1 00:00:15,840 --> 00:00:23,840 Mi-ar fi plăcut, mi-ar fi plăcut să te construiesc ceva mai mult despre dragoste. 2 00:00:25,780 --> 00:00:33,780 Dragoste, mi-ar fi placut, mi-ar fi placut, să-ți spun din nou acele cuvinte pe care le cunoști, 3 00:00:33,900 --> 00:00:35,720 pe care nu le vei repeta niciodată. 4 00:00:39,400 --> 00:00:47,160 Mi-aș fi dorit, mi-aș fi dorit, să nu irosesc respirația mea și stai acolo. 5 00:00:52,940 --> 00:01:00,940 Și este adevărat, și este adevărat, nu există enigmă, nu e niciun mister, tocmai treceam pe acolo. 6 00:01:21,880 --> 00:01:23,060 Unde este Brunello? 7 00:01:24,159 --> 00:01:25,159 Unde este Brunello? 8 00:01:25,360 --> 00:01:26,020 Unde? 9 00:01:26,120 --> 00:01:26,760 Spune-mi unde este? 10 00:01:26,761 --> 00:01:26,880 Unde? 11 00:01:27,100 --> 00:01:28,300 Unde este Brunello? 12 00:01:28,440 --> 00:01:29,900 Domnule Foyce, care e problema? 13 00:01:30,140 --> 00:01:31,140 Unde este Brunello? 14 00:01:34,080 --> 00:01:35,760 Nu poate veni chiar acum. 15 00:01:36,160 --> 00:01:37,160 Îl cauți? 16 00:01:37,379 --> 00:01:39,660 Da, dar ea se calmează acum. 17 00:01:54,060 --> 00:01:55,260 Ce a vrut Fausto? 18 00:01:55,620 --> 00:01:56,200 Nimic, de ce? 19 00:01:56,340 --> 00:01:58,020 Nu e adevărat, te-am văzut vorbind. 20 00:01:59,444 --> 00:02:00,840 Vorbeam despre un pacient. 21 00:02:01,344 --> 00:02:02,584 De ce nu mă privești în față? 22 00:02:03,419 --> 00:02:05,300 Vorbeam despre un pacient, asta e bine. 23 00:02:06,260 --> 00:02:07,260 Care? 24 00:02:14,660 --> 00:02:16,800 Sunt obosit în seara asta, nu vreau bătăi de cap. 25 00:02:22,680 --> 00:02:23,680 Nimic. 26 00:02:24,285 --> 00:02:25,285 Corvara nu răspunde. 27 00:02:25,520 --> 00:02:27,026 Acum chiar pare să fi atacat. 28 00:02:27,050 --> 00:02:28,640 Uite, nu se pare că ai putea încerca din nou peste un timp pic? 29 00:02:28,641 --> 00:02:29,140 Anumit. 30 00:02:29,500 --> 00:02:30,500 Multumesc. 31 00:02:33,270 --> 00:02:34,290 Dar ce se întâmplă? 32 00:02:34,890 --> 00:02:36,370 Mai întâi am auzit un fel de explozie. 33 00:02:36,371 --> 00:02:38,451 Am încercat să sun pe cineva, nu a venit nimeni. 34 00:02:38,490 --> 00:02:39,490 Voi explica mai târziu. 35 00:02:39,750 --> 00:02:41,210 Ascultă, tatăl tău e acasă? 36 00:02:41,290 --> 00:02:41,670 Dăruit? 37 00:02:41,850 --> 00:02:42,150 Da. 38 00:02:42,760 --> 00:02:43,800 Din fericire, a plecat. 39 00:02:44,350 --> 00:02:45,350 De ce din fericire? 40 00:02:47,560 --> 00:02:50,830 Înainte de a detașa recenziile, trebuie vorbesc cu tine. 41 00:02:51,230 --> 00:02:52,230 În regulă. 42 00:02:52,630 --> 00:02:53,650 Haide, ne vedem mai târziu. 43 00:03:04,765 --> 00:03:05,830 Mutați aceste puncte? 44 00:03:06,540 --> 00:03:07,980 Mă descurc cât de repede pot. 45 00:03:09,080 --> 00:03:11,150 Ești sigur că vrei să fii un erou fără el anestezie? 46 00:03:11,550 --> 00:03:13,230 Foarte sigur, vreau doar să intru atelier. 47 00:03:14,050 --> 00:03:15,050 Ce mai faci? 48 00:03:16,410 --> 00:03:17,410 Acum este la ginecologie. 49 00:03:33,260 --> 00:03:34,480 Testele, doctore. 50 00:03:44,270 --> 00:03:45,270 În acel moment? 51 00:03:45,790 --> 00:03:47,070 Nu știu, nu pot să simt. 52 00:03:47,530 --> 00:03:49,670 Nu, nu, poate problema sunt eu. 53 00:03:49,920 --> 00:03:52,160 M-am specializat de trei luni, am ajuns recent. 54 00:03:52,280 --> 00:03:53,800 Și de ce o lasă singură la datorie? 55 00:03:54,210 --> 00:03:56,450 Nu, nu-ți face griji, nu-ți face griji, nu e vina lui. 56 00:03:57,880 --> 00:04:00,490 Să încercăm să-mi sun ginecologul, Dr. Friari. 57 00:04:00,590 --> 00:04:02,910 Numărul ar trebui să fie în sertar a biroului meu. 58 00:04:03,065 --> 00:04:04,065 Sigur, voi merge. 59 00:04:04,330 --> 00:04:05,330 Multumesc. 60 00:04:08,630 --> 00:04:09,750 Nu-ți face griji, e în regulă. 61 00:04:10,370 --> 00:04:11,370 Totul va fi bine. 62 00:04:12,090 --> 00:04:13,090 De acord. 63 00:04:15,170 --> 00:04:16,070 Mulțumesc, dr. Fieri. 64 00:04:16,149 --> 00:04:18,130 Voi raporta imediat dr. Brunello. 65 00:04:20,670 --> 00:04:21,670 HI. 66 00:04:22,210 --> 00:04:23,210 Pleci? 67 00:04:25,250 --> 00:04:26,250 Da. 68 00:04:26,735 --> 00:04:29,790 Situația s-a calmat și Bonomo mi-a dat undă verde. 69 00:04:30,060 --> 00:04:31,340 Cred că poți merge și tu. 70 00:04:31,890 --> 00:04:32,890 intreb, da. 71 00:04:34,055 --> 00:04:35,270 Stai, doctore Barbero. 72 00:04:36,870 --> 00:04:37,870 Ne vedem acasa. 73 00:04:39,350 --> 00:04:41,510 În seara asta... nu, în seara asta poate nu mă voi întoarce. 74 00:04:42,090 --> 00:04:42,650 De ce? 75 00:04:42,790 --> 00:04:44,030 Unde te duci? 76 00:04:44,750 --> 00:04:48,530 Dar... nimic... Ce ești acolo, ești misterios? 77 00:04:49,130 --> 00:04:50,310 Nu, nu, nu, desigur. 78 00:04:51,890 --> 00:04:54,610 Nu, doar ies cu Francesca. 79 00:04:57,100 --> 00:04:59,070 M-a sunat, a vrut să mă vadă. 80 00:05:00,300 --> 00:05:01,330 El spune că trebuie să vorbească cu mine. 81 00:05:02,240 --> 00:05:03,240 Atunci mă duc. 82 00:05:03,430 --> 00:05:04,430 Bună seara. 83 00:05:07,030 --> 00:05:08,030 Pentru tine. 84 00:05:11,570 --> 00:05:12,460 Ce mai faci aici? 85 00:05:12,461 --> 00:05:13,461 HI. 86 00:05:13,560 --> 00:05:14,040 HI. 87 00:05:14,330 --> 00:05:15,330 Am vrut să știu cum ești. 88 00:05:16,005 --> 00:05:18,360 Sunt bine, doar înfricoșător. 89 00:05:18,800 --> 00:05:19,800 eu cred. 90 00:05:20,890 --> 00:05:22,210 Dar cine a fost cel care a împușcat? 91 00:05:22,330 --> 00:05:24,060 E o persoană al cărei cap nu este foarte bun. 92 00:05:25,140 --> 00:05:27,480 Acum câteva luni a încercat să se sinucidă. 93 00:05:28,040 --> 00:05:29,280 Săracul, ce poveste. 94 00:05:29,720 --> 00:05:30,720 Teribil. 95 00:05:32,280 --> 00:05:33,280 Ți-e foame? 96 00:05:33,570 --> 00:05:35,330 Ai vrea să mergem să luăm ceva de mâncare împreună? 97 00:05:35,480 --> 00:05:38,220 Mi-ar plăcea, doar cine sunt cu adevărat distrusă. 98 00:05:40,270 --> 00:05:41,800 Îmi pare rău că m-ai așteptat. 99 00:05:41,950 --> 00:05:43,500 Nu, nu, nu-ți face griji. 100 00:05:43,680 --> 00:05:44,680 O facem mâine? 101 00:05:44,760 --> 00:05:45,760 Da. 102 00:05:46,800 --> 00:05:47,800 Da, odihnește-te. 103 00:05:50,780 --> 00:05:51,780 Noapte bună. 104 00:05:51,840 --> 00:05:52,840 Noapte bună. 105 00:05:56,510 --> 00:05:57,830 Serenella, te duci acasă, chiar? 