1 00:00:25,460 --> 00:00:27,250 Dobro jutro, Los Angeles. 2 00:00:27,250 --> 00:00:30,170 Poslušate KQRY, AM 530, 3 00:00:30,170 --> 00:00:32,250 vaš vir novic in promet na 1. 4 00:00:32,250 --> 00:00:34,790 V trenutku, se bova slišala z Bobom o športu 5 00:00:34,790 --> 00:00:37,460 o zadnji ponudbi LA-ja za nogometno moštvo. 6 00:00:37,460 --> 00:00:40,210 Toda najprej vas bomo obrnili do Lancea Howea v zračni vrsti 7 00:00:40,210 --> 00:00:42,670 za ogled cest. Kaj se dogaja tam zunaj, Lance? 8 00:00:42,670 --> 00:00:44,210 Imamo veliko težav, ljudje, 9 00:00:44,210 --> 00:00:46,080 zato pustite dovolj časa za vašo jutranjo vožnjo. 10 00:00:46,080 --> 00:00:49,080 Promet od odbijača do odbijača je že na avtocesti Golden State, 11 00:00:49,080 --> 00:00:52,250 poleg tega je vklopljeno opozorilo 405 proti jugu pri Crenshawu. 12 00:00:52,250 --> 00:00:55,790 Tam sta blokirana dva leva pasova, varnostno kopiranje vse do 105. 13 00:00:55,790 --> 00:00:57,710 -Dobijamo...- 14 00:01:00,710 --> 00:01:01,880 zdravo 15 00:01:01,880 --> 00:01:06,880 Charlie, klical sem te več ur. 16 00:01:06,880 --> 00:01:08,330 Si na avtobusu? 17 00:01:08,330 --> 00:01:10,580 Ne, imam zgodnji sestanek, se spomniš? 18 00:01:10,580 --> 00:01:11,710 kje si bil 19 00:01:11,710 --> 00:01:14,830 -Rekel sem ti, da si moram zbistriti glavo. - 20 00:01:14,830 --> 00:01:16,420 Pa sem se šel vozit. 21 00:01:16,420 --> 00:01:18,210 Si se vozil vso noč? 22 00:01:20,040 --> 00:01:22,000 Postal sem zaspan, zato sem ustavil. 23 00:01:22,000 --> 00:01:24,960 Čez 20 minut imamo sestanek ekipe. Boš tukaj? 24 00:01:24,960 --> 00:01:26,880 Ne, zamudil bom. 25 00:01:27,420 --> 00:01:31,750 No, ne morem ti pokazati nobene naklonjenosti ker sva poročena. 26 00:01:31,750 --> 00:01:34,880 Moral ti bom dodati 10 točk od vaše četrtletne ocene. 27 00:01:34,880 --> 00:01:36,460 Naredi, kar moraš. 28 00:01:36,750 --> 00:01:39,120 Charlie, kaj se dogaja? 29 00:01:40,250 --> 00:01:42,830 Ali si ljubosumen? ker sem dobil napredovanje 30 00:01:42,830 --> 00:01:44,420 in nisi? 31 00:01:44,830 --> 00:01:46,710 Nisem ljubosumen na tvojo službo. 32 00:01:48,960 --> 00:01:52,880 Kolikokrat moram reči da mi je žal? 33 00:01:53,580 --> 00:01:54,710 Naredil sem napako. 34 00:01:55,000 --> 00:01:56,830 Bilo je enkratno. 35 00:01:57,380 --> 00:01:59,420 Želim si, da bi lahko verjel v to. 36 00:02:01,290 --> 00:02:04,380 Iskali ste razloge ostati jezen. 37 00:02:04,380 --> 00:02:06,040 Samo hočem kar smo imeli včasih... 38 00:02:08,170 --> 00:02:09,670 Ko je bila Jolene majhna 39 00:02:11,120 --> 00:02:13,120 in bili smo samo mi trije... 40 00:02:14,830 --> 00:02:16,540 Srečni v svojem malem mehurčku. 41 00:02:16,960 --> 00:02:18,120 Preden ga počim. 42 00:02:18,120 --> 00:02:20,250 -Ali to praviš? - 43 00:02:23,040 --> 00:02:24,790 Poglej, moram iti. 44 00:02:26,040 --> 00:02:28,750 In nehati me moraš kaznovati, 45 00:02:29,790 --> 00:02:31,830 ali pa za nas ni upanja. 46 00:03:05,250 --> 00:03:06,920 Popoln. 47 00:03:06,920 --> 00:03:09,420 Poslušaj, moj avtobus je tukaj, tako da moram iti. adijo 48 00:03:11,040 --> 00:03:12,080 Vau, joj, joj! 49 00:03:15,000 --> 00:03:16,580 Vau, joj, joj! 50 00:03:16,580 --> 00:03:17,750 si v redu 51 00:03:17,750 --> 00:03:19,080 Moramo noter, pa če bi lahko odprli. 52 00:03:19,080 --> 00:03:20,460 hej Pokličite 9-1-1! 53 00:03:20,460 --> 00:03:22,080 Hej, odpri vrata! 54 00:03:22,080 --> 00:03:23,960 Odpri vrata! 55 00:03:33,330 --> 00:03:34,880 Oh, moj bog. 56 00:03:44,620 --> 00:03:47,540 Najbolj čuden morilec, s katerim sem delal je bil Archie Sutton, 57 00:03:47,540 --> 00:03:48,750 Truck Stop Strangler. 58 00:03:48,750 --> 00:03:51,120 Še slabše kot indonezijski kanibal? 59 00:03:51,120 --> 00:03:52,420 Nenavadno je, da. 60 00:03:52,420 --> 00:03:55,750 Archie je imel to čudno obsedenost s smukcem in metuljčki. 61 00:03:55,750 --> 00:03:57,880 Tako bi poškropil smukec na vso njegovo hrano 62 00:03:57,880 --> 00:04:00,500 in potem nosi mrtvega metulja v žepu, kamor koli je šel. 63 00:04:00,500 --> 00:04:02,830 Neverjetno, da si lahko našel nekaj v njem, s čimer bi se lahko poistovetili. 64 00:04:02,830 --> 00:04:05,000 No, moral sem. Eno leto sem se srečeval z njim vsak teden. 65 00:04:05,000 --> 00:04:07,210 To je bil edini način za vzpostavitev terapevtsko zvezo. 66 00:04:07,210 --> 00:04:08,790 Kaj sta imela skupnega? 67 00:04:08,790 --> 00:04:11,380 Oba sva bila obsedena s fosili ko smo bili otroci, 68 00:04:11,380 --> 00:04:14,580 in obe naši mami sta se ga udeležili isti razred osnovne šole. 69 00:04:14,580 --> 00:04:17,500 -Nenavadno naključje, kajne 70 00:04:17,500 --> 00:04:19,420 Tarina mama je šla na isto osnovno šolo 71 00:04:19,420 --> 00:04:20,920 kot Truck Stop Strangler mama. 72 00:04:20,920 --> 00:04:23,710 -V redu, to je nekako malo srhljivo. -Ja. 73 00:04:23,710 --> 00:04:25,420 Ne počuti se udobno. Letalo nas čaka. 74 00:04:25,420 --> 00:04:27,620 Pred desetimi minutami prišlo je do napada s strupenim plinom 75 00:04:27,620 --> 00:04:29,920 na primestnem avtobusu City Link v Los Angelesu. 76 00:04:29,920 --> 00:04:31,290 Do zdaj potrjeno deset mrtvih. 77 00:04:31,290 --> 00:04:33,420 Hazmat je pravkar prišel na sceno. 78 00:04:33,420 --> 00:04:35,670 Klor je bil nedavno uporabljen v Siriji. Mogoče je povezano. 79 00:04:35,670 --> 00:04:37,750 Tudi to me spominja na napad na tokijski podzemni železnici. 80 00:04:37,750 --> 00:04:40,000 Člani verskega kulta so nosili plastične vrečke sarina 81 00:04:40,000 --> 00:04:41,960 in jih preluknjali s konicami dežnika. 82 00:04:41,960 --> 00:04:45,210 To je bilo leta 1995. Lahko bi bilo dogodek ob 20. obletnici. 83 00:04:45,210 --> 00:04:46,920 Ugotovili bomo. 84 00:05:04,750 --> 00:05:06,290 Charlie, v redu si. 85 00:05:06,670 --> 00:05:08,960 Uh... Ja. ja Oprosti ker zamujam. 86 00:05:09,330 --> 00:05:10,620 Promet je bil grozen. 87 00:05:10,620 --> 00:05:12,420 Bili smo zaskrbljeni. Vemo, da uporabljate City Link. 88 00:05:12,420 --> 00:05:15,040 Danes sem vozil. Kaj je, um... kaj se dogaja 89 00:05:15,670 --> 00:05:18,460 Ali nisi slišal? Bilo je nekakšen napad s strupom na vaš avtobus. 90 00:05:19,040 --> 00:05:22,120 Policija še vedno ni dovolila vsi novinarji v bližini kraja dogodka, 91 00:05:22,120 --> 00:05:24,620 in lokalnih prebivalcev so bili evakuirani. 92 00:05:24,620 --> 00:05:25,960 si v redu 93 00:05:25,960 --> 00:05:27,580 Izgledaš grozno. 94 00:05:28,710 --> 00:05:29,750 uh... 95 00:05:30,250 --> 00:05:32,620 ja ja Ne, jaz... v redu sem. uh... 96 00:05:33,750 --> 00:05:36,120 Ta napad s strupom je, uh... To je grozno. 97 00:05:36,120 --> 00:05:39,290 Ja, bom rekel. Prekleto srečen si. 98 00:05:40,210 --> 00:05:45,000 Urad župana in LAPD so izdali taktično opozorilo za celotno mesto, 99 00:05:45,000 --> 00:05:48,790 saj čakamo na tiskovno konferenco s šefom policije. 