1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
คำบรรยายโดย DramaFever
2
00:00:16,900 --> 00:00:20,127
[ตัวละคร กลุ่ม สถานที่ และ
สถานการณ์ในละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ]
3
00:00:20,627 --> 00:00:22,426
[ตอนที่ 2]
[กากบาท]
4
00:00:23,500 --> 00:00:26,990
ฉันไม่สามารถให้อภัยผู้ชายคนนั้นได้
ใครฆ่าพ่อฉัน...
5
00:00:26,990 --> 00:00:29,684
แต่ฉันไม่สามารถ...
6
00:00:29,684 --> 00:00:33,247
ยกโทษให้คุณสำหรับอะไร
คุณก็ทำกับอินจูเหมือนกัน
7
00:00:33,247 --> 00:00:38,379
ฉันจะไปแก้แค้นใน.
วิธีที่โหดร้ายและเจ็บปวดที่สุด
8
00:00:38,379 --> 00:00:40,009
ฉันจะทำมัน...
9
00:00:41,934 --> 00:00:43,658
ด้วยมือของฉันเอง
10
00:00:45,803 --> 00:00:47,640
แก้แค้น?
11
00:00:47,640 --> 00:00:51,249
ความจริงก็คือคุณใช้ยามากเกินไป
ผู้ป่วยที่มีเลือดออกมากเกินไป
12
00:00:51,249 --> 00:00:53,910
และทำให้เขาหัวใจล้มเหลว
จับตัวเองให้ได้
13
00:00:53,910 --> 00:00:57,416
ความจริงที่ว่าคุณอยู่ในคุกนั้น
และการทุจริตต่อหน้าที่ของคุณเพียงอย่างเดียว...
14
00:00:57,416 --> 00:01:01,101
ก็เพียงพอที่จะเปลื้องผ้าคุณ
ของใบอนุญาตทางการแพทย์ของคุณ
15
00:01:02,428 --> 00:01:05,526
ถ้าต้องการแก้แค้นจริงๆ
ทำไมคุณไม่รับมันตอนนี้?
16
00:01:05,526 --> 00:01:08,017
มีเพียงคุณและฉันในห้องนี้
17
00:01:10,931 --> 00:01:12,359
มีดผ่าตัด
18
00:01:27,202 --> 00:01:28,761
มีดผ่าตัด
19
00:01:54,446 --> 00:01:55,901
มีดผ่าตัด
20
00:02:10,966 --> 00:02:13,402
ฉันขอถามคุณเรื่องเดียว
21
00:02:13,402 --> 00:02:14,969
มันคืออะไร?
22
00:02:15,931 --> 00:02:19,012
ทำไมคุณถึงบริจาคอวัยวะของอินจู?
23
00:02:21,341 --> 00:02:23,119
ฉันบอกคุณแล้ว
24
00:02:23,119 --> 00:02:26,466
ว่าฉันอยากจะให้เธอ
มีชีวิตอยู่ในร่างอื่น
25
00:02:28,740 --> 00:02:31,252
นั่นเป็นเหตุผลเดียวจริงๆเหรอ?
26
00:02:31,252 --> 00:02:34,611
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- คุณไม่มีแรงจูงใจอื่นเหรอ?
27
00:02:36,436 --> 00:02:40,281
คุณกำลังแนะนำ
ที่ฉันวางแผนไว้ทั้งหมดเหรอ?
28
00:02:41,835 --> 00:02:44,699
- เพราะเธอมีกรุ๊ปเลือดที่หายาก...
- คังอินกยู
29
00:02:52,746 --> 00:02:54,470
โรงพยาบาลเรียกว่า...
30
00:03:06,957 --> 00:03:10,921
คนไข้ TA สมองตาย
พวกเขาจึงบริจาคอวัยวะ
31
00:03:14,881 --> 00:03:16,478
เอามาแนบหูฉันเลย
32
00:03:17,580 --> 00:03:19,355
สวัสดี?
33
00:03:19,636 --> 00:03:21,372
แล้วเรื่อง
คณะกรรมการตัดสินการตายของสมอง?
34
00:03:21,372 --> 00:03:23,386
การประชุมเพิ่งสิ้นสุดลง
การสกัดคือวันพรุ่งนี้
35
00:03:23,386 --> 00:03:24,948
โอเค ฉันจะอยู่ที่นั่น
36
00:03:53,249 --> 00:03:56,150
ลองคิดดูสิว่าอินจูและพ่อของคุณ...
37
00:03:56,150 --> 00:03:59,472
คงอยากให้คุณใช้ชีวิตของคุณ
38
00:04:00,371 --> 00:04:04,512
และคิดว่าทำไมคุณถึงต้องการ
เพื่อเป็นหมอตั้งแต่แรก
39
00:04:34,928 --> 00:04:36,416
จริงหรือ
40
00:04:37,371 --> 00:04:40,830
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะลงไปทันที
41
00:04:40,830 --> 00:04:42,092
ตกลง.
42
00:04:44,337 --> 00:04:48,359
โรงพยาบาลของเรามี
โปรแกรมกระตุ้นไตใช่ไหม?
43
00:04:48,359 --> 00:04:50,902
ใช่ เรามีมัน
44
00:04:50,902 --> 00:04:54,686
ภรรยาของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่า
ว่าเธอพบผู้บริจาคตับ...
45
00:04:54,686 --> 00:04:56,436
ดังนั้นเราจึงต้องทำการผ่าตัด
46
00:04:56,436 --> 00:04:57,436
ขอโทษ?
47
00:04:57,436 --> 00:05:00,767
ฉันได้ยินมาว่ามีคนสมองตาย
คนไข้ที่โรงพยาบาลของเราตอนนี้
48
00:05:00,767 --> 00:05:04,097
ตั้งแต่ไต
เป็นของโรงพยาบาลเรา...
49
00:05:04,097 --> 00:05:07,808
มาทำพร้อมกันกันดีกว่า
การปลูกถ่ายตับและไต
50
00:05:07,808 --> 00:05:10,325
โอ้แน่นอน
51
00:05:17,522 --> 00:05:22,262
เราควรไว้วางใจหรือไม่
การผ่าตัดครั้งนี้กับหมอลี?
52
00:05:22,859 --> 00:05:25,945
- คุณกำลังพูดถึงจูฮยอกเหรอ?
- ถ้าไม่ใช่สำหรับเขา
53
00:05:25,945 --> 00:05:29,871
เราจะเป็นใครอีก
ไว้วางใจให้ทำศัลยกรรมครั้งนี้?
54
00:05:29,871 --> 00:05:32,056
ถ้าเราปล่อยให้หัวหน้าศูนย์
55
00:05:32,056 --> 00:05:35,948
เขาอาจจะก่อความวุ่นวาย
เกี่ยวกับกฎระเบียบของโรงพยาบาล
56
00:05:37,248 --> 00:05:39,306
ถ้าคุณเต็มใจที่จะทำแบบนั้น...
57
00:05:40,618 --> 00:05:42,472
ขอบคุณ.
58
00:05:42,472 --> 00:05:45,912
ฉันจะแจ้งให้หมอลีทราบ
59
00:05:51,169 --> 00:05:55,837
คุณรู้จักหมอคนนั้นได้ยังไง?
ฉันไม่ชอบที่เขามองคุณ
60
00:05:55,837 --> 00:05:58,077
คนไข้คิมซุนนัมมาถึงแล้วเหรอ?
61
00:06:06,616 --> 00:06:08,469
ใช่ เขามาแล้ว
62
00:06:36,395 --> 00:06:39,190
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันบอกว่าไม่!
63
00:06:39,190 --> 00:06:41,647
- ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น
- ฉันบอกว่าไม่!
64
00:06:41,647 --> 00:06:43,548
คุณมีมโนธรรมไหม?
65
00:06:44,053 --> 00:06:46,397
ขอแค่ครั้งนี้ครั้งเดียว!
66
00:06:46,397 --> 00:06:49,957
- ฉันบอกว่าไม่!
- เกิดอะไรขึ้น?
67
00:06:49,957 --> 00:06:53,767
พวกเขาไม่ได้จ่ายค่ารักษาพยาบาล
และพ่อแม่ของพวกเขาก็ไม่อยู่ในสายตาเลย
68
00:06:53,767 --> 00:06:56,142
พวกเขาเพิ่งส่งเด็กๆมาที่นี่
และพวกเขาก็ดื้อมาก
69
00:06:56,142 --> 00:06:59,224
คุณหมอ ช่วยน้องสาวผมหน่อยนะครับ
70
00:06:59,224 --> 00:07:01,652
- เอาล่ะเข้าไปข้างในกันเถอะ
- คุณไม่สามารถ.
71
00:07:01,652 --> 00:07:04,250
- ออกไปให้พ้นทาง
- ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขายังไม่ได้จ่ายเงิน!
72
00:07:04,250 --> 00:07:07,647
นั่นสำคัญเหรอ.
เมื่อเด็กอยู่ในสภาพนี้?
73
00:07:07,647 --> 00:07:09,231
ไปกันเลย
74
00:07:22,628 --> 00:07:27,162
กรุณาฉีดเธอ
ด้วยขนาดยาเมโทรนิดาโซล
75
00:07:46,075 --> 00:07:49,919
เนื่องจากเธอมีน้ำหนักน้อย
ตามอายุของเธอ ให้ฉีดของเหลวช้าๆ
76
00:07:49,919 --> 00:07:51,277
ตกลง.
