1
00:00:01,703 --> 00:00:02,937
それがあなただったとします。
2
00:00:03,037 --> 00:00:06,975
あなたはいつもそれを想像しています
街中のベッドに飛び込みます。
3
00:00:07,075 --> 00:00:10,778
ああ、アレックス、やめて。私はあなたを知っています。
4
00:00:10,879 --> 00:00:12,547
専門家なら誰でも知っていますよね
この場合...
5
00:00:12,647 --> 00:00:14,516
それを信じています
ジェニファー・ウェルズが自殺した？
6
00:00:14,616 --> 00:00:16,484
そうだとしたら、なぜここにいるのですか？
7
00:00:16,584 --> 00:00:17,919
信じられないから。
8
00:00:18,019 --> 00:00:22,090
ジャニーズ、やめてよ。得ています
あなたの不安にうんざりしています。
9
00:00:22,724 --> 00:00:24,425
もう、私を追いかけるのはやめてください。
10
00:00:24,526 --> 00:00:27,862
それが私の専門分野なのですが、
ご存知の通り、殺人です。
11
00:03:19,100 --> 00:03:20,168
うわー。
12
00:03:22,670 --> 00:03:25,673
フランク、そのソケットを持たせて
レンチをお願いします。
13
00:03:26,140 --> 00:03:27,208
た。
14
00:03:31,045 --> 00:03:32,980
それは彼のニブに違いない
またまた。
15
00:03:35,049 --> 00:03:36,017
こんにちは、マエストロ。
16
00:03:36,117 --> 00:03:38,119
こんにちは、マイク、おやじ。
元気ですか？
17
00:03:38,219 --> 00:03:39,020
また問題が発生しましたか?
18
00:03:39,120 --> 00:03:41,122
少し問題がありました。
19
00:03:43,157 --> 00:03:45,760
あなたは名手だよ、マイク。
この問題を解決してください。
20
00:03:45,860 --> 00:03:47,762
チューニングして、油を注いで、話しかけて、
やるべきことは何でもやってください。
21
00:03:47,862 --> 00:03:48,830
これを修正してください
正しく動作していません。
22
00:03:48,930 --> 00:03:51,632
真鍮にガラガラ音がしました
セクションでは、木管楽器はフラットです。
23
00:03:51,733 --> 00:03:53,367
これは何ですか？
24
00:03:53,468 --> 00:03:54,902
それが配信者です。
25
00:03:55,002 --> 00:03:58,072
とにかく、修正してください。会いましょう
明日の正午頃でいいですか？
26
00:03:58,172 --> 00:04:00,007
わかった。乗車が必要ですか?
27
00:04:00,174 --> 00:04:02,543
いいえ、私の妻は
ここで会えるはずだった。
28
00:04:02,643 --> 00:04:05,813
ああ、彼女は今そこにいる、
いつものように時間通りに。こんにちは、ハニー。
29
00:04:06,013 --> 00:04:09,317
ダーリン、手を洗わなければなりません。
すぐそこにいます。マイク。
30
00:04:49,023 --> 00:04:50,491
さようなら、マエストロ！
31
00:04:53,194 --> 00:04:54,395
移動してください。
32
00:04:55,396 --> 00:04:56,731
わかった、ダーリン。
33
00:04:56,831 --> 00:04:57,965
よし。
34
00:04:58,299 --> 00:04:59,600
さぁ行こう。
35
00:05:03,204 --> 00:05:06,040
- アレックス、やめて。
- なぜそうしなければならないのですか?
36
00:05:06,140 --> 00:05:09,443
たまたまそうなる気がする
指揮者の不適切な行為...
37
00:05:09,544 --> 00:05:11,445
南フィルハーモニー管弦楽団の…
それが何であれ。
38
00:05:11,546 --> 00:05:13,047
あなたはまるで同じように聞こえます
あなたのお母さん。
39
00:05:13,147 --> 00:05:14,715
公の場で妻をつねる。
40
00:05:14,816 --> 00:05:16,751
あなたがやる。あなたの音
あなたのお母さんのように。
41
00:05:16,851 --> 00:05:18,853
彼女は私にあちこち行ってほしいと思っています
幽霊のように暗い...