100 00:05:51,670 --> 00:05:53,880 ...vključno z voznikom, so bili najdeni mrtvi 101 00:05:53,880 --> 00:05:55,670 na primestnem avtobusu City Link. 102 00:05:55,670 --> 00:05:58,080 Uradniki sumijo napad s strupenim plinom, 103 00:05:58,080 --> 00:05:59,670 čakajo pa se laboratorijski testi. 104 00:06:32,500 --> 00:06:36,000 "To je v tvojih trenutkih odločitve da je tvoja usoda krojena." 105 00:06:36,000 --> 00:06:37,120 Tony Robbins. 106 00:06:37,120 --> 00:06:40,500 Oh, borci proti kriminalu, pravkar sem dobil potrditev terenskega urada LA 107 00:06:40,500 --> 00:06:42,210 da so našli sledi sarina. 108 00:06:42,210 --> 00:06:44,670 Sarin je najbolj nestanoviten živčni agent obstaja. 109 00:06:44,670 --> 00:06:46,330 Simptomi se občutijo v nekaj sekundah. 110 00:06:46,330 --> 00:06:48,460 Solzne oči, penjenje na nosu in ustih, 111 00:06:48,460 --> 00:06:51,040 in konvulzije, paraliza, in smrt v nekaj minutah. 112 00:06:51,040 --> 00:06:54,380 Zadnja znana uporaba sarina je bila pred dvema letoma v Siriji blizu Damaska. 113 00:06:54,380 --> 00:06:57,080 Nedavno smo imeli grožnje s terorizmom ciljajo na večja mesta v ZDA. 114 00:06:57,080 --> 00:07:00,000 Odgovoren verski kult za napad na tokijski podzemni železnici 115 00:07:00,000 --> 00:07:02,040 20 years ago je prav tako še vedno aktivna. 116 00:07:02,040 --> 00:07:05,080 Zelo, vendar sta se razšla na dve veji z različnimi imeni. 117 00:07:05,080 --> 00:07:08,170 Ima več kot 2100 članov in štiri od tega jih je v južni Kaliforniji. 118 00:07:08,170 --> 00:07:09,290 Kje je vodja? 119 00:07:09,290 --> 00:07:10,710 Shoko Asahara je obsojen na smrt na Japonskem. 120 00:07:10,710 --> 00:07:13,120 On je nekoherenten in priklenjena na invalidski voziček. 121 00:07:13,120 --> 00:07:14,830 Torej ne zahteva ničesar. 122 00:07:14,830 --> 00:07:17,420 Ne, vendar to ne izključuje pobožni privrženci, ki to počnejo v njegovem imenu. 123 00:07:17,830 --> 00:07:19,580 Garcia, kaj vemo o žrtvah? 124 00:07:19,580 --> 00:07:22,000 Uh, razen osebnih izkaznic, ne veliko. 125 00:07:22,000 --> 00:07:25,210 No, to je šest moških in štiri ženske, starostni razpon od 20 do 60 let. 126 00:07:25,210 --> 00:07:27,210 Zdi se, da je viktimologija precej naključna. 127 00:07:27,210 --> 00:07:29,000 Tukaj je stvar, Sarin hitro izhlapi, 128 00:07:29,000 --> 00:07:30,210 težko ga je nadzorovati 129 00:07:30,210 --> 00:07:32,380 in bi bilo zato zelo težko ciljati na posameznika. 130 00:07:32,790 --> 00:07:35,500 Kolateralna škoda lahko prikrije pravo tarčo. 131 00:07:35,500 --> 00:07:37,000 Garcia, poglej žrtve 132 00:07:37,000 --> 00:07:39,290 in tudi kdorkoli na spletu prevzemanje odgovornosti. 133 00:07:39,290 --> 00:07:40,330 -Da, da, kapitan.- 134 00:08:07,290 --> 00:08:10,000 Živjo, Charlie. Kuril vam je to odložil. 135 00:08:10,000 --> 00:08:11,170 -Izvolite. -hvala. 136 00:08:38,670 --> 00:08:41,540 F.B.I. terenski urad LOS ANGELES, CA 137 00:08:50,120 --> 00:08:52,960 Aaron Hotchner. Dolgo je minilo. 138 00:08:52,960 --> 00:08:54,670 Natalie, čestitke za prestop. 139 00:08:54,670 --> 00:08:57,170 Povej mi o tem. 140 00:08:57,170 --> 00:08:59,580 Agent Colfax, to je dr. Tara Lewis. 141 00:08:59,580 --> 00:09:01,080 In SSA Derek Morgan. 142 00:09:01,080 --> 00:09:02,380 Hvala, ker si prišel ven. 143 00:09:02,380 --> 00:09:06,250 Torej, na podlagi toksikologije žrtve, vemo, da je bil uporabljen sarin. 144 00:09:06,250 --> 00:09:07,790 Še vedno ne najdemo vira. 145 00:09:08,120 --> 00:09:09,540 Tukaj je tisto, kar vemo. 146 00:09:09,540 --> 00:09:13,210 00:00 147 00:09:13,210 --> 00:09:16,710 Pred Logan Parkom je naredil šest postankov, kjer se je zgodila nesreča. 148 00:09:16,710 --> 00:09:19,540 Kaj pa domačini povezani z nekdanjim verskim kultom na Japonskem? 149 00:09:19,540 --> 00:09:21,210 Vsi trdijo pretrgali so vezi s svojim voditeljem 150 00:09:21,210 --> 00:09:23,460 potem ko je bil obsojen in so obsodili terorizem. 151 00:09:23,460 --> 00:09:26,210 To je priročna stvar povedati, ko te FBI zaslišuje. 152 00:09:26,210 --> 00:09:27,880 Res je, vendar so tudi del podskupine 153 00:09:27,880 --> 00:09:30,540 ki je isto izjavil javno davnega leta 2007. 154 00:09:30,540 --> 00:09:32,290 Poleg tega so vsi njihovi alibiji preverjeni. 155 00:09:32,290 --> 00:09:34,380 Briarwood je torej postaja pred Logan Parkom? 156 00:09:34,380 --> 00:09:36,250 ja Tam smo se osredotočali na posnetke. 157 00:09:36,250 --> 00:09:39,460 Doslej so bile vse žrtve žive na nadzoru v Briarwoodu. 158 00:09:39,460 --> 00:09:41,750 Eden od njih je prinesel sarin in potem narediti samomor? 159 00:09:41,750 --> 00:09:44,750 Pregledal sem vsa trupla in za to ni fizičnih dokazov. 160 00:09:44,750 --> 00:09:46,750 To je kot skrivnost v salonu. 161 00:09:46,750 --> 00:09:49,620 ah V redu, torej imamo nekaj več podatkov o žrtvah. 162 00:09:49,620 --> 00:09:51,920 Dva sta študenta na kolidžu Allegra. 163 00:09:51,920 --> 00:09:54,750 Eden je računovodja, eden dela za zavarovalnico, 164 00:09:54,750 --> 00:09:57,540 trije delajo na mestnem uradu, eden je učitelj, 165 00:09:57,540 --> 00:09:59,330 ampak to je zanimivo. 166 00:09:59,330 --> 00:10:01,500 Michael Hoffman bil svobodni novinar 167 00:10:01,500 --> 00:10:03,170 ki je prej delal v Siriji. 168 00:10:03,170 --> 00:10:06,380 Ubitih je bilo več kot 100 novinarjev tam od začetka državljanske vojne. 169 00:10:06,380 --> 00:10:08,620 Mogoče je bil Hoffman tarča. Garcia bom naročil, da to preuči. 170 00:10:08,620 --> 00:10:10,420 In medtem, moramo pobližje pogledati 171 00:10:10,420 --> 00:10:13,290 na vseh postankih pred Logan Parkom, vključno z okoliškimi območji. 172 00:10:13,290 --> 00:10:14,580 Naj potegnejo nadzorne posnetke 173 00:10:14,580 --> 00:10:16,290 od bankomatov, varnosti, in prometne kamere. 174 00:10:16,290 --> 00:10:17,330 Ja, bo šlo. 175 00:10:24,330 --> 00:10:25,960 Jaz sem agent Young. 176 00:10:25,960 --> 00:10:28,540 Ekipe za nevarne snovi pravijo, da so skoraj končali z njihovo dekontaminacijo. 177 00:10:28,540 --> 00:10:30,580 No, dobra novica s sarinom, če kaj takega obstaja, 178 00:10:30,580 --> 00:10:32,460 je, da je relativno kratkotrajna grožnja. 179 00:10:32,460 --> 00:10:34,620 Ko se enkrat razblini, treba je narediti zelo malo čiščenja. 180 00:10:34,620 --> 00:10:35,750 Oprostite. 181 00:10:35,750 --> 00:10:38,170 Če je sarin tako hiter in smrtonosen, kako ga lahko nekdo izda 182 00:10:38,170 --> 00:10:40,000 ne da bi se poškodovali v procesu? 183 00:10:40,000 --> 00:10:42,210 Odlično vprašanje. Člani kulta v Tokiu 184 00:10:42,210 --> 00:10:43,460 nosili kirurške maske, 185 00:10:43,460 --> 00:10:45,080 in celo z njimi, nekaj jih je bilo še poškodovanih. 186 00:10:45,080 --> 00:10:46,920 - Predvidevam, da ... - Tehniki so pravkar našli to. 187 00:10:46,920 --> 00:10:48,960 Zagozden pod sedež v tretji vrsti. 188 00:10:48,960 --> 00:10:50,830 Test je bil pozitiven na ostanke sarina. 189 00:10:50,830 --> 00:10:53,290 Izgleda kot nekakšen naprave za časovno sprostitev. 190 00:10:53,790 --> 00:10:54,830 Izgleda domače. 191 00:10:55,250 --> 00:10:56,750 Deluje na baterije. 