77
00:08:16,049 --> 00:08:18,539
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ออกไปในช่วงเย็นเหรอ? เข้าไปข้างในกันเถอะ
78
00:08:20,840 --> 00:08:22,869
คุณก็เจ็บเหมือนกัน
79
00:08:26,989 --> 00:08:29,263
ฉันบอกว่าเข้าไปข้างในกันเถอะ
80
00:08:30,409 --> 00:08:32,967
ฉันจะต้องจ่ายค่าโรงพยาบาลแล้ว
81
00:08:46,052 --> 00:08:49,011
นั่นไม่ใช่อะไร
เพื่อให้คุณกังวล
82
00:08:49,011 --> 00:08:51,327
เพราะผู้ใหญ่
จะกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นสำหรับคุณ
83
00:08:55,822 --> 00:08:59,486
ว้าว คุณบาดเจ็บสาหัสมาก
84
00:09:00,395 --> 00:09:03,001
มันไม่เจ็บเหรอ? มันดู
เหมือนมันจะเจ็บ
85
00:09:08,975 --> 00:09:12,237
ถ้ามันเจ็บคุณควรบอกเรา
แทนที่จะเก็บมันไว้
86
00:09:27,559 --> 00:09:29,134
คุณหมอ.
87
00:09:29,689 --> 00:09:33,802
- ใช่?
- ฉันจะเป็นหมอได้อย่างไร?
88
00:09:35,621 --> 00:09:38,293
ฉันอยากเป็นหมอเหมือนคุณ
89
00:09:38,293 --> 00:09:41,982
คุณหมอใจดีที่ช่วย
ผู้โชคร้ายอย่างพวกเรา
90
00:09:42,880 --> 00:09:45,481
แต่ฉันไม่ใช่หมอใจดีนะ
91
00:09:47,039 --> 00:09:51,135
แต่ฉันมีความรู้สึกว่า
คุณจะกลายเป็นหมอที่ใจดี
92
00:09:51,135 --> 00:09:56,260
คุณกังวลเกี่ยวกับน้องสาวคนเล็กของคุณ
ก่อนที่จะกังวลเกี่ยวกับตัวเอง
93
00:09:56,260 --> 00:09:58,227
คุณมีคุณสมบัติมากกว่านั้น
94
00:10:04,433 --> 00:10:07,179
ถ้าไม่ใช่หมอใจดี...
95
00:10:07,179 --> 00:10:09,761
แล้วใครล่ะ?
96
00:10:16,770 --> 00:10:19,045
คุณกำลังทำอะไรอยู่? เราอยู่ที่นี่
97
00:10:19,045 --> 00:10:21,939
- ตกลง.
- วันนี้คุณทำตัวแปลกๆ
98
00:10:21,939 --> 00:10:24,837
โอ้จริงเหรอ? ฉันเห็น
ทุกคนออกไปแล้ว
99
00:10:34,120 --> 00:10:37,832
ขอบคุณคุณหมอ ขอบคุณมาก.
100
00:10:37,832 --> 00:10:39,514
คุณรอมานานแล้ว
101
00:10:39,514 --> 00:10:43,381
ฉันจะทำให้ดีที่สุดที่จะแสดง
การผ่าตัดได้สำเร็จ
102
00:10:43,381 --> 00:10:46,159
ครับ ผมจะปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคุณหมอ
103
00:10:46,159 --> 00:10:49,371
โปรดดูแลเขาด้วย
104
00:10:53,914 --> 00:10:55,568
ผ่าน! ผ่าน!
105
00:11:00,390 --> 00:11:02,818
คุณกำลังพูดอย่างนั้น
ลีกิลซังยังมีชีวิตอยู่เหรอ?
106
00:11:02,818 --> 00:11:06,997
อ้าว คุณได้รับแล้ว
อ่อนแอกว่ามากใช่ไหม?
107
00:11:09,169 --> 00:11:12,649
คุณควรจะฆ่าเขา
ทำไมปล่อยให้เขาอยู่ในอาการโคม่าเท่านั้น?
108
00:11:14,711 --> 00:11:17,510
- เขาอยู่ที่ไหน?
- รพ.สุนทรีย์.
109
00:11:18,697 --> 00:11:22,928
ฉันแทงเขาอย่างบ้าคลั่ง
เพื่อฆ่าเขา แต่พวกเขาช่วยเขาไว้?
110
00:11:24,769 --> 00:11:28,395
- ผู้ชายอะไรอย่างนี้
- คุณกำลังพูดถึงใคร?
111
00:11:28,395 --> 00:11:29,948
อะไร
112
00:11:33,395 --> 00:11:36,943
มีเรื่องน่าสนใจ
แพทย์ใหม่ในโรงพยาบาล
113
00:11:43,487 --> 00:11:46,323
- ชื่อของเขาคือคังอินกยู
- คังอินกยู?
114
00:11:46,323 --> 00:11:49,697
มองเข้าไปในนั้น ค้นหา
สิ่งที่เขาทำก่อนหน้านี้
115
00:11:49,697 --> 00:11:52,227
และทำไมเขาถึงคลานมาที่นี่
116
00:11:52,227 --> 00:11:55,380
ถ้าฉันโชคดีฉันก็ทำได้
เพื่อใช้เขาให้เป็นประโยชน์กับฉัน
117
00:11:56,885 --> 00:11:58,429
ตกลง.
118
00:12:04,617 --> 00:12:06,611
[ใบรับรอง - มหาวิทยาลัยมยองอิน]
119
00:12:06,611 --> 00:12:08,309
[การสมัครงาน]
120
00:12:10,356 --> 00:12:13,207
[ครอบครัว: คังแดซู
คัง อินจู, ลี จู ฮุย]
121
00:12:17,284 --> 00:12:20,260
มีแน่นอน
บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่
122
00:12:24,755 --> 00:12:26,097
ใช่?
123
00:12:32,005 --> 00:12:33,707
ฉันต้องการการอนุมัติจากคุณ
124
00:12:37,270 --> 00:12:40,611
ทำไมคุณถึงซื้อยามากมาย?
125
00:12:40,611 --> 00:12:44,659
- เราเพิ่งทำการผ่าตัดครั้งใหญ่
- นำบันทึกทางการแพทย์มาให้ฉัน
126
00:12:44,659 --> 00:12:46,862
พยาบาลอัน บันทึกการรักษาพยาบาล!
127
00:12:46,862 --> 00:12:48,461
เอาล่ะ!
128
00:12:54,736 --> 00:12:58,173
[บันทึกทางการแพทย์]
129
00:13:04,509 --> 00:13:08,207
[ปัญหาเกี่ยวกับการทำงานของตับ]
130
00:13:12,020 --> 00:13:14,005
ใครเป็นคนกำหนดสิ่งเหล่านี้?
131
00:13:16,367 --> 00:13:18,044
หมอคัง.
132
00:13:19,343 --> 00:13:21,134
ถึงใคร?
133
00:13:21,134 --> 00:13:23,212
4713.
134
00:13:25,423 --> 00:13:27,045
คิม ฮยองบอม.
135
00:13:32,640 --> 00:13:36,028
ไม่สนใจเขา. ไม่มีอะไรดี
จะออกมาจากการเข้าใกล้เขา
136
00:13:37,403 --> 00:13:40,294
เกิดอะไรขึ้น? เขาทำหรือเปล่า
สั่งยาผิดเหรอ?
137
00:13:40,294 --> 00:13:41,962
ไม่ เขาไม่ได้ทำ
138
00:13:51,866 --> 00:13:54,366
ทุกอย่างเรียบร้อยดี คุณสามารถไปได้
139
00:13:54,366 --> 00:13:55,803
ตกลง.
140
00:14:20,616 --> 00:14:23,703
เขาเป็นยังไงบ้าง? เขาจะ.
สามารถเข้ารับการผ่าตัดได้หรือไม่?
141
00:14:23,703 --> 00:14:27,746
ใช่ เขาอยู่ในเกณฑ์ที่ดีพอแล้ว
สภาพที่ต้องเข้ารับการผ่าตัด
142
00:14:28,750 --> 00:14:31,563
คุณพบผู้บริจาคหรือไม่?
143
00:14:31,563 --> 00:14:34,688
ลูกพี่ลูกน้องของสมาชิกสภาโนห์
ตกลงที่จะบริจาค
144
00:14:35,418 --> 00:14:37,332
แล้วไตล่ะ?
145
00:14:38,828 --> 00:14:42,660
คุณไม่ได้ยินว่าโรงพยาบาลของเรา
มีคนไข้สมองตายหรือเปล่า?
146
00:14:42,660 --> 00:14:45,059
ถ้าทุกอย่างผ่านไปด้วยดี
เราจะดำเนินการทันที
147
00:14:45,059 --> 00:14:47,850
ดังนั้นการปรับปรุงของผู้ป่วย
สภาพให้มากที่สุด
148
00:14:49,035 --> 00:14:53,308
ฉันอยากจะออกจากสภาโนห์
ผ่าตัดให้คุณหมอลี
149
00:14:53,308 --> 00:14:54,934
คุณคิดอย่างไร?
150
00:14:57,135 --> 00:15:01,660
การปลูกถ่ายพร้อมกัน
บนสมาชิกสภา
151
00:15:01,660 --> 00:15:04,514
ผู้คนจะให้ความสนใจเป็นอย่างมาก
152
00:15:05,721 --> 00:15:09,641
ถ้าคุณโอเคกับมัน
เราอยากทำศัลยกรรมสด
153
00:15:09,641 --> 00:15:10,957
คุณคิดอย่างไร?
