1 00:00:06,880 --> 00:00:08,210 Če se obrnem na vreme, 2 00:00:08,210 --> 00:00:10,210 v savani je trenutno 79 stopinj... 3 00:00:10,210 --> 00:00:12,460 Hej, Dana, cvetlična pena smo naročili, da je prišel. 4 00:00:12,460 --> 00:00:14,830 Ja, v redu. 5 00:00:17,580 --> 00:00:19,460 -Oh, tukaj, naj ti pomagam. -Oh, saj je v redu, razumem. 6 00:00:19,460 --> 00:00:20,710 v redu 7 00:00:21,580 --> 00:00:23,080 Torej, kako je bilo na snemanju? 8 00:00:23,080 --> 00:00:25,500 V redu. Razen ves čas ženin je imel ta izraz na obrazu, 9 00:00:25,500 --> 00:00:27,290 kot, "V kaj sem se spustil?" 10 00:00:28,580 --> 00:00:30,170 -Lepi so. -Hvala. 11 00:00:33,170 --> 00:00:34,920 Hej, torej katera je bodoča nevesta? 12 00:00:36,000 --> 00:00:37,120 Blondinka. 13 00:00:37,120 --> 00:00:40,290 Oh, moj bog, to je čudovito. Izgledata kot ti in Patrick. 14 00:00:40,960 --> 00:00:43,170 -Torej, kdaj je veliki dan? -Naslednjo nedeljo. 15 00:00:43,170 --> 00:00:44,710 čestitke 16 00:00:44,710 --> 00:00:47,330 - Lepa nevesta boš. -hvala. 17 00:00:47,330 --> 00:00:49,960 Sem Ryan Becker. Rad bi posnel vaše poročne fotografije, 18 00:00:49,960 --> 00:00:51,500 ampak mislim, da sem malo pozna. 19 00:00:51,500 --> 00:00:52,620 -hvala. -Ja, oprosti. 20 00:00:52,620 --> 00:00:55,250 No, povej svojim prijateljem. Kdaj se poročiš? 21 00:00:55,250 --> 00:00:57,830 jaz? Ne. Sploh nimam fanta. 22 00:00:57,830 --> 00:00:59,210 To ne more biti res. 23 00:01:00,790 --> 00:01:03,000 Hm, hej, nocoj gremo v bar 24 00:01:03,000 --> 00:01:04,960 z naslovom Volk in vrtnica. Ali ga poznate? 25 00:01:04,960 --> 00:01:06,920 -Slišali smo, da straši. -Tako pravijo. 26 00:01:06,920 --> 00:01:09,920 Naj ugibam, tam je bo tvoja fantovščina? 27 00:01:09,920 --> 00:01:11,080 Moral bi priti na pijačo. 28 00:01:12,210 --> 00:01:15,000 Ne vem, dekleta biti precej divji pri teh stvareh. 29 00:01:19,420 --> 00:01:22,080 To je vse. Dober tempo, otroci. 30 00:01:22,080 --> 00:01:23,330 Kar tako naprej. 31 00:01:26,580 --> 00:01:28,460 Hej, daj no, D. Je to vse, kar imaš? 32 00:01:28,460 --> 00:01:29,670 Oh! 33 00:01:29,670 --> 00:01:31,460 O, daj no, stari. Kaj delamo? 34 00:01:31,460 --> 00:01:32,790 Daj no, dvorana slavnih. 35 00:01:32,790 --> 00:01:34,380 Pokazal ti bom dvorano slavnih. Naredimo to. 36 00:01:34,380 --> 00:01:36,080 Počakaj malo, igral sem se, Mike! 37 00:01:38,540 --> 00:01:40,120 V redu, poslušajte, mladi. 38 00:01:40,460 --> 00:01:43,170 Če hočeš posnetek biti v ligi NFL ali FBI, 39 00:01:43,540 --> 00:01:45,750 Potrebujem te, da greš ven in se zelo močno igraš 40 00:01:45,750 --> 00:01:48,210 in lepo se imejte 60 minut vsak dan. 41 00:01:48,580 --> 00:01:50,080 To te bo obdržalo zdrav in močan. 42 00:01:50,580 --> 00:01:53,250 In ne pozabite, morate jejte pravilno za veličino, 43 00:01:53,250 --> 00:01:54,750 na igrišču in izven njega. 44 00:01:54,750 --> 00:01:56,620 Če kdo pozna veličino, to je ta človek tukaj, 45 00:01:56,620 --> 00:01:58,750 G. Michael Irvin. Tako je, daj se. 46 00:01:59,120 --> 00:02:01,920 v redu Vstani od tod, pojdi se zabavat. 47 00:02:01,920 --> 00:02:04,170 Naj vidim, kdo je najhitrejši. Pojdi, pojdi, pojdi! 48 00:02:05,420 --> 00:02:06,580 Poglej jih, kako tečejo, človek. 49 00:02:06,580 --> 00:02:07,960 Ja, tukaj imaš super stvar. 50 00:02:07,960 --> 00:02:10,080 ja Cenim, da si prišel ven da vidim svoje otroke, D. 51 00:02:10,500 --> 00:02:11,830 Daj no, stari, ni nič, Mike. 52 00:02:11,830 --> 00:02:13,500 Ko sem slišal, da si tukaj delam to, 53 00:02:13,500 --> 00:02:14,830 veš, da sem moral biti tukaj. 54 00:02:16,330 --> 00:02:18,170 - Dovolil ti bom, da dobiš to, prijatelj. -Ja. 55 00:02:18,170 --> 00:02:19,670 Toda naslednjič, ko boš v mestu, 56 00:02:19,670 --> 00:02:20,920 ujameva še eno igro, ti in jaz. 57 00:02:20,920 --> 00:02:22,170 zagotovo. 58 00:02:22,170 --> 00:02:23,670 -Ljubezen, stari. -Lepo te je videti, stari. 59 00:02:23,670 --> 00:02:24,880 -Lepo te je tudi videti. - 60 00:02:24,880 --> 00:02:26,040 Lepo te je videti. 61 00:02:27,080 --> 00:02:28,290 Živjo, D. 62 00:02:28,580 --> 00:02:30,790 Če moji kavboji ne uspejo na Super Bowl, 63 00:02:31,210 --> 00:02:32,460 upam, da bodo vaši medvedi. 64 00:02:34,210 --> 00:02:36,420 Mike, če bi bil še vedno na Cowboysih, 65 00:02:36,420 --> 00:02:38,420 -Morda sem zaskrbljen. -Ja. 66 00:02:38,420 --> 00:02:39,580 Uf. 67 00:02:39,580 --> 00:02:42,120 -Ah, poglej ga. Še vedno ga ima. -Prav, srček. 68 00:02:45,790 --> 00:02:48,330 Hej, kaj je, mama 69 00:02:48,330 --> 00:02:52,250 imaš prav. Prosim, pojdi in zberi 200 poljubov od moi 70 00:02:52,250 --> 00:02:54,170 in Hotch nas želi videti. 71 00:02:54,880 --> 00:02:56,380 -Za kaj? -Ni rekel. 72 00:02:56,380 --> 00:02:58,120 Ampak imam prebliske biti v srednji šoli 73 00:02:58,120 --> 00:02:59,460 in moraš iti v ravnateljevo pisarno. 74 00:02:59,460 --> 00:03:00,880 Preveč si srčkan. Samo dihaj, mama. 75 00:03:01,210 --> 00:03:02,670 -V redu. -Prihajam zdaj. 76 00:03:09,540 --> 00:03:12,580 Poklical me je upravnik na ADX Florence v Koloradu. 77 00:03:12,960 --> 00:03:16,040 Giuseppe Montolo je zavrnil naša zadnja prošnja za pogovor z njim. 78 00:03:16,040 --> 00:03:17,790 Rekel je upravniku da nam pove, da je preveč zaposlen. 79 00:03:17,790 --> 00:03:20,330 On je morilec v zaporu. Kako zaposlen je lahko? 80 00:03:20,330 --> 00:03:22,250 Igra se z nami. Edini vzvod, ki ga ima 81 00:03:22,250 --> 00:03:25,250 je seznam 12 potencialnih žrtev tarča mreže morilcev. 82 00:03:25,540 --> 00:03:27,830 Dokler hrani ta seznam od umazanega ducata blizu telovnika, 83 00:03:27,830 --> 00:03:29,080 on nas drži na trnku. 84 00:03:29,080 --> 00:03:31,380 No, to je lahko. Še vedno moramo to obravnavati kot slepo ulico. 85 00:03:31,380 --> 00:03:33,380 Ste kaj našli da nam pomaga prepoznati 86 00:03:33,380 --> 00:03:34,580 kdo so potencialne tarče? 87 00:03:34,580 --> 00:03:36,290 Gospod, delal sem vsi moji kanali 24/7, 88 00:03:36,290 --> 00:03:38,120 -tresenje vsakega digitalnega drevesa. Nič še. -V redu. 89 00:03:38,120 --> 00:03:39,420 No, kopaj dalje, ne moremo jih zaščititi 90 00:03:39,420 --> 00:03:40,960 dokler ne izvemo kdo so. 91 00:03:45,750 --> 00:03:46,880 Kaj? 92 00:03:47,290 --> 00:03:49,250 kaj se dogaja v tistem tvojem lepem umu? 93 00:03:49,250 --> 00:03:51,540 Vsako noč sem bil buden 94 00:03:51,540 --> 00:03:53,460 razmišljanje o kako nekje tam zunaj 95 00:03:53,460 --> 00:03:55,210 tam je življenje 12 tujcev 96 00:03:55,210 --> 00:03:57,380 v moji nenavadno lepi, roke kot punčke, 97 00:03:57,380 --> 00:04:00,170 in kaj če ne pridem pravočasno in so že mrtvi ali večinoma... 98 00:04:00,170 --> 00:04:03,000 Stop. Nehaj, nehaj. Poglej me. Našli jih boste. 99 00:04:06,080 --> 00:04:07,960 prav. Seveda bom. 100 00:04:07,960 --> 00:04:09,620 In ko dobimo odmor v primeru, 101 00:04:09,620 --> 00:04:11,460 bomo pospravili vsi slabi fantje 102 00:04:11,460 --> 00:04:12,750 tako kot vedno. 