192 00:10:56,750 --> 00:10:59,580 Veš, spominja me avtomatskega krmilnika hrane za ribe. 193 00:10:59,580 --> 00:11:00,710 Kako bi delovalo? 194 00:11:00,710 --> 00:11:03,210 S krmilnico za ribe, notri je disk z več režami, 195 00:11:03,210 --> 00:11:05,330 in vsaka reža je napolnjena s hrano za ribe. 196 00:11:05,330 --> 00:11:08,500 Ko se disk vrti, se hrana sprosti ob zelo točno določenem času. 197 00:11:08,500 --> 00:11:12,330 Moja domneva je, da s to napravo samo ena reža je bila napolnjena s sarinom, 198 00:11:12,330 --> 00:11:15,330 ker tudi v majhni količini, sarin je smrtonosen. 199 00:11:15,330 --> 00:11:18,000 Torej bi lahko nekdo to podtaknil dolgo nazaj. 200 00:11:18,000 --> 00:11:19,120 Kako dolgo nazaj? 201 00:11:19,120 --> 00:11:20,500 Moja hranilnica za ribe zdrži šest tednov. 202 00:11:20,500 --> 00:11:22,750 Torej, teoretično ... 203 00:11:25,920 --> 00:11:28,120 UnSub bi lahko odšel vse reže prazne 204 00:11:28,120 --> 00:11:29,750 razen zadnjega, 205 00:11:29,750 --> 00:11:32,960 in nato čakal šest tednov za izpust sarina. 206 00:11:33,960 --> 00:11:36,250 To pomeni, da moramo gledati na vse ki je vstopil in izstopil iz avtobusa 207 00:11:36,250 --> 00:11:37,580 za zadnji mesec in pol. 208 00:11:38,540 --> 00:11:39,920 super 209 00:11:40,210 --> 00:11:41,920 V redu, hvala, Reid. 210 00:11:42,790 --> 00:11:45,540 Torej, če je bila naprava domače izdelave, mogoče je bil tudi sarin. 211 00:11:45,540 --> 00:11:48,080 No, to bi bilo težko. Postopek je nevaren. 212 00:11:48,080 --> 00:11:51,500 Kult Auma je dejansko ustvaril 30 milijonov dolarjev proizvodni obrat za izdelavo njihovega sarina. 213 00:11:51,500 --> 00:11:53,210 V redu, to torej izključuje povprečni Joe, 214 00:11:53,210 --> 00:11:54,830 toda izurjen kemik bi še vedno lahko uspel. 215 00:11:54,830 --> 00:11:56,670 In nihče ni prevzel odgovornosti? 216 00:11:56,670 --> 00:11:58,960 ne mislim to je dejanje velike skupine. 217 00:11:58,960 --> 00:12:01,420 v redu Torej iščemo nekoga z osebno sekiro za brušenje 218 00:12:01,420 --> 00:12:03,920 -ki ima tudi dostop do sarina. - 219 00:12:04,170 --> 00:12:05,920 Hej, kaj imaš, punčka? 220 00:12:05,920 --> 00:12:08,960 Nekdo je opisal Michaela Hoffmana, novinarska žrtev, 221 00:12:08,960 --> 00:12:13,000 kot strahopeten, ker je leta 2011 zapustil Sirijo, ravno ko so se začele težave. 222 00:12:13,000 --> 00:12:16,460 Toda strahopetnost enega človeka je pameten odpor drugega človeka do tveganja. 223 00:12:16,460 --> 00:12:19,330 Garcia, je kaj napisal bi lahko postal potencialna tarča? 224 00:12:19,330 --> 00:12:21,500 Mmm-mmm. nič. Vse je res nežaljivo. 225 00:12:21,500 --> 00:12:22,960 In imam občutljivo občutljivost. 226 00:12:22,960 --> 00:12:24,920 To je del tvojega šarma, mama. 227 00:12:24,920 --> 00:12:28,960 Garcia, poiskati moraš na območju LA za vse kemike z ekstremističnimi pogledi, 228 00:12:28,960 --> 00:12:31,000 še posebej tiste, ki bi lahko bili pod stresom. 229 00:12:31,000 --> 00:12:32,420 Zakonski, finančni itd. 230 00:12:32,420 --> 00:12:34,710 -V redu. Kemiki pod velikim stresom. - 231 00:12:34,710 --> 00:12:36,460 hvala 232 00:12:56,620 --> 00:12:58,880 Napačen odgovor, Charlie. 233 00:12:59,580 --> 00:13:02,120 Ali res mislite se lahko izogneš temu? 234 00:13:07,040 --> 00:13:09,080 Ne vem o čem govoriš. kdo je to 235 00:13:09,080 --> 00:13:12,170 Jaz sem tvoj najboljši prijatelj. Ali vaš najhujši sovražnik. 236 00:13:12,170 --> 00:13:13,670 Od tebe je odvisno. 237 00:13:13,670 --> 00:13:16,000 Res je preprosto. 238 00:13:16,000 --> 00:13:17,670 Pošiljam ti naslov. 239 00:13:17,670 --> 00:13:20,210 Potrebujem te, da vlomiš in vzameš prenosnik. 240 00:13:21,040 --> 00:13:23,080 Čakaj, čakaj, čakaj. "Vlomiti" 241 00:13:23,080 --> 00:13:25,330 Ste res tisti, ki lahko sodite? 242 00:13:27,380 --> 00:13:30,420 Ne, poslušaj me. 243 00:13:30,790 --> 00:13:34,710 Veš to sladko tvoja hči, Jolene? 244 00:13:35,420 --> 00:13:37,290 Ljubiš jo, kajne? 245 00:13:37,290 --> 00:13:41,380 Želite jo videti diplomirati, mogoče se nekoč poročita. 246 00:13:41,380 --> 00:13:44,710 Ni mi treba. Si že. 247 00:13:44,710 --> 00:13:47,540 Kaj se ji bo zgodilo če greš v zapor 248 00:13:47,540 --> 00:13:50,500 Kaj misliš, kako pogosto bo obiskala Twice? 249 00:13:50,500 --> 00:13:53,920 Mogoče je ne boš nikoli več videl. Si to želiš? 250 00:13:55,330 --> 00:13:58,380 Moral bi pomisliti na to preden si zagrešil umor. 251 00:13:59,380 --> 00:14:01,500 Ti si prava skrivnost, Charlie. 252 00:14:02,120 --> 00:14:04,120 Imaš precej temno črto. 253 00:14:04,420 --> 00:14:05,830 -Charlie. - 254 00:14:06,920 --> 00:14:08,120 Danes zjutraj bi te lahko ubili. 255 00:14:08,120 --> 00:14:09,880 Če imaš na tistem City Linku... 256 00:14:12,380 --> 00:14:14,330 Tako srečni smo. 257 00:14:20,290 --> 00:14:23,170 Mislim, da sem pustil to delo ovirati najin odnos. 258 00:14:24,170 --> 00:14:26,170 In vem, da se sliši hecno, ampak... 259 00:14:27,000 --> 00:14:29,580 Počutim se kot vesolje nam je dal še eno priložnost. 260 00:14:31,960 --> 00:14:33,540 Hočem oditi skupaj. 261 00:14:34,960 --> 00:14:36,540 Lahko to storimo? 262 00:14:39,580 --> 00:14:40,920 seveda. 263 00:14:42,330 --> 00:14:43,500 Dobro. 264 00:14:44,960 --> 00:14:46,170 Mogoče naslednji vikend. 265 00:14:48,330 --> 00:14:49,920 Sara. 266 00:14:52,210 --> 00:14:54,540 -Ste že našli moj mobilni telefon? -Mmm-mmm. 267 00:14:54,540 --> 00:14:56,960 prisežem včeraj je bilo na moji mizi. 268 00:14:57,960 --> 00:14:59,710 Ob predpostavki, da to ni bilo sveža serija sarina, 269 00:14:59,710 --> 00:15:01,120 kje bi dobili te stvari že narejene? 270 00:15:01,120 --> 00:15:02,250 Tehnično nikjer. 271 00:15:02,250 --> 00:15:04,290 Po prepovedi ZN uporaba kemičnega orožja, 272 00:15:04,290 --> 00:15:07,120 vsi bi morali do leta 2007 uničijo svoje zaloge. 273 00:15:10,000 --> 00:15:11,170 Naprej, Garcia. 274 00:15:11,170 --> 00:15:12,880 Prihajam z informacijskimi darili. 275 00:15:12,880 --> 00:15:14,290 Na območju LA je veliko kemikov, 276 00:15:14,290 --> 00:15:17,080 a eden posebej je Johann Geitman. 277 00:15:17,080 --> 00:15:19,750 Pred dvema mesecema so ga odpustili podjetja Holder Industries 278 00:15:19,750 --> 00:15:21,330 za spletne igre na srečo v službi. 279 00:15:21,670 --> 00:15:23,540 Na družbenih omrežjih je objavil ogromno tarnanja 280 00:15:23,540 --> 00:15:26,210 češ da bodo obžalovali, kar so storili. 281 00:15:26,210 --> 00:15:28,000 -Lahko maščevanje. -Morali bi se pogovoriti z njim. 282 00:15:28,000 --> 00:15:29,290 Ja, tukaj je stvar. 283 00:15:29,290 --> 00:15:31,080 Imam poštni predal, kamor dobiva pošto, 284 00:15:31,080 --> 00:15:32,250 vendar nimam trenutnega naslova 285 00:15:32,250 --> 00:15:34,040 in odpovedal je mobilni telefon pred dvema tednoma. 286 00:15:34,040 --> 00:15:35,170 V redu, nadaljujte s kopanjem. 287 00:15:35,170 --> 00:15:36,920 Obrnil bom vsak kilobajt dokler se ne najde. 288 00:15:36,920 --> 00:15:38,210 -Hvala. - 289 00:15:38,210 --> 00:15:40,420 hej To si boš želel videti. 