1 00:00:14,380 --> 00:00:18,380 V redu, to se je slišalo veliko več zabave po treh margaritah. 2 00:00:18,380 --> 00:00:20,380 Ti si bil tisti, ki je hrepenel po žabjih krakih. 3 00:00:20,380 --> 00:00:22,420 Ja, v restavraciji s klimo 4 00:00:22,420 --> 00:00:25,210 in lepo malo zraven rukola solata. 5 00:00:25,670 --> 00:00:27,210 Ste prepričani, da veste kaj počneš 6 00:00:27,210 --> 00:00:30,580 seveda Verjetno me je vzel oče žabje hihitanje tisočkrat. 7 00:00:36,750 --> 00:00:38,580 In to, dame in gospodje, 8 00:00:38,580 --> 00:00:40,290 tako se to dela. 9 00:00:40,290 --> 00:00:41,620 Gross. 10 00:00:41,620 --> 00:00:43,040 Ne, ni. 11 00:00:43,040 --> 00:00:45,830 Kje mislite prihaja tvoja hrana? 12 00:00:45,830 --> 00:00:47,420 Supermarket. 13 00:00:47,420 --> 00:00:49,040 Daj mi svetilko. 14 00:00:49,040 --> 00:00:50,710 Ti si na vrsti. 15 00:00:50,710 --> 00:00:52,380 Pojdi naprej. 16 00:00:52,710 --> 00:00:54,830 Drži tako. Izvolite. 17 00:01:14,380 --> 00:01:15,580 Oh! 18 00:01:17,040 --> 00:01:18,330 razumem. 19 00:01:18,330 --> 00:01:19,750 v redu O tem govorim. 20 00:01:19,750 --> 00:01:21,620 Vau, to je bilo pravzaprav zabavno. 21 00:01:21,620 --> 00:01:24,000 Verjetno se je zataknilo. 22 00:01:25,710 --> 00:01:26,750 Oh! 23 00:01:38,540 --> 00:01:39,920 Sem za. 24 00:01:41,500 --> 00:01:42,920 No, mislim, da blefiraš. 25 00:01:42,920 --> 00:01:46,880 Torej bom videl tvoj mehki svinčnik ... 26 00:01:47,540 --> 00:01:49,330 In dvigniti te, 27 00:01:49,710 --> 00:01:51,750 iz Dominikanske republike, 28 00:01:51,750 --> 00:01:55,210 en Fuente Fuente Opus X. 29 00:01:55,210 --> 00:01:56,580 Ne razumem, zakaj stavimo. 30 00:01:56,580 --> 00:01:58,080 ne kadim. 31 00:01:58,080 --> 00:02:02,000 Ker poker ni zabaven, razen če imate nekaj na vrsti. 32 00:02:02,420 --> 00:02:04,210 V redu. Daj mi tri karte. 33 00:02:04,580 --> 00:02:05,830 Ja, v redu sem. 34 00:02:10,540 --> 00:02:13,080 Kaj 35 00:02:14,000 --> 00:02:18,000 Slišali ste izraz "poker obraz" prej? 36 00:02:24,960 --> 00:02:28,960 To ne bo trajalo večno, Penelope. 37 00:02:28,960 --> 00:02:30,710 Zdi se, da bo. 38 00:02:31,000 --> 00:02:32,330 Strah me je. 39 00:02:32,330 --> 00:02:34,250 Tam zunaj so ljudje ki me hočejo prizadeti. 40 00:02:34,250 --> 00:02:35,880 Bojim se, da bom obtičal tukaj 41 00:02:35,880 --> 00:02:37,540 ker so tam zunaj ljudje ki me želi prizadeti. 42 00:02:39,080 --> 00:02:41,790 To je Hotch. Imamo primer. 43 00:02:44,380 --> 00:02:46,120 poslušaj... 44 00:02:46,120 --> 00:02:48,580 Te fante bomo uničili. 45 00:02:48,580 --> 00:02:50,670 medtem 46 00:02:50,670 --> 00:02:53,170 samo močan moraš ostati. 47 00:02:53,620 --> 00:02:56,420 St. Augustine, Florida, našli sta dve trupli 48 00:02:56,420 --> 00:02:58,170 zgodaj zvečer v oddaljenem gozdnatem območju 49 00:02:58,170 --> 00:03:00,540 le zahodno od mesta. Nobeden še ni bil identificiran. 50 00:03:00,540 --> 00:03:01,880 Polt te ženske... 51 00:03:01,880 --> 00:03:03,210 Bila je izkrvavljena, 52 00:03:03,210 --> 00:03:04,960 kar je res zabavno reči, 53 00:03:04,960 --> 00:03:06,750 vendar nisem vedel njegovega strašnega pomena 54 00:03:06,750 --> 00:03:08,250 dokler nisem začela delati tukaj. 55 00:03:08,250 --> 00:03:10,080 Čudno, da samo ženska so ji odstranili kri. 56 00:03:10,080 --> 00:03:12,040 No, moška žrtev morda kolateralna škoda, 57 00:03:12,040 --> 00:03:14,250 ali priča, ki jo je bilo treba utišati. 58 00:03:14,250 --> 00:03:15,460 mislim, to je vrsta sporočila 59 00:03:15,460 --> 00:03:17,040 ki rivalske mamilarske združbe bi pošiljali drug drugemu. 60 00:03:17,040 --> 00:03:19,540 Sindikat Curiel pred kratkim ustanovil trgovino na Floridi. 61 00:03:19,540 --> 00:03:21,290 Razen izgleda to dvoje je bilo mišljeno 62 00:03:21,290 --> 00:03:23,170 izginiti brez pametnejšega. 63 00:03:23,170 --> 00:03:24,670 Kako je to sporočilo? 64 00:03:24,670 --> 00:03:26,080 No, znani so tudi karteli 65 00:03:26,080 --> 00:03:27,580 uporabiti umor kot obliko vuduja. 66 00:03:27,580 --> 00:03:29,830 Leta 1989 študent Univerze v Teksasu 67 00:03:29,830 --> 00:03:32,500 umorila satanistična tolpa med spomladanskimi počitnicami. 68 00:03:32,500 --> 00:03:35,120 No, moj občutek pravi nima veze z mamili. 69 00:03:35,120 --> 00:03:37,750 Bolj kot čist vampirizem ali nekdo s fetišom krvi. 70 00:03:38,290 --> 00:03:40,790 Pozno je in moramo udariti tek po tleh. Kolesa gor v 30. 71 00:04:21,880 --> 00:04:22,920 halo? 72 00:04:33,290 --> 00:04:34,790 Ste pripravljeni? 73 00:04:36,750 --> 00:04:38,040 ja 74 00:04:40,210 --> 00:04:42,000 Počakaj. Kaj je to? 75 00:04:42,960 --> 00:04:44,710 mi ne zaupaš? 76 00:04:44,710 --> 00:04:48,620 Uh... Nikoli nisi rekel ničesar o prevezi za oči. 77 00:04:48,620 --> 00:04:50,210 Zahtevano je. 78 00:04:52,170 --> 00:04:53,710 veš kaj uh... 79 00:04:54,460 --> 00:04:56,830 To me nekako jezi. 80 00:04:58,790 --> 00:05:00,620 Premislil sem si. 81 00:05:46,460 --> 00:05:48,250 "Ura je glasno govorila. 82 00:05:48,250 --> 00:05:50,170 »Odvrgel sem ga. 83 00:05:50,170 --> 00:05:51,670 "Prestrašilo me je, ko je govorilo." 84 00:05:52,250 --> 00:05:53,580 Tillie Olsen. 85 00:05:54,170 --> 00:05:57,500 Mrliški oglednik pripisuje raztrganine na telesu do živalskih ugrizov. 86 00:05:57,500 --> 00:05:59,540 Očitno jih je veliko rakuni na tem območju. 87 00:05:59,540 --> 00:06:02,750 Mogoče res, toda mediji gredo all-in s satanskim pohabljanjem. 88 00:06:02,750 --> 00:06:04,920 Zgodilo se je že prej. Primer West Memphis Three 89 00:06:04,920 --> 00:06:06,330 je pokazal, kako žival deluje na truplu 90 00:06:06,330 --> 00:06:08,170 lahko zamenjamo za ritualizirano mučenje. 91 00:06:08,170 --> 00:06:10,460 Po prvem grižljaju, okužba z insekti 92 00:06:10,460 --> 00:06:12,380 širi in izkrivlja odprto rano. 93 00:06:12,380 --> 00:06:14,080 V redu, tukaj je moj prst, tukaj je gumb za izklop zvoka. 94 00:06:14,080 --> 00:06:16,380 Ste končali s pogovorom o škodi bitja? 95 00:06:16,380 --> 00:06:18,170 Lahko spustiš prst, punčka. Končali smo. 96 00:06:18,170 --> 00:06:21,500 Hvala. In JJ ima prav, lokalne novice in radijske postaje 97 00:06:21,500 --> 00:06:25,750 divjajo s tem bitjem kultni umor čaščenja krvi. 98 00:06:26,830 --> 00:06:29,830 Hej, nove informacije. Oboje trupla so bila pravkar identificirana. 