154
00:15:11,535 --> 00:15:14,639
คุณกำลังทำอะไรไม่ตอบเขา?
155
00:15:21,581 --> 00:15:25,246
พังค์ตัวนี้ระวังตัวมากนะคุณเห็นไหม
156
00:15:25,246 --> 00:15:26,944
ฉันขอโทษ.
157
00:15:28,847 --> 00:15:30,232
ฉันเสียใจ.
158
00:15:34,083 --> 00:15:35,943
ฉันจะทำมัน.
159
00:15:39,677 --> 00:15:41,813
คุณตัดสินใจถูกต้องแล้ว
160
00:15:42,967 --> 00:15:44,456
ขอบคุณ
161
00:16:06,086 --> 00:16:08,725
คุณหมอ คนไข้มาขอพบคุณค่ะ
162
00:16:08,725 --> 00:16:10,683
4713.
163
00:16:32,851 --> 00:16:36,395
ดูเหมือนคุณจะไม่เป็น
วันนี้อารมณ์ดี
164
00:16:37,932 --> 00:16:39,771
มันดูเหมือนเป็นอย่างนั้นเหรอ?
165
00:16:42,731 --> 00:16:45,929
นี่คุณไม่ดีใจที่เจอฉันเหรอ?
166
00:16:45,929 --> 00:16:47,910
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
167
00:16:52,129 --> 00:16:55,166
โชคดีที่บาดแผลไม่ติดเชื้อ
168
00:16:55,166 --> 00:16:57,169
ฉันรู้สึกกังวล
169
00:17:00,647 --> 00:17:04,823
ฉันได้ยินมาว่าคุณบันทึกไว้
ไอ้สารเลวนั่น ลีกิลซัง
170
00:17:05,765 --> 00:17:09,869
- ใช่.
- คุณเก่ง.
171
00:17:09,869 --> 00:17:11,944
มันไม่ง่ายเลย
172
00:17:11,944 --> 00:17:14,496
ทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น?
173
00:17:14,496 --> 00:17:16,879
คุณทุ่มสุดตัวแล้วแทงเขา
174
00:17:16,879 --> 00:17:20,496
ฉันทำในเวลานั้น
ฉันกำลังพยายามจะฆ่าเขา เห็นไหม
175
00:17:20,496 --> 00:17:24,036
แต่คุณช่วยชีวิตเขาไว้
176
00:17:26,496 --> 00:17:28,688
คุณช่วยฉันด้วย
177
00:17:28,688 --> 00:17:32,977
ฉันมีโทษจำคุกตลอดชีวิตแล้ว
ดังนั้นถ้าเขาตาย มันก็จะเพิ่มเป็นสองเท่า
178
00:17:32,977 --> 00:17:37,842
ว้าว ถ้ามันไม่ได้เป็นเพราะคุณ
ฉันคงหมดหวังที่จะออกไป
179
00:17:42,573 --> 00:17:44,168
นั่นเป็นความโล่งใจ
180
00:17:48,101 --> 00:17:49,916
แต่...
181
00:17:49,916 --> 00:17:51,825
ฉันเดาว่าคุณคงบอกได้ แค่จากบาดแผล
182
00:17:51,825 --> 00:17:55,258
ไม่ว่าจะเป็นมืออาชีพก็ตาม
หรือมือสมัครเล่นที่แทง
183
00:17:56,599 --> 00:18:00,132
ฉันได้เห็นการตัด
ถึงตับโดยบังเอิญ
184
00:18:00,132 --> 00:18:02,621
แต่การแทงที่แม่นยำ
ของหลอดเลือดแดงหลัก
185
00:18:02,621 --> 00:18:05,534
แสดงว่ามีความรู้ทางการแพทย์
186
00:18:16,123 --> 00:18:19,334
- คุณบอกว่าคุณเห็นฉันในข่าว
- ใช่.
187
00:18:19,334 --> 00:18:22,863
แล้วคุณจะต้องรู้
เกี่ยวกับอาชญากรรมที่ฉันทำ
188
00:18:22,863 --> 00:18:26,581
ฉันจำรายละเอียดไม่แน่ชัด
189
00:18:32,345 --> 00:18:34,242
ฉันอยู่ในธุรกิจไม้ซุง
190
00:18:35,677 --> 00:18:39,497
ธุรกิจบันทึกที่คุณทำ
ท่อนไม้และนำไปปลูกที่อื่น
191
00:18:41,967 --> 00:18:45,117
ฉันกำลังพูดถึง
การค้าอวัยวะ ไอ้พวกพังค์ขี้เซา
192
00:18:49,621 --> 00:18:51,992
นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกมันว่า?
193
00:18:54,373 --> 00:18:56,114
ถูกต้องแล้ว
194
00:18:56,114 --> 00:18:58,851
ฉันอยู่ในธุรกิจนั้นมาหลายปีแล้ว
195
00:18:59,613 --> 00:19:01,819
ฉันรู้ ถึงแม้ฉันจะไม่ได้มองมันก็ตาม
196
00:19:01,819 --> 00:19:04,503
ฉันรู้ว่าแต่ละอวัยวะอยู่ที่ไหน
197
00:19:11,709 --> 00:19:15,361
- ใครทำศัลยกรรม?
- อะไร?
198
00:19:16,861 --> 00:19:21,371
การสกัด? นั่นก็คือ
อีกคนชื่อยอนจาง
199
00:19:21,371 --> 00:19:22,973
เขา...
200
00:19:27,658 --> 00:19:31,187
ความจริงแล้ว ไอ้สารเลวที่ฉันแทง...
201
00:19:32,033 --> 00:19:34,213
นั่นคือยอนจาง
202
00:19:41,898 --> 00:19:45,082
ทำไมคุณถึงประหลาดใจมาก?
203
00:19:46,255 --> 00:19:49,384
- ฉันไม่.
- แต่สิ่งนั้นก็คือ
204
00:19:49,384 --> 00:19:52,640
เป็นครั้งคราว
เกิดข้อผิดพลาดในการสกัด
205
00:19:52,640 --> 00:19:55,994
ซึ่งเป็นเรื่องน่าละอาย เพราะนั่นคือ
ส่วนที่สำคัญที่สุดของธุรกิจของเรา
206
00:19:59,533 --> 00:20:03,150
คุณไม่ได้บอกว่าคุณทำงาน
ที่โรงพยาบาลใหญ่ก่อนที่คุณจะมาที่นี่เหรอ?
207
00:20:03,150 --> 00:20:04,899
ใช่.
208
00:20:05,092 --> 00:20:06,618
แผนกไหน?
209
00:20:07,710 --> 00:20:10,005
ฉันเชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
210
00:20:39,900 --> 00:20:42,003
โอเค ไปกันเลย
211
00:20:53,380 --> 00:20:55,675
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ
นักโทษลีกิลซัง?
212
00:20:55,675 --> 00:20:57,945
ไม่ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเขามากนัก
213
00:20:57,945 --> 00:21:00,861
ฉันขอดูนักโทษ
ข้อมูลหรือบันทึกแล้ว?
214
00:21:00,861 --> 00:21:02,756
แน่นอน.
215
00:21:08,955 --> 00:21:12,170
[ระบบโบรามี]
216
00:21:13,861 --> 00:21:17,044
[คิม ฮยองบอม]
217
00:21:17,044 --> 00:21:20,358
[จังหวัดคย็องกี
ศาลยุติธรรม คิม ฮยองบอม]
218
00:21:21,400 --> 00:21:24,742
[การพิจารณาคดี]
219
00:21:27,265 --> 00:21:30,653
เหยื่อคือคังแดซู
220
00:21:32,921 --> 00:21:34,557
คังแด...
221
00:21:39,310 --> 00:21:41,874
[การสมัครงาน]
222
00:21:41,874 --> 00:21:43,874
[คังแดซู]
223
00:21:48,344 --> 00:21:50,373
[เสียชีวิต]
224
00:21:50,373 --> 00:21:51,958
ลองคิดดูว่าอินจูและพ่อของคุณเป็นยังไงบ้าง
225
00:21:51,958 --> 00:21:54,928
คงอยากให้คุณใช้ชีวิตของคุณ
226
00:21:54,928 --> 00:21:58,728
และคิดว่าทำไมคุณ
กลายเป็นหมอตั้งแต่แรก
227
00:22:10,896 --> 00:22:13,846
[ลีกิลซัง]
228
00:22:14,346 --> 00:22:16,432
จำนวนครีเอทีนจะเท่ากัน
229
00:22:16,432 --> 00:22:18,728
มันจะไม่ดรอปแม้แต่กับ.
การฟอกไตที่เรากำลังดำเนินการอยู่
230
00:22:18,728 --> 00:22:20,997
แล้วคนสมองตายล่ะ.
คนไข้จากอุบัติเหตุทางรถยนต์?
231
00:22:22,714 --> 00:22:25,324
การสกัดเพิ่งเริ่มต้น
232
00:22:26,887 --> 00:22:30,569
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมี
ผลลัพธ์ของผู้ป่วยรายนี้แล้ว
233
00:22:39,471 --> 00:22:42,461
โปรดเพิ่ม DFR เป็น 600
(อัตราการไหลของไต)
234
00:22:50,670 --> 00:22:53,269
[ผู้กำกับลี]
235
00:22:53,785 --> 00:22:56,057
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?