290 00:15:40,420 --> 00:15:44,080 Torej ste nas prosili, da pogledamo nadzor v bližini območij, ki jih ustavlja City Link. 291 00:15:44,080 --> 00:15:45,920 To smo pobrali od mestnega parkirišča 292 00:15:45,920 --> 00:15:47,790 v Victory Depot danes zjutraj. 293 00:15:47,790 --> 00:15:49,420 Glede na časovni marker, 294 00:15:49,420 --> 00:15:52,040 tukaj parkira, tik preden prispe avtobus 290. 295 00:15:52,040 --> 00:15:53,750 Potem odide... 296 00:15:53,750 --> 00:15:55,710 In potem se vrne v svoj avto nekaj minut kasneje. 297 00:15:55,710 --> 00:15:58,920 -Torej ni nikoli prišel na avtobus. -Ne. Trenutno preverjam registrsko tablico. 298 00:15:58,920 --> 00:16:01,170 Vrne se v svoj avto, nekaj drži. 299 00:16:01,170 --> 00:16:02,710 Kaj je to? 300 00:16:03,380 --> 00:16:05,250 -Steklenica vode? -Mogoče je sarin. 301 00:16:05,250 --> 00:16:08,000 Umiva si roke in oblačila zraven. 302 00:16:08,000 --> 00:16:09,540 Zakaj bi to počel? 303 00:16:09,540 --> 00:16:11,380 Umivanje z milom in vodo je tisto, kar bi moral storiti 304 00:16:11,380 --> 00:16:13,420 takoj zatem izpostavljenost sarinu. 305 00:16:13,830 --> 00:16:16,580 V redu, naš avto pripada Charlesu Senaraku. 306 00:16:16,580 --> 00:16:19,540 Živi v kraju Simi Valley in dela pri Banning Medical Supply. 307 00:16:19,960 --> 00:16:22,170 In je reden voznik na mestni povezavi 308 00:16:22,170 --> 00:16:25,460 -vendar zjutraj nisem vozil. - Moramo obiskati g. Senaraka. 309 00:16:27,580 --> 00:16:29,540 Si me videl sedeti v avtu? 310 00:16:29,540 --> 00:16:32,620 Na nadzornih posnetkih na postaji Victory, da. 311 00:16:33,750 --> 00:16:35,330 Ali je kaznivo biti v svojem avtu? 312 00:16:35,580 --> 00:16:37,540 Avtobus, ki je bil napaden s sarinom danes zjutraj 313 00:16:37,540 --> 00:16:38,880 ustavili na tisti postaji, 314 00:16:38,880 --> 00:16:40,880 zato moramo pogledati vse nenavadno. 315 00:16:40,880 --> 00:16:43,540 Čakaj, misliš, da sem imel kaj opraviti z napadom sarina? 316 00:16:43,540 --> 00:16:45,710 Samo vedeti hočemo kaj si počel v avtu, 317 00:16:45,710 --> 00:16:48,540 ker je avtobus prišel in odšel ko si bil še tam. 318 00:16:48,540 --> 00:16:52,000 Poglej, vemo, da ti in tvoja žena oba vozita City Link. 319 00:16:52,000 --> 00:16:53,750 Oba imata mesečno karto. 320 00:16:53,750 --> 00:16:56,330 Vsak dan si se peljal s tem avtobusom za pretekli mesec. 321 00:16:56,330 --> 00:16:57,790 Pa vendar sta danes oba zamudila. 322 00:16:58,540 --> 00:17:00,830 Uh, Tracy je imela zgodnje jutro vodstveni sestanek, 323 00:17:00,830 --> 00:17:03,170 in imel sem pozno noč. 324 00:17:03,170 --> 00:17:05,170 Poskušal sem se očistiti, in, um... 325 00:17:06,880 --> 00:17:08,460 Enostavno nisem bil pozoren ko je avtobus odpeljal. 326 00:17:09,170 --> 00:17:11,000 Kaj si počel sinoči? 327 00:17:11,580 --> 00:17:14,420 Šel v bar. Konoba Staro morje. 328 00:17:15,290 --> 00:17:17,420 In potem na dolgo vožnjo. 329 00:17:24,170 --> 00:17:25,540 Je bil kdo s teboj? 330 00:17:26,670 --> 00:17:28,120 Ne, bil sem sam. 331 00:17:28,120 --> 00:17:30,960 To počneš pogosto, iti v bar in piti sam? 332 00:17:31,380 --> 00:17:33,420 Ne. Ampak bil sem potrt. 333 00:17:34,120 --> 00:17:35,290 Mmm. 334 00:17:35,290 --> 00:17:36,330 Zakaj? 335 00:17:36,790 --> 00:17:38,540 našel sem ... 336 00:17:42,290 --> 00:17:43,960 Bil je, uh, rojstni dan moje mame, 337 00:17:43,960 --> 00:17:46,120 in umrla je pred nekaj leti, 338 00:17:46,120 --> 00:17:48,960 zato sem se počutil depresivno. To je vse. 339 00:17:48,960 --> 00:17:52,250 To je rekel eden od tvojih sodelavcev danes si se čudno obnašal. 340 00:17:52,960 --> 00:17:54,880 Rekel sem samo, da sem depresiven. 341 00:17:54,880 --> 00:17:58,210 -O tvoji materi. -Ja. 342 00:17:58,210 --> 00:17:59,920 Kakršen koli drug razlog, 343 00:17:59,920 --> 00:18:03,210 z delom ali poroko? 344 00:18:06,210 --> 00:18:09,000 Ne. Vse je v redu. 345 00:18:09,000 --> 00:18:12,120 Glej, oprosti, da se čudno obnašam na dan napada s sarinom, 346 00:18:12,120 --> 00:18:14,080 ampak to je samo naključje. 347 00:18:14,080 --> 00:18:17,120 S tem nisem imel nič. nič. 348 00:18:20,750 --> 00:18:22,170 Hvala. Bomo v stiku. 349 00:18:23,460 --> 00:18:24,500 Hvala. 350 00:18:28,250 --> 00:18:29,500 hvala 351 00:18:31,880 --> 00:18:33,500 Misliš, da govori resnico? 352 00:18:33,500 --> 00:18:35,000 Glede napada s sarinom, ja. 353 00:18:35,000 --> 00:18:37,750 Ampak nekaj laže. Enostavno se ne morem dotakniti tega. 354 00:18:37,750 --> 00:18:39,540 Vendar glede tega ne moremo veliko narediti. 355 00:18:40,210 --> 00:18:41,710 Oh, presenečeni bi bili. 356 00:18:42,580 --> 00:18:46,000 Garcia, potrebujem te za potrditev Alibi Charlieja Senaraka 357 00:18:46,000 --> 00:18:48,290 in ugotovite vse kar lahko o njem. 358 00:19:57,750 --> 00:20:00,500 Žrtev je bila identificirana kot Johann Geitman. 359 00:20:01,170 --> 00:20:03,880 Počakaj, kemik, ki je bil odpuščen iz Holder Industries? 360 00:20:03,880 --> 00:20:06,670 ja Umrl je zaradi samega strelna rana v glavo. 361 00:20:06,670 --> 00:20:09,170 ME pravi, na podlagi odprave rigor mortis, 362 00:20:09,170 --> 00:20:11,170 čas smrti je bil pred 36 urami. 363 00:20:11,170 --> 00:20:13,710 Pred približno eno uro. 364 00:20:13,710 --> 00:20:15,420 Prejeli smo klic glede zvoka streljanja. 365 00:20:15,420 --> 00:20:18,170 To je nenavadno. Vsekakor se ne ujema z njegovim časom smrti. 366 00:20:18,420 --> 00:20:21,290 No, nekdo je vlomil. Povsod po tleh je steklo. 367 00:20:21,290 --> 00:20:22,460 Kdo je lastnik te koče? 368 00:20:22,460 --> 00:20:24,380 To je počitniška hiša za hongkonškega poslovneža 369 00:20:24,380 --> 00:20:25,670 ki ga ni bilo več kot eno leto. 370 00:20:25,670 --> 00:20:27,620 -Je kakšna povezava z Geitmanom? -Ne. 371 00:20:27,620 --> 00:20:29,960 Mogoče je Geitman vlomil in je čepel tukaj. 372 00:20:29,960 --> 00:20:32,540 Možno je, a Geitman tega ni storil. 373 00:20:32,540 --> 00:20:35,290 Počistil bi steklo če bi živel tukaj. 374 00:20:35,290 --> 00:20:37,500 Mislim, da je tisti, ki je ubil Geitmana prišel na ta način. 375 00:20:37,500 --> 00:20:39,420 Torej je bilo truplo najdeno tam. 376 00:20:41,460 --> 00:20:44,170 No, izgleda, da je Geitman taboril tukaj za nekaj časa. 377 00:20:44,170 --> 00:20:47,460 Ali je tukaj delal sarin? -Ne vidim nobenih znakov tega. 378 00:20:49,880 --> 00:20:52,460 Kdorkoli je ubil Geitmana vzel njegov računalnik. 379 00:20:52,460 --> 00:20:54,500 Verjetno zato, da skrijejo dokaze. 380 00:20:54,500 --> 00:20:57,040 Agent, kako smo se pripeljali sem gor, je to edina pot noter? 381 00:20:57,040 --> 00:20:58,170 ja 382 00:20:58,170 --> 00:20:59,750 Ker edina bencinska črpalka Spominjam se, da sem videl 383 00:20:59,750 --> 00:21:01,710 je bil približno 25 milj nazaj. 384 00:21:01,710 --> 00:21:04,670 Obstaja razumna možnost, da kdorkoli je ubil Geitmana, se je tam ustavil, 385 00:21:04,670 --> 00:21:06,830 zato bi morali pridobiti nadzorne posnetke če jih imajo. 