99 00:06:29,830 --> 00:06:31,500 Cheyenne Pravato, 23, 100 00:06:32,000 --> 00:06:34,540 in George Henning, 71. 101 00:06:34,540 --> 00:06:35,750 Kakšna povezava? 102 00:06:35,750 --> 00:06:37,080 Moje iskanje prve stopnje pravi ne. 103 00:06:37,080 --> 00:06:38,880 Čakajo me stopnje od druge do 20. 104 00:06:39,120 --> 00:06:42,250 Cheyenne je bila natakarica ki je trenutno brezposelna. 105 00:06:42,250 --> 00:06:44,710 Henning je bil upokojenec jeklar iz Pensilvanije. 106 00:06:45,210 --> 00:06:47,080 Nekaj ​​let živel na Floridi. 107 00:06:47,080 --> 00:06:48,830 Oba sta izginila pred tremi dnevi. 108 00:06:48,830 --> 00:06:51,710 Tri dni? Mrliški oglednik je ocenil čas smrti 109 00:06:51,710 --> 00:06:53,580 manj kot 24 ur od časa odkritja. 110 00:06:55,000 --> 00:06:57,620 Pomeni, da je UnSub imel žrtve polna dva dni, preden jih je ubil. 111 00:06:57,960 --> 00:07:00,170 Preliminarni indikatorji ne kažejo znakov mučenja 112 00:07:00,170 --> 00:07:02,460 ali spolni napad. Kaj je počel z njimi? 113 00:07:02,460 --> 00:07:04,000 Dave, izvedel boš kar lahko o Cheyennu 114 00:07:04,000 --> 00:07:06,500 od prijateljev in družine. Morgan, ti naredi enako za Henninga. 115 00:07:06,500 --> 00:07:09,420 Lewis, ti pojdi na M.E. in JJ, Potrebujem te, da obvladaš medije. 116 00:07:09,420 --> 00:07:11,170 Histerija raste in to moramo zadržati. 117 00:07:13,670 --> 00:07:16,620 ST. AVGUSTIN, FLORIDA 118 00:07:20,380 --> 00:07:21,830 Hvala, ker ste tako hitro prišli. 119 00:07:21,830 --> 00:07:23,000 seveda 120 00:07:23,000 --> 00:07:27,040 To je noro. Ljudje govorijo o čaščenju hudiča, 121 00:07:27,040 --> 00:07:28,330 človeška žrtev. 122 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Mislil sem, da bi bilo to dobro mesto da bi vi in vaša ekipa delali? 123 00:07:31,790 --> 00:07:33,290 super je Hvala. 124 00:07:33,290 --> 00:07:35,080 Moramo poročati novinarjem čim prej. 125 00:07:35,380 --> 00:07:37,210 Ne moti te delati dvojna dolžnost glede tega, kajne? 126 00:07:37,210 --> 00:07:38,880 Pravzaprav se že veselim. 127 00:07:38,880 --> 00:07:40,670 Odstranite prah iz starih veščin komuniciranja z mediji. 128 00:07:40,670 --> 00:07:42,290 Ja, pomembno je. Takšna reklama 129 00:07:42,290 --> 00:07:45,040 lahko spodbudi UnSub ali navdihniti posnemovalca. 130 00:07:45,620 --> 00:07:47,880 Še vedno čaka na polno toksikološki pregled moške žrtve. 131 00:07:47,880 --> 00:07:50,670 Mislimo, da so morda bili zadržali do dva dni. So bili nahranjeni? 132 00:07:50,670 --> 00:07:52,330 Želodčna vsebina je bila prazna, 133 00:07:52,330 --> 00:07:54,170 ampak prehrana in hidracija ravni so bile normalne. 134 00:07:54,170 --> 00:07:56,670 Predvidevam, da sta bila oba nahranjena skozi IV. 135 00:07:56,670 --> 00:07:58,460 Našel sem eno zanimivost. 136 00:07:58,460 --> 00:07:59,830 Izgleda kot še en ugriz živali. 137 00:07:59,830 --> 00:08:01,330 Ne pod povečavo. 138 00:08:01,330 --> 00:08:03,500 Pravzaprav je kirurško natančen trikotnik. 139 00:08:06,540 --> 00:08:07,880 Dr. Gaylen. 140 00:08:10,460 --> 00:08:11,830 Si pozitiven glede tega? 141 00:08:13,290 --> 00:08:16,420 Toksikološki pregled in DNK testi na George Henning se je pravkar vrnil. 142 00:08:16,420 --> 00:08:17,790 Ste pripravljeni na to? 143 00:08:17,790 --> 00:08:20,620 Večina krvi v njegovem telesu ni njegova. 144 00:08:20,620 --> 00:08:21,920 Cheyennov je. 145 00:08:24,210 --> 00:08:27,250 Agent Hotchner. Pravkar je prispela prijava pogrešane osebe 146 00:08:27,250 --> 00:08:29,330 kar mislim, da bi lahko bilo povezan z ohišjem. 147 00:08:29,330 --> 00:08:31,920 Andrea Gambrell. Njen avto so našli 148 00:08:31,920 --> 00:08:34,670 zapuščeno na pokopališču danes zjutraj blizu Jacksonvilla. 149 00:08:34,670 --> 00:08:35,920 Zakaj misliš, da je to povezano? 150 00:08:35,920 --> 00:08:38,670 Andrea in Cheyenne natakarica v isti restavraciji. 151 00:08:38,670 --> 00:08:40,880 Sostanovalka je rekla Andrea spoznala novega fanta. 152 00:08:40,880 --> 00:08:42,960 Vključevalo je nekaj skrivnostnega. 153 00:08:54,420 --> 00:08:56,420 Kje ... Kje sem? 154 00:09:08,880 --> 00:09:10,330 prosim... 155 00:09:14,250 --> 00:09:16,290 Kri, odtekla iz Cheyenna, je bila vložil v Georgea Henninga? 156 00:09:16,290 --> 00:09:17,960 Strinjam se, da je to čudno. 157 00:09:17,960 --> 00:09:20,710 In izrezan je bil trikotnik iz njegove telečne mišice. 158 00:09:20,710 --> 00:09:23,290 Dragi Dnevnik, ravno ko sem pomislil Vse sem slišal ... 159 00:09:23,290 --> 00:09:25,620 In še vedno je nekaj na toksikološkem zaslonu 160 00:09:25,620 --> 00:09:26,960 M.E. ne more identificirati. 161 00:09:26,960 --> 00:09:28,420 ja Upamo izvedeli bomo 162 00:09:28,420 --> 00:09:30,040 nekaj več v naslednjih urah. 163 00:09:30,040 --> 00:09:31,500 Torej je bilo potrebno malo rokoborbe, 164 00:09:31,500 --> 00:09:32,790 vendar so mediji končno uvideli modrost 165 00:09:32,790 --> 00:09:35,000 pri toniranju celoten kot čaščenja demonov. 166 00:09:35,000 --> 00:09:37,290 Ne peljite še zmagovalnega kroga. 167 00:09:38,580 --> 00:09:39,750 hecaš se 168 00:09:39,750 --> 00:09:42,290 Samo poskušam telovaditi ves ta posel s telečjimi mišicami. 169 00:09:42,290 --> 00:09:44,750 Trikotniki so veliki Simbolika iluminatov. 170 00:09:45,000 --> 00:09:46,620 To je upogibanje nazaj do kultnega vedenja. 171 00:09:46,880 --> 00:09:48,330 Kaj si izvedel o Georgeu Henningu? 172 00:09:48,330 --> 00:09:49,960 Po besedah sosedov, tip je bil zaprt. 173 00:09:50,290 --> 00:09:52,420 Brez prijateljev ali družine, veliko zdravstvenih težav. 174 00:09:52,420 --> 00:09:53,920 Hipertenzija, Parkinsonova bolezen. 175 00:09:54,500 --> 00:09:56,000 Cheyenne je bil nasprotje. 176 00:09:56,000 --> 00:09:58,250 Vegan, v New Age način življenja. 177 00:09:58,580 --> 00:10:02,580 Nikoli nisem srečal harmonične konvergence ni hotela zbližati. 178 00:10:02,580 --> 00:10:04,210 Razumem z njim, bil je samotar, 179 00:10:04,210 --> 00:10:06,830 ampak kako nihče ni opazil, da je pogrešana za tri dni? 180 00:10:06,830 --> 00:10:09,170 To so rekli njeni prijatelji Cheyenne je bil poleten. 