1
00:00:12,846 --> 00:00:15,390
Il est temps de révéler
l'avant-dernier défi -

2
00:00:15,932 --> 00:00:18,560
une autre tâche avant la finale.

3
00:00:19,144 --> 00:00:20,311
Les tambours roulent.

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
Qu'est-ce que c'est?

5
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
Qu'est-ce que c'est?

6
00:00:26,234 --> 00:00:30,113
Le thème de la deuxième tâche,

7
00:00:30,196 --> 00:00:33,199
qui décide que le dernier finaliste est -

8
00:00:40,373 --> 00:00:43,293
Un enfer culinaire sans fin.

9
00:00:44,294 --> 00:00:48,423
UN ENFER DE CUISINE SANS FIN

10
00:00:48,506 --> 00:00:49,591
« L'enfer culinaire sans fin » ?

11
00:00:52,343 --> 00:00:53,803
Ils nous envoient en enfer.

12
00:00:53,887 --> 00:00:55,096
En enfer ?

13
00:00:55,597 --> 00:00:57,515
J'ai détesté ça dès que j'ai entendu le nom.

14
00:00:57,599 --> 00:00:59,142
Mais nous sommes déjà en enfer.

15
00:00:59,684 --> 00:01:01,102
"L'enfer de la cuisine sans fin".

16
00:01:01,186 --> 00:01:03,063
"L'enfer sans fin". Effrayant, non ?

17
00:01:03,813 --> 00:01:05,273
Quelle est exactement cette tâche ?

18
00:01:06,357 --> 00:01:08,026
Dans l'enfer culinaire sans fin -

19
00:01:08,109 --> 00:01:11,988
vous utilisez un ingrédient principal -

20
00:01:12,072 --> 00:01:16,493
pour créer de nouvelles portions
toutes les demi-heures.

21
00:01:19,537 --> 00:01:23,333
Un cuisinier tombe toutes les demi-heures,

22
00:01:25,251 --> 00:01:28,922
et tous ceux qui ne comprennent pas
sera prêt à ce moment-là,

23
00:01:29,005 --> 00:01:30,340
tombe aussi.

24
00:01:32,550 --> 00:01:38,389
Le défi continue,
jusqu'à ce que le dernier finaliste soit choisi.

25
00:01:45,230 --> 00:01:46,981
Je veux m'échapper de cet endroit.

26
00:01:47,065 --> 00:01:49,317
C'est cruel.

27
00:01:49,400 --> 00:01:50,902
Ça a l’air excitant comme l’enfer.

28
00:01:50,985 --> 00:01:53,238
C'est l'enfer pour nous aussi.

29
00:01:54,114 --> 00:01:56,116
Profitons de cet enfer.

30
00:01:56,199 --> 00:01:57,617
Oui! Acclamations!

31
00:02:02,747 --> 00:02:07,836
Il est maintenant temps de révéler
Un ingrédient de l’enfer culinaire éternel.

32
00:02:09,754 --> 00:02:13,466
L’ingrédient avec lequel vous cuisinez…

33
00:02:14,259 --> 00:02:15,093
Qu'est-ce que c'est ?

34
00:02:25,436 --> 00:02:26,271
Qu'est-ce que c'est?

35
00:02:39,576 --> 00:02:40,577
Fou.

36
00:02:41,327 --> 00:02:43,705
Quelque chose de blanc en descendit.

37
00:02:44,205 --> 00:02:46,958
Une grande quantité de quelque chose que je n'aime pas.

38
00:02:47,667 --> 00:02:49,836
C'était terrifiant.

39
00:02:50,378 --> 00:02:53,840
L'ingrédient avec lequel vous cuisinez maintenant -

40
00:02:55,925 --> 00:02:57,093
c'est du tofu.

41
00:03:09,230 --> 00:03:10,273
Ouah.

42
00:03:11,190 --> 00:03:12,859
Je pensais que c'était un matelas.

43
00:03:14,611 --> 00:03:15,653
C'est du vrai tofu ?

44
00:03:26,831 --> 00:03:28,166
Faisons ça.

45
00:03:34,464 --> 00:03:36,716
Tofu.

46
00:03:45,141 --> 00:03:47,018
Le tofu n'est pas ce que je préfère.

47
00:03:47,101 --> 00:03:50,396
Le tofu n'est pas bon pour moi,

48
00:03:50,480 --> 00:03:54,901
parce que nous ne l'utilisons pas
dans la cuisine occidentale,

49
00:03:54,984 --> 00:03:56,819
et je ne l'ai pas utilisé dans mon restaurant.

50
00:03:59,447 --> 00:04:02,325
J'étais vraiment en colère.
Que puis-je faire avec du tofu ?

51
00:04:02,408 --> 00:04:05,078
L'enfer du tofu n'est pas un endroit
ce qui se comprend facilement.

52
00:04:05,161 --> 00:04:06,913
Il peut être utilisé pour n'importe quoi,

53
00:04:06,996 --> 00:04:09,999
mais dans quels aliments
peut-il être utilisé comme ingrédient principal ?

54
00:04:10,083 --> 00:04:11,251
Il n'y en a pas beaucoup.

55
00:04:11,334 --> 00:04:13,336
C'est un ingrédient déjà cuit.

56
00:04:13,419 --> 00:04:15,797
Le tofu est différent en ce sens
à partir de haricots crus.

57
00:04:15,880 --> 00:04:19,133
Il est chauffé, donc la protéine coagule.

58
00:04:19,217 --> 00:04:21,177
Vous ne pouvez pas y faire grand-chose.

59
00:04:21,261 --> 00:04:22,637
Personne ne s’en sort facilement.

60
00:04:23,638 --> 00:04:25,682
Ils pourraient brûler en enfer.

61
00:04:33,940 --> 00:04:38,903
Je me sentais désolé pour eux, mais d'un autre côté...

62
00:04:39,487 --> 00:04:41,447
j'étais heureux
que je n'étais pas obligé de participer.

63
00:04:41,531 --> 00:04:44,575
J'ai cuisiné d'innombrables plats,

64
00:04:45,076 --> 00:04:46,202
donc je suis sûr que tout ira bien.

65
00:04:47,412 --> 00:04:50,164
Je m'adapte rapidement.

66
00:04:51,249 --> 00:04:53,251
Cela va être difficile.

67
00:04:54,085 --> 00:04:56,129
Je n'ai pas été aussi nerveux depuis des lustres.

68
00:04:57,046 --> 00:05:00,508
Il est temps de commencer les portions de tofu
premier tour -

69
00:05:01,009 --> 00:05:04,721
Dans un enfer culinaire sans fin.

70
00:05:06,597 --> 00:05:08,850
Bonne chance!
-Faisons ça !

71
00:05:08,933 --> 00:05:10,018
Bonne chance!
- Bonne chance pour ton voyage !

72
00:05:10,101 --> 00:05:11,602
Bonne chance!
- Poursuivre.

73
00:05:13,563 --> 00:05:14,647
Prenons-en soin.

74
00:05:16,399 --> 00:05:18,651
Tofu.
-Ils sont solides.

75
00:05:25,992 --> 00:05:27,452
Il n'y a pas assez de temps.

76
00:05:27,535 --> 00:05:28,995
Je dois courir.

77
00:05:29,495 --> 00:05:33,124
J'ai dû récupérer les ingrédients et les épices
du réfrigérateur et du garde-manger.

78
00:05:33,875 --> 00:05:35,335
Oh les garçons.

79
00:05:35,418 --> 00:05:40,506
Tout devait être prêt en deux
en classe, alors j'ai couru comme un fou.

80
00:05:42,925 --> 00:05:44,427
SALLE À MANGER

81
00:05:58,524 --> 00:06:00,526
C'est un combat physique.

82
00:06:01,736 --> 00:06:03,529
Obtenir les ingrédients est la partie la plus difficile.

83
00:06:03,613 --> 00:06:06,365
Je pourrais perdre du poids à cause de toutes ces courses.

84
00:06:07,075 --> 00:06:08,868
Bon sang, ça fait déjà deux minutes.

85
00:06:13,790 --> 00:06:15,833
Accélérez.

86
00:06:18,211 --> 00:06:19,504
Sel.

87
00:06:19,587 --> 00:06:20,671
Je n'ai pas apporté de sel.

88
00:06:25,093 --> 00:06:27,095
Je n'ai pas couru comme ça depuis un moment.

89
00:06:33,351 --> 00:06:36,020
je pense que je vais passer
premier tour facilement.

90
00:06:36,104 --> 00:06:38,439
Le pensez-vous ?
-Oui, j'ai une idée.

91
00:06:39,315 --> 00:06:40,316
Etes-vous confiant ?

92
00:06:40,399 --> 00:06:43,820
J'essaie juste d'apprécier ce défi.
- Bonne chance pour ton voyage.

93
00:06:45,071 --> 00:06:46,614
J'ai vite compris quoi faire.

94
00:06:47,115 --> 00:06:48,991
Le tofu sent bon le froid.

95
00:06:49,534 --> 00:06:54,205
Le tofu froid est clair
arôme de protéine de soja,

96
00:06:54,288 --> 00:06:55,498
donc je voulais l'utiliser.

97
00:07:00,086 --> 00:07:03,172
Je pensais préparer une collation,

98
00:07:03,798 --> 00:07:05,883
comme ceux que j'ai goûtés avant
salade de tofu aux algues.

99
00:07:05,967 --> 00:07:07,552
Quelqu'un va tomber dans ce tour,

100
00:07:07,635 --> 00:07:09,637
et ce n'est certainement pas moi.

101
00:07:12,265 --> 00:07:15,268
Le tofu a bon goût.

102
00:07:15,351 --> 00:07:17,770
Beaucoup le trouvent insipide.

103
00:07:19,313 --> 00:07:22,108
Mais je pense que le tofu est beau,
goût frais -

104
00:07:22,191 --> 00:07:26,154
donc je veux le présenter.
Goût doux et beau.

105
00:07:29,824 --> 00:07:33,327
Je réduis en purée le lait de soja et le tofu,

106
00:07:33,911 --> 00:07:36,330
pour qu'il soit doux mais froid.

107
00:07:36,414 --> 00:07:38,499
C'est une dose risquée,

108
00:07:38,583 --> 00:07:42,753
parce qu'il n'y a pas de viande dedans
et pas beaucoup de grandes saveurs.

109
00:07:42,837 --> 00:07:45,131
C'est une soupe onctueuse et froide.

110
00:07:54,765 --> 00:07:56,434
Mapo tofu milanais.

111
00:07:56,934 --> 00:07:58,478
Le milanais est un plat,

112
00:07:58,561 --> 00:08:01,939
où l'osso buco est ajouté au risotto,

113
00:08:02,023 --> 00:08:04,192
et la sauce est étalée dessus.

114
00:08:04,275 --> 00:08:05,610
Je fais un risotto au safran -

115
00:08:06,152 --> 00:08:09,822
J'ai mis des côtelettes d'agneau dessus
et je le termine avec une sauce mapo tofu.