103 00:04:16,290 --> 00:04:17,790 Ker si tako rekel. 104 00:04:30,620 --> 00:04:33,080 v redu Savannah, Georgia. 105 00:04:33,080 --> 00:04:35,080 Znan po svojem šarmu in južnjaška gostoljubnost, 106 00:04:35,080 --> 00:04:37,920 čeprav ne toliko za Brandy Green iz Doverja, Delaware, 107 00:04:37,920 --> 00:04:39,580 ker pred tremi meseci, prišla je v mesto 108 00:04:39,580 --> 00:04:40,710 za dekliščino, 109 00:04:40,710 --> 00:04:43,330 in po noči skakanja po barih s svojimi družicami, 110 00:04:43,330 --> 00:04:45,460 končal v smetnjaku v stranski ulici. 111 00:04:45,460 --> 00:04:47,920 Vzrok smrti je bil topa poškodba glave. 112 00:04:47,920 --> 00:04:49,750 Kaj je to ovito okoli njenega obraza? 113 00:04:49,750 --> 00:04:51,500 Oh, to bi bil pas nosila je celo noč 114 00:04:51,500 --> 00:04:53,210 ki pravi "Bodoča nevesta" izvezen na njem. 115 00:04:53,210 --> 00:04:56,040 Zavijanje je lahko ritualno, kot nekakšen pokrov. 116 00:04:56,040 --> 00:04:57,830 Ali znak morilčevega kesanja. 117 00:04:57,830 --> 00:05:00,500 Če se je to zgodilo pred tremi meseci, zakaj dobivamo to zdaj? 118 00:05:00,500 --> 00:05:02,960 Ker pred dvema dnevoma, telo Ashley Wilcox 119 00:05:02,960 --> 00:05:04,790 Dayton, Ohio, je bilo najdeno tudi v smetnjaku v ulici 120 00:05:04,790 --> 00:05:07,380 - v savani. -In imela je tudi poškodbo s topim predmetom, 121 00:05:07,380 --> 00:05:09,790 vendar je bila zadavljena do smrti s pasom svoje bodoče neveste. 122 00:05:09,790 --> 00:05:12,380 Delo je malo verjetno istega zapuščenega ljubimca, 123 00:05:12,380 --> 00:05:15,330 saj sta ženski živeli v različne države na stotine milj narazen. 124 00:05:15,620 --> 00:05:18,040 Lahko bi bili nadomestki. Je kakšen znak spolnega napada? 125 00:05:18,420 --> 00:05:20,210 Nič o Brandyju. Za Ashley še ne vemo. 126 00:05:20,210 --> 00:05:21,830 Kar je zanimivo je UnSub-u je vseeno 127 00:05:21,830 --> 00:05:23,540 o zelo dobrem skrivanju trupel. 128 00:05:23,540 --> 00:05:26,540 No, moral bi biti fizično sposoben dvigniti trupla v smetnjake. 129 00:05:26,540 --> 00:05:30,920 Lahko bi poslal sporočilo zanj so ženske smeti, za enkratno uporabo. 130 00:05:30,920 --> 00:05:32,830 Ne, gre za poroko. 131 00:05:32,830 --> 00:05:35,000 Jemlje te neveste na predvečer tega, kar bi moralo biti 132 00:05:35,000 --> 00:05:36,420 najsrečnejši dan v njihovem življenju. 133 00:05:36,710 --> 00:05:38,120 To hoče zdrobiti. 134 00:05:38,670 --> 00:05:40,210 Njihove poroke imajo postanejo njihove budnice. 135 00:05:44,790 --> 00:05:46,880 Naj te slišim! pridi no 136 00:05:46,880 --> 00:05:48,500 - - 137 00:05:48,500 --> 00:05:50,330 strel! strel! strel! 138 00:05:52,880 --> 00:05:55,250 Poročim se, psice! 139 00:06:09,120 --> 00:06:10,960 Potrebujem malo zraka. Takoj se vrnem. 140 00:06:27,290 --> 00:06:28,500 hej 141 00:06:29,080 --> 00:06:30,120 Odpri se. 142 00:06:30,790 --> 00:06:32,000 kdo? 143 00:06:33,290 --> 00:06:34,620 prekleto 144 00:06:39,290 --> 00:06:40,420 hej 145 00:06:40,880 --> 00:06:43,040 -Tukaj hodim. - Zelo mi je žal. 146 00:06:43,040 --> 00:06:45,460 Drevesa so lena. 147 00:06:45,960 --> 00:06:50,040 Hladna kot opičja ušesa in prsti. 148 00:06:50,500 --> 00:06:52,000 Bitcoin. 149 00:07:40,960 --> 00:07:43,920 "In ne mislite, da lahko usmerjati pot ljubezni, 150 00:07:43,920 --> 00:07:47,790 "za ljubezen, če se ji zdi vreden, usmerja vaš tečaj." 151 00:07:48,460 --> 00:07:50,710 Prerok Kahlila Gibrana. 152 00:07:52,000 --> 00:07:55,710 Ustanovljen leta 1733, Savannah je najstarejše mesto v Georgii 153 00:07:55,710 --> 00:07:58,250 in eden od južnih najbolj priljubljenih poročnih destinacij. 154 00:07:58,250 --> 00:08:00,670 Brandy in Ashley sta oba žrtve življenjskega sloga z nizkim tveganjem, 155 00:08:00,670 --> 00:08:03,120 ampak njihovo vedenje ponoči so bili umorjeni je bilo vse prej kot. 156 00:08:03,380 --> 00:08:05,170 Skok po barih, biti vinjen v javnosti, 157 00:08:05,170 --> 00:08:06,670 ločitev od svojih prijateljev, 158 00:08:06,670 --> 00:08:08,170 vse to bi dvignilo njihove stopnje tveganja, 159 00:08:08,170 --> 00:08:09,290 zaradi česar so lahek plen. 160 00:08:10,000 --> 00:08:12,120 Ampak jaz tukaj ne obtožujem žrtev. 161 00:08:12,120 --> 00:08:14,000 To je povsem razumljivo da obe ženski 162 00:08:14,000 --> 00:08:15,330 bi radi uživali 163 00:08:15,330 --> 00:08:16,790 med njihovimi zadnjimi nočmi kot samske ženske. 164 00:08:16,790 --> 00:08:19,960 In z vidika UnSub-a, bari so ciljno bogato okolje. 165 00:08:19,960 --> 00:08:21,960 Toda zakaj izbrati samo bodoče neveste? 166 00:08:21,960 --> 00:08:24,420 Zakaj ne bi izbrali ženske malo manj odmeven? 167 00:08:24,670 --> 00:08:27,580 Nošenje pasa za bodočo nevesto mora biti kot biku mahati z rdečim ogrinjalom. 168 00:08:27,580 --> 00:08:29,080 Pravzaprav so biki barvno slepi. 169 00:08:29,080 --> 00:08:31,250 Torej, pravzaprav ni pomembno kakšno barvo ogrinjala maha matador, 170 00:08:31,250 --> 00:08:34,500 to je gibanje ogrinjala, ki izzove agresiven odziv na naboj. 171 00:08:36,210 --> 00:08:39,080 Ampak Morganova metafora še vedno velja tukaj. 172 00:08:39,080 --> 00:08:41,920 To je verjetno moški, ki je imel lastno razdrto zaroko, 173 00:08:41,920 --> 00:08:44,830 tako živi v savani, obdan z poroke in vesele neveste, 174 00:08:44,830 --> 00:08:46,380 -mora ga spravljati obnorela. - 175 00:08:46,380 --> 00:08:49,500 Gospod, pravkar smo dobili poročilo da je izginila še tretja bodoča nevesta. 176 00:08:50,500 --> 00:08:52,670 Madison Mills, 25, iz Tampe, Florida, 177 00:08:52,670 --> 00:08:55,080 praznoval v lokalu s svojimi družicami sinoči, 178 00:08:55,080 --> 00:08:56,420 ko je izginila, 179 00:08:56,420 --> 00:08:57,750 naj bi se poročila naslednjo nedeljo. 180 00:08:57,750 --> 00:08:59,040 Prva žrtev je bila pred tremi meseci, 181 00:08:59,040 --> 00:09:00,540 drugi pred dvema dnevoma, in zdaj Madison. 182 00:09:00,540 --> 00:09:01,830 Pospešuje. 183 00:09:01,830 --> 00:09:04,500 Morda je meščan trolling bari za spoznavanje žensk. 184 00:09:04,500 --> 00:09:07,080 Kaj pa če bi komuniciral z njimi in so zavrnili njegovo napredovanje? 185 00:09:07,080 --> 00:09:09,040 Lahko bi se počutil umaskuliranega, in tako sprožil njegov bes. 186 00:09:09,040 --> 00:09:11,040 Bom videl, če je kakšna povezava med bodočima nevestama. 187 00:09:11,040 --> 00:09:13,750 In, Garcia, poišči moške, ki živijo v območje z nasilno kazensko evidenco. 188 00:09:14,000 --> 00:09:15,580 Tudi kateri koli moški ki sta bila pred kratkim zaročena 189 00:09:15,580 --> 00:09:17,620 in kdorkoli, ki je imel zaroke razdrle. 190 00:09:17,620 --> 00:09:18,960 Preverite, ali so vam noge hladne. Razumem 191 00:09:18,960 --> 00:09:21,210 Torej, kako poznamo Madison se nisi ujela s tipom v baru? 192 00:09:21,540 --> 00:09:23,330 Mislim, lahko bi še vedno spi 193 00:09:23,330 --> 00:09:24,920 in preprosto noče da se sooči s svojimi prijatelji. 