181 00:10:09,170 --> 00:10:12,580 Nič nenavadnega ni bilo, da je vzlet brez obvestila za teden ali dva. 182 00:10:12,580 --> 00:10:14,000 Ta UnSub je naredil njegova domača naloga. 183 00:10:14,000 --> 00:10:17,170 Vedel je, da lahko obe žrtvi odideta pogrešan, ne da bi se sprožil kakršen koli alarm. 184 00:10:17,170 --> 00:10:19,750 Transfuzije in trajno intravensko hranjenje 185 00:10:19,750 --> 00:10:22,170 spretnosti, načrtovanje in dostop do materialov. 186 00:10:22,170 --> 00:10:23,580 In surovo, kot je bilo, 187 00:10:23,580 --> 00:10:25,830 zamenjavo stara kri z novo je dializa. 188 00:10:26,210 --> 00:10:30,380 Kaj pa, če trikotnik ni simbol ampak vzorec tkiva? 189 00:10:30,380 --> 00:10:32,330 Je to lahko medicinski poskus? 190 00:10:32,330 --> 00:10:35,960 Ja, mislim, imaš mlad, zdrav gostitelj v mestu Cheyenne 191 00:10:35,960 --> 00:10:37,540 in bolnega testiranca v Henningu. 192 00:10:37,830 --> 00:10:39,920 Če je novo pogrešano dekle njegova naslednja žrtev, 193 00:10:39,920 --> 00:10:41,500 UnSub bi lahko dobil pripravljen poskusiti znova. 194 00:10:41,500 --> 00:10:43,620 In ta eksperiment zahteva dva za tango. 195 00:10:43,620 --> 00:10:45,540 Če Andrea zrcali Cheyenne, 196 00:10:45,920 --> 00:10:47,620 kdo potem odraža Georgea? 197 00:10:54,420 --> 00:10:57,250 Prosim, ne počni tega. 198 00:10:57,250 --> 00:10:58,920 Zdaj moram v službo, 199 00:10:59,210 --> 00:11:00,880 vendar se bom vrnil zvečer. 200 00:11:00,880 --> 00:11:02,250 kaj ... 201 00:11:02,250 --> 00:11:04,710 Ne skrbi. Obljubim, da te ne bom poškodoval. 202 00:11:21,790 --> 00:11:23,080 Kako se počutiš, ljubica? 203 00:11:23,710 --> 00:11:25,080 jaz sem v redu 204 00:11:25,080 --> 00:11:27,170 Dolga je vožnja, 205 00:11:27,460 --> 00:11:29,500 ampak tokrat se dobro počutim. 206 00:11:30,460 --> 00:11:32,080 Pogrešam dom. 207 00:11:32,080 --> 00:11:33,290 Tudi jaz. 208 00:11:33,670 --> 00:11:35,420 Toda to bi lahko bil naš odgovor. 209 00:11:35,420 --> 00:11:36,880 Tukaj delajo vrhunske stvari. 210 00:11:37,210 --> 00:11:39,540 Vsi ti testi. Ne vem, Ben. 211 00:11:40,170 --> 00:11:43,290 Mogoče je bolje stvari kar sprejeti 212 00:11:43,290 --> 00:11:44,460 kot so. 213 00:11:44,460 --> 00:11:48,080 Ne govori tako. Pozitiven odnos je pol zdravja. 214 00:11:48,080 --> 00:11:49,210 Gospod in gospa Kebler. 215 00:11:49,210 --> 00:11:50,420 ja 216 00:11:50,420 --> 00:11:52,290 Laboratorijski izvidi so nazaj iz Eileeninih testov. 217 00:11:52,290 --> 00:11:53,670 Pojdiva v mojo pisarno in se pogovoriva. 218 00:11:59,420 --> 00:12:00,620 Gospod, da, gospod. 219 00:12:00,620 --> 00:12:01,790 Garcia, moraš te poiskati 220 00:12:01,790 --> 00:12:03,920 zdravnikov in medicin strokovnjaki v regiji 221 00:12:03,920 --> 00:12:05,170 in poglejte, kakšne rdeče zastavice se pojavijo. 222 00:12:05,170 --> 00:12:08,000 Ampak seveda. Karmin, škrlat, češnja, 223 00:12:08,000 --> 00:12:10,210 škrlatno, rjavo 224 00:12:10,210 --> 00:12:12,460 Kršitve etike, neprimeren protokol. 225 00:12:12,460 --> 00:12:14,250 Ta oseba morda ima izpuščen iz medicinske šole 226 00:12:14,250 --> 00:12:15,920 ali zašel v težave z licenčno komisijo 227 00:12:15,920 --> 00:12:17,250 za neortodoksne prakse. 228 00:12:17,250 --> 00:12:19,330 To je globoka senca. Udarim nazaj, ko bom kaj imel. 229 00:12:22,000 --> 00:12:23,580 žal mi je 230 00:12:25,170 --> 00:12:28,330 Obstajajo zdravila, ki lahko zmanjšati simptome. 231 00:12:30,750 --> 00:12:32,170 Koliko časa ima? 232 00:12:32,500 --> 00:12:34,830 G. Kebler, raje bi govoriti o tem, kako lahko 233 00:12:34,830 --> 00:12:37,250 - začni strategijo za pomoč ... -Kako dolgo? 234 00:12:38,290 --> 00:12:40,540 Moja žena in jaz želiva izvedeti resnico. 235 00:12:43,210 --> 00:12:44,540 Šest mesecev. 236 00:12:44,960 --> 00:12:46,710 Morda malo več. 237 00:12:51,790 --> 00:12:54,670 Ben, vse je v redu. 238 00:13:02,040 --> 00:13:07,290 Imel sem trgovino s preprogami doma, dr. Braga. 239 00:13:08,120 --> 00:13:12,380 Moja žena je učila na srednji šoli že 35 let. 240 00:13:14,500 --> 00:13:16,960 Šparili smo in varčevali vse naše življenje 241 00:13:16,960 --> 00:13:19,710 saj smo vedeli, da ta čas prihaja. 242 00:13:20,250 --> 00:13:21,960 Upokojitev. 243 00:13:23,040 --> 00:13:27,460 Svoboda delati vse te stvari radi delamo skupaj. 244 00:13:28,120 --> 00:13:29,580 Ni fer. 245 00:13:31,080 --> 00:13:32,250 Ne, ni. 246 00:13:33,420 --> 00:13:35,920 Rad bi jo začel s tem, 247 00:13:35,920 --> 00:13:38,170 in rad bi videl Eileen jutri zjutraj 248 00:13:39,080 --> 00:13:41,830 govoriti o strategiji zdravljenja. 249 00:13:44,170 --> 00:13:45,880 duloksetin. Kaj je to? 250 00:13:45,880 --> 00:13:46,960 Antidepresiv. 251 00:13:50,880 --> 00:13:54,710 Vozili smo se 12 ur da pridejo v to pisarno. 252 00:13:54,710 --> 00:13:56,420 V mestu smo celo najeli stanovanje. 253 00:13:56,670 --> 00:13:59,380 Glede na vaše spletno mesto, v tej bolnišnici obstajajo zdravljenja 254 00:13:59,380 --> 00:14:00,790 ne moreš priti nikamor drugje. 255 00:14:00,790 --> 00:14:02,040 Klinična preskušanja. 256 00:14:02,290 --> 00:14:04,710 Ne zaradi tega, kar Eileen trpi. 257 00:14:05,710 --> 00:14:07,710 Pomembno je, da ti in tvoja žena 258 00:14:07,710 --> 00:14:10,540 ceni čas ostaneta skupaj. 259 00:14:10,540 --> 00:14:12,500 Vsak dan je dragocen. 260 00:14:15,710 --> 00:14:19,710 00 jutri, 261 00:14:19,710 --> 00:14:21,380 če to deluje zate. 262 00:14:33,880 --> 00:14:35,210 Kaj imaš, Garcia? 263 00:14:35,210 --> 00:14:37,330 Nič na moji škrlatni zastavi iskanje zdravnika, 264 00:14:37,330 --> 00:14:41,080 vendar sem se nekaj naučil s super kul imenom. 265 00:14:41,080 --> 00:14:42,880 Klub Mad Scientist. 266 00:14:42,880 --> 00:14:44,000 In kaj je to? 267 00:14:44,000 --> 00:14:45,380 So študentska skupina 268 00:14:45,380 --> 00:14:47,500 z Medicinske fakultete Florida v Jacksonvillu. 269 00:14:47,500 --> 00:14:49,120 Preden so se razšli, dobivali so se 270 00:14:49,120 --> 00:14:51,710 in govoriti o eksperimentalnem načine za zdravljenje bolezni. 