236
00:22:56,057 --> 00:23:00,586
ฉันกำลังบอกคุณว่าให้คนสมองตาย
ตับของผู้ป่วยถึง ส.ส.โนห์
237
00:23:01,797 --> 00:23:06,912
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ฉันจะดู
ที่ผลและปฏิบัติตามกฎระเบียบ
238
00:23:09,875 --> 00:23:13,847
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเป็นอาชญากร
239
00:23:13,847 --> 00:23:16,887
ใครคือคนที่เหมาะสมที่จะช่วยชีวิต?
240
00:23:18,041 --> 00:23:21,267
เมื่อตัดสินใจเลือก
การเสียสละเป็นสิ่งที่จำเป็น
241
00:23:21,267 --> 00:23:24,439
และการตัดสินนั้น
จะต้องขึ้นอยู่กับความคุ้มค่า
242
00:23:24,439 --> 00:23:27,152
นั่นคือสิ่งที่เราเรียกว่าค่าเสียโอกาส
243
00:23:29,893 --> 00:23:35,144
ถ้าเราช่วยสมาชิกสภาโนห์ได้
เขาจะช่วยเหลือสังคม
244
00:23:35,144 --> 00:23:38,891
แต่ถ้าเราช่วยคนร้ายได้
เขาจะก่ออาชญากรรมอีกครั้ง
245
00:23:40,894 --> 00:23:43,500
อย่าเข้าใจผิด.
246
00:23:44,000 --> 00:23:47,958
นี่ไม่ใช่คำขอ แต่เป็นคำสั่ง
247
00:23:54,988 --> 00:23:57,503
จำเลยลีกิลซัง
248
00:23:57,503 --> 00:24:00,060
สมรู้ร่วมคิดกับคิมฮยองบอม
249
00:24:00,060 --> 00:24:03,923
และลักพาตัวเหยื่อ
คังแดซู ฆ่าเขาแล้ว...
250
00:24:03,923 --> 00:24:06,665
และหลังจากนั้นอย่างผิดกฎหมาย
ดึงอวัยวะของเขาออก...
251
00:24:06,665 --> 00:24:10,637
พยายามหนีออกนอกประเทศ
252
00:24:42,088 --> 00:24:44,694
คุณรู้มาตลอดไม่ใช่เหรอ?
253
00:24:44,694 --> 00:24:49,241
คุณรู้ไหมว่าคิมฮยองบอม
คนที่ฆ่าพ่อของฉัน
254
00:24:49,241 --> 00:24:51,519
มีคนสมรู้ร่วมคิดใช่ไหม?
255
00:24:52,346 --> 00:24:54,385
บอกฉันตอนนี้.
256
00:24:57,122 --> 00:24:58,586
ใช่.
257
00:25:04,451 --> 00:25:07,675
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?
อย่างน้อยคุณควรจะมี...
258
00:25:07,675 --> 00:25:10,653
เมื่อเขาถูกจับกุม
คุณอยู่ในโรงเรียนมัธยม
259
00:25:10,653 --> 00:25:13,681
มุ่งเน้นไปที่การศึกษาของคุณเพื่อสิ่งนั้น
คุณสามารถไปโรงเรียนแพทย์ได้
260
00:25:13,681 --> 00:25:16,759
คุณรู้ไหมว่าคุณทำอะไรลงไป?
261
00:25:17,914 --> 00:25:21,733
ผมใช้มือของตัวเอง...
262
00:25:23,813 --> 00:25:27,346
เพื่อช่วยคนที่ฆ่าพ่อของฉัน
263
00:25:27,346 --> 00:25:32,037
ไอ้สารเลวนั่น ลีกิลซังที่ฉัน
เซฟแล้วส่งโรงพยาบาลนี้...
264
00:25:32,037 --> 00:25:35,237
เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
ผู้ทรงดึงอวัยวะของบิดาข้าพเจ้าออกมา
265
00:25:41,275 --> 00:25:44,085
ทำไมคุณถึงตัดสินเสมอ
และตัดสินใจตามที่คุณต้องการ
266
00:25:44,085 --> 00:25:46,664
และทำให้ทุกอย่างกลายเป็นแบบนี้? ทำไม
267
00:25:47,699 --> 00:25:52,954
คุณหมอบอกว่าคนไข้.
คุณส่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาเหรอ?
268
00:25:53,454 --> 00:25:55,270
15 ปีที่แล้ว...
269
00:25:55,270 --> 00:25:58,545
เมื่อคิมฮยองบอมถูกจับ
ลีกิลซังกำลังหลบหนี
270
00:25:58,545 --> 00:26:01,442
คิม ฮยองบอม,
ผู้ทรงล้มลงเพื่อสิ่งทั้งปวงนี้
271
00:26:01,442 --> 00:26:04,095
แทงลีกิลซังทันที
เขาถูกย้ายไปเข้าคุก
272
00:26:04,095 --> 00:26:06,859
และฉันเป็นคนที่ช่วยเขาไว้!
273
00:26:12,548 --> 00:26:15,009
ช่วยเขาไว้ไม่ว่าอะไรก็ตาม
274
00:26:15,009 --> 00:26:19,836
ช่วยเขาและส่งเขากลับเข้าคุก
275
00:26:20,688 --> 00:26:25,173
ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าเขาตายในมือของฉัน
276
00:27:19,760 --> 00:27:22,000
Bench OP เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว
277
00:27:34,218 --> 00:27:35,987
สมาชิกสภา...
278
00:27:37,911 --> 00:27:40,008
และเป็นอาชญากร
279
00:27:41,400 --> 00:27:43,955
ใครคือคนที่เหมาะสมที่จะช่วยชีวิต?
280
00:28:02,086 --> 00:28:03,230
คีม
281
00:28:14,700 --> 00:28:17,336
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณจะผ่าตัดวันนี้
282
00:28:17,336 --> 00:28:19,698
ฉันขอโทษ.
283
00:28:25,451 --> 00:28:29,584
ฉันจะตัดรัฐบาลของคุณทั้งหมด
การสนับสนุนและการบริจาคทางธุรกิจ
284
00:28:29,584 --> 00:28:32,229
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเตรียมตัวให้พร้อม
285
00:28:41,813 --> 00:28:44,183
รับคณะกรรมการวินัย
กันทันที
286
00:28:44,183 --> 00:28:46,451
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับหัวหน้าศูนย์โกจองฮุน
287
00:29:17,981 --> 00:29:19,496
สวัสดี?
288
00:29:22,442 --> 00:29:25,980
หัวใจที่มี Rh-positive B
กรุ๊ปเลือด ภายในพรุ่งนี้เหรอ?
289
00:29:25,980 --> 00:29:27,746
ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว
290
00:29:27,746 --> 00:29:30,453
ฉันจะส่งให้ภายในวันพรุ่งนี้
291
00:29:30,453 --> 00:29:32,141
ลาก่อน.
292
00:29:33,115 --> 00:29:35,647
ตกลง.
293
00:29:45,055 --> 00:29:48,855
Rh-บวกข...
294
00:29:48,855 --> 00:29:51,269
ไต?
295
00:30:00,038 --> 00:30:01,718
ฉันจะเริ่มการกลับคืนสู่สภาพปกติ
296
00:30:01,718 --> 00:30:04,816
การกลับคืนสู่สภาพเดิม
297
00:30:04,816 --> 00:30:06,770
ตกลง.
298
00:30:16,794 --> 00:30:21,794
[DramaFever Ver] tvN E02 ครอส
-♥ รัวซี ♥-
299
00:30:32,425 --> 00:30:36,304
[ผู้สมรู้ร่วมคิดในการสกัดอวัยวะ
จับได้หลังจากชีวิตอันยาวนานขณะหลบหนี]
300
00:30:49,971 --> 00:30:53,000
[ศัลยกรรมสด: ส.ส.โนห์]
การปลูกถ่ายตับ-ไตพร้อมกัน]
301
00:30:54,998 --> 00:30:57,818
[การเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัด]
302
00:31:07,853 --> 00:31:10,893
[โรงพยาบาลซันริมปลุกปั่นแผนการสมคบคิด
โดยการปลูกถ่ายไตให้เป็นอาชญากร]
303
00:31:13,451 --> 00:31:15,309
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
304
00:31:15,309 --> 00:31:18,518
โชคดีที่ท่านสมาชิกสภาโนห์
ตอนนี้อยู่ในการผ่าตัด
305
00:31:18,518 --> 00:31:22,221
ถ้าเขารู้ว่าคุณให้
ไตให้กับอาชญากร
306
00:31:22,221 --> 00:31:25,103
แทนที่จะเป็นเขา
ลองจินตนาการดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น!
307
00:31:25,103 --> 00:31:26,846
ฉันเพียงแค่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ
308
00:31:26,846 --> 00:31:29,115
ทำไมคุณถึงไม่ยืดหยุ่นนัก?
309
00:31:29,115 --> 00:31:31,647
แม้ว่าคนร้ายคนนั้นจะเป็นก็ตาม
ที่ด้านบนของรายการ
310
00:31:31,647 --> 00:31:35,748
คุณควรจะให้สมาชิกสภา
การปลูกถ่ายแทนอาชญากร
311
00:31:35,748 --> 00:31:38,944
ไม่เหมือนใครจะรู้
แล้วทำไมคุณถึงปฏิบัติตามกฎระเบียบ
312
00:31:38,944 --> 00:31:41,853
และเหยียดหยามพวกเราทุกคน?