116
00:08:10,448 --> 00:08:12,158
Chinois-Italien
la fusion n'est pas courante.

117
00:08:12,241 --> 00:08:14,202
Personne n'a fait cela auparavant.

118
00:08:14,911 --> 00:08:17,205
C'est ma spécialité.
Je prépare toujours de nouveaux plats.

119
00:08:19,415 --> 00:08:23,169
On nous a dit de cuisiner,
dont le tofu est l'ingrédient principal,

120
00:08:23,711 --> 00:08:25,630
alors j'ai tout de suite pensé aux sourdines.

121
00:08:25,713 --> 00:08:28,007
Ils ont bon goût même sans viande.

122
00:08:29,717 --> 00:08:31,052
J'utilise beaucoup de tofu.

123
00:08:32,803 --> 00:08:35,139
Vous ne pouvez pas échouer à cette dose.

124
00:08:37,558 --> 00:08:39,310
C'est le seul plat qui me vient à l'esprit.

125
00:08:39,810 --> 00:08:42,605
Il n’y a aucune autre raison pour ce choix.
C'est le seul que j'ai trouvé.

126
00:08:42,688 --> 00:08:45,608
Il reste dix minutes.

127
00:08:46,359 --> 00:08:47,944
Dix minutes ?

128
00:09:08,089 --> 00:09:12,343
LES PORTIONS SONT TOUJOURS ÉVALUÉES
PAR ORDRE DE DIPLÔME

129
00:09:12,426 --> 00:09:14,595
j'ai fait le premier
la dose qui m'a rappelé

130
00:09:14,679 --> 00:09:18,641
pour que je puisse être prêt à temps
et réfléchissez à ce qu'il faut faire ensuite.

131
00:09:18,724 --> 00:09:19,725
J'étais confiant.

132
00:09:20,309 --> 00:09:22,645
Il reste cinq minutes.

133
00:09:38,786 --> 00:09:42,665
Il reste moins de trois minutes,
mais certains cuisinent encore.

134
00:09:42,748 --> 00:09:44,250
Quatre sont encore en train de cuisiner.

135
00:09:45,209 --> 00:09:46,586
S'ils n'arrivent pas à temps…

136
00:09:46,669 --> 00:09:48,129
Ils seront éliminés.
-Droite.

137
00:09:57,221 --> 00:09:59,390
Il reste une minute.

138
00:10:01,017 --> 00:10:02,727
Pourquoi est-ce que cela me rend nerveux ?

139
00:10:06,689 --> 00:10:07,773
dix,

140
00:10:07,857 --> 00:10:08,691
neuf,

141
00:10:09,233 --> 00:10:10,276
huit,

142
00:10:10,359 --> 00:10:11,193
sept,

143
00:10:11,777 --> 00:10:12,987
six,

144
00:10:13,070 --> 00:10:14,238
cinq,

145
00:10:14,322 --> 00:10:15,531
quatre,

146
00:10:15,615 --> 00:10:16,449
trois,

147
00:10:17,199 --> 00:10:18,242
deux,

148
00:10:18,743 --> 00:10:19,619
un.

149
00:10:19,702 --> 00:10:24,081
Le premier tour du match du tofu
c'est fini maintenant.

150
00:10:24,165 --> 00:10:25,666
Bonté.

151
00:10:25,750 --> 00:10:27,460
Pourquoi suis-je si nerveux ?

152
00:10:33,799 --> 00:10:36,093
Très bien, j'ai fini.

153
00:10:44,060 --> 00:10:47,104
Nous avons déjà fixé les critères.

154
00:10:48,356 --> 00:10:52,151
Nous devrions également penser à -

155
00:10:53,152 --> 00:10:54,820
certain niveau.

156
00:10:54,904 --> 00:10:57,740
Puisque c'est notre thème,

157
00:10:57,823 --> 00:11:01,077
nous devrions réfléchir à
si le tofu est utilisé comme ingrédient principal.

158
00:11:01,160 --> 00:11:03,287
Est-ce une portion de tofu ou une portion avec du tofu ?

159
00:11:03,371 --> 00:11:04,580
D'un seul esprit.
-Ou quoi ?

160
00:11:04,664 --> 00:11:06,666
Ont-ils mis du kimchi dans la soupe au tofu…
- Exactement.

161
00:11:06,749 --> 00:11:07,917
...ou du tofu pour la soupe au kimchi.

162
00:11:08,000 --> 00:11:12,672
L'important c'est,
était l’ingrédient principal bien utilisé.

163
00:11:12,755 --> 00:11:15,466
Comment utilisaient-ils le tofu et avait-il bon goût ?

164
00:11:15,549 --> 00:11:17,218
La seconde est la créativité.

165
00:11:17,760 --> 00:11:19,512
La nourriture ne peut pas être ordinaire.

166
00:11:19,595 --> 00:11:23,307
Est-ce un plat commun
ou même quelque peu créatif ?

167
00:11:23,391 --> 00:11:25,893
Et enfin, la mise en œuvre de la totalité de la dose.

168
00:11:25,976 --> 00:11:29,438
Nous apprécions tout cela
basée sur trois critères.

169
00:11:30,773 --> 00:11:34,235
LE PREMIER PLAT DE TOFU DE TRIPLATÄHTI

170
00:11:34,819 --> 00:11:38,531
SALADE DE TOFUKA AUX GRAINES DE SÉSAME

171
00:11:38,614 --> 00:11:40,783
J'ai fait une sauce à base de tofu.

172
00:11:41,367 --> 00:11:44,453
J'ai utilisé des graines de sésame
pour maximiser le goût de noisette -

173
00:11:44,537 --> 00:11:46,956
et j'ai fait de la sauce tofu au sésame.

174
00:11:47,039 --> 00:11:50,793
Puis j'ai grillé de la laitue romaine -

175
00:11:51,293 --> 00:11:54,463
et j'ai fait des tomates, des graines de sésame,
de tofu et romaine -

176
00:11:54,547 --> 00:11:56,340
la salade.

177
00:11:58,092 --> 00:12:02,888
Je voulais qu'ils aiment
immédiatement délicieux.

178
00:12:04,932 --> 00:12:06,225
Maintenant.

179
00:12:12,064 --> 00:12:13,816
Est-ce que je mange tout comme ça ?

180
00:12:13,899 --> 00:12:16,026
Oui, avec de la tomate.

181
00:12:50,895 --> 00:12:51,854
Où ensuite ? Là.

182
00:12:53,147 --> 00:12:56,775
Le début n'était pas plus drôle.

183
00:12:56,859 --> 00:13:00,112
je n'ai pas trop réfléchi
et j'ai commencé à tester avec du tofu.

184
00:13:00,196 --> 00:13:02,865
CUISINE FOLLE
PREMIER PLAT DE TOFU

185
00:13:02,948 --> 00:13:06,076
J'ai enveloppé une salade de tofu aux algues
au thon cru.

186
00:13:06,619 --> 00:13:07,912
Des algues et du tofu ?
-Donc.

187
00:13:09,038 --> 00:13:11,749
Le thon est le plus souvent l'ingrédient principal.

188
00:13:12,333 --> 00:13:15,211
Mais à cette dose on peut dire que
comme ingrédient neutre.

189
00:13:15,294 --> 00:13:17,588
Lorsqu'il est combiné avec du tofu,
ça fait ressortir la saveur du tofu -

190
00:13:17,671 --> 00:13:20,049
sans sacrifier le goût du thon.

191
00:13:26,305 --> 00:13:27,473
Est-ce que je le mange entier ?

192
00:13:27,556 --> 00:13:29,600
Oui s'il vous plait.

193
00:13:43,781 --> 00:13:45,783
Dis-moi que c'est bon.

194
00:13:46,283 --> 00:13:48,494
J'aime l'arôme du tofu,

195
00:13:48,577 --> 00:13:52,164
et je goûte aussi la richesse du thon.

196
00:13:52,248 --> 00:13:55,668
C'est similaire au sushi au thon.

197
00:13:55,751 --> 00:13:59,004
Le tofu se comporte presque comme du riz.

198
00:13:59,088 --> 00:14:01,090
C'est exactement ce que je vise.
-Vraiment?

199
00:14:01,674 --> 00:14:03,008
C'est bien.
-Merci.

200
00:14:06,512 --> 00:14:07,638
Dieu merci.

201
00:14:07,721 --> 00:14:09,306
L'ont-ils loué ?
-Oui. Et le vôtre ?

202
00:14:09,390 --> 00:14:11,642
On ne m'a pas dit ça.
- Droite?

203
00:14:18,440 --> 00:14:19,650
JUNG JI-SUN'S
PREMIER PLAT DE TOFU

204
00:14:19,733 --> 00:14:21,902
Qu'est-ce que c'est ?
-Tofu doré.

205
00:14:21,986 --> 00:14:23,362
Désolé?
-Tofu doré.

206
00:14:23,445 --> 00:14:25,322
Du tofu doré ?
-Donc.

207
00:14:31,829 --> 00:14:34,331
La cuisine de Hong Kong utilise ya dan…

208
00:14:34,415 --> 00:14:37,209
Et toi, Dania ? Des œufs de canard salés ?
-Oui, du jaune d'oeuf de canard.

209
00:14:37,710 --> 00:14:40,588
Il est frit dans une poêle et utilisé -

210
00:14:40,671 --> 00:14:43,007
pour façonner les aliments frits.
-Droite.

211
00:14:43,090 --> 00:14:46,719
J'ai essayé de l'imiter à la coréenne.

212
00:14:47,595 --> 00:14:50,097
J'ai cuit les jaunes…
-As-tu utilisé des jaunes ?

213
00:14:50,180 --> 00:14:52,391
Oui, je les ai bouillis et frits dans l'huile.

214
00:14:52,474 --> 00:14:56,520
Quand ça a commencé à bouillonner,
J'ai versé la sauce et je l'ai cuite.

215
00:14:58,564 --> 00:15:00,608
Avez-vous fait frire le tofu ?
-Oui.

216
00:15:07,740 --> 00:15:09,366
Les jaunes ont un goût riche,

217
00:15:09,450 --> 00:15:12,995
dont vous pouvez tirer le meilleur parti,
même si je n'utilise pas d'épices supplémentaires.

218
00:15:13,621 --> 00:15:15,205
Tofu doré.
-Donc.

219
00:15:15,289 --> 00:15:16,874
Un nom sympa.

220
00:15:16,957 --> 00:15:18,626
Alors je le mange de tout cœur.

221
00:15:19,460 --> 00:15:20,544
Ainsi.
-Donc.

222
00:15:21,045 --> 00:15:24,048
Ce sera salé si vous en mettez trop.
-D'accord, juste un peu.

223
00:15:37,353 --> 00:15:38,187
Unique.

224
00:15:43,067 --> 00:15:45,361
J'aime votre idée d'utiliser
dose existante.

225
00:15:45,444 --> 00:15:46,612
C'est bien.