271 00:14:51,710 --> 00:14:52,960 Ali imate imena ljudi v klubu? 272 00:14:53,540 --> 00:14:55,120 Uh, nekako, nekako, ne res. 273 00:14:55,120 --> 00:14:56,500 Bili so povsem neformalni. 274 00:14:56,500 --> 00:14:58,540 Tukaj je del zaradi česar sem sedel naravnost. 275 00:14:58,540 --> 00:15:00,040 Srečevala sta se na lokalnem pokopališču. 276 00:15:00,710 --> 00:15:03,960 Naj ugibam. Isto pokopališče kjer je izginila Andrea Gambrell. 277 00:15:03,960 --> 00:15:05,120 Ja, prav tisti. 278 00:15:05,120 --> 00:15:06,460 V redu, nadaljujte z imeni 279 00:15:06,460 --> 00:15:08,580 in poglej, če lahko ugotoviš, zakaj klub je bil razpuščen. 280 00:15:08,580 --> 00:15:10,080 v redu 281 00:15:13,460 --> 00:15:14,790 Agent Lewis. 282 00:15:14,790 --> 00:15:18,210 Da, agent. Imam celoten toksikološki zaslon o Georgeu Henningu. 283 00:15:18,210 --> 00:15:21,040 Bile so ogromne ravni Levodopa v njegovem sistemu. 284 00:15:21,040 --> 00:15:22,210 Zdravilo za Parkinsonovo bolezen? 285 00:15:22,210 --> 00:15:23,330 Pravilno. 286 00:15:23,330 --> 00:15:25,540 V redu, ampak njegova kri je bil nadomeščen s Cheyennovo, 287 00:15:25,540 --> 00:15:27,790 torej to pomeni levodopo je bil vnesen v njegov sistem 288 00:15:27,790 --> 00:15:29,000 po transfuziji? 289 00:15:29,000 --> 00:15:30,710 Ja, gospa. In dobili smo rezultate 290 00:15:30,710 --> 00:15:33,620 drugih vzorcev DNK in presenečenja se kar vrstijo. 291 00:15:33,960 --> 00:15:37,460 Najdeni sledovi mezogleje in testudinata keratin. 292 00:15:37,710 --> 00:15:39,040 Kateri je? 293 00:15:39,040 --> 00:15:41,040 Meduze in želve. 294 00:15:41,040 --> 00:15:43,960 George Henning je imel živalski DNK v njegovem sistemu. 295 00:15:52,210 --> 00:15:54,620 Ko bi le lahko govoril, 296 00:15:55,330 --> 00:15:58,460 kakšne skrivnosti bi lahko povedal. 297 00:16:01,080 --> 00:16:02,830 ne! 298 00:16:03,330 --> 00:16:04,670 nehaj! 299 00:16:05,460 --> 00:16:06,500 ne umri 300 00:16:07,500 --> 00:16:08,830 dihaj 301 00:16:10,040 --> 00:16:11,420 dihaj! 302 00:16:12,290 --> 00:16:13,750 dihaj! 303 00:16:15,620 --> 00:16:17,620 dihaj! dihaj! 304 00:16:18,880 --> 00:16:20,380 dihaj! 305 00:16:20,380 --> 00:16:21,790 dihaj! 306 00:16:21,790 --> 00:16:23,330 dihaj! 307 00:16:27,620 --> 00:16:29,580 ne! 308 00:16:30,290 --> 00:16:31,460 ne! 309 00:16:31,460 --> 00:16:32,880 ne! 310 00:16:33,120 --> 00:16:34,330 ne! 311 00:16:34,330 --> 00:16:35,920 ne! ne! 312 00:16:35,920 --> 00:16:37,710 ne! ne! 313 00:16:41,920 --> 00:16:44,920 Garcia sledi nedavnemu akvariju in prodajo eksotičnih rib na tem območju. 314 00:16:44,920 --> 00:16:47,040 Prodaja akvarijev na Floridi. 315 00:16:47,040 --> 00:16:49,460 To je kot sledenje prodaji lopat za sneg na Aljaski. 316 00:16:49,460 --> 00:16:51,920 Toda meduze imajo edinstveno prehranske in življenjske potrebe, 317 00:16:51,920 --> 00:16:53,330 tako da upam, da bo malo zožite. 318 00:16:53,330 --> 00:16:54,750 Pravkar so našli truplo. 319 00:16:54,750 --> 00:16:57,170 Policist na prizorišču razmišlja morda je to delo našega človeka. 320 00:17:06,080 --> 00:17:07,420 hvala 321 00:17:07,420 --> 00:17:09,290 V redu, torej ga je našel brezdomec. 322 00:17:09,290 --> 00:17:11,040 Identificiran kot Harold McDermott. 323 00:17:11,040 --> 00:17:13,040 Dolgoletni domačin. 324 00:17:13,040 --> 00:17:15,830 Brez poskusa tudi tokrat skrij truplo. 325 00:17:16,210 --> 00:17:18,250 Naš UnSub se morda razpleta. 326 00:17:20,120 --> 00:17:22,380 Verjetno je bilo novi George Henning. 327 00:17:22,380 --> 00:17:27,420 Sovražim misliti, kaj je plavati po njegovem krvnem obtoku. 328 00:17:28,250 --> 00:17:30,330 No, brez očitnega odstranjevanja tkiva. 329 00:17:31,250 --> 00:17:33,120 Modrice na obrazu in prsih. 330 00:17:33,710 --> 00:17:34,880 ah 331 00:17:34,880 --> 00:17:37,120 Mislil sem, da bom morda kaj našel takole tukaj. 332 00:17:37,120 --> 00:17:39,330 Zdravstvena izkaznica. 333 00:17:39,880 --> 00:17:43,670 Naša žrtev je imela epilepsijo in kortikobazalno degeneracijo. 334 00:17:43,960 --> 00:17:46,000 Bolje, da dostavimo profil. 335 00:17:46,000 --> 00:17:49,580 Verjamemo, da iščemo moški, star med 25 in 35 let. 336 00:17:49,580 --> 00:17:51,120 Morda je imel nekaj medicinskega usposabljanja, 337 00:17:51,120 --> 00:17:54,620 in lahko pridobi velike količine nadzorovanih farmacevtskih izdelkov. 338 00:17:54,620 --> 00:17:57,330 Ta tip dela pravno in etično mrežo, 339 00:17:57,330 --> 00:17:59,580 početje zelo nevarno medicinsko eksperimentiranje. 340 00:17:59,960 --> 00:18:03,580 Verjamemo, da išče zdravilo za degenerativne nevrološke bolezni, 341 00:18:03,580 --> 00:18:05,080 vendar ne vemo zakaj. 342 00:18:05,080 --> 00:18:06,420 Lahko je osebno. 343 00:18:06,420 --> 00:18:09,250 Ali on ali ljubljena oseba trpi za boleznijo 344 00:18:09,250 --> 00:18:11,330 in to je način za preskok konvencionalne raziskave 345 00:18:11,330 --> 00:18:12,960 v poskusu iskanja zdravila. 346 00:18:13,790 --> 00:18:15,710 Ali pa morda ne bo osebno sploh. 347 00:18:16,250 --> 00:18:17,880 To bi lahko bil UnSub, ki igra Boga, 348 00:18:17,880 --> 00:18:20,540 prevzema vlogo rešitelja in reševalec pomoči potrebnih. 349 00:18:20,880 --> 00:18:22,960 Drugi motiv je staromoden pohlep. 350 00:18:23,250 --> 00:18:26,620 Finančne nagrade za zdravniško preboji so precejšnji. 351 00:18:27,000 --> 00:18:28,920 Kakorkoli že, dve različni metodologiji 352 00:18:28,920 --> 00:18:30,460 so na delu v tem UnSub. 353 00:18:30,460 --> 00:18:33,000 Po eni strani kaže znake logike in razuma. 354 00:18:33,250 --> 00:18:35,540 Znanstvena metoda poskusov in napak. 355 00:18:35,540 --> 00:18:38,380 po drugi strani pa ta oseba je vbrizgala živalski DNK 356 00:18:38,380 --> 00:18:39,880 v telo Georgea Henninga, 357 00:18:39,880 --> 00:18:42,540 razkrivanje iracionalnega, skorajda fantastičen pristop 358 00:18:42,540 --> 00:18:43,960 za doseganje teh zdravstvenih ciljev. 359 00:18:44,330 --> 00:18:47,080 In ta dihotomija je lahko očitna v njegovem vsakdanjem življenju. 360 00:18:47,080 --> 00:18:49,120 Lahko se zdi očarljiv in vreden zaupanja, 361 00:18:49,120 --> 00:18:52,170 ki mu omogoča, da ugrabi svoje žrtve z malo ali brez težav. 