42
00:05:18,953 --> 00:05:24,158
ブラームスと同じくらい雄大で、
ベートーベンのように激しい。
43
00:05:24,258 --> 00:05:28,029
ブラームスってご存知ですか？
昔は汚い話をしていましたか？
44
00:05:28,396 --> 00:05:30,331
彼は葉巻を持っていてそれを使っていました...
45
00:05:30,431 --> 00:05:33,434
彼が指揮している間
時々、コンサートで。
46
00:05:34,802 --> 00:05:36,137
そしてベートーベン、彼は...
47
00:05:36,237 --> 00:05:38,639
はい、わかっています。あなたは私に言いました
彼はセックスマニアだった。
48
00:05:39,774 --> 00:05:41,375
- 私もそうです。
- アレックス。
49
00:05:41,843 --> 00:05:44,278
ほら、これ持ってくれる？
私のために更衣室へ？
50
00:05:44,378 --> 00:05:46,948
- ちょっとビリーに会わなければなりません。
- わかった。
51
00:05:50,318 --> 00:05:51,686
調子はどうだ、ウィリアム？
52
00:05:51,786 --> 00:05:55,523
ああ、こんにちは、アレックス。私はちょうど得ています
カメラポジションのラインナップ。
53
00:05:56,224 --> 00:05:58,359
私たちはこうした立場に囚われているのでしょうか？
54
00:05:58,726 --> 00:06:00,061
まあ、ちょうどそのくらいです。
55
00:06:00,161 --> 00:06:03,731
フランク！
制御室にいるんですか？
56
00:06:03,831 --> 00:06:05,566
はい、ベネディクトさん。
57
00:06:05,666 --> 00:06:09,203
これらのカメラを変更したいのですが
前回からの順位。
58
00:06:10,071 --> 00:06:11,939
いかがでしょうか?
ベネディクトさん？
59
00:06:12,073 --> 00:06:16,477
いつものように、私にもつけたいのですが、
そして... 見てみましょう。
60
00:06:16,577 --> 00:06:20,214
そうすべきだと思います
ステージ上のカメラが左にあります。
61
00:06:20,314 --> 00:06:22,617
そして、そうすべきだと思います
カメラワイルド
62
00:06:22,717 --> 00:06:25,319
オーケストラでは、
動きの多いもの
63
00:06:26,120 --> 00:06:30,224
日常から離れたい、
このあたりで見かける鈍い見た目
64
00:06:30,324 --> 00:06:31,926
はい、ベネディクトさん。
65
00:06:33,227 --> 00:06:35,096
手配できると思いますか
それを実現するには...
66
00:06:35,196 --> 00:06:36,597
コンサート中もまさにそうでしたか?
67
00:06:36,697 --> 00:06:37,398
アレックス、アレックス...
68
00:06:37,498 --> 00:06:40,468
そんなものは何も欲しくない
コンサート中。それは明らかですか？
69
00:06:40,568 --> 00:06:41,802
アレックス、調べてみます。
70
00:06:41,903 --> 00:06:45,206
人々はどのようにして交響曲を聴いたのでしょうか
エレクトロニクスの時代以前...
71
00:06:45,306 --> 00:06:46,874
そして愚かな技術者は？
72
00:06:47,508 --> 00:06:49,176
楽屋にいます
8:00 まで
73
00:06:49,277 --> 00:06:51,312
あなたに扱ってもらいたいのですが
それまでの問題はすべて解決します。
74
00:06:51,412 --> 00:06:54,282
私は邪魔されたくないのです。
何かが進んでいる。いいですか？
75
00:06:54,382 --> 00:06:57,385
わかりました、アレックス。気をつけてください。
76
00:07:04,892 --> 00:07:05,826
お願いします!