226
00:15:47,905 --> 00:15:49,156
Merci.

227
00:15:49,239 --> 00:15:50,074
TANTE OMAKASE
PREMIER PLAT DE TOFU

228
00:15:50,157 --> 00:15:51,659
Tu as été stupide.
-Donc.

229
00:15:51,742 --> 00:15:54,244
Je me demandais ce que tu vapotais.

230
00:15:54,328 --> 00:15:56,455
Vous avez fait ça en une demi-heure ?
-Oui.

231
00:15:56,538 --> 00:15:58,832
Dès le début ?
-Oui.

232
00:15:58,916 --> 00:16:01,919
J'en ai fait beaucoup
depuis la naissance de mes enfants.

233
00:16:02,795 --> 00:16:05,673
Je coupe des champignons Pyogo,
ciboulette et oignons nouveaux.

234
00:16:07,174 --> 00:16:10,761
Ensuite je les mélange à la garniture,
ce qui est délicieux et nutritif.

235
00:16:11,929 --> 00:16:15,724
Vous allez aimer ça,
même s'ils ne contiennent pas de viande.

236
00:16:15,808 --> 00:16:17,059
Alors…
-Manger avec la sauce.

237
00:16:17,142 --> 00:16:18,894
J'en mangerai un sans.
-Clair.

238
00:16:24,650 --> 00:16:27,361
Je n'aime pas les mykys sans viande.

239
00:16:28,320 --> 00:16:29,279
Mais c'est bien.

240
00:16:30,614 --> 00:16:33,200
J'ai mangé beaucoup de petits pains végétariens.
-Donc.

241
00:16:33,283 --> 00:16:35,577
Étonnamment,
que tu as fait ça en une demi-heure -

242
00:16:35,661 --> 00:16:37,454
et ils sont également bien exécutés.

243
00:16:37,538 --> 00:16:39,039
Arôme naturel de légumes -

244
00:16:39,123 --> 00:16:41,041
goûte tout de suite.
-Droite.

245
00:16:41,125 --> 00:16:42,710
Merci.
-Bien sûr. Merci.

246
00:16:44,461 --> 00:16:45,587
Bon travail.
-Merci.

247
00:16:45,671 --> 00:16:46,922
CHOI HYUN-SEOKIN
PREMIER PLAT DE TOFU

248
00:16:47,006 --> 00:16:49,341
C'est du mapo tofu milanais.

249
00:16:49,425 --> 00:16:54,054
J'ai mis le risotto italien dessus
flanc d'agneau mariné -

250
00:16:54,138 --> 00:16:57,558
et je l'ai fini
avec du tofu mapo du Sichuan.

251
00:16:57,641 --> 00:17:02,104
Mélanger la sauce chinoise
La cuisine italienne est délicieuse.

252
00:17:02,187 --> 00:17:03,814
Une combinaison inhabituelle.

253
00:17:04,314 --> 00:17:07,234
Inhabituel, mais fonctionne bien.

254
00:17:07,317 --> 00:17:08,444
Ouah.

255
00:17:08,944 --> 00:17:11,947
Bavette d'agneau et risotto
dans une sauce mapo tofu.

256
00:17:12,740 --> 00:17:15,075
Désolé, c'est le bordel ici.

257
00:17:15,159 --> 00:17:16,160
Aucun problème.

258
00:17:18,078 --> 00:17:20,539
Vous préparez déjà le prochain tour.

259
00:17:20,622 --> 00:17:21,832
Non, je viens de...
- Seulement toi.

260
00:17:22,541 --> 00:17:24,251
C'est le bordel ici.

261
00:17:24,334 --> 00:17:26,211
Je dois nettoyer pour la prochaine dose.

262
00:17:29,089 --> 00:17:31,508
Mangeons les trois
composant ensemble ?

263
00:17:31,592 --> 00:17:33,260
C'est la meilleure façon.

264
00:17:33,761 --> 00:17:38,807
J'aime mélanger l'improbable
et des choses sans mélange,

265
00:17:39,308 --> 00:17:42,436
et rendez-les délicieux.

266
00:17:43,604 --> 00:17:45,189
J'étais assez nerveux.

267
00:17:45,272 --> 00:17:48,525
Dans la tâche précédente, nous avons obtenu
une autre chance si nous nous trompons.

268
00:17:49,026 --> 00:17:51,653
Mais cette fois
nous devons partir maintenant.

269
00:18:04,208 --> 00:18:05,459
C'est unique.

270
00:18:05,542 --> 00:18:09,880
Comme un tourbillon de goût dans ma bouche.

271
00:18:14,635 --> 00:18:15,844
Il se passe beaucoup de choses ici.

272
00:18:15,928 --> 00:18:17,846
Oui, c'est comme…

273
00:18:20,140 --> 00:18:21,266
Je goûte le safran -

274
00:18:22,226 --> 00:18:25,354
et naturel du mouton
arôme lors de la mastication.

275
00:18:27,481 --> 00:18:28,690
Merci.
-Merci.

276
00:18:40,786 --> 00:18:43,163
J'ai parfaitement cuit le riz et l'agneau.

277
00:18:43,747 --> 00:18:44,832
J'ai aussi parfaitement assaisonné.

278
00:18:45,332 --> 00:18:46,667
J'étais sûr qu'ils l'apprécieraient.

279
00:18:47,584 --> 00:18:49,128
LE PREMIER PLAT DE TOFU D'EDWARD LEE

280
00:18:49,211 --> 00:18:51,588
J'ai fait une soupe froide.

281
00:18:51,672 --> 00:18:55,342
C'est complètement végétalien. tofu,
pignons de pin, pomme et lait de soja.

282
00:18:55,425 --> 00:18:57,219
SOUPE AUX GRAINES DE PIN, AVOCAT ET TOFU

283
00:18:57,302 --> 00:18:59,471
Je pensais commencer…

284
00:18:59,555 --> 00:19:02,641
On fait beaucoup de portions en compétition,
donc je vais commencer par le plus léger -

285
00:19:02,724 --> 00:19:06,270
puis rendre plus lourd et plus chaud.

286
00:19:06,353 --> 00:19:08,605
Est-ce le modèle léger ?
- C'est la dose la plus légère.

287
00:19:18,615 --> 00:19:21,869
Saviez-vous que le tofu et les pignons de pin
ou des haricots et des pignons de pin -

288
00:19:21,952 --> 00:19:23,120
ça va bien ensemble ?
-Oui.

289
00:19:23,203 --> 00:19:26,081
Connaissez-vous le kalguksu aux pignons de pin ?
Des nouilles faites à la main ?

290
00:19:26,165 --> 00:19:28,041
J'y ai pensé. C'est mon inspiration.

291
00:19:28,125 --> 00:19:28,959
GRAINES DE PIN

292
00:19:29,042 --> 00:19:31,253
Bouillon pour kalguksu aux graines de pin.

293
00:19:35,215 --> 00:19:36,258
Saveur de pignon de pin -

294
00:19:37,092 --> 00:19:38,886
se marie bien avec le tofu.

295
00:19:39,636 --> 00:19:41,430
Merci.
-D'accord, merci.

296
00:19:44,391 --> 00:19:45,392
Bonjour.

297
00:19:46,268 --> 00:19:47,394
Tu as été le dernier à finir.

298
00:19:47,477 --> 00:19:48,478
J'ai à peine réussi.

299
00:19:48,562 --> 00:19:51,523
Si tu étais ne serait-ce qu'une seconde en retard…
-J'ai immédiatement sonné.

300
00:19:51,607 --> 00:19:54,109
…tu aurais été éliminé.
-Donc.

301
00:19:54,193 --> 00:19:56,820
je suis surpris
que tu as fait ça en si peu de temps.

302
00:19:56,904 --> 00:20:00,449
Moi aussi je me demandais si ça marcherait,
à mesure que le temps s'écoulait.

303
00:20:00,532 --> 00:20:05,829
CANARD GANMODOKI

304
00:20:05,913 --> 00:20:09,666
La cuisine japonaise a
un plat classique appelé ganmodoki.

305
00:20:09,750 --> 00:20:11,418
GANMODOKIA, TOFU MUSSY
ET LÉGUMES FRITS

306
00:20:11,501 --> 00:20:14,963
Les légumes moulus sont mélangés au tofu,

307
00:20:15,047 --> 00:20:19,051
des algues ou des champignons,
puis il est mariné et frit.

308
00:20:20,636 --> 00:20:24,223
Cela ne devrait-il pas être préparé à l'avance -

309
00:20:24,306 --> 00:20:27,184
et ne pas le faire à partir de zéro ?
-Oui.

310
00:20:27,267 --> 00:20:30,103
Comment avez-vous fait cela en si peu de temps ?

311
00:20:30,187 --> 00:20:31,647
Je n'ai rien trouvé d'autre.

312
00:20:32,856 --> 00:20:37,694
Je l'ai assaisonné à la japonaise,
donc ce n'est pas trop fort.

313
00:20:45,953 --> 00:20:49,164
C'est bien exécuté.
-Merci.

314
00:20:49,248 --> 00:20:50,999
Merci.
-Merci.

315
00:20:52,167 --> 00:20:53,001
C'est tout ?

316
00:20:53,877 --> 00:20:58,340
LE PREMIER LOT DE PLATS ONT ÉTÉ GOÛT

317
00:20:59,508 --> 00:21:00,425
Bon travail à tous.

318
00:21:16,733 --> 00:21:18,986
Chef Edward Lee -

319
00:21:19,069 --> 00:21:21,613
et les plats du chef Jang
étaient presque parfaits.

320
00:21:21,697 --> 00:21:22,781
Les deux.

321
00:21:23,282 --> 00:21:28,328
Le premier lot du chef Jang l'a prouvé,
qu'il est un maître de la cuisine japonaise.

322
00:21:28,412 --> 00:21:29,997
Chef Edward Lee -

323
00:21:30,497 --> 00:21:32,499
utiliser des pignons de pin avec du tofu -

324
00:21:32,582 --> 00:21:34,459
montrant sa connaissance du tofu.

325
00:21:34,960 --> 00:21:37,879
Un plat de chef -

326
00:21:39,006 --> 00:21:41,174
quand je l'ai goûté, j'ai pensé :

327
00:21:41,717 --> 00:21:46,972
"Est-ce un plat de tofu?" et c'était…

328
00:21:47,055 --> 00:21:50,058
Je n'ai pas du tout goûté le tofu.

329
00:21:50,142 --> 00:21:53,603
Quant au goût et à l'utilisation du tofu,

330
00:21:53,687 --> 00:21:56,064
il ne lui a pas rendu justice.

331
00:21:56,148 --> 00:22:01,153
Le premier aspect sur lequel nous nous sommes mis d'accord
je me demandais comment ils utilisaient le tofu -

332
00:22:01,236 --> 00:22:04,114
et alors seulement la mise en œuvre de la dose.
-Droite.

333
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
Tout a été bien exécuté.
-Tous étaient délicieux,

334
00:22:07,701 --> 00:22:08,744
mais le thème est le tofu.