362 00:18:52,170 --> 00:18:54,710 Toda druga polovica njegovega Jekyll-and-Hyde osebnost 363 00:18:54,710 --> 00:18:56,920 bi se spopadel z avtoritetami. 364 00:18:56,920 --> 00:18:58,460 Verjamemo, da je imel konflikt 365 00:18:58,460 --> 00:19:00,620 z zdravstveno ustanovo v preteklosti. 366 00:19:00,620 --> 00:19:03,250 Imamo razlog za domnevo, da zadnja žrtev, Andrea Gambrell, 367 00:19:03,250 --> 00:19:04,460 je še vedno živ. 368 00:19:04,790 --> 00:19:06,670 Mlajšo osebo potrebujemo živo 369 00:19:06,670 --> 00:19:08,170 zagotoviti zdravo kri. 370 00:19:08,170 --> 00:19:10,790 Ampak nova bolna tema prejeti to kri 371 00:19:10,790 --> 00:19:12,420 bodo skoraj zagotovo iskali. 372 00:19:12,420 --> 00:19:14,670 Najdeno posmrtno nasilje na zadnjo žrtev 373 00:19:14,670 --> 00:19:17,290 je močan pokazatelj, da morilec izgublja nadzor. 374 00:19:18,750 --> 00:19:21,080 To je povečalo volatilnost je razlog za skrb. 375 00:19:21,080 --> 00:19:23,580 Če sta v njegovi glavi dva glasova, 376 00:19:23,580 --> 00:19:24,920 nasilni prevzema oblast. 377 00:19:45,710 --> 00:19:47,080 Poslušaj to. 378 00:19:47,080 --> 00:19:50,710 Šest dni in sedem noči križarjenja norveški fjordi. 379 00:19:51,380 --> 00:19:53,080 Sliši se zabavno. 380 00:19:53,080 --> 00:19:54,920 Midva letiva v Oslo, 381 00:19:54,920 --> 00:19:56,500 križarjenje gor in dol ob obali, 382 00:19:56,500 --> 00:19:58,460 in piše, če gremo pozimi, 383 00:19:58,460 --> 00:20:00,750 obstaja velika možnost, da se vidi severni sij. 384 00:20:00,750 --> 00:20:03,580 Vedno si želel videti severni sij. 385 00:20:03,580 --> 00:20:05,500 žal mi je 386 00:20:05,500 --> 00:20:06,750 za kaj? 387 00:20:06,750 --> 00:20:08,210 Izneveriti te. 388 00:20:08,210 --> 00:20:10,670 Toliko stvari sva nameravala narediti, potem pa sem zbolela. 389 00:20:10,670 --> 00:20:12,710 Ne, ne, ne. Ne govori tega. 390 00:20:12,710 --> 00:20:14,500 Poslušaj me, Ben. 391 00:20:14,500 --> 00:20:17,000 Ko me ne bo, si te želim nadaljevati. 392 00:20:17,580 --> 00:20:18,750 Eileen... 393 00:20:18,750 --> 00:20:20,170 Ne, mislim resno. 394 00:20:20,170 --> 00:20:23,250 Želim, da živiš življenje o katerem sva govorila. 395 00:20:23,250 --> 00:20:25,120 Jaz bom tam s teboj. 396 00:20:30,210 --> 00:20:32,330 Ozdravel boš, 397 00:20:32,330 --> 00:20:36,250 in gremo pogledat severni sij. Skupaj. 398 00:20:38,580 --> 00:20:40,420 Zdaj bi moral spati. 399 00:20:40,420 --> 00:20:42,040 Seveda, ljubica. 400 00:20:42,040 --> 00:20:43,500 žal mi je Dobiš svoj počitek. 401 00:21:22,920 --> 00:21:24,120 kdo je 402 00:21:24,120 --> 00:21:26,080 G. Kebler, ime mi je Robert Boles. 403 00:21:26,080 --> 00:21:27,420 Jaz sem iz bolnice. 404 00:21:29,000 --> 00:21:30,460 Se lahko pogovoriva? 405 00:21:36,170 --> 00:21:38,290 Nekaj imam to bi lahko rešilo tvojo ženo. 406 00:21:43,170 --> 00:21:45,290 Garcia je uspel najti eden od nekdanjih članov 407 00:21:45,290 --> 00:21:49,000 tega kluba Mad Scientist, Diane Haller. 408 00:21:49,000 --> 00:21:50,540 Prihaja, da bi govorila z Lewisom. 409 00:21:50,540 --> 00:21:53,040 ME je našel več DNK živali v telesu Georgea Henninga. 410 00:21:53,040 --> 00:21:55,250 Morski ježek in nekatere vrste tropske papige. 411 00:21:55,250 --> 00:21:56,880 Kaj za vraga je naslednje, 412 00:21:56,880 --> 00:21:58,460 emulgirani avtomobilski deli? 413 00:21:58,460 --> 00:22:00,380 Razen če ima UnSub popoln psihotični zlom, 414 00:22:00,380 --> 00:22:02,500 te transfuzije imajo da bi imeli medicinski smisel. 415 00:22:02,500 --> 00:22:05,120 Opravil sem nekaj raziskav dr. Reida saj je na dopustu. 416 00:22:05,120 --> 00:22:08,710 Za zdravljenje so uporabljali meduze bolezni srca in ožilja 417 00:22:08,710 --> 00:22:10,790 vendar ne nekaj podobnega Parkinsonovi bolezni. 418 00:22:10,790 --> 00:22:13,000 No, morda UnSub's gledam onkraj nevrologije. 419 00:22:13,000 --> 00:22:14,790 Poskuša zdraviti širši spekter bolezni. 420 00:22:15,830 --> 00:22:18,330 Ta bitja, ki jih uporablja, so eksotični. 421 00:22:18,330 --> 00:22:20,670 Težko pridobiti, težko vzdrževati. 422 00:22:21,040 --> 00:22:23,000 Obstaja število zasebnih živalskih vrtov v regiji. 423 00:22:23,000 --> 00:22:24,290 Garcia bom naročil, da to preuči. 424 00:22:25,330 --> 00:22:27,580 Zakaj bi ti moral zaupati? Sploh nisi zdravnik. 425 00:22:28,040 --> 00:22:30,460 Zdravnik vam ne more ponuditi kar ponujam. 426 00:22:32,500 --> 00:22:34,210 Ker ni legalno, kajne? 427 00:22:37,620 --> 00:22:40,420 Če je vaša žena ozdravljena, te zanima, če si prekršil nekaj pravil? 428 00:22:45,580 --> 00:22:48,120 To zdravljenje, o katerem govorite, 429 00:22:48,120 --> 00:22:49,620 kaj vključuje? 430 00:22:49,620 --> 00:22:51,500 -Transfuzije. -Česa? 431 00:22:52,380 --> 00:22:54,420 Formula, na kateri sem delal. 432 00:22:56,040 --> 00:22:58,380 Oh, to se sliši preveč tvegano. 433 00:22:58,380 --> 00:23:00,380 G. Kebler, če ne storite ničesar, 434 00:23:01,210 --> 00:23:02,620 tvoja žena bo umrla. 435 00:23:04,250 --> 00:23:05,920 Kaj tvegate? 436 00:23:11,710 --> 00:23:13,960 Če bi se strinjal, 437 00:23:13,960 --> 00:23:15,290 kdaj bi se začelo? 438 00:23:15,710 --> 00:23:17,670 Takoj zdaj. 439 00:23:18,120 --> 00:23:20,080 V svojem vozilu imam vse, kar potrebujem. 440 00:23:23,580 --> 00:23:27,380 Torej, Klub norih znanstvenikov. Sliši se zanimivo. 441 00:23:27,880 --> 00:23:29,620 Ja, bilo je zabavno. 442 00:23:29,620 --> 00:23:31,040 O čem sta se pogovarjala? 443 00:23:31,710 --> 00:23:34,250 Napredek v večinoma medicinske raziskave. 444 00:23:34,620 --> 00:23:36,710 Matična celica, kromatinska zanka. 445 00:23:37,080 --> 00:23:40,460 Iskreno povedano, to je bil bolj pivski klub po prvi uri. 446 00:23:41,750 --> 00:23:44,080 Zanima me, zakaj pokopališče? 447 00:23:44,080 --> 00:23:45,670 Postalo je bolj grozljivo. 448 00:23:45,670 --> 00:23:48,670 O vsem tem sva se pogovarjala zunaj nekaj takega, veš? 449 00:23:49,580 --> 00:23:52,830 Je bil kdo v skupini zaradi koga si se počutil neprijetno? 450 00:23:52,830 --> 00:23:54,790 Nekdo, ki je oddajal čudno vzdušje? 