386 00:21:06,830 --> 00:21:08,380 Sem na tem. 387 00:21:11,040 --> 00:21:13,120 Geitmanov nekdanji delodajalec, Holder Industries, 388 00:21:13,120 --> 00:21:15,420 je eden najstarejših kemičnih podjetij naokoli. 389 00:21:15,420 --> 00:21:18,750 Bili so glavni dobavitelj sarina ameriški vojski v petdesetih letih prejšnjega stoletja. 390 00:21:18,750 --> 00:21:21,960 Vem, da ste rekli vse zaloge bi morala biti uničena do leta 2007, 391 00:21:21,960 --> 00:21:25,210 a kaj ko jih ni bilo 392 00:21:25,210 --> 00:21:26,790 In Geitman morda znano kje je bilo. 393 00:21:26,790 --> 00:21:29,380 UnSub ga je kupil od njega in ga nato ubil, da ni mogel govoriti. 394 00:21:29,380 --> 00:21:30,580 Kar pomeni, da so možnosti dobre 395 00:21:30,580 --> 00:21:32,710 UnSub ima več sarina kot tisto, kar je bilo uporabljeno. 396 00:21:33,380 --> 00:21:35,000 Dostaviti moramo profil. 397 00:21:35,000 --> 00:21:37,750 Nedavni napad s sarinom gre za domači terorizem 398 00:21:37,750 --> 00:21:40,830 v majhnem obsegu, nič drugače bombni napad na bostonskem maratonu. 399 00:21:40,830 --> 00:21:42,290 Verjamemo, da en ali dva posameznika 400 00:21:42,290 --> 00:21:44,250 izvršil napad, ne velika skupina. 401 00:21:44,250 --> 00:21:47,620 Ti posamezniki imajo lahko vendar se je odcepila od večje skupine. 402 00:21:47,620 --> 00:21:50,500 Motiv bi lahko bilo maščevanje ali ideološko utemeljeno, 403 00:21:50,500 --> 00:21:52,000 vendar ne pozabite, 404 00:21:52,000 --> 00:21:55,080 možno je, da je nekdo samo z ideologijo kot paravan. 405 00:21:55,080 --> 00:21:57,250 Verjamemo kemiku imenovan Johann Geitman 406 00:21:57,250 --> 00:21:59,170 zagotovil sarin v nedavnem napadu. 407 00:21:59,170 --> 00:22:01,580 Geitman je bil morda dobavitelj delal sam 408 00:22:01,580 --> 00:22:04,250 ali pa je morda bil del partnerstva, ki se je pokvaril. 409 00:22:04,250 --> 00:22:05,380 Iščemo kakršne koli informacije 410 00:22:05,380 --> 00:22:07,000 glede Geitmanove nedavno bivališče, 411 00:22:07,000 --> 00:22:09,380 ali katerikoli posameznik je morda imel stik z. 412 00:22:09,380 --> 00:22:12,000 Dejstvo, da je UnSub izbral sarin kot njegovo orožje 413 00:22:12,000 --> 00:22:13,830 in uporablja napravo za sprožitev časa 414 00:22:13,830 --> 00:22:15,750 pomeni, da ta tip je kriminalno prefinjen, 415 00:22:15,750 --> 00:22:17,960 natančen in izjemno potrpežljiv. 416 00:22:17,960 --> 00:22:19,580 To nakazuje, da je starejši, 417 00:22:19,580 --> 00:22:22,580 morda v poznih 30-ih, morda 40-ih. 418 00:22:23,380 --> 00:22:25,380 Lahko dobim še enega, oče? 419 00:22:26,620 --> 00:22:28,120 oče? 420 00:22:28,540 --> 00:22:31,210 -Kaj 421 00:22:31,210 --> 00:22:32,830 ja Ja, seveda. 422 00:22:32,830 --> 00:22:35,210 Omejena narava napada 423 00:22:35,210 --> 00:22:37,540 bi to lahko pomenilo partnerstvo razpada 424 00:22:37,540 --> 00:22:40,540 in to le del načrta je bila izvedena. 425 00:22:44,880 --> 00:22:46,290 oče. 426 00:22:47,040 --> 00:22:48,710 Ste dobili nov telefon? 427 00:22:48,710 --> 00:22:50,670 - -Uh... Ja, ja, ja, sem. 428 00:22:50,670 --> 00:22:53,880 Ali glede na verjetnost, da sarin je prišel iz stare zaloge, 429 00:22:53,880 --> 00:22:56,120 to je bil preprosto preizkus njegove moči. 430 00:22:56,120 --> 00:22:58,580 Zato nekaj načrtuje se veliko večji obseg. 431 00:22:58,580 --> 00:23:00,000 Dlje kot je ta UnSub brezplačen, 432 00:23:00,000 --> 00:23:02,620 bolj se bo opogumil da izvede nov napad. 433 00:23:02,620 --> 00:23:05,290 Moramo spremljati vse vrste javnega prevoza 434 00:23:05,290 --> 00:23:06,960 in povečati patrulje na letališčih 435 00:23:06,960 --> 00:23:09,210 ter železniške in avtobusne postaje. Hvala. 436 00:23:09,210 --> 00:23:12,000 Si dobil prenosni računalnik? -Ja. 437 00:23:12,000 --> 00:23:13,920 Ampak mi nisi povedal tam bi bil mrtev človek. 438 00:23:13,920 --> 00:23:16,460 Nisem vedel. Pravzaprav ni pomembno. 439 00:23:16,460 --> 00:23:18,170 Ni važno? 440 00:23:18,170 --> 00:23:19,830 Pravkar si me povezal z umorom. 441 00:23:21,580 --> 00:23:24,080 To je res smešno, Charlie. 442 00:23:24,080 --> 00:23:26,710 Ali pozabljaš si ubil ljubimca svoje žene? 443 00:23:29,500 --> 00:23:30,960 Theo Koutranis? 444 00:23:31,380 --> 00:23:32,710 Kaj za vraga hočeš? 445 00:23:32,710 --> 00:23:34,210 Pusti mojo ženo pri miru. 446 00:23:34,210 --> 00:23:37,580 Če bi ji dal, kar potrebuje, mogoče bi me pustila pri miru. 447 00:23:48,210 --> 00:23:50,120 Samo ostani miren, Charlie. 448 00:23:50,120 --> 00:23:53,830 Dokler se obnašaš, tvoja skrivnost je varna pri meni. 449 00:23:53,830 --> 00:23:56,540 Kaj sem ti naredil 450 00:23:56,540 --> 00:23:58,620 Ne bodi tako melodramatičen. 451 00:23:58,620 --> 00:24:00,880 Samo želim si, da si pomagamo. 452 00:24:00,880 --> 00:24:04,420 Potrebujem te, da greš v skladišče in poberi paket zame. 453 00:24:04,710 --> 00:24:05,960 Pozabi. 454 00:24:05,960 --> 00:24:08,790 15. 455 00:24:08,790 --> 00:24:12,080 Ali ti ni treba vzeti tega lepega tvoja hči v šolo? 456 00:24:12,580 --> 00:24:15,000 V redu, srček. 457 00:24:15,580 --> 00:24:17,670 Pošiljam ti naslov. 458 00:24:17,670 --> 00:24:20,250 00 danes. 459 00:24:24,250 --> 00:24:25,710 No, imeli smo prav. 460 00:24:25,710 --> 00:24:28,210 Geitmana je zanimalo v skladišču sarina Holder Industry. 461 00:24:28,210 --> 00:24:29,380 Pogovarjali smo se z njegovim nadrejenim, 462 00:24:29,380 --> 00:24:31,210 rekel je, da je vprašal o tem pred dvema mesecema. 463 00:24:31,210 --> 00:24:33,750 Zdaj, čeprav Geitman ni izrazil kakršne koli ekstremistične težnje, 464 00:24:33,750 --> 00:24:35,750 bil je v velikih finančnih težavah. 465 00:24:35,750 --> 00:24:37,250 Poleg spletnih iger na srečo, 466 00:24:37,250 --> 00:24:39,790 je dolgoval davke in veliko je vložil v podjetje 467 00:24:39,790 --> 00:24:41,380 ki je nazadnje bankrotirala. 468 00:24:41,380 --> 00:24:43,040 Torej je samo prodal sarin za denar, 469 00:24:43,040 --> 00:24:45,380 in UnSub ga je ubil tako da ni mogel govoriti. 470 00:24:45,880 --> 00:24:48,460 Torej, pregledali smo nadzorne posnetke 471 00:24:48,460 --> 00:24:50,080 od bencinske črpalke v bližini koče. 472 00:24:50,080 --> 00:24:51,500 Ne boste verjeli, kaj smo našli. 473 00:24:51,500 --> 00:24:55,170 00 P.M. 474 00:24:55,170 --> 00:24:58,540 Naj ugibam. Vozil ga je naš lastni Charlie Senarak? 475 00:24:58,540 --> 00:24:59,710 Ja. 476 00:24:59,710 --> 00:25:02,040 Garcia, kaj si izvedel o Charlieju Senaraku? 477 00:25:02,040 --> 00:25:03,670 Charlie me spominja na bež barvo, 478 00:25:03,670 --> 00:25:05,290 ne da je kaj narobe z bež barvo, 479 00:25:05,290 --> 00:25:07,710 poleg dejstva da je to edina barva, v kateri izgledam slabo. 480 00:25:07,710 --> 00:25:12,000 Delal je do zadnjega 14 let kot prodajni sodelavec 481 00:25:12,000 --> 00:25:13,670 pri prepovedi medicinske oskrbe. 482 00:25:14,250 --> 00:25:16,540 Tam dela tudi njegova žena. Poročena sta 13 let. 483 00:25:16,540 --> 00:25:17,710 Ime ji je Tracy. 484 00:25:17,710 --> 00:25:20,670 Pred štirimi meseci je dobila napredovanje vodji ekipe. 485 00:25:20,670 --> 00:25:22,710 Imata 12-letno hčerko, Jolene. 