106 00:05:57,880 --> 00:05:58,880 Chiar nu mă gândesc la asta. 107 00:05:59,995 --> 00:06:01,235 Îl vom aștepta împreună, bine? 108 00:06:05,160 --> 00:06:06,160 Ce mai faci? 109 00:06:06,380 --> 00:06:07,740 Ei bine, m-a zguduit. 110 00:06:08,300 --> 00:06:09,400 te las in pace. 111 00:06:09,700 --> 00:06:10,260 Multumesc. 112 00:06:10,340 --> 00:06:11,340 HI. 113 00:06:14,360 --> 00:06:16,600 Acum că văd că ești bine, nu mai aud nimic. 114 00:06:17,580 --> 00:06:18,580 Ce mai faci? 115 00:06:19,160 --> 00:06:20,640 Destul de bine, în afară de sperietură. 116 00:06:21,120 --> 00:06:23,340 Mă doare puțin gâtul, dar... poate că am avut o cădere proastă. 117 00:06:23,580 --> 00:06:24,900 Poate te-am împins prea tare. 118 00:06:25,630 --> 00:06:27,670 Daca nu as fi luat-o acolo minge. 119 00:06:28,180 --> 00:06:29,380 Nici nu vreau să mă gândesc la asta. 120 00:06:29,580 --> 00:06:30,580 Și copilul? 121 00:06:33,920 --> 00:06:34,920 Bună seara. 122 00:06:36,420 --> 00:06:38,220 Ar fi trebuit să ajungi la doctorul Frieri. 123 00:06:40,120 --> 00:06:41,680 Bineînțeles, se întâmplă niște lucruri nebunești. 124 00:06:41,960 --> 00:06:43,400 Doctore, vă mulțumesc foarte mult că ați venit. 125 00:06:43,401 --> 00:06:45,600 Nici măcar să nu spui asta ca pe o glumă. 126 00:06:46,475 --> 00:06:48,280 Să vedem imediat ce se simte copilul. 127 00:06:48,400 --> 00:06:49,720 Descoperă-ți burtica. 128 00:06:49,840 --> 00:06:50,840 Da. 129 00:07:15,850 --> 00:07:17,650 Poate că colegul era obosit. 130 00:07:17,910 --> 00:07:19,230 Inima bate. 131 00:07:19,250 --> 00:07:20,250 Totul este bine. 132 00:07:22,810 --> 00:07:23,810 Multumesc. 133 00:07:24,320 --> 00:07:25,320 Scuze pentru întrerupere. 134 00:07:25,530 --> 00:07:27,250 Doctorul Ferraris te caută în secție. 135 00:07:27,780 --> 00:07:29,470 Poliția ar vrea să vorbească cu tine. 136 00:07:29,690 --> 00:07:30,690 Da, vin. 137 00:07:31,350 --> 00:07:32,210 Întoarce-te pentru noi. 138 00:07:32,255 --> 00:07:33,775 Ne vedem la intrare, o să reușesc. 139 00:07:34,130 --> 00:07:35,130 HI. 140 00:07:35,510 --> 00:07:36,510 Multumesc doctor. 141 00:07:37,650 --> 00:07:38,650 Bună seara. 142 00:07:41,410 --> 00:07:42,410 Totul în regulă? 143 00:07:43,310 --> 00:07:44,430 Da, sunt doar puțin obosit. 144 00:07:44,510 --> 00:07:46,510 Eu cred, cu speria pe care a primit-o. 145 00:07:47,150 --> 00:07:49,050 Vă rugăm să aruncați o privire din nou. 146 00:07:49,950 --> 00:07:52,050 Mulțumesc doctore, mi-a fost teamă de ce e mai rău. 147 00:07:54,930 --> 00:07:56,770 Nu este cel mai ridicol lucru vreodată auzit? 148 00:07:57,470 --> 00:07:59,070 Un doctor care nu are încredere în știință. 149 00:08:00,470 --> 00:08:01,790 Bruno ți-a explicat de ce. 150 00:08:02,220 --> 00:08:04,980 Tocmai sosise vaccinul și nu exista „Asta au fost suficiente informații. 151 00:08:05,030 --> 00:08:06,030 Dar noi suntem medici. 152 00:08:06,410 --> 00:08:07,490 Poate tocmai de aceea. 153 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 Știi prea multe. 154 00:08:10,130 --> 00:08:13,170 Pentru noi, simplii muritori, este mai ușor, pentru că trebuie neapărat să avem încredere în tine. 155 00:08:13,375 --> 00:08:15,455 Nu cred că nu te-ai fi vaccinat fiul tău. 156 00:08:15,510 --> 00:08:16,510 nu stiu. 157 00:08:17,010 --> 00:08:18,850 Dar știu că tatăl tău nu a vrut să te rănească rău. 158 00:08:18,930 --> 00:08:20,210 Dar poate că nu poți înțelege. 159 00:08:22,010 --> 00:08:23,870 Sunt așa din cauza lui. 160 00:08:24,600 --> 00:08:26,250 Ani de intervenții, de spitale... 161 00:08:26,450 --> 00:08:28,130 Am crezut că am luat-o pe mama mea? 162 00:08:30,310 --> 00:08:31,430 Dar atunci de ce îl aperi? 163 00:08:36,220 --> 00:08:37,220 O știai. 164 00:08:38,184 --> 00:08:41,559 S-a întâmplat să fiu acolo în timp ce ei se certau, Nu am vrut să ascult, îmi pare rău. 165 00:08:42,199 --> 00:08:43,239 De ce nu mi-ai spus? 166 00:08:43,359 --> 00:08:44,520 Dar cum as putea sa-ti spun? 167 00:08:45,289 --> 00:08:47,040 Atunci ai fost bolnav, ai avut-o 'operațiune. 168 00:08:48,909 --> 00:08:49,909 Te uiți așa la mine? 169 00:08:51,980 --> 00:08:52,980 Maro. 170 00:08:54,920 --> 00:08:55,920 Maro. 171 00:08:57,759 --> 00:08:59,980 Bruno, nu mă învinovăți, Nu am avut nimic de-a face cu asta. 172 00:09:00,540 --> 00:09:01,540 Pleacă de aici. 173 00:09:01,639 --> 00:09:04,729 Dar te rog, Bruno, haide, dar... am zis să pleci! 174 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 ce faci? 175 00:09:56,780 --> 00:09:58,840 Te culci fără măcar să-ți iei rămas bun? 176 00:10:02,749 --> 00:10:04,360 Erai în studio, credeam că lucrezi. 177 00:10:04,920 --> 00:10:06,760 Dar când pui smântână înainte dormi? 178 00:10:07,579 --> 00:10:09,220 Aveam nevoie să mă relaxez puțin. 179 00:10:10,419 --> 00:10:11,460 Dă-mi-o, ți-o pun eu. 180 00:10:11,800 --> 00:10:12,800 O voi face singur, mulțumesc. 181 00:10:13,874 --> 00:10:15,800 Dacă vrei, îl voi suna pe Fausto, ca să-ți pună el el. 182 00:10:16,640 --> 00:10:17,840 Termină, nu e amuzant. 183 00:10:18,140 --> 00:10:18,540 De ce? 184 00:10:18,919 --> 00:10:20,079 Nu este adevărat că ți-ar plăcea? 185 00:10:20,440 --> 00:10:21,440 Termină, ți-am spus. 186 00:10:22,599 --> 00:10:26,280 Uite, văd cum se uită la tine, cum vorbiți unul cu celălalt. 187 00:10:27,059 --> 00:10:29,420 Te-ai căsătorit cu mine, dar în adâncul sufletului crezi la el din nou. 188 00:10:30,260 --> 00:10:31,260 Opreste-te. 189 00:10:31,314 --> 00:10:33,074 Ce, acum nu-ți place al meu mâinile? 190 00:10:34,580 --> 00:10:35,460 Relaxeaza-te putin! 191 00:10:35,461 --> 00:10:35,780 Dar nu vreau! 192 00:10:35,781 --> 00:10:38,160 Te rog, nu! 193 00:10:39,180 --> 00:10:40,180 Nu! 194 00:10:41,800 --> 00:10:42,800 Nu! 195 00:10:43,020 --> 00:10:44,020 Nu! 196 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 Nu! 197 00:11:05,340 --> 00:11:10,360 Pa, pa, pa. 198 00:11:11,739 --> 00:11:12,780 Aici sunteți, în sfârșit. 199 00:11:13,820 --> 00:11:14,820 Ce mai faci? 200 00:11:15,109 --> 00:11:16,880 Sunt bine, Alberto puțin mai puțin. 