451 00:23:56,000 --> 00:23:57,710 Tam je bil en tip. 452 00:23:57,710 --> 00:23:59,420 Prišel je samo nekajkrat, 453 00:23:59,420 --> 00:24:01,460 -ampak je vsem najezil. -Kako to? 454 00:24:01,460 --> 00:24:04,620 Začel je govoriti o tem, kako bili smo na čarobnem mestu 455 00:24:04,920 --> 00:24:09,830 in nihče od nas se ni zavedal, ker samo on je bil od tu okoli. 456 00:24:11,000 --> 00:24:12,960 Imenovali smo ga "Čarobni mož." 457 00:24:14,750 --> 00:24:15,960 Se spomnite njegovega pravega imena? 458 00:24:16,380 --> 00:24:18,460 Richard ali Robert, morda. 459 00:24:18,460 --> 00:24:19,710 Kaj pa priimek? 460 00:24:20,000 --> 00:24:21,380 Ne, oprosti. 461 00:24:21,380 --> 00:24:24,120 Kaj misliš, da je mislil? z "čarobnim mestom"? 462 00:24:24,120 --> 00:24:25,500 nimam pojma 463 00:24:25,500 --> 00:24:27,920 Kot sem rekel, je samo prišel nekajkrat in to je bilo to. 464 00:24:27,920 --> 00:24:29,380 Nihče ga ni nikoli več videl. 465 00:24:32,460 --> 00:24:34,790 Vse opravljeno, gospa. 466 00:24:36,920 --> 00:24:38,830 Moral bi poskusiti počivati. 467 00:24:38,830 --> 00:24:40,790 najlepša hvala 468 00:24:41,540 --> 00:24:45,040 Se bom oglasil pozneje da vidim kako ti gre. 469 00:24:53,830 --> 00:24:56,670 Vaša žena bo potrebovala še eno transfuzijo v treh dneh. 470 00:24:56,670 --> 00:24:57,960 Kdaj bomo videli rezultate? 471 00:24:59,040 --> 00:25:01,290 Veliko je neznank, 472 00:25:01,290 --> 00:25:03,790 vendar bi lahko bilo kmalu. 473 00:25:04,380 --> 00:25:05,960 Zelo kmalu. 474 00:25:19,000 --> 00:25:20,080 Je odšel? 475 00:25:20,580 --> 00:25:22,290 ja kako se počutiš 476 00:25:22,290 --> 00:25:23,710 utrujena 477 00:25:24,170 --> 00:25:28,460 Sprašujem se, zakaj ne Dr. Braga nam je povedal o tem 478 00:25:28,460 --> 00:25:30,170 ko sva bila v njeni pisarni? 479 00:25:30,170 --> 00:25:33,420 No, ona je zaposlena ženska. 480 00:25:33,420 --> 00:25:35,750 Verjetno ji je ušlo iz glave. 481 00:25:35,750 --> 00:25:36,790 Oh. 482 00:25:37,170 --> 00:25:39,420 Garcia, poglej, potrebujem te preveri nekaj zame. 483 00:25:39,420 --> 00:25:40,830 Ni veliko za teči, ampak ... 484 00:25:40,830 --> 00:25:43,120 Mmm, o tem bom presodil jaz. Daj mi, daj mi. 485 00:25:43,120 --> 00:25:44,500 V redu, iščemo študenta, 486 00:25:44,500 --> 00:25:46,250 ime Richard ali Robert, brez priimka, 487 00:25:46,540 --> 00:25:49,000 ki je obiskoval Florido Medicinska fakulteta v Jacksonvillu 488 00:25:49,000 --> 00:25:51,120 v času, ko je Klub Mad Scientist je bil aktiven. 489 00:25:51,420 --> 00:25:53,880 Richard ali Robert in brez priimka. 490 00:25:54,120 --> 00:25:56,880 Moja presoja je torej, da je Bartholomew 491 00:25:56,880 --> 00:26:00,040 ali Oglethorpe brez priimka bi bilo lažje? 492 00:26:00,040 --> 00:26:02,000 No, morda je bil njegov interes v nevroznanosti, 493 00:26:02,000 --> 00:26:03,380 in trdi, da je bil iz okolice. 494 00:26:03,380 --> 00:26:04,960 To pomaga, gospa. moja ljubezen do tebe, 495 00:26:04,960 --> 00:26:07,790 imam obute superge, Tečem s tem. 496 00:26:11,960 --> 00:26:13,710 Draga, je vse v redu? 497 00:26:14,170 --> 00:26:15,790 Najbolj čudna stvar. 498 00:26:16,670 --> 00:26:18,080 Počutim se veliko bolje. 499 00:26:18,880 --> 00:26:20,000 res? 500 00:26:20,290 --> 00:26:23,290 To zdravilo ki ga je predpisal dr. Braga, 501 00:26:23,620 --> 00:26:25,080 Mislim, da deluje. 502 00:26:25,330 --> 00:26:27,290 -Ne morem verjeti. - 503 00:26:27,290 --> 00:26:29,830 Mogoče bi lahko šli na kratek sprehod, 504 00:26:29,830 --> 00:26:31,040 samo do vogala. 505 00:26:31,580 --> 00:26:34,750 Nisem čutil zraka na obrazu tako dolgo. 506 00:26:37,540 --> 00:26:39,380 Mmm. 507 00:26:55,540 --> 00:26:56,880 kaj se dogaja 508 00:26:59,710 --> 00:27:01,040 Kličem varnostnike. 509 00:27:06,250 --> 00:27:08,420 Doktor Pierel na radiologijo, 510 00:27:08,420 --> 00:27:10,710 Doktor Pierel na radiologijo. 511 00:27:23,210 --> 00:27:24,330 kako se počutiš 512 00:27:25,040 --> 00:27:26,120 srečno. 513 00:27:26,880 --> 00:27:28,460 To je čudež. 514 00:27:28,460 --> 00:27:30,460 No, nisem še ozdravljen, 515 00:27:30,460 --> 00:27:34,790 ampak to je najbližje, kar sem čutil svojemu staremu jazu čez mesece. 516 00:27:35,380 --> 00:27:37,620 No, nikoli te ne bom izpustil. 517 00:27:37,620 --> 00:27:39,380 Ljubim te, Ben. 518 00:28:42,380 --> 00:28:43,960 dr. Laura Braga, 519 00:28:43,960 --> 00:28:46,750 00 sinoči. 520 00:28:46,750 --> 00:28:50,080 Odpravljala se je nazaj v pisarno da zgrabi nekaj datotek, ki jih je pozabila. 521 00:28:50,080 --> 00:28:52,080 Ugibati, da je kri njena. 522 00:28:54,120 --> 00:28:56,750 Sprašujem se, kako jo je spravil od tu 523 00:28:57,000 --> 00:28:58,330 ne da bi nihče opazil. 524 00:28:58,330 --> 00:28:59,580 Ona je nevrologinja. 525 00:29:00,120 --> 00:29:01,750 Tukaj je povezava. 526 00:29:02,210 --> 00:29:05,830 UnSub bi lahko dobil dodatno levodopo od tukaj. 527 00:29:05,830 --> 00:29:07,460 Raje preverite če bi bila Georgea Henninga 528 00:29:07,460 --> 00:29:09,290 ali zdravnik Harolda McDermotta. 529 00:29:09,290 --> 00:29:11,000 In morali bi tudi preveriti njenih sedanjih pacientov. 530 00:29:11,000 --> 00:29:13,040 Če je tukaj UnSub dobiva svoje žrtve, 531 00:29:13,040 --> 00:29:14,380 eden od njih bi lahko bil naslednji. 532 00:29:41,460 --> 00:29:44,790 No, Garcia je sestavil seznam vsakega študenta medicine 533 00:29:44,790 --> 00:29:47,540 na območju severne Floride z prvo ime Richard ali Robert, 534 00:29:47,540 --> 00:29:49,710 in povedati vam moram, fantje, to je dolg seznam. 535 00:29:49,710 --> 00:29:51,920 Torej, kateri je naš Magic Man? 536 00:29:55,380 --> 00:29:56,960 Kaj je, Rossi? 537 00:29:56,960 --> 00:29:59,120 Identificirali so DNK ptice v Henningu 538 00:29:59,120 --> 00:30:01,170 kot iz škrlatne ara. 539 00:30:01,750 --> 00:30:03,420 Mmm-hmm. in? 540 00:30:03,420 --> 00:30:07,330 No, to mi je dalo misliti o Turritopsis dohrnii. 541 00:30:07,330 --> 00:30:09,040 Turri... Kaj? 542 00:30:09,380 --> 00:30:11,210 Imenuje se nesmrtna meduza. 543 00:30:11,670 --> 00:30:13,830 Uh, neskončno reciklira lastne celice 544 00:30:13,830 --> 00:30:15,920 skozi proces imenovana transdiferenciacija, 545 00:30:15,920 --> 00:30:18,170 neke vrste reprogramiranje linije. 