1
00:00:07,417 --> 00:00:08,625
አመሰግናለሁ, ኒው ዮርክ.
2
00:00:08,708 --> 00:00:10,875
-[ያልታወቀ ጩኸት]
- እዚህ መቀመጥ ውርደት ነው፣
3
00:00:10,958 --> 00:00:13,500
ዛሬ ምሽት እርስዎን እንደ ከንቲባ እናነጋግርዎታለን።
4
00:00:13,583 --> 00:00:16,542
-[ቫኔሳ] ሞገስ እፈልጋለሁ።
- አንድን ሰው እንድገድል ትፈልጋለህ?
5
00:00:16,625 --> 00:00:17,667
[ቫኔሳ]ፎጊ ኔልሰን።
6
00:00:18,458 --> 00:00:20,000
[ሽጉጥ ዶሮዎች]
7
00:00:20,083 --> 00:00:21,208
በመፈለግ ላይ --
8
00:00:21,292 --> 00:00:22,333
ፎጊ!
9
00:00:22,417 --> 00:00:25,625
[ማቴ] ወደ ሪከርስ ሄጄ ነበር።
ቤን Poindexter እኔን ለማግኘት ፈልጎ ነበር።
10
00:00:25,708 --> 00:00:26,708
[ያቃስታል]
11
00:00:26,792 --> 00:00:29,042
[ሄዘር] ምን ነበሩ
ማት? እሱ?
12
00:00:29,667 --> 00:00:30,958
[ማቴ]አዎ።
13
00:00:31,042 --> 00:00:34,083
[ሄዘር] ምን ታውቃለህ? ግድ የለኝም።
ጥሩ ነው። የኔ ጉዳይ አይደለም
14
00:00:34,667 --> 00:00:37,500
- [ሽጉጥ ተኩስ]
- [ሰዎች ይጮኻሉ]
15
00:00:41,042 --> 00:00:42,125
ካረን?
16
00:00:43,417 --> 00:00:46,917
ማት፣ እኔን እየፈተሽክ ነበር፣
17
00:00:47,000 --> 00:00:50,542
በአካል እና በስሜት እየጠፋ ነው።
18
00:00:50,625 --> 00:00:52,708
[ማቴ]ወደ ቦታው ተመለስ፣
የልብ ምትህን ሰምቻለሁ።
19
00:00:52,792 --> 00:00:54,625
[ካረን] አንተን ሳየሁ የእኔን ትሰማለህ?
20
00:00:54,708 --> 00:00:56,375
አድሬናሊን, እርግጠኛ ነኝ.
21
00:00:56,458 --> 00:00:57,958
[ካረን] ፎጊ በአንተ አመነ።
22
00:00:58,042 --> 00:01:01,000
ከጭምብሉ በስተጀርባ ያለው ምንም ይሁን ምን ፣
ከዓይንህ በስተጀርባ ፣
23
00:01:01,083 --> 00:01:03,958
ሁሉንም ያውቃል፣ ያውቅሃል። እኔም አደርገዋለሁ።
24
00:01:04,042 --> 00:01:05,250
[ማቴ] ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል።
25
00:01:05,333 --> 00:01:06,333
[መሳም]
26
00:01:06,417 --> 00:01:07,750
ቼሪ የአንተ መዶሻ ሰው ነው?
27
00:01:07,833 --> 00:01:09,708
- [ማቴ] መርማሪዬ ነው።
- ጠዋት, መኮንን.
28
00:01:09,792 --> 00:01:12,542
ከ500 ኤዲኤዎች በላይ ባለው ፒራሚድ ላይ ተቀምጫለሁ።
29
00:01:12,625 --> 00:01:15,042
አትችልም
በትራፊክ ፍርድ ቤት ውስጥ ይሰናከላል
30
00:01:15,125 --> 00:01:16,375
አህያ ሳትወጣ።
31
00:01:16,458 --> 00:01:18,625
ቢቢ. ለአንድ ነገር አጭር ነው?
32
00:01:18,708 --> 00:01:19,917
የተባልኩት ለአጎቴ ነው።
33
00:01:20,000 --> 00:01:21,167
ቤን ኡሪክ።
34
00:01:21,250 --> 00:01:23,792
[ቺፍ ጋሎ] ዊልሰን ፊስክን ታውቃለህ
35
00:01:23,875 --> 00:01:26,375
ዋናው ተጠርጣሪ ነበር።
በአጎትህ ግድያ?
36
00:01:26,458 --> 00:01:28,875
[ቢቢ] ለምን እዚህ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
37
00:01:29,458 --> 00:01:31,583
የምጽፈው ሁሉ በስሜ አይደለም።
38
00:01:31,667 --> 00:01:34,250
ስለዚህ ከፈለግክ
ምንም እውነተኛ ነገር እዚያ አስቀምጥ፣
39
00:01:34,333 --> 00:01:36,000
በዚህ ካርድ ላይ ኢሜይል አለ።
40
00:01:37,000 --> 00:01:40,958
[ባክ]ዶ/ር ግሌን፣ እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ
ከንቲባ እና ወይዘሮ ፊስክ
41
00:01:41,042 --> 00:01:42,333
እንድትሆኑ እመኛለሁ።
42
00:01:42,417 --> 00:01:45,167
የእኔ አስተዳደር
የአእምሮ ጤና ኮሚሽነር።
43
00:01:45,250 --> 00:01:46,875
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
44
00:01:48,292 --> 00:01:49,500
[ሄዘር] ክብሬ ይሆናል።
45
00:01:49,583 --> 00:01:52,083
እርስዎ ያውቃሉ
በዙሪያህ ያሉ ወሬዎች?
46
00:01:52,167 --> 00:01:54,208
Swordsman ልበልህ?
47
00:01:54,292 --> 00:01:55,292
ያ ስጋት ነው?
48
00:01:55,375 --> 00:01:57,792
[Fisk] በእርግጥ አይሆንም።
ማስጠንቀቂያ ብቻ ነው።
49
00:01:57,875 --> 00:01:59,792
[በህመም ማጉረምረም]
50
00:02:00,458 --> 00:02:01,875
(ፊስክ) ይህች ከተማ ችግር ውስጥ ነች።
51
00:02:01,958 --> 00:02:06,250
እራስህን እንደ መስራች አባላት አስብ
የእኔ ፀረ-ንቃት ግብረ ኃይል።
52
00:02:06,333 --> 00:02:07,542
[ማጉረምረም]
53
00:02:07,625 --> 00:02:10,958
የሰውነት ካሜራዎች አይኖሩም
ምንም የፍትህ ሂደት የለም፣ ምንም ዋስትና የለም!
54
00:02:11,042 --> 00:02:15,708
እና በቅርብ ጊዜ ውስጥ፣
የእረፍቱ ሰዓት 8፡00 ፒ.ኤም ላይ ነው። ነው።
55
00:02:15,792 --> 00:02:18,000
ኒውዮርክ ከተማ በማርሻል ህግ ስር ነች።
56
00:02:18,083 --> 00:02:19,917
ይህችን ከተማ መልሼ እወስዳለሁ፣ ካረን
57
00:02:21,625 --> 00:02:22,833
[Karen]ከየት ነው የምንጀምረው?
58
00:02:30,333 --> 00:02:32,583
[የማይታወቅ ወሬ፣ ሳቅ]
59
00:02:33,708 --> 00:02:35,958
(BB) ታዲያ ከንቲባ ፊስክ አስተካክለውታል?
60
00:02:36,042 --> 00:02:37,042
አዎ።
61
00:02:38,083 --> 00:02:41,083
ታውቃለህ ፣ ወረቀቶቹን አነባለሁ ፣
ቁጥሮቹን ይመልከቱ ፣ እንደ ፣
62
00:02:41,167 --> 00:02:43,917
የጥቃት ወንጀሎች ወደ ታች ፣ ወደ ታች ።
የንብረት ወንጀልም እንዲሁ።
63
00:02:44,000 --> 00:02:46,333
ግን ወረቀቶቹን ጠመዝማዛ።
64
00:02:46,417 --> 00:02:49,750
ሊሰማዎት ይችላል.
ኒው ዮርክ ተመልሷል እና ከመቼውም ጊዜ የተሻለ ነው።
65
00:02:54,875 --> 00:02:58,292
[ሞገዶች ይወድቃሉ]
66
00:03:01,250 --> 00:03:04,917
[የመርከብ ቀንድ እየጮኸ]
67
00:03:32,958 --> 00:03:35,792
[በደንብ መተንፈስ]
68
00:03:36,833 --> 00:03:39,958
[ግልጽ ያልሆኑ፣ ተደራራቢ ድምፆች]
69
00:03:45,917 --> 00:03:47,583
[ብረታ ብረት]
70
00:03:53,250 --> 00:03:54,500
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]
71
00:04:09,583 --> 00:04:11,583
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
72
00:04:12,917 --> 00:04:15,333
[የሚንቀጠቀጡ]
73
00:04:28,833 --> 00:04:30,417
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]
74
00:04:37,417 --> 00:04:39,417
[ጠባቂ 1 የቆጵሮስ ግሪክ ይናገራል]
75
00:04:39,500 --> 00:04:41,375
[በእንግሊዘኛ ዘብ 2] ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ።
76
00:04:44,125 --> 00:04:46,542
[ዳሬዴቪል እየጮኸ]
77
00:04:48,042 --> 00:04:49,042
[ጠባቂ 3] እሱን ያግኙት!
78
00:04:51,125 --> 00:04:54,125
[ሁሉም እያጉረመረመ]
79
00:05:14,708 --> 00:05:16,583
[ድምፅን መከታተል]
80
00:05:21,833 --> 00:05:22,875
[Achilleo በጣም ትንፋሹን ወጣ]
81
00:05:22,958 --> 00:05:25,208
[የማሽን መንቀጥቀጥ]
82
00:05:25,292 --> 00:05:27,292
[ሞተሩ እየጠፋ ነው]
83
00:05:39,000 --> 00:05:40,833
[በደንብ መተንፈስ]
84
00:05:42,417 --> 00:05:43,875
[ድምፅ ማሰማት]
85
00:05:44,667 --> 00:05:47,750
[ማንቂያ ደውል]
86
00:05:56,583 --> 00:05:57,958
[ማጉረምረም]
87
00:06:08,292 --> 00:06:10,667
[በደንብ መተንፈስ]
88
00:06:16,792 --> 00:06:18,500
[Achilleo] ወደ እኛ ሊመጡ ነው።
89
00:06:37,125 --> 00:06:38,417
[የማንቂያ ደውል]
90
00:06:38,500 --> 00:06:40,333
[የማንቂያ ጩኸት]
91
00:06:43,583 --> 00:06:45,500
[በደንብ መተንፈስ]
92
00:06:54,833 --> 00:06:57,458
(በተረጋጋ ሁኔታ መተንፈስ)
93
00:06:57,542 --> 00:07:00,500
[ተደራራቢ ድምጾች]
94
00:07:00,583 --> 00:07:02,583
[መከታተል ይመልከቱ]
95
00:07:11,375 --> 00:07:13,917
[በደንብ መተንፈስ]
96
00:07:19,917 --> 00:07:21,542
[ማጉረምረም]
97
00:07:26,500 --> 00:07:27,708
[ይጮኻል]
98
00:07:45,458 --> 00:07:47,542
[በጣም እየተናደዱ]
99
00:08:12,542 --> 00:08:14,542
[♪ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]
100
00:09:54,333 --> 00:09:56,833
[የፖሊስ ሳይረን በርቀት እያለቀሰ]
101
00:09:57,833 --> 00:09:59,667
[የመስታወት መሰባበር]
102
00:10:03,792 --> 00:10:07,667
[ለስላሳ ማጉረምረም]
103
00:10:07,750 --> 00:10:10,375
[የሴት እስትንፋስ እያስተጋባ]
104
00:10:11,542 --> 00:10:13,583
[ለስላሳ ማጉረምረም ቀጥሏል]
105
00:10:22,833 --> 00:10:25,333
[ሴት በጣም መተንፈስ]
106
00:10:31,083 --> 00:10:33,167
[ካረን] ሰሜናዊ ኮከብ
ሁሉም በዜና ላይ ነው።
107
00:10:33,250 --> 00:10:35,000
በእርግጠኝነት ለፊስክ መልእክት ልከሃል።
108
00:10:35,083 --> 00:10:36,792
ምንጭህ ትክክል ነበር። ይህ ትልቅ ነው።
109
00:10:37,417 --> 00:10:38,750
በፊስክ ትጥቅ ውስጥ ስንጥቅ ነው።
110
00:10:38,833 --> 00:10:41,833
ጀልባዋ በጦር መሳሪያ ተሞልታለች።
የሮኬት አስጀማሪዎች፣ የጥቃት ጠመንጃዎች።
111
00:10:41,917 --> 00:10:44,333
- ወታደራዊ ደረጃ. አውሮፓውያን ይመስለኛል።
- ቅድስተ ቅዱሳን.