335
00:22:12,622 --> 00:22:13,707
Nous avons pris une décision.

336
00:22:16,293 --> 00:22:18,253
Nous révélons maintenant les résultats.

337
00:22:19,421 --> 00:22:23,967
Après le premier match de tofu
chef qui tombe…

338
00:22:25,677 --> 00:22:27,387
Je ne suis pas le premier à y aller.

339
00:22:29,348 --> 00:22:30,807
Je ne sais pas à quoi m'attendre.

340
00:22:30,891 --> 00:22:33,602
je ne crois pas
que je suis le premier à tomber.

341
00:22:34,561 --> 00:22:35,854
...est -

342
00:22:37,564 --> 00:22:40,317
Choi Hyun-seok de White Spoons.

343
00:22:57,793 --> 00:22:59,836
J'ai été choqué. Je ne pouvais pas y croire.

344
00:23:12,265 --> 00:23:17,395
Nous avions décidé des critères d'évaluation -

345
00:23:17,479 --> 00:23:19,231
avant le début de la tâche.

346
00:23:19,314 --> 00:23:21,358
Nous nous concentrons le plus sur

347
00:23:21,441 --> 00:23:26,238
que ce soit un plat de tofu ou non
dès qu'on voit la dose.

348
00:23:26,321 --> 00:23:28,115
Quant au chef Choi Hyun-seok
la dose sera

349
00:23:28,198 --> 00:23:30,909
même de la sauce mapo tofu
aurait été laissé de côté

350
00:23:30,992 --> 00:23:34,579
nous pensons que la dose elle-même serait la même.

351
00:23:34,663 --> 00:23:37,374
C'est pourquoi nous avons dû laisser tomber
La part du chef Choi,

352
00:23:38,875 --> 00:23:41,336
même si c'est dommage.

353
00:23:42,420 --> 00:23:45,173
Je suppose que j'étais trop imbu de moi-même.

354
00:23:45,257 --> 00:23:47,801
Je pensais que je devais juste le faire
si délicieux et équilibré.

355
00:23:47,884 --> 00:23:50,095
J'accepte que le tofu ait joué un rôle de soutien -

356
00:23:50,720 --> 00:23:53,682
même si c'était dans le nom du plat.

357
00:23:55,308 --> 00:23:56,393
Merci.

358
00:23:57,144 --> 00:23:58,186
Je me suis amusé.

359
00:23:58,854 --> 00:24:01,648
Je vais continuer à créer des plats amusants,

360
00:24:02,983 --> 00:24:05,569
que personne d'autre n'ose tenter.

361
00:24:05,652 --> 00:24:07,279
Merci pour cette course amusante.

362
00:24:08,697 --> 00:24:09,573
Au-delà de toute croyance.

363
00:24:10,407 --> 00:24:11,283
Bon travail!

364
00:24:32,929 --> 00:24:34,264
La décision n'a pas été facile.

365
00:24:35,265 --> 00:24:37,559
on m'a demandé
pourquoi devrais-je participer sans aucun bénéfice.

366
00:24:37,642 --> 00:24:40,103
Mais j’aime toujours me mettre au défi.

367
00:24:40,896 --> 00:24:43,648
C'était amusant de rivaliser avec courage,
contre les jeunes chefs,

368
00:24:44,191 --> 00:24:49,738
ainsi que contre des collègues qui sont
je cuisine depuis aussi longtemps que moi,

369
00:24:49,821 --> 00:24:52,032
et même cuisiner dans la même équipe.

370
00:24:52,115 --> 00:24:54,784
Bon travail.
-Bien joué.

371
00:24:55,535 --> 00:24:57,579
J'ai réalisé quelque chose très clairement -

372
00:24:58,622 --> 00:25:00,415
grâce à ce défi.

373
00:25:00,498 --> 00:25:01,833
Je devrais -

374
00:25:02,542 --> 00:25:04,836
comme les aliments qui me représentent
et passer à autre chose.

375
00:25:07,172 --> 00:25:08,548
Je continue -

376
00:25:10,258 --> 00:25:12,260
créer de nouveaux plats.

377
00:25:12,344 --> 00:25:15,639
CHOI HYUN-SEOK

378
00:25:20,727 --> 00:25:24,856
Il est temps de commencer une autre tournée de tofu -

379
00:25:25,482 --> 00:25:29,027
Dans un enfer culinaire sans fin.

380
00:25:31,279 --> 00:25:32,781
Oh les garçons.

381
00:25:36,493 --> 00:25:37,535
Comme ça?

382
00:25:39,371 --> 00:25:41,456
Je ne peux pas supporter ça.

383
00:25:46,586 --> 00:25:47,671
Qu'est-ce que c'est?

384
00:25:48,338 --> 00:25:51,299
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire,
quand j'ai couru chercher les ingrédients.

385
00:25:51,383 --> 00:25:55,512
Ils nous ont dit de cuisiner
dans l'enfer brûlant.

386
00:26:00,684 --> 00:26:02,519
Bonne chance dans votre voyage.
- C'est dur.

387
00:26:02,602 --> 00:26:03,979
J'ai une crise cardiaque.

388
00:26:04,062 --> 00:26:06,147
Nous n'avons même pas eu une petite pause.

389
00:26:08,275 --> 00:26:09,276
Bravo mon frère.

390
00:26:19,995 --> 00:26:24,749
Mon deuxième plat est inspiré du baozi.

391
00:26:24,833 --> 00:26:26,293
Je l'ai mangé à Harbin.

392
00:26:27,085 --> 00:26:29,921
L'intérieur est fait de tofu séché,

393
00:26:30,505 --> 00:26:32,382
donc le goût est léger.

394
00:26:34,134 --> 00:26:38,096
Dans la cuisine japonaise
on utilise beaucoup d'edamame.

395
00:26:38,179 --> 00:26:41,808
Je pensais que ce serait bien
mélangez-les avec d'autres haricots.

396
00:26:43,351 --> 00:26:49,566
Je veux montrer que le tofu va bien
avec des fruits de mer très salés.

397
00:26:52,986 --> 00:26:55,155
Je fais des rouleaux de printemps avec des coquilles de tofu.

398
00:26:55,238 --> 00:26:57,574
Il y a aussi du tofu à l'intérieur,

399
00:26:58,074 --> 00:27:01,369
porc haché,
crevettes et pétoncles.

400
00:27:01,911 --> 00:27:03,496
Ensuite je l'ai enveloppé dans des feuilles de tofu.

401
00:27:03,580 --> 00:27:07,292
Si on vous dit de préparer des plats à base de tofu,
J'utilise beaucoup le tofu.

402
00:27:20,388 --> 00:27:21,556
Quel est le nom de la dose ?

403
00:27:22,140 --> 00:27:23,391
C'est du tofu menbosha.

404
00:27:26,686 --> 00:27:28,813
Avez-vous trouvé ça ?
-Oui.

405
00:27:29,397 --> 00:27:32,484
La texture du tofu est douce.

406
00:27:32,567 --> 00:27:34,861
Je voulais lui donner un contraste.

407
00:27:34,944 --> 00:27:36,571
J'ajoute des tranches de pain -

408
00:27:37,072 --> 00:27:38,865
et je fais frire uniformément des deux côtés.

409
00:27:39,908 --> 00:27:42,077
je ne suis pas un spécialiste
à la cuisine chinoise,

410
00:27:42,160 --> 00:27:44,579
mais je voulais faire quelque chose de différent -

411
00:27:44,662 --> 00:27:49,167
préparer un plat chinois,
avec une touche de cuisine occidentale.

412
00:27:52,045 --> 00:27:53,505
je m'inquiète pour

413
00:27:55,048 --> 00:27:57,175
ce que Triple Star essaie de faire.

414
00:27:57,759 --> 00:27:59,886
Il fait frire du tofu entre du pain,

415
00:28:01,221 --> 00:28:02,472
mais est-ce que ça marche ?

416
00:28:02,555 --> 00:28:06,059
Même la cuisine chinoise
les champions ont du mal avec ça,

417
00:28:06,142 --> 00:28:09,229
parce que ça peut être cru
également frits.

418
00:28:09,312 --> 00:28:10,563
La température est la clé.

419
00:28:10,647 --> 00:28:12,899
S'il fait froid, c'est foutu.
-Donc.

420
00:28:12,982 --> 00:28:15,944
L'idée en elle-même n'est pas plus drôle.
-Oui, l'idée a fait impression.

421
00:28:16,027 --> 00:28:18,488
je ne l'aurais pas fait
si je n'étais pas confiant

422
00:28:18,571 --> 00:28:21,199
mais j'étais sûr de la dose.

423
00:28:27,997 --> 00:28:29,416
Est-il déjà prêt ?

424
00:28:30,500 --> 00:28:32,252
Tante Omakase m'a surpris.

425
00:28:32,836 --> 00:28:34,337
Il était rapide.

426
00:28:35,380 --> 00:28:38,425
Je ne sais pas pour les autres,
mais ce n'était pas difficile pour moi.

427
00:28:39,801 --> 00:28:41,511
Mon deuxième plat est un ragoût de tofu.

428
00:28:42,137 --> 00:28:45,974
J'utilise des oignons nouveaux, de la poudre de chili,
gochujang et ail,

429
00:28:46,057 --> 00:28:47,726
et je les fais frire dans l'huile.

430
00:28:47,809 --> 00:28:52,188
Ensuite j'ajoute de l'eau et du tofu,
Je fais cuire des aliments à feu doux -

431
00:28:52,272 --> 00:28:56,109
et je termine le ragoût avec des oignons nouveaux.

432
00:28:57,068 --> 00:28:58,528
Je suis doué pour préparer des plats chauds,

433
00:28:59,612 --> 00:29:00,780
donc j'étais confiant.

434
00:29:01,823 --> 00:29:04,743
Il reste cinq minutes.

435
00:29:07,996 --> 00:29:09,038
C'était mouvementé.

436
00:29:09,122 --> 00:29:12,083
Tout le monde cuisinait fébrilement
et étaient occupés.

437
00:29:38,151 --> 00:29:41,863
Le deuxième tour du concours de tofu est désormais terminé.

438
00:29:43,198 --> 00:29:44,324
Bon travail.

439
00:29:47,660 --> 00:29:49,204
C'était vraiment brutal.

440
00:29:50,205 --> 00:29:53,333
DEUXIÈME PLAT DE TOFU DE TANTE OMAKASE

441
00:29:53,416 --> 00:29:54,250
Bon travail.

442
00:29:55,502 --> 00:29:57,086
Je pense que le ragoût de tofu est...

443
00:29:57,629 --> 00:30:00,548
la nourriture de base du tofu aux yeux des Coréens.

444
00:30:02,926 --> 00:30:04,594
L'associer avec du riz ou des boissons ?

445
00:30:04,677 --> 00:30:06,137
Les deux fonctionneraient.

446
00:30:06,221 --> 00:30:08,765
Je l'ai fait chaud avec du piment Cheongyang.

