nu e ca și cum te-aș întreba să mă ducă la plajă. 127 00:13:53,583 --> 00:13:54,875 Ce crezi despre mine? 128 00:13:55,333 --> 00:13:57,416 Înțeleg că ți-am lovit bicicleta. 129 00:13:57,666 --> 00:13:59,875 Așa că am făcut totul o persoană trebuie să facă pentru a ajuta. 130 00:14:00,083 --> 00:14:02,708 Acum te aștepți să te scot afară. 131 00:14:03,250 --> 00:14:04,666 Nu sunt ajutorul tău angajat. 132 00:14:04,750 --> 00:14:06,125 crezi Nu am altceva de făcut? 133 00:14:06,208 --> 00:14:08,750 Îmi cer scuze. Multumesc si la revedere! 134 00:14:30,875 --> 00:14:33,666 [Telefonul mobil sună] 135 00:14:42,958 --> 00:14:44,083 buna... 136 00:14:56,083 --> 00:14:59,541 [Muzică] 137 00:15:24,958 --> 00:15:29,541 [Inaudibil] 138 00:16:08,375 --> 00:16:09,416 Îți place mâncarea? 139 00:16:10,333 --> 00:16:12,375 Este alegerea ta. Desigur, este gustos. 140 00:16:12,916 --> 00:16:15,541 Zilele trecute mi-ai adus poori. 141 00:16:16,166 --> 00:16:17,291 Asta a fost delicios! 142 00:16:17,833 --> 00:16:19,541 Te batjocorești de mine? 143 00:16:19,875 --> 00:16:24,000 Mănânc de toate, de la mâncare stradală la somon. 144 00:16:24,041 --> 00:16:25,875 Nu am nevoie să mint. 145 00:16:26,416 --> 00:16:30,000 Pe o notă serioasă, poori-ul tău a fost cu adevărat delicios. 146 00:16:31,500 --> 00:16:32,708 Care este felul tău de mâncare preferat? 147 00:16:33,375 --> 00:16:34,791 Îmi va plăcea orice gătești. 148 00:16:37,041 --> 00:16:39,291 Bine, spune-mi ceva, de ce tot rătăciți? 149 00:16:39,375 --> 00:16:41,541 Puteți mânca mâncare delicioasă chiar din confortul casei tale. 150 00:16:41,791 --> 00:16:43,666 O poți pune pe mama ta să gătească pentru tine. 151 00:16:43,750 --> 00:16:45,875 Mama ta nu știe să-l facă pe Poori? 152 00:16:45,958 --> 00:16:47,083 mama... 153 00:16:49,708 --> 00:16:50,791 ...ea gătește bine. 154 00:16:50,875 --> 00:16:51,875 Ea va găti pentru mine. 155 00:16:52,208 --> 00:16:53,875 Pot să mănânc mâncărurile mele preferate acasă. 156 00:16:54,625 --> 00:16:57,125 Singurul lucru care va lipsi este dragostea. 157 00:16:58,458 --> 00:16:59,541 De ce? 158 00:17:00,416 --> 00:17:03,125 Pentru că nu este mama mea dar mamă vitregă. 159 00:17:03,333 --> 00:17:05,791 Nu-mi place așa că continui să călătoresc. 160 00:17:20,958 --> 00:17:26,083 [Muzică] 161 00:17:36,333 --> 00:17:38,500 [Intepaturi in anvelope] 162 00:18:01,833 --> 00:18:02,791 Ai o anvelopă de rezervă? 163 00:18:54,375 --> 00:18:55,416 Să bem un ceai? 164 00:19:06,208 --> 00:19:07,041 Multumesc. 165 00:19:18,208 --> 00:19:19,208 joci sah? 166 00:19:19,833 --> 00:19:21,000 Sunt bun la șah! 167 00:19:21,083 --> 00:19:22,625 - Cu cine te joci? - De unul singur! 168 00:19:23,250 --> 00:19:25,208 - Te joci? - Sunt medie. 169 00:19:25,958 --> 00:19:28,166 Haide, hai să jucăm un joc. 170 00:19:28,875 --> 00:19:30,000 Trebuie să plec. 171 00:19:31,416 --> 00:19:34,250 Odată ce pleci, mă plictisesc! 172 00:19:34,708 --> 00:19:36,166 Doar un joc. Vă rog! 173 00:19:40,708 --> 00:19:45,041 [Muzică] 174 00:21:34,166 --> 00:21:35,208 Asta e batista mea. 175 00:21:43,416 --> 00:21:44,416 Voi lua apă. 176 00:23:14,083 --> 00:23:15,708 - Cum te numești? - Aishu! 177 00:23:16,333 --> 00:23:17,916 Aishu, nume liniștit! 178 00:23:19,333 --> 00:23:20,750 Cred că mergi la sală. 179 00:23:21,291 --> 00:23:24,000 După ce am terminat aici, Mă îndrept direct la sală. 180 00:23:25,208 --> 00:23:26,291 - Scuzați-mă? - Da... 181 00:23:26,958 --> 00:23:28,916 - Ce faci? - Scot bandajele. 182 00:23:29,125 --> 00:23:30,833 - Ai nevoie de doi oameni pentru asta? - Da. 183 00:23:31,375 --> 00:23:33,208 - O voi lua de aici. Vă rog să plecați. - Bine! 184 00:23:50,708 --> 00:23:51,333 Îmi pare rău! 185 00:24:10,750 --> 00:24:14,708 „Inimile se ating între ele” 186 00:24:15,125 --> 00:24:19,041 „Înflorește ca florile și zboară” 187 00:24:19,416 --> 00:24:23,583 „Zăpada devine acoperire” 188 00:24:23,791 --> 00:24:28,083 „Corpurile fierb în frig” 189 00:24:28,166 --> 00:24:32,166 „Dragostea este nebunie” 190 00:24:32,583 --> 00:24:36,833 „Moartea este tratamentul” 191 00:24:36,916 --> 00:24:40,791 „Inimile se ating între ele” 192 00:24:41,291 --> 00:24:45,250 „Înflorește ca florile și zboară” 193 00:24:45,291 --> 00:24:50,416 [Muzică] 194 00:25:13,875 --> 00:25:17,750 „O, dragă, mă omori” 195 00:25:18,208 --> 00:25:22,208 „M-ai făcut irecuperabil” 196 00:25:22,541 --> 00:25:26,541 „O, dragă, mă omori” 197 00:25:26,958 --> 00:25:30,750 „M-ai făcut irecuperabil” 198 00:25:31,083 --> 00:25:34,875 „Numele este uitat” 199 00:25:34,958 --> 00:25:39,333 „Casa s-a pierdut” 200 00:25:39,666 --> 00:25:43,541 „Numele este uitat” 201 00:25:43,625 --> 00:25:47,541 „Casa s-a pierdut” 202 00:25:47,791 --> 00:25:51,708 — O, nu, unde mă duc? 203 00:25:52,083 --> 00:25:56,500 „Unde vorbesc despre durerea mea?” 204 00:25:56,791 --> 00:25:58,708 „În ciuda tuturor...” 205 00:26:00,833 --> 00:26:02,625 "...este dulce" 206 00:26:02,958 --> 00:26:04,958 "...este dulce" 207 00:26:05,208 --> 00:26:08,125 "...este dulce" 208 00:26:10,625 --> 00:26:14,708 „Inimile se ating între ele” 209 00:26:15,041 --> 00:26:19,000 „Înflorește ca florile și zboară” 210 00:26:19,083 --> 00:26:23,083 [Muzică] 211 00:27:00,791 --> 00:27:04,750 — Ce ar vorbi rudele mele? 212 00:27:05,208 --> 00:27:09,208 „Ar învinovăți ei ca spirit rău Și să nu-mi spui femeie?" 213 00:27:09,458 --> 00:27:13,333 — Ce ar vorbi rudele mele? 214 00:27:13,916 --> 00:27:17,458 „Ar da vina ca spirit rău Și să nu-mi spui femeie?" 215 00:27:17,541 --> 00:27:21,458 „Nu am călătorit niciodată pe această cale” 216 00:27:22,083 --> 00:27:26,125 „Nu am căzut niciodată într-o groapă” 217 00:27:26,208 --> 00:27:30,416 „Nu am călătorit niciodată pe această cale” 218 00:27:30,500 --> 00:27:34,583 „Nu am căzut niciodată într-o groapă” 219 00:27:34,666 --> 00:27:38,750 — O, nu, ce să spun? 220 00:27:39,000 --> 00:27:42,791 „Unde vorbesc despre durerea mea?” 221 00:27:43,625 --> 00:27:45,833 "Aceasta dorinta..." 