201 00:11:17,789 --> 00:11:18,789 Ar fi putut fi mai rău. 202 00:11:18,960 --> 00:11:19,960 Copiii? 203 00:11:20,200 --> 00:11:23,660 Au încercat să te aștepte, dar apoi sunt prăbușit. 204 00:11:24,580 --> 00:11:25,580 E mai bine așa. 205 00:11:26,019 --> 00:11:27,019 Ce i-ai spus? 206 00:11:27,379 --> 00:11:28,379 Deocamdată nimic. 207 00:11:28,420 --> 00:11:31,380 Oricum sunt obișnuiți să te vadă revenind târziu de la spital. 208 00:11:31,800 --> 00:11:33,700 Spune-mi, ce sa întâmplat? 209 00:11:34,429 --> 00:11:37,980 Poate vă spunem mâine, acum suntem chiar obosit. 210 00:11:38,300 --> 00:11:39,700 La ce oră ai zborul? 211 00:11:41,019 --> 00:11:42,420 Am amânat zborul. 212 00:11:43,944 --> 00:11:45,040 Nu te pot lăsa așa. 213 00:11:45,879 --> 00:11:48,800 Carlo este fericit să se oprească pentru câteva clipe încă o zi aici la Torino. 214 00:11:48,960 --> 00:11:49,200 Anumit. 215 00:11:49,849 --> 00:11:51,887 Și știu că ai avut mâine i-a promis lui Mario 216 00:11:51,888 --> 00:11:55,341 însoţeşte-l să ridice lucrurile lui la facultate. 217 00:11:55,464 --> 00:11:56,664 Am crezut că o pot face. 218 00:11:57,759 --> 00:11:58,440 Dar nu, să amânăm. 219 00:11:58,480 --> 00:11:59,480 Mario se va schimba. 220 00:11:59,600 --> 00:12:00,600 Îi pasă mult. 221 00:12:02,489 --> 00:12:05,244 Mi-a spus că este speriat că sunt doar promisiuni și 222 00:12:05,245 --> 00:12:07,640 că până la urmă o vei amâna înapoi la facultate. 223 00:12:07,764 --> 00:12:09,680 Adevărat, el trebuie să fie liniștit. 224 00:12:09,870 --> 00:12:11,800 Dar e foarte departe, e în afara Torino, esti sigur? 225 00:12:12,119 --> 00:12:13,119 Ar trebui să-l aduc și pe Carlo? 226 00:12:14,759 --> 00:12:17,680 Poate ne oprim undeva dormi noaptea? 227 00:12:18,179 --> 00:12:19,200 Va fi un fel de excursie. 228 00:12:19,479 --> 00:12:22,340 Deci ai timp să-ți revii calm. 229 00:12:22,770 --> 00:12:24,460 Totul s-a întâmplat atât de repede. 230 00:12:25,080 --> 00:12:26,580 Mai întâi Luisa, apoi asta. 231 00:12:27,659 --> 00:12:28,920 Nu știu cum să-ți mulțumesc. 232 00:12:29,384 --> 00:12:32,460 Suntem un fel de familie, nu? 233 00:12:33,060 --> 00:12:34,060 Absolut da. 234 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 Ce este? 235 00:12:37,260 --> 00:12:38,340 Scuză-mă, trebuie să vomit. 236 00:13:05,170 --> 00:13:06,630 O să-mi fac un mușețel. 237 00:13:26,930 --> 00:13:27,930 Virginia! 238 00:14:35,020 --> 00:14:37,060 Îmi pare rău dacă te-am trezit, dar nu știam unde să mergi. 239 00:14:37,859 --> 00:14:39,099 Mi-ai făcut bine să vin aici. 240 00:14:39,880 --> 00:14:40,880 Cum te simti? 241 00:14:42,569 --> 00:14:43,849 Mi-e frică să merg acasă. 242 00:14:44,560 --> 00:14:46,440 De fapt, nu te întoarce până nu se întâmplă asta merge. 243 00:14:46,500 --> 00:14:47,180 Și cum o fac? 244 00:14:47,449 --> 00:14:48,440 Mâine vom vorbi despre asta cu Alberto. 245 00:14:48,441 --> 00:14:48,580 Deschide. 246 00:14:49,399 --> 00:14:52,119 Îl scoatem din spital, apoi îl dăm și noi afară din casă. 247 00:14:52,669 --> 00:14:54,819 După ce mi-ai spus ce s-a întâmplat în seara asta, 248 00:14:54,843 --> 00:14:56,840 Nu cred că Alberto ai puterea sa ma ajuti. 249 00:14:57,040 --> 00:15:00,120 Când află ce ți-a făcut acel vierme, sunt sigur că îl va găsi. 250 00:15:00,365 --> 00:15:01,885 In seara asta am facut ceva foarte serios. 251 00:15:01,930 --> 00:15:03,260 Ți-ai abandonat drepturile conjugale. 252 00:15:03,629 --> 00:15:04,629 Ar putea să mă raporteze. 253 00:15:05,194 --> 00:15:06,194 E prea laș. 254 00:15:09,499 --> 00:15:12,360 Ți-am pus un prosop în baie și am schimbat cearșafurile. 255 00:15:12,789 --> 00:15:14,560 Nu, dar pot dormi foarte bine pe el canapea. 256 00:15:16,800 --> 00:15:17,160 Anumit. 257 00:15:17,309 --> 00:15:19,749 Atunci poate te duci și le spui oamenilor că nu este Sunt un domn. 258 00:15:26,239 --> 00:15:27,999 Ești cel mai bun bărbat pe care l-am avut vreodată cunoscut. 259 00:15:35,530 --> 00:15:37,990 Știu că profesorul ți-a pus zece desen. 260 00:15:38,130 --> 00:15:39,910 Te-ai descurcat grozav, ești fericit? 261 00:15:41,790 --> 00:15:42,790 Foarte fericit. 262 00:15:45,249 --> 00:15:48,010 În schimb, acel știe-tot al partenerului tău Cât a primit de la bancă? 263 00:15:48,409 --> 00:15:51,490 Marta a luat un nouă, tot din acest motiv Anna ea este fericita. 264 00:15:56,114 --> 00:15:58,220 Aș putea vorbi cu fiica mea fără ea interferenta? 265 00:15:59,279 --> 00:16:00,279 Oricum nu vorbeste cu tine. 266 00:16:00,799 --> 00:16:02,479 Atâta timp cât ea este în casa asta cu siguranță. 267 00:16:04,869 --> 00:16:05,869 Ce vrei să spui atunci? 268 00:16:05,899 --> 00:16:07,680 Vrei să spui că sunt prea mulți? 269 00:16:08,320 --> 00:16:10,820 Bună dimineața tuturor femeilor minunate a vieții Mele. 270 00:16:12,709 --> 00:16:13,709 Ce s-a întâmplat? 271 00:16:14,459 --> 00:16:16,099 Soția ta tocmai m-a dat afară din casă. 272 00:16:16,140 --> 00:16:17,140 Vrei și tu asta? 273 00:16:17,860 --> 00:16:20,540 Mi se pare ciudat, dar trebuie să fi înțeles greșit. 274 00:16:20,860 --> 00:16:22,640 Este dragostea adevărată pe care bunica a înțeles-o greșit? 275 00:16:23,309 --> 00:16:25,480 Doar că noi, mamele, facem multe din astea sacrificii. 276 00:16:25,960 --> 00:16:28,040 Noaptea, ziua, suntem mereu aproape tu. 277 00:16:28,629 --> 00:16:31,600 Și apoi așa, cu o lovitură în fund, trimite-ne în iad. 278 00:16:32,939 --> 00:16:34,720 Într-adevăr, ce cuvânt mare, bunico! 279 00:16:35,379 --> 00:16:37,313 mi se pare ciudat, Oricum, hai să vorbim despre asta în seara asta 280 00:16:37,314 --> 00:16:39,240 acasă calm că Acum e târziu, nu? 281 00:16:39,300 --> 00:16:40,300 Să mergem, iubire, să mergem. 282 00:16:40,660 --> 00:16:42,640 Bună, iubire, în seara asta îți voi spune mai multe, e bine? 283 00:16:43,689 --> 00:16:45,409 Haide, azi e prânzul pentru o gustare gogoasa. 284 00:16:46,874 --> 00:16:48,340 Ce a făcut bunica. 285 00:16:51,440 --> 00:16:52,440 Aghiesa. 286 00:17:02,074 --> 00:17:03,274 Nu pot să mă plimb așa. 287 00:17:05,289 --> 00:17:06,729 Preferi să ieși în alunecare? 288 00:17:08,019 --> 00:17:10,680 Și oricum, nu cu cravata potrivită te simti rau de nimic. 289 00:17:11,429 --> 00:17:13,829 Poate mergem la un magazin și o luăm o rochie din mers? 290 00:17:14,169 --> 00:17:16,640 Bine, dar apoi ne vom ocupa de lucruri important. 