112
00:10:44,417 --> 00:10:46,250
ፍሪፖርትን በህገወጥ መንገድ የጦር መሳሪያ እያሸጋገረ ነው።
113
00:10:47,333 --> 00:10:49,667
- ጠንክረን የመታነው ይመስለኛል።
-ጥሩ።
114
00:10:50,792 --> 00:10:52,167
ፊስክ አእምሮውን ያጣል።
115
00:10:52,792 --> 00:10:54,708
አዎ፣ ከመገረም በቀር ምንም ማድረግ አልችልም።
ምንድን ነው፣
116
00:10:54,792 --> 00:10:57,375
ያ ሁሉ የእሳት ኃይል ለማን ነው?
117
00:10:57,458 --> 00:10:59,375
ማን ማወቅ እንደሚችል ታውቃለህ።
118
00:11:00,042 --> 00:11:01,542
አዎ፣ አዎ፣ ይደውሉላት።
119
00:11:04,125 --> 00:11:07,000
መልእክቱን እዚያ እናደርሳለን።
ከንቲባው ሽጉጥ እየሮጠ መሆኑን.
120
00:11:07,083 --> 00:11:10,250
መሳሪያዎቹ፣ ሁሉም፣ አሁንም በመርከቡ ላይ፣
ከወደቡ ውጭ።
121
00:11:10,333 --> 00:11:11,333
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?
122
00:11:12,542 --> 00:11:13,542
ማረጋገጥ።
123
00:11:13,625 --> 00:11:16,333
እሺ፣ ደህና፣
በዚህ ላይ መርዳት እንደምችል እርግጠኛ ነኝ።
124
00:11:16,417 --> 00:11:17,417
ኦ፣ አዎ?
125
00:11:18,292 --> 00:11:19,958
እኔ በእሱ ላይ እቆጥራለሁ ፣ Miss Page
126
00:11:26,625 --> 00:11:28,708
ውለታ መጥራት አለብኝ
ከሜትሮ ጄኔራል ጋር?
127
00:11:28,792 --> 00:11:29,833
አይ.
128
00:11:29,917 --> 00:11:31,042
ስፌቶች?
129
00:11:31,667 --> 00:11:32,667
አይ.
130
00:11:33,292 --> 00:11:35,292
ከዚያ እገምታለሁ።
ዛሬ ምሽት በጣም ጥሩ ምሽት ነበር.
131
00:11:37,875 --> 00:11:38,958
የተሻለ ሊሆን ይችላል።
132
00:11:39,042 --> 00:11:40,208
(ካረን ፈገግታ)
133
00:11:56,042 --> 00:11:59,583
ወደብ ቁጥጥር ፍርስራሽ መሆኑን ያረጋግጣል
የወደብ መግቢያን እየዘጋ ነው።
134
00:11:59,667 --> 00:12:02,208
ምንም የሚያርፍ ነገር የለም።
የሰሜን ኮከብ እስኪጸዳ ድረስ።
135
00:12:04,917 --> 00:12:07,333
የሚበላሹ ነገሮች ወደ ሌላ አቅጣጫ እየተቀየሩ ነው።
ወደ ኒው ጀርሲ.
136
00:12:37,750 --> 00:12:39,542
ይህ የሽብር ጥቃት ነው።
137
00:12:41,542 --> 00:12:45,708
ተደራጅቶ ተፈፀመ
በገሃነም ማእድ ቤት ንቁ.
138
00:12:48,625 --> 00:12:51,542
ኧረ አዎ
ያንን እዚያ ማግኘት እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.
139
00:12:51,625 --> 00:12:55,083
ፓውል፣ እንድታደራጅ እፈልጋለሁ
የማዳን ስራው.
140
00:12:55,167 --> 00:12:58,292
ያንን ይቅዱ።
ጠዋት ላይ አንድ ቡድን ይኖረኛል.
141
00:12:58,375 --> 00:13:01,292
የ Daredevil እና Karen ገጽ አደን ፣
አበረታው።
142
00:13:01,375 --> 00:13:02,417
አዎን ጌታዪ።
143
00:13:02,500 --> 00:13:03,500
(ፊስክ) ባክ...
144
00:13:05,750 --> 00:13:08,708
በዚያ መርከብ ውስጥ ያለውን ማን ያውቃል
ከኔ እና ካንተ በተጨማሪ?
145
00:13:08,792 --> 00:13:10,958
ካፒቴኑ እና የመጀመሪያው የትዳር ጓደኛ, ጌታ.
146
00:13:13,083 --> 00:13:14,083
አግኟቸው።
147
00:13:22,833 --> 00:13:24,500
[በመስታወት ላይ መታ ማድረግ]
148
00:13:30,167 --> 00:13:32,333
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]
149
00:13:32,417 --> 00:13:34,417
[ሰው ይንጫጫል፣ ይተነፍሳል]
150
00:13:37,083 --> 00:13:38,417
[ትንፋሽ] አዎ፣ እኔ ነኝ።
151
00:13:39,125 --> 00:13:40,750
አዎ እየተመለከትኩ ነው።
152
00:13:42,542 --> 00:13:47,625
አዎ እላለሁ።
"ክላስተርፉክ" ቆንጆ ተስማሚ መግለጫ ነው።
153
00:13:49,958 --> 00:13:52,333
አይ፣ አይ፣ ጥሩ ነው።
እኔ ራሴ ወደዚያ እወጣለሁ።
154
00:13:54,792 --> 00:13:56,042
ማይሎች ያስፈልገኛል.
155
00:13:59,125 --> 00:14:00,417
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]
156
00:14:10,250 --> 00:14:11,792
[BB] ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
157
00:14:11,875 --> 00:14:15,083
- ከንቲባ ፊስክ ያንን ያጸዳል።
- ስለ ብክለት እጨነቃለሁ.
158
00:14:15,167 --> 00:14:17,958
ቤቢ፣ ይህ የምስራቅ ወንዝ ነው፣ እሺ?
አስጸያፊ ነው።
159
00:14:18,042 --> 00:14:20,875
እዚያ የሚንሳፈፍ ዳይፐር አለ።
ጭንብል የለበሱ ባንዳዎች ያስጨንቁኛል።
160
00:14:20,958 --> 00:14:24,542
ምን ማድረግ እንዳለበት ግድ የለኝም።
መቆለፊያዎች ፣ ግብረ ኃይል ፣
161
00:14:24,625 --> 00:14:26,083
መጽሐፉን በ'em፣ ምንም ይሁን። ላይ ጣሉት።
162
00:14:26,167 --> 00:14:28,792
እነዚህ እንስሳት ከሆነ
እንደዚህ ያለ ነገር ማድረግ ይችላል ...
163
00:14:28,875 --> 00:14:30,208
(ያሾፉበት) ... ቀጥሎ ምን አለ?
164
00:14:31,708 --> 00:14:33,583
(ካረን) ፊስክ አእምሮውን እያጣ ነው።
165
00:14:33,667 --> 00:14:36,500
ምናልባት ትንሽ ጊዜ ሊወስድብኝ ይችላል።
ከምንጮቼ ጋር ለመገናኘት.
166
00:14:36,583 --> 00:14:38,875
አራት ሰዓት እናድርገው?
167
00:14:39,542 --> 00:14:42,375
እስከ 5፡00 ድረስ ካልተመለሱ፣
በመውደቅ ቦታ ላይ አገኛችኋለሁ።
168
00:14:42,458 --> 00:14:43,750
[ካረን ቃተተች]
169
00:14:43,833 --> 00:14:45,250
ደህና ነህ?
170
00:14:45,333 --> 00:14:47,333
ማለቴ፣ ሁል ጊዜ መበዳት፣ ማቴ.
171
00:14:48,458 --> 00:14:50,750
ወደ እሱ ምንም ብንመጣም።
ምንም ብናደርግ፣
172
00:14:50,833 --> 00:14:52,375
- ፊስክ አሁን ተመልሶ ይነሳል።
-[ሳቅ]
173
00:14:52,458 --> 00:14:53,917
ከበፊቱም የባሰ።
174
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
አዎ ለዚህ ነው
መሞከሩን መቀጠል አለብን ፣ አዎ?
175
00:14:56,625 --> 00:14:57,667
አዎ።
176
00:14:58,458 --> 00:15:00,375
ሽጉጡን እየሮጠ መሆኑን እናጋልጣለን
177
00:15:00,458 --> 00:15:03,250
ፍሪፖርትን እየተጠቀመ ነው።
የእሱን እና የጓዶቹን ኪስ ለመደርደር.
178
00:15:04,417 --> 00:15:07,250
ከተማዋን አሳይ ፣
አልባኒ ማን እንደሆነ አሳይ እና...
179
00:15:08,208 --> 00:15:09,625
ተጠያቂ ይሆናል።
180
00:15:15,083 --> 00:15:16,417
ያንን ማመን አለብኝ, ካሬ.
181
00:15:20,875 --> 00:15:22,708
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]
182
00:15:25,333 --> 00:15:27,542
- [የሞባይል ስልክ እየጮኸ]
- ጄስ የመርከቧን መግለጫ ጎትቷል።
183
00:15:28,500 --> 00:15:30,458
ደህና፣ ጠመንጃ የሚያዘዋውርለት ለማን ነው?
184
00:15:30,542 --> 00:15:32,500
እ... አይ፣
185
00:15:32,583 --> 00:15:35,458
አሁን ግን መቶ አለቃ አለን
እና የመጀመሪያ የትዳር ጓደኛ.
186
00:15:36,375 --> 00:15:40,083
ሁለቱም የቆጵሮስ ዜጎች
እና ሁለቱም በ Astoria ውስጥ ቤተሰብ አላቸው.
187
00:15:40,958 --> 00:15:41,958
አጣራዋለሁ።
188
00:15:42,042 --> 00:15:43,167
- እሺ
- ሄይ ተጠንቀቅ።
189
00:15:49,542 --> 00:15:50,583
[የበር ክሮች]
190
00:15:52,167 --> 00:15:54,708
(ፊስክ በጣም መተንፈስ)
191
00:15:59,708 --> 00:16:00,708
(ሺላ) እዚህ አሉ ጌታዬ።
192
00:16:03,458 --> 00:16:05,250
በድጋሚ ማየታችን ጥሩ ነው ሚስተር ጎሜዝ።
193
00:16:06,375 --> 00:16:09,917
እስካሁን ከጠቅላይ አቃቤ ህግ ጋር አልተገናኘህም።
ከንቲባ ፊስክ አለህ?