447
00:30:08,848 --> 00:30:10,058
C'était une question stupide.

448
00:30:11,434 --> 00:30:12,685
Ça sent bon.

449
00:30:14,562 --> 00:30:15,563
On a l'impression de cuisiner à la maison.

450
00:30:16,064 --> 00:30:18,358
Ce serait injuste envers le tofu
ne pas cuisiner cette nourriture.

451
00:30:31,037 --> 00:30:34,499
Toi seul crée
une fougue si vive.

452
00:30:34,582 --> 00:30:37,669
Je me souviens de sa netteté, et la voici.

453
00:30:38,169 --> 00:30:42,715
Je pensais que c'était dans le pot de tofu
devrait être un coup de pied enflammé.

454
00:30:42,799 --> 00:30:45,426
Si telle est votre stratégie, cela fonctionnera.

455
00:30:45,927 --> 00:30:49,180
Tu es le premier prêt et tu forces
nous dégustons d'abord votre plat,

456
00:30:49,264 --> 00:30:51,349
pour engourdir nos langues avec des épices.

457
00:30:51,933 --> 00:30:52,976
Vraiment, wow.

458
00:30:53,685 --> 00:30:59,858
J'ai fait la pâte rapidement.

459
00:30:59,941 --> 00:31:01,192
DIM SUM AU TOFU

460
00:31:01,276 --> 00:31:03,111
La garniture est composée de tofu et d'oignon nouveau.

461
00:31:03,194 --> 00:31:04,445
Juste du tofu et des oignons nouveaux ?
-Donc.

462
00:31:04,529 --> 00:31:06,573
Pas d'autres sauces sur le dessus ?

463
00:31:07,073 --> 00:31:08,283
Non.

464
00:31:08,366 --> 00:31:10,577
Tu les as fait frire dans l'huile ?
-Oui.

465
00:31:10,660 --> 00:31:13,705
Pourquoi n'as-tu pas utilisé beaucoup d'huile,
quand as-tu fait ça ?

466
00:31:13,788 --> 00:31:17,041
Je voulais les garder légers.
- Ou alors.

467
00:31:17,709 --> 00:31:19,919
Est-ce qu'on le mange sans sauce ?
-Oui.

468
00:31:31,848 --> 00:31:32,682
Merci.

469
00:31:33,850 --> 00:31:36,811
Celui-ci contient du tofu et de l'edamame.

470
00:31:36,895 --> 00:31:40,607
Je pensais qu'ils iraient bien ensemble,
parce que même le tofu contient des haricots.

471
00:31:40,690 --> 00:31:41,858
EDAMAME TOFUGRATINE

472
00:31:46,946 --> 00:31:48,323
Merci.
-Merci.

473
00:31:49,240 --> 00:31:53,912
J'ai essayé de penser de manière créative avec le tofu,

474
00:31:53,995 --> 00:31:56,748
alors cette fois j'ai utilisé des feuilles de tofu.

475
00:31:56,831 --> 00:32:00,960
Il y a aussi de la coriandre dessus
et le zeste de citron vert.

476
00:32:13,681 --> 00:32:15,642
Dis-moi que c'est bon.

477
00:32:17,352 --> 00:32:19,395
S'il vous plaît, soyez gentil.

478
00:32:19,479 --> 00:32:21,022
Qui es-tu, vraiment ?

479
00:32:22,023 --> 00:32:22,982
Il est fou.

480
00:32:23,066 --> 00:32:24,901
J'ai improvisé au fur et à mesure.

481
00:32:25,485 --> 00:32:26,653
Avez-vous fait cela pour la première fois ?

482
00:32:26,736 --> 00:32:28,029
Oui.

483
00:32:28,112 --> 00:32:29,280
Comme dose existante.

484
00:32:29,364 --> 00:32:30,823
Merci.
-Merci.

485
00:32:32,283 --> 00:32:34,327
J'ai nommé cela "tofu menbosha".

486
00:32:34,410 --> 00:32:38,831
Je mets des tranches de pain des deux côtés
et je l'ai fait frire lentement jusqu'à ce qu'il soit croustillant.

487
00:32:38,915 --> 00:32:42,210
Ci-dessous, c'est aigre-doux
sauce youlinji pour apporter de l'acidité.

488
00:32:42,293 --> 00:32:45,713
Il est garni de ciboulette sautée
manger avec du tofu.

489
00:32:45,797 --> 00:32:47,507
J'ai terminé le plat avec de la coriandre.

490
00:32:50,843 --> 00:32:52,971
Prenez beaucoup de sauce.
-Vraiment?

491
00:32:58,351 --> 00:33:00,520
Il peut être cru ou frit.

492
00:33:00,603 --> 00:33:01,854
C'est la température qui compte.

493
00:33:01,938 --> 00:33:03,982
S'il fait froid, c'est foutu.
-Droite.

494
00:33:19,205 --> 00:33:22,542
Le tofu n'est pas différent du tofu cru.

495
00:33:26,212 --> 00:33:27,547
C'est cru,

496
00:33:28,840 --> 00:33:30,133
mais la sauce le rend bon.

497
00:33:31,217 --> 00:33:34,554
La sauce est nulle, ainsi que -

498
00:33:35,763 --> 00:33:37,974
la texture d'un pain cuit avec précision.

499
00:33:38,975 --> 00:33:39,976
N'est-ce pas vrai ?

500
00:33:40,059 --> 00:33:41,561
Oui.
- Ce sera trompé.

501
00:33:41,644 --> 00:33:44,355
Le tofu ne peut pas être assaisonné en si peu de temps,

502
00:33:44,439 --> 00:33:49,444
mais il est devenu doux et épicé
pain trempé dans la sauce youlinji.

503
00:33:51,446 --> 00:33:53,364
Et il a mis les légumes dessus,

504
00:33:53,948 --> 00:33:55,658
il faut donc utiliser des baguettes -

505
00:33:55,742 --> 00:33:57,994
et une portion comestible de légumes
et avec de la sauce.

506
00:33:58,077 --> 00:34:00,413
Une telle chose ne peut être réalisée qu’avec de la persévérance.

507
00:34:00,997 --> 00:34:03,875
les gens,
qui ne cherchent pas les défauts en cherchant,

508
00:34:06,127 --> 00:34:07,670
j'apprécierais ça.

509
00:34:07,754 --> 00:34:10,048
Nous faisons de notre mieux pour trouver les bugs.

510
00:34:10,131 --> 00:34:12,341
Tromper les gens est une compétence en soi.

511
00:34:12,925 --> 00:34:14,010
Ils vont bien ensemble.

512
00:34:14,719 --> 00:34:16,554
La sauce est délicieuse.
-Merci.

513
00:34:17,972 --> 00:34:19,223
Je voulais leur montrer

514
00:34:19,307 --> 00:34:21,476
que je peux faire plus
comme la nourriture occidentale.

515
00:34:21,559 --> 00:34:24,771
J'avais confiance dans les saveurs que je créais.

516
00:34:24,854 --> 00:34:27,690
DEUXIÈME PLAT DE TOFU D'EDWARD LEE

517
00:34:27,774 --> 00:34:29,317
C'est un plat de fruits de mer.

518
00:34:29,400 --> 00:34:30,651
TOFU BRUN ET Pétoncles

519
00:34:33,446 --> 00:34:35,448
Si vous regardez le tofu,

520
00:34:35,531 --> 00:34:37,658
il a deux compositions différentes.

521
00:34:37,742 --> 00:34:40,870
La coque extérieure est très épaisse
et l'intérieur est très doux.

522
00:34:40,953 --> 00:34:45,374
Quand j'ai mangé l'intérieur,
il avait la texture d’une coquille Saint-Jacques moelleuse.

523
00:34:46,793 --> 00:34:51,255
J'ai transformé le tofu en forme de pétoncle…

524
00:34:51,339 --> 00:34:53,591
UTILISÉ UNIQUEMENT L'INTÉRIEUR DU TOFU

525
00:34:56,260 --> 00:34:58,096
…et je l'ai fait dorer comme une coquille Saint-Jacques.

526
00:34:59,555 --> 00:35:03,351
Le plat comprend également des pétoncles,
pour que vous puissiez goûter la différence.

527
00:35:04,936 --> 00:35:06,646
Est-ce que je mange ça en premier ou avec les pétoncles ?

528
00:35:06,729 --> 00:35:08,397
Avec des palourdes.
-Vraiment?

529
00:35:08,481 --> 00:35:09,315
Oui, ensemble.

530
00:35:18,491 --> 00:35:20,201
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.

531
00:35:20,785 --> 00:35:22,954
Votre point de vue sur les ingrédients et les choses -

532
00:35:23,037 --> 00:35:24,872
est bien différent.
-C'est vraiment différent.

533
00:35:25,540 --> 00:35:29,460
J'essaie toujours de tester ma créativité -

534
00:35:29,544 --> 00:35:32,797
et faire quelque chose d'inattendu
et différent.

535
00:35:32,880 --> 00:35:37,343
Je ne veux pas cuisiner comme les autres chefs.

536
00:35:37,426 --> 00:35:38,594
J'ai vraiment apprécié.

537
00:35:38,678 --> 00:35:39,929
Merci.
-Merci.

538
00:35:42,473 --> 00:35:46,060
LES PLATS DU DEUXIÈME LOT ONT ÉTÉ GOÛTÉS

539
00:35:46,144 --> 00:35:48,062
J'ai le plus aimé -

540
00:35:49,438 --> 00:35:52,608
De la dose de Triple Star,
parce qu'il nous a complètement trompés.

541
00:35:52,692 --> 00:35:54,068
C'est mon opinion personnelle.

542
00:35:54,152 --> 00:35:56,320
Je savais très bien ce que c'était,

543
00:35:56,404 --> 00:35:59,365
mais j'ai quand même été impressionné par le craquement.

544
00:35:59,448 --> 00:36:02,326
Et toi?
- Je pense aussi que c'est le meilleur.

545
00:36:02,410 --> 00:36:03,452
D'un autre côté -

546
00:36:04,120 --> 00:36:09,834
une partie légèrement discutable était…

547
00:36:09,917 --> 00:36:12,170
C'était le seul dont j'étais incertain.

548
00:36:12,253 --> 00:36:14,172
C'était juste…

549
00:36:14,255 --> 00:36:18,134
Il n'a pas été mis en œuvre
ainsi que prévu.

550
00:36:18,217 --> 00:36:21,637
Il aurait dû être davantage utilisé.
- Ça n'avait aucun goût.

551
00:36:21,721 --> 00:36:22,722
Droite.

552
00:36:23,890 --> 00:36:25,808
Nous révélons maintenant les résultats.

553
00:36:27,101 --> 00:36:31,189
Après le deuxième lot de tofu, le chef éliminé est -

554
00:36:40,364 --> 00:36:41,490
Cuillères blanches…

555
00:36:44,619 --> 00:36:45,745
de cuillères blanches -

556
00:36:47,496 --> 00:36:49,165
Jung Ji-sun.