222 00:27:47,500 --> 00:27:49,541 "...ma arde" 223 00:27:49,791 --> 00:27:51,625 "...ma arde" 224 00:27:52,125 --> 00:27:54,541 "...ma arde" 225 00:29:03,958 --> 00:29:05,875 ACUM UN AN 226 00:29:07,291 --> 00:29:09,083 - Poartă un zâmbet, dragă. - Hmm. 227 00:29:52,958 --> 00:29:57,375 [Muzică] 228 00:30:10,458 --> 00:30:18,000 „Inimile ar trebui să fie unite, tu esti Dumnezeul nostru" 229 00:30:19,250 --> 00:30:26,875 „Ai venit ca oaspete și ți-a dat binecuvântările" 230 00:30:27,375 --> 00:30:35,958 „O inimă are încredere și același lucru creează îndoială în altul" 231 00:30:36,041 --> 00:30:45,333 „Fiecare moment este plin de bucurie și extaz cu dragoste de Dumnezeu” 232 00:30:46,041 --> 00:30:51,458 [Muzică] 233 00:31:11,583 --> 00:31:19,833 „Domnul este prezent în inimile tinere și îi angajează pe deplin într-o muncă bună" 234 00:31:20,250 --> 00:31:28,083 „Dragostea este pură și nu pătat de dorințe" 235 00:31:37,666 --> 00:31:45,583 „Cuplul de îndrăgostiți ar trebui veniți împreună cu binecuvântările voastre" 236 00:31:46,416 --> 00:31:54,333 „Tu ești adăpostul pentru aceștia care nu au niciun sprijin" 237 00:31:55,166 --> 00:32:03,583 „Visele ar trebui să devină realitate cu victoria reflectându-se în fiecare” 238 00:32:03,833 --> 00:32:07,791 „Orice inimă va fi plină cu milă și bunătate” 239 00:32:08,208 --> 00:32:12,166 „Și cu dragoste lipsită de înșelăciune” 240 00:32:12,541 --> 00:32:16,750 „Domnul este foarte conștient de acest lucru” 241 00:32:17,083 --> 00:32:21,083 [Muzică] 242 00:32:50,791 --> 00:32:52,583 - Mama... - Bine. 243 00:32:52,833 --> 00:32:56,833 Haide și distrează-te! 244 00:32:57,000 --> 00:32:59,916 El nu este un împingător! 245 00:33:02,458 --> 00:33:04,583 Soră, ai o casă minunată. 246 00:33:05,083 --> 00:33:06,458 Te rog lasă-mă să stau cu tine. 247 00:33:06,541 --> 00:33:07,416 Ești o femeie norocoasă, soră. 248 00:33:07,750 --> 00:33:08,208 Hei! 249 00:33:08,291 --> 00:33:10,333 Este suficient pentru tine. 250 00:33:10,416 --> 00:33:12,375 - Te rog, te rog, ultimul. - Am spus destul. 251 00:33:13,208 --> 00:33:16,291 - O, Doamne! - E în regulă. Mă descurc. 252 00:33:26,625 --> 00:33:30,708 [Linie de apel] 253 00:33:43,916 --> 00:33:45,708 - Te rog stai jos. - Lapte? 254 00:33:46,208 --> 00:33:47,583 Nu vreau. Vă rog să-l aveți. 255 00:34:02,500 --> 00:34:03,708 Ce este în mintea ta? 256 00:34:04,833 --> 00:34:05,750 vorbesc cu tine. 257 00:34:05,958 --> 00:34:08,000 Umm... ce sa întâmplat? 258 00:34:08,208 --> 00:34:09,916 Nu-i nimic! 259 00:34:27,333 --> 00:34:29,875 - E frig? Opresc AC-ul? - Sunt bine! 260 00:35:00,250 --> 00:35:02,041 [Telefonul mobil sună] 261 00:35:09,666 --> 00:35:11,625 Bună, ce sa întâmplat? 262 00:35:12,625 --> 00:35:13,958 De câte ori ar trebui să te sun? 263 00:35:15,208 --> 00:35:16,125 Unde eşti acum? 264 00:35:17,208 --> 00:35:17,958 vin la tine. 265 00:35:20,750 --> 00:35:23,208 - Ce s-a întâmplat? - O lucrare urgentă. 266 00:35:27,291 --> 00:35:29,375 Ce s-a întâmplat? Există vreo problemă? 267 00:35:30,333 --> 00:35:31,375 Nimic de îngrijorat. 268 00:35:40,541 --> 00:35:42,041 Te-ai culcat. Mă întorc. 269 00:36:12,291 --> 00:36:15,083 [Fronzet] 270 00:36:17,958 --> 00:36:19,791 Sophie, eu plec. 271 00:36:20,166 --> 00:36:23,166 Oh, ai primit un telefon de la soția ta. 272 00:36:23,250 --> 00:36:26,625 Cum ai terminat cu mine, Sunt de acord că vrei să pleci. 273 00:36:26,708 --> 00:36:29,291 Am înțeles că ai venit la jumătatea nopții nunții tale. 274 00:36:29,333 --> 00:36:31,083 Pot să înțeleg că ești îngrijorat. 275 00:36:31,333 --> 00:36:33,000 Nu-ți pierde timpul cu mine. 276 00:36:33,250 --> 00:36:34,166 Grăbiţi-vă! 277 00:36:34,208 --> 00:36:35,958 Ea te va aștepta. 278 00:36:36,416 --> 00:36:38,000 Du-te și continuă treburile neterminate. 279 00:36:38,458 --> 00:36:40,208 Ai nevoie de o plimbare la birou, nu? 280 00:36:40,250 --> 00:36:43,333 Alex, nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. 281 00:36:43,500 --> 00:36:44,750 Nu e ca și cum aș fi soția ta. 282 00:36:45,125 --> 00:36:46,750 Ai terminat cu mine. 283 00:36:46,958 --> 00:36:48,583 Deci, fii pe drum. 284 00:36:48,833 --> 00:36:50,291 Nimeni nu te va opri. 285 00:36:52,666 --> 00:36:54,291 Îmi ceri să merg acasă? 286 00:36:54,583 --> 00:36:57,333 Merge! Nu ai spus că pleci? 287 00:36:57,541 --> 00:36:59,333 Bine, nu merg. eu stau! 288 00:36:59,708 --> 00:37:03,041 Ascultă, nu încerca șantajul emoțional cu mine. 289 00:37:03,208 --> 00:37:04,750 Dacă vrei să pleci, poți. 290 00:37:05,916 --> 00:37:07,333 nu merg. eu stau. 291 00:37:16,875 --> 00:37:19,625 [Muzică] 292 00:37:38,708 --> 00:37:41,125 „Vino și fii copilul meu” 293 00:37:41,208 --> 00:37:44,041 „Voi deveni o păpuşă Barbie” 294 00:37:44,125 --> 00:37:46,583 „Vino și sărută-mă iubito” 295 00:37:46,666 --> 00:37:49,291 „Voi deveni ca un zombi” 296 00:37:49,500 --> 00:37:52,041 „Aceasta este magia iubirii” 297 00:37:52,125 --> 00:37:54,541 „Cupește-mă și mănâncă” 298 00:37:54,833 --> 00:37:57,125 „Nu este nevoie de logică” 299 00:37:57,458 --> 00:38:00,583 "Leaga-ma si pune-ma in pat" 300 00:38:00,666 --> 00:38:02,625 „Vino și fii copilul meu” 301 00:38:03,083 --> 00:38:05,916 „Voi deveni o păpuşă Barbie” 302 00:38:06,166 --> 00:38:08,166 „Vino și sărută-mă iubito” 303 00:38:08,666 --> 00:38:11,625 „Voi deveni ca un zombi” 304 00:38:11,708 --> 00:38:15,625 [Muzică] 305 00:38:22,333 --> 00:38:24,583 „Voi deveni om de știință” 306 00:38:24,916 --> 00:38:27,375 „Și creează o lume matriceală” 307 00:38:27,708 --> 00:38:30,083 „Te voi purta în mâinile mele” 308 00:38:30,416 --> 00:38:32,875 „Și zboară peste multe lumi” 309 00:38:33,250 --> 00:38:35,625 „Ca un film cu