291 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Vrei să te răzgândești? 292 00:17:20,569 --> 00:17:22,560 Nu va fi ușor, dar vreau să încerc. 293 00:17:28,269 --> 00:17:30,480 Nu vă faceți griji, nu avem ce face ascunde. 294 00:17:30,680 --> 00:17:31,680 Sunt aici. 295 00:17:35,980 --> 00:17:40,340 Bună dimineața, te am adus... ...croissantul. 296 00:17:41,469 --> 00:17:43,349 Nu știu la ce te gândești, dar nu este așa se pare. 297 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Pot să-ți explic? 298 00:17:44,540 --> 00:17:46,300 Nu, uite, nu e nimic de explicat. 299 00:17:46,800 --> 00:17:47,900 Totul este foarte clar. 300 00:17:50,680 --> 00:17:51,880 Roberta, stai, te rog! 301 00:18:19,809 --> 00:18:20,809 Ce ți-au făcut? 302 00:18:21,669 --> 00:18:23,520 Ești pe cale să dai jos ușa. 303 00:18:25,760 --> 00:18:26,760 Nimic. 304 00:18:27,920 --> 00:18:28,920 Munca. 305 00:18:30,919 --> 00:18:31,919 Dar ce faci aici? 306 00:18:32,280 --> 00:18:33,280 Eşti în regulă? 307 00:18:33,720 --> 00:18:34,720 Da da. 308 00:18:35,720 --> 00:18:36,720 Da. 309 00:18:44,169 --> 00:18:45,169 Am vrut să-ți dau astea. 310 00:18:46,429 --> 00:18:49,810 A mers atât de bine la teatru încât in seara asta raspundem. 311 00:18:51,490 --> 00:18:52,130 Tu vii. 312 00:18:52,131 --> 00:18:53,131 Ai venit? 313 00:18:54,149 --> 00:18:55,149 Bineînțeles că vin. 314 00:18:57,870 --> 00:18:58,950 Dar de ce doi? 315 00:19:01,839 --> 00:19:04,550 Pentru că poate îl inviți și pe acel doctor care a tratat-o pe Yolanda. 316 00:19:05,730 --> 00:19:06,730 Vedem noi. 317 00:19:08,599 --> 00:19:10,470 Dar cu siguranță vin. 318 00:19:12,250 --> 00:19:13,250 Bine. 319 00:19:18,249 --> 00:19:19,449 Și oricum i-am zis Bubu. 320 00:19:20,290 --> 00:19:21,290 Maimuța mică. 321 00:19:23,359 --> 00:19:24,550 Ca cel vechi. 322 00:19:24,750 --> 00:19:25,390 Da? 323 00:19:25,514 --> 00:19:30,450 Îmi pare rău că acesta este atât de diferit, dar nu știi în câte magazine am fost. 324 00:19:32,910 --> 00:19:34,350 Au trecut mulți ani. 325 00:19:35,549 --> 00:19:37,150 chiar îmi place oricum. 326 00:19:39,150 --> 00:19:41,210 Așa că ne vedem diseară. 327 00:19:41,610 --> 00:19:46,300 Buna mama. 328 00:20:00,710 --> 00:20:04,070 Deci, doamnă, dacă am înțeles bine, ești aici să-ți raportezi soțul? 329 00:20:05,024 --> 00:20:06,070 Da, exact. 330 00:20:06,779 --> 00:20:07,810 Și care ar fi acuzația? 331 00:20:08,850 --> 00:20:09,850 i-am spus. 332 00:20:11,030 --> 00:20:12,030 Batai... 333 00:20:13,210 --> 00:20:14,210 violenta sexuala. 334 00:20:14,339 --> 00:20:16,050 Hai doamnă, dar ce violență? 335 00:20:17,030 --> 00:20:20,410 Îmi pare rău Emma, nu poți face asta vrea cu mine doar pentru că suntem căsătoriți. 336 00:20:20,899 --> 00:20:23,004 Dar este datoria unui soț ghidează conduita 337 00:20:23,005 --> 00:20:24,890 a sotiei daca aceasta nu este impecabil. 338 00:20:25,094 --> 00:20:26,686 Doar că n-am făcut absolut nimic. 339 00:20:26,710 --> 00:20:29,230 Și apoi scuzați-mă, dar ius corrigendi nu este există din 1969. 340 00:20:31,569 --> 00:20:33,776 Uite, doamnă, le vreau vorbește foarte clar 341 00:20:33,777 --> 00:20:35,990 pentru că știu cum merg aceste lucruri, ca un tată. 342 00:20:35,991 --> 00:20:39,350 Părinte, când da căsătoria la început este normală 343 00:20:39,351 --> 00:20:42,230 certați puțin, dar apoi E frumos să faci pace, sau nu? 344 00:20:42,310 --> 00:20:42,970 Să faci pace? 345 00:20:43,090 --> 00:20:45,450 Doamna îi spune că ești atacat în mod repetat. 346 00:20:45,530 --> 00:20:46,130 Cine eşti tu? 347 00:20:46,131 --> 00:20:47,050 Scuză-mă, o rudă? 348 00:20:47,051 --> 00:20:47,570 Un avocat? 349 00:20:47,590 --> 00:20:47,970 Cine este ea? 350 00:20:48,150 --> 00:20:49,310 Nu, sunt un prieten. 351 00:20:49,619 --> 00:20:50,730 Ah, un prieten. 352 00:20:52,914 --> 00:20:54,234 Știam că nu are rost. 353 00:20:54,530 --> 00:20:55,530 Să plecăm. 354 00:20:57,350 --> 00:20:58,350 Până ne întâlnim din nou. 355 00:20:58,530 --> 00:20:59,530 Până ne întâlnim din nou. 356 00:21:09,560 --> 00:21:10,560 Oricum, nu-ți face griji. 357 00:21:10,889 --> 00:21:14,500 Mi-am mutat intervențiile, Ți-am mutat vizitele. 358 00:21:15,469 --> 00:21:17,109 Aveam nevoie de o dimineață pentru noi înșine. 359 00:21:18,600 --> 00:21:19,600 Ce mai faci oricum? 360 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 La Nauser. 361 00:21:21,720 --> 00:21:22,720 Nimic nou. 362 00:21:23,020 --> 00:21:24,240 Te mai doare gâtul? 363 00:21:24,929 --> 00:21:26,140 Nu, nimic. 364 00:21:26,380 --> 00:21:26,820 Calm. 365 00:21:27,359 --> 00:21:28,639 M-ai întrebat cum a fost Foyus? 366 00:21:29,709 --> 00:21:30,880 Uite, totul a mers bine. 367 00:21:31,040 --> 00:21:33,825 Și printre altele și regizorul abia astept sa te cunosc 368 00:21:33,826 --> 00:21:35,700 pentru a te felicita cum ai ținut discursul. 369 00:21:35,701 --> 00:21:36,060 Dar cu adevărat? 370 00:21:36,440 --> 00:21:36,680 Da. 371 00:21:37,079 --> 00:21:39,620 La Rosa este un om rigid, dar și foarte inteligent. 372 00:21:43,460 --> 00:21:44,460 Ce este? 373 00:21:48,119 --> 00:21:49,520 Am riscat să te pierd de două ori. 374 00:21:52,879 --> 00:21:55,199 Ai plătit deja un preț enorm pentru el ce ai facut. 375 00:21:56,779 --> 00:21:57,939 Să nu mai vorbim despre asta, bine? 376 00:22:00,189 --> 00:22:01,189 Și am fost iertați. 377 00:22:05,389 --> 00:22:06,640 Și vom avea un copil al nostru. 378 00:22:06,641 --> 00:22:08,380 Nu știu, nu te gândi la asta. 379 00:22:12,389 --> 00:22:13,789 Știu că vrei să fie o fată. 380 00:22:15,200 --> 00:22:18,340 Sper doar să extind familia, cu tine. 381 00:22:27,870 --> 00:22:28,870 Olivia, vino aici. 382 00:22:29,544 --> 00:22:31,424 Totuși, am simțit că se apropie de sfârșit rău. 383 00:22:32,419 --> 00:22:34,059 A tot sunat doctorul Ferraris. 384 00:22:34,469 --> 00:22:35,920 Cine știe ce a făcut-o să creadă. 385 00:22:36,160 --> 00:22:37,160 De ce spui asta? 386 00:22:37,734 --> 00:22:39,240 Mie mi se pare îndrăgostit de soția lui. 387 00:22:40,120 --> 00:22:41,120 De fapt asa este. 388 00:22:41,360 --> 00:22:42,360 Vrem să muncim? 