557
00:36:59,508 --> 00:37:00,927
C'était inattendu.

558
00:37:09,936 --> 00:37:11,520
Chef Jung Ji-sun,

559
00:37:12,021 --> 00:37:14,649
ton plat contenait du tofu,

560
00:37:14,732 --> 00:37:17,443
mais le goût de la pâte est parti
éclipse le goût du tofu.

561
00:37:17,944 --> 00:37:20,029
Nous n'avons pas trouvé cela délicieux.

562
00:37:22,156 --> 00:37:26,118
Je ne sais pas si je serai à nouveau nerveux un jour
autant que dans ce programme.

563
00:37:27,161 --> 00:37:29,455
Ce fut une expérience significative,

564
00:37:29,538 --> 00:37:31,290
donc je ne regrette rien.

565
00:37:31,374 --> 00:37:32,708
je me suis amusé

566
00:37:33,292 --> 00:37:35,670
et je n'aurais pas une autre chance comme celle-là.

567
00:37:35,753 --> 00:37:38,297
Merci pour cette belle expérience
et l'occasion.

568
00:37:40,841 --> 00:37:42,468
Bien joué.

569
00:37:43,719 --> 00:37:44,971
Bon travail!

570
00:37:50,810 --> 00:37:52,937
C'était doux-amer.

571
00:37:53,020 --> 00:37:55,731
J'aurais aimé atteindre la finale,

572
00:37:55,815 --> 00:37:58,567
mais c'était quand même une super expérience,
donc je suis satisfait.

573
00:38:03,155 --> 00:38:06,617
JUNG JI-SUN

574
00:38:07,201 --> 00:38:10,288
Le troisième tour d’un enfer culinaire sans fin.

575
00:38:10,371 --> 00:38:13,749
CUISINIERS À GAUCHE : 5

576
00:38:14,333 --> 00:38:16,294
Mon troisième plat est la salade de tofu ssukgat.

577
00:38:18,421 --> 00:38:22,133
L'arôme du ssukgat met en valeur
léger goût de tofu.

578
00:38:24,719 --> 00:38:25,720
J'aime ça.

579
00:38:30,641 --> 00:38:32,393
J'aime l'arôme du ssukgat.
-Donc.

580
00:38:33,477 --> 00:38:34,687
Pot de boîte à bijoux.

581
00:38:35,187 --> 00:38:36,480
J'ai préparé un plat coréen.

582
00:38:46,198 --> 00:38:47,742
Cela se marie bien avec le riz.

583
00:38:47,825 --> 00:38:48,909
Bon et mauvais.

584
00:38:50,286 --> 00:38:51,579
Qu'est-ce que c'est?

585
00:38:51,662 --> 00:38:54,582
C'est du shiraaeta à la pistache.

586
00:38:55,374 --> 00:38:58,878
Shiraae signifie
salade de purée de tofu.

587
00:39:07,803 --> 00:39:09,972
C'est vraiment doux.
-Merci.

588
00:39:11,557 --> 00:39:13,476
J'ai fait une salade César au tofu.

589
00:39:13,559 --> 00:39:16,520
C'est volontairement moche. Une salade désordonnée.

590
00:39:17,980 --> 00:39:19,106
Comme moi aussi.

591
00:39:24,195 --> 00:39:28,616
j'avais peur
que le nombre d'ingrédients submergerait le tofu.

592
00:39:28,699 --> 00:39:30,368
Il se passe beaucoup de choses ici.
-C'est exact.

593
00:39:30,451 --> 00:39:31,660
Mais le tofu l'a lié.

594
00:39:32,995 --> 00:39:39,168
Ma troisième dose est fumée
tofu au canard et sauce au jaune.

595
00:39:39,919 --> 00:39:43,422
J’ai d’abord fumé le tofu avec du thé au jasmin.

596
00:39:45,299 --> 00:39:48,886
Cela donne plus de richesse au tofu
et un goût plus profond.

597
00:39:52,139 --> 00:39:54,892
Fumer le tofu a donné
un goût unique.

598
00:39:54,975 --> 00:39:57,728
Le tofu fumé est
comme un plat en soi.

599
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
Merci pour cela.

600
00:39:59,438 --> 00:40:00,272
Merci.

601
00:40:00,856 --> 00:40:04,110
Le chef à éliminer après le troisième tour est -

602
00:40:06,445 --> 00:40:10,032
La tante Omakase n°1 des cuillères noires.

603
00:40:15,079 --> 00:40:17,331
Annos a montré ses compétences,

604
00:40:17,415 --> 00:40:19,667
mais nous regarderons
à la fois tofu et créativité.

605
00:40:19,750 --> 00:40:22,962
Ce n'était pas créatif.

606
00:40:23,045 --> 00:40:26,674
Le secteur alimentaire peut parfois être épuisant -

607
00:40:27,675 --> 00:40:29,969
mais j'utilise cela comme un tournant -

608
00:40:31,095 --> 00:40:36,392
devenir une personne qui travaille plus dur
travailler pour servir de la bonne nourriture.

609
00:40:36,475 --> 00:40:37,560
Merci.

610
00:40:38,144 --> 00:40:40,062
Tu étais incroyable.
-Bien joué.

611
00:40:43,816 --> 00:40:46,944
Je peux travailler différemment -

612
00:40:47,027 --> 00:40:50,781
dans mon restaurant,
où je passe la plupart de mon temps.

613
00:40:50,865 --> 00:40:52,116
OMAKASE TANTE NO. 1

614
00:40:52,741 --> 00:40:54,743
Deux noirs et deux
Chefs de cuillères blanches.

615
00:40:54,827 --> 00:40:56,662
Tu as raison.
-Donc.

616
00:40:56,745 --> 00:40:58,789
Ce n’était même pas censé l’être.
-Pas comme ça.

617
00:40:58,873 --> 00:41:00,708
Jeunes.

618
00:41:00,791 --> 00:41:02,418
Oui, les jeunes chefs et…

619
00:41:02,501 --> 00:41:03,961
Anciens combattants.
-Droite.

620
00:41:13,679 --> 00:41:15,264
Je deviens fou.

621
00:41:16,599 --> 00:41:20,269
Je ne sais pas si je peux contrôler le mien
mes sentiments à ce stade.

622
00:41:20,352 --> 00:41:23,272
Maintenant, c'est un défi physique.

623
00:41:27,234 --> 00:41:29,612
J'ai dû me ressaisir.

624
00:41:31,238 --> 00:41:32,531
C'était le moment le plus difficile.

625
00:41:33,365 --> 00:41:37,578
Tout ce que je préparais avait le goût du tofu,
alors j'ai vraiment commencé à mixer.

626
00:41:37,661 --> 00:41:39,497
Nous n'avons même pas eu de répit.

627
00:41:39,580 --> 00:41:42,917
Comme s'ils essayaient de nous tuer
obligeant à cuisiner pour toujours.

628
00:41:43,000 --> 00:41:44,376
C’était épuisant comme l’enfer.

629
00:41:44,460 --> 00:41:45,586
Soudez, mon poignet.

630
00:41:46,670 --> 00:41:49,298
Nous n'étions plus nombreux,

631
00:41:49,381 --> 00:41:53,636
alors j'ai pensé que je devais le faire
bien faire et gagner.

632
00:41:53,719 --> 00:41:56,138
Il est temps de commencer le quatrième tour -

633
00:41:56,805 --> 00:42:00,518
Dans un enfer culinaire sans fin.

634
00:42:01,227 --> 00:42:03,354
Bonne chance!
- Allons-y!

635
00:42:03,896 --> 00:42:05,272
Continuez, tout le monde !

636
00:42:07,858 --> 00:42:09,026
Il en reste encore quatre.

637
00:42:10,611 --> 00:42:12,696
Ils bougent par instinct.

638
00:42:12,780 --> 00:42:14,406
Instinctivement au garde-manger.

639
00:42:15,866 --> 00:42:18,869
Ils n'ont même plus la force de parler.

640
00:42:19,370 --> 00:42:22,164
Ils se concentrent sur leur propre combat.

641
00:42:22,248 --> 00:42:23,290
Droite.

642
00:42:30,047 --> 00:42:31,131
De quoi ai-je besoin ?

643
00:42:34,051 --> 00:42:34,885
La pensée ne voyage pas.

644
00:42:36,345 --> 00:42:38,264
Si vous mangez toujours la même chose,

645
00:42:38,347 --> 00:42:41,684
ses défauts ressortent plus clairement
quelle que soit la façon dont il est préparé.

646
00:42:41,767 --> 00:42:44,645
je pensais
que j'ai besoin d'un petit coup de pouce dans ma dose.

647
00:42:45,145 --> 00:42:46,730
Tofu, tofu et tofu.

648
00:42:46,814 --> 00:42:50,526
Ils ont goûté de nombreux aliments.

649
00:42:50,609 --> 00:42:52,194
LES JUGES ONT DU GOÛT
18 PORTIONS TOTALES

650
00:42:52,778 --> 00:42:54,280
Est-ce que j'essaie de me démarquer davantage ?

651
00:42:54,863 --> 00:42:56,782
Je me demandais ce que je ferais.

652
00:43:00,744 --> 00:43:02,538
Puis j'ai vu du pain dans le garde-manger.

653
00:43:03,289 --> 00:43:05,833
J'ai décidé de faire un sandwich.

654
00:43:07,167 --> 00:43:09,169
Sandwich au tteokgalb de tofu.

655
00:43:10,170 --> 00:43:11,880
Tout le monde aime la sauce galbi.

656
00:43:17,845 --> 00:43:19,722
Je le fais frire dans une poêle comme un steak.

657
00:43:22,099 --> 00:43:26,687
C'est juste de la viande et du pain.
C'est difficile de battre un hamburger.

658
00:43:33,152 --> 00:43:36,113
J'enrobe le tofu de fécule de pomme de terre
et faites-le frire.

659
00:43:39,283 --> 00:43:41,535
C'est tout à coup que j'ai eu l'idée de faire ça.

660
00:43:41,619 --> 00:43:44,455
je prends avec de la fécule de pomme de terre
tofu enrobé -

661
00:43:44,955 --> 00:43:48,417
et je le fais mijoter dans de la sauce soja
à manger avec du riz.

662
00:43:48,500 --> 00:43:50,377
C'est comme le sukiyaki-don.

663
00:43:50,461 --> 00:43:52,254
Un de mes restaurants fait du sukiyaki,

664
00:43:52,338 --> 00:43:55,758
et c'était la seule chose
ce que j'ai imaginé à ce moment-là.

665
00:44:01,430 --> 00:44:05,142
Ça doit être difficile d'assaisonner les plats maintenant,

666
00:44:05,225 --> 00:44:07,019
parce que les papilles gustatives sont engourdies.

667
00:44:10,439 --> 00:44:12,524
Ils ont goûté
jusqu'à présent, tellement,

668
00:44:12,608 --> 00:44:15,569
donc ils font probablement confiance à leur instinct.