194
00:16:10,000 --> 00:16:11,375
አይ፣ የለኝም።
195
00:16:11,458 --> 00:16:13,792
በእርግጠኝነት ለሙከራ እጥረት አይደለም ፣
ልጨምር እችላለሁ።
196
00:16:13,875 --> 00:16:16,250
እዚህ ኒው ዮርክ ውስጥ እጆቼን ሞልቻለሁ።
197
00:16:16,333 --> 00:16:20,250
ለዚህ ነው እኛ እዚህ ያለነው በእውነቱ።
198
00:16:20,333 --> 00:16:22,833
[AG ስቲቭሩድ] ለራስህ ሰጥተሃል
ያልተለመዱ የአደጋ ጊዜ ኃይሎች።
199
00:16:22,917 --> 00:16:26,583
የእርስዎ ደህንነቱ የተጠበቀ ጎዳናዎች ተነሳሽነት
ጠንቃቃዎችን ከአሸባሪዎች ጋር ያመሳስለዋል?
200
00:16:26,667 --> 00:16:29,292
[ጎሜዝ] የግዴታ የዕድሜ ልክ እስራት መጣል
201
00:16:29,375 --> 00:16:32,417
በተፈረደበት ሰው ላይ
ከፍርድ ቤት ውጭ እርምጃዎች.
202
00:16:32,500 --> 00:16:34,042
የእርስዎ ነጥብ ነው?
203
00:16:34,125 --> 00:16:36,458
የኔ ሀሳብ ያ ነው።
እነዚህ ቀስቃሽ እንቅስቃሴዎች ናቸው፣ አቶ ከንቲባ።
204
00:16:36,542 --> 00:16:38,667
ያልተወያዩ እንቅስቃሴዎች
ከአገረ ገዥው ጋር ፣
205
00:16:38,750 --> 00:16:40,375
ከራሴ ጋር አልተነጋገርኩም።
206
00:16:40,458 --> 00:16:43,750
አዎ፣ እና አሁን መርከብ አግኝተዋል
በምስራቅ ወንዝ ውስጥ ተገልብጧል.
207
00:16:46,750 --> 00:16:49,167
እባኮትን ወንጀለኛውን ለገዥው ይንገሩ
208
00:16:49,250 --> 00:16:52,875
ለፍርድ ይቀርባሉ
ጮክ ብሎ ፣ በግልጽ።
209
00:16:53,667 --> 00:16:56,375
መንገዶችን ለማፅዳት ቃል ገባሁ
እና ያንን አድርጌአለሁ.
210
00:16:56,458 --> 00:16:58,750
[AG ስቲቭሩድ] ስማ፣ ዊልሰን፣
ለማለት የሞከርኩት ያንን ብቻ ነው።
211
00:16:58,833 --> 00:17:01,375
ብዙ ምርመራዎች ይኖራሉ
ከ Vigilante ሙከራዎች ጋር.
212
00:17:01,458 --> 00:17:03,250
ቢሮዬ መሳተፍ አለበት።
213
00:17:03,333 --> 00:17:06,125
እንደማትወደው አውቃለሁ
ግን ይህ ማለት ቁጥጥር ማለት ነው.
214
00:17:06,208 --> 00:17:08,333
- [በሩ ይከፈታል]
- እሺ. ሃይ። ይቅርታ አርፍጃለሁ።
215
00:17:08,417 --> 00:17:10,542
ጋይሮ ንጉሥ እንዳላቸው ታውቃለህ
ማንሃተን ውስጥ?
216
00:17:10,625 --> 00:17:13,292
በጋሪው ዙሪያ ያለው መስመር እንዲህ ነበር.
እብድ ነበር ፣
217
00:17:13,375 --> 00:17:15,667
ነገር ግን ይህን ነገር ተመልከት.
አንድ ፓውንድ ምግብ ነው።
218
00:17:15,750 --> 00:17:17,542
-[ሺላ] ይቅርታ አድርግልኝ።
-አዎ፧
219
00:17:17,625 --> 00:17:20,292
ኧረ ደህንነት ለምን እንዳስገባህ አላውቅም
220
00:17:20,375 --> 00:17:22,542
ወይም እዚህ መሆን የሚጠበቅብህ ከሆነ።
221
00:17:25,917 --> 00:17:28,167
በእርግጠኝነት ይገባኛል
እዚህ ሁን ፣ ሺላ
222
00:17:33,333 --> 00:17:35,000
እና አቶ...
223
00:17:35,083 --> 00:17:37,292
ቻርለስ ሚስተር ቻርለስ.
224
00:17:37,958 --> 00:17:41,250
እም... ደህና፣ ከየት ነህ?
225
00:17:42,500 --> 00:17:43,917
እም...
226
00:17:44,000 --> 00:17:45,625
በጣም ጥሩ። ላንግሌይ
227
00:17:48,583 --> 00:17:51,875
እርስዎ ወይም ኤጀንሲው ምን አላደርግም።
እዚህ እያደረግክ እንደሆነ ያስባል፣ ግን --
228
00:17:51,958 --> 00:17:55,000
እንግዲህ እኔ አላውቅም
ሌተናንት ገዥ ምን ማለት ነው
229
00:17:55,083 --> 00:17:57,458
ስለዚህ እኛ እንኳን ነን ብለን እገምታለሁ ፣ አይደል ፣ ሁዋን?
230
00:17:57,542 --> 00:17:59,250
(ለስላሳ ሳቅ)
231
00:17:59,333 --> 00:18:01,000
[AG ስቲቭሩድ] ደህና፣ ማን እንደሆንክ...
232
00:18:01,083 --> 00:18:03,917
- አንፈራም.
- [የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]
233
00:18:04,000 --> 00:18:06,792
በእርግጠኝነት ትፈልጋለህ
ያንን የስልክ ጥሪ መልስ.
234
00:18:10,292 --> 00:18:12,250
- [የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]
- ስቴቨርድ።
235
00:18:15,667 --> 00:18:16,708
ወይ?
236
00:18:18,875 --> 00:18:20,125
አዎ፣ ሙሉ በሙሉ ተረድቻለሁ።
237
00:18:21,667 --> 00:18:22,792
አዎ ሚስ ዴ ፎንቴን።
238
00:18:26,958 --> 00:18:28,000
[በለስላሳ ይተነፍሳል]
239
00:18:29,000 --> 00:18:32,708
እያልኩ ሳለ አቶ ፊስክ፣
የእኔ ቢሮ ሙሉ በሙሉ ይረዳሃል
240
00:18:32,792 --> 00:18:39,375
እና ንቁነትን በተመለከተ ፖሊሲዎችዎ ፣
ደህንነቱ የተጠበቀ ጎዳናዎች፣ ሲኦል፣ ሁሉም።
241
00:18:41,208 --> 00:18:42,208
[Fisk] ክትትል?
242
00:18:42,875 --> 00:18:44,083
[AG Steverud] ችግር አይሆንም።
243
00:18:47,208 --> 00:18:49,208
ያንን በጣም አደንቃለሁ።
244
00:18:50,875 --> 00:18:52,833
(የመርከቧ ቀንድ በሩቅ ጮኸ)
245
00:18:54,750 --> 00:18:56,375
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]
246
00:19:26,542 --> 00:19:29,458
[ጃክ]የእርስዎ ከንቲባ አለው
በዳኝነት ላይ የሚስብ አስደናቂ አቀራረብ።
247
00:19:30,250 --> 00:19:33,792
ጠበቃ እጠይቃለሁ።
እና የስነ-አእምሮ ሐኪም አገኛለሁ.
248
00:19:34,583 --> 00:19:35,833
[ሄዘር በቀስታ ሳቀች]
249
00:19:36,458 --> 00:19:40,083
ይህ ግምገማ ለህጋዊ ቡድንዎ ነው።
በሙርዶክ እና ማክዱፊ...
250
00:19:40,958 --> 00:19:42,500
እንዲሁም የዲስትሪክቱ አቃቤ ህግ.
251
00:19:43,292 --> 00:19:44,958
እኔ እዚህ ገለልተኛ ታዛቢ ነኝ።
252
00:19:45,042 --> 00:19:48,458
እባክህ ዶክተር ግሌን። የማያዳላ?
253
00:19:48,542 --> 00:19:49,625
ያ ጉንጭ ነው።
254
00:19:51,250 --> 00:19:52,833
እና በትክክል የት ነው ...
255
00:19:55,042 --> 00:19:56,042
"እዚህ"?
256
00:19:57,167 --> 00:20:01,458
መልካም, በ ሁኔታ ውስጥ
አዋቂዎች ልብስ ለብሰው
257
00:20:01,542 --> 00:20:03,625
እና ከፖሊስ ጋር መታገል ፣
258
00:20:03,708 --> 00:20:06,000
የሥነ ልቦና ግምገማ ይመስላል
በቅደም ተከተል ነው.
259
00:20:06,083 --> 00:20:09,958
የማይረባ ክስ
እኔ ከፋፍዬ የምክደው።
260
00:20:10,917 --> 00:20:12,375
[በለስላሳ ይንጫጫል]
261
00:20:14,208 --> 00:20:15,667
ሚስተር ዱከስኔ እያልክ ነው።
262
00:20:15,750 --> 00:20:18,417
እርስዎ ንቁ እንዳልሆኑ
The Swordsman በመባል ይታወቃል?
263
00:20:18,917 --> 00:20:20,167
እያልኩ ነው።
264
00:20:20,250 --> 00:20:23,542
የዲስትሪክቱ አቃቤ ህግ Hochberg
በፍርድ ቤት ማረጋገጥ አለበት.
265
00:20:28,917 --> 00:20:31,292
(ሄዘር) እጠይቅሃለሁ
አንዳንድ እውነተኛ ወይም የውሸት ጥያቄዎች.
266
00:20:31,375 --> 00:20:34,917
የተሳሳተ መልስ የለም።
እባካችሁ በእውነት መልስ ስጡ።
267
00:20:35,000 --> 00:20:36,083
እውነት ወይስ ውሸት?
268
00:20:36,167 --> 00:20:38,292
"የሜካኒክስ መጽሔቶችን እወዳለሁ."
269
00:20:38,375 --> 00:20:40,250
ይህ ሁለቱንም ጊዜያችንን ማባከን ነው።
270
00:20:41,208 --> 00:20:45,500
የስነ-ልቦና ግምገማ አስፈላጊ ከሆነ,
በባለሙያ ቢደረግ እመርጣለሁ።
271
00:20:45,583 --> 00:20:49,042
በሁለቱም አቃቤ ህግ ተስማምቷል።
እና መከላከያ.
272
00:20:49,667 --> 00:20:51,875
ህጉን አውቃለሁ ዶ/ር ግሌን።
273
00:21:06,292 --> 00:21:07,333
አንተስ?
274
00:21:09,083 --> 00:21:12,083
ከዚያ እርስዎ እዚህ እንደታሰሩ ያውቃሉ
በአስተማማኝ ጎዳናዎች ህግ መሰረት።
275
00:21:12,875 --> 00:21:14,750
እርስዎ በሪከርስ ውስጥ አይደሉም።
276
00:21:14,833 --> 00:21:17,125
NYPD ምንም ስልጣን የለውም
በዚህ ቦታ ፣
277
00:21:17,208 --> 00:21:19,417
ወይም የት እንዳለህ ማንኛውም እውቀት።
278
00:21:20,083 --> 00:21:22,708
እነዚያ ሁለት ሰዎች ውጭ
የፈለጉትን ማድረግ ይችላሉ ፣
279
00:21:22,792 --> 00:21:23,875
ብዬ ልጠይቃቸው።
280
00:21:24,458 --> 00:21:26,250
እና የእርስዎ ሙከራ ፣
281
00:21:26,333 --> 00:21:29,250
እርስዎን የሚፈቅድ ብቸኛው ነገር
የቀን ብርሃን ለማየት
282
00:21:29,333 --> 00:21:30,458
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ይቻላል...