389 00:22:43,869 --> 00:22:46,094 Mă slujești astăzi zâmbind, pentru că ieri am 390 00:22:46,095 --> 00:22:48,360 pacientii nostri sunt speriat foarte tare. 391 00:22:48,361 --> 00:22:50,040 Astăzi trebuie să fim liniștitori. 392 00:22:50,529 --> 00:22:52,280 Și asta e valabil și pentru tine, Mace. 393 00:22:52,560 --> 00:22:53,560 Un zâmbet frumos. 394 00:22:55,180 --> 00:22:56,180 Asta e bine. 395 00:23:00,999 --> 00:23:02,640 Ah, bine, te-am căutat. 396 00:23:02,820 --> 00:23:03,820 Ne-a fost dor de mine? 397 00:23:04,974 --> 00:23:06,414 Mulțumesc pentru tot, plec în seara asta. 398 00:23:09,200 --> 00:23:10,200 Unde? 399 00:23:10,319 --> 00:23:11,319 Am găsit o cameră. 400 00:23:13,079 --> 00:23:14,079 Glumești cu mine? 401 00:23:14,509 --> 00:23:15,509 Eu nu glumesc niciodată. 402 00:23:18,009 --> 00:23:20,000 Scuze, nu înțeleg de ce toate astea grabeste-te... 403 00:23:20,001 --> 00:23:21,433 Știu că vrei să rămân pentru că te țin acasă 404 00:23:21,434 --> 00:23:24,001 o mică bijuterie, dar va trebui îți găsesc o servitoare. 405 00:23:24,215 --> 00:23:25,375 Angajat, dar nu de asta! 406 00:23:30,189 --> 00:23:30,980 Dar... chiar va rămâne? 407 00:23:31,120 --> 00:23:33,760 Uite cine este cu adevărat în afara spitalului diferit, te asigur. 408 00:23:34,420 --> 00:23:35,420 Și cum este? 409 00:23:35,499 --> 00:23:38,840 E mai relaxată. 410 00:23:39,420 --> 00:23:41,080 Uite, îmi pare rău că te întreb, dar... 411 00:23:42,099 --> 00:23:45,135 E în regulă că ești liber, dar Francesca nu este niciodată 412 00:23:45,155 --> 00:23:47,780 era gelos pe acesta situație, nici măcar puțin. 413 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 Nu am înțeles-o niciodată. 414 00:23:50,619 --> 00:23:52,020 Și în orice caz s-a terminat cu Francesca. 415 00:23:52,789 --> 00:23:55,920 Am vorbit ieri, dar nimic, pur si simplu nu merge. 416 00:23:56,629 --> 00:23:57,300 Dar ce zici de Macis? 417 00:23:57,524 --> 00:23:58,600 Dar nu, desigur, eh. 418 00:24:16,439 --> 00:24:18,119 Ei nu realizează cât de greu este 419 00:24:18,120 --> 00:24:20,461 găsi curajul să stai pe scaunul acela. 420 00:24:21,249 --> 00:24:24,220 Și apoi te tratează așa, de parcă ar fi vina ta. 421 00:24:25,374 --> 00:24:27,040 Acum să căutăm Ferrari dacă vorbim unul cu celălalt. 422 00:24:27,680 --> 00:24:29,700 Mai degrabă, ești sigur că vrei să urci în departament? 423 00:24:31,400 --> 00:24:33,860 Nu vreau să renunț la jobul meu pentru Vina lui Helmut. 424 00:24:36,619 --> 00:24:38,120 Și apoi vreau să știu cum este Della. 425 00:24:40,620 --> 00:24:42,620 Dacă ești acolo, nu trebuie să-mi fie frică, nu? 426 00:24:44,040 --> 00:24:45,040 În regulă. 427 00:24:45,520 --> 00:24:46,520 Atunci hai să mergem. 428 00:24:48,589 --> 00:24:50,400 Îmi pare rău că te-am implicat în asta cazinou. 429 00:24:51,729 --> 00:24:53,360 Am făcut totul singur, într-adevăr. 430 00:24:53,361 --> 00:24:55,020 Cocoșul era fără ea însăși. 431 00:24:56,939 --> 00:24:58,899 Sunt sigur că atunci când îi spun totul el va înțelege. 432 00:25:01,160 --> 00:25:02,160 Tu vii. 433 00:25:05,670 --> 00:25:06,670 Haide, Ale! 434 00:25:07,070 --> 00:25:07,470 Ale! 435 00:25:07,810 --> 00:25:08,810 Ale! 436 00:25:42,550 --> 00:25:43,910 Hai să mergem acasă, e puțin frig. 437 00:25:44,550 --> 00:25:45,550 Da, cu siguranță. 438 00:25:55,260 --> 00:25:56,260 Dragă, uită-te la mine. 439 00:25:56,400 --> 00:25:57,400 Uită-te la mine. 440 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 Ajutor! 441 00:26:00,500 --> 00:26:02,140 Iubire, deschide-ți ochii, te rog, te rog. 442 00:26:02,240 --> 00:26:03,240 Dario, Dario! 443 00:26:04,240 --> 00:26:05,240 Ajutor! 444 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 Ajutor! 445 00:26:06,900 --> 00:26:08,280 Deci ți-a spus exact asta? 446 00:26:09,689 --> 00:26:11,400 Că nu vrea să mai am grijă de el? 447 00:26:11,880 --> 00:26:12,880 Da. 448 00:26:14,649 --> 00:26:16,489 Dar scuze, putem ști ce ai cu el gata? 449 00:26:17,500 --> 00:26:17,900 Bună dimineaţa. 450 00:26:17,980 --> 00:26:18,980 Bună dimineaţa. 451 00:26:19,299 --> 00:26:20,860 Ai aici lista de vizite? 452 00:26:21,100 --> 00:26:22,100 Da. 453 00:26:24,059 --> 00:26:25,420 Era de făcut o remediere. 454 00:26:27,659 --> 00:26:29,180 Doctorul Becker a sosit deja. 455 00:26:29,804 --> 00:26:30,804 Credeam că știi. 456 00:26:31,780 --> 00:26:32,220 Ce? 457 00:26:32,260 --> 00:26:33,260 Este la Milano. 458 00:26:33,669 --> 00:26:35,960 La telefon mi-a spus că va ieși câteva zile. 459 00:26:35,961 --> 00:26:37,880 Și-a lăsat datele de contact pentru a-l găsi. 460 00:26:38,040 --> 00:26:39,040 La Milano? 461 00:26:39,460 --> 00:26:40,460 Ei bine, da. 462 00:26:42,239 --> 00:26:43,620 Sunt câinii doctorului Ferraris. 463 00:26:44,060 --> 00:26:46,680 Îl aduc pe Dr. Brunello înăuntru terapie intensivă. 464 00:26:50,829 --> 00:26:52,260 Dar ce se întâmplă? 465 00:26:52,300 --> 00:26:53,300 El este doar patronul tău. 466 00:26:53,924 --> 00:26:57,040 Deci noaptea a decurs foarte bine, așa că acum Silvia o duce înapoi la secție. 467 00:26:57,140 --> 00:26:57,780 E fericit? 468 00:26:57,934 --> 00:26:59,560 Dar când mă trimiți acasă? 469 00:26:59,561 --> 00:27:01,000 Dar de ce vrea să meargă acasă? 470 00:27:01,080 --> 00:27:02,915 L-am pus să aducă toate cărțile care întrebase el. 471 00:27:02,939 --> 00:27:04,460 Apoi vorbim cu doctorul Ferraris. 472 00:27:04,669 --> 00:27:06,420 Dar de ce nu vorbim unul cu celălalt imediat? 473 00:27:06,720 --> 00:27:08,320 Amânarea nu este niciodată un lucru bun. 474 00:27:08,540 --> 00:27:09,380 Dar nu ți-a plăcut? 475 00:27:09,420 --> 00:27:11,220 M-am distrat de minune cu el de mult timp timp. 476 00:27:11,340 --> 00:27:12,340 Știu. 477 00:27:13,359 --> 00:27:15,480 Oamenii se sătura în cele din urmă papiti. 478 00:27:16,060 --> 00:27:17,060 Este adevărat. 479 00:27:17,199 --> 00:27:18,199 Dar pana la urma... 480 00:27:18,440 --> 00:27:19,440 Ferruccio! 481 00:27:21,940 --> 00:27:22,940 Ferruccio! 482 00:27:23,700 --> 00:27:24,700 Ușa către secție. 483 00:27:26,100 --> 00:27:27,100 Ajută-mă, te rog. 484 00:27:28,180 --> 00:27:28,580 Anumit. 485 00:27:28,581 --> 00:27:29,581 Iată-mă aici. 486 00:27:34,079 --> 00:27:38,970 Jur, nu înțeleg, bătăile inimii sunt slabe dar regulat, respirația nu este greoaie. 