669
00:44:15,653 --> 00:44:17,946
Droite.
-Pour sentir s'ils ont du goût -

670
00:44:18,030 --> 00:44:20,366
dose correctement.

671
00:44:40,886 --> 00:44:43,597
C'est difficile de penser. Il n'y a pas de temps pour réfléchir

672
00:44:43,681 --> 00:44:46,600
alors faites confiance à votre instinct.

673
00:44:47,267 --> 00:44:49,978
Faites-le cuire et vos mains -

674
00:44:50,062 --> 00:44:52,898
et le corps vous dit quoi faire.

675
00:44:53,399 --> 00:44:56,026
Quand je pensais au tofu…

676
00:44:58,028 --> 00:45:00,489
Le tofu n'est que du fromage,

677
00:45:03,242 --> 00:45:07,037
mais à base de lait végétal,
et non du lait animal.

678
00:45:07,121 --> 00:45:08,997
Le processus est exactement le même.

679
00:45:10,707 --> 00:45:14,378
Maintenant, je me dis : "Quel impressionnant...

680
00:45:14,461 --> 00:45:15,963
peux-tu faire du fromage ?

681
00:45:27,099 --> 00:45:30,227
Ce n'était pas difficile et j'étais rapide.

682
00:45:30,310 --> 00:45:32,104
J'ai juste fait ce qui me passait par la tête.

683
00:45:32,646 --> 00:45:36,525
Quelque chose que personne
je n'ai jamais goûté auparavant.

684
00:45:37,109 --> 00:45:43,574
J'ai fait du mapo tofu
dans le style de la cuisine occidentale.

685
00:45:43,657 --> 00:45:46,076
Je trempe le tofu dans la fécule -

686
00:45:46,160 --> 00:45:48,412
et fais-le frire
à basse température,

687
00:45:49,163 --> 00:45:52,875
pour qu'il soit croustillant à l'extérieur et sec à l'intérieur.

688
00:45:52,958 --> 00:45:54,960
C'est la texture que je recherchais.

689
00:45:55,043 --> 00:45:57,087
Les arômes proviennent de la cuisine chinoise,

690
00:45:57,171 --> 00:46:01,091
mais la sauce
la technologie de fabrication est occidentale,

691
00:46:01,175 --> 00:46:04,428
donc la dose est multiculturelle.

692
00:46:08,223 --> 00:46:11,059
J'étais confiant donc j'étais prêt en premier,
à évaluer en premier,

693
00:46:11,143 --> 00:46:14,605
et j'ai immédiatement pensé à ma prochaine dose.

694
00:46:19,985 --> 00:46:22,321
Je n'arrive pas à croire que je l'ai fait.

695
00:46:29,912 --> 00:46:31,205
Je l'ai fait.

696
00:46:32,414 --> 00:46:33,457
Préparer.

697
00:46:33,540 --> 00:46:37,544
j'ai remarqué
que de nombreux autres chefs ont démissionné prématurément.

698
00:46:40,339 --> 00:46:43,926
Mais alors ? Ils doivent attendre,
ce temps est compté.

699
00:46:44,009 --> 00:46:47,930
Si tu finis cinq minutes plus tôt,
la nourriture devient froide.

700
00:46:53,727 --> 00:46:56,230
Il reste trois minutes.

701
00:46:58,774 --> 00:47:01,193
Ma stratégie est risquée,

702
00:47:01,276 --> 00:47:04,404
mais je suis prêt à la dernière minute,

703
00:47:04,488 --> 00:47:07,074
pour garder les aliments au chaud.

704
00:47:12,704 --> 00:47:13,705
cinq,

705
00:47:13,789 --> 00:47:14,623
quatre,

706
00:47:15,415 --> 00:47:16,291
trois,

707
00:47:16,792 --> 00:47:17,709
deux,

708
00:47:18,293 --> 00:47:19,127
un.

709
00:47:20,212 --> 00:47:22,214
Le quatrième tour du match du tofu…

710
00:47:22,297 --> 00:47:24,049
Bravo.
-... c'est fini maintenant.

711
00:47:25,092 --> 00:47:26,009
Ouah.

712
00:47:29,471 --> 00:47:30,722
Cela doit être difficile.

713
00:47:31,682 --> 00:47:35,310
Je pensais au mapo tofu,
mais pas du mapo tofu ordinaire.

714
00:47:35,394 --> 00:47:37,271
Je voulais faire un lot de…

715
00:47:37,354 --> 00:47:38,355
MAPO TOFU FABRIQUÉ À LA FRANÇAISE

716
00:47:38,438 --> 00:47:40,232
...qui conviendrait à une cuisine occidentale.

717
00:47:43,318 --> 00:47:45,529
Manger avec
beaucoup de viande et de salade.

718
00:47:45,612 --> 00:47:46,572
C'est comme un steak.
-Donc.

719
00:47:46,655 --> 00:47:49,199
Mapo tofu comme un steak.
-Droite.

720
00:48:05,924 --> 00:48:07,634
Il s'agit d'une nouvelle interprétation du mapo tofu.

721
00:48:07,718 --> 00:48:11,430
C'est exotique, mais aussi familier.
-Oui.

722
00:48:11,513 --> 00:48:15,017
Le tofu est bien cuit.
-Merci.

723
00:48:15,767 --> 00:48:19,479
Vous pouvez le considérer comme de la viande à base de tofu.

724
00:48:19,563 --> 00:48:21,690
Je l'ai fait comme du tteokgalbi.

725
00:48:21,773 --> 00:48:25,819
SANDWICH AU TOFU TTEOKGALBI

726
00:48:25,902 --> 00:48:29,197
Mettez un peu de moutarde avant de manger.

727
00:48:29,281 --> 00:48:31,825
Dois-je le tremper ?
-Oui, juste un peu.

728
00:48:32,909 --> 00:48:34,286
C'est de la moutarde ?
-Oui.

729
00:48:35,495 --> 00:48:36,496
Il a ajouté quelque chose de frit.

730
00:48:43,462 --> 00:48:45,088
La moutarde est nécessaire.

731
00:48:45,672 --> 00:48:48,884
Anos avait besoin d’un coup de pied.

732
00:48:48,967 --> 00:48:51,053
Il y a un coup de pied là-dedans.

733
00:48:51,136 --> 00:48:52,471
Merci.
-Bien joué.

734
00:48:53,055 --> 00:48:57,267
J'ai fait du riz avec de la poitrine de bœuf et du tofu.

735
00:48:57,351 --> 00:48:59,561
J'ai enduit le tofu de fécule
et frit.

736
00:48:59,645 --> 00:49:00,479
TOFU SUKIYAKI DON

737
00:49:00,562 --> 00:49:03,565
Parce que le tofu ne marine pas en peu de temps,

738
00:49:03,649 --> 00:49:06,151
J'ai essayé d'imiter la marinade
avec une couche d'amidon.

739
00:49:15,118 --> 00:49:17,579
La sauce est dans la fécule,

740
00:49:17,663 --> 00:49:19,581
ce qui est tout aussi efficace -

741
00:49:19,665 --> 00:49:21,333
comme un ragoût.
-Exactement.

742
00:49:22,125 --> 00:49:23,377
Merci.
-S'il te plaît.

743
00:49:26,505 --> 00:49:28,173
Et maintenant ?

744
00:49:28,674 --> 00:49:29,925
Qu'est-ce que c'est?

745
00:49:30,008 --> 00:49:33,136
LE QUATRIÈME PLAT DE TOFU D'EDWARD LEE

746
00:49:33,220 --> 00:49:34,471
C'est un énorme tofu.

747
00:49:35,764 --> 00:49:40,602
PÂTES AU TOFU GOCHUJANG

748
00:49:40,686 --> 00:49:43,397
J'ai été inspiré…

749
00:49:43,480 --> 00:49:46,483
Si vous cuisinez à Parme, en Italie
je voulais impressionner

750
00:49:46,566 --> 00:49:50,195
ils ont fait la carbonara entière
à l'intérieur d'un disque de parmesan.

751
00:49:52,322 --> 00:49:54,116
Cela m'inspire.

752
00:49:54,199 --> 00:49:57,077
Je voulais en faire une version asiatique,

753
00:49:57,160 --> 00:50:00,706
mais en utilisant du tofu à la place du parmesan.

754
00:50:00,789 --> 00:50:04,334
Je n'utilise pas de parmesan.

755
00:50:04,835 --> 00:50:06,378
J'utilise un morceau de tofu.

756
00:50:07,212 --> 00:50:11,049
J'ai fait un trou au milieu,
où vont les nouilles.

757
00:50:11,717 --> 00:50:14,636
Nous ne sommes pas en Italie,
donc ce n'est pas une sauce à la crème.

758
00:50:14,720 --> 00:50:16,763
Il faut que ce soit épicé
Sauce asiatique.

759
00:50:17,431 --> 00:50:20,517
gochujang,
huile de chili et sauce aux huîtres.

760
00:50:22,185 --> 00:50:25,772
C'était juste une idée qui s'est transformée en quelque chose...

761
00:50:25,856 --> 00:50:29,192
fait de tofu que l'on verrait en Corée.

762
00:50:29,276 --> 00:50:32,195
Incroyable,
comment as-tu prévu de le faire avec du tofu -

763
00:50:32,279 --> 00:50:35,323
et comment l'avez-vous imaginé comme une grosseur.

764
00:50:36,783 --> 00:50:37,784
Je suis choqué.

765
00:50:39,369 --> 00:50:41,246
On devrait manger ça comme du fromage.

766
00:50:41,329 --> 00:50:42,706
Vraiment?
-Droite.

767
00:50:42,789 --> 00:50:45,834
C'est pourquoi tu devrais manger des nouilles -

768
00:50:45,917 --> 00:50:48,295
avec du tofu.
- Comme tremper dans du fromage.

769
00:50:48,920 --> 00:50:51,757
Désolé, mais j'écrase ça.

770
00:50:52,632 --> 00:50:53,800
C'est donc du fromage.

771
00:50:53,884 --> 00:50:55,969
Il faut penser que c'est du fromage.
-Droite.

772
00:50:56,553 --> 00:50:58,138
Comme du fromage, non ?

773
00:50:58,221 --> 00:51:00,265
Écrasez-le dans une sauce.
-Comme prévu.

774
00:51:00,348 --> 00:51:02,142
Donc.
- Vraiment ?

775
00:51:02,225 --> 00:51:03,059
Oui.

776
00:51:09,524 --> 00:51:10,984
Des nouilles Kalguksu ?
-Oui.

777
00:51:12,778 --> 00:51:14,988
Ça a le goût du fromage parce que je t'ai assuré
pour moi que c'est du fromage.

778
00:51:16,782 --> 00:51:18,325
C'est comme une illusion.

779
00:51:19,326 --> 00:51:22,954
Les Coréens aimeraient ça.

780
00:51:23,038 --> 00:51:24,956
Droite.
- C'est…

781
00:51:25,957 --> 00:51:27,626
Merci.
-Merci.