77
00:07:12,833 --> 00:07:14,568
- こんにちは、カルロス。
- ベネディクトさん…
78
00:07:14,669 --> 00:07:17,471
座って、座って。どうですか
あなたの娘は？気分は良くなりましたか？
79
00:07:17,571 --> 00:07:19,707
わかりました、ありがとう。
インフルエンザの件はもう終わりました。
80
00:07:19,840 --> 00:07:21,142
それは良い。それは良い。
聞いて、
81
00:07:21,242 --> 00:07:24,312
電話は一切したくない
または訪問者。ということです。
82
00:07:24,412 --> 00:07:26,647
- 大丈夫、大丈夫。
- よし。
83
00:07:33,521 --> 00:07:34,588
こんにちは。
84
00:07:35,022 --> 00:07:36,324
こんにちは、恋人。
85
00:07:36,424 --> 00:07:37,792
これはあなたのメールです。
86
00:07:38,125 --> 00:07:41,195
以下は初期の電報です。
これがあなたの音楽です。
87
00:07:41,562 --> 00:07:43,664
そしてここでキスです。
88
00:07:45,266 --> 00:07:47,802
行かなきゃ。
母が私を待っています。
89
00:07:49,770 --> 00:07:51,772
- 私が必要ですか？
- いいえ、続けてください。ここから出て行け。
90
00:07:51,872 --> 00:07:53,040
わかった。さよなら。
91
00:11:24,251 --> 00:11:25,753
こんにちは、ダーリン。
92
00:11:27,521 --> 00:11:28,255
こんにちは。
93
00:11:28,355 --> 00:11:29,990
どうしたの、
私はあなたを怖がらせましたか？
94
00:11:30,391 --> 00:11:32,226
- そうですね...
- 震えていますね。
95
00:11:33,027 --> 00:11:34,562
ちょっとの間、
96
00:11:34,662 --> 00:11:37,531
全身の毛を感じていた
私の首の後ろに。
97
00:11:37,631 --> 00:11:39,366
それはただのセックスです。
98
00:12:01,722 --> 00:12:03,123
うーん。
99
00:12:03,591 --> 00:12:05,593
来ないと思ってた。
100
00:12:06,160 --> 00:12:07,461
やるって言いましたよね？
101
00:12:07,561 --> 00:12:11,031
ただ、あなたの女性に頼らないでください
直感。それは決して正しくありません。
102
00:12:11,232 --> 00:12:14,702
まあ、私はあなただと思っていました
少し怒っているかもしれない。
103
00:12:14,802 --> 00:12:16,637
どうして怒ることができるだろうか、
あなたを見ていますか？
104
00:12:17,671 --> 00:12:20,174
私は最後通告が好きではないのですが、
それがすべてです。
105
00:12:20,641 --> 00:12:23,244
好きじゃない
秘密の愛人であること。
106
00:12:23,344 --> 00:12:25,145
それは私のスタイルではありません。
107
00:12:25,246 --> 00:12:27,314
私はそれを知っています。あなたは私に言いました。
108
00:12:28,148 --> 00:12:30,651
に入らなければなりませんか
また同じ議論ですか？
109
00:12:30,884 --> 00:12:33,220
とてもシンプルです。
110
00:12:33,921 --> 00:12:37,891
私はオープンで自由でなければなりません。
111
00:12:38,892 --> 00:12:40,094
私もそうですよ、愛する人よ。
112
00:12:40,894 --> 00:12:44,098
アレックス、欲しいです
これよりも良いもの。
113
00:12:44,498 --> 00:12:46,300
あなたもそうです。
114
00:12:50,871 --> 00:12:52,273
ちょっと面白い顔してるね。
115
00:12:53,641 --> 00:12:55,776
いやあ、素晴らしい選択ですね
あなたは私にこうしてくれました：
116
00:12:55,876 --> 00:12:59,513
妻と離婚するか、それともあなたがすることになります
私たちの恋愛関係から生まれたスキャンダル。
117
00:13:00,214 --> 00:13:05,419
アレクサンダー、私は正しい、
そしてあなたはそれを知っています。
118
00:13:06,620 --> 00:13:09,023
私はそれを知っています。
あなたは私にそう言いました。
119
00:13:09,323 --> 00:13:11,325
ダーリン、私はあなたのことを知っています。
120
00:13:11,725 --> 00:13:15,062
私はあなたが本当ではないことを知っています
ジャニスを傷つけるのが怖い。
121
00:13:15,963 --> 00:13:19,933
あなたはただ気が進まないだけです
母親の後ろ盾を失うこと。
122
00:13:20,934 --> 00:13:22,569
そしてそのすべてのお金。
123
00:13:23,203 --> 00:13:25,139
心配しないで。
124
00:13:25,506 --> 00:13:29,576
あなたは天才です。
いつでもすべてを手に入れることができます。
125
00:13:29,710 --> 00:13:33,714
あなたは少し弱いだけです、
奥深くに。
126
00:13:33,814 --> 00:13:36,750
そして、あなたが本当に必要としているのは私だけです、
127
00:13:37,484 --> 00:13:39,853
そして私にはあなたが必要です。
128
00:13:40,154 --> 00:13:43,057
私も同じだから。
見る？
129
00:13:43,624 --> 00:13:47,328
だからこそ私はそうしなければならなかったのです
あなたに決めさせてください。
130
00:13:48,262 --> 00:13:49,296
よし。
131
00:13:49,396 --> 00:13:50,497
彼女に言いますか？
132
00:13:50,597 --> 00:13:53,600
はい。どのような選択肢がありますか?