313
00:32:09,045 --> 00:32:10,743
ฉันจะเริ่มต้น.
314
00:32:12,647 --> 00:32:14,067
มีดผ่าตัด
315
00:32:15,717 --> 00:32:17,169
ตาข่าย.
316
00:32:25,451 --> 00:32:27,444
แต่เราไม่สามารถละเมิดกฎระเบียบได้
317
00:32:27,444 --> 00:32:29,891
พูดได้ไหมในสถานการณ์แบบนี้?
318
00:32:29,891 --> 00:32:32,189
แม้ว่ากฎระเบียบจะมีความสำคัญก็ตาม
319
00:32:32,189 --> 00:32:36,747
เราไม่ควรใคร่ครวญระหว่าง
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและอาชญากร
320
00:32:36,747 --> 00:32:38,547
แล้วคุณกำลังบอกว่าการให้มัน
321
00:32:38,547 --> 00:32:41,085
ถึงสมาชิกสภาคองเกรส
เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำเหรอ?
322
00:32:41,085 --> 00:32:43,859
นั่นไม่ใช่เลย
ตรงกับสิ่งที่ฉันพูด...
323
00:32:45,830 --> 00:32:48,084
พวกเราเป็นหมอ
324
00:32:48,084 --> 00:32:53,282
ฉันเชื่อว่าเราต้องรักษาคนไข้ของเรา
เท่าๆ กัน ไม่ว่าใครจะว่ายังไงก็ตาม
325
00:32:56,628 --> 00:32:59,006
โดยไม่คำนึงถึงสถานะของพวกเขา
326
00:33:30,425 --> 00:33:32,355
กายวิภาคของหลอดเลือดดูดี
327
00:33:47,757 --> 00:33:51,617
เลี้ยวยากขนาดนั้นเลยเหรอ
ตาบอด แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวเหรอ?
328
00:33:51,617 --> 00:33:53,289
ชีวิตของผู้ป่วยอยู่บนเส้น
329
00:33:53,289 --> 00:33:55,891
คุณคิดว่าคุณเป็นคนเดียวหรือเปล่า
ใครใส่ใจชีวิตคนไข้?
330
00:33:55,891 --> 00:34:00,686
แต่เขาไม่ได้ละเมิดกฎ การ
การลงโทษทางวินัยในการปฏิบัติตาม...
331
00:34:00,686 --> 00:34:02,976
ไม่ยุติธรรม
332
00:34:02,976 --> 00:34:05,164
ฉันเห็นด้วย.
333
00:34:05,164 --> 00:34:07,762
จริงหรือ ดี.
334
00:34:07,762 --> 00:34:10,965
แล้วเรามาลงคะแนนเสียงกัน
335
00:34:15,210 --> 00:34:17,724
และดูว่าเราจะได้ผลลัพธ์อะไร
336
00:34:39,936 --> 00:34:42,047
เป็นเพราะคิมฮยองบอมใช่ไหม?
337
00:34:42,047 --> 00:34:44,954
เหตุผลที่คุณมาที่นี่
338
00:34:47,489 --> 00:34:50,182
ลูกชายที่เป็นหมอในเรือนจำ
339
00:34:50,182 --> 00:34:53,447
เพื่อแก้แค้นให้พ่อของเขา?
340
00:34:53,447 --> 00:34:55,509
ว้าว.
341
00:34:55,509 --> 00:35:00,059
ว้าว แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
เพื่อพาดหัวข่าวต่างประเทศ
342
00:35:05,050 --> 00:35:07,547
คุณตรวจสอบประวัติฉันแล้วหรือยัง?
343
00:35:12,451 --> 00:35:16,603
หากให้ยามากขนาดนี้
เขาจะตายภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์
344
00:35:16,603 --> 00:35:19,023
ฉันรู้ว่าคุณคาว...
345
00:35:19,023 --> 00:35:22,547
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
ตราบใดที่ฉันยังรับผิดชอบ
346
00:35:23,331 --> 00:35:25,856
สิ่งที่คุณต้องการคืออะไร?
347
00:35:30,637 --> 00:35:35,251
ออกไป...ก่อนที่จะสร้างความโกลาหล
348
00:35:49,289 --> 00:35:50,822
เย็บ.
349
00:36:16,166 --> 00:36:19,840
คุณควรรีบนะ BP ของเขากำลังลดลง
350
00:36:42,012 --> 00:36:44,402
ทำไม มีปัญหาหรือไม่?
351
00:36:45,536 --> 00:36:48,942
- ฉันควรโทรหาหัวหน้าศูนย์หรือไม่?
- ไม่
352
00:36:48,942 --> 00:36:50,605
ฉันสบายดี.
353
00:37:05,521 --> 00:37:07,137
มีอะไรผิดปกติกับเขา?
354
00:37:13,806 --> 00:37:15,599
ลดมันลง
355
00:37:17,481 --> 00:37:18,963
มากกว่า.
356
00:37:34,514 --> 00:37:38,059
- นี่อะไรน่ะ?
- มีเลือดอยู่ทุกที่!
357
00:37:38,059 --> 00:37:41,331
- เดี๋ยวก่อนเกิดอะไรขึ้น?
- โทรหาพวกเขา!
358
00:37:43,025 --> 00:37:45,032
คุณหมอ เราจะทำยังไงกับเลือดนี้ดี?
359
00:37:45,032 --> 00:37:48,300
บล็อคมัน! ตาข่าย! ตาข่าย!
360
00:37:48,300 --> 00:37:52,097
- คุณหมอ เราจะทำอย่างไรกับเลือด?
- ผ้ากอซ! ตาข่าย!
361
00:37:52,637 --> 00:37:54,420
ดูด! ดูด!
362
00:37:55,452 --> 00:37:57,449
คุณกำลังทำอะไร?
363
00:37:59,451 --> 00:38:02,905
ตาข่าย! ตาข่าย! ขอผ้ากอซเพิ่มหน่อย!
364
00:38:03,813 --> 00:38:06,280
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่ข้างล่างนั่น?
365
00:38:09,547 --> 00:38:11,163
เป็นอะไรไปหมอลี?
366
00:38:12,155 --> 00:38:16,916
ฮะ? ฮะ? เฮ้! เฮ้ เฮ้!
โทรหาหัวหน้าศูนย์! รีบ! รีบ!
367
00:38:16,916 --> 00:38:18,867
- จับตัวเองให้ได้!
-เขาไม่ตอบ...
368
00:38:18,867 --> 00:38:21,128
เร็วเข้า! รีบไปหาเขาทันที!
369
00:38:21,128 --> 00:38:23,052
- เฮ้คุณกำลังทำอะไรอยู่? ตามหาเขา!
- ครับท่าน!
370
00:38:23,052 --> 00:38:26,027
วิ่งไปตรงนั้น! วิ่ง!
371
00:38:34,976 --> 00:38:38,460
ฉันจะประกาศผลการลงคะแนนเสียง
ของการประชุมคณะกรรมการวินัย
372
00:38:38,460 --> 00:38:41,012
เกี่ยวกับ หัวหน้าศูนย์ โก.
373
00:38:49,565 --> 00:38:52,688
- แล้วคุณล่ะหัวหน้าแบค?
- แล้วฉันล่ะ?
374
00:38:52,688 --> 00:38:55,659
คุณควรไปกับฉันแล้ว
375
00:38:55,659 --> 00:39:00,152
ฉันสมัครตำแหน่งนี้
ด้วยเหตุผลเดียวกันกับคุณ
376
00:39:04,914 --> 00:39:07,961
ฉันแค่อยากจะดูแล
ของผู้ป่วย...
377
00:39:07,961 --> 00:39:12,527
ฉันสมัครตำแหน่งนี้
ด้วยเหตุผลเดียวกันเป๊ะๆ
378
00:39:13,193 --> 00:39:17,480
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆ่าคิมฮยองบอม
379
00:39:17,480 --> 00:39:21,670
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยชีวิต
เช่นเดียวกับที่คุณทำ
380
00:39:25,177 --> 00:39:27,213
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
381
00:39:28,826 --> 00:39:30,833
4817.
382
00:39:40,954 --> 00:39:44,800
เขาชื่อแบคซองโฮ
ลูกชายคนเดียวของคุณ
383
00:39:44,800 --> 00:39:48,440
มีชีวิตอยู่กับความดันโลหิตสูง
และคอเลสเตอรอลสูง
384
00:39:48,440 --> 00:39:50,289
ฉันแน่ใจว่าคุณกังวล
385
00:39:54,829 --> 00:39:57,193
คุณจ่ายค่าเข้าชมหกครั้งครั้งละ 10 นาทีต่อสัปดาห์
386
00:39:57,193 --> 00:40:00,228
ถึงลูกชายของคุณภายใต้หน้ากาก
ที่จะให้การรักษาแก่เขา
387
00:40:00,228 --> 00:40:01,632
แหวะ..
388
00:40:04,989 --> 00:40:10,134
คุณคิดว่าคุณจะสามารถ
จะอยู่ที่นี่ถ้าความจริงเปิดเผย?