782
00:51:28,794 --> 00:51:31,004
LES PLATS DU QUATRIÈME LOT ONT ÉTÉ GOÛTÉS

783
00:51:31,087 --> 00:51:33,799
Cela devient de plus en plus difficile.
-Donc.

784
00:51:33,882 --> 00:51:36,384
Ils font mieux que prévu.
-Droite.

785
00:51:36,468 --> 00:51:39,054
TRIPLE ÉTOILES, CUISINE FOLLE,
JANG HO-JOON, EDWARD LEE

786
00:51:39,137 --> 00:51:42,265
Steak de tofu triple étoile -

787
00:51:42,349 --> 00:51:44,935
a été bien exécuté
et la composition est fantastique,

788
00:51:45,018 --> 00:51:47,479
donc nous pensons que c'est le meilleur.
-Oui.

789
00:51:47,562 --> 00:51:50,482
Tofu Mapo fabriqué par Triple Star -

790
00:51:50,565 --> 00:51:54,444
a brisé toutes les attentes,
ce que cela devrait être.

791
00:51:54,528 --> 00:51:56,655
C'est du mapo tofu, mais c'est un morceau.

792
00:51:56,738 --> 00:52:02,035
C'est un steak de tofu,
mais il a la texture du meilleur steak.

793
00:52:03,370 --> 00:52:08,208
Seul le Triple Star pouvait faire cela.

794
00:52:08,291 --> 00:52:09,334
C'était délicieux.

795
00:52:09,835 --> 00:52:11,753
Comparé à ça, c’était…
- Oui.

796
00:52:12,921 --> 00:52:14,130
Un peu trop simpliste.

797
00:52:14,214 --> 00:52:16,466
Je ne sais pas.
- C'était juste...

798
00:52:16,550 --> 00:52:18,176
Oui.
- Ce n'était pas le meilleur.

799
00:52:23,557 --> 00:52:24,391
D'accord.

800
00:52:25,100 --> 00:52:25,976
Choisissons ceci.

801
00:52:26,977 --> 00:52:29,354
Nous révélons maintenant les résultats.

802
00:52:30,355 --> 00:52:34,234
Le chef qui sera éliminé après le quatrième tour est -

803
00:52:38,029 --> 00:52:41,283
Jang Ho-joon de White Spoons.

804
00:52:45,787 --> 00:52:47,163
Bien joué!
-Bon travail.

805
00:52:47,247 --> 00:52:48,331
Bien joué.
-Merci.

806
00:52:50,125 --> 00:52:53,253
Lorsqu'il s'agit de créativité et d'exécution,

807
00:52:53,336 --> 00:52:55,338
à notre avis, les doses des autres -

808
00:52:56,131 --> 00:52:59,384
étaient meilleurs que votre nourriture.

809
00:52:59,467 --> 00:53:00,594
Mais tu as très bien fait.

810
00:53:00,677 --> 00:53:02,929
Cela ne durera pas. Merci beaucoup.
-Bon travail.

811
00:53:08,810 --> 00:53:11,354
Je pense que je vais fuir cet enfer.

812
00:53:11,438 --> 00:53:13,189
Bravo à tous.

813
00:53:13,273 --> 00:53:17,319
Je ne suis pas très persistant, alors je vais commencer.

814
00:53:17,903 --> 00:53:19,237
Bonne chance dans votre voyage.
-Bien joué!

815
00:53:19,321 --> 00:53:20,572
Bon travail!
-Tu étais génial.

816
00:53:20,655 --> 00:53:21,698
Bonne chance avec Negi.

817
00:53:21,781 --> 00:53:24,326
Au revoir, je pars.

818
00:53:24,409 --> 00:53:25,452
Bonne chance!

819
00:53:27,454 --> 00:53:28,705
Je suis content d'avoir participé.

820
00:53:28,788 --> 00:53:32,334
J'apprends beaucoup en observant les autres,

821
00:53:32,417 --> 00:53:35,211
et d'autres m'ont appris.

822
00:53:35,295 --> 00:53:41,509
J'essaie d'en profiter et de me concentrer
pour améliorer mes restaurants.

823
00:53:42,844 --> 00:53:43,929
J'en ai fini avec ça.

824
00:53:44,012 --> 00:53:46,139
JANG HO JOON

825
00:53:46,723 --> 00:53:48,892
UN ENFER DE CUISINE SANS FIN

826
00:53:48,975 --> 00:53:50,977
CINQUIÈME LOT DE PORTIONS DE TOFU

827
00:53:52,479 --> 00:53:57,067
2 HEURES DE CUISINE SANS PAUSE

828
00:53:58,902 --> 00:54:02,197
CUISINIERS RESTANTS : 3

829
00:54:02,280 --> 00:54:03,531
Vous pouvez le faire.

830
00:54:05,367 --> 00:54:08,954
Nous n'avons goûté qu'un seul ingrédient,
qui était du tofu.

831
00:54:10,288 --> 00:54:15,752
VOICI CE QUI EST FAIT DANS LE PASSÉ
QUANTITÉ D'ALIMENTS AU TOFU : 22

832
00:54:15,835 --> 00:54:19,297
À ce moment-là, tout le monde était épuisé.

833
00:54:19,381 --> 00:54:22,300
Un concurrent était éliminé à chaque tour.

834
00:54:22,384 --> 00:54:23,885
Chaque fois que cela arrivait,

835
00:54:24,511 --> 00:54:26,680
Je pouvais voir les autres devenir nerveux
puis détendez-vous,

836
00:54:26,763 --> 00:54:30,100
puis nerveux et détendu à nouveau,
et j'ai pensé :

837
00:54:31,059 --> 00:54:32,686
"Wow, c'est vraiment l'enfer."

838
00:54:34,604 --> 00:54:37,524
Il s'agit aussi d'autre chose
comme faire ressortir les saveurs.

839
00:54:37,607 --> 00:54:41,569
Ils doivent être en symbiose
avec du tofu.

840
00:54:42,654 --> 00:54:43,863
C'est ça.

841
00:54:44,364 --> 00:54:47,450
Il est temps de commencer -

842
00:54:48,326 --> 00:54:52,831
Cinquième tour d'enfer culinaire sans fin.

843
00:54:52,914 --> 00:54:54,040
Le cinquième tour commence.

844
00:54:54,124 --> 00:54:55,000
Allons-y!

845
00:54:56,167 --> 00:54:57,585
J'en ai marre de ça.

846
00:54:58,837 --> 00:55:00,046
Sur le point de vomir.

847
00:55:09,139 --> 00:55:12,434
Leur concentration est tendue.

848
00:55:13,435 --> 00:55:17,397
C'est un défi mental.
-Utiliser un couteau est également difficile.

849
00:55:18,064 --> 00:55:19,983
Le tofu les hypnotise.

850
00:55:34,789 --> 00:55:38,918
Normalement, il saurait
que le tofu n'est pas mélangé dans cet appareil.

851
00:55:43,673 --> 00:55:46,676
C'est compréhensible
qu'ils sont un peu confus.

852
00:55:48,553 --> 00:55:52,932
À ce stade, ils partent de moi
à court d'idées pour le tofu.

853
00:55:57,228 --> 00:55:58,521
Ma tête était sur une roue.

854
00:56:00,774 --> 00:56:03,193
Il ne restait plus aucune idée.

855
00:56:04,152 --> 00:56:06,029
Mes adversaires étaient habiles.

856
00:56:06,863 --> 00:56:09,991
Si vous regardez comment Triple Star cuisine,

857
00:56:10,492 --> 00:56:12,452
sait que c'est un complètement cinglé.

858
00:56:12,535 --> 00:56:15,872
Edward Lee a remporté Iron Chef.

859
00:56:15,955 --> 00:56:17,707
C'est une réussite incroyable.

860
00:56:18,583 --> 00:56:21,294
Je me bats contre un chef de renommée mondiale.

861
00:56:24,589 --> 00:56:26,091
Mais avec les perruques en tête...

862
00:56:27,467 --> 00:56:28,718
je pense

863
00:56:30,136 --> 00:56:31,179
que le lieu de suite -

864
00:56:32,097 --> 00:56:33,181
pourrait être le mien.

865
00:56:34,766 --> 00:56:36,351
Nous n'étions plus nombreux,

866
00:56:37,102 --> 00:56:38,353
donc je voulais survivre.

867
00:56:41,397 --> 00:56:45,735
Mais je le savais trop bien
quel bon cuisinier Edward Lee était.

868
00:56:45,819 --> 00:56:49,906
Il est plus âgé et plus expérimenté que moi.

869
00:56:49,989 --> 00:56:51,491
c'est donc mon plus féroce concurrent.

870
00:57:07,715 --> 00:57:10,009
Que se passe-t-il ici ?

871
00:57:11,136 --> 00:57:12,428
C'est du poulet.

872
00:57:12,512 --> 00:57:15,181
Est-ce qu'il fait du bouillon ?

873
00:57:15,265 --> 00:57:17,267
Il semble donc.

874
00:58:02,854 --> 00:58:05,648
Il reste 20 minutes.

875
00:58:06,399 --> 00:58:07,358
Merde.

876
00:58:08,359 --> 00:58:10,862
Chaque fois que je survis,

877
00:58:10,945 --> 00:58:13,573
les pressions augmentent,
parce qu'il y a moins de cuisiniers.

878
00:58:13,656 --> 00:58:15,241
Mais quelqu'un rentre chez lui.

879
00:58:16,034 --> 00:58:20,371
Je commence à transpirer et je sens la pression.

880
00:58:24,751 --> 00:58:25,960
Mes yeux ne fonctionnent pas.

881
00:58:32,383 --> 00:58:33,218
J'ai des ennuis.

882
00:58:55,823 --> 00:58:58,535
Il cuisinait comme un fou.

883
00:58:58,618 --> 00:59:01,913
C'était effrayant de voir
qu'il pouvait encore cuisiner.

884
00:59:05,583 --> 00:59:09,712
J'ai regardé ma part et j'ai pensé :
"Merde, j'ai des ennuis."

885
00:59:11,589 --> 00:59:12,632
"Mon plan a échoué."

886
00:59:20,139 --> 00:59:24,811
Au début, je pensais
que peut-être il a fait une erreur avec le tofu.

887
00:59:24,894 --> 00:59:28,273
J'ai entendu dire qu'il était arrivé d'Amérique hier,

888
00:59:28,356 --> 00:59:29,816
donc il souffre du décalage horaire.

889
00:59:29,899 --> 00:59:32,944
Il est probablement le plus épuisé de tous.

890
00:59:33,528 --> 00:59:35,029
Je pense que c'est intentionnel.

891
00:59:35,113 --> 00:59:38,366
Vraiment? Ce n'est pas une erreur, n'est-ce pas ?
- Je ne pense pas.

892
00:59:45,123 --> 00:59:47,750
Il est très concentré.
-Droite.

893
01:02:31,164 --> 01:02:36,169
Sous-titres : Pinja Mikkonen