よし。はい。
133
00:13:53,701 --> 00:13:55,269
わかった。
134
00:13:55,369 --> 00:13:57,237
いいえ、今はやめましょう。
135
00:13:57,538 --> 00:13:59,273
私のために何かをしてください。
136
00:14:01,175 --> 00:14:05,279
混乱しすぎて理解できない
今夜は音楽以外の何か。
137
00:14:06,080 --> 00:14:07,815
私に何が欲しいですか
遊ぶには？
138
00:14:07,915 --> 00:14:09,116
ショパン。
139
00:14:10,217 --> 00:14:11,385
わかった。
140
00:14:11,485 --> 00:14:13,420
何か飲み物を用意しましょう。
141
00:14:14,321 --> 00:14:16,957
私たちの最後を祝いましょう
一緒に秘密の夜。
142
00:19:25,032 --> 00:19:27,367
彼らにすべてを話さなければなりません。
143
00:19:27,467 --> 00:19:31,204
常に彼らに伝えなければなりません
カナッペを早く始めないように、
144
00:19:31,304 --> 00:19:33,774
そうしないと水浸しになってしまいます
バンドエイドのような味がします。
145
00:19:33,874 --> 00:19:37,811
新鮮なままお届けします
コンサートの直後に作りました、お母さん。
146
00:19:37,911 --> 00:19:39,546
ベネディクト夫人、
フィールディング夫人。
147
00:19:39,646 --> 00:19:41,448
こんにちは、カルロス。
148
00:19:41,882 --> 00:19:43,150
あの映画俳優たちは来ますか？
149
00:19:43,250 --> 00:19:44,751
ああ、そうです。アレックスが彼らを招待した。
150
00:19:44,851 --> 00:19:48,188
これからもこういうのが増えるだろうし、
カルロス、後で迎えに行くよ。
151
00:19:48,288 --> 00:19:50,691
アレックスはその魅力が大好きです、
たぶん。
152
00:19:50,791 --> 00:19:52,693
しかし、俳優は何ですか
音楽と関係があるの？
153
00:19:52,793 --> 00:19:54,294
お母さん、彼らも人間です。
154
00:19:54,394 --> 00:19:55,896
私はそれを疑う。
155
00:19:57,698 --> 00:19:59,232
こんにちは。
156
00:19:59,332 --> 00:20:02,569
こんにちは。
そして私の最愛の母は元気ですか？
157
00:20:02,669 --> 00:20:07,441
"母親！"良い主よ。
魅力は気にしないでください。
158
00:20:07,541 --> 00:20:09,209
初日の夜の緊張はどうですか？
159
00:20:09,309 --> 00:20:12,879
神経？その言葉すら知りません。
ちょうど中で昼寝をしていました。
160
00:20:12,979 --> 00:20:14,681
そうだ、彼は決してそれを手に入れられない
コンサートの前に。
161
00:20:14,781 --> 00:20:16,383
彼が震えるのはその後だ。
162
00:20:16,483 --> 00:20:17,884
それを始めないでください。
163
00:20:17,984 --> 00:20:20,887
神経質と言えば、
チャイコフスキーってご存知ですか？
164
00:20:20,987 --> 00:20:24,624
コンサート前はとても緊張してしまい、
彼には幻覚があった。
165
00:20:24,725 --> 00:20:27,527
かつて彼はそう確信していた
彼の頭は落ちそうになった、
166
00:20:27,627 --> 00:20:31,898
彼は左手でそれを握っていた
そして彼は右で指揮した。
167
00:20:31,998 --> 00:20:34,868