283
00:21:31,583 --> 00:21:32,750
እስክትፈውስ ድረስ.
284
00:21:33,500 --> 00:21:35,125
ወይም ካላደረጉት ተሰርዟል።
285
00:21:37,083 --> 00:21:38,458
እውነት ወይስ ውሸት?
286
00:21:38,542 --> 00:21:40,250
"የሜካኒክስ መጽሔቶችን እወዳለሁ."
287
00:21:40,333 --> 00:21:41,667
[ጃክ አለቀሰ]
288
00:21:45,958 --> 00:21:47,125
ውሸት።
289
00:21:49,958 --> 00:21:52,583
ስለ ዘመድ የምትደውል ከሆነ
በግብረ ሃይል ተይዞ፣
290
00:21:52,667 --> 00:21:54,292
ቆይ ላቆይሽ አለብኝ።
291
00:21:54,375 --> 00:21:56,292
ከስንት ጊዜ ጀምሮ
ከእነሱ ለመጨረሻ ጊዜ ሰምተሃል?
292
00:21:56,375 --> 00:21:58,708
[በግልጽነት ይቀጥላል]
293
00:22:02,042 --> 00:22:03,958
እነዚያን ለእኔ እንድትመረምር እፈልጋለሁ
ከቻልክ።
294
00:22:04,042 --> 00:22:05,208
[ቼሪ አቃሰተ]
295
00:22:05,958 --> 00:22:08,583
አንድ መርማሪ
ማስተናገድ አይጠበቅም -
296
00:22:08,667 --> 00:22:12,333
ፊስክ መክፈል የማይችሉ ሰዎችን ያነጣጠረ ነው።
እና ሌላ መርማሪ መግዛት አንችልም።
297
00:22:12,417 --> 00:22:13,917
እና እኔን ለመክፈል አቅም የለኝም።
298
00:22:14,000 --> 00:22:15,083
አውቃለሁ።
299
00:22:16,583 --> 00:22:19,292
- ይህ እውነተኛው ዳዊት እና ጎልያድ ሽት ነው።
- ወንጭፍ የለኝም።
300
00:22:19,375 --> 00:22:23,500
ተመልከት፣ ከእነዚህ መውሰጃዎች ውስጥ ግማሹን።
ግብረ ሃይል መውሰድ ናቸው።
301
00:22:23,583 --> 00:22:25,750
እነዚህ ሰዎች
ልክ የመጥፋት አዝማሚያ, Kirsten.
302
00:22:26,958 --> 00:22:28,583
ከዚያም እነሱን ማግኘት ያስፈልገናል.
303
00:22:29,708 --> 00:22:30,708
[ቼሪ አቃሰተ]
304
00:22:34,292 --> 00:22:35,292
የሆነ ነገር አለ?
305
00:22:36,875 --> 00:22:38,833
አይ፣ ምንም፣ ናዳ።
306
00:22:43,208 --> 00:22:45,333
ማት ደህና ይሆናል ፣ እሺ?
እሱ ደህና ይሆናል።
307
00:22:46,208 --> 00:22:49,208
ወይ... እሱ ብቻ...
እሱ ደህና ይሆናል?
308
00:22:50,333 --> 00:22:52,167
ጓደኛዬ ፣ ጓደኛዬ ጠፋ -
309
00:22:52,250 --> 00:22:53,667
ወይ ጉድ።
310
00:22:53,750 --> 00:22:55,292
ሆቸበርግ
311
00:22:55,375 --> 00:22:57,500
- መርማሪ ቼሪ.
-[Cherry] ጡረታ ወጥቻለሁ።
312
00:22:57,583 --> 00:22:59,917
ባጁን አከብራለሁ
በማንኛውም መልኩ ቢመጣ.
313
00:23:00,542 --> 00:23:02,583
ጋር መነጋገር እችላለሁ?
ማክዱፊ በግል?
314
00:23:06,958 --> 00:23:07,958
[ቢፕስ]
315
00:23:08,708 --> 00:23:10,625
አዎ፣ ወደ መውጫዬ እየሄድኩ ነበር።
316
00:23:11,792 --> 00:23:13,000
ደህና ነህ?
317
00:23:13,083 --> 00:23:15,042
አዎ። በጭራሽ አይሻልም።
318
00:23:17,542 --> 00:23:20,500
- በአሁኑ ጊዜ በትክክል ነጭ-ጫማ ጠንካራ አይደለም.
-[ሳቅ]
319
00:23:20,583 --> 00:23:24,042
የበለጠ፣ አላውቅም፣ የህግ እርዳታ ሆስቴል።
320
00:23:24,125 --> 00:23:26,583
አዎ። አዎ።
321
00:23:27,875 --> 00:23:30,667
ቢያንስ ነፍሴን መጠበቅ አለብኝ
በቀኑ መጨረሻ.
322
00:23:30,750 --> 00:23:33,375
ኪርስተን, ሁለታችንም እናውቃለን
እዚህ መሆን አያስፈልገኝም።
323
00:23:33,458 --> 00:23:34,958
ስለማከብርህ ነው የመጣሁት።
324
00:23:35,625 --> 00:23:38,042
ከምርጦቼ አንዱ ነበርክ
እና አንተን ማዳን እፈልጋለሁ
325
00:23:38,125 --> 00:23:41,083
ከአውሎ ነፋስ
የሙያ-መጨረሻ አሳፋሪ.
326
00:23:42,625 --> 00:23:43,625
ውጡ።
327
00:23:44,333 --> 00:23:46,958
ውርደትን ያስወግዱ
የ Duquesne ጉዳይ የማጣት.
328
00:23:48,167 --> 00:23:49,167
ኦ ቤን.
329
00:23:50,333 --> 00:23:53,417
አራት ወንድሞች አሉኝ።
አልሸማቀቅም።
330
00:23:54,125 --> 00:23:55,167
ግን አመሰግናለሁ።
331
00:23:55,250 --> 00:23:58,042
በጣም አመሰግናለሁ,
ታውቃለህ ፣ ስለ ሙያዬ ግድ አለኝ።
332
00:23:59,792 --> 00:24:02,625
መከላከያዬ ጠንካራ ነው።
እና ማስረጃው አለኝ።
333
00:24:02,708 --> 00:24:06,583
ኦ. አንተ... ማስረጃው ጠቃሚ ይመስልሃል?
334
00:24:08,917 --> 00:24:09,917
ዋው
335
00:24:11,083 --> 00:24:12,583
ምን ነካህ?
336
00:24:15,500 --> 00:24:16,667
የሻይ ቅጠሎችን አነባለሁ.
337
00:24:18,667 --> 00:24:20,750
ኪርስተን፣ ወደ DA's Office ተመለስ።
338
00:24:21,667 --> 00:24:24,375
ከየትኛውም ውሸት ጋር እስማማለሁ።
እዚህ እየሠራህ ነው ትለኛለህ።
339
00:24:26,667 --> 00:24:29,458
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
በጣም ለጋስ አቅርቦት ነው ፣
340
00:24:29,542 --> 00:24:31,708
እና በአክብሮት እላለሁ ...
341
00:24:32,625 --> 00:24:33,667
ብዳኝ!
342
00:24:35,667 --> 00:24:37,667
ደህና፣ ያ ተስፋ አስቆራጭ ነው፣ ኪርስተን።
343
00:24:37,750 --> 00:24:39,208
እና እኔ በእውነት እመርጣለሁ ...
344
00:24:40,333 --> 00:24:41,375
አማካሪ McDuffie.
345
00:24:41,458 --> 00:24:44,375
ፍርድ ቤት እንገናኝ አማካሪ ማክዱፊ።
346
00:24:45,292 --> 00:24:46,792
(ኪርስተን) እርግጠኛ እንደሆንክ አንተ እንደምትፈልግ።
347
00:24:49,292 --> 00:24:50,375
[በለስላሳ ይንጫጫል]
348
00:24:54,583 --> 00:24:56,917
(ቼሪ) እዚህ በማየቴ ገርሞኛል።
ስለዚህ በይፋ።
349
00:24:57,000 --> 00:24:59,417
(ማቴ) አዎ አስፈላጊ ነው።
መርከቡ፣ የሰሜን ኮከብ
350
00:24:59,958 --> 00:25:01,458
አዎ፣ ከዚህ ጀርባ እንዳለህ ይሰማኝ ነበር።
351
00:25:01,542 --> 00:25:04,042
በወታደራዊ መሳሪያዎች ተጭኗል።
ከባድ ተረኛ ዕቃ።
352
00:25:05,125 --> 00:25:08,333
- (ያለቅሳል) ክርስቶስ። አልጋ ላይ ያለው ከማን ጋር ነው?
- በዚያ ላይ እየሰራሁ ነው።
353
00:25:08,417 --> 00:25:11,333
ገንዘብ እያገኘ እንደሆነ ግልጽ ነው።
ለሀብታሞች ጓደኞቹ ብቻ አይደለም.
354
00:25:11,417 --> 00:25:13,542
እሱን ለማጋለጥ ይህ የእኛ ምርጥ እድል ነው።
355
00:25:13,625 --> 00:25:16,667
ፊስክ የጦር መሳሪያዎችን ያንቀሳቅሳል
ከመርከቡ ጋር ከማገናኘታችን በፊት.
356
00:25:16,750 --> 00:25:18,542
ስለ ክርስቶስ ስትል መርከቧን ሰመጥክ።
357
00:25:18,625 --> 00:25:20,333
የሚገድል ወንድ እዚህ አለ ማለቴ ነው።
358
00:25:20,417 --> 00:25:22,583
አንድ ሰው በሚስቱ ላይ ተንኮለኛ ከሆነ እና ይህ…
359
00:25:22,667 --> 00:25:24,833
ፊስክ መላውን ከተማ ያጠፋል.
360
00:25:25,625 --> 00:25:26,917
ጡረታ እንደወጣሁ ታውቃለህ አይደል?
361
00:25:29,458 --> 00:25:31,292
ሰዎች በዚያ ጀልባ ላይ ሞቱ, ቼሪ.
362
00:25:32,125 --> 00:25:34,917
እርስዎ እና ኪርስተን በጣም ጥሩ እያገኙ ነው።
ጥፋቱን ሲፈጽሙ ያንን ያውቃሉ?
363
00:25:35,000 --> 00:25:38,292
[chuckles] ስለሚሰራ ነው።
እንዴት ነች?
364
00:25:39,292 --> 00:25:42,708
(ትንፍሽ) ስለ አንተ ትጨነቃለች።
እሷን ለማግኘት ይገድላታል?
365
00:25:42,792 --> 00:25:43,917
እሷን አደጋ ላይ ልጥልባት አልችልም።
366
00:25:44,792 --> 00:25:46,417
- እና እኔ?
- አርጅተሃል።
367
00:25:47,250 --> 00:25:48,958
- እብድ!
- ሄይ...
368
00:25:50,000 --> 00:25:52,125
ኢላማ ሆኛለሁ።
ከዚያ ምሽት ጀምሮ በጆሲ.
369
00:25:52,750 --> 00:25:55,292
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ
እና በጭራሽ አላሳለፍከኝም።
370
00:25:55,375 --> 00:25:56,625
ለዛ ነው ወደ አንተ የመጣሁት።
371
00:25:56,708 --> 00:25:58,708
ለዚያም ነው ወደ አንተ እመጣለሁ.