Nolan” 310 00:38:35,958 --> 00:38:38,375 „Voi scrie o ficțiune” 311 00:38:38,708 --> 00:38:41,208 „Cu șuvițele de păr” 312 00:38:41,291 --> 00:38:44,041 „Voi coase găurile negre” 313 00:38:44,125 --> 00:38:47,125 „Îmi voi umple stiloul cu cerneală Folosești să-ți îmbunătățești ochii” 314 00:38:47,333 --> 00:38:49,500 „Și scrie poezie” 315 00:38:49,708 --> 00:38:52,625 „Îți va atinge zâmbetele Cu pensula mea" 316 00:38:52,708 --> 00:38:54,791 „Și desenează imagini” 317 00:38:55,166 --> 00:39:00,916 „Chiar dacă mă ucizi, Mă întorc ca Phoenixul" 318 00:39:01,000 --> 00:39:03,291 „Vino și fii copilul meu” 319 00:39:03,375 --> 00:39:06,250 „Voi deveni o păpuşă Barbie” 320 00:39:06,500 --> 00:39:08,791 „Vino și sărută-mă iubito” 321 00:39:08,875 --> 00:39:11,958 „Voi deveni ca un zombi” 322 00:39:12,416 --> 00:39:15,916 [Muzică] 323 00:39:22,416 --> 00:39:27,750 „Voi fura notițele ascunse În vioara ta și scrie duete" 324 00:39:28,041 --> 00:39:33,375 „Va lua roua buzelor tale Și pregătiți un vaccin" 325 00:39:33,541 --> 00:39:36,125 „Pentru a se asigura că chiar daca ma uiti putin" 326 00:39:36,333 --> 00:39:39,125 "Sa te inchid in inima mea" 327 00:39:39,333 --> 00:39:41,791 „Vino și fii copilul meu” 328 00:39:41,875 --> 00:39:44,333 „Voi deveni o păpuşă Barbie” 329 00:39:44,625 --> 00:39:47,208 „Vino și sărută-mă iubito” 330 00:39:47,291 --> 00:39:51,041 „Voi deveni ca un zombi” 331 00:39:53,750 --> 00:39:54,583 Hei! 332 00:39:57,875 --> 00:39:59,625 - Sora... - Ce e în neregulă cu tine? 333 00:39:59,875 --> 00:40:02,083 Te-ai uitat la fața ta? Arăți atât de obosit. 334 00:40:02,583 --> 00:40:03,625 Ce aveți de gând să faceți? 335 00:40:04,291 --> 00:40:05,833 Ți-ai părăsit soția pe jumătate prin noaptea nunții tale. 336 00:40:05,916 --> 00:40:07,166 Și nu te-ai întors niciodată. 337 00:40:07,250 --> 00:40:09,166 Unde ai fost? Și ce făceai? 338 00:40:09,541 --> 00:40:10,875 - Munca... - Taci! 339 00:40:11,416 --> 00:40:14,208 Soția ta nu este un produs de depozitat la frigider. 340 00:40:14,541 --> 00:40:16,458 Hei, ea este soția ta. 341 00:40:16,666 --> 00:40:18,375 Te rog trata-o cu respect. 342 00:40:19,083 --> 00:40:21,375 Acum împrospătează-te și scoate-o afară. 343 00:40:29,291 --> 00:40:30,000 Bun venit, domnule. 344 00:40:30,333 --> 00:40:32,166 Eram de fapt afară. 345 00:40:33,500 --> 00:40:34,250 Vă rog, domnule. 346 00:40:34,666 --> 00:40:36,250 - Clientul meu a spus așa... - Vă rog, doamnă. 347 00:40:36,958 --> 00:40:38,375 Te rog ascultă-mă. 348 00:40:39,041 --> 00:40:40,500 N-ai vorbit pe rînd? 349 00:40:41,291 --> 00:40:43,250 Apoi? Te rog ascultă-mă! 350 00:40:43,541 --> 00:40:45,333 - Ai supă? - Nu mă lași să vorbesc. 351 00:40:46,000 --> 00:40:47,416 - Una fierbinte și acru. - Lasă-mă să vorbesc... 352 00:40:47,500 --> 00:40:50,000 - Bine, doamnă. - Ce vrei? 353 00:40:51,250 --> 00:40:53,541 - Fierbinte și acru, unul câte doi. - Bine, doamnă. Bine. 354 00:40:54,208 --> 00:40:56,500 Se pare că nu înțelegi. 355 00:40:56,958 --> 00:40:59,125 Vă cer actele referitor la teren. 356 00:41:05,375 --> 00:41:07,250 Hei! Are gust de pis de măgar! 357 00:41:07,333 --> 00:41:09,208 - Domnule, a comandat doamna. - Doamna... 358 00:41:17,541 --> 00:41:18,500 E în regulă, pleacă! 359 00:41:20,291 --> 00:41:21,833 Ai gustat vreodată pișul măgarului? 360 00:41:32,458 --> 00:41:34,416 Lasă-mă să dau jos ferestrele pentru a lua aer curat. 361 00:41:37,375 --> 00:41:39,333 M-am comportat ca un ticălos. Îmi pare rău. 362 00:41:45,916 --> 00:41:47,166 De ce ești atât de tăcut? 363 00:42:02,416 --> 00:42:03,666 Îți aduc niște lapte. 364 00:42:41,208 --> 00:42:43,708 [Telefonul mobil sună] 365 00:42:46,625 --> 00:42:48,375 - Sora! - Ai confirmat biletele? 366 00:42:48,458 --> 00:42:49,875 - Am confirmat. - Îţi spun de două zile. 367 00:42:49,958 --> 00:42:52,958 - Am rezervat biletele de avion. - Hai în curând. Trebuie să mergi la mall. 368 00:42:53,125 --> 00:42:54,208 - Sora, sunt ocupat... - Am spus vino. 369 00:42:54,291 --> 00:42:56,541 Nu-mi da scuze. 370 00:42:58,125 --> 00:42:59,500 - Nisip! - Domnule? 371 00:43:00,750 --> 00:43:02,125 Te rog, ai grijă de ea. 372 00:43:02,208 --> 00:43:03,791 - Bine, domnule. - Bine, plec. Pa! 373 00:43:05,250 --> 00:43:06,541 Ai grijă. 374 00:43:26,208 --> 00:43:26,958 Aproape am ajuns. 375 00:43:27,208 --> 00:43:28,333 Voi fi acolo în două minute. 376 00:43:32,875 --> 00:43:35,416 Hei! Hei, oprește-te! 377 00:43:35,833 --> 00:43:38,166 Hei, oprește-te! 378 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 Domnule, mi-a furat lanțul. Ajută-mă să-i prind. 379 00:43:41,500 --> 00:43:42,500 Opreste-te chiar acolo! 380 00:43:49,500 --> 00:43:51,458 Hei, nu îndrăzni! 381 00:43:51,833 --> 00:43:53,166 Faceți un pas înapoi! 382 00:43:53,916 --> 00:43:55,333 Te voi tăia în bucăți. 383 00:43:57,208 --> 00:43:58,208 Hei! 384 00:43:59,125 --> 00:44:00,166 [Oprirea motorului] 385 00:44:00,208 --> 00:44:01,000 Porniți bicicleta. 386 00:44:01,083 --> 00:44:02,541 Nu sunt în stare să-l pornesc. 387 00:44:03,750 --> 00:44:06,708 - Nu pot să-l pornesc. - Hei, ți-am spus să pornești bicicleta. 388 00:44:07,208 --> 00:44:07,833 Hei! 389 00:44:08,166 --> 00:44:10,041 - Ce naiba? - De ce mă bati? 390 00:44:10,833 --> 00:44:13,500 Cum îndrăznești să mă lovești? 391 00:44:13,583 --> 00:44:15,458 Lăsați-l să plece! Nu îndrăzni să o faci! 392 00:44:15,708 --> 00:44:18,750 Faci o greșeală, omule. 393 00:44:18,833 --> 00:44:20,916 Se apropie tot mai mult. Începe afurisita de bicicletă. 394 00:44:21,500 --> 00:44:24,250 Grăbește-te, pornește bicicleta. Hai, repede! 395 00:46:05,500 --> 00:46:07,833 Ai grijă. Nu-ți face griji, dragă. 396 00:46:08,416 --> 00:46:09,708 Sună-mă des. 397 00:46:10,583 --> 00:46:12,833 Alex este un soț bun. El va avea grijă de tine. 398 00:46:12,916 --> 00:46:16,666 După moartea tatălui, mama l-a crescut răsfățat putred. 