486 00:25:22,710 --> 00:25:24,670 Nima kazenske evidence. Prometnih kazni nima. 487 00:25:24,670 --> 00:25:28,620 Njegove objave na družbenih omrežjih so kot... On je bež. 488 00:25:29,000 --> 00:25:31,250 ne vem Ta tip sploh ne ustreza našemu profilu. 489 00:25:31,920 --> 00:25:33,880 Ampak to ne more biti samo naključje 490 00:25:33,880 --> 00:25:36,540 je bil na bencinski črpalki v bližini kabine. 491 00:25:37,250 --> 00:25:40,830 Garcia, vsi nedavni nakupi ki izstopajo? 492 00:25:40,830 --> 00:25:42,620 Pištola 493 00:25:43,120 --> 00:25:44,750 Ne, nič ne vidim. 494 00:25:44,750 --> 00:25:46,420 Razen zadnjih treh mesecev, 495 00:25:46,420 --> 00:25:49,330 ima veliko bremenitev kreditne kartice zakonskemu svetovalcu. 496 00:25:49,330 --> 00:25:51,040 Torej je lagal, da je njegov zakon v redu. 497 00:25:51,670 --> 00:25:55,120 -Kdaj ima njegova mama rojstni dan? -Daj mi trenutek. 498 00:25:55,120 --> 00:25:57,500 10. januar. 499 00:25:57,500 --> 00:25:59,750 In ne pred dvema dnevoma, kot je rekel. 500 00:26:00,380 --> 00:26:02,330 Pa kaj še ali Charlie laže? 501 00:26:23,500 --> 00:26:25,170 Torej, kdo je bil to? 502 00:26:27,120 --> 00:26:29,080 Brat Thea Koutranisa. 503 00:26:29,920 --> 00:26:32,420 Theo je pogrešan. Nihče ne ve, kje je. 504 00:26:39,290 --> 00:26:40,620 Zakaj te torej njegov brat sprašuje? 505 00:26:41,170 --> 00:26:44,080 Ker je bil Theo menedžer v podružnici Irvine, 506 00:26:44,080 --> 00:26:47,290 in imeli smo regijsko srečanje v ponedeljek, prav? 507 00:26:47,290 --> 00:26:50,120 Želel je vedeti, ali je Theo rekel karkoli o odhodu. 508 00:26:50,500 --> 00:26:52,170 In zakaj bi ti Theo to povedal? 509 00:26:52,170 --> 00:26:54,830 Ker delamo skupaj, kar pomeni, da se občasno pogovarjava. 510 00:26:54,830 --> 00:26:57,620 Ne pomeni da spiva skupaj. 511 00:26:57,620 --> 00:27:00,000 -Si prepričan 512 00:27:00,000 --> 00:27:02,420 To želite storiti zdaj 513 00:27:03,420 --> 00:27:05,670 Iskreno, mislim, da ne To lahko še prenesem. 514 00:27:06,540 --> 00:27:08,000 Mogoče je za nas že prepozno. 515 00:27:10,290 --> 00:27:13,330 Če odideš, ne moreš imeti Jolene. 516 00:27:13,330 --> 00:27:15,540 Ne bom dovolil, da mi jo vzameš. 517 00:27:22,620 --> 00:27:23,960 Kar naprej, Penelope. 518 00:27:23,960 --> 00:27:25,620 uh, Charlie Senarak sploh ni bež. 519 00:27:25,620 --> 00:27:27,000 Zeleno zelen je. 520 00:27:27,000 --> 00:27:29,540 Pred enim mesecem, šel je na to ranljivo objavo na Facebooku 521 00:27:29,540 --> 00:27:31,540 o moških, ki varajo s poročenimi ženskami, 522 00:27:31,540 --> 00:27:33,420 nato pa včeraj zgodaj zjutraj izbrisal ga je. 523 00:27:33,420 --> 00:27:36,330 Pravkar sem ga lahko odkril, in njegova zgodovina internetnega iskanja ... 524 00:27:36,330 --> 00:27:39,670 "Vroča magma morilskega besa" sploh ne začne pokrivati. 525 00:27:39,670 --> 00:27:41,790 Mogoče je Charlie izvedel njegova žena je imela afero. 526 00:27:41,790 --> 00:27:45,250 Če je temu tako, se lahko vrti in tarnati po svetu. 527 00:27:47,000 --> 00:27:49,620 Hvala, Penelope, zdaj sva v njegovi pisarni. 528 00:27:53,460 --> 00:27:56,210 ti lahko pomagam? -Iščemo Charlieja Senaraka. 529 00:27:56,210 --> 00:27:58,170 Jaz sem njegova žena. Je kaj narobe? 530 00:27:58,170 --> 00:28:01,380 Smo iz FBI-ja. Samo želimo mu slediti. 531 00:28:01,380 --> 00:28:02,710 kje je 532 00:28:02,710 --> 00:28:05,330 Odšel je pred pol ure. 533 00:28:05,330 --> 00:28:07,920 Mislim, da je imel sestanek s stranko. 534 00:28:18,710 --> 00:28:20,540 Jaz sem Charlie Senarak. 535 00:28:21,920 --> 00:28:23,080 Tukaj sem, da prevzamem paket. 536 00:28:23,670 --> 00:28:25,420 Ne blokiraš dovoza, si ti 537 00:28:26,080 --> 00:28:28,210 Hm. Ne. Parkiran sem spredaj. 538 00:28:29,080 --> 00:28:30,460 Počakaj tukaj. 539 00:29:05,790 --> 00:29:07,330 halo? 540 00:29:07,960 --> 00:29:09,880 Je kdo tam? 541 00:29:11,040 --> 00:29:15,250 Oprosti, stari. Potreboval sem nekaj časa, da sem ga našel. 542 00:29:16,000 --> 00:29:17,460 Je to to? 543 00:29:18,420 --> 00:29:19,540 Ja. 544 00:29:20,460 --> 00:29:21,540 Kaj je noter? 545 00:29:23,000 --> 00:29:24,120 premaga me. 546 00:29:56,420 --> 00:29:59,040 Moj telefon je bil v Charliejevi mizi? ne razumem 547 00:29:59,040 --> 00:30:00,290 Vaš mož nekaj prikriva. 548 00:30:00,290 --> 00:30:02,210 Mislimo, da je povezan do napada s sarinom. 549 00:30:02,210 --> 00:30:04,420 Samo ne vemo, kako točno. 550 00:30:07,170 --> 00:30:08,330 To je nemogoče. 551 00:30:09,540 --> 00:30:11,830 To sploh ni podobno Charlieju. 552 00:30:12,790 --> 00:30:14,830 Saj si imela afero, kajne? 553 00:30:20,210 --> 00:30:23,420 Presenečeni bi bili, kaj nekdo z zlomljenim srcem bo dovolj. 554 00:30:25,210 --> 00:30:28,540 -S kom je bilo? -Theo Koutranis. 555 00:30:30,790 --> 00:30:34,250 Ampak poskušal sem končati z njim. 556 00:30:34,250 --> 00:30:37,500 -Je Charlie to vedel? - Mislil je, da je že konec. 557 00:30:40,080 --> 00:30:44,620 Toda Theo je bil vztrajen. 558 00:30:50,670 --> 00:30:53,170 -O moj bog. -Kaj? 559 00:30:53,170 --> 00:30:55,250 Theo je pogrešan že dva dni. 560 00:30:55,250 --> 00:30:58,120 Njegov brat je bil prej tukaj išče ga. 561 00:30:58,670 --> 00:30:59,960 smem 562 00:31:03,080 --> 00:31:07,040 Videti je, da ti je Theo poslal sporočilo pred dvema dnevoma. 563 00:31:07,040 --> 00:31:10,880 "Spoznajmo se v gostilni Desert Bloom, 22.00, soba 3." 564 00:31:12,040 --> 00:31:14,120 Nikoli... Nikoli nisem dobil tega. 565 00:31:14,120 --> 00:31:17,170 Ker je imel Charlie tvoj telefon, kar pomeni, da ga je videl. 566 00:31:17,170 --> 00:31:19,380 Torej je vedel, da si še vedno ima afero. 567 00:31:19,380 --> 00:31:21,120 Mogoče se je šel soočiti s Theom. 568 00:31:25,380 --> 00:31:26,880 Gospa Senarak. 569 00:31:30,080 --> 00:31:33,710 Charlie ni prišel domov dve noči nazaj. 570 00:31:36,460 --> 00:31:38,380 Rekel je, da se je vozil naokoli. 571 00:31:39,670 --> 00:31:42,080 To je bilo noč pred napadom. 572 00:31:43,120 --> 00:31:45,670 Povejte nam več o Theu Koutranisu. 573 00:31:53,040 --> 00:31:54,710 Misliš, da ne vem, kaj se dogaja? 574 00:31:54,710 --> 00:31:56,120 - - 575 00:31:56,500 --> 00:31:58,580 Ali voziš, Charlie? 576 00:31:58,580 --> 00:32:01,960 Ustavite se. Nočeš vstopnice, kajne? 577 00:32:06,460 --> 00:32:07,620 Nastavljaš mi. 578 00:32:07,620 --> 00:32:09,790 Delaš, da je videti kot Odgovoren sem za napad s sarinom, 579 00:32:09,790 --> 00:32:11,830 ampak ti je uspelo. Kdo za vraga si ti? 580 00:32:11,830 --> 00:32:13,330 Izmišljaš si stvari. 581 00:32:13,330 --> 00:32:17,080 Ne, ne, ti... Ti si me naredil vzemite plinsko masko in zaščitno obleko! 582 00:32:17,080 --> 00:32:19,170 Zaradi tebe sem ukradel prenosni računalnik od mrtveca! 583 00:32:19,170 --> 00:32:20,580 In zdaj vem, kdo je. 584 00:32:20,580 --> 00:32:22,080 Ne delaj si tega. 585 00:32:22,080 --> 00:32:24,250 On je tisti kemik ki je bil v vseh novicah. 586 00:32:24,250 --> 00:32:26,460 Misliš, da sem idiot? 587 00:32:26,460 --> 00:32:29,210 Mislim, da si moški brez možnosti, Charlie. 