- その話は二度と話さない。
- いいえ、やめてください。
168
00:20:35,435 --> 00:20:38,672
お母さん、もう私たちを放っておいてください。
アレックスはもうおしゃべりする必要はありません。
169
00:20:38,772 --> 00:20:43,076
はい、知っています。よし。
素晴らしくなれ、アレックス。
170
00:20:43,310 --> 00:20:47,414
もちろん、そうするでしょう。
あなたはいつもそうです。それではまた。
171
00:20:48,982 --> 00:20:51,418
- アレックス、すみません。
- 何？
172
00:20:51,518 --> 00:20:54,121
- ジェニファー・ウェルズはまだ出演していません。
- 何？
173
00:20:54,221 --> 00:20:55,922
ジェニファー・ウェルズはまだ出演していない！
174
00:20:56,022 --> 00:20:57,257
彼女に電話しましたか？
175
00:20:57,357 --> 00:21:00,193
はい！電話中です。
30分ほど忙しかったです...
176
00:21:00,293 --> 00:21:01,828
- 電話したんですね？
- もちろん、そうしました！
177
00:21:01,928 --> 00:21:05,699
彼女はいつも遅刻します。この女性は、
まったく時間の感覚がない！
178
00:21:06,099 --> 00:21:07,868
さて、それで私たちは何ですか
するべきですか？
179
00:21:10,570 --> 00:21:13,206
こんにちは？オペレーター？
180
00:21:13,306 --> 00:21:17,611
555-7921 に電話をかけてみました
かなり長い間。
181
00:21:17,711 --> 00:21:19,045
回線が混雑しています。
182
00:21:19,246 --> 00:21:21,381
はい、これは緊急事態です。
183
00:21:21,882 --> 00:21:23,350
割って入ってくれませんか？
184
00:21:23,817 --> 00:21:26,119
では、どうもありがとうございました。
ありがとう。
185
00:21:26,219 --> 00:21:28,522
つまり、この女性は遅刻しているのです。
彼女は何事にも遅刻している。
186
00:21:28,622 --> 00:21:31,124
彼女は誰もいないと思っている
他の世界では生きています！
187
00:21:31,224 --> 00:21:32,259
ダーリン、お願いします。
188
00:21:32,359 --> 00:21:34,361
- 興奮しないでください。
- いやいや、それはばかげています！
189
00:21:34,461 --> 00:21:35,529
こんにちは？
190
00:21:36,596 --> 00:21:38,198
こんにちは、オペレーター?
191
00:21:38,832 --> 00:21:40,634
ああ、そうです。
どうもありがとうございます。
192
00:21:40,734 --> 00:21:42,402
わかりました、ありがとう。
193
00:21:43,970 --> 00:21:44,971
電話に出ている人は誰もいません。
194
00:21:45,405 --> 00:21:47,073
それから彼女は去ったに違いない
電話が切れた。
195
00:21:47,174 --> 00:21:48,475
彼女は電話を切ったままにしたのですか？
196
00:21:48,575 --> 00:21:50,177
それは可能です!
何でも起こり得る。
197
00:21:50,277 --> 00:21:52,112
テレビカメラが待っています！
198
00:21:52,212 --> 00:21:56,116
家中の人々
コンサートを待つアメリカ、
199
00:21:56,216 --> 00:21:57,584
そして彼女は電話を離れました
オフフック！
200
00:21:57,684 --> 00:21:59,386
なぜ警察に電話しないのですか？
なぜあなたは...