372
00:25:58,792 --> 00:26:00,625
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣ ስለዚህ…
373
00:26:01,458 --> 00:26:03,292
የሰሜን ኮከብ፣ ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
374
00:26:03,375 --> 00:26:05,958
ካፒቴን እና የመጀመሪያ የትዳር ጓደኛ
ጀልባውን አጥለቅልቆ ወጣ።
375
00:26:06,042 --> 00:26:07,958
ተባባሪዎች ናቸው።
በጠመንጃ መሮጥ ውስጥ.
376
00:26:08,042 --> 00:26:10,500
አቺሌዮ ኪሪያኮ እና ክሪስቶፊ ሳቫቫ።
377
00:26:12,292 --> 00:26:13,958
እነዚያን ስሞች ልጽፍላቸው ይፈልጋሉ?
378
00:26:14,625 --> 00:26:16,542
አዎ፣ እነዚያን ስሞች እንድትጽፍ እፈልጋለሁ።
379
00:26:19,250 --> 00:26:20,750
[የማንቂያ ጩኸት]
380
00:26:23,333 --> 00:26:25,542
[ወኪል 1] እናገኛቸው። እንሂድ።
381
00:26:26,083 --> 00:26:27,083
[ወኪል 2] ሂድ.
382
00:26:27,167 --> 00:26:28,708
[ወኪል 3] ከደጃፉ በር ራቅ።
383
00:26:28,792 --> 00:26:30,083
ምን እያየህ ነው? ራቅ።
384
00:26:30,167 --> 00:26:31,167
ሂድ፣ ሂድ!
385
00:26:33,500 --> 00:26:35,292
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ።
-[ወኪል 4] ፉክሹን አጽዳ።
386
00:26:36,417 --> 00:26:38,500
- እንሂድ!
-[ሰዎች ሲነጋገሩ]
387
00:26:45,792 --> 00:26:47,792
ከእነዚህ ሁለት ሰዎች አንዱን እየፈለግኩ ነው።
388
00:26:48,958 --> 00:26:50,833
ይህ ከቦታ ቦታቸው አንዱ ነው ተብሎ ይታሰባል።
389
00:26:50,917 --> 00:26:53,333
አዝናለሁ። የኔ እንግሊዘኛ...
390
00:26:53,417 --> 00:26:55,667
አይዞህ ያንን አድርግ። አዎ ወይም አይ፧
391
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
ቀኝ።
392
00:27:03,625 --> 00:27:05,000
-[ግርግር]
- [አሪያና ትናገራለች]
393
00:27:05,083 --> 00:27:06,333
እዛ እዛ እዚኣ፡ እዚኣ እያ።
394
00:27:08,500 --> 00:27:09,583
[ማጉረምረም]
395
00:27:14,000 --> 00:27:16,708
[ማፍጠጥ፣ ማናፈስ]
396
00:27:23,042 --> 00:27:24,292
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]
397
00:27:28,250 --> 00:27:29,292
[ግርግር]
398
00:27:29,375 --> 00:27:31,708
-[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]
-[Powell በጣም ትንፋሹን ወጣ]
399
00:27:34,167 --> 00:27:35,250
[ትፋቶች]
400
00:27:37,083 --> 00:27:39,333
ኒው ዮርክ ተመልሷል እና ከመቼውም ጊዜ የተሻለ ነው።
401
00:27:39,417 --> 00:27:41,583
-[ሳቅ]
-[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]
402
00:27:41,667 --> 00:27:42,750
[cameraman] ወይ ጉድ።
403
00:27:43,833 --> 00:27:45,500
(ከንቲባ ኪንግፒን) BB Urich.
404
00:27:46,917 --> 00:27:48,750
የእኔ ጠቃሚ ትንሽ ፓው.
405
00:27:48,833 --> 00:27:51,750
ውሸቴን በደንብ እንዴት እንደምትሸጥ ተመልከት።
406
00:27:51,833 --> 00:27:55,125
አጎቷ ቤን ኡሪክ
በእሷ ውስጥ በጣም አዝናለሁ ፣
407
00:27:55,208 --> 00:27:57,458
ግን ያ ነው የተገደለው።
408
00:27:57,542 --> 00:27:59,250
[ሳቅ]
409
00:27:59,333 --> 00:28:03,292
ለማንኛውም የአንተ ተወዳጅ ከንቲባ ነው
ዊልሰን ፊስክ.
410
00:28:03,375 --> 00:28:05,500
እኔ ምንኛ ታላቅ ከንቲባ እንደሆንኩ ስናገር
411
00:28:05,583 --> 00:28:08,542
ከዚያ ሚስጥራዊ ወደብ ላይ ብዙ ገንዘብ አገኘሁ
412
00:28:08,625 --> 00:28:11,000
ለሀብታሞች እና ወንጀለኛ ጓደኞቼ፣
413
00:28:11,083 --> 00:28:12,917
ባለጠጎች የበለጠ ሀብታም መሆናቸውን ማረጋገጥ
414
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
እና የበለጠ ድሆች ሆነው ይቆያሉ!
415
00:28:15,083 --> 00:28:18,667
ኧረ-ኦ. በቅርቡ የተናገርኩ ይመስላል።
አንድ ሰው ያዘኝ።
416
00:28:18,750 --> 00:28:21,500
በድጋሚ የተበላሸው በዛ ደፋር ጥሩ ነገር ነው።
417
00:28:21,583 --> 00:28:24,083
ሕገወጥ ዕቃዎቼን እንዳላገኘ ተስፋ አደርጋለሁ።
418
00:28:24,167 --> 00:28:25,792
አትጨነቅ በመጨረሻ አመጣዋለሁ።
419
00:28:25,875 --> 00:28:28,708
ለመቆፈር ብቻ አትደፍሩ
እኔ በእርግጥ ምን እያደረግሁ ነው.
420
00:28:28,792 --> 00:28:30,792
ለአሁን ያ ብቻ ነው፣ እና ያስታውሱ፣
421
00:28:30,875 --> 00:28:32,208
እወድሻለሁ ፣ ኒው ዮርክ።
422
00:28:38,208 --> 00:28:40,042
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
423
00:28:47,875 --> 00:28:49,417
ቢቢ!
424
00:28:49,500 --> 00:28:51,583
ውይ፣ ውይ፣ ቀዝቀዝ፣ ቀዝቀዝ።
425
00:28:51,667 --> 00:28:52,792
-ሃይ።
- ቀዝቀዝኛለሁ።
426
00:28:52,875 --> 00:28:54,917
- አዎ.
- ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።
427
00:28:55,792 --> 00:28:57,833
[ሹክልስ] ወገኔ፣ ምን ፌክ ነው?
428
00:28:57,917 --> 00:28:59,833
አዎ ትክክል? በጣም ቆንጆ ነው.
429
00:29:01,042 --> 00:29:03,958
አይ፣ ዶፔ በማንሃተን ውስጥ የትኛውም ቦታ ነው።
ያለ ስምንት ክፍሎች።
430
00:29:04,042 --> 00:29:06,417
ይህ ከዚያ በላይ ሁለት ደረጃዎች ነው.
431
00:29:06,500 --> 00:29:08,833
ደህና, አስታውሳችኋለሁ
432
00:29:08,917 --> 00:29:11,625
እኔ አሁን ምክትል ከንቲባ ነኝ ሚስ ኡሪክ።
433
00:29:11,708 --> 00:29:13,833
አዎን ፣ ሁል ጊዜ ታስታውሰኛለህ።
434
00:29:14,708 --> 00:29:17,250
እና በዚያ ደመወዝ ላይ እንኳን,
ይህን መግዛት አይችሉም.
435
00:29:17,333 --> 00:29:21,167
አይ፣ ፍጹም ነው። ፊስክ የሕንፃው ባለቤት ነው።
ስለዚህ ውል ቆረጠኝ።
436
00:29:21,250 --> 00:29:24,792
ዳንኤል፣ ፊስክ መሳተፍ የለበትም
ማንኛውም የድሮ ንግዶቹ።
437
00:29:24,875 --> 00:29:26,792
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ እሱ ሁሉም ህጋዊ ነው።
438
00:29:26,875 --> 00:29:29,875
ያለውን ሁሉ በአደራ ሰጠ፣
ታውቃለህ -
439
00:29:29,958 --> 00:29:31,625
Buck Cashman ያስተዳድራል.
440
00:29:31,708 --> 00:29:35,667
ተመልከት ዳንኤል
መጠንቀቅ አለብህ እሺ?
441
00:29:35,750 --> 00:29:38,833
ፊስክ ባለ አስር አቅጣጫዊ ጨዋታ እየተጫወተ ነው።
እና ያ የሚፈርስ ከሆነ ፣
442
00:29:38,917 --> 00:29:40,500
እሱ የሚጎዳው እሱ አይሆንም።
443
00:29:41,625 --> 00:29:44,792
አይ, አውቃለሁ, አውቃለሁ. ያንን አደንቃለሁ።
444
00:29:44,875 --> 00:29:46,500
አደንቅሃለሁ።
445
00:29:46,583 --> 00:29:49,958
በነገራችን ላይ ገደላችሁት።
የኒው ዮርክ ጀርባ እና ከመቼውም ጊዜ የተሻለ።
446
00:29:50,042 --> 00:29:51,417
ሁሉም ተደናግጠዋል።
447
00:29:51,500 --> 00:29:53,792
- [ቺክለስ] አዎ፣ አመሰግናለሁ።
- አዎ.
448
00:30:05,667 --> 00:30:06,750
[በእንግሊዘኛ] ዝግ ነን።
449
00:30:08,417 --> 00:30:10,167
(ማቴ) የፊስክ ግብረ ኃይል ይህን ያደርጋል?
450
00:30:12,167 --> 00:30:13,250
አባክሽን።
451
00:30:14,833 --> 00:30:16,125
ያንተ ጉዳይ አይደለም።
452
00:30:17,083 --> 00:30:18,708
አዎ ነው. ጠበቃ ነኝ።
453
00:30:19,667 --> 00:30:22,917
ትንሽ የጎን ጩኸት እንደሮጡ ይሰማኛል ፣
ሰዎችን ከኒውዮርክ ማስወጣት።
454
00:30:24,333 --> 00:30:26,417
ለዛ ነው ወደ አንተ የመጣው አይደል?
አቺሊዮ?
455
00:30:28,458 --> 00:30:29,542
ይመስለኛል፣ ኧረ...
456
00:30:30,542 --> 00:30:32,250
እኛ እዚህ አንድ ቡድን ውስጥ ልንሆን እንችላለን ።
457
00:30:33,500 --> 00:30:35,083
- ሙርዶክ?
- ሚሜ-ህም
458
00:30:38,000 --> 00:30:39,542
[የቆጵሮስ ግሪክ ይናገራል]
459
00:30:43,792 --> 00:30:47,625
[በእንግሊዘኛ] መሆን አይጠበቅብህም።
ጠፋ፣ ሚስተር መርዶክ ወይስ ሞቷል?
460
00:30:47,708 --> 00:30:50,083
አዎ። ብዙ ነገር አለ።
በእነዚህ ቀናት ውስጥ መዞር.
461
00:30:50,167 --> 00:30:51,708
አታስታውሰኝ.
462
00:30:53,667 --> 00:30:56,500
ተመልከት አቺሌዮ እና ክሪስቶፊ
ብዙ ችግር ውስጥ ናቸው ፣
463
00:30:56,583 --> 00:30:58,500
እና መርዳት እፈልጋለሁ
ከቻልኩ ጠብቃቸው።
464
00:30:59,542 --> 00:31:02,750
አቺልዮ የታሰበ ነበር።
ዛሬ ማታ ወደ ቶሮንቶ ለመሄድ.
465
00:31:02,833 --> 00:31:04,875
እና አውሮፕላን ወደ ኒኮሲያ ፣ ግን ...