389
00:40:10,976 --> 00:40:13,440
ฉันเดาว่าคุณทำตัวแบบนี้
เพราะคุณกลัว
390
00:40:13,440 --> 00:40:17,132
คุณจะไม่สามารถดูแลได้
ของบุตรชายของเจ้าหากเราก่อความเดือดร้อน
391
00:40:17,132 --> 00:40:19,070
แต่ไม่ต้องกังวล
392
00:40:20,168 --> 00:40:22,688
ฉันจะพูดอีกครั้ง
393
00:40:22,688 --> 00:40:25,344
แต่ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆ่าคิมฮยองบอม
394
00:40:25,344 --> 00:40:27,364
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเขา
395
00:40:27,364 --> 00:40:30,184
เพื่อเขาจะได้มีชีวิตอยู่
อยู่ในความทุกข์ยากเป็นเวลานาน
396
00:40:33,965 --> 00:40:36,442
ฉันไปตอนนี้ได้ไหม?
397
00:40:49,543 --> 00:40:53,201
13 คนเห็นด้วย 13 คนคัดค้าน
และงดออกเสียง 2 ราย
398
00:40:53,201 --> 00:40:56,797
เช่นนี้ฉันจะก้าวไปข้างหน้า
ด้วยการบังคับใช้พิเศษ
399
00:40:56,797 --> 00:40:58,766
ทำอย่างรวดเร็ว
400
00:41:02,228 --> 00:41:03,791
หัวหน้าศูนย์!
401
00:41:04,521 --> 00:41:07,773
- มันคืออะไร? คุณไม่ได้เคาะ!
- เราเดือดร้อน!
402
00:41:07,773 --> 00:41:10,480
ส.ส.โนห์เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
เข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้น!
403
00:41:11,903 --> 00:41:15,235
- อะไร?
- หัวหน้าศูนย์ต้องมาเร็ว!
404
00:41:19,045 --> 00:41:22,503
คุณกำลังทำอะไร? ไปที่นั่น
405
00:41:30,199 --> 00:41:31,811
150 จูล!
406
00:41:31,811 --> 00:41:34,737
150 จูล! เรียกเก็บเงินแล้ว!
407
00:41:36,014 --> 00:41:39,181
หนึ่ง สอง สาม! ชัดเจน!
408
00:41:39,181 --> 00:41:40,597
ยิง!
409
00:41:48,934 --> 00:41:50,742
200 จูล!
410
00:41:50,742 --> 00:41:53,938
200 จูล! เรียกเก็บเงินแล้ว!
411
00:41:53,938 --> 00:41:56,501
หนึ่ง สอง สาม! ชัดเจน!
412
00:41:56,501 --> 00:41:57,702
ยิง!
413
00:42:06,222 --> 00:42:09,934
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
- หัวใจของเขาหยุดเต้นเหรอ?
414
00:42:11,097 --> 00:42:13,119
ให้ฉันมีดผ่าตัด
415
00:42:14,177 --> 00:42:15,768
ขอโทษ?
416
00:42:17,409 --> 00:42:20,391
คุณกำลังทำอะไร? ให้ฉันมีดผ่าตัด
417
00:42:23,197 --> 00:42:25,525
ฉันบอกให้เอามีดผ่าตัดมาให้ฉัน!
418
00:42:35,994 --> 00:42:38,521
คุณกำลังวางแผนที่จะเสียสละ
คนที่มีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรงใช่ไหม?
419
00:43:08,157 --> 00:43:09,344
คีม
420
00:43:30,284 --> 00:43:31,693
เย็บ.
421
00:43:46,043 --> 00:43:47,351
กรรไกร.
422
00:44:04,286 --> 00:44:08,315
- เขากลับมาแล้ว!
- เขารอดแล้ว!
423
00:44:08,315 --> 00:44:10,724
เขาทำอะไร?
424
00:44:10,724 --> 00:44:12,322
ว้าว!
425
00:44:30,806 --> 00:44:33,021
อย่ากังวลกับสิ่งสำคัญของเขา
426
00:44:35,641 --> 00:44:38,137
เรือหลักประกันถูกละทิ้ง
427
00:44:38,137 --> 00:44:40,010
ทำไมเขาถึงทำผิดพลาดเช่นนี้?
428
00:45:03,987 --> 00:45:05,554
กรรไกร.
429
00:45:19,092 --> 00:45:21,016
ตรวจสอบดอปเปลอร์
เมื่อการผ่าตัดเสร็จสิ้น
430
00:45:21,016 --> 00:45:23,851
และลงทะเบียนเขาใหม่เพื่อรับตับ
การปลูกถ่ายในฐานะผู้ป่วยฉุกเฉิน
431
00:45:23,851 --> 00:45:25,822
เขาจะอยู่ได้ไม่เกิน.
ไม่กี่วันในสถานะนี้
432
00:45:25,822 --> 00:45:27,882
- ครับท่าน.
- ครับท่าน.
433
00:45:27,882 --> 00:45:29,793
ควบคุมการตกเลือดและปิดตัวเขาไว้
434
00:45:29,793 --> 00:45:31,280
ให้เวลามันบ้าง
435
00:45:31,280 --> 00:45:34,713
- ฉันเข้าใจแล้วเซอร์
- ตกลง.
436
00:45:37,429 --> 00:45:38,989
มาคุยกันเถอะ
437
00:45:52,204 --> 00:45:55,505
เสียใจไหมที่เพื่อนคุณจากไป?
438
00:45:56,088 --> 00:45:59,898
ฉันไม่เศร้า ฉันอิจฉา.
439
00:45:59,898 --> 00:46:02,472
เขาไม่จำเป็นต้องถูกล็อคอีกต่อไป
440
00:46:02,472 --> 00:46:05,454
ถ้ามันอับเกินไปขอฉันได้ไหม
ที่จะพาคุณออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์?
441
00:46:05,454 --> 00:46:07,820
ไม่เป็นไร. คุณไม่ว่าง.
442
00:46:07,820 --> 00:46:10,291
ฉันก็คงยังติดอยู่
ภายในเรือนจำอยู่แล้ว
443
00:46:11,181 --> 00:46:15,277
อย่ารู้สึกเศร้าเกินไป
ฉันแน่ใจว่าเขาไปสถานที่ที่ดี
444
00:46:15,277 --> 00:46:17,847
คุณบอกว่าเขาบริจาคอวัยวะของเขาเหรอ?
445
00:46:17,847 --> 00:46:20,036
ใช่.
446
00:46:20,036 --> 00:46:22,416
คุณคิดว่าฉันสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่?
447
00:46:28,260 --> 00:46:29,661
ใช่.
448
00:46:29,661 --> 00:46:34,137
มันไม่ใช่ความสามารถพิเศษของเรา
ดังนั้นเราจึงอธิบายได้มากเท่านั้น
449
00:46:34,137 --> 00:46:37,405
การบริจาคอวัยวะไม่ใช่การ
ตัดสินใจง่ายที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
450
00:46:37,405 --> 00:46:40,940
ไม่เลย. ฉันควรจะ
มุ่งหน้าไปที่นั่นแน่นอน
451
00:46:40,940 --> 00:46:43,039
ฉันจะมุ่งหน้าไปเร็ว ๆ นี้
452
00:47:16,820 --> 00:47:18,887
มันเกิดจากข้อเท็จจริง
ที่คุณเริ่ม anastomosis
453
00:47:18,887 --> 00:47:20,997
ก่อนจะปิดกั้นเรือหลักประกัน
454
00:47:20,997 --> 00:47:22,378
แต่...
455
00:47:23,800 --> 00:47:25,811
สภาพหลอดเลือด...
456
00:47:25,811 --> 00:47:28,805
หากคุณกัดเกินกว่าที่จะเคี้ยวได้
เกิดอุบัติเหตุแน่นอน
457
00:47:29,400 --> 00:47:31,354
วันนี้คุณเกือบฆ่าคนสองคน
458
00:47:31,354 --> 00:47:33,572
ทั้งผู้ให้และผู้รับ
459
00:47:41,003 --> 00:47:43,592
หากคุณเคยรู้สึกไม่มั่นใจ
เรื่องการผ่าตัด บอกฉันด้วย
460
00:47:43,592 --> 00:47:46,175
แทนที่จะทดลอง
กับชีวิตของผู้ป่วย
461
00:47:46,175 --> 00:47:48,175
ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้
462
00:48:03,753 --> 00:48:06,352
หมออยู่ไหน?
หมอไม่ออกมาเหรอ?
463
00:48:06,352 --> 00:48:08,506
นายขอคุยกับฉันหน่อยสิ
464
00:48:08,506 --> 00:48:12,293
ไม่ใช่คุณ! บอก.
แพทย์ผู้รับผิดชอบออกมาแล้ว!
465
00:48:13,177 --> 00:48:16,871
- ถ้าคุณไม่หยุดฉันจะรายงานคุณ
- เอาล่ะ เอาเลย!
466
00:48:16,871 --> 00:48:19,483
ไปข้างหน้า!
467
00:48:20,450 --> 00:48:22,758
คุณกำลังจ้องมองอะไร?
468
00:48:28,548 --> 00:48:30,276
สาปมัน
469
00:48:31,282 --> 00:48:32,302
สวัสดี นี่คือความปลอดภัยเหรอ?
470
00:48:32,302 --> 00:48:34,602
คุณบ้าหรือเปล่า?
471
00:48:42,689 --> 00:48:44,430
จูฮยอก.
472
00:48:44,430 --> 00:48:46,635
จูฮยอก คุณสบายดีไหม?
473
00:48:48,856 --> 00:48:53,039
เราจะทำอย่างไร? โอ้พระเจ้า
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเส้นเอ็นของคุณขาด?
474
00:48:53,039 --> 00:48:54,525
เราจะทำอย่างไร?