487 00:27:39,590 --> 00:27:41,750 Ca neurochirurg, ce crezi? 488 00:27:42,379 --> 00:27:44,750 Și așa a leșinat așa fără niciuna simptom? 489 00:27:47,290 --> 00:27:52,133 Noaptea asta a avut multe greață, dar sunt multe 490 00:27:52,134 --> 00:27:55,810 zile care o are pentru că asteptam un copil. 491 00:27:57,649 --> 00:28:02,010 Nu știam... și ai mai observat ceva? 492 00:28:02,579 --> 00:28:07,990 Apoi, când stătea, s-a ridicat de parcă şi-ar fi pierdut echilibrul. 493 00:28:10,470 --> 00:28:14,184 Trebuie să fi avut ceva la vedere, pentru că să mă privească 494 00:28:14,185 --> 00:28:16,711 A trebuit să mijesc ochii parcă să mă concentreze. 495 00:28:18,730 --> 00:28:22,950 Am gâtul cam înțepenit pentru că mi-a spus care a căzut rău. 496 00:28:23,170 --> 00:28:23,710 A căzut? 497 00:28:23,990 --> 00:28:24,530 Da. 498 00:28:24,531 --> 00:28:24,550 Da. 499 00:28:25,330 --> 00:28:26,330 Când? 500 00:28:26,764 --> 00:28:31,331 Când mi-am dat seama că fata ar fi împușcat, am împins-o și... a căzut la pământ. 501 00:28:33,189 --> 00:28:34,189 Te superi dacă te vizitez? 502 00:28:34,550 --> 00:28:35,550 Absolut. 503 00:28:41,669 --> 00:28:44,710 Prezintă anizocurie, elevii sunt foarte diferit. 504 00:28:45,664 --> 00:28:47,490 Ciudat, am verificat mai întâi că sunt la fel. 505 00:28:56,799 --> 00:28:57,799 Există un hematom. 506 00:28:58,019 --> 00:29:02,600 M-aș fi izbit de ceva, ea ar fi făcut-o îți amintești dacă a fost un pas, o margine? 507 00:29:02,601 --> 00:29:06,056 Eu... nu am văzut-o când a căzut, dar dacă 508 00:29:06,057 --> 00:29:09,141 se lovise la cap mi-ar fi spus. 509 00:29:09,339 --> 00:29:14,660 El spune, nu cred, jumătate din șocul de a ne vedea un pistol îndreptat spre el. 510 00:29:19,140 --> 00:29:20,820 S-a rănit la umăr. 511 00:29:24,510 --> 00:29:27,090 Și atunci te-ai concentrat pe bună dreptate asupra copil. 512 00:29:28,410 --> 00:29:32,352 Poate tocmai pentru a proteja iubito, nu te-ai folosit de mâini pentru... 513 00:29:32,353 --> 00:29:33,571 a rupe căderea. 514 00:29:43,329 --> 00:29:46,449 Și așa nu are greață zilele astea ceva de-a face cu sarcina? 515 00:29:47,220 --> 00:29:47,840 Probabil că nu. 516 00:29:48,219 --> 00:29:50,380 Bănuiesc că este o plată venos. 517 00:29:50,909 --> 00:29:52,020 Și el știe, dar foarte încet. 518 00:29:52,040 --> 00:29:53,440 Este nevoie de ore pentru a observa. 519 00:29:54,104 --> 00:29:55,544 As astepta sa vad cum evolueaza. 520 00:29:56,039 --> 00:29:57,039 Poate se va reabsorbi. 521 00:29:57,849 --> 00:29:59,200 Și între timp auzim de la Fausti. 522 00:29:59,499 --> 00:30:00,660 De neurochirurgie? 523 00:30:00,860 --> 00:30:01,860 Da. 524 00:30:02,199 --> 00:30:04,079 Am avut de-a face cu el de câteva ori ori. 525 00:30:05,429 --> 00:30:06,429 Este insuportabil. 526 00:30:06,659 --> 00:30:07,840 Dar e foarte bun, crede-mă? 527 00:30:10,289 --> 00:30:11,689 Nu putem scurge scurgerea. 528 00:30:13,979 --> 00:30:15,100 Nu este o inimă, doctore. 529 00:30:15,190 --> 00:30:16,180 Este capul. 530 00:30:16,181 --> 00:30:18,221 Nu putem deschide să vedem ce se întâmplă 'este inauntru. 531 00:30:18,679 --> 00:30:20,020 Să-l sunăm pe Fausti, ascultă-mă. 532 00:30:23,890 --> 00:30:24,890 Ai un minut? 533 00:30:25,430 --> 00:30:26,430 Lucrez. 534 00:30:35,460 --> 00:30:36,460 Ascultă... 535 00:30:37,169 --> 00:30:39,329 Virginia a fost forțată să facă în seara asta fugi de acasă. 536 00:30:41,079 --> 00:30:42,079 Ei bine, a fost violent. 537 00:30:42,379 --> 00:30:43,820 Îmi pare rău pentru ea, chiar îmi pare. 538 00:30:45,089 --> 00:30:47,409 Dar... dar ești de acord cu mine, adică este totul foarte ciudat? 539 00:30:47,780 --> 00:30:48,780 Ce vrei sa spui? 540 00:30:49,314 --> 00:30:51,476 Cu toți oamenii care i-ar putea ajuta ea a venit la tine. 541 00:30:51,500 --> 00:30:51,700 De ce? 542 00:30:51,880 --> 00:30:52,600 Oh, pentru că are încredere. 543 00:30:52,660 --> 00:30:53,240 Suntem prieteni. 544 00:30:53,380 --> 00:30:54,920 Hai, te rog. 545 00:30:54,960 --> 00:30:55,960 Ce te rog? 546 00:30:58,239 --> 00:31:00,960 Ce rău este în a ajuta o persoană să facă cel bun care este în dificultate? 547 00:31:02,900 --> 00:31:03,900 Aveţi dreptate. 548 00:31:04,100 --> 00:31:04,980 Nu e vina lui. 549 00:31:05,100 --> 00:31:05,720 Și nici măcar al tău. 550 00:31:06,060 --> 00:31:07,060 Este vina mea. 551 00:31:07,694 --> 00:31:09,660 Eu sunt cel care nu ar fi trebuit să intre în asta situatie. 552 00:31:09,680 --> 00:31:11,707 Eu sunt cel care nu ar fi trebuit ai încredere într-un băiețel 553 00:31:11,708 --> 00:31:13,200 cine nu stie asta ce vrea de la viață. 554 00:31:13,201 --> 00:31:15,241 Știi că nu are sens cum ești comportandu-se. 555 00:31:15,529 --> 00:31:17,696 S-ar putea să nu realizezi că încerci ceva mai mult pentru ea. 556 00:31:17,720 --> 00:31:18,800 Eh, tu ai decis asta. 557 00:31:25,980 --> 00:31:26,980 Crește-te, Fausto. 558 00:31:27,739 --> 00:31:29,339 Apoi, când vei fi mare, vom vorbi din nou despre asta. 559 00:31:29,600 --> 00:31:30,600 Merge. 560 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 L-ai pus pe Correa? 561 00:32:02,149 --> 00:32:03,149 Datele au scăzut la 40. 562 00:32:03,699 --> 00:32:04,880 Răspunde slab la stimuli. 563 00:32:05,420 --> 00:32:06,420 Intru în comă. 564 00:32:07,140 --> 00:32:08,140 Ca în comă? 565 00:32:09,180 --> 00:32:09,860 Ca în comă? 566 00:32:09,940 --> 00:32:10,940 Tu... tu... crezi? 567 00:32:11,120 --> 00:32:12,380 Îmi cunosc meseria, doctore. 568 00:32:12,381 --> 00:32:13,581 Nu voi mai face nimic în altă vizită. 569 00:32:14,019 --> 00:32:16,220 Stai, a venit cu 60 de wați, acum am... 570 00:32:16,221 --> 00:32:19,380 Poate că greșește, și eu uneori Gresesc, toata lumea greseste. 571 00:32:19,480 --> 00:32:20,700 Dar nu mi se întâmplă niciodată. 572 00:32:21,369 --> 00:32:24,041 Chiar nu știu cum fac oamenii a 573 00:32:24,042 --> 00:32:26,480 fi capabil să te bagi mâinile cuiva ca ea. 574 00:32:26,680 --> 00:32:27,400 După cum a spus el, îmi pare rău. 575 00:32:27,580 --> 00:32:29,561 Am spus, nu știu cum... Doctor Ferraris, vă rog. 576 00:32:33,210 --> 00:32:36,970 Ai răbdare, doctorul este supărat, cu siguranță nu a vrut să spună asta. 577 00:32:37,509 --> 00:32:40,205 Așa cum este situația, dupa ea, putem incerca 578 00:32:40,206 --> 00:32:42,390 să intervină chirurgical a se scurge idema? 