466
00:31:05,667 --> 00:31:08,458
ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ብቻ ጠቁመኝ ፣
አገኘዋለሁ።
467
00:31:09,375 --> 00:31:13,625
ግብረ ኃይል ወሰደው...
ማንም አያገኘውም ማለት ነው።
468
00:31:13,708 --> 00:31:15,833
ስለ ክሪስቶፊስ?
469
00:31:15,917 --> 00:31:17,500
እሱንም ካገኙት።
470
00:31:18,167 --> 00:31:19,333
ማንም ሊረዳው አይችልም.
471
00:31:20,333 --> 00:31:22,583
ከገሃነም ኩሽና የመጣው ጠበቃ እንኳን አይደለም.
472
00:31:24,708 --> 00:31:25,792
አዎ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።
473
00:31:27,500 --> 00:31:29,000
ግን መሞከር አለብን አይደል?
474
00:31:29,417 --> 00:31:30,750
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
475
00:31:31,708 --> 00:31:32,708
አዎ።
476
00:31:33,917 --> 00:31:34,917
አዎ።
477
00:31:35,583 --> 00:31:36,875
ለመሞከር ተፈርደናል።
478
00:31:42,625 --> 00:31:44,667
[በህመም መጮህ]
479
00:31:48,667 --> 00:31:51,667
አልኩህ፣ የታዘዝኩትን አደረግሁ።
480
00:31:52,667 --> 00:31:53,833
ሰይጣን መጣ።
481
00:31:53,917 --> 00:31:56,417
መርከቧን ሰመጥኩት። መስጠም ነበረበት።
482
00:31:58,583 --> 00:32:00,083
"ዲያብሎስ" ስትል ዳርዴቪል ማለትህ ነው?
483
00:32:01,042 --> 00:32:03,250
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። ደፋር ሰይጣን...
484
00:32:03,333 --> 00:32:04,750
[በደንብ መተንፈስ]
485
00:32:05,750 --> 00:32:06,917
ሄይ፣ ሃይ።
486
00:32:08,875 --> 00:32:10,250
ክሪስቶፊ የት አለ?
487
00:32:10,333 --> 00:32:12,042
አላውቅም።
488
00:32:16,167 --> 00:32:17,292
[ያቃስታል]
489
00:32:20,667 --> 00:32:21,750
ለምን ሮጠህ?
490
00:32:23,750 --> 00:32:24,833
[መቃተት]
491
00:32:24,917 --> 00:32:26,458
[ባክ] ታማኝ፣ ጓደኛ፣
492
00:32:26,542 --> 00:32:29,333
ምናልባት ትደሰት ይሆናል ብለህ ታስባለህ
ስራህ ትንሽ በዛ?
493
00:32:33,000 --> 00:32:35,583
[Powell] Daredevil መሆኑን አረጋግጧል
በጀልባው ላይ.
494
00:32:35,667 --> 00:32:37,750
[ባክ] አዎ. ከፍተኛ ጫፍ።
495
00:32:37,833 --> 00:32:40,833
የአንድን ሰው ፊት መሰባበር
ለማክበር ፈቃደኛ እንዳይሆኑ ሊያደርጋቸው ይችላል።
496
00:32:42,208 --> 00:32:44,875
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ምንአልባት ማሰሮውን ያብሩት። አዎ?
497
00:32:44,958 --> 00:32:46,958
በሚያምር ሻይ ላይ እንዲያወሩ አድርጉ።
498
00:32:48,750 --> 00:32:49,875
ሀሳብ ብቻ።
499
00:32:51,958 --> 00:32:53,083
[ሳቅ]
500
00:32:54,125 --> 00:32:55,208
አሁን፣ ግድ ይሉሃል?
501
00:33:00,792 --> 00:33:01,875
ስለ እሱ ይቅርታ.
502
00:33:03,167 --> 00:33:04,250
እሱ አዲስ ነው።
503
00:33:04,958 --> 00:33:06,292
የተነገረኝን አደረግሁ።
504
00:33:07,208 --> 00:33:08,792
እኔ... ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።
505
00:33:10,083 --> 00:33:11,167
አዎ ፣ በእርግጥ ታደርጋለህ።
506
00:33:13,500 --> 00:33:14,583
ምን ታውቃለህ?
507
00:33:16,500 --> 00:33:17,958
ሊስተካከል የሚችል ይመስለኛል።
508
00:33:18,042 --> 00:33:19,583
[በጥልቅ መተንፈስ]
509
00:33:35,458 --> 00:33:36,708
- [ሽጉጥ ተኩስ]
- [ያቃስታል]
510
00:33:43,000 --> 00:33:44,208
[ይቃስሳል]
511
00:33:50,875 --> 00:33:52,375
[በጣም ይንቃል]
512
00:33:54,250 --> 00:33:55,583
አዎ ፣ አመሰግናለሁ ፣ ባክ
513
00:33:58,083 --> 00:33:59,292
[የሞባይል ስልክ ጠቅታዎች]
514
00:33:59,667 --> 00:34:01,167
[የሞባይል ስልክ ጠረጴዛው ላይ ይንጫጫል]
515
00:34:01,875 --> 00:34:02,958
ስለዚህ...
516
00:34:04,333 --> 00:34:08,500
በ missus ፊት ለፊት በነፃነት እንናገራለን?
ወይም እኔ የምለው ሁሉም ሰው የራሱ አለው...
517
00:34:08,583 --> 00:34:10,667
[ቺክለስ] ... ፕሮቶኮሎች።
518
00:34:13,167 --> 00:34:15,333
ጠማማ ለመሆን ትሞክራለህ?
519
00:34:15,417 --> 00:34:17,292
የእርስዎ የንግድ ሥራ አካል ነው?
520
00:34:18,625 --> 00:34:20,500
እኔ ነኝ፣ ወይዘሮ ፊስክ።
521
00:34:22,042 --> 00:34:23,625
ያንን በጣም እጠራጠራለሁ።
522
00:34:24,167 --> 00:34:26,083
- [ቻርልስ] እ.ኤ.አ.
- ቫኔሳ ፣ እሷ…
523
00:34:27,333 --> 00:34:30,792
ለንግድ ስራዎቼ ሁሉ ቻይ ነች ፣
እኔም የሷ።
524
00:34:33,667 --> 00:34:36,417
ደህና፣ ለመበደል ፈልጌ አልነበረም፣ ስለዚህ--
525
00:34:36,500 --> 00:34:37,750
ግን አላችሁ።
526
00:34:41,792 --> 00:34:44,542
እና አላደንቅህም።
በቢሮዬ ውስጥ ታላቅነት ።
527
00:34:45,625 --> 00:34:49,500
ደህና ፣ ያ አስቂኝ ነው። እደውል ነበር።
ያ መለኮታዊ ጣልቃ ገብነት።
528
00:34:49,583 --> 00:34:50,833
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
529
00:34:54,875 --> 00:34:57,000
ተመልከት፣ አቶ ከንቲባ፣...
530
00:34:57,083 --> 00:35:02,250
የምሰራቸው ሰዎች በጣም አመስጋኞች ናቸው።
ለእርስዎ ልዩ ወደብ ለመጠቀም።
531
00:35:03,250 --> 00:35:08,083
ግን ይህ አሁን እንደዚያው እየሆነ ነው።
ስምንት የተለያዩ መንገዶች ፣ አይደል?
532
00:35:08,167 --> 00:35:09,250
እያስተናገድኩ ነው።
533
00:35:09,333 --> 00:35:13,458
የእኔ ግብረ ኃይል
የማዳን ቡድን እያደራጀ ነው።
534
00:35:16,583 --> 00:35:17,667
አይ.
535
00:35:22,250 --> 00:35:23,875
እ...
536
00:35:23,958 --> 00:35:26,417
አብዛኛው ስራዬ... ሎጂስቲክስ ነው።
537
00:35:26,500 --> 00:35:28,417
ግን ሰዎች ይህን አያውቁም, ግን እውነት ነው.
538
00:35:28,500 --> 00:35:30,125
ልክ እንደ ሬሳዎቹ፣ ያ ቀላል ነው።
539
00:35:30,208 --> 00:35:33,125
መስመጣቸውን ብቻ ያረጋግጡ
ወደ ወንዙ ግርጌ እና እዚያ ይቆያሉ.
540
00:35:33,208 --> 00:35:38,542
ነገር ግን 30 ቶን ወታደራዊ ትጥቅ ማንቀሳቀስ
በዋና ዋና የሜትሮፖሊታን አካባቢ
541
00:35:38,625 --> 00:35:40,833
ያለ አንድ ነጠላ ሰው
ስለ እሱ ማወቅ ፣
542
00:35:40,917 --> 00:35:43,333
ያ ቀላል አይደለም ሰው።
ነው... ማለቴ ነው... [ቺክለስ]
543
00:35:43,958 --> 00:35:46,292
ግን የግድ አስፈላጊ ነው.
544
00:35:47,125 --> 00:35:50,417
ወንዶች፣ ውጤታማ ናቸው።
በጣም ታማኝ ናቸው።
545
00:35:51,042 --> 00:35:52,250
በጣም ጥሩ።
546
00:35:52,333 --> 00:35:55,708
ስለዚህ እነሱን ለመግደል ምንም ችግር የለህም
ጀልባውን ካወረዱ በኋላ.
547
00:35:55,792 --> 00:35:56,792
ቀኝ፧
548
00:36:00,167 --> 00:36:02,583
ጥሩ ወንዶች ለመምጣት አስቸጋሪ ናቸው.
549
00:36:03,250 --> 00:36:08,333
ትንሽ የምሽት ሠራተኞችን ማሰባሰብ እችል ነበር ፣
ጥሩ ሠራተኞች ፣ ምንም ልዩ ነገር የለም።
550
00:36:08,417 --> 00:36:10,375
ታውቃላችሁ፣ ከመላው አለም የመጡ መርከበኞች።
551
00:36:10,458 --> 00:36:14,083
በቀላሉ እንዲጠፉ ለማድረግ በቂ
በኢንዱስትሪ አደጋ ፣
552
00:36:14,167 --> 00:36:17,750
እቃውን ካወረዱ በኋላ
ወደ የእርስዎ ቀይ መንጠቆ መጋዘን ውስጥ።
553
00:36:19,375 --> 00:36:20,667
የአንተ ጉዳይ እንደሆነ ግልጽ ነው።
554
00:36:24,000 --> 00:36:26,333
እና ምንም ነገር ወደ እኛ ተመልሶ አይመጣም.
555
00:36:28,333 --> 00:36:29,417
ወይ አንተ...
556
00:36:30,417 --> 00:36:31,500
ሚስተር ቻርለስ.
557
00:36:32,458 --> 00:36:33,708
ስምህ ምንም ይሁን።
558
00:36:34,542 --> 00:36:36,167
ቆንጆ ሴት ትክክል ነች።
559
00:36:37,083 --> 00:36:38,208
የለም፣ ምንም።
560
00:36:39,125 --> 00:36:41,417
ያ ክበብ ሙሉ ነው።
561
00:36:43,042 --> 00:36:45,583
እንግዲህ ጥቅማችን የተጣጣመ ይመስላል።
562
00:36:46,583 --> 00:36:47,583
ናቸው።
563
00:37:12,375 --> 00:37:13,458
የውስጤ ሰውዬ ነው።
564
00:37:14,292 --> 00:37:15,542
እንግዲህ "ምንጭ"
565
00:37:15,625 --> 00:37:16,833
እሱ ብቻ አያውቅም።
566
00:37:18,625 --> 00:37:19,708
እሱን ይወዳሉ?
567
00:37:22,083 --> 00:37:26,167
ማለቴ በአንተ ላይ ያድጋል
ግን, አይሆንም, እንደዚያ አይደለም.