475
00:49:05,092 --> 00:49:06,825
[ข้อมูลการลงทะเบียนการบริจาคอวัยวะ]
476
00:49:06,825 --> 00:49:08,631
โปรดอ่านส่วนนี้
477
00:49:10,628 --> 00:49:14,102
- คุณปู่...
- แบคกยูซัง.
478
00:49:14,102 --> 00:49:16,854
อ๋อ ใช่ ฉันหมายถึง...
479
00:49:16,854 --> 00:49:19,901
แบคกยูซัง ถ้าคุณดูที่นี่
480
00:49:19,901 --> 00:49:24,392
คุณจะเป็นผู้บริจาคสมองตาย
และเป็นผู้บริจาคสมองตาย
481
00:49:24,392 --> 00:49:28,401
คุณยินยอมที่จะบริจาคอวัยวะของคุณ
ถ้าสมองของคุณหยุดทำงาน
482
00:49:28,401 --> 00:49:31,150
และไม่สามารถกู้คืนได้
483
00:49:31,150 --> 00:49:33,831
ถ้าสมองตาย
หัวใจของคุณจะหยุด
484
00:49:33,831 --> 00:49:37,577
ภายในเวลาสูงสุดสองสัปดาห์
ไม่ว่าคุณจะได้รับการรักษาอะไรก็ตาม
485
00:49:38,191 --> 00:49:40,747
ถ้าใจฉันหยุดก่อน...
486
00:49:40,747 --> 00:49:42,738
แล้วฉันจะไม่สามารถบริจาคอวัยวะของฉันได้
487
00:49:42,738 --> 00:49:46,293
โอ้โห ถูกต้องเลย
คุณปู่คุณฉลาดมาก ...
488
00:49:47,092 --> 00:49:50,044
คุณน่าประทับใจมาก
489
00:49:52,691 --> 00:49:56,872
แต่คุณก็ยังสามารถ
เพื่อบริจาคกระจกตาของคุณ
490
00:49:56,872 --> 00:50:02,072
ฉันเดาว่าคนอื่นจะเห็น
โลกผ่านสายตาของฉันแล้ว
491
00:50:04,119 --> 00:50:05,534
ใช่.
492
00:50:07,334 --> 00:50:09,244
ฉันกำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิต
493
00:50:09,244 --> 00:50:13,240
ฉันก็เลยไม่คิดว่าจะเคยเห็น
โลกภายนอกอีกครั้ง
494
00:50:14,631 --> 00:50:18,593
ฉันต้องการสิ่งนั้น ฉันสามารถ
มองเห็นโลกภายนอกอีกครั้ง
495
00:50:20,160 --> 00:50:22,842
แม้ว่าฉันจะได้เห็นมันก็ตาม
ในร่างกายของคนอื่น
496
00:50:22,842 --> 00:50:25,381
คุณรู้สึกหายใจไม่ออกไหม?
497
00:50:26,273 --> 00:50:27,919
แน่นอน.
498
00:50:31,240 --> 00:50:34,021
คุณกำลังทำความดี
499
00:50:35,465 --> 00:50:37,836
ฉันจำเป็นต้องลงนามที่นี่หรือไม่?
500
00:50:38,760 --> 00:50:40,157
ใช่.
501
00:50:44,133 --> 00:50:47,778
หากคุณเคยเปลี่ยนแปลง
ใจของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ
502
00:50:47,778 --> 00:50:49,892
สามารถถอนออกได้เสมอ
503
00:50:52,206 --> 00:50:54,617
คุณได้ปรึกษาครอบครัวของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
504
00:51:06,267 --> 00:51:10,293
การสกัดอวัยวะทำให้เกิดแผลเป็นขนาดใหญ่
505
00:51:10,293 --> 00:51:13,178
มันอาจจะง่ายสำหรับคุณ
เพื่อลงนามในแบบฟอร์มเหล่านั้น
506
00:51:13,178 --> 00:51:16,586
แต่มันอาจจะเจ็บจริงๆ
สมาชิกในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ของคุณ
507
00:51:20,890 --> 00:51:23,086
ก็สามารถถอนออกได้
กับการต่อต้านของครอบครัวคุณ
508
00:51:23,086 --> 00:51:24,861
แม้ว่าคุณจะให้ความยินยอมแล้วก็ตาม
509
00:51:29,445 --> 00:51:32,742
ไม่ว่ายังไงก็ตามร่างกายของฉัน
จะเน่าเปื่อยหรือไหม้หลังจากที่ฉันตาย
510
00:51:32,742 --> 00:51:35,890
แล้วใครจะสนใจล่ะถ้ามันทิ้งรอยแผลเป็นไว้?
511
00:51:37,756 --> 00:51:40,601
แต่คุณยังคงต้องพิจารณา...
512
00:51:41,242 --> 00:51:43,592
คุณรอดมาได้ยังไง
คนในครอบครัวก็จะรู้สึก
513
00:51:53,881 --> 00:51:56,814
คุณหมอ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?
514
00:52:09,227 --> 00:52:11,534
นี่คือลูกสาวของฉัน
515
00:52:12,702 --> 00:52:16,280
และเด็กคนนี้เป็นหลานสาวของฉัน
516
00:52:18,012 --> 00:52:20,287
ว้าว เธอน่ารักจังเลย
517
00:52:20,287 --> 00:52:22,265
แม่ของเธอก็สวยเหมือนกัน
518
00:52:22,265 --> 00:52:26,227
เธอตั้งครรภ์เธอ
ลูกคนที่สองไม่นานมานี้
519
00:52:27,421 --> 00:52:30,383
คุณหมอ มาดูหน่อยค่ะ
520
00:52:31,640 --> 00:52:35,731
ลองดูสิ ฉันดูมันมาก,
ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นครอบครัวของฉัน
521
00:52:35,731 --> 00:52:37,736
ไปต่อ.
522
00:52:46,532 --> 00:52:48,816
ไม่มีคำพูดเหรอ?
523
00:52:50,590 --> 00:52:53,115
พวกเขาบอกว่าถ้า
พ่อแม่ทำบาป...
524
00:52:53,115 --> 00:52:55,307
แล้วเด็กๆ ก็จะ
สืบทอดผลที่ตามมา
525
00:52:57,217 --> 00:53:02,226
ฉันควรทำสิ่งที่ดี
ก่อนที่ฉันจะไปคุณไม่คิดเหรอ?
526
00:53:03,352 --> 00:53:05,445
นั่นเป็นวิธีเดียว...
527
00:53:06,387 --> 00:53:08,702
ว่าเด็กเหล่านี้จะไม่ชดใช้บาปของฉัน
528
00:53:13,602 --> 00:53:17,530
และถึงแม้จะผ่านร่างอื่น...
529
00:53:18,206 --> 00:53:21,068
ฉันคงจะวิ่งไปแล้ว
เข้าไปในนั้นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง...
530
00:53:21,762 --> 00:53:23,992
แม้ว่าจะเป็นเพียงความบังเอิญก็ตาม
531
00:53:29,110 --> 00:53:32,392
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจเป็นผู้บริจาค
532
00:53:34,939 --> 00:53:39,428
ฉันอยากเห็นเธอ
อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของฉัน
533
00:53:42,767 --> 00:53:44,680
เด็กๆ...
534
00:53:45,615 --> 00:53:47,889
ไม่ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมเยียน
535
00:53:52,642 --> 00:53:55,414
วันนี้ลูกสาวของฉันจะมาพบฉัน
536
00:53:56,407 --> 00:54:00,805
เมื่อเธอมาถึงที่นี่
ฉันจะอธิบายให้เธอฟัง
537
00:54:00,805 --> 00:54:02,974
และบอกเธอว่าอย่าเศร้าเกินไป
538
00:54:03,615 --> 00:54:06,852
ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวล
มากเกินไปเช่นกัน
539
00:54:32,847 --> 00:54:34,385
ขออนุญาต!
540
00:54:37,092 --> 00:54:39,688
ทำไมความคิดของคุณถึงเป็นเช่นนั้น
แย่แล้ว คุณยังเด็กขนาดนี้เลยเหรอ?
541
00:54:39,688 --> 00:54:41,718
เกิดอะไรขึ้นกับความคิดของฉัน?
542
00:54:42,392 --> 00:54:45,128
- คุณไม่ใช่หมอเหรอ?
- ฉัน.
543
00:54:45,128 --> 00:54:47,461
หากคุณเป็นหมอแต่คุณเป็น
จะไม่แนะนำมัน
544
00:54:47,461 --> 00:54:49,077
อย่างน้อยก็อย่าขวางทางนะ!
545
00:54:49,077 --> 00:54:53,101
ฉันแค่อธิบายให้เขาฟัง
ฉันไม่ได้ขวางทาง
546
00:54:54,409 --> 00:54:57,111
“ผลกระทบที่มันจะมีต่อครอบครัวของเขา?”
547
00:54:57,611 --> 00:55:00,994
- ความเจ็บปวด
- ว้าว.
548
00:55:01,584 --> 00:55:05,923
เอาล่ะก็จริงอยู่ว่าอวัยวะนั้น
ครอบครัวของผู้บริจาคได้รับบาดเจ็บ
549
00:55:05,923 --> 00:55:09,188
แต่พวกเขาก็ยังมีชีวิตอยู่ต่อไป
ด้วยความภูมิใจมากยิ่งขึ้น
550
00:55:09,188 --> 00:55:11,874
และถึงแม้ว่า
ผู้บริจาคอวัยวะยินยอม
551
00:55:11,874 --> 00:55:15,637
มันสามารถถอนออกได้
หากครอบครัวต่อต้าน
552
00:55:15,637 --> 00:55:19,155
มีสถานการณ์บางอย่าง
ซึ่งเป็นไปไม่ได้
553
00:55:19,155 --> 00:55:21,724
รอแบบไหน
สถานการณ์เหล่านั้นคืออะไร?