579 00:32:42,730 --> 00:32:44,950 Dacă îmi cere să o fac, răspunsul este nu. 580 00:32:45,450 --> 00:32:46,630 Dupa parerea mea este inutil. 581 00:32:47,429 --> 00:32:48,530 Îmi pare rău, dar așa este. 582 00:32:49,990 --> 00:32:50,990 Mulțumesc, domnule profesor. 583 00:32:51,350 --> 00:32:53,110 Dacă se schimbă ceva, te sunăm. 584 00:32:53,230 --> 00:32:54,230 În regulă. 585 00:32:59,150 --> 00:33:01,550 Sunt de acord că este foarte nepoliticos, dar își cunoaște munca. 586 00:33:03,250 --> 00:33:04,250 Să o ducem în cameră. 587 00:33:04,910 --> 00:33:06,170 Nu și-a auzit colegul. 588 00:33:06,290 --> 00:33:08,010 Nu-mi pasă ce colega. 589 00:33:08,210 --> 00:33:10,170 Dacă Delia intră în comă, nu o vom lua înapoi mai mult. 590 00:33:10,250 --> 00:33:11,690 Valorile sunt în continuă scădere. 591 00:33:11,750 --> 00:33:13,210 Cu cât trece mai mult timp, cu atât devine mai rău. 592 00:33:13,930 --> 00:33:15,030 Ea trebuie să o opereze. 593 00:33:15,250 --> 00:33:16,510 E un pariu prea mare. 594 00:33:16,570 --> 00:33:17,570 Nu se poate. 595 00:33:17,690 --> 00:33:20,510 Vă rog, dacă există măcar o posibilitate să o aduc înapoi la mine. 596 00:33:23,340 --> 00:33:24,500 Trebuie să încercăm. 597 00:33:25,660 --> 00:33:27,940 Doctore, le înțeleg foarte bine pe ale dumneavoastră durere. 598 00:33:28,960 --> 00:33:31,200 Dar știi ce cred, nu e chirurg Doamne. 599 00:33:31,460 --> 00:33:32,960 Nu, dar uneori fac minuni. 600 00:33:40,780 --> 00:33:44,940 Știu, și dacă pot fi sincer, singura explicație cu care am putut veni 601 00:33:44,941 --> 00:33:47,160 da-mi este că a vrut să se pedepsească pentru ceva. 602 00:33:48,000 --> 00:33:51,960 L-am vazut in prima zi, este capabilă, este pregătită și cu siguranță în 603 00:33:51,961 --> 00:33:53,880 trecutul a fost de asemenea excelent neurochirurg. 604 00:33:53,881 --> 00:33:58,000 Și oricum, nu-mi pasă de ce a făcut-o oprit. 605 00:34:00,260 --> 00:34:01,400 Am nevoie de ea. 606 00:34:04,710 --> 00:34:05,850 Lasa-l te rog. 607 00:34:19,840 --> 00:34:20,840 pot? 608 00:34:25,960 --> 00:34:26,960 Buna Bruno. 609 00:34:32,100 --> 00:34:33,100 ce faci? 610 00:34:34,219 --> 00:34:35,219 Nimic. 611 00:34:35,940 --> 00:34:36,940 ce vrei? 612 00:34:39,790 --> 00:34:41,030 Ai dreptate să fii supărată pe mine. 613 00:34:41,595 --> 00:34:44,543 Dar în curând vei învăța asta a studia din cărți este mult 614 00:34:44,544 --> 00:34:47,581 diferit să aibă în dă viața cuiva. 615 00:34:47,739 --> 00:34:48,739 Așa e, tată. 616 00:34:51,540 --> 00:34:53,639 De aceea trebuia să am mai mult fii atent cu mine. 617 00:34:55,870 --> 00:34:56,870 Te-am dezamăgit, știu. 618 00:35:00,550 --> 00:35:03,050 Dar vroiam să vă spun că azi poate îl am ocazia de a mă răscumpăra. 619 00:35:04,940 --> 00:35:07,100 Doctorul Ferraris mi-a cerut opera pe sotia lui. 620 00:35:07,310 --> 00:35:08,710 Glonțul nu a lovit-o. 621 00:35:09,210 --> 00:35:12,390 Într-adevăr, dar pentru a evita asta a îndrăgostit la pământ și s-a lovit la cap. 622 00:35:13,605 --> 00:35:15,930 Ar putea fi un edem cerebral. 623 00:35:17,100 --> 00:35:18,100 Și voi încerca să-l scurg. 624 00:35:19,670 --> 00:35:20,990 Nu puteam să-i spun nu. 625 00:35:25,170 --> 00:35:26,170 Dar doar îți spun. 626 00:35:29,280 --> 00:35:30,280 mi-e foarte frică. 627 00:35:35,520 --> 00:35:38,480 Ferraris este cu adevărat disperat să întrebe ajuta pe cineva ca tine. 628 00:35:58,140 --> 00:35:59,540 Nu te voi lăsa să pleci. 629 00:36:02,640 --> 00:36:03,640 ai inteles? 630 00:37:17,570 --> 00:37:18,370 te studiez. 631 00:37:18,371 --> 00:37:19,371 Iulius. 632 00:37:29,320 --> 00:37:30,320 Nap. 633 00:37:44,270 --> 00:37:45,270 Iulius... 634 00:37:47,350 --> 00:37:49,810 Când ajung la Dura Mater, pregătit în drenaj. 635 00:37:51,010 --> 00:37:52,470 Anunță-mă când a sosit. 636 00:37:53,390 --> 00:37:55,530 Dacă nu transpiram, voi pleca Voi observa. 637 00:38:37,780 --> 00:38:39,080 Drenajul nu funcționează. 638 00:38:39,340 --> 00:38:40,340 Întoarceți-l puțin. 639 00:38:40,380 --> 00:38:41,820 Nu este periculos. 640 00:38:42,195 --> 00:38:43,195 Tubul nu prinde bine. 641 00:38:43,360 --> 00:38:46,980 Da, dar dacă o întoarcem... L Autorul a spus că are încredere. 642 00:38:49,320 --> 00:38:50,320 Nici măcar nu-l întoarce puțin. 643 00:38:54,880 --> 00:38:55,880 Este suficient. 644 00:39:29,540 --> 00:39:30,600 Mulțumesc foarte mult, Dirk. 645 00:39:31,340 --> 00:39:32,900 Te aștepți să-mi mulțumești? 646 00:39:33,000 --> 00:39:33,440 Nu, nu, nu. 647 00:39:33,441 --> 00:39:34,961 Știu că nu a ieșit încă din pădure. 648 00:39:35,510 --> 00:39:38,280 Dar nu era de la sine înțeles că avea să iasă în viață din sala de operatie. 649 00:39:41,380 --> 00:39:42,680 Serenella, ce mai faci? 650 00:39:42,860 --> 00:39:44,040 A fost foarte greu. 651 00:39:46,450 --> 00:39:47,660 A fost groaznic. 652 00:39:48,540 --> 00:39:49,540 îmi imaginez. 653 00:39:49,690 --> 00:39:50,460 E adevărat, Brunello. 654 00:39:50,500 --> 00:39:51,220 Să sperăm că da. 655 00:39:51,221 --> 00:39:52,880 Bine, du-te iubito. 656 00:39:55,770 --> 00:39:57,050 Ginecologul lui este pe drum. 657 00:39:59,140 --> 00:40:00,140 O explicam bine. 658 00:40:05,670 --> 00:40:06,670 Dar mai ești așa? 659 00:40:07,840 --> 00:40:08,840 Dar unde mergi? 660 00:40:09,340 --> 00:40:10,340 La gară, nu? 661 00:40:10,550 --> 00:40:11,590 Haide, trenul pleacă. 662 00:40:11,700 --> 00:40:12,700 Dar unde să merg? 663 00:40:13,050 --> 00:40:14,530 Nu, nu mergem nicăieri. 664 00:40:14,560 --> 00:40:15,720 Este mama care se întoarce la ea acasă. 665 00:40:16,170 --> 00:40:19,250 Am vorbit deja cu Barbero, el rămâne aici și apoi în caz că mă voi alătura și lui. 666 00:40:25,090 --> 00:40:28,675 Veți vedea că, încetul cu încetul, Anna este acolo El va ierta și noi trebuie doar 667 00:40:28,676 --> 00:40:31,120 ne organizam mai bine cu munca, dar mai ales cu... 668 00:40:31,121 --> 00:40:33,540 Mai ales lucrul în interiorul casei, bine, dar acum trebuie să ne grăbim 669 00:40:33,541 --> 00:40:35,501 pentru că dacă mama pierde trenul, se gândește din nou la asta. 670 00:40:36,680 --> 00:40:37,680 Cum a luat-o? 671 00:40:38,000 --> 00:40:39,000 A plâns? 