194 00:09:24,920 --> 00:09:26,380 To bi morali preveriti. Medtem, Morgan, 195 00:09:26,380 --> 00:09:28,880 ti in Lewis slediti zadnjim korakom žrtve. 196 00:09:28,880 --> 00:09:30,420 Reid, pojdi na ME in Z Daveom bova šla na PD 197 00:09:30,420 --> 00:09:31,710 in se pogovorite z družinami. 198 00:09:36,750 --> 00:09:40,000 SAVANNAH, GRUZIJA 199 00:09:45,880 --> 00:09:47,790 Kapitan, jaz sem agent Hotchner, to je agent Rossi. 200 00:09:47,790 --> 00:09:50,790 Me veseli, da si tukaj. Začel sem s koordinacijo z lokalnimi mediji, kot ste vprašali. 201 00:09:50,790 --> 00:09:52,830 super Madisonini starši, so že tukaj? 202 00:09:52,830 --> 00:09:54,290 Njihovo letalo je pravkar pristalo. Poslal sem križarko 203 00:09:54,290 --> 00:09:55,500 da jih poberem z letališča. 204 00:09:55,790 --> 00:09:58,290 Kaj pa poročna zabava? Bili so zadnji, ki so jo videli. 205 00:09:58,290 --> 00:10:00,960 Ja, služkinja, Kelly Goodwin, je na poti noter. 206 00:10:00,960 --> 00:10:03,670 Druge družice so nazaj v hotelu, če jih potrebujete. 207 00:10:03,670 --> 00:10:04,880 Na ta način. 208 00:10:06,250 --> 00:10:08,250 Ashley Wilcox, vzrok smrti, 209 00:10:08,250 --> 00:10:10,120 zadušitev zaradi davljenja. 210 00:10:10,620 --> 00:10:12,170 Njena glava je bila posmrtno ovita. 211 00:10:12,170 --> 00:10:13,670 Ste lahko kaj dobili iz krila? 212 00:10:13,920 --> 00:10:16,290 Nekaj ​​sledi DNK. Izvajamo ga prek CODIS-a. 213 00:10:16,290 --> 00:10:19,420 Ligaturne oznake kažejo obotavljanje s strani morilca. 214 00:10:19,420 --> 00:10:21,460 Potegnil je krilo tesno čez njen vrat 215 00:10:21,460 --> 00:10:24,000 in jo nato večkrat izpustil preden je umrla. 216 00:10:24,000 --> 00:10:26,580 Lahko bi bila UnSubova pot mučenja svojih žrtev, 217 00:10:26,580 --> 00:10:28,290 ali pa nerad ubija. 218 00:10:28,290 --> 00:10:30,460 Videti je, da je to povzročilo nekakšen težek predmet. 219 00:10:30,460 --> 00:10:33,710 Mislim na svetilko ali morda svinčeno cev. 220 00:10:33,710 --> 00:10:36,500 -To sem mislil. -Kateri znak spolnega napada? 221 00:10:36,500 --> 00:10:40,540 Ne. Prva žrtev, Brandy Green, zaradi udarca v glavo umrla takoj, 222 00:10:40,540 --> 00:10:42,670 vendar je morilec potreboval več časa z Ashley. 223 00:10:43,000 --> 00:10:46,420 UnSub je lahko impotenten, in davi svoje žrtve 224 00:10:47,420 --> 00:10:49,330 tako nasiti svoje želje. 225 00:10:49,710 --> 00:10:51,620 Nohti za stiskanje na tej roki manjkajo, 226 00:10:51,620 --> 00:10:53,290 verjetno iztrgan v boju. 227 00:10:53,670 --> 00:10:55,460 Nohti so pogrizeni. 228 00:10:55,460 --> 00:10:58,500 Mogoče si je Ashley grizla nohte preden so jo mučili? 229 00:10:58,500 --> 00:11:01,830 Grizenje nohtov je nezdrava navada, ampak precej pogosto. 230 00:11:01,830 --> 00:11:04,170 Res je, a še vedno velja motnja nadzora impulzov. 231 00:11:04,170 --> 00:11:07,420 Pogosto je povezana z drugo telo se osredotoča na ponavljajoče se vedenje 232 00:11:07,420 --> 00:11:10,250 kot je trganje kože, grizenje kože, in trihotilomanija. 233 00:11:10,250 --> 00:11:13,000 Toda v tem primeru, Mislim, da je več kot to, 234 00:11:13,000 --> 00:11:16,120 ker nohti niso bili pogrizeni pod natisnjenimi nohti. 235 00:11:16,790 --> 00:11:19,540 - Ali testirate slino? 236 00:11:19,540 --> 00:11:22,040 Razmišljam UnSub je grizel Ashleyjeve nohte. 237 00:11:24,000 --> 00:11:26,790 V svojih dneh sem videl nekaj čudnih stvari, tega pa nikoli. 238 00:11:27,670 --> 00:11:29,460 Najverjetneje ima nekakšna duševna motnja. 239 00:11:30,120 --> 00:11:31,250 bom rekel. 240 00:11:35,670 --> 00:11:39,170 Ko se Madison ni vrnila, Šel sem ven pogledat, če je bolna. 241 00:11:39,170 --> 00:11:40,620 Veliko smo pili. 242 00:11:40,620 --> 00:11:43,120 Ampak nisi je mogel najti. Si poskusil z njenim mobitelom? 243 00:11:43,120 --> 00:11:45,540 Ni odgovorila. Šlo je naravnost v glasovno pošto. 244 00:11:46,290 --> 00:11:48,580 Mislili smo, da morda šla je nazaj v hotel. 245 00:11:48,580 --> 00:11:51,120 Ampak danes zjutraj ko se še vedno ni vrnila... 246 00:11:51,460 --> 00:11:53,040 Takrat ste poklicali policijo? 247 00:11:53,880 --> 00:11:55,960 In vse to se je zgodilo ob Volk in vrtnica? 248 00:11:55,960 --> 00:11:57,040 ja 249 00:11:57,750 --> 00:12:00,620 V redu, Kelly, bi bila pripravljena poskusiti nekaj 250 00:12:00,620 --> 00:12:03,000 ki bi nam lahko pomagal ugotoviti česa se morda še spomniš? 251 00:12:03,460 --> 00:12:05,170 Karkoli, če bo pomagalo najti Maddie. 252 00:12:07,540 --> 00:12:08,960 Želim, da zapreš oči. 253 00:12:12,920 --> 00:12:14,000 V redu, dobro. 254 00:12:14,750 --> 00:12:16,380 Zdaj pa se spomnite sinoči. 255 00:12:17,380 --> 00:12:19,120 Pomisli na zvoke, 256 00:12:19,380 --> 00:12:22,540 vonje, teksture, ki ste jih doživeli. 257 00:12:24,040 --> 00:12:26,420 Kaj je prva stvar, ki ste jo opazili ko si stopil skozi vrata? 258 00:12:27,670 --> 00:12:29,920 -Vonj po starem pivu. - 259 00:12:29,920 --> 00:12:31,170 In bilo je hrupno. 260 00:12:31,670 --> 00:12:33,880 Moral sem kričati, da sem bil slišan nad govorjenjem in glasbo. 261 00:12:34,670 --> 00:12:36,750 Kar naprej sem se zaletaval ker je bila velika gneča. 262 00:12:38,420 --> 00:12:39,620 Vendar mi je bilo vseeno. 263 00:12:40,670 --> 00:12:43,250 Vsi smo se zabavali, še posebej Maddie. 264 00:12:43,250 --> 00:12:44,620 Poročim se, psice! 265 00:12:46,880 --> 00:12:48,580 Ljudje so nam kupovali pijačo. 266 00:12:49,080 --> 00:12:50,420 Bili so je veseli. 267 00:12:51,120 --> 00:12:52,500 Tudi jaz sem bil. 268 00:12:53,880 --> 00:12:56,250 Ali je bil kdo poskušaš priti blizu? 269 00:12:56,250 --> 00:12:58,210 Kdor te naredi se počutite neprijetno? 270 00:12:58,210 --> 00:12:59,670 Ne, nihče. 271 00:13:00,750 --> 00:13:01,960 Počakaj. 272 00:13:02,460 --> 00:13:03,670 Nekdo je bil. 273 00:13:04,210 --> 00:13:06,000 Vem, kdo ste dekleta. 274 00:13:06,290 --> 00:13:08,290 Pravkar sem vprašal DJ-ju, da predvaja pesem. 275 00:13:08,290 --> 00:13:09,880 Hodil sem nazaj k Maddie. 276 00:13:09,880 --> 00:13:11,460 Ta tip je kričal nanjo. 277 00:13:11,460 --> 00:13:12,880 Kaj je rekel? 278 00:13:12,880 --> 00:13:14,120 Ne laži! 279 00:13:14,120 --> 00:13:16,080 Nisem slišal. Ni imelo smisla. 280 00:13:16,080 --> 00:13:17,500 Kako je izgledal? 281 00:13:17,500 --> 00:13:18,540 Hm... 282 00:13:19,040 --> 00:13:20,880 Beli, svetli lasje... 283 00:13:21,920 --> 00:13:24,710 -Nisem prepričan. -Ali ga je Madison poznala? 284 00:13:25,210 --> 00:13:27,580 Ko sem vprašal, rekla je, da je samo pijan. 285 00:13:28,920 --> 00:13:31,500 -Misliš, da je vzel Maddie? -Ne vemo. 286 00:13:31,500 --> 00:13:32,710 Ampak dobili bomo ti in tvoji prijatelji 287 00:13:32,710 --> 00:13:33,920 da pogledam nekaj posnetkov, prav? 288 00:13:37,460 --> 00:13:40,460 Lahko grem zdaj nazaj v hotel? Mislim, da bi se rad ulegel. 289 00:13:40,460 --> 00:13:41,920 Ja, seveda. 290 00:13:42,540 --> 00:13:45,080 Hvala, Kelly. Res ti je uspelo. 291 00:13:56,710 --> 00:13:58,790 Torej, morda ima naš UnSub rad izziv? 