554
00:55:21,724 --> 00:55:25,586
เอ้ย คุณพูดเหมือนคุณ
ครอบครัวของผู้บริจาคอวัยวะ
555
00:55:28,307 --> 00:55:31,111
น้องสาวคนเดียวของฉัน...
556
00:55:31,111 --> 00:55:33,611
บริจาคอวัยวะของเธอ
ในฐานะคนไข้สมองตายก่อนที่เธอจะจากไป
557
00:55:39,593 --> 00:55:44,064
โดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉันและยุติธรรม
ความยินยอมของพ่อบุญธรรมของฉัน
558
00:56:19,108 --> 00:56:22,646
ว้าว ฉันจะทำอย่างไร?
มันสายเกินไปที่จะขอโทษ?
559
00:56:27,291 --> 00:56:30,664
ไม่ มันไม่เหมือน
ฉันจะได้เจอเขาอีกครั้ง
560
00:56:30,664 --> 00:56:32,363
ฉันแค่แสดงออกมากเกินไป
561
00:56:52,332 --> 00:56:54,947
- เข้ามา.
- ฉันสบายดี.
562
00:56:54,947 --> 00:56:57,865
ขอเพียงแค่เข้าไป
ฉันจะไปส่งคุณระหว่างทางกลับบ้าน
563
00:56:57,865 --> 00:57:00,130
ฉันสบายดีจริงๆ
564
00:57:00,130 --> 00:57:02,403
ฉันขอโทษจริงๆ
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้
565
00:57:03,063 --> 00:57:06,803
รีบเข้าไปได้เลยรถ
ข้างหลังเรากำลังรออยู่ รีบ.
566
00:57:30,611 --> 00:57:32,135
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?
567
00:57:33,113 --> 00:57:34,851
ไม่ ฉันไม่ได้
568
00:57:35,515 --> 00:57:39,303
- แล้วคุณบ้าหรือเปล่า?
- ฉันไม่บ้า.
569
00:57:40,255 --> 00:57:43,084
เฮ้ ฉันคิดว่าคุณเป็น
570
00:57:44,671 --> 00:57:49,546
ฉันแค่หลับตาลง
เพราะฉันเมารถ ฉันไม่ได้บ้า
571
00:57:51,756 --> 00:57:54,264
อาการเมารถ? ใช่แล้ว
572
00:57:56,657 --> 00:58:00,374
แต่คุณรู้จักหัวหน้าศูนย์ได้อย่างไร?
573
00:58:00,374 --> 00:58:02,823
เราแค่บังเอิญรู้จักกัน
574
00:58:02,823 --> 00:58:04,586
ในทางใด?
575
00:58:06,468 --> 00:58:11,842
ที่ผ่านมาเราเพิ่งเจอกัน
เนื่องจากเราอาศัยอยู่ในโลกใบเล็กเช่นนี้
576
00:58:19,662 --> 00:58:23,325
[เด็กบนเครื่อง]
กำหมัด เปิดกำปั้นของคุณ
577
00:58:23,325 --> 00:58:26,919
ปรบมือ กำหมัดอีกครั้ง
578
00:58:26,919 --> 00:58:30,682
เปิดกำปั้นของคุณอีกครั้ง
และปรบมือของคุณ
579
00:58:30,682 --> 00:58:34,872
แล้ววางมือบนหัวของคุณ...
580
00:58:40,653 --> 00:58:42,746
นี่มันเรื่องอะไรกันวะเนี่ย?
581
00:58:47,186 --> 00:58:48,686
จริงจังนะ
582
00:58:48,686 --> 00:58:50,736
ให้เขาเดินหน้าต่อไป เขาต้องรีบร้อนแน่ๆ
583
00:58:50,736 --> 00:58:52,407
แหวะ..
584
00:58:55,744 --> 00:58:58,834
เฮ้! ขับรถให้ดี!
คุณควรจะดึงตัวเร็วกว่านี้!
585
00:58:58,834 --> 00:59:01,195
- มีอะไรผิดปกติกับเขา?
- เขาพูดอะไร?
586
00:59:01,195 --> 00:59:03,093
มีอะไรผิดปกติกับผู้ชายคนนั้น?
587
00:59:08,206 --> 00:59:09,894
แหวะ..
588
00:59:17,265 --> 00:59:19,813
จริงจังนะ
คุณคาดเข็มขัดนิรภัยใช่ไหม?
589
00:59:19,813 --> 00:59:21,461
- ฉันทำ.
- แล้วบยอลล่ะ?
590
00:59:21,461 --> 00:59:24,486
ฉันถอดมันให้เธอเพราะเธอรู้สึก
มันอับแต่ฉันจะใส่มันกลับเข้าไป
591
00:59:24,486 --> 00:59:27,660
ฉันจะใส่มันอีกครั้ง บยอล มานี่หน่อย
592
00:59:27,660 --> 00:59:29,604
- แหวะ!
- เอ้ย!
593
00:59:34,229 --> 00:59:36,682
ที่รัก คุณสบายดีไหม?
594
00:59:36,682 --> 00:59:39,035
ฉันแค่ตกใจ
595
00:59:39,035 --> 00:59:41,329
ไม่ ตรวจสอบอีกครั้งหนึ่ง
คุณโอเคจริงๆเหรอ?
596
00:59:41,329 --> 00:59:43,803
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี. ค่อยเป็นค่อยไป
597
00:59:43,803 --> 00:59:47,535
ตกลง. จริงจังนะ
598
00:59:58,255 --> 01:00:00,323
สาปมัน
599
01:00:06,787 --> 01:00:09,189
โอ้พระเจ้า! ไม่นะ!
600
01:00:52,941 --> 01:00:55,023
- คุณสบายดีไหม?
- แล้วคุณล่ะ?
601
01:00:55,023 --> 01:00:57,354
มีเลือด. คุณมีเลือดออก
602
01:01:00,738 --> 01:01:04,532
เราจะทำอย่างไร? โทร 911! โทร 911!
603
01:01:05,356 --> 01:01:06,706
ไม่นะ.
604
01:01:09,688 --> 01:01:13,293
- คุณสบายดีไหม?
- คุณสบายดีไหม?
605
01:01:15,476 --> 01:01:19,425
นี่คือ 911 เหรอ? มีแล้ว
รถชนกัน แต่...
606
01:01:19,425 --> 01:01:21,584
คุณทำงานได้ดี
607
01:01:22,564 --> 01:01:24,166
คุณสบายดีไหม?
608
01:01:30,202 --> 01:01:33,191
ช่วย! มีหญิงตั้งครรภ์
และเด็กน้อยในรถคันนี้!
609
01:01:33,191 --> 01:01:34,680
โทร 911!
610
01:01:51,400 --> 01:01:53,575
เธอตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง
611
01:01:55,099 --> 01:01:57,644
นี่คือลูกสาวของฉัน
612
01:01:57,644 --> 01:02:00,345
และเด็กคนนี้เป็นหลานสาวของฉัน
613
01:02:03,202 --> 01:02:05,914
ลูกสาวของฉันจะมาพบฉันวันนี้
614
01:02:05,914 --> 01:02:10,470
เมื่อเธอมาถึงที่นี่
ฉันจะอธิบายให้เธอฟัง
615
01:02:10,470 --> 01:02:12,610
และบอกเธอว่าอย่าเศร้าเกินไป
616
01:02:16,099 --> 01:02:19,718
คุณได้ยินฉันไหม? ตื่น! ตื่น!
617
01:02:34,889 --> 01:02:38,295
[กากบาท]
618
01:02:38,295 --> 01:02:39,357
เกิดอะไรขึ้น?
619
01:02:39,357 --> 01:02:42,014
หากเราไม่ดำเนินการ
ทั้งแม่และลูกจะตาย!
620
01:02:42,014 --> 01:02:45,797
หมอคัง ทำไมคุณถึงกลายเป็น
หมอเหรอ? ไม่ใช่เพื่อแก้แค้นหรอกเหรอ?
621
01:02:45,797 --> 01:02:47,482
ยึดติดกับการทำสิ่งเดียวเท่านั้น!
622
01:02:47,482 --> 01:02:50,571
- เราพบกันอีกครั้ง
- คุณกำลังตีฉันเหรอ?
623
01:02:50,571 --> 01:02:52,871
- สำนวนนั้นคืออะไร?
- ฉันคิดว่าคุณน่าสงสาร
624
01:02:52,871 --> 01:02:55,071
ให้ตายเถอะ จริงจัง! งี่เง่าจริงๆ!
625
01:02:55,071 --> 01:02:59,112
คุณเปิดมันหรือยัง? เขาเอาออกมาเยอะมาก
ของสินเชื่อ ฉันคิดว่าเขากำลังมีปัญหา
626
01:02:59,112 --> 01:03:03,123
หมอคังสนใจคุณมาก
627
01:03:04,871 --> 01:03:07,321
คุณต้องการให้ฉันทำ
แนะนำให้คุณรู้จักกับงานพาร์ทไทม์?
628
01:03:07,321 --> 01:03:12,321
คำบรรยายโดย DramaFever