546 00:30:18,500 --> 00:30:20,040 Oh, moj bog. 547 00:30:20,040 --> 00:30:22,670 Dr. Spencer Reid, mojster preobleke. 548 00:30:22,670 --> 00:30:24,710 Brez preobleke. Včeraj zvečer sem klicala otroka. 549 00:30:25,790 --> 00:30:27,420 Toda pomislite na to. 550 00:30:27,420 --> 00:30:30,120 Meduze, želve, morski ježki, 551 00:30:30,120 --> 00:30:31,920 in zdaj škrlatna ara. 552 00:30:31,920 --> 00:30:33,500 Kaj imajo vsi skupnega? 553 00:30:36,330 --> 00:30:37,960 Dolga življenjska doba. 554 00:30:37,960 --> 00:30:40,040 Točno tako. Dlje kot pri človeku. 555 00:30:40,040 --> 00:30:42,080 Torej pomeni UnSub 556 00:30:42,080 --> 00:30:44,960 morda ni osredotočen na določeno bolezen, 557 00:30:44,960 --> 00:30:46,120 ampak dolgoživost. 558 00:30:47,790 --> 00:30:51,380 Oh, bog. Fantje, mislim, da vem zakaj Magic Man 559 00:30:51,670 --> 00:30:53,460 mislil, da je ta kraj tako čaroben. 560 00:30:53,920 --> 00:30:57,830 Smo takoj za vogalom iz legendarnega Vrelca mladosti. 561 00:31:04,420 --> 00:31:08,920 Prosim, prosim izpusti me. Prisežem, da ne bom nikomur povedal. 562 00:31:17,500 --> 00:31:19,460 lepa si 563 00:31:20,670 --> 00:31:22,540 Tvoj obraz je tako mladosten. 564 00:31:22,540 --> 00:31:23,920 ne. 565 00:31:24,500 --> 00:31:26,670 Gladko in popolno. 566 00:31:28,080 --> 00:31:30,000 Mehko, kot mora biti. 567 00:31:32,080 --> 00:31:33,380 veš... 568 00:31:35,210 --> 00:31:37,000 Ko sem bil star sedem let, 569 00:31:37,500 --> 00:31:41,960 Šla sem s starši na obisk k stricu ki je živela v domu za ostarele. 570 00:31:44,830 --> 00:31:46,250 Izgubil sem se za minuto. 571 00:31:46,250 --> 00:31:48,500 Po pomoti sem šel v napačno sobo. 572 00:31:49,750 --> 00:31:53,210 Mislil sem, da je moj stric, pa ni bil. 573 00:31:55,040 --> 00:31:57,500 Bil je groznega videza. 574 00:31:57,500 --> 00:32:00,000 Njegov obraz, komajda je bil videti človeški. 575 00:32:00,000 --> 00:32:01,380 In potem je rekel, 576 00:32:01,380 --> 00:32:04,290 "V kaj buljiš, fant?" 577 00:32:04,290 --> 00:32:07,500 Nisem mogel odgovoriti, ampak nisem mogel tudi nehaj ga gledati. 578 00:32:10,210 --> 00:32:12,000 In potem je rekel, 579 00:32:12,670 --> 00:32:14,920 »Povedal ti bom, v kaj buljiš. 580 00:32:19,830 --> 00:32:21,000 "Ogledalo." 581 00:32:23,000 --> 00:32:24,420 Ne glede na to, kaj počnete, 582 00:32:25,170 --> 00:32:27,670 končal boš tako kot jaz. 583 00:32:30,040 --> 00:32:31,710 Tako kot jaz. 584 00:32:43,880 --> 00:32:46,710 Še mesece po tem 585 00:32:46,710 --> 00:32:49,500 Preveril bi svoj obraz vsak dan v ogledalu 586 00:32:51,250 --> 00:32:53,000 da vidim, če se že dogaja. 587 00:32:53,710 --> 00:32:55,120 Bil si samo otrok. 588 00:32:55,120 --> 00:32:57,120 Niste vedeli nič boljšega. 589 00:32:57,120 --> 00:32:59,290 Toda stari je imel prav. 590 00:33:00,250 --> 00:33:01,920 Vedel sem, če ne bi kaj naredil, 591 00:33:01,920 --> 00:33:03,290 Tako bi končal. 592 00:33:03,750 --> 00:33:05,080 Vsi bi. 593 00:33:05,080 --> 00:33:06,420 Ljudje se staramo. 594 00:33:06,670 --> 00:33:07,960 To je naravno. 595 00:33:07,960 --> 00:33:09,830 št. 596 00:33:12,170 --> 00:33:13,670 Odgovor je tukaj, 597 00:33:15,620 --> 00:33:17,330 praktično pod našimi nogami. 598 00:33:17,330 --> 00:33:19,000 Tako je že stoletja. 599 00:33:35,880 --> 00:33:37,670 Moram se opravičiti, Andrea. 600 00:33:38,540 --> 00:33:39,670 se opravičim? 601 00:33:40,210 --> 00:33:41,380 Prej sem ti lagal. 602 00:33:42,500 --> 00:33:43,580 O čem? 603 00:33:46,040 --> 00:33:47,580 Da te ne bom poškodoval. 604 00:33:47,580 --> 00:33:49,420 Ne, ne. nehaj! 605 00:34:11,210 --> 00:34:12,290 Ben. 606 00:34:12,670 --> 00:34:14,040 Draga, kaj je narobe? 607 00:34:31,000 --> 00:34:33,080 Jaz sem, Ben Kebler. 608 00:34:33,080 --> 00:34:34,120 Nekaj ​​je šlo narobe. 609 00:34:34,500 --> 00:34:37,000 -Kaj je narobe? -Moja žena ima težave z dihanjem. 610 00:34:37,750 --> 00:34:39,500 -Poklical bom 911.-Ne! 611 00:34:40,500 --> 00:34:42,330 moram. ona je bolna. Potrebuje pomoč. 612 00:34:42,330 --> 00:34:43,920 Potrebuje drugega transfuzija, to je vse. 613 00:34:43,920 --> 00:34:45,620 No, potem pa pridi sem zdaj 614 00:34:45,620 --> 00:34:47,380 -in ti ji daj eno! -Ne morem. 615 00:34:47,670 --> 00:34:48,830 Zakaj ne? 616 00:34:48,830 --> 00:34:50,790 Bolj varno je, če to storimo transfuzije v mojem laboratoriju. 617 00:34:51,710 --> 00:34:52,750 kaj se dogaja 618 00:34:55,290 --> 00:34:57,750 Ali ima to kaj opraviti kaj se je zgodilo doktorju Bragi? 619 00:34:57,750 --> 00:34:59,830 Edina možnost je tvoja žena je z mano. 620 00:35:00,210 --> 00:35:02,620 Tukaj so navodila do mojega laboratorija. 621 00:35:04,540 --> 00:35:06,420 Garcia je na vezi. Nekaj ​​ima. 622 00:35:06,420 --> 00:35:07,670 Kaj je, Garcia? 623 00:35:07,670 --> 00:35:09,460 Gospod, imeli ste prav o škrlatni ara. 624 00:35:09,460 --> 00:35:10,710 Zelo težko jih je najti. 625 00:35:10,960 --> 00:35:13,040 Ko ga najdete, res so dragi. 626 00:35:13,040 --> 00:35:16,540 Vendar zasebni živalski vrt zunaj St. Augustina 627 00:35:16,540 --> 00:35:18,380 prijavil krajo ara. 628 00:35:18,380 --> 00:35:21,040 Lastnik je posumil biti nekdanji zaposleni, 629 00:35:21,040 --> 00:35:23,040 vendar niso imeli nobenega dokaza. 630 00:35:23,040 --> 00:35:24,750 Preveril sem tega nekdanjega zaposlenega, 631 00:35:25,170 --> 00:35:27,330 Bobby Boles, Bobbyjevo bitje kratko za Roberta, 632 00:35:27,330 --> 00:35:29,000 Robert je morda naš nori znanstvenik. 633 00:35:29,000 --> 00:35:30,920 Je Robert Boles kdaj iti na medicinsko šolo? 634 00:35:30,920 --> 00:35:35,170 Ja, res je. Padel je ven sredi prvega letnika pa. 635 00:35:35,170 --> 00:35:37,040 Vedno je bil nekakšna neprilagojenost, se zdi. 636 00:35:37,040 --> 00:35:38,210 Kako to? 637 00:35:38,210 --> 00:35:39,500 Šolal se je doma že od malega 638 00:35:39,500 --> 00:35:40,960 ker se ni ujemal z drugimi otroki. 639 00:35:40,960 --> 00:35:42,250 Veliko terapij v otroštvu. 640 00:35:42,250 --> 00:35:44,290 Kaj je naredil Boles, potem ko je opustil medicinsko šolo? 641 00:35:44,290 --> 00:35:46,000 Veliko honorarnih služb. 