399 00:46:17,041 --> 00:46:18,458 Nu l-a lăsat niciodată singur. 400 00:46:19,000 --> 00:46:21,125 De acum încolo, ar trebui să ai grijă de el. 401 00:46:23,375 --> 00:46:25,291 O vreau pe mama mea să-mi cresc și copiii. 402 00:46:25,625 --> 00:46:29,458 Mai mult, mama are nevoie unele tratamente medicale. 403 00:46:30,458 --> 00:46:32,833 Acum ești în locul unei mame. 404 00:46:33,666 --> 00:46:35,166 Te rog să ai grijă de el. 405 00:46:36,875 --> 00:46:37,916 Dă-i cheile. 406 00:46:39,833 --> 00:46:41,166 Poftim. Cheile casei. 407 00:46:41,541 --> 00:46:42,375 Toate cele bune! 408 00:46:43,833 --> 00:46:44,583 Pa! 409 00:46:45,333 --> 00:46:46,333 Pa dragă! 410 00:46:46,750 --> 00:46:48,333 Soră, se face târziu! 411 00:46:48,416 --> 00:46:50,958 - Si eu plec. - Vin. Nu mai țipa. 412 00:46:52,166 --> 00:46:53,750 Pa, ma! 413 00:47:22,541 --> 00:47:24,666 [Muzică] 414 00:48:05,541 --> 00:48:06,666 Cât ai fost plătit de cealaltă parte? 415 00:48:06,791 --> 00:48:09,125 Nu fi broker. Comportați-vă ca un avocat. 416 00:48:09,291 --> 00:48:10,916 Oh, avocat zici. 417 00:48:11,000 --> 00:48:12,041 [Telefonul vibrează] 418 00:48:12,500 --> 00:48:13,666 Lasă-mă să fac asta. 419 00:48:13,916 --> 00:48:16,291 - Ți-am spus. - Nu trebuie să vorbim cu el. 420 00:48:16,458 --> 00:48:17,875 - Asta este! - Hai, hai să plecăm! 421 00:48:17,958 --> 00:48:19,583 - Ţi-am spus. Nu ai ascultat. - Domnule, putem rezolva. 422 00:48:19,666 --> 00:48:21,875 - Ne întâlnim în instanță. - Domnule, aveți răbdare. 423 00:48:22,333 --> 00:48:23,333 Hei, vino aici. 424 00:48:24,291 --> 00:48:26,166 [Muzică] 425 00:48:45,916 --> 00:48:48,500 - Bună! - Bună, Sophie! 426 00:48:48,916 --> 00:48:49,458 Hi! 427 00:48:49,875 --> 00:48:51,958 Nu ți-am trimis o mașină. Cum ai ajuns la birou? 428 00:48:52,541 --> 00:48:55,041 Oh, băiatul de la sală te-a lăsat? 429 00:48:55,250 --> 00:48:57,500 De ce ai spune asta? El este Sandy al nostru! 430 00:48:57,916 --> 00:48:59,708 - Nisipul nostru? - Da! 431 00:49:00,750 --> 00:49:02,500 Suntem intr-o relatie cu el? 432 00:49:02,708 --> 00:49:03,791 El este un prieten pentru mine. 433 00:49:04,416 --> 00:49:05,416 Nu vorbi de rău despre el. 434 00:49:05,625 --> 00:49:06,083 [Telefonul vibrează] 435 00:49:06,166 --> 00:49:07,375 -La naiba! - Prietene spui! 436 00:49:10,375 --> 00:49:12,125 Primești un apel. Așa că participă la el. 437 00:49:12,416 --> 00:49:13,541 - Hei, nu, nu... - Vorbește! 438 00:49:14,541 --> 00:49:15,250 Buna ziua... 439 00:49:15,333 --> 00:49:17,416 M-am plictisit ca eram singur. 440 00:49:17,666 --> 00:49:21,291 Așa că am depus efortul total și cina gătită pentru tine. 441 00:49:21,583 --> 00:49:24,583 a menționat sora ta că sunt ca mama ta. 442 00:49:25,083 --> 00:49:27,625 Am gătit mai bine decât mama ta. 443 00:49:28,583 --> 00:49:31,791 Trebuie să încerci gătitul meu. 444 00:49:32,125 --> 00:49:33,791 Atunci ai fi de acord cu mine. 445 00:49:34,916 --> 00:49:37,500 Vino curând. Te aștept. 446 00:49:37,708 --> 00:49:38,708 Voi fi acolo, dragă. 447 00:49:42,333 --> 00:49:44,791 Wow! Din ce spune sotia ta... 448 00:49:45,083 --> 00:49:46,833 Vreau să gust și eu gătitul ei. 449 00:49:46,916 --> 00:49:47,875 Du-te la cina ta. 450 00:49:48,166 --> 00:49:51,041 Mâncați-vă inimile pline și bucurați-vă. 451 00:49:51,833 --> 00:49:53,041 Îmi voi lua cina. 452 00:49:54,083 --> 00:49:56,583 Sandy așteaptă jos. Voi merge cu el. 453 00:49:56,666 --> 00:49:58,958 - Mă va aștepta până la miezul nopții. - Nu, nu, vin cu tine. 454 00:49:59,250 --> 00:49:59,916 Voi merge cu el. 455 00:50:00,000 --> 00:50:01,750 - Sophie, stai ca vin... - Pa, ai grijă. 456 00:50:01,833 --> 00:50:03,125 Sophie, nu merg. 457 00:50:03,208 --> 00:50:04,291 Nu-mi place. 458 00:50:04,375 --> 00:50:05,333 Să mergem la cină. 459 00:50:16,958 --> 00:50:17,833 Oh, nu! 460 00:50:18,875 --> 00:50:20,333 Oh, nu, nu vreau. 461 00:50:36,083 --> 00:50:38,500 Oh, ești acasă. imi pare rau ca am atipit! 462 00:50:39,500 --> 00:50:41,625 Am făcut totul pentru tine. 463 00:50:42,333 --> 00:50:43,375 Oh, Doamne! 464 00:50:44,625 --> 00:50:46,791 - Nu mi-e foame... - Nu, stai jos și mănâncă. 465 00:50:46,875 --> 00:50:49,750 Am spus, stai jos. Hai, stai jos. 466 00:50:51,666 --> 00:50:52,416 Vă rog să serviți puțin. 467 00:50:53,000 --> 00:50:53,458 Roti? 468 00:51:00,000 --> 00:51:01,125 Acesta este pui special. 469 00:51:05,375 --> 00:51:06,375 Ajunge... 470 00:51:12,166 --> 00:51:13,791 - E suficient... - Te rog să mănânci. 471 00:51:16,916 --> 00:51:19,000 - Vreau? - Dacă vreau, o iau. 472 00:51:24,750 --> 00:51:26,041 Așteptaţi un minut. Scuze, scuze! 473 00:51:26,916 --> 00:51:28,791 Ladoo! Prima dulce! 474 00:51:37,041 --> 00:51:38,375 Stomacul meu este supărat. 475 00:51:39,875 --> 00:51:42,416 Nu pot suporta. Lasă-mă să mă odihnesc. 476 00:51:44,708 --> 00:51:45,708 Îl ai. 477 00:51:48,083 --> 00:51:50,875 [tuseste] 478 00:52:38,250 --> 00:52:40,208 [Mama] Spune-mi, dragă, ce faci? 479 00:52:41,291 --> 00:52:44,000 Mamă, i s-a supărat stomacul de aseară. 480 00:52:44,083 --> 00:52:45,500 I-am gătit o varietate de tartine. 481 00:52:45,583 --> 00:52:46,500 Nu a mâncat nimic. 482 00:52:46,666 --> 00:52:48,875 De când s-a trezit dimineața, a vomitat. 483 00:52:48,916 --> 00:52:50,125 Acum a plecat la muncă. 484 00:52:50,208 --> 00:52:51,583 Bine, fă cum spun eu. 485 00:52:52,416 --> 00:52:54,166 Adăugați caș la orezul rămas de noapte. 486 00:52:54,250 --> 00:52:55,833 Amestecă-l bine și hrănește-l. 487 00:52:55,916 --> 00:52:57,416 Lasă-l să mănânce cât poate. 488 00:52:57,500 --> 00:52:58,833 Ar trebui să se simtă mai bine noaptea. 489 00:52:58,916 --> 00:53:00,916 - Nu vă faceți griji. - Bine, mami! 490 00:53:01,291 --> 00:53:02,041 Fii puternic. 