588 00:32:29,210 --> 00:32:31,040 Ne, tukaj se motiš, v redu? 589 00:32:31,040 --> 00:32:33,000 Ti... Misliš, da mi lahko namestiš? 590 00:32:33,000 --> 00:32:36,000 Samo nehaj. 591 00:32:36,000 --> 00:32:38,880 Ne, ponudba FBI milijonsko nagrado za informacije. 592 00:32:38,880 --> 00:32:40,920 In lahko dam ... Lahko bi jim dal ta mobilni telefon 593 00:32:40,920 --> 00:32:42,580 in verjetno lahko izslediti nazaj do vas. 594 00:32:42,580 --> 00:32:44,920 Vsi naši pogovori so bili nekje zabeleženi. 595 00:32:44,920 --> 00:32:47,210 To počne NSA, kajne? 596 00:32:47,210 --> 00:32:51,000 -Snemajo vsak pogovor! -Moraš se umiriti. 597 00:32:51,000 --> 00:32:55,380 ne! ne! Ne moreš mi povedati kaj storiti več! 598 00:32:55,380 --> 00:32:56,790 In ne bom tvoja mačka! 599 00:32:56,790 --> 00:32:58,710 Utihni, Charlie, in me poslušaj! 600 00:32:58,710 --> 00:33:00,420 Pozorno poslušaj. 601 00:33:00,420 --> 00:33:02,210 Ves čas sem te opazoval. 602 00:33:02,710 --> 00:33:05,880 Že od samega začetka, ko ste zapeljali v Desert Bloom Inn. 603 00:33:07,670 --> 00:33:11,120 Vi poženete kolesje drugič, ko si umoril Thea. 604 00:33:20,750 --> 00:33:23,380 Zate ni izhoda, Charlie. 605 00:33:23,380 --> 00:33:26,170 Ali res mislite te zdaj ne gledajo? 606 00:33:27,670 --> 00:33:29,170 Mimogrede, 607 00:33:29,170 --> 00:33:32,330 ni nosila vaša hči rumena trenirka danes? 608 00:33:33,710 --> 00:33:35,210 Jolene! 609 00:33:38,710 --> 00:33:40,290 Govori z mano, Penelope. 610 00:33:40,290 --> 00:33:42,460 imel si prav, čeden Italijan. 611 00:33:42,460 --> 00:33:45,290 Theo Koutranis je več kot samo ljubimec. 612 00:33:45,290 --> 00:33:47,580 Ime mu je bilo Theo Martin. 613 00:33:47,580 --> 00:33:51,040 Odraščal je v nebeškem misijonu kultna zgradba v južnem Utahu. 614 00:33:51,040 --> 00:33:54,670 Bil je eden izmed 50... Petdesetih nezakonskih otroci vodje kulta, 615 00:33:54,670 --> 00:33:57,210 ki je imel vehement protivladna stališča. 616 00:33:57,210 --> 00:33:59,000 Odtenki Davida Koresha. 617 00:33:59,000 --> 00:34:00,790 Oh, seveda. In pred osmimi leti, 618 00:34:00,790 --> 00:34:03,290 sem se preselil s polbratom, Mitchell Crossford. 619 00:34:03,290 --> 00:34:05,080 Uh... Mitchell je pisal blog o lansiranju 620 00:34:05,080 --> 00:34:07,000 teroristični napadi tukaj v Združenih državah. 621 00:34:07,000 --> 00:34:09,040 Delila sta si stanovanje do pred tremi meseci. 622 00:34:09,040 --> 00:34:10,710 Pred tremi meseci je ravno ob času 623 00:34:10,710 --> 00:34:13,290 Theo je začel imeti afero s Tracy Senarak. 624 00:34:13,290 --> 00:34:16,290 Kaj če bi bila Theo in Mitchell skupaj načrtovala teroristični napad, 625 00:34:16,290 --> 00:34:18,330 potem pa je začel Theo premisliti? 626 00:34:18,330 --> 00:34:20,540 To je zvok kako si uspel, pametnjakovič doktor. 627 00:34:20,540 --> 00:34:23,880 Ker zadnji mesec, dvakrat na dan, vsak dan, 628 00:34:23,880 --> 00:34:25,540 Mitchell je poklical Thea. 629 00:34:25,540 --> 00:34:29,250 Theo je odgovoril samo enkrat, in zadnje sporočilo, ki mu ga je poslal Mitchell, je bilo, 630 00:34:29,250 --> 00:34:32,500 »Ne moreš pobegniti. Vem vse, kar počneš." 631 00:34:32,500 --> 00:34:36,380 Penelope, izkoplji vse, kar lahko o bratu Mitchellu Crossfordu. 632 00:34:36,380 --> 00:34:37,540 Kopiraj, kopiraj. 633 00:34:37,540 --> 00:34:39,540 Brata sta načrtovala teroristični napad skupaj 634 00:34:39,540 --> 00:34:41,920 dokler se nista sprla nad Tracy Senarak. 635 00:34:41,920 --> 00:34:43,580 Torej mislite Charlie se je šel soočiti s Theom 636 00:34:43,580 --> 00:34:44,750 glede spanja z ženo? 637 00:34:44,750 --> 00:34:46,920 - Vsekakor tako izgleda. -Theo je pogrešan že dva dni. 638 00:34:46,920 --> 00:34:49,290 - Obstaja velika možnost, da ga je Charlie ubil. -V redu. 639 00:34:49,290 --> 00:34:52,540 »Ne moreš pobegniti. Vem vse, kar počneš." 640 00:34:52,540 --> 00:34:55,250 Kaj če Mitchell Crossford sledil bratu naokoli, 641 00:34:55,250 --> 00:34:56,750 ga poskušate pripeljati nazaj v red? 642 00:34:56,750 --> 00:34:59,670 Kar pomeni, da bi lahko tudi imel bil priča Charliejevemu umoru Thea. 643 00:35:00,960 --> 00:35:02,920 Tako smo poslali agente na zadnjo lokacijo 644 00:35:02,920 --> 00:35:05,000 kjer Theo Koutranis' mobilni telefon pingan. 645 00:35:05,000 --> 00:35:06,580 Pravkar so našli kar je videti kot plitev grob 646 00:35:06,580 --> 00:35:09,380 približno miljo v puščavo zahodno od Desert Bloom Inn. 647 00:35:09,380 --> 00:35:11,960 - -Greva pogledat z Rossijem. 648 00:35:12,540 --> 00:35:13,670 Naprej, Garcia. 649 00:35:13,670 --> 00:35:16,790 Mitchell Crossford je bil vsekakor alfa v odnosu. 650 00:35:16,790 --> 00:35:19,210 On in njegova mama zapustil kultno posestvo. 651 00:35:19,210 --> 00:35:21,250 Ko je imel deset let, preselili so se v Phoenix, 652 00:35:21,250 --> 00:35:23,710 kjer je zgradil kar mladinski rekord. 653 00:35:23,710 --> 00:35:26,420 Probacijski uradniki so ga opisali kot hladen, inteligenten, 654 00:35:26,420 --> 00:35:28,380 in strašljivo manipulativno. 655 00:35:28,380 --> 00:35:29,710 Imel je ekstremistična stališča, 656 00:35:29,710 --> 00:35:32,540 in pri 16 je tekel nazaj v roke opranih možganov 657 00:35:32,540 --> 00:35:34,330 kulta Nebeškega poslanstva. 658 00:35:34,330 --> 00:35:36,620 Kje domnevno v Theu je našel partnerja v zločinu. 659 00:35:36,620 --> 00:35:38,710 Dokler se Theo ni zaljubil s Tracy Senarak. 660 00:35:38,710 --> 00:35:40,960 Fantje, Tracy je jahala avtobus City Link pogosto. 661 00:35:40,960 --> 00:35:42,790 Kaj pa če poleg da preizkusi svoje zaloge, 662 00:35:42,790 --> 00:35:44,710 Mitchell posadil sarin tam, da jo ubije? 663 00:35:44,710 --> 00:35:46,500 Je smiselno. Želel je svojega partnerja nazaj, 664 00:35:46,500 --> 00:35:48,210 in obstaja dobra možnost ta načrt bi uspel, 665 00:35:48,210 --> 00:35:49,750 razen Tracy ne pojdi tisti dan na avtobus. 666 00:35:49,750 --> 00:35:51,620 Še vedno ne razumem kako je Charlie vpleten. 667 00:35:51,620 --> 00:35:53,330 Mitchell je bil priča umor Thea, 668 00:35:53,330 --> 00:35:55,710 ugotovil, da lahko spremeni Charlieja v mačko. 669 00:35:55,710 --> 00:35:57,580 Charlie očitno jaha isti avtobus kot njegova žena, 670 00:35:57,580 --> 00:35:58,790 torej je bil že videti kriv. 671 00:35:58,790 --> 00:36:01,040 - -Daj no! Umakni se s poti! 672 00:36:01,330 --> 00:36:03,000 Če je Mitchell tako manipulativen, 673 00:36:03,000 --> 00:36:05,380 potem je Charlieja poslal v kočo kjer so našli mrtvega kemika 674 00:36:05,380 --> 00:36:07,330 da bo videti kot je zagrešil umor. 675 00:36:07,330 --> 00:36:09,210 In potem je poklical anonimno namigo. 676 00:36:09,210 --> 00:36:11,330 je rekla Tracy Senarak V pisarno je prišel Theov brat 677 00:36:11,330 --> 00:36:12,460 danes ga iščem. 678 00:36:12,460 --> 00:36:13,620 Zakaj bi to naredil? 679 00:36:13,620 --> 00:36:15,880 Ugotoviti njegovo nedolžnost in alibi. 680 00:36:15,880 --> 00:36:18,750 Alibi za to, kar se je pravkar zgodilo? -Ali kaj načrtuje naslednje. 