292 00:13:58,790 --> 00:14:00,920 Želi žensko, ki je v središču pozornosti vseh? 293 00:14:00,920 --> 00:14:04,000 No, vemo, kako je dobil Madison, ampak kako je dobil Brandy in Ashley? 294 00:14:07,880 --> 00:14:09,460 Hej, govori z mano, sladko. 295 00:14:09,460 --> 00:14:13,250 Torej, ko se poglobimo v lokalne evidence aretacij, eno ime se nenehno pojavlja. 296 00:14:13,250 --> 00:14:14,540 Karl Ulrich. 297 00:14:14,540 --> 00:14:17,750 Preživlja se z asfaltom, in tukaj se zaplet zgosti 298 00:14:17,750 --> 00:14:19,540 kot viskozna, srhljiva juha. 299 00:14:19,880 --> 00:14:23,000 Pred tremi meseci zaročenka ga je pustila pred oltarjem 300 00:14:23,000 --> 00:14:25,790 in je odšel globok konec od takrat. 301 00:14:31,500 --> 00:14:33,330 Usedi se, Karl. 302 00:14:35,960 --> 00:14:38,920 No, imaš precejšen ugled tukaj. 303 00:14:38,920 --> 00:14:40,580 Javna omamljenost, 304 00:14:40,580 --> 00:14:42,500 motenje, nadlegovanje žensk... 305 00:14:42,960 --> 00:14:46,120 Izgnali so te večini vseh barov v mestu, 306 00:14:46,120 --> 00:14:49,040 najnovejše bitje Volk in vrtnica, sinoči. 307 00:14:49,290 --> 00:14:50,790 Nikogar nisem motil. 308 00:14:50,790 --> 00:14:52,080 Bil sem samo prijazen. 309 00:14:52,620 --> 00:14:56,250 Z mlado žensko z imenom Madison Mills. 310 00:14:57,210 --> 00:14:58,790 Naslednji teden se bo poročila. 311 00:14:59,620 --> 00:15:01,210 Kako je to moj problem? 312 00:15:01,880 --> 00:15:03,500 Sinoči je izginila. 313 00:15:04,580 --> 00:15:06,880 No, hej, nič ne vem o tem. 314 00:15:06,880 --> 00:15:09,790 Mogoče si je psička premislila o tipu in vzletel. 315 00:15:10,210 --> 00:15:12,920 Kot tvoja nekdanja zaročenka Stacy? 316 00:15:14,290 --> 00:15:16,670 Zapustila te je tri mesece pred vašo poroko. 317 00:15:16,670 --> 00:15:19,000 Vau. To mora imeti te je res razjezil. 318 00:15:20,460 --> 00:15:22,080 Ne. Vse je v redu. 319 00:15:22,500 --> 00:15:25,750 res? Ker si kršil prepoved približevanja 320 00:15:25,750 --> 00:15:27,250 se je uprla proti tebi. 321 00:15:28,710 --> 00:15:30,790 Šla sem tja po svoj prstan nazaj. 322 00:15:34,670 --> 00:15:37,380 Kam si šel sinoči po Volku in vrtnici? 323 00:15:37,380 --> 00:15:39,620 -Šel ven s prijatelji. -Kje? 324 00:15:40,170 --> 00:15:42,420 V celonočno večerjo na ulici Bay. 325 00:15:43,620 --> 00:15:45,420 Preverite, če mi ne verjamete. 326 00:15:46,170 --> 00:15:48,580 Oh, bomo. 327 00:16:04,420 --> 00:16:07,710 Rekel bi, da se slikaš, traja dlje, ampak jaz sem fotograf. 328 00:16:10,710 --> 00:16:12,170 Hej, to je res lepo. 329 00:16:14,250 --> 00:16:15,920 -Ti si pravi umetnik. -Res? 330 00:16:15,920 --> 00:16:16,960 ja 331 00:16:18,790 --> 00:16:21,210 -Daj no, nasmej se. -Oh, ne, Ryan, ne jaz. 332 00:16:21,210 --> 00:16:23,710 -Reci "Limburger." -Ne, nehaj. 333 00:16:23,710 --> 00:16:25,500 Hej, kaj se dogaja? 334 00:16:26,250 --> 00:16:28,540 Oh, tvoja sestra in jaz se malo zabavajo. 335 00:16:29,080 --> 00:16:31,500 Odlična novica. Združenje žensk Georgie 336 00:16:31,500 --> 00:16:33,500 sprejel našo ponudbo za cvetje za gala zbiranje sredstev. 337 00:16:33,920 --> 00:16:35,790 -To je super. -Super, Nicole. 338 00:16:35,790 --> 00:16:38,960 Veliko dela bo, vendar bo to res dvignilo našo prepoznavnost. 339 00:16:38,960 --> 00:16:40,920 In Ryan, všeč jim je bilo tvoje delo 340 00:16:40,920 --> 00:16:42,420 in te hočejo narediti fotografijo. 341 00:16:42,420 --> 00:16:44,000 -Super. -Seveda so. 342 00:16:44,330 --> 00:16:46,330 -Kako bi se ti lahko kdo upiral? - 343 00:16:46,330 --> 00:16:48,000 Dal mi boš veliko glavo. 344 00:16:48,000 --> 00:16:49,210 Ves dan sem na telefonu. 345 00:16:49,210 --> 00:16:51,500 Kaj če gremo na kavo pri Jumping Javi? 346 00:16:52,170 --> 00:16:55,460 -Dana, hočeš malo? -Um... Uh, ne, v redu sem. 347 00:16:55,460 --> 00:16:57,120 - Samo kakšno uro bomo. -Ja. 348 00:17:13,380 --> 00:17:16,670 Veš, da ni nič dogaja med mano in tvojo sestro. 349 00:17:16,670 --> 00:17:18,830 Vse je igra, da sem lahko bližje tebi. 350 00:17:19,580 --> 00:17:21,710 res 351 00:17:22,170 --> 00:17:23,750 Sem ti kdaj lagal? 352 00:17:25,460 --> 00:17:27,540 Veste, kdo je prava grožnja najini ljubezni je. 353 00:17:29,790 --> 00:17:31,460 In kaj moraš narediti. 354 00:18:18,920 --> 00:18:20,290 Vso noč, kaj? 355 00:18:20,830 --> 00:18:22,380 V redu, mama. hvala 356 00:18:22,670 --> 00:18:26,380 -Kapitan, lahko izpustite Karla Ulricha. - Mislil sem, da je videti dober za to. 357 00:18:26,380 --> 00:18:27,830 Ko sem mu pokazal Madisonino fotografijo, 358 00:18:27,830 --> 00:18:30,290 absolutno ni imel kognitivna reakcija nanjo. 359 00:18:30,290 --> 00:18:32,000 In njegov alibi se preveri. 360 00:18:32,000 --> 00:18:34,040 Karl je grozljiv tip in zagotovo ima težave z ženskami, 361 00:18:34,040 --> 00:18:35,330 vendar ni naš UnSub. 362 00:18:35,330 --> 00:18:36,830 Torej, spet smo brez osumljencev. 363 00:18:37,620 --> 00:18:39,920 Madison ni že 15 ur, 364 00:18:40,460 --> 00:18:42,330 dlje kot katera koli druga ženska. 365 00:18:42,330 --> 00:18:44,620 Še vedno nimamo pojma kako Madison in UnSub 366 00:18:44,620 --> 00:18:46,540 se križale pred Volk in vrtnica. 367 00:18:46,540 --> 00:18:48,620 Če lahko ugotovimo kjer jo je prvič videl, 368 00:18:49,290 --> 00:18:50,880 morda jo še rešimo. 369 00:18:54,000 --> 00:18:56,830 -Mislim, da tega ne morem narediti. -Saj si že prej. 370 00:18:57,080 --> 00:19:00,330 -Vem, ampak jaz... -Videl si, kako se je spogledovala z mano. 371 00:19:00,330 --> 00:19:03,290 Dotikanje moje roke, roti me, naj pridem na pijačo. 372 00:19:03,290 --> 00:19:05,790 No, morda je bila samo prijazna. 373 00:19:05,790 --> 00:19:07,620 Ne, ona je kurba. 374 00:19:08,710 --> 00:19:10,120 Hoče me v svoji postelji. 375 00:19:14,000 --> 00:19:16,620 -Mislil sem, da me ljubiš, Dana. -Seveda vem. 376 00:19:18,330 --> 00:19:19,500 vidiš? 377 00:19:20,670 --> 00:19:22,790 To sva ti in jaz na plesu našega 7. razreda. 378 00:19:26,620 --> 00:19:28,420 Takrat sem vedel, da te ljubim. 379 00:19:28,420 --> 00:19:30,670 Potem morate zaščititi čistost naše ljubezni. 380 00:19:32,250 --> 00:19:33,880 Naredi, kar je treba storiti. 381 00:19:46,330 --> 00:19:47,880 žal mi je 382 00:19:48,500 --> 00:19:50,580 Samo sebe moraš kriviti. 383 00:19:55,330 --> 00:19:58,120 Punčka, si tam?-Govori zdaj ali molči za vedno. 384 00:19:58,120 --> 00:20:00,750 Poslušaj, Reid misli, da je naš UnSub morda ima duševno bolezen. 385 00:20:00,750 --> 00:20:02,960 Primerjajte to s svojim seznamom domačinov z dosjeji. 386 00:20:02,960 --> 00:20:05,290 Domači spori, kukanje, javna omamljenost. 387 00:20:05,290 --> 00:20:06,670 In preverite, če kateri koli je bil izpuščen 388 00:20:06,670 --> 00:20:09,170 iz javnega ali zasebnega mentalnega zdravstvene ustanove na območju. 389 00:20:11,670 --> 00:20:13,290 Bingo, pet imen. Pošiljam jih zdaj. 390 00:20:17,330 --> 00:20:19,460 moški na sprehodu jo je našel njegov pes. 391 00:20:19,460 --> 00:20:21,080 Zakaj zdaj spremeniti odlagališča? 