491 00:53:02,375 --> 00:53:03,791 - Închid. - La revedere, ma! 492 00:53:04,791 --> 00:53:06,375 Rezumați cazul Motilal. 493 00:53:06,458 --> 00:53:08,666 Au trecut zece ani de când clientul nostru a construit acel mall. 494 00:53:08,916 --> 00:53:10,750 Am fi putut să-l restructuram 495 00:53:10,833 --> 00:53:12,250 dacă se apropiau înainte au fost instalate barele coloanelor. 496 00:53:12,666 --> 00:53:14,500 Dar a așteptat cu un motiv a mulge bani... 497 00:53:14,583 --> 00:53:16,208 când afacerea a luat ritmul... 498 00:53:16,416 --> 00:53:20,250 el aduce acum lucruri în discuție ca ucidere, demolare 499 00:53:20,458 --> 00:53:25,125 Dacă clientul nostru trebuie să beneficieze, noi ar trebui depune imediat o cerere în instanță 500 00:53:25,208 --> 00:53:27,916 și ar trebui să o împiedicăm să se piardă. 501 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 În caz contrar, clientul va suferi pierderi. 502 00:53:31,416 --> 00:53:36,083 De aceea clientul nostru ne vrea pentru a prelua acest caz. 503 00:53:36,166 --> 00:53:39,166 și sperăm că o vom câștiga pentru el. 504 00:53:39,250 --> 00:53:43,708 Dacă lăsăm acest caz la jumătatea drumului, se va confrunta cu multe probleme. 505 00:53:44,125 --> 00:53:48,958 Clientului nu-i pasă de cheltuieli. Și am vrut să fie rezolvat. 506 00:53:49,083 --> 00:53:51,041 Înaintea partidei adversare trimite o notificare legala... 507 00:53:51,291 --> 00:53:52,583 depune o avertizare și apără. 508 00:53:52,791 --> 00:53:54,500 - Se vor întâlni să încheie o înțelegere. - Bine, domnule. 509 00:53:54,583 --> 00:53:55,875 Dacă nu vin la noi... 510 00:53:56,125 --> 00:53:57,708 susțin că pământul gol este al nostru 511 00:53:57,791 --> 00:54:00,000 - și cereți clientului să depună un proces. - Bine, domnule. 512 00:54:00,083 --> 00:54:02,708 Apoi arestați-l conform Secțiunii-468. 513 00:54:02,916 --> 00:54:04,125 - Ne ocupăm noi. - Bine, domnule. 514 00:54:04,208 --> 00:54:06,375 Va dura patruzeci de ani pentru a obține un verdict. 515 00:54:06,708 --> 00:54:07,875 - Sophie! - Da, domnule! 516 00:54:07,958 --> 00:54:10,583 Trimite pachetul Motilal la Consiliul Superior. 517 00:54:10,916 --> 00:54:13,458 - Anunță-l că ne întâlnim într-o oră. - Bine, domnule. 518 00:54:14,583 --> 00:54:16,125 - O să-l trimit. - Da! 519 00:54:16,208 --> 00:54:18,791 Nu uitați să trimiteți cele trei fișiere în instanță. 520 00:54:19,083 --> 00:54:20,291 - Bine? - Bine, domnule. 521 00:54:26,833 --> 00:54:29,375 Pachetul este în dulap nu pe masă. 522 00:54:29,583 --> 00:54:30,916 Mă duc să i-o dau. 523 00:54:45,333 --> 00:54:45,791 Oh! 524 00:54:47,291 --> 00:54:50,333 - Hei, încetează, Alex! - Un sărut! 525 00:54:50,416 --> 00:54:52,500 - Am spus, dă-i drumul. - Doar un sărut. 526 00:54:53,083 --> 00:54:55,166 - Un sărut! - Suntem la birou. 527 00:55:01,625 --> 00:55:02,416 - Ce faci? - Sophie. 528 00:55:07,166 --> 00:55:08,291 devii disperat. 529 00:55:16,458 --> 00:55:17,791 - Bună! - Da, doamnă. 530 00:55:17,875 --> 00:55:18,958 Sunt sotia lui Alex. 531 00:55:19,291 --> 00:55:22,208 - Unde este cabina lui? - Mergeți drept și luați dreapta. 532 00:55:22,291 --> 00:55:23,125 - Mulţumesc. - Bine, doamnă. 533 00:55:24,083 --> 00:55:25,291 Sandy, ce faci? 534 00:55:26,000 --> 00:55:28,250 O, bine, așa-i? 535 00:55:28,750 --> 00:55:29,791 Ești liber seara? 536 00:55:30,500 --> 00:55:31,041 [Ușa se deschide] 537 00:55:31,125 --> 00:55:32,666 - Surpriză! - Hema! 538 00:55:38,041 --> 00:55:39,750 Ce s-a întâmplat? ai febra? 539 00:55:39,833 --> 00:55:40,958 - Nu... - Ți-a mai supărat stomacul? 540 00:55:41,208 --> 00:55:43,250 - Cum ai fost bolnav.. - Când ai ajuns aici? 541 00:55:43,416 --> 00:55:43,791 Chiar acum! 542 00:55:44,083 --> 00:55:46,125 Cum erai bolnav, ți-am luat orez caș. 543 00:55:46,208 --> 00:55:47,000 Vă rog să mâncați. 544 00:55:47,916 --> 00:55:50,791 - Cine te-a adus aici? - Am venit pe cont propriu. 545 00:55:51,041 --> 00:55:52,083 Lasă-mă să curăț farfuria. 546 00:56:08,250 --> 00:56:10,291 Copil! Îmi pare rău, iubito! 547 00:56:10,375 --> 00:56:12,500 - O, nu! - Mi-ai cerut un sărut... 548 00:56:12,583 --> 00:56:14,083 - Pleci! - Am refuzat din tensiune. 549 00:56:14,166 --> 00:56:16,041 - Nu vreau acum. - Îmi pare foarte rău, iubito. 550 00:56:16,125 --> 00:56:18,208 - Vrei un sărut. Îți dau una. - Te implor. Vă rog să plecați. 551 00:56:18,666 --> 00:56:20,125 - Vino la mine. Scuze, iubito. - Te rog pleacă de aici. 552 00:56:20,208 --> 00:56:21,208 Merge! Merge! Merge! 553 00:56:26,916 --> 00:56:27,458 Alex! 554 00:56:37,500 --> 00:56:38,833 Oh, nu! 555 00:56:47,583 --> 00:56:49,291 Ce este? Când ai ajuns aici? 556 00:56:49,791 --> 00:56:50,500 De ce plângi? 557 00:56:51,291 --> 00:56:53,875 - Mi-ai ascuns-o. - Nu înţeleg! 558 00:56:53,958 --> 00:56:54,666 Mi-ai ascuns-o. 559 00:56:55,541 --> 00:56:56,916 Am asistat la lucruri că nu trebuia. 560 00:56:57,166 --> 00:56:59,291 [Supinat] 561 00:57:14,458 --> 00:57:16,958 [Inaudibil] 562 00:57:40,458 --> 00:57:42,458 [Tunete care se prăbușesc] 563 00:57:52,500 --> 00:57:54,125 [Telefonul mobil sună] 564 00:57:55,833 --> 00:57:58,000 - Bună, dragă! - Ai închis biroul? 565 00:57:58,083 --> 00:57:58,750 Da, am făcut-o! 566 00:57:58,833 --> 00:57:59,875 Unde ești? 567 00:57:59,958 --> 00:58:02,125 După cum am menționat, Mă îndrept spre Bheemili. 568 00:58:03,291 --> 00:58:06,333 În ultima vreme, ai devenit sincer. 569 00:58:06,791 --> 00:58:09,750 După căsătoria ta... Te-ai schimbat atât de mult. 570 00:58:10,041 --> 00:58:13,166 Ți-ai informat soția? că te îndrepti spre Bheemili? 571 00:58:13,750 --> 00:58:17,291 Mi-ai promis ieri ca nu vei aduce in discutie acest subiect. 572 00:58:17,500 --> 00:58:19,500 Acum mă simt din nou torturat din cauza ei. 573 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 Te rog să-ți bagi asta în cap. 574 00:58:21,625 --> 00:58:23,166 Doar întreabă și voi fi cu tine. 575 00:58:23,458 --> 00:58:25,041 - Bine, vino acasă la mine. - Ce? 576 00:58:25,625 --> 00:58:27,791 Nu mi-ai spus că tot ce am nevoie este doar să întreb? 