642 00:35:46,000 --> 00:35:48,080 Trenutno dela kot bolničar 643 00:35:48,080 --> 00:35:50,250 v isti bolnišnici kot dr. Braga. 644 00:35:51,960 --> 00:35:53,080 Kje je zdaj? 645 00:35:53,080 --> 00:35:54,540 Uh, ne najdem fizičnega naslova. 646 00:35:54,540 --> 00:35:56,120 Že nekaj časa ga ni imel. Iskal bom naprej. 647 00:35:56,670 --> 00:35:58,040 Glej, verjetno ga že zdavnaj ni več, 648 00:35:58,040 --> 00:36:00,880 lahko pa preverimo, ali poroča Boles za njegovo naslednjo izmeno v bolnišnici. 649 00:36:00,880 --> 00:36:02,040 Morda ne ve, da mu sledimo. 650 00:36:02,040 --> 00:36:04,000 Samo eden od dr. Brage bolniki se niso pojavili 651 00:36:04,000 --> 00:36:05,920 za njihov načrtovani termin v zadnjih dveh dneh, 652 00:36:05,920 --> 00:36:07,040 Eileen Kebler. 653 00:36:07,040 --> 00:36:09,170 Preveriti moramo njeno prebivališče. 654 00:36:09,170 --> 00:36:11,880 Tole navzdol na koncu hodnika. 655 00:36:11,880 --> 00:36:13,080 Kaj je to mesto? 656 00:36:13,080 --> 00:36:14,790 To je nekdanji medicinski raziskovalni objekt. 657 00:36:14,790 --> 00:36:16,880 Zaprto je že leta. Oddam oddelek. 658 00:36:16,880 --> 00:36:20,540 ne! Potrebuje pomoč, resnično pomoč. 659 00:36:21,710 --> 00:36:25,420 Za kaj drugega ni časa. Zdaj potrebuje transfuzijo. 660 00:36:33,960 --> 00:36:36,170 Ostani tukaj. Ne zapusti te sobe. 661 00:36:36,170 --> 00:36:37,330 Prinesel bom, kar potrebujemo. 662 00:36:37,330 --> 00:36:38,460 Pohitite! 663 00:36:45,210 --> 00:36:46,830 Na to bi moral pomisliti že prej. 664 00:36:46,830 --> 00:36:50,170 To ni samo zdravilo. 665 00:36:50,170 --> 00:36:51,830 Ne gre le za sestavine, 666 00:36:51,830 --> 00:36:53,580 to je celoten sistem prepričanj. 667 00:36:53,580 --> 00:36:55,960 Azteki... 668 00:36:56,710 --> 00:37:00,500 Prvi so bili tukaj, pred komer koli drugim. 669 00:37:00,500 --> 00:37:02,290 Razumeli so ... 670 00:37:04,420 --> 00:37:06,380 Moč utripajočega srca. 671 00:37:08,250 --> 00:37:09,330 ne... 672 00:37:15,880 --> 00:37:18,000 Ko je vse to konec, 673 00:37:18,000 --> 00:37:21,830 ljudje si te bodo zapomnili in žrtvovanje, ki si ga naredil. 674 00:37:22,960 --> 00:37:26,460 Vaše ime bo povezano z mojim za vso večnost. 675 00:37:32,460 --> 00:37:33,920 Hotch, mislim, da imam nekaj. 676 00:37:33,920 --> 00:37:35,080 kaj je 677 00:37:35,080 --> 00:37:37,750 To je Garciin seznam nedavnih stranke morskih akvarijev. 678 00:37:37,750 --> 00:37:38,920 Je Robert Boles na seznamu? 679 00:37:38,920 --> 00:37:40,380 Ne, lahko pa bi uporabil lažno ime. 680 00:37:40,380 --> 00:37:42,750 Tam je bila dostavljena ena pošiljka. 681 00:37:42,750 --> 00:37:44,960 Parkirišče zdravstvene ustanove zaprtega tipa. 682 00:37:48,120 --> 00:37:49,880 V redu, hvala, Garcia. 683 00:37:49,880 --> 00:37:51,420 V redu, torej v srednji šoli 684 00:37:51,420 --> 00:37:53,420 Robert Boles je dobil poletno službo v trgovini s spominki 685 00:37:53,420 --> 00:37:55,420 v bližini Vrelca mladosti Arheološki park. 686 00:37:55,420 --> 00:37:57,330 Odpustili so ga zaradi vdora po urah. 687 00:37:57,330 --> 00:37:59,330 Mogoče je tu obsedenost z večno mladostjo začela. 688 00:38:07,710 --> 00:38:10,790 Počakaj, Eileen. Vse bo v redu. 689 00:38:11,710 --> 00:38:13,880 Mrzlo je. 690 00:38:15,420 --> 00:38:17,580 To je vse. Dobil bom rešilca. 691 00:38:26,000 --> 00:38:28,500 ne! Moral bi imeti ostal kjer si bil. 692 00:38:34,120 --> 00:38:35,460 kaj počneš 693 00:38:35,460 --> 00:38:36,960 Ali želite, da vaša žena ozdravi ali ne? 694 00:38:36,960 --> 00:38:38,120 Ne dotikaš se moje žene. 695 00:38:38,120 --> 00:38:41,040 ozdravil jo bom, in ne bom dovolil, da mi prideš na pot. 696 00:38:41,040 --> 00:38:42,290 Robert Boles, odvrzi orožje. 697 00:38:45,750 --> 00:38:47,670 Konec je, stari. Ne greš ven. 698 00:38:47,670 --> 00:38:49,540 Odložite nož, počasi. 699 00:38:53,380 --> 00:38:54,540 Moja žena potrebuje pomoč. 700 00:38:54,540 --> 00:38:55,920 -Kje je? -V sosednji sobi. 701 00:38:55,920 --> 00:38:57,880 -Pokaži mi. -Pokličite rešilca, prosim. 702 00:39:03,460 --> 00:39:05,120 Raziskujem lahko iz zapora. 703 00:39:08,380 --> 00:39:10,750 Nihče ne more stati na poti v prihodnost! 704 00:39:11,960 --> 00:39:13,580 -V redu je. - 705 00:39:15,290 --> 00:39:16,380 Ti si v redu. 706 00:39:17,120 --> 00:39:18,290 Ti si v redu. 707 00:39:19,670 --> 00:39:21,380 V redu je. Ti si v redu. 708 00:39:30,540 --> 00:39:31,620 Zdravniki so na poti. 709 00:39:32,790 --> 00:39:34,000 Kako je ona? 710 00:39:39,710 --> 00:39:40,920 Kaj sem naredil? 711 00:39:42,380 --> 00:39:44,170 zebe me. 712 00:39:44,960 --> 00:39:46,460 Eileen, ostani z mano. 713 00:39:47,330 --> 00:39:49,580 vedno sem s teboj. 714 00:39:50,250 --> 00:39:52,170 Vedno. 715 00:40:04,830 --> 00:40:08,080 "Prvi pogoj nesmrtnosti je smrt." 716 00:40:09,670 --> 00:40:11,000 Stanislav Lec. 717 00:40:40,330 --> 00:40:42,920 Sladoled slab, jogurt dober. 718 00:40:44,380 --> 00:40:46,830 Jogurt s sladoledom, najboljši. 719 00:40:48,330 --> 00:40:49,380 Ah... 720 00:40:51,250 --> 00:40:52,790 Bravo, Penelope. 721 00:40:53,920 --> 00:40:55,250 Ustvarjaš... 722 00:40:55,250 --> 00:40:57,210 Izbirate odlično. 723 00:40:58,120 --> 00:41:00,710 Govoriš sam s seboj veliko preveč v teh dneh. 724 00:41:00,710 --> 00:41:03,420 Toda kdo ne bi? Zaprt sem tukaj čisto sam. 725 00:41:04,290 --> 00:41:05,500 Garcia. 726 00:41:05,500 --> 00:41:07,290 - Gospod, prestrašili ste me. Takoj moraš iti z mano. 727 00:41:07,290 --> 00:41:09,330 -Zdaj zdaj? -Ja, zdaj. 728 00:41:09,330 --> 00:41:11,080 Ampak naj se spremenim? Sem v svojih PJ. 729 00:41:11,080 --> 00:41:13,580 Nekomu bom rekel, da ti ga prinese oblačila. Nimamo časa za izgubljanje. 730 00:41:13,580 --> 00:41:15,170 v redu Hm... 731 00:41:16,120 --> 00:41:18,420 Gospod, strah me je. kaj se dogaja 732 00:41:18,420 --> 00:41:20,710 Prišlo je do velikega preloma v zadevi morilcev, ki te lovijo. 733 00:41:20,710 --> 00:41:22,000 Obstaja? 734 00:41:22,000 --> 00:41:24,250 In morda smo našli pot da uniči celotno omrežje. 735 00:41:27,750 --> 00:41:31,250 NADALJEVANJE...