392 00:20:21,080 --> 00:20:23,830 UnSub bi lahko ugotovil smetnjak v središču mesta je bil preveč tvegan. 393 00:20:24,580 --> 00:20:27,290 Na boku ima rano njene glave kot drugi. 394 00:20:28,830 --> 00:20:30,170 In poglej to. 395 00:20:32,500 --> 00:20:33,750 Je to šminka? 396 00:20:33,750 --> 00:20:35,670 Z zavijanjem in označevanjem Madisonin obraz, 397 00:20:35,670 --> 00:20:37,210 UnSub ji jemlje lepoto. 398 00:20:37,210 --> 00:20:38,670 In z izbiro besede kurba, 399 00:20:38,670 --> 00:20:40,670 komentiranje UnSub-a o Madisonovi vrlini. 400 00:20:40,670 --> 00:20:43,540 Vrlina in lepota sta tradicionalni slavnih lastnosti pri ženskah. 401 00:20:43,540 --> 00:20:45,710 To še posebej velja za nevesto ali bodočo nevesto. 402 00:20:47,380 --> 00:20:50,500 - UnSub je ženska. -Kako si to ugotovil? 403 00:20:50,500 --> 00:20:53,120 Tri žrtve, brez znakov spolnega napada, 404 00:20:53,120 --> 00:20:55,710 in vse žrtve so bile zadavljene, vendar ne ročno. 405 00:20:55,710 --> 00:20:58,330 In beseda kurba, napisano tukaj s šminko, 406 00:20:58,330 --> 00:21:00,830 je jezikovno besedna izbira običajno izdelujejo ženske. 407 00:21:00,830 --> 00:21:02,960 V redu, čas je za dostavo profila. 408 00:21:04,000 --> 00:21:05,750 Verjamemo neznanemu predmet, ki ga iščemo 409 00:21:05,750 --> 00:21:08,460 je bela ženska v svojih poznih 20-ih do zgodnjih 30-ih. 410 00:21:08,460 --> 00:21:12,250 Ker se je znala pokoriti, nadzor, transport in odstranjevanje 411 00:21:12,250 --> 00:21:15,330 od treh žrtev, verjetno je velika in močna. 412 00:21:15,330 --> 00:21:17,080 Ampak pride čez kot nenevarno, 413 00:21:17,080 --> 00:21:19,500 ki ji omogoča, da se približa svojim žrtvam, preden jih napade. 414 00:21:19,500 --> 00:21:21,330 Morali bi opraviti razgovor poročni prodajalci. 415 00:21:21,330 --> 00:21:22,920 Morda so prišli v stik s to žensko. 416 00:21:22,920 --> 00:21:25,920 Ta seznam očitno vključuje gostinci, cvetličarji, 417 00:21:25,920 --> 00:21:27,830 fotografi, organizatorji porok, 418 00:21:27,830 --> 00:21:29,830 hotelski menedžerji, in delavci v poročni trgovini. 419 00:21:30,290 --> 00:21:33,880 Pa čeprav bodoče neveste zdi se, da so trenutno edine tarče, 420 00:21:33,880 --> 00:21:36,330 pomembno je da vsi upoštevajte previdnostne ukrepe. 421 00:21:36,330 --> 00:21:37,830 Moramo biti pozorni. 422 00:21:37,830 --> 00:21:40,000 Bodite pozorni na svojo okolico in ne hodi sam ven. 423 00:21:40,380 --> 00:21:42,330 Če ste v skupini, ostanite v skupini. 424 00:21:42,330 --> 00:21:44,500 In če slučajno piješ, potem bodi pameten, 425 00:21:44,500 --> 00:21:45,920 naj vas nekdo drug vozi. 426 00:21:45,920 --> 00:21:48,460 Ali daje izjavo o institutu zakonske zveze? 427 00:21:48,460 --> 00:21:49,790 Zaradi slabe samopodobe, 428 00:21:49,790 --> 00:21:52,210 kar dokazuje ponižujoče jezik in grizenje nohtov, 429 00:21:52,210 --> 00:21:54,580 verjamemo, da je jezna s temi bodočimi nevestami 430 00:21:54,580 --> 00:21:56,750 zaradi neke romantične frustracije ali razočaranje 431 00:21:56,750 --> 00:21:58,080 v svojem življenju. 432 00:21:58,080 --> 00:22:00,750 Najverjetneje se nateguje nad nečim ali nekom 433 00:22:00,750 --> 00:22:02,330 čuti, da je nikoli ne bo imela. 434 00:22:02,620 --> 00:22:04,000 Napade z stopnjo nasilja 435 00:22:04,000 --> 00:22:05,790 ki dokazuje, da je to osebno. 436 00:22:05,790 --> 00:22:07,380 Morda je ljubosumna na svoje žrtve 437 00:22:07,380 --> 00:22:09,540 za imeti nekaj, kar si obupno želi zase. 438 00:22:10,500 --> 00:22:11,620 Hvala. 439 00:22:12,710 --> 00:22:14,460 Rad te gledam kako spiš. 440 00:22:16,710 --> 00:22:20,210 Oh, verjetno sem zaspal čaka nate. 441 00:22:21,210 --> 00:22:22,500 Zdaj sem tukaj. 442 00:22:23,670 --> 00:22:24,960 Naredil sem, kar ste zahtevali. 443 00:22:25,250 --> 00:22:27,120 To dekle te ne bo več motilo. 444 00:22:27,120 --> 00:22:28,420 Moti nas. 445 00:22:29,040 --> 00:22:30,290 Prav si naredil. 446 00:22:30,580 --> 00:22:31,790 res? 447 00:22:32,460 --> 00:22:33,670 Vsekakor. 448 00:22:37,460 --> 00:22:39,880 Dana, si tukaj? 449 00:22:41,710 --> 00:22:43,210 Dana, si v redu? 450 00:22:44,880 --> 00:22:46,330 Tako je že bolje. 451 00:22:47,170 --> 00:22:48,710 Čudovit dan je. 452 00:22:49,710 --> 00:22:51,710 Lahko bi šel na sprehod okoli jezera. 453 00:22:55,670 --> 00:22:58,420 Spomni se, ko smo bili majhni, zunaj bi ostali ves dan 454 00:22:58,420 --> 00:22:59,580 dokler ni bilo temno. 455 00:23:00,670 --> 00:23:02,830 Mama bi stala na travniku kliče naša imena. 456 00:23:03,210 --> 00:23:05,080 Edino tako bi nas dobila priti domov 457 00:23:05,080 --> 00:23:06,710 je bil tako, da nas je podkupil s sladoledom. 458 00:23:10,420 --> 00:23:13,380 Kaj pravite o se vračam k dr. Gormanu? 459 00:23:14,380 --> 00:23:16,420 -Ni mi treba. -Lahko bi šel z vami. 460 00:23:16,420 --> 00:23:17,580 v redu sem 461 00:23:17,580 --> 00:23:19,580 Dana, veliko spiš. 462 00:23:20,120 --> 00:23:22,710 In se zakleniti v vaši kletni delavnici, 463 00:23:22,710 --> 00:23:23,880 ni dobro. 464 00:23:24,960 --> 00:23:27,500 In vse to spletno nakupovanje, srček, skrbi me. 465 00:23:28,500 --> 00:23:30,040 Ali jemljete svoja zdravila? 466 00:23:31,540 --> 00:23:34,380 Povedal sem ti že, da mi ni treba. 467 00:23:34,380 --> 00:23:35,580 v redu sem 468 00:23:36,790 --> 00:23:37,960 v redu 469 00:23:38,830 --> 00:23:40,080 oprosti. 470 00:23:42,670 --> 00:23:45,830 Hej, Ryan želi vzeti tebe in mene nocoj pri Lombardiju 471 00:23:45,830 --> 00:23:47,120 za posebno večerjo. 472 00:23:48,420 --> 00:23:49,880 -Ali? -Uh-huh. 473 00:23:49,880 --> 00:23:51,080 Je rekel posebno? 474 00:23:51,880 --> 00:23:54,420 Zakaj se ne stuširaš in obleči nekaj lepega? 475 00:23:54,750 --> 00:23:56,580 -V redu. -Super. 476 00:24:02,580 --> 00:24:04,420 Kaj nam lahko poveš, Garcia? 477 00:24:04,420 --> 00:24:07,080 To sta stres in pritisk načrtovanje popolne poroke 478 00:24:07,080 --> 00:24:08,920 je dovolj, da kogarkoli spravi ob pamet. 479 00:24:08,920 --> 00:24:11,210 Garcia, najdeš kakšno povezavo med poročnimi prodajalci 480 00:24:11,210 --> 00:24:12,460 -in tri žrtve? -Oh, ja. 481 00:24:12,460 --> 00:24:15,830 Brandy, Ashley in Madison vse je šlo k istim 30 prodajalcem, 482 00:24:15,830 --> 00:24:19,000 eden od njih ima konjsko vprego bučna kočija. 483 00:24:19,000 --> 00:24:20,790 Mislim, daj no. To potrebujem v življenju. 484 00:24:20,790 --> 00:24:22,420 Kakorkoli že, govoril sem z vsemi prodajalci 485 00:24:22,420 --> 00:24:25,290 in nobeden od njih se ne spomni velika, močna, nenevarna ženska 486 00:24:25,290 --> 00:24:26,880 ki jo je pred kratkim zapustil njen zaročenec 487 00:24:26,880 --> 00:24:28,380 zato je morala preklicati vse svoje načrte. 488 00:24:28,380 --> 00:24:30,380 Rekli so, da zagotovo spomnite se takšne stranke. 489 00:24:30,960 --> 00:24:32,790 Kaj pa, če UnSub niste obiskali katerega od prodajalcev? 490 00:24:32,790 --> 00:24:34,290 Kaj če je ena od prodajalk? 