201
00:21:59,553 --> 00:22:02,823
警察に電話したいですか？
あなたは警察に電話します。
202
00:22:02,923 --> 00:22:04,658
- 彼女をキャンセルしてほしい。
- 彼女をキャンセルすることはできません!
203
00:22:04,758 --> 00:22:07,727
彼女をキャンセルしてください。気にしない
彼女が今すぐ到着したら！
204
00:22:07,828 --> 00:22:09,863
うちにはベートーベンがいる。
それはすべてリハーサルです。
205
00:22:09,963 --> 00:22:11,531
あなたはオーケストラに伝えます、ウィリアム。
206
00:22:11,631 --> 00:22:12,666
彼女が現れたらどうしますか？
207
00:22:12,766 --> 00:22:13,767
食べたことがあります！
208
00:22:29,382 --> 00:22:32,519
こんにちは、オペレーター?
警察を呼んでください。
209
00:22:37,691 --> 00:22:40,560
皆さん、注意してください。あなたが欲しいです
今日はすべてが本当にシャープになります。
210
00:22:40,660 --> 00:22:42,329
本当に良いパフォーマンスをしなければなりません。
211
00:22:43,763 --> 00:22:46,199
よし。準備ができて？
カメラ 3 の準備ができました。
212
00:22:47,534 --> 00:22:48,501
行く。
213
00:25:35,235 --> 00:25:37,170
これを持っていただけませんか
ちょっと、中尉？
214
00:25:44,744 --> 00:25:46,146
ベンソン博士。
215
00:25:46,546 --> 00:25:47,580
何？
216
00:25:48,715 --> 00:25:50,884
ごめんなさい。何って言ったの？
217
00:25:51,518 --> 00:25:52,819
ああ、確かに。
218
00:25:56,289 --> 00:25:57,724
それはあなたのためです、中尉。
219
00:26:05,698 --> 00:26:07,233
うん。コロンボ。
220
00:26:07,767 --> 00:26:09,035
うん。こんにちは。
221
00:26:11,871 --> 00:26:15,075
うん。
さて、医者のところにいます。
222
00:26:15,575 --> 00:26:17,043
いいえ、深刻ではありません。
223
00:26:17,644 --> 00:26:20,346
はい。私はそこにいます
できるだけ早く。
224
00:26:20,547 --> 00:26:22,415
右。さよなら。
225
00:26:28,421 --> 00:26:29,956
まあ、それだけです。
226
00:26:30,056 --> 00:26:31,691
彼にはブースターショットが必要だろう
1週間くらいで。
227
00:26:31,791 --> 00:26:32,859
彼は気にしていないようだった。
228
00:26:32,959 --> 00:26:34,360
ああ、彼らはそれをほとんど感じません。
229
00:26:34,461 --> 00:26:36,863
しかし、彼にはブースターショットが必要になるだろう
1週間くらいで。
230
00:26:36,963 --> 00:26:37,931
ねえ、彼は何歳ですか？
231
00:26:38,031 --> 00:26:40,600
ちょっと言いにくいですね。私はちょうど
彼をポンドで拾った。
232
00:26:40,700 --> 00:26:42,502
おお。彼の時間は終わった、
私の言っている意味が分かるなら。
233
00:26:42,602 --> 00:26:45,238
彼はかなり大人になったと言えるでしょう。
ちょっとかわいいですね。
234
00:26:45,338 --> 00:26:47,273
彼は大丈夫だよ。
さて、博士。
235
00:26:47,373 --> 00:26:49,609
いつも営業していただきありがとうございます。
この奇妙な時間を過ごしました。
236
00:26:49,709 --> 00:26:53,480
ああ、汗は出ません。妻は好きではありません
音楽。彼女は殺人ミステリーを見ています。
237
00:26:53,580 --> 00:26:55,148
だから、コンサートが始まるたびに、
私は遅くまで仕事をしています。
238
00:26:55,248 --> 00:26:57,750
右。そんなことはないよ
後遺症はありますか？
239
00:26:57,851 --> 00:26:59,018
ああ、いいえ、何もありません。
240
00:26:59,119 --> 00:27:02,689
わかった。この人の名前はまだ付けていません。
何もアイデアがないのですか？
241
00:27:02,789 --> 00:27:05,959