568
00:37:26,250 --> 00:37:29,083
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
ጥሩ። ውስብስብ ሊሆን ይችላል.
569
00:37:30,708 --> 00:37:32,542
ምን እየሰሩ እንደሆነ ምንም ሀሳብ አለው?
570
00:37:32,625 --> 00:37:33,708
አይ.
571
00:37:35,292 --> 00:37:36,375
ምናልባት። አላውቅም።
572
00:37:37,542 --> 00:37:38,792
(ካረን) እም.
573
00:37:39,500 --> 00:37:41,750
ታውቃለህ አጎትህ
የሆነ ነገር ይናገር ነበር።
574
00:37:41,833 --> 00:37:44,667
በጣም ትንሽ ወሰደኝ።
ምን ለማለት እንደፈለገ ለማወቅ. ግን...
575
00:37:45,292 --> 00:37:47,208
በጣም ቀላል የሆኑትን ሰዎች ለመጠምዘዝ ተናግሯል
576
00:37:48,083 --> 00:37:49,167
አስመሳይ ናቸው።
577
00:37:50,625 --> 00:37:54,333
መቼም አትርሳ፣ ቢቢ፣ እኛ አስመሳይ ነን።
578
00:37:55,500 --> 00:37:59,542
ይሄ እንደ እህትነት፣
"ትምህርቱ እዚህ ላይ ያበቃል" ብለው ይተይቡ?
579
00:37:59,625 --> 00:38:02,458
(ሳቅ) አይ፣ አይ፣ ነው፣ እም...
580
00:38:04,042 --> 00:38:07,125
ተጨማሪ እንደ አንድ
"እኔ እንድትሞት አልፈልግም" አይነት የሺታ አይነት።
581
00:38:09,208 --> 00:38:10,208
አዎ።
582
00:38:11,500 --> 00:38:14,167
እንድትከተሉት አልፈልግም።
በአጎትህ ፈለግ ።
583
00:38:16,542 --> 00:38:18,500
እናንተ ሰዎች ቅርብ ነበራችሁ አይደል?
584
00:38:21,917 --> 00:38:23,875
(ሳቅ) አዎ፣ እሱ ነው፣ እም...
585
00:38:25,250 --> 00:38:27,792
እሱ ትልቅ አካል ነው።
ለምን እኔ አሁን ከአንተ ጋር ነኝ።
586
00:38:30,083 --> 00:38:31,292
ምክንያቱም ፊስክ ገደለው።
587
00:38:33,083 --> 00:38:34,083
አዎ።
588
00:38:37,250 --> 00:38:38,292
እና እኔ...
589
00:38:39,500 --> 00:38:41,167
በዚህ ጉዳይ ብዙ ጥፋተኛ አለኝ።
590
00:38:43,375 --> 00:38:45,500
እርግጠኛ ነኝ ቤን የሞተው እኔን ለማዳን ነው።
591
00:38:52,583 --> 00:38:53,792
- ጉድ
- አዎ.
592
00:38:56,333 --> 00:38:58,958
ታውቃለህ፣ ብዙ አለ።
ከኋላችን የሞቱ አስከሬኖች, BB.
593
00:39:00,792 --> 00:39:02,958
ምናልባት የተሻለው መንገድ ይመስለኛል
እነሱን ለማክበር...
594
00:39:04,333 --> 00:39:05,667
ከእነሱ ጋር አለመቀላቀል ይሆናል።
595
00:39:08,792 --> 00:39:09,917
እራስዎን ይንከባከቡ.
596
00:39:14,500 --> 00:39:17,458
[ሄዘር በመቅዳት ላይ] "አንዳንድ ጊዜ
ነገሮችን እንደ መሰባበር ይሰማኛል::
597
00:39:17,542 --> 00:39:21,083
[ጃክ ቺክለስ]ሐሰት።
598
00:39:21,167 --> 00:39:22,875
[ሄዘር] "ማንም የሚረዳኝ አይመስልም።"
599
00:39:24,833 --> 00:39:25,917
[ጃክ]ሐሰት።
600
00:39:26,417 --> 00:39:28,542
[ሄዘር] "ብዙውን ጊዜ በጣም ብልህ ሰው ነኝ
በክፍል ውስጥ
601
00:39:29,125 --> 00:39:31,375
- [የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]
-[Jack]እውነት።
602
00:39:31,958 --> 00:39:34,125
- ሰላም?
-[ሆችበርግ]ዶ/ር ግሌን።
603
00:39:34,208 --> 00:39:37,417
ቤን ሆችበርግ ነው።
መክፈቻዬን እያዘጋጀሁ ነው፣
604
00:39:37,500 --> 00:39:41,167
እና እየተመለከትኩ ነው።
ዣክ ዱከስኔ ላይ የአንተ ፕስሂ ኢቫል።
605
00:39:41,250 --> 00:39:44,583
[ሄዘር ሹክልስ]
የሱን MMPI ብቻ እየተመለከትኩ ነው።
606
00:39:44,667 --> 00:39:47,958
ኧረ እንግዲህ ሴረንዲፒቲ በሉት።
607
00:39:48,042 --> 00:39:50,625
ያ ነው፣ ኧረ የፈለኩት አይነት ነው
እርስዎን ለማነጋገር
608
00:39:50,708 --> 00:39:53,208
የዘመኑ ማስታወሻዎችዎ ድንቅ ናቸው።
609
00:39:53,292 --> 00:39:55,125
የእሱ፣ ኧረ ጠላትነቱ፣
610
00:39:55,208 --> 00:39:58,083
ለሥልጣን ያለው ጥላቻ፣ ሁሉም... ታላቅ ነው።
611
00:39:58,750 --> 00:39:59,750
እም...
612
00:39:59,833 --> 00:40:03,167
በመረጃው ውስጥ ትንሽ ይንቀጠቀጣል።
613
00:40:04,625 --> 00:40:05,750
እንዴት ማለትህ ነው?
614
00:40:05,833 --> 00:40:09,667
እንተኾነ፡ ዶ/ር ግለን፡ ፒኤችዲ አለህ።
የእኔ ዳኞች ኢንተርኔት አላቸው።
615
00:40:09,750 --> 00:40:13,417
ማሳምናቸው ከቻልኩኝ
ዱኩሴኔ ሶሺዮፓት ነው፣
616
00:40:13,500 --> 00:40:18,542
በጣም ቀላል ጊዜ ሊኖረው ይችላል።
ወደ ጥልቅና ጥቁር ጉድጓድ መልሶ መላክ.
617
00:40:18,625 --> 00:40:19,625
[ ጮክ ብሎ እየጮኸ]
618
00:40:20,625 --> 00:40:24,500
እና፣ ኧረ እየፈተሽክ ስለሆነ
ለማንኛውም መልሶች...
619
00:40:35,792 --> 00:40:37,167
ዶር. ግሌን፣ እዚያ ነህ?
620
00:40:39,417 --> 00:40:40,417
ዶክተር ግሌን?
621
00:40:42,292 --> 00:40:44,292
አዝናለሁ። እም...
622
00:40:44,375 --> 00:40:48,125
አዎ... በርግጥም ይቻላል።
ውሂቡን በተሳሳተ መንገድ አስገባሁ።
623
00:40:48,625 --> 00:40:49,917
በጣም ጥሩ ነው።
624
00:40:51,125 --> 00:40:53,042
ከንቲባ ፊስክ እርስዎ አጋዥ ይሆናሉ ብለዋል።
625
00:40:53,125 --> 00:40:55,750
እሱ በጣም ትልቅ አድናቂህ ነው፣ ታውቃለህ።
626
00:40:56,500 --> 00:40:57,500
እንደ እኔ.
627
00:40:58,167 --> 00:40:59,833
አመሰግናለሁ። አደንቃለሁ።
628
00:40:59,917 --> 00:41:02,167
በጨረሱ ቁጥር
ከሚልኩልኝ
629
00:41:02,250 --> 00:41:06,250
የተስተካከለ የውሂብ ቅጂ፣
በጣም ጥሩ ነበር።
630
00:41:06,333 --> 00:41:08,708
በፍጹም።
በቀኑ መጨረሻ ታገኛለህ።
631
00:41:10,250 --> 00:41:14,458
ከእነዚህ ቀናት አንድ ጊዜ መጠጣት አለብን.
አይመስላችሁም?
632
00:41:18,458 --> 00:41:20,583
[ሄዘር በመቅረጽ ላይ]
"ክፉ መናፍስት አንዳንድ ጊዜ ያዙኝ"
633
00:41:23,375 --> 00:41:24,833
ይቅርታ እጠይቃለሁ?
634
00:41:24,917 --> 00:41:26,542
[ሄዘር]ጥያቄውን ብቻ ይመልሱ።
635
00:41:26,625 --> 00:41:29,208
"ክፉ መናፍስት አንዳንድ ጊዜ ያዙኝ"
636
00:41:34,000 --> 00:41:35,083
[ጃክ]ሐሰት።
637
00:41:48,542 --> 00:41:49,667
[ማሽተት]
638
00:42:00,417 --> 00:42:03,625
- [ማቴ እያጉረመረመ]
-[♪ ኢንዲ ሮክ ሙዚቃ በደካማ መጫወት]
639
00:42:08,167 --> 00:42:10,833
ይህን እንዴት እንደምታደርጉ በፍጹም አልገባኝም።
640
00:42:10,917 --> 00:42:14,167
ታውቃለህ ፣ የዓመታት የጭካኔ ስልጠና
ከድንበር ሳይኮቲክ ስሜት.
641
00:42:15,792 --> 00:42:18,333
- ያ ሁሉ?
- ምንም ነገር የለም. እዚህ.
642
00:42:18,417 --> 00:42:19,958
(ማት በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)
643
00:42:20,542 --> 00:42:21,625
[ካረን ጉሮሮዋን ታጸዳለች]
644
00:42:29,375 --> 00:42:31,375
ይህ ምግብ ቤት አስቶሪያ ውስጥ።
645
00:42:32,125 --> 00:42:34,875
ለማግኘት እየሞከረች ነበር።
አቺሌዮ ወደ ቆጵሮስ። ጥሩ።
646
00:42:34,958 --> 00:42:36,417
እኛ ብንፈልግ እሷ ነች።
647
00:42:37,125 --> 00:42:40,083
ጥሩ። እና ብዙ ሰዎች እንፈልጋለን
በፊስክ ላይ ችግር መፍጠር ፣
648
00:42:40,167 --> 00:42:42,542
በተለይም ከንቃት ሙከራዎች ጋር
እየመጣ ነው።
649
00:42:47,500 --> 00:42:48,875
ሄይ! [በደንብ መተንፈስ]
650
00:42:48,958 --> 00:42:50,125
- በጣም ፈጣን ነው።
-አዝናለሁ።
651
00:42:51,000 --> 00:42:52,167
አዝናለሁ።
652
00:42:52,875 --> 00:42:53,917
ሄይ፣ ደህና ነህ?
653
00:42:54,000 --> 00:42:56,958
[በደንብ መተንፈስ]
አዎ። አዎ። ፈተናዎቹ ብቻ ናቸው...
654
00:42:59,708 --> 00:43:00,792
ትናፍቀዋለህ?
655
00:43:02,583 --> 00:43:04,208
- ይናፍቀኛል?
- ታውቃለህ...
656
00:43:05,375 --> 00:43:06,542
Matt Murdock መሆን?
657
00:43:09,125 --> 00:43:10,458
ኔልሰን፣ መርዶክ እና ፔጅ...
658
00:43:15,958 --> 00:43:17,708
ዋው አላውቅም። ብቻ...