491 00:24:34,290 --> 00:24:35,790 To je bolj statistično verjeten način 492 00:24:35,790 --> 00:24:38,080 da bi UnSub lahko prišel v stik z vsemi žrtvami. 493 00:24:38,080 --> 00:24:40,080 Če bi imela razmerje ki se je slabo končalo, 494 00:24:40,080 --> 00:24:42,880 vsak dan ukvarjati s srečnimi nevestami lahko podžiga njeno jezo. 495 00:24:42,880 --> 00:24:44,920 Garcia, poglej, če je kdo od prodajalcev ustrezajo profilu 496 00:24:44,920 --> 00:24:46,500 in če so bili pred kratkim ločeni. 497 00:24:46,500 --> 00:24:48,210 Prosite in prejeli boste. 498 00:24:48,580 --> 00:24:51,460 Če napada bodoče neveste ker je bila v slabi zvezi 499 00:24:51,460 --> 00:24:54,540 ali ena ni šla, kot je upala, potem je najverjetneje depresivna. 500 00:24:54,540 --> 00:24:56,170 Ja, ampak po mojih izkušnjah, depresivne ženske 501 00:24:56,170 --> 00:24:58,710 ne kaži te stopnje nasilja do drugih. 502 00:24:58,710 --> 00:25:01,460 Tudi če je depresija tako huda, vodi v psihozo? 503 00:25:06,000 --> 00:25:07,540 Rdeči. 504 00:25:13,880 --> 00:25:16,000 -Ne morem več tega. -Kaj je narobe? 505 00:25:16,750 --> 00:25:20,540 to. To prikrivanje, skriva najino ljubezen. 506 00:25:21,290 --> 00:25:22,580 Morala bi biti skupaj. 507 00:25:24,540 --> 00:25:25,710 imaš prav 508 00:25:26,250 --> 00:25:27,540 Nič več skrivanja. 509 00:25:28,920 --> 00:25:30,960 Nocoj pri večerji, ti in jaz bodo povedali tvoji sestri 510 00:25:30,960 --> 00:25:32,290 in svet o nas. 511 00:25:33,040 --> 00:25:35,750 - Obljubiš? -obljubim. 512 00:25:43,960 --> 00:25:45,380 Je sveže? 513 00:25:46,250 --> 00:25:47,580 vroče je 514 00:25:47,580 --> 00:25:49,000 Hvala. 515 00:25:50,580 --> 00:25:52,170 Ti si, uh... 516 00:25:52,170 --> 00:25:53,250 Ne nosiš svojega prstana. 517 00:25:53,670 --> 00:25:54,920 Pardon? 518 00:25:54,920 --> 00:25:57,460 Tvoj zaročni prstan. Ste zaročeni, kajne? 519 00:25:57,460 --> 00:26:00,580 Mislim, samo zdi se, da veš veliko o načrtovanju poroke, 520 00:26:00,580 --> 00:26:02,790 in tam je vdolbina na prstancu. 521 00:26:03,380 --> 00:26:05,420 Dobil si me. 522 00:26:05,790 --> 00:26:09,380 Uh, ja, samo ne maram nosi moj prstan v službi. 523 00:26:10,250 --> 00:26:12,330 Vaš zaročenec, ali je v naši službi? 524 00:26:12,330 --> 00:26:14,670 Douglas. Je okoljski pravnik. 525 00:26:14,670 --> 00:26:16,420 Oh, on je eden izmed dobrih fantov. 526 00:26:16,420 --> 00:26:18,330 Ja, je. Mislim, da sem imel srečo. 527 00:26:20,380 --> 00:26:21,500 ampak? 528 00:26:22,330 --> 00:26:25,290 - Zapleteno je. -Oh, hej, kdaj ni nikoli zapleteno? 529 00:26:26,120 --> 00:26:28,290 No, kaj pomeni vaš prihajajoči poroka vam povem o tem UnSub? 530 00:26:29,880 --> 00:26:33,250 Uh, no, tukaj je nekaj. Ne vem zakaj je tako, 531 00:26:33,250 --> 00:26:35,580 ampak vse od Douglasa in zaročil sem se, 532 00:26:36,080 --> 00:26:38,380 ženske se zdijo veliko bolj spogledljiva z njim. 533 00:26:38,750 --> 00:26:41,790 In to bodo storili, ko bom sedel tam poleg njega. 534 00:26:41,790 --> 00:26:43,290 To me spravlja ob pamet. 535 00:26:43,290 --> 00:26:44,790 Mislim, da ti ni treba skrbeti o vseh teh stvareh. 536 00:26:44,790 --> 00:26:45,960 -Samo pusti to. -Ja. 537 00:26:46,750 --> 00:26:48,790 Ampak ne mislimo ta UnSub je zaročen. 538 00:26:48,790 --> 00:26:50,460 Ne, ampak tukaj sem to izpostavil. 539 00:26:50,710 --> 00:26:52,670 Kaj pa, če je zaljubljena v fanta, ki je? 540 00:26:55,670 --> 00:26:57,580 Ko sem se vrnil domov pred šestimi meseci, 541 00:26:57,580 --> 00:27:00,290 Tega si nisem nikoli predstavljal Nocoj bi sedel tukaj 542 00:27:00,290 --> 00:27:02,080 z vama dvema lepima ženskama. 543 00:27:03,830 --> 00:27:05,670 Sprva skupaj vsak dan 544 00:27:05,670 --> 00:27:07,880 ponovno obudila prijateljstvo ki smo jih imeli kot otroci. 545 00:27:07,880 --> 00:27:12,000 Toda to prijateljstvo cveti, oprosti besedni igri, 546 00:27:12,580 --> 00:27:14,540 -zaljubljena. -Da. 547 00:27:15,580 --> 00:27:17,380 Nocoj torej, 548 00:27:18,080 --> 00:27:21,920 pred svojo sestro in soba, polna tujcev, 549 00:27:22,670 --> 00:27:24,290 Moram vprašati ... 550 00:27:30,290 --> 00:27:32,880 Nicole, se boš poročila z mano? 551 00:27:34,250 --> 00:27:35,290 ja 552 00:27:36,710 --> 00:27:38,380 ja! 553 00:27:40,750 --> 00:27:41,790 srček... 554 00:27:44,960 --> 00:27:46,500 čestitke! 555 00:27:56,170 --> 00:27:57,380 V redu, seštejmo. 556 00:27:57,380 --> 00:27:59,080 Morda imamo poročnega prodajalca 557 00:27:59,080 --> 00:28:01,170 ki je v nekoga zaljubljen ki je ne ljubi nazaj 558 00:28:01,170 --> 00:28:02,420 ali kdo bi lahko bil zaročen. 559 00:28:02,420 --> 00:28:04,290 In verjetno je hudo depresivna 560 00:28:04,290 --> 00:28:06,460 zaradi njene telesne in čustveno stanje. 561 00:28:06,460 --> 00:28:08,620 Ob predpostavki, da je pod zdravniškim nadzorom, morda je brez zdravil. 562 00:28:08,620 --> 00:28:11,790 - Grizenje nohtov je lahko simptom tega. - 563 00:28:11,790 --> 00:28:14,460 -Kaj je, Garcia? -Našel sem več prodajalk 564 00:28:14,460 --> 00:28:16,960 ki je šel skozi ločitev, vendar nobene v zadnjih šestih mesecih. 565 00:28:16,960 --> 00:28:18,880 Ima kdo od njih zgodovino depresije? 566 00:28:18,880 --> 00:28:20,500 Ne. Zilch. oprosti. 567 00:28:20,500 --> 00:28:22,670 Kaj pa ženske, katerih družinski člani ali ljubljene osebe 568 00:28:22,670 --> 00:28:24,250 pred kratkim zaročen? 569 00:28:24,250 --> 00:28:25,580 Hej, tukaj je nekaj. 570 00:28:25,580 --> 00:28:28,670 Tam je domačinka, Nicole Seavers, 571 00:28:28,670 --> 00:28:31,620 ki po družabnih medijih, ravno včeraj zvečer. 572 00:28:31,880 --> 00:28:34,040 Tukaj je njena objava na Instagramu. 573 00:28:34,040 --> 00:28:36,920 Je lastnica cvetličarne Blossoms, 574 00:28:36,920 --> 00:28:40,040 in njen novi zaročenec je slučajno poročni fotograf 575 00:28:40,040 --> 00:28:43,210 po imenu Ryan Becker, delo iz omenjene trgovine. 576 00:28:46,790 --> 00:28:48,750 Nima fizičnosti biti UnSub. 577 00:28:48,750 --> 00:28:50,620 Ampak UnSub bi lahko bil nekdo blizu Nicole. 578 00:28:50,620 --> 00:28:52,460 Garcia, pogledati moramo pri ljudeh pri Nicole 579 00:28:52,460 --> 00:28:54,000 ožjem krogu družine in prijateljev. 580 00:29:00,250 --> 00:29:01,460 To ni način, Dana. 581 00:29:01,460 --> 00:29:03,960 Lagal si. Zaprosil si Nicole. 582 00:29:03,960 --> 00:29:05,960 Moral sem. Ampak vse to je del igre. 583 00:29:05,960 --> 00:29:07,880 Samo še naprej moramo igrati še malo, 584 00:29:07,880 --> 00:29:09,290 potem sva lahko skupaj. 585 00:29:09,290 --> 00:29:11,620 Počakaj, da ne boš se želiš poročiti z mojo sestro? 586 00:29:12,120 --> 00:29:14,710 Prevarala me je, kot so poskušala tista druga dekleta. 587 00:29:15,210 --> 00:29:17,380 Ljubim te, Dana. Vedno si bil ti. 588 00:29:18,710 --> 00:29:20,250 Spomni se našega prvega plesa, 589 00:29:20,790 --> 00:29:23,170 kako je bilo biti v objemu drug drugega? 590 00:29:27,460 --> 00:29:29,710 Bilo je, kot da sva edina človeka na plesišču. 