577 00:58:27,875 --> 00:58:29,750 - Vino! - Ne vedem seara. 578 00:58:29,833 --> 00:58:30,875 Nu vreau să vorbesc cu tine. 579 00:58:31,041 --> 00:58:32,833 - Hei, Sophie... - La revedere! 580 00:58:34,625 --> 00:58:35,291 Hei... 581 00:58:36,750 --> 00:58:37,583 nebun. 582 00:58:40,500 --> 00:58:41,875 [Telefonul mobil sună] 583 00:58:46,583 --> 00:58:47,583 Da, spune-mi! 584 00:59:15,166 --> 00:59:17,583 Hei, sunt în cameră. 585 00:59:17,958 --> 00:59:19,958 Daţi-i drumul. Voi aștepta jos. 586 00:59:25,916 --> 00:59:28,750 [Muzică] 587 01:01:57,291 --> 01:01:59,208 [Inaudibil] 588 01:02:07,583 --> 01:02:09,166 [Tunetul bubuie] 589 01:02:10,250 --> 01:02:14,291 Doar când m-am rănit mi-am dat seama ce este durerea? 590 01:02:14,750 --> 01:02:18,208 Am fost trădat și mă doare... 591 01:02:22,000 --> 01:02:23,916 Știu că trebuie să te doare ca mine. 592 01:02:25,166 --> 01:02:26,750 Te-am trecut prin iad. 593 01:02:31,875 --> 01:02:34,166 Ai văzut lucruri că nu trebuia. 594 01:02:36,625 --> 01:02:37,541 Sunt un păcătos! 595 01:02:37,625 --> 01:02:38,583 [Alex plângând] 596 01:02:39,125 --> 01:02:42,541 Nu te-am tratat niciodată cu dragoste. 597 01:02:43,041 --> 01:02:45,333 Am comis un păcat grav. 598 01:02:46,833 --> 01:02:49,250 Acesta este păcatul meu de suportat. 599 01:02:50,208 --> 01:02:50,750 Du-te... 600 01:02:51,708 --> 01:02:52,750 Du-te! 601 01:02:53,416 --> 01:02:55,375 Mergi mai departe și duci o viață fericită. 602 01:02:55,875 --> 01:02:57,958 [Plângând] 603 01:03:00,958 --> 01:03:03,291 Nu am cerut niciodată nimic de la Dumnezeu. 604 01:03:06,333 --> 01:03:08,791 Dar acum îmi vine să întreb. 605 01:03:11,541 --> 01:03:13,083 Te rog să mă ierţi! 606 01:03:13,125 --> 01:03:13,833 Oh, nu! 607 01:03:14,916 --> 01:03:16,125 Alex... 608 01:03:25,833 --> 01:03:29,333 Hema, nu pot trăi cu tine. 609 01:03:30,583 --> 01:03:33,791 Dă-mi puțin timp, mă voi schimba. 610 01:03:33,958 --> 01:03:35,666 voi schimba... 611 01:03:35,750 --> 01:03:37,541 [Plângând] 612 01:03:43,583 --> 01:03:47,416 [Muzică] 613 01:04:07,666 --> 01:04:11,375 „Luna se topește” 614 01:04:11,708 --> 01:04:15,083 „Frigul arde” 615 01:04:15,666 --> 01:04:19,583 „Simt dorința” 616 01:04:19,625 --> 01:04:23,125 „Mi se închid pleoapele” 617 01:04:23,666 --> 01:04:27,333 „Luna se topește” 618 01:04:27,666 --> 01:04:31,291 „Frigul arde” 619 01:04:31,666 --> 01:04:35,416 „Simt dorința” 620 01:04:35,666 --> 01:04:38,958 „Mi se închid pleoapele” 621 01:04:39,000 --> 01:04:42,875 „Ajungând la mal După ce a fost atacat de valuri" 622 01:04:42,958 --> 01:04:46,833 „Acesta este extazul dat de iubirea mea" 623 01:04:46,916 --> 01:04:50,875 „În căutarea degetelor Sa simt caldura" 624 01:04:51,083 --> 01:04:55,500 — Asta e poala nopţii? 625 01:04:55,750 --> 01:04:59,291 „Luna se topește” 626 01:04:59,666 --> 01:05:03,291 „Frigul arde” 627 01:05:03,625 --> 01:05:07,208 „Simt dorința” 628 01:05:07,708 --> 01:05:11,250 „Mi se închid pleoapele” 629 01:05:12,000 --> 01:05:15,875 [Muzică] 630 01:05:43,833 --> 01:05:47,625 „Corpul se contorsionează Și rochia se slăbește" 631 01:05:47,708 --> 01:05:50,958 „Eu caut rușinea” 632 01:05:51,750 --> 01:05:55,666 „Pe măsură ce dorința mea crește” 633 01:05:55,750 --> 01:05:58,750 „Mă pierd în sărutări” 634 01:05:58,958 --> 01:06:02,833 „Este și plăcerea o durere?” 635 01:06:03,041 --> 01:06:06,791 — Cine va stinge acest foc? 636 01:06:07,083 --> 01:06:10,708 „Bobocul înflorește În corpul mătăsos" 637 01:06:11,000 --> 01:06:15,541 — Cine va lua această floare? 638 01:06:15,750 --> 01:06:19,250 „Luna se topește” 639 01:06:19,791 --> 01:06:23,416 „Frigul arde” 640 01:06:23,833 --> 01:06:27,041 „Simt dorința” 641 01:06:27,791 --> 01:06:31,625 „Mi se închid pleoapele” 642 01:06:32,083 --> 01:06:35,791 [Muzică] 643 01:07:05,208 --> 01:07:07,166 [Valuri care se prăbușesc] 644 01:07:17,458 --> 01:07:18,958 Când ne-am întâlnit pentru prima dată, 645 01:07:19,625 --> 01:07:21,583 eram la fel de nevinovați ca doi copii s-ar fi întâlnit. 646 01:07:22,791 --> 01:07:24,041 M-am lovit de tine. 647 01:07:25,833 --> 01:07:27,958 După aceea m-am simțit rău. 648 01:07:28,625 --> 01:07:30,416 Așa că am venit și am avut grijă de tine. 649 01:07:31,833 --> 01:07:33,291 Am gătit pentru tine. 650 01:07:34,625 --> 01:07:37,833 M-ai plin de dragoste cum ai iubit-o pe mama ta. 651 01:07:42,000 --> 01:07:45,916 Din copilărie, Nu am avut niciodată o prietenie ca a noastră. 652 01:07:47,208 --> 01:07:49,875 Ți-am găsit prietenia. 653 01:07:51,291 --> 01:07:57,458 Și am uitat că sunt soția cuiva. 654 01:07:58,750 --> 01:08:01,500 Am uitat de seriozitatea vieții mele 655 01:08:02,083 --> 01:08:04,875 și m-am obișnuit prea mult cu prietenia ta. 656 01:08:05,833 --> 01:08:06,791 Te rog să mă ierţi! 657 01:08:08,083 --> 01:08:09,791 Tatăl meu citează asta tot timpul... 658 01:08:10,583 --> 01:08:13,958 „Viața unei femei este ca un borcan de sticlă”. 659 01:08:14,625 --> 01:08:16,625 „Este responsabilitatea noastră să ai grijă de ea”. 660 01:08:18,583 --> 01:08:21,125 Acum mi-am dat această responsabilitate sotului meu. 661 01:08:22,125 --> 01:08:26,291 Am încredere în el că o va face ia din mine fără să-l spulbere. 662 01:08:26,708 --> 01:08:29,416 [Valuri care se prăbușesc] 663 01:08:32,583 --> 01:08:34,791 Dacă continuăm să ne întâlnim, 664 01:08:35,791 --> 01:08:39,083 viețile noastre se vor sfărâma în bucăți. 665 01:08:47,875 --> 01:08:48,875 Sunt ca un pește. 666 01:08:50,041 --> 01:08:51,750 Ar trebui să mă abțin să nu ajung la țărm. 667 01:08:52,958 --> 01:08:54,250 Ar trebui să rămân în mare. 668 01:08:56,208 --> 01:08:57,958 Mă voi întoarce la mare. 669 01:08:58,708 --> 01:09:01,166 Vă rog să stați în siguranță la mal. 670 01:09:02,333 --> 01:09:04,416 Asta e cel mai bine pentru amândoi. 