659
00:43:19,125 --> 00:43:21,083
ወደፊት ለመራመድ ብቻ ለማተኮር እየሞከርክ ነው።
660
00:43:22,667 --> 00:43:24,583
(በጣም ይተነፍሳል) አዎ፣ እኔ...
661
00:43:25,750 --> 00:43:27,917
አዎ, እንደማስበው, አንዳንድ ጊዜ አደርጋለሁ. አዎ።
662
00:43:29,875 --> 00:43:30,875
አንተ፧
663
00:43:33,708 --> 00:43:34,792
እያንዳንዱ የተረገመ ቀን።
664
00:43:35,667 --> 00:43:40,167
♪ እብድ ነው የማውቀው
የምሄድበት ቦታ የለኝም ♪
665
00:43:40,792 --> 00:43:44,958
♪ ግን እዚህ፣ የደህንነት ቀበቶዬን እለብሳለሁ ♪
666
00:43:45,042 --> 00:43:46,750
[ካረን በጣም ትንፋሹን ወጣች]
667
00:43:49,667 --> 00:43:50,792
(አሪያና) ሁሉም ነገር ጥሩ ነው?
668
00:43:51,875 --> 00:43:53,875
በመመለሴ በጣም ደስተኛ ነኝ።
669
00:43:53,958 --> 00:43:55,250
-[ሳቅ]
- አመሰግናለሁ.
670
00:44:08,292 --> 00:44:09,542
[የበር ክሮች ተከፍተዋል]
671
00:44:32,375 --> 00:44:35,083
-[♪ Randamp;B ዘፈን በመዝገብ ላይ በመጫወት ላይ]
-♪ ጂ ዊዝ ♪
672
00:44:35,167 --> 00:44:37,333
-[እቃዎች ይጨቃጨቃሉ]
- [የቼሪ መተንፈስ]
673
00:44:37,417 --> 00:44:39,458
♪ አይኑን ተመልከት ♪
674
00:44:39,542 --> 00:44:40,583
[ቼሪ] ኪርስተን...
675
00:44:41,292 --> 00:44:43,083
ዳዊት እና ጎልያድ.
676
00:44:44,583 --> 00:44:47,708
♪ እንዴት እንደሚያዳምጡ ♪
677
00:44:47,792 --> 00:44:49,292
[በሩ ላይ መዝጋት]
678
00:44:50,000 --> 00:44:51,417
[መኮንኑ] ግብረ ኃይል. ክፈት።
679
00:44:51,500 --> 00:44:53,125
[በጣም ይንቃል]
680
00:44:55,417 --> 00:44:57,500
-[♪ ዘፈን መጫወቱን ቀጥሏል]
- [አስቃሰኝ]
681
00:44:57,958 --> 00:44:59,042
(ቼሪ) ምን ይፈልጋሉ?
682
00:45:00,208 --> 00:45:01,458
[መኮንኑ] ማውራት ብቻ ነው የፈለኩት።
683
00:45:02,167 --> 00:45:03,583
(ቼሪ) ማዘዣ ካላገኙ በቀር...
684
00:45:05,083 --> 00:45:06,583
በሩ ተዘግቶ ይቆያል.
685
00:45:07,500 --> 00:45:09,708
[መኮንኑ] ና ፣ ቼሪ ፣
እንደዚያ መሆን የለበትም.
686
00:45:11,292 --> 00:45:12,583
አዎ። አዎ አደርጋለሁ።
687
00:45:13,208 --> 00:45:14,917
-[መፍረስ]
-[መኮንኑ እያጉረመረመ]
688
00:45:15,000 --> 00:45:16,833
[ሁሉም እያጉረመረመ]
689
00:45:23,833 --> 00:45:25,542
- ተቀመጥ።
-[ቼሪ እያቃሰተ]
690
00:45:27,667 --> 00:45:30,500
ለምንድነህ እና ብዙ የተሸናፊ ፖሊሶች
የግሪክ መርከበኞችን ይፈልጋሉ?
691
00:45:30,583 --> 00:45:32,333
ስለ የትኞቹ ተሸናፊ ፖሊሶች ነው እየተነጋገርን ያለነው?
692
00:45:32,417 --> 00:45:33,917
-[ግርግር]
- [ያቃስታል]
693
00:45:34,000 --> 00:45:35,625
-[መኮንኑ እየሳቀ]
- [ያቃስታል]
694
00:45:36,458 --> 00:45:37,583
ሌሊቱን ሙሉ ይህን ማድረግ እችላለሁ.
695
00:45:37,667 --> 00:45:39,000
አዎ ልክ እንደ ልጅ ትመታለህ።
696
00:45:39,083 --> 00:45:42,000
-[መኮንኑ እያጉረመረመ]
- [የቼሪ ጩኸት]
697
00:45:43,875 --> 00:45:45,417
[ማሳል]
698
00:45:47,208 --> 00:45:49,000
[መኮንኖች እየተናነቁ]
699
00:45:49,917 --> 00:45:51,500
[መቃተት]
700
00:45:54,333 --> 00:45:55,583
- [የብረት ክራንች]
-[የመኮንኑ ቅሬታ]
701
00:45:55,667 --> 00:45:57,833
- እሱ እዚህ አለ። ዳርዴቪል --
- [ዳሬዴቪል ጩኸት]
702
00:45:57,917 --> 00:45:59,167
[Daredevil] ደህና ነህ?
703
00:45:59,250 --> 00:46:00,500
አይ፣ ደህና አይደለሁም።
704
00:46:00,583 --> 00:46:02,125
- መቆም ትችላለህ? እዛ ትሄዳለህ።
- [መቃተት]
705
00:46:03,417 --> 00:46:05,958
[ተደራራቢ ድምጾች እያስተጋባ]
706
00:46:06,042 --> 00:46:07,167
ፌክ።
707
00:46:08,375 --> 00:46:09,875
- አይ...
- ልብህ.
708
00:46:09,958 --> 00:46:11,250
እጠባለሁ. [ያቃስታል]
709
00:46:11,333 --> 00:46:13,833
በእርግጥ ጡጫ በጣም የተሻለ ሊሆን ይችላል።
ከአሥር ዓመታት በፊት.
710
00:46:13,917 --> 00:46:15,583
[መቃተት፣ መቃተት]
711
00:46:24,375 --> 00:46:27,458
-[♪ ዘፈን መጫወቱን ቀጥሏል]
-[ቼሪ በጠንካራ ሁኔታ መተንፈስ]
712
00:46:33,000 --> 00:46:36,875
- [የብረት መሰባበር]
- [ሁሉም እያጉረመረመ]
713
00:46:43,000 --> 00:46:45,083
-[መጮህ]
-[ግርግር]
714
00:46:45,167 --> 00:46:47,750
- [መጮህ ይቀጥላል]
- [ማጉረምረም ይቀጥላል]
715
00:46:54,167 --> 00:46:57,250
- [ደካማ መተንፈስ]
- [ልብ በፍጥነት ይመታል]
716
00:46:59,625 --> 00:47:01,500
(ካረን እያለቀሰች) ጭጋጋማ...
717
00:47:02,708 --> 00:47:04,667
[ዳሬዴቪል እያጉረመረመ]
718
00:47:05,417 --> 00:47:07,250
[ጆሮዎች ይጮኻሉ]
719
00:47:13,875 --> 00:47:16,042
- [ልብ በፍጥነት ይመታል]
- [በደካማ መቃተት]
720
00:47:17,667 --> 00:47:19,375
[ዳሬዴቪል ያቃስታል፣ ያጉረመርማል]
721
00:47:19,458 --> 00:47:20,917
[ሁሉም እያጉረመረመ]
722
00:47:25,583 --> 00:47:27,542
[ዳሬዴቪል ውጥረት]
723
00:47:29,417 --> 00:47:32,292
- (ጆሮዎች ይጮኻሉ)
- [ልብ በፍጥነት ይመታል]
724
00:47:32,375 --> 00:47:34,458
[ዳሬዴቪል እያቃሰተ]
725
00:47:38,792 --> 00:47:40,292
ቅዱሳን ሆይ!
726
00:47:41,292 --> 00:47:42,292
ማት ሙርዶክ ነው።
727
00:47:43,625 --> 00:47:45,292
[ዘፈን ያዛባል]
728
00:47:46,625 --> 00:47:47,958
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]
- [የፀጥታ ጥይቶች]
729
00:47:48,042 --> 00:47:50,458
[መኮንኖች እያቃሰቱ]
730
00:47:51,792 --> 00:47:54,042
(የቼሪ መተንፈስ)
731
00:48:00,292 --> 00:48:02,083
(ትንፋሽ ፣ በከባድ መተንፈስ)
732
00:48:08,583 --> 00:48:12,917
♪ ጂ ዊዝ ♪
733
00:48:14,042 --> 00:48:17,583
♪ አይኑን ተመልከት ♪
734
00:48:19,083 --> 00:48:25,458
♪ ጂ ዊዝ፣ እንዴት እንደሚያዳምጡ ♪
735
00:48:27,292 --> 00:48:32,625
♪ ሴት ልጅ የምትፈልገውን ሁሉ አግኝቷል ♪
736
00:48:32,708 --> 00:48:39,250
♪ ሰው፣ ኦህ፣ ሰው፣ እንዴት ያለ ሽልማት ነው! ♪
737
00:48:41,292 --> 00:48:43,917
♪ ኦህ ፣ ኦህ! ♪
738
00:48:44,000 --> 00:48:47,292
♪ ጂ ዊዝ ♪
739
00:48:47,375 --> 00:48:51,417
♪ እሱ ሁሉም ደስታ ♪ ነው።
740
00:48:52,500 --> 00:48:54,958
♪ ጂ ዊዝ ♪
741
00:48:55,042 --> 00:48:59,333
♪ በአንድ ወንድ ልጅ ውስጥ ማግኘት እችል ነበር ♪
742
00:49:00,958 --> 00:49:06,042
♪ እሱ በጣም ጥሩ ነው ገነት ነው ♪
743
00:49:06,125 --> 00:49:12,667
♪ እኔ የእሱ አታላይ እንዳልሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ ♪
744
00:49:13,417 --> 00:49:16,875
♪ ዲኮይ ♪
745
00:49:18,833 --> 00:49:25,417
♪ ሰማይ ላይ ያለው ምን ያህል ♪ ያውቃል
746
00:49:26,500 --> 00:49:32,458
♪ ያንን ባልንጀራ በጣም ወድጄዋለሁ ♪
747
00:49:35,042 --> 00:49:41,958
♪ ዝማሬ መላዕክት ያሰማልን እንደዚህ አይነት ፍቅር ♪
748
00:49:43,708 --> 00:49:48,542
♪ ፍቅራችን እንደሚያድግ እና እንደሚያድግ ♪ ተስፋ አደርጋለሁ
749
00:49:48,625 --> 00:49:53,125
♪ ኦህ፣ ጂ ዊዝ ♪
750
00:49:54,375 --> 00:49:58,500
♪ ያንን ሰው እወደዋለሁ ♪
751
00:49:58,583 --> 00:50:02,000
♪ ጂ ዊዝ ♪
752
00:50:02,083 --> 00:50:05,583
♪ የኔ፣ የኔ፣ ወይኔ ♪
753
00:50:06,917 --> 00:50:11,125
♪ ማድረግ የምንችላቸው ነገሮች አሉ ♪
754
00:50:11,208 --> 00:50:15,458
♪ እወድሃለሁ ማለት እችላለሁ ♪
755
00:50:15,542 --> 00:50:20,500
♪ ግን ማለት የምችለው ♪ ብቻ ነው።
756
00:50:21,375 --> 00:50:27,833
♪ ጂ ዊዝ! ♪
757
00:50:32,375 --> 00:50:34,083
[ዘፈን ያበቃል]