591 00:29:31,000 --> 00:29:32,830 Takrat sem vedel, da si moja usoda, 592 00:29:33,750 --> 00:29:35,920 in za vedno bi bila skupaj. 593 00:29:43,580 --> 00:29:46,000 Veste, kdo je prava grožnja na našo srečo je. 594 00:29:47,120 --> 00:29:48,830 Oh, ne. Ne, ne morem. 595 00:29:49,290 --> 00:29:51,210 ja Veš kaj je naredila. 596 00:29:52,710 --> 00:29:53,920 ja 597 00:29:57,250 --> 00:29:58,830 Ali res moram? 598 00:29:59,750 --> 00:30:01,120 Naredi to za nas. 599 00:30:05,880 --> 00:30:07,040 Za nas. 600 00:30:11,290 --> 00:30:12,330 Oh... 601 00:30:13,420 --> 00:30:15,000 Oh, draga. 602 00:30:15,380 --> 00:30:16,420 Oh... 603 00:30:16,880 --> 00:30:18,790 Fantje, fantje, uh, Nicole Seavers 604 00:30:18,790 --> 00:30:21,670 podedoval cvetličarno od mame, ki je umrla pred enim letom. 605 00:30:21,670 --> 00:30:24,290 Njena starejša sestra Dana Seavers tam tudi dela. 606 00:30:24,290 --> 00:30:26,790 Tako je mama odšla iz trgovine samo eni hčerki? 607 00:30:26,790 --> 00:30:28,120 No, to je moralo prizadeti Dana. 608 00:30:28,120 --> 00:30:30,580 -Je oče na sliki?-Ne. Odšel je, ko sta bila majhna. 609 00:30:30,580 --> 00:30:32,420 To je del zgodbe to je moteče 610 00:30:32,420 --> 00:30:34,080 in žalosten hkrati. 611 00:30:34,080 --> 00:30:36,420 Torej, veš, kako Nicole in Ryan sinoči zaročen? 612 00:30:36,420 --> 00:30:39,670 No, pred tremi meseci, Dana je vzpostavila poročni register. 613 00:30:39,670 --> 00:30:41,790 Morala je vedeti vnaprej o zaroki njene sestre. 614 00:30:41,790 --> 00:30:43,710 Mogoče jo je fant prosil za pomoč. 615 00:30:43,710 --> 00:30:45,960 Ne, poročni register ni za Nicole in Ryana, 616 00:30:45,960 --> 00:30:48,920 je za Dano in Ryana, in glede na Danine kreditne kartice, 617 00:30:48,920 --> 00:30:50,880 kupovala je stvari iz poročnega registra 618 00:30:50,880 --> 00:30:52,210 in jih pošilja sebi. 619 00:30:52,210 --> 00:30:54,380 V redu, torej mora biti trpijo zaradi psihoze, 620 00:30:54,380 --> 00:30:57,120 zamenjuje, kaj je resnično s svojim malim domišljijskim svetom. 621 00:30:58,250 --> 00:31:01,250 To ni samo psihoza. To je psihotična zabloda 622 00:31:01,250 --> 00:31:02,710 temelji na Ryanu Beckerju. 623 00:31:02,710 --> 00:31:04,380 In potem, ko je druga ženska grozi tej zablodi, 624 00:31:04,380 --> 00:31:06,080 doživi psihotični zlom. 625 00:31:06,330 --> 00:31:08,500 Danina sestra Nicole zaročila z Ryanom, 626 00:31:08,500 --> 00:31:10,580 kar pomeni, Nicole je Danaina naslednja žrtev. 627 00:31:10,580 --> 00:31:13,500 Garcia, potrebujemo naslove za cvetličarno in za obe sestri. 628 00:31:13,500 --> 00:31:15,710 Dana in Nicole sta v živo nad cvetličarno. Pošiljanje zdaj. 629 00:31:15,710 --> 00:31:16,880 hvala 630 00:31:31,380 --> 00:31:32,750 Morgan. 631 00:31:41,790 --> 00:31:42,830 jasno! 632 00:31:43,710 --> 00:31:44,750 jasno! 633 00:31:51,620 --> 00:31:52,750 jasno! 634 00:32:05,830 --> 00:32:07,080 Poglej to mesto. 635 00:32:07,080 --> 00:32:09,420 Nered ali stalna prisotnost neurejene sobe 636 00:32:09,420 --> 00:32:11,210 je pogosto znak depresije. 637 00:32:14,500 --> 00:32:15,960 "Gospod in gospa Ryan Becker. 638 00:32:15,960 --> 00:32:18,170 "Ga. Dana Becker. Dana in Ryan Becker." 639 00:32:18,830 --> 00:32:22,790 Ustvarila je kontrolni seznam za njeno skupno življenje z Ryanom. 640 00:32:22,790 --> 00:32:26,330 Kmečka hiša, čokoladni laboratorij, in dva otroka po imenu Megan in Jake. 641 00:32:26,330 --> 00:32:28,500 Poglej to, Bupropion. To je antidepresiv. 642 00:32:28,500 --> 00:32:31,460 To je bilo izdano pred šestimi meseci, vendar je steklenica še vedno polna. 643 00:32:33,040 --> 00:32:34,420 TriNessa. 644 00:32:35,210 --> 00:32:36,380 Metformin. 645 00:32:36,670 --> 00:32:38,210 Spironolakton? 646 00:32:38,210 --> 00:32:39,830 To je zanimivo kombinacija zdravil. 647 00:32:39,830 --> 00:32:41,960 Te se običajno uporabljajo za zdravljenje hormonskega neravnovesja. 648 00:32:41,960 --> 00:32:44,670 Zdi se mi, kot da je Dana sindrom policističnih jajčnikov. 649 00:32:44,670 --> 00:32:48,210 Lahko povzroči debelost, prekomerno rast las, akne in depresija. 650 00:32:48,210 --> 00:32:50,580 PCOS je dokaj pogosta pri najstnicah in mladih ženskah. 651 00:32:50,580 --> 00:32:52,920 Na žalost prizadene eno od 10 žensk v rodni dobi. 652 00:32:52,920 --> 00:32:54,540 Dobra novica je, da je ozdravljiv. 653 00:32:54,540 --> 00:32:56,000 V redu, ampak to je PCOS. 654 00:32:56,000 --> 00:32:58,170 - To Dana ni spremenilo v morilko. -Ne rečem tega. 655 00:32:58,170 --> 00:33:01,710 Samo pravim, da je morda prispevalo da postane depresivna. 656 00:33:04,790 --> 00:33:06,670 Danina registrska darila. 657 00:33:10,620 --> 00:33:12,710 Rekel bi, da je nekako obsedena z njim. 658 00:33:17,170 --> 00:33:19,920 - Brez heca. - Moramo najti Ryana Beckerja. 659 00:33:22,750 --> 00:33:25,000 Karkoli zgoraj nam lahko poveste kam je morda odpeljala Nicole? 660 00:33:25,500 --> 00:33:27,920 Nič, ampak če je Nicole zaročena Danini pravi ljubezni, 661 00:33:27,920 --> 00:33:29,120 Dana bi lahko šla čez rob. 662 00:33:29,120 --> 00:33:30,290 Nimamo veliko časa. 663 00:33:30,290 --> 00:33:33,500 Afriške vijolice, kitajski hibiskus, vrtnice, 664 00:33:33,500 --> 00:33:35,000 lilije in orhideje. 665 00:33:35,000 --> 00:33:36,330 Kaj razmišljaš, otrok? 666 00:33:36,750 --> 00:33:38,080 Vse so sveže rože, 667 00:33:38,080 --> 00:33:40,460 pa da bi za vse te sorte uspevati v tem podnebju, 668 00:33:40,460 --> 00:33:42,920 -potrebovali bi nadzorovano okolje. -Imajo rastlinjak. 669 00:33:42,920 --> 00:33:44,830 Dave, ti in Reid ostanita tukaj če se vrnejo. 670 00:33:55,250 --> 00:33:57,880 -Ti si kot vsi ostali! -Dana, kaj je narobe? 671 00:33:57,880 --> 00:33:59,960 -Mislil sem, da si drugačen. -O čem govoriš? 672 00:33:59,960 --> 00:34:02,210 Ryan. Ne moreš se poročiti z njim. 673 00:34:02,210 --> 00:34:04,540 Dana, umiri se. Bil sem prav tako presenečen kot ti... 674 00:34:04,540 --> 00:34:06,210 Ne, tako ne bi smelo iti. 675 00:34:06,210 --> 00:34:07,580 -Kako naj bi ... -Obljubil je! 676 00:34:07,880 --> 00:34:10,040 -Zakaj to počneš? -Ne bom dovolil, da mi ga vzameš. 677 00:34:10,290 --> 00:34:13,290 - Dana, nehaj. Boli me. -Ne puščaš mi izbire! 678 00:34:13,290 --> 00:34:15,710 Razburjen si. Ryanu bom poslal sporočilo 679 00:34:15,710 --> 00:34:17,830 in ga prosite, naj pride sem tako da lahko vsi klepetamo, v redu? 680 00:34:17,830 --> 00:34:19,170 Ryan je moj! 681 00:34:19,170 --> 00:34:20,330 Ti kurba! 682 00:34:25,670 --> 00:34:27,080 Z poroko Nicole in Ryana, 683 00:34:27,080 --> 00:34:30,040 Dana verjetno meni, da vsi ki jo je kdaj ljubila, jo je zapustil. 684 00:34:30,040 --> 00:34:32,330 Najprej njena oče in mati zdaj pa njena sestra in Ryan. 685 00:34:33,170 --> 00:34:34,540 Del mene se ji dejansko smili. 686 00:34:34,540 --> 00:34:36,920 Nicole ima vse Dana si je vedno želela zase. 687 00:34:36,920 --> 00:34:38,460 Ljubezen in naklonjenost moškega. 