681 00:36:18,750 --> 00:36:21,080 Živjo, Garcia, kakšni so Mitchellovi specifični pogledi? 682 00:36:21,080 --> 00:36:23,290 Čutil je, da mora vlada plačati za to, kar so storili v Wacu 683 00:36:23,290 --> 00:36:25,330 in preroku FLDS Warrenu Jeffsu. 684 00:36:26,000 --> 00:36:28,290 No, to pomeni FBI je sovražnik številka ena. 685 00:36:28,710 --> 00:36:30,120 Prihaja sem. 686 00:36:39,250 --> 00:36:41,250 Kaj si... Nehaj! 687 00:36:42,330 --> 00:36:44,960 Imamo kršitev varnosti, vzhodna parkirna struktura! 688 00:36:49,170 --> 00:36:51,420 -Pojdi ven iz avta! -Hej, ima mojo hčerko! 689 00:36:51,420 --> 00:36:53,420 Ona je v črnem kombiju! 690 00:36:53,420 --> 00:36:55,540 -Moraš mi pomagati! -Pojdi na kolena! 691 00:37:14,000 --> 00:37:17,210 To so iste naprave za sarin kot tisti iz avtobusa City Link. 692 00:37:17,580 --> 00:37:19,120 Jaz tega nisem naredil. prisežem 693 00:37:19,120 --> 00:37:20,830 - Vemo. -Glej, mojo hčerko ima. 694 00:37:20,830 --> 00:37:22,750 Stara je 12 let. Oblečeno ima rumeno trenirko. 695 00:37:22,750 --> 00:37:24,120 Moraš ji pomagati, prosim! 696 00:37:24,120 --> 00:37:25,540 Te lahko sprožijo vsako sekundo. 697 00:37:25,540 --> 00:37:27,120 55. Garaža bo poplavljena 698 00:37:27,120 --> 00:37:28,330 z ljudmi, ki gredo iz službe v petih minutah. 699 00:37:28,330 --> 00:37:30,290 -To je tisto, kar čaka. -Potrebujemo zaščito pred nevarnostmi. 700 00:37:30,290 --> 00:37:31,420 Ni časa. 701 00:37:31,420 --> 00:37:33,620 Evakuirajte garažo. Izklopite ventilatorje in jih zaprite. 702 00:37:39,710 --> 00:37:40,750 Jasno nam je. 703 00:37:43,170 --> 00:37:44,920 -Ja, Morgan. -Hotch, v kombiju ni nikogar. 704 00:37:44,920 --> 00:37:47,000 Kopiraj to. 705 00:37:47,000 --> 00:37:49,670 Evakuirati moramo objekt. Tukaj je več kot 1000 ljudi. 706 00:37:49,670 --> 00:37:52,120 Ko sarin enkrat izhlapi, je smrtonosen v bližnjem okolju, 707 00:37:52,120 --> 00:37:53,790 vendar je težji od zraka, tako da na koncu potone. 708 00:37:53,790 --> 00:37:55,830 V redu, zakleni ostalo stavbe. Nihče ne odide. 709 00:37:55,830 --> 00:37:57,500 Ni sledu o Mitchellu Crossfordu v garaži, 710 00:37:57,500 --> 00:37:58,710 ampak zagotovo je tukaj. 711 00:37:58,710 --> 00:38:01,670 V redu, Colfax, gremo potrebujejo načrte stavbe. 712 00:38:03,380 --> 00:38:04,790 govori z mano kaj se dogaja 713 00:38:04,790 --> 00:38:06,330 Garcia, potrebujem te priti do nadzora 714 00:38:06,330 --> 00:38:07,500 in najti Mitchella Crossforda. 715 00:38:07,500 --> 00:38:09,170 Pravkar se je pripeljal sem v črnem kombiju. 716 00:38:09,170 --> 00:38:11,290 Razumem Pregledujem varnostne trakove. 717 00:38:11,290 --> 00:38:12,830 V redu, imam ga. Spravil sem ga iz kombija. 718 00:38:12,830 --> 00:38:15,250 On hodi do dvigala v parkirni hiši. 719 00:38:15,250 --> 00:38:16,540 V roki ima torbo. 720 00:38:16,540 --> 00:38:17,880 To bi lahko bilo več sarina. 721 00:38:17,880 --> 00:38:19,460 v redu trudim se najti, kam je šel. 722 00:38:19,460 --> 00:38:22,000 Zmanjkuje nam časa. -Grem čim hitreje. 723 00:38:22,000 --> 00:38:25,120 Imam ga. Je v kletni etaži. Hodi proti zahodnim dvigalom. 724 00:38:25,120 --> 00:38:27,170 -Colfax, potrebujem te načrte! - Zdaj jih vlečem gor. 725 00:38:27,170 --> 00:38:29,210 Kam je šel? Pravkar sem ga videl in zdaj ga nikjer ne vidim. 726 00:38:29,210 --> 00:38:30,620 -No, išči naprej. -V redu. 727 00:38:30,620 --> 00:38:32,040 Izvolite. 728 00:38:32,790 --> 00:38:35,120 V redu, Crossford ljubi biti mojster. 729 00:38:35,120 --> 00:38:36,500 Želel bi biti priča ves kaos, ki ga povzroča. 730 00:38:36,500 --> 00:38:38,210 tam. 731 00:38:38,210 --> 00:38:40,040 Razdelili se bomo in pokrili vsako nadstropje. 732 00:39:37,880 --> 00:39:39,790 Daj roke na glavo. 733 00:39:39,790 --> 00:39:41,960 Daj roke na glavo. 734 00:39:45,080 --> 00:39:48,830 Mitchell Crossford, aretiran si. Imate pravico do molka. 735 00:39:48,830 --> 00:39:51,210 Vse, kar rečete, lahko in bo uporabiti proti vam 736 00:39:51,210 --> 00:39:52,330 na sodišču. 737 00:39:52,330 --> 00:39:54,080 Imate pravico do odvetnika. 738 00:40:36,210 --> 00:40:38,170 "Svet je tako nepredvidljiv. 739 00:40:38,170 --> 00:40:40,920 "Stvari se zgodijo nenadoma, nepričakovano. 740 00:40:40,920 --> 00:40:44,210 "Želimo čutiti mi sami nadzorujemo svoj obstoj. 741 00:40:44,210 --> 00:40:47,500 "Na nek način smo, na nek način nismo. 742 00:40:47,500 --> 00:40:51,790 »Vladajo nam sile naključja in naključje." 743 00:40:51,790 --> 00:40:53,250 Paul Auster. 744 00:41:03,920 --> 00:41:05,040 Malo lahkotnega branja? 745 00:41:05,460 --> 00:41:08,460 Samo, uh... Ponovno obiskujem staro priljubljeno. 746 00:41:08,460 --> 00:41:11,080 Predvidevam, da imate raje Junga kot Freuda? 747 00:41:11,080 --> 00:41:13,290 Oh, absolutno. Počutim se, kot da je Freud dal Jungu 748 00:41:13,290 --> 00:41:15,880 pretežek čas zaradi njegovega zanimanja za paranormalno. 749 00:41:15,880 --> 00:41:18,170 Ko smo že pri tem, kaj misliš o sinhroniciteti? 750 00:41:18,170 --> 00:41:19,710 To je moj najljubši album Police. 751 00:41:19,710 --> 00:41:23,290 Ne, mislim na dogodke, ki se zdijo bistveno povezani 752 00:41:23,290 --> 00:41:25,790 vendar nimajo opaznega vzročna povezava. 753 00:41:26,460 --> 00:41:29,250 Dejstvo, da tvoja mama in Truck Stop Stranglerjeva mama 754 00:41:29,250 --> 00:41:32,290 sta bila v isti osnovni šoli razred mi je res dal misliti. 755 00:41:32,830 --> 00:41:34,040 -Kako to? -Ne vem. 756 00:41:34,040 --> 00:41:36,670 Ni nenavadno da sta bila v istem razredu. 757 00:41:36,670 --> 00:41:40,330 Kar je res čudno, je to ena bi imela otroka 758 00:41:40,330 --> 00:41:42,120 ki je odrasel v serijskega morilca, 759 00:41:42,120 --> 00:41:43,920 drugi bi imel otrok, ki je zrasel 760 00:41:43,920 --> 00:41:46,170 biti profiler FBI, 761 00:41:46,170 --> 00:41:48,830 in da vidva bi se nekoč srečala. 762 00:41:50,210 --> 00:41:53,880 ja Torej, kaj je za s seboj? 763 00:41:54,420 --> 00:41:55,790 ne vem 764 00:41:56,540 --> 00:42:00,880 Morda dogodki v našem življenju so se sprožile že zdavnaj. 765 00:42:01,670 --> 00:42:03,670 Star budistični rek pravi, 766 00:42:04,250 --> 00:42:06,120 ko srečaš svojo sorodno dušo, 767 00:42:06,120 --> 00:42:08,580 spomnite se, da dejanje da vas združim 768 00:42:08,580 --> 00:42:10,620 je nastajal 500 let. 769 00:42:10,620 --> 00:42:14,790 Torej, vedno cenite in bodite prijazni drug do drugega. 770 00:42:14,790 --> 00:42:17,460 -To je čudovito. -Za prijatelje obstaja posledica. 771 00:42:18,420 --> 00:42:19,880 Ko srečaš pravega prijatelja, 772 00:42:19,880 --> 00:42:24,420 povezana bosta skozi prostor in čas 500 let. 773 00:42:26,170 --> 00:42:27,880 Kar pomeni... 774 00:42:28,120 --> 00:42:30,080 Leta 2200 je 775 00:42:30,080 --> 00:42:32,460 Dobil bom Morgana nazaj za to praktično šalo 776 00:42:32,460 --> 00:42:34,170 prejšnji teden se je igral name. 777 00:42:34,790 --> 00:42:36,880 - -Prinesi, lepi fant. 778 00:42:36,880 --> 00:42:38,920 počakal te bom. 779 00:42:39,540 --> 00:42:40,790 Jaz bom tam.