671 01:09:06,750 --> 01:09:08,333 Sper că înțelegi, Roshan. 672 01:09:09,333 --> 01:09:12,541 [Muzică] 673 01:11:01,958 --> 01:11:05,125 [Inaudibil] 674 01:12:11,333 --> 01:12:13,750 [Tunetul bubuie] 675 01:12:26,916 --> 01:12:28,125 [Telefonul vibrează] 676 01:13:15,000 --> 01:13:17,458 [Tunetul bubuie] 677 01:13:29,500 --> 01:13:31,625 Roshan, de ce suni atât de târziu în noapte? 678 01:13:35,666 --> 01:13:38,625 Roshan, nu vorbi prostii. Alex e acasă și doarme. 679 01:14:26,875 --> 01:14:29,791 Roshan, am crezut că pleci din oraș. De ce nu ai plecat? 680 01:14:30,083 --> 01:14:32,333 Nu... aproape am plecat, dar... 681 01:14:33,000 --> 01:14:34,750 Am vrut să te văd pentru ultima dată. 682 01:14:35,000 --> 01:14:36,083 Ai înnebunit? 683 01:14:36,708 --> 01:14:39,500 Dacă te vede atât de târziu, se va gândi greșit despre mine. 684 01:14:39,833 --> 01:14:43,000 M-am urcat pe bicicletă și am mers o vreme. 685 01:14:43,083 --> 01:14:44,916 [Tunetul bubuie] 686 01:14:45,541 --> 01:14:47,333 - Te rog, lasă-l pe Roshan... - Hei... 687 01:14:47,416 --> 01:14:49,666 Mi-am pierdut mama în copilărie. 688 01:14:50,125 --> 01:14:51,708 Deci, nu m-am gândit niciodată la ea. 689 01:14:51,833 --> 01:14:53,291 Dar după ce te-am întâlnit... 690 01:14:53,916 --> 01:14:54,625 eu... 691 01:14:55,958 --> 01:14:59,166 Eu nu... Nu înțeleg de ce fac asta. 692 01:14:59,541 --> 01:15:01,166 - De ce te sperii de mine? - Hei! 693 01:15:01,750 --> 01:15:02,791 Nu ți-am făcut nimic. 694 01:15:03,916 --> 01:15:04,583 Hema! 695 01:15:06,791 --> 01:15:08,291 ce faci? 696 01:15:16,000 --> 01:15:17,083 Când am pierdut puterea? 697 01:15:17,500 --> 01:15:19,208 Mai mult, ploua! 698 01:15:19,541 --> 01:15:21,083 Ce faci aici? 699 01:15:22,416 --> 01:15:23,083 Să mergem! 700 01:15:24,666 --> 01:15:26,083 Cum putem lăsa ușa deschisă? 701 01:15:26,333 --> 01:15:27,250 Unde este cheia? 702 01:15:33,416 --> 01:15:34,041 Să mergem! 703 01:15:41,333 --> 01:15:43,041 [Tunetul bubuie] 704 01:15:58,125 --> 01:15:59,541 Dormi. 705 01:16:41,416 --> 01:16:43,000 - Hei! - Taci! 706 01:16:51,791 --> 01:16:53,416 - Ieși. - Am nevoie de cheie. 707 01:16:59,750 --> 01:17:01,166 [Tunetul bubuie] 708 01:17:03,041 --> 01:17:03,708 Ieși afară! 709 01:17:23,500 --> 01:17:25,416 [Tunetul bubuie] 710 01:17:48,416 --> 01:17:48,916 Du-te! 711 01:17:49,166 --> 01:17:49,666 Merge! 712 01:18:13,041 --> 01:18:13,875 Ieși! 713 01:18:22,416 --> 01:18:24,583 [Muzică] 714 01:18:55,791 --> 01:18:57,458 [Plângând] 715 01:19:09,958 --> 01:19:11,291 [Va se sparge] 716 01:20:05,083 --> 01:20:05,708 Roshan! 717 01:20:06,000 --> 01:20:06,583 Alex! 718 01:20:13,916 --> 01:20:16,125 Alex, ce este asta? 719 01:20:16,291 --> 01:20:19,833 Nu face asta, te rog! 720 01:20:23,708 --> 01:20:24,708 Opreste-te! 721 01:20:26,625 --> 01:20:27,333 Alex! 722 01:20:36,625 --> 01:20:40,375 Alex! Nu face asta! 723 01:20:42,708 --> 01:20:44,541 Alex! Opreste-te! 724 01:20:52,750 --> 01:20:54,625 [Tunetul bubuie] 725 01:21:29,291 --> 01:21:31,000 Nu-ți voi cruța viața, femeie! 726 01:21:34,541 --> 01:21:35,208 Hei! 727 01:21:58,750 --> 01:21:59,750 Hei! 728 01:22:02,333 --> 01:22:03,666 [Tunetul bubuie] 729 01:23:15,541 --> 01:23:18,625 [Plângând] 730 01:23:41,041 --> 01:23:42,583 Alex! 731 01:24:41,500 --> 01:24:44,000 Hema! Hema! Hema! 732 01:24:46,541 --> 01:24:50,041 Tu ești cel care mi-a ucis soțul! 733 01:24:51,041 --> 01:24:52,750 Toate acestea s-au întâmplat din cauza ta! 734 01:24:55,500 --> 01:24:56,791 Totul ți se datorează! 735 01:26:12,083 --> 01:26:12,583 Hema. 736 01:26:23,750 --> 01:26:24,375 Hema. 737 01:26:28,708 --> 01:26:29,375 Hema. 738 01:26:32,291 --> 01:26:32,958 Hema! 739 01:26:34,791 --> 01:26:35,625 Hema! 740 01:26:42,291 --> 01:26:43,541 Ce facem acum? 741 01:26:47,125 --> 01:26:48,500 Nu am vrut să o fac. 742 01:26:50,541 --> 01:26:51,125 Hema... 743 01:26:52,000 --> 01:26:52,833 Hema! 744 01:28:02,250 --> 01:28:03,000 Hema... 745 01:28:04,291 --> 01:28:07,083 hai sa mergem departe de aici. 746 01:28:07,833 --> 01:28:11,750 Locul roiește cu vulpi viclene și animale. 747 01:28:12,333 --> 01:28:14,208 Voi avea grijă de tine. 748 01:28:14,666 --> 01:28:15,916 Te voi trata ca pe o regină. 749 01:28:16,375 --> 01:28:20,291 Soțul tău nu știa cum să ai grijă de un înger. 750 01:28:20,541 --> 01:28:21,500 Ce prost! 751 01:28:22,583 --> 01:28:24,458 Hema, meriți o viață bună. 752 01:28:27,958 --> 01:28:29,625 Nu ești de acord cu mine? 753 01:28:31,083 --> 01:28:33,750 Dacă o faci, sună la poliție. 754 01:28:34,416 --> 01:28:35,625 O sa astept aici. 755 01:28:35,875 --> 01:28:39,000 Îmi voi lua vina și voi fi arestat. 756 01:28:39,333 --> 01:28:41,416 Dar meriți să trăiești o viață mai bună. 757 01:28:44,583 --> 01:28:46,166 Nu voi renunța la tine. 758 01:29:06,666 --> 01:29:07,916 Dar există o modalitate de a depăși asta. 759 01:29:09,458 --> 01:29:13,500 Vom pleca departe și vom începe o nouă viață. 760 01:29:25,708 --> 01:29:27,166 De ce taci, Hema? 761 01:29:30,125 --> 01:29:31,500 Te întrebi ce sa faci cu corpul? 762 01:29:32,458 --> 01:29:33,833 Am un plan! 763 01:29:35,125 --> 01:29:37,375 La doisprezece kilometri de aici, este un lac. 764 01:29:38,083 --> 01:29:39,791 Vom lega o piatră de corp și o vom îneca. 765 01:29:40,291 --> 01:29:41,833 Vom merge la aeroport cu aceeași mașină... 766 01:29:42,625 --> 01:29:44,875 Acolo putem găsi multe zboruri spre Goa. 767 01:29:45,875 --> 01:29:47,708 Ne vom îmbarca pe o navă din Goa și mergi în Europa. 768 01:29:49,250 --> 01:29:51,458 Am mulți prieteni străini în Europa. 769 01:29:53,041 --> 01:29:55,083 Putem începe o nouă viață, Hema. 770 01:29:55,916 --> 01:29:58,916 [Plângând] 771 01:31:16,375 --> 01:31:16,833 Hema... 772 01:31:19,291 --> 01:31:20,791 Am aranjat totul. 