688 00:34:49,420 --> 00:34:51,290 Ko bi le imel držal stran od njega. 689 00:34:53,670 --> 00:34:54,880 Dana? 690 00:34:56,540 --> 00:34:57,790 kaj se dogaja 691 00:34:58,620 --> 00:35:01,290 -Zakaj si tako oblečen? -Danes je moj poročni dan. 692 00:35:02,120 --> 00:35:03,290 Kaj? 693 00:35:05,000 --> 00:35:06,620 Z Ryanom se bova poročila. 694 00:35:08,420 --> 00:35:09,960 Oh, ljubica, ne. 695 00:35:11,040 --> 00:35:12,460 -Nisi. -Da. 696 00:35:13,040 --> 00:35:14,250 ljubi me. 697 00:35:15,620 --> 00:35:17,460 Seveda ga ima. Ampak kot sestra. 698 00:35:17,880 --> 00:35:19,460 -Moja sestra. -Ne. 699 00:35:20,500 --> 00:35:22,040 Najprej je bil moj fant. 700 00:35:22,920 --> 00:35:25,080 Vidva sta bila eno poletje v srednji šoli. 701 00:35:25,080 --> 00:35:26,540 To je vse. 702 00:35:26,540 --> 00:35:29,120 -Vsa ta ljubezenska afera je v tvojih mislih. -Motiš se. 703 00:35:30,500 --> 00:35:31,830 Samo počakaj in boš videl. 704 00:35:49,080 --> 00:35:51,080 V redu, hvala, srček. 705 00:35:51,080 --> 00:35:52,580 Garcia je pravkar izsledil Ryanov telefon. 706 00:35:52,580 --> 00:35:54,040 Pravkar je prišel v rastlinjak. 707 00:35:54,040 --> 00:35:55,670 -Je govorila z njim? - Ni se oglasil. 708 00:35:55,670 --> 00:35:57,000 Videla je tudi sporočilo od Nicole 709 00:35:57,000 --> 00:35:59,460 ga prosi, da jo spozna v rastlinjaku ASAP. 710 00:35:59,460 --> 00:36:01,920 Verjetno vstopa Danina psihotična fantazija. 711 00:36:05,080 --> 00:36:07,880 Nisem jezen, v redu? Samo odveži me. 712 00:36:09,330 --> 00:36:10,710 Sva sestri. 713 00:36:11,210 --> 00:36:13,380 In sestre vedno pazijo drug za drugega, kajne? 714 00:36:14,040 --> 00:36:15,500 Poskuša te pretentati. 715 00:36:16,080 --> 00:36:17,330 Ampak ona je moja sestra. 716 00:36:17,580 --> 00:36:19,620 Nikoli se ne bo nehala truditi da me vzame stran od tebe. 717 00:36:20,330 --> 00:36:21,620 Nočem je prizadeti. 718 00:36:22,210 --> 00:36:23,750 Z nikomer se ne pogovarjaš. 719 00:36:24,120 --> 00:36:26,580 -Tam ni nikogar. -Ne poslušaj je. 720 00:36:28,040 --> 00:36:30,290 - Vse to delaš zame? -Da. 721 00:36:31,170 --> 00:36:33,170 -Ti je všeč? - Popoln je. 722 00:36:33,710 --> 00:36:34,880 Dana? 723 00:36:35,120 --> 00:36:36,420 Vaša sestra je lahko naša priča. 724 00:36:37,420 --> 00:36:38,830 Potem veš, kaj moraš storiti. 725 00:36:38,830 --> 00:36:40,580 Nicole, kje si? Dobil sem tvoje besedilo. 726 00:36:42,330 --> 00:36:43,580 -Kaj za... -Ryan! 727 00:36:43,880 --> 00:36:44,960 pomagaj mi 728 00:36:46,710 --> 00:36:47,750 ne! 729 00:36:48,710 --> 00:36:50,420 Ne približuj se. 730 00:37:02,250 --> 00:37:03,790 Dana, zakaj to počneš? 731 00:37:04,120 --> 00:37:06,880 -Bolna je, Ryan. Potrebuje pomoč. - Rekel si, da moram. 732 00:37:06,880 --> 00:37:08,710 Rekel si, da je to edina pot lahko bi bila skupaj. 733 00:37:09,880 --> 00:37:11,830 Dana, odloži nož. 734 00:37:13,420 --> 00:37:16,120 Ali ne vidite? Poskušala mi ga bo odvzeti. 735 00:37:16,880 --> 00:37:19,210 In Nicole zdaj razume da bi bilo to narobe. 736 00:37:19,920 --> 00:37:21,250 Kajne, Nicole? 737 00:37:22,920 --> 00:37:24,040 ja 738 00:37:24,460 --> 00:37:25,620 ja 739 00:37:25,920 --> 00:37:27,330 Zelo mi je žal, Dana. 740 00:37:29,120 --> 00:37:30,460 Spustite orožje, vsi. 741 00:37:32,460 --> 00:37:34,580 -Ampak to je noro. Dana je poskusila ... -Ne, ne. 742 00:37:35,120 --> 00:37:36,710 Dana, ljubiš Ryana. 743 00:37:38,290 --> 00:37:40,000 Toda tudi vi imate radi svojo sestro. 744 00:37:42,920 --> 00:37:44,210 Vemo, da si žalostna, Dana, 745 00:37:44,210 --> 00:37:47,250 vendar boli Nicole tega ne bo odpravilo. 746 00:37:49,250 --> 00:37:50,460 imaš prav 747 00:37:51,420 --> 00:37:52,620 Ne bo. 748 00:37:55,710 --> 00:37:56,880 Oh, moj bog, Dana, ne. 749 00:37:57,620 --> 00:37:59,380 Ryan, povej ji, da jo ljubiš, takoj zdaj. 750 00:38:00,040 --> 00:38:01,920 Dana, rad te imam. 751 00:38:03,460 --> 00:38:05,670 -Jaz. Vedel sem. 752 00:38:07,080 --> 00:38:08,790 Vrnil si se po mene. 753 00:38:09,460 --> 00:38:10,620 ja 754 00:38:12,580 --> 00:38:13,830 Nicole, 755 00:38:14,920 --> 00:38:16,380 Vem, da ne bi nikoli stati na poti 756 00:38:16,380 --> 00:38:17,960 sreče tvoje sestre, kajne? 757 00:38:18,830 --> 00:38:19,920 št. 758 00:38:21,250 --> 00:38:23,960 Ryan, med nama je konec. 759 00:38:24,790 --> 00:38:26,380 Ljubiš Dana in vedno jo imaš. 760 00:38:27,830 --> 00:38:28,880 ja 761 00:38:30,170 --> 00:38:31,290 Dana, 762 00:38:32,120 --> 00:38:35,250 ti in Ryan sta lahko končno skupaj kot ti je bilo namenjeno biti. 763 00:38:39,290 --> 00:38:40,750 Namenjeno biti. 764 00:39:54,080 --> 00:39:55,830 Alfred, Lord Tennyson je zapisal, 765 00:39:55,830 --> 00:39:58,290 "Držim, kar se je zgodilo, 766 00:39:58,830 --> 00:40:00,750 "Čutim, ko najbolj žalostim, 767 00:40:01,540 --> 00:40:03,420 "Bolje je ljubiti in izgubiti 768 00:40:04,040 --> 00:40:06,170 "Kot da sploh nikoli nisem ljubil." 769 00:40:10,960 --> 00:40:12,750 -Izvolite. -hvala. 770 00:40:13,380 --> 00:40:15,210 Vau, torej, tja je šlo sonce. 771 00:40:15,880 --> 00:40:17,580 -Lep kamen. -hvala. 772 00:40:20,330 --> 00:40:22,830 Uh-oh. Težave v raju? 773 00:40:23,500 --> 00:40:26,290 Uh, ne. Ljubim ga. res vem. Samo, um... 774 00:40:27,170 --> 00:40:28,620 Veste, to delo naredi stvari ... 775 00:40:29,170 --> 00:40:31,380 -Zapleteno 776 00:40:31,960 --> 00:40:33,290 Odnosi. 777 00:40:34,580 --> 00:40:36,170 Nisi edina, Tara. 778 00:40:37,080 --> 00:40:40,080 Torej, Morgan, kdaj si in Savannah hodi do oltarja? 779 00:40:40,080 --> 00:40:42,710 hej Vau, joj, joj, otroški koraki. Otroški koraki. 780 00:40:42,710 --> 00:40:45,880 Ko Derek Morgan reče "Jaz" to bo nacionalni dan žalovanja 781 00:40:45,880 --> 00:40:47,250 za samske ženske povsod. 782 00:40:48,580 --> 00:40:50,750 Samo ne pobegni. 783 00:40:51,380 --> 00:40:52,540 Vau. 784 00:40:52,540 --> 00:40:55,120 - Sliši se, kot da je tam zgodba. -Oh, obstaja. 785 00:40:57,710 --> 00:41:01,920 S tretjo bivšo gospo Rossi sem se poročil pri a drive-in poročna kapela v Las Vegasu. 786 00:41:02,670 --> 00:41:05,710 Imel sem imitatorja Elvisa opraviti obred. 787 00:41:05,710 --> 00:41:07,580 hecaš se -Počakaj na to. 788 00:41:08,500 --> 00:41:11,040 Igram 21. Imam niz, 789 00:41:11,040 --> 00:41:12,830 Ne morem izgubiti, tudi če poskusim. 790 00:41:13,670 --> 00:41:14,880 Krystall je trgovec. 791 00:41:15,750 --> 00:41:17,500 Ena stvar vodi k drugi... 792 00:41:18,040 --> 00:41:19,920 Moral bi vedeti, da ne bo trajalo. 793 00:41:19,920 --> 00:41:22,380 Krystall je črkovala svoje ime s "K" in dvema "L". 794 00:41:24,580 --> 00:41:29,080 Naslednje jutro sva se streznila, ločitev je bila prav tako hitra. 795 00:41:30,580 --> 00:41:32,580 Nikoli več ne bom naredil te napake. 796 00:41:32,580 --> 00:41:34,250 Kaj, poroči se, ali imeti kralja rokenrola 797 00:41:34,250 --> 00:41:35,710 kot vaš mirovni sodnik? 798 00:41:36,420 --> 00:41:37,670 Oba. 799 00:41:37,670 --> 00:41:39,250 hvala lepa