672 00:40:40,060 --> 00:40:41,520 Da, în timp ce tăia ceapa. 673 00:40:41,910 --> 00:40:43,390 M-a învățat cum să fac matricana. 674 00:40:43,560 --> 00:40:44,560 Matricea? 675 00:40:44,840 --> 00:40:45,840 Tu? 676 00:40:46,295 --> 00:40:47,295 Ei bine, de ce nu ai încredere în mine? 677 00:40:48,150 --> 00:40:49,200 Deci gătiți în seara asta? 678 00:40:52,900 --> 00:40:54,940 Cu toate acestea, nu există ceapă în el amatriciana? 679 00:40:55,880 --> 00:40:56,880 De ce nu? 680 00:40:59,570 --> 00:41:00,690 Mamă, l-am pus mereu acolo. 681 00:41:32,500 --> 00:41:33,500 Am pierdut-o, nu? 682 00:41:34,170 --> 00:41:35,710 Deocamdată nu simt. 683 00:41:36,500 --> 00:41:40,690 Dar doctorul a fost operat foarte invaziv cu toată această anestezie. 684 00:41:41,150 --> 00:41:43,610 Sau poate a fost ascuns undeva parte. 685 00:41:44,500 --> 00:41:45,810 Eram nerăbdători. 686 00:41:46,270 --> 00:41:48,090 Să încercăm din nou mâine dimineață calm. 687 00:41:48,091 --> 00:41:48,310 Calm. 688 00:41:48,680 --> 00:41:49,850 Nu vă descurajați, doctore. 689 00:41:50,450 --> 00:41:51,450 Până mâine. 690 00:42:07,180 --> 00:42:08,580 Elevii au revenit la normal. 691 00:42:09,090 --> 00:42:10,870 Și ritmul cardiac a revenit la 55. 692 00:42:13,030 --> 00:42:15,070 Unde nici nu am fi acasă toți aici? 693 00:42:15,350 --> 00:42:16,350 esti sigur? 694 00:42:44,990 --> 00:42:46,040 Întoarce-te la mine, iubirea mea. 695 00:43:32,440 --> 00:43:33,440 Bună seara, domnule director. 696 00:44:25,890 --> 00:44:27,970 Virginia, asigură-mă că vrei să mergi la singur acasa? 697 00:44:28,850 --> 00:44:31,050 Uite, îmi ia un moment să mă schimb, te voi insoti. 698 00:44:31,140 --> 00:44:32,740 Da, mulțumesc, îmi voi schimba hainele și mă voi întoarce aici. 699 00:44:33,170 --> 00:44:34,730 Nu vreau să-l las pe Alberto în pace. 700 00:44:35,710 --> 00:44:37,150 Pentru orice dacă unde să mă găsești. 701 00:44:38,230 --> 00:44:39,390 Nu te-a iertat Gallo? 702 00:44:40,250 --> 00:44:41,810 Nu înțelege ce este între noi. 703 00:44:43,650 --> 00:44:44,650 Nici eu. 704 00:44:46,610 --> 00:44:48,330 Am făcut totul greșit, tu și cu mine, eh. 705 00:44:49,530 --> 00:44:50,530 Eu mai ales. 706 00:45:56,470 --> 00:45:57,640 Te-ai întors în sfârșit. 707 00:46:02,790 --> 00:46:03,790 Nu ai fost la Milano? 708 00:46:03,830 --> 00:46:06,720 Dacă nu m-aș fi prefăcut că plec, n-aș fi făcut-o nu te-ai mai întoarce niciodată. 709 00:46:08,020 --> 00:46:09,540 Și nu am vrut să dau peste tine. 710 00:46:10,055 --> 00:46:12,000 Oprește Virginia, trebuie să vorbim. 711 00:46:12,800 --> 00:46:13,840 Ascultă-mă, te rog. 712 00:46:13,940 --> 00:46:14,940 Ți-am spus să mă părăsești. 713 00:46:18,490 --> 00:46:19,740 Nu știu ce ai băgat în mine. 714 00:46:21,430 --> 00:46:22,430 Am simțit că ești departe. 715 00:46:23,610 --> 00:46:24,880 Și mi-era frică să nu te pierd. 716 00:46:26,660 --> 00:46:29,455 Dar îți promit că o voi face Jur pe toate 717 00:46:29,456 --> 00:46:32,181 Am mai mult drag E adevărat că nu se va mai întâmpla niciodată. 718 00:46:33,250 --> 00:46:34,440 Niciodată, uite, uite. 719 00:46:37,160 --> 00:46:39,956 Ți-am făcut asta pentru care să-ți ceri scuze tot ce ți-am făcut. 720 00:46:39,980 --> 00:46:42,440 Eram un imbecil, un idiot, stiu. 721 00:46:44,640 --> 00:46:45,320 nu te mai cred. 722 00:46:45,540 --> 00:46:46,540 Aveţi dreptate. 723 00:46:47,640 --> 00:46:48,780 Dar, iubire, te iubesc. 724 00:46:50,340 --> 00:46:51,340 Te implor. 725 00:46:51,850 --> 00:46:55,200 Nu vreau, nu vreau... Nu pot trăi fără ea din tine. 726 00:46:57,780 --> 00:46:58,780 Vreau să pleci. 727 00:47:00,960 --> 00:47:01,440 esti furios? 728 00:47:01,640 --> 00:47:02,640 Acum! 729 00:47:02,705 --> 00:47:03,920 Deschide acea ușă și pleacă. 730 00:47:04,910 --> 00:47:07,420 Iubire, nu fi serios, Eu sunt... Nu mă atinge! 731 00:47:07,440 --> 00:47:08,740 Nu trebuie să mă mai atingi niciodată! 732 00:47:08,880 --> 00:47:09,880 Pleacă de aici! 733 00:48:02,280 --> 00:48:04,580 Am cerut de multe ori să vorbesc cu cineva. 734 00:48:10,890 --> 00:48:11,890 Ce mai faci? 735 00:48:14,500 --> 00:48:15,580 Am făcut tot ce am putut. 736 00:48:18,760 --> 00:48:20,130 Acum totul este în mâinile Deliei. 737 00:48:21,010 --> 00:48:22,010 El va reuși, totuși. 738 00:48:24,760 --> 00:48:30,990 Cu toții căutăm răspunsuri, doctor, dar nimeni nu le are, nici măcar eu. 739 00:48:32,620 --> 00:48:34,650 Păcat, astăzi aș fi crezut pe oricine ce. 740 00:48:36,590 --> 00:48:38,430 Ia cartea aia, a doua, cel din mijloc. 741 00:48:40,890 --> 00:48:46,310 Și mulțumesc lui, dacă eu și soția lui suntem devenit prieteni. 742 00:48:49,390 --> 00:48:51,330 Știu să ți-l aduc cadou. 743 00:48:51,980 --> 00:48:55,050 Nu, speram că o va pune din nou în circulație că voi fi întrerupt. 744 00:48:56,585 --> 00:48:57,585 Despre ce vorbesc? 745 00:48:57,770 --> 00:49:03,450 Despre sufletul uman, cât de greu este uneori distinge binele de rău. 746 00:49:09,370 --> 00:49:12,450 Laura, mută pacientul înăuntru alt pat. 747 00:49:13,790 --> 00:49:15,030 Doctore, dar cum fac? 748 00:49:15,485 --> 00:49:16,550 Nu știu, inventează o scuză. 749 00:49:16,551 --> 00:49:19,490 Important este că domnul Foyce nu stai in patul numarul 5. 750 00:49:19,650 --> 00:49:20,650 Corect. 751 00:49:22,250 --> 00:49:23,250 Bine, o voi face. 752 00:49:29,980 --> 00:49:30,980 Alberto, citește-i-o. 753 00:49:44,040 --> 00:49:49,520 Au fost momente când trecutul s-a întors să apară, așa cum se întâmplă uneori 754 00:49:49,521 --> 00:49:56,160 când nu ai nici măcar un moment pentru tine ei înșiși, dar a revenit sub formă de vise 755 00:49:56,161 --> 00:50:02,360 neliniştit şi zgomotos, amintit cu uimire a doua zi în realitatea copleșitoare a 756 00:50:02,361 --> 00:50:05,860 acea lume ciudată făcută din vegetaţie şi tăcere. 757 00:50:08,530 --> 00:50:11,900 Și acel calm vital nu semăna nici o cale de liniște. 758 00:50:13,255 --> 00:50:17,880 Era calmul unei forţe inexorabile care medita o rezoluție de nescrutat. 759 00:51:30,520 --> 00:51:32,760 Bine, drept sus, drept sus. 760 00:51:41,680 --> 00:51:42,680 Olicia! 761 00:51:46,120 --> 00:51:47,480 Da, bine.