773 01:31:21,583 --> 01:31:23,708 În curând vom pleca din această casă. 774 01:31:24,291 --> 01:31:27,083 ma voi duce acasa, împachetează și te întorci într-o oră. 775 01:31:38,833 --> 01:31:39,541 Hema! 776 01:31:42,041 --> 01:31:45,250 Nu-ți fie frică. Mă voi întoarce curând. 777 01:33:08,791 --> 01:33:11,541 [Mama lui Hema plânge] 778 01:33:54,916 --> 01:33:57,375 Oh, nu! 779 01:33:57,875 --> 01:33:58,875 Oh, Doamne! 780 01:34:04,375 --> 01:34:06,875 Ce fac acum? 781 01:34:12,000 --> 01:34:13,125 mama... 782 01:34:28,375 --> 01:34:29,666 Păcătos de sânge! 783 01:34:30,750 --> 01:34:32,666 Ce-ai făcut? 784 01:34:33,250 --> 01:34:35,125 Oh, Doamne! 785 01:34:35,208 --> 01:34:36,791 Uite! Uită-te la mizerie! 786 01:34:37,041 --> 01:34:40,041 Ar trebui să luăm otravă și să ne sinucidem. 787 01:34:43,166 --> 01:34:47,125 Draga mea, de ce a făcut acest dracu se dezlega pe tine? 788 01:34:50,291 --> 01:34:54,000 te-am crescut bine, ca sa nu simti nicio dificultate. 789 01:34:55,583 --> 01:34:58,583 O, Isuse, nu vezi că asta e nedreptate? 790 01:34:58,958 --> 01:35:00,750 În schimb, ia-mi viața. 791 01:35:00,958 --> 01:35:03,458 Și salvează-mi fiica. 792 01:35:03,625 --> 01:35:05,291 Ce voi face acum? 793 01:35:05,458 --> 01:35:09,208 O, Doamne, Isuse! 794 01:35:48,916 --> 01:35:52,375 „Numărul pe care încerci să-l apelezi nu este accesibil momentan.” 795 01:35:52,458 --> 01:35:55,000 — Vă rugăm să sunați înapoi după ceva timp. 796 01:35:55,291 --> 01:35:58,500 „Numărul pe care îl încerci Momentan este oprit.” 797 01:35:58,875 --> 01:36:01,500 „Mi-ai distrus viața” 798 01:36:12,208 --> 01:36:13,791 [Motorul pornește] 799 01:36:30,750 --> 01:36:33,458 [Tucnind motorul] 800 01:36:41,541 --> 01:36:44,416 [Oprirea motorului] 801 01:36:50,875 --> 01:36:54,125 [Plângând] 802 01:38:40,916 --> 01:38:42,166 [Foșnet de hârtie] 803 01:39:03,875 --> 01:39:07,666 [Roshan] „Ne-am întâlnit amândoi accidental din cauza unui accident neașteptat" 804 01:39:08,708 --> 01:39:11,708 — Ai fost confuz din cauza la pierderea iubirii soțului tău" 805 01:39:12,458 --> 01:39:14,625 „Am încercat mult să te cuceresc” 806 01:39:15,166 --> 01:39:19,708 „Dar ceva putere te-a protejat întotdeauna” 807 01:39:20,083 --> 01:39:23,333 — Ai vrut să stai departe de mine și locuiește cu soțul tău" 808 01:39:23,833 --> 01:39:25,166 „Nu mi-a plăcut asta” 809 01:39:25,916 --> 01:39:29,500 — Când am plănuit să-ți fac soțul te suspectează și te prinde...' 810 01:39:30,166 --> 01:39:34,333 '...s-a întâmplat această crimă. Dar nu sunt așa prost să-și asume responsabilitatea pentru asta' 811 01:39:35,375 --> 01:39:38,208 — De aceea te părăsesc în această noapte întunecată' 812 01:39:38,291 --> 01:39:41,125 „și plecarea pentru a începe o nouă viață” 813 01:39:41,583 --> 01:39:43,458 — La revedere! 814 01:39:44,583 --> 01:39:46,916 [Plângând] 815 01:40:33,291 --> 01:40:35,791 Doamnă, cine sunteți? 816 01:40:36,708 --> 01:40:37,458 doamnă! 817 01:40:52,375 --> 01:40:53,541 [Vaituri sirena poliției] 818 01:42:04,791 --> 01:42:07,291 [Muzică] 819 01:42:54,583 --> 01:43:00,208 „Sute de vulcani în mine” 820 01:43:00,416 --> 01:43:05,291 „Sute de valuri în interiorul pleoapelor mele” 821 01:43:05,625 --> 01:43:11,125 „Când viața arde dintr-o dată Întunericul înconjoară" 822 01:43:11,416 --> 01:43:16,333 „Când inima suferă necontrolat Binecuvântările sunt pierdute" 823 01:43:16,416 --> 01:43:22,375 „Este aceasta greșeala incapacității?” 824 01:43:22,458 --> 01:43:28,791 „Este aceasta consecință a păcatelor?” 825 01:43:29,375 --> 01:43:34,666 „Sute de vulcani în mine” 826 01:43:35,000 --> 01:43:40,166 „Sute de valuri în interiorul pleoapelor mele” 827 01:43:40,250 --> 01:43:44,333 [Muzică] 828 01:44:02,000 --> 01:44:04,000 „Cu mii de dorințe” 829 01:44:04,083 --> 01:44:07,666 „Am stat să mă împodobesc cu ghirlanda ta" 830 01:44:07,875 --> 01:44:09,833 „Tânjeam după fericire” 831 01:44:09,958 --> 01:44:13,375 „Avem încredere să le vedem din abundență” 832 01:44:13,750 --> 01:44:15,791 „Cu mii de dorințe” 833 01:44:15,875 --> 01:44:19,166 „Am stat să mă împodobesc cu ghirlanda ta" 834 01:44:19,375 --> 01:44:21,416 „Tânjeam după fericire” 835 01:44:21,500 --> 01:44:24,916 „Avem încredere să le vedem din abundență” 836 01:44:25,125 --> 01:44:28,125 "Cine a devenit gelos? Cine a blestemat?" 837 01:44:28,208 --> 01:44:30,708 „Viața a fost distrusă” 838 01:44:30,791 --> 01:44:33,666 „O piatră ascuțită a străpuns? Obuzul s-a rupt?" 839 01:44:33,750 --> 01:44:36,541 „Timpul s-a întors” 840 01:44:36,625 --> 01:44:39,333 „În ciuda faptului că am ochii deschiși” 841 01:44:39,666 --> 01:44:42,333 „Mi-am pierdut calea” 842 01:44:42,541 --> 01:44:45,291 „În ciuda legăturii divine” 843 01:44:45,500 --> 01:44:48,166 „Am sărit și am căzut” 844 01:44:48,250 --> 01:44:54,500 „Păcate care nici nu pot fi spuse Nici înghițit” 845 01:45:10,708 --> 01:45:15,958 „Iartă-mă, domnul meu Această femeie care a comis" 846 01:45:16,250 --> 01:45:22,875 „Iartă-mă, domnul meu Această femeie care a comis" 847 01:45:26,541 --> 01:45:32,250 Du-te... și salvează-ți soțul! 848 01:45:43,750 --> 01:45:47,583 Doamne, îmi pare rău pentru păcatele mele din toată inima mea 849 01:45:47,666 --> 01:45:49,875 am păcătuit împotriva ta și nu meriti să fii sunat ca și copilul tău 850 01:45:49,958 --> 01:45:52,208 [Tunetul bubuie] 851 01:47:12,125 --> 01:47:13,916 [Geme] 852 01:48:48,125 --> 01:48:51,208 [Plângând] 853 01:49:18,333 --> 01:49:21,750 — Pentru a proteja oamenii singuratici de a fi vizat de vulpi viclene... 854 01:49:22,250 --> 01:49:26,333 '..ar trebui să ne păstrăm firewall-urile conjugale actualizat în mod regulat" 855 01:49:26,750 --> 01:49:28,958 „Ar putea fi un bărbat sau o femeie” 856 01:49:29,166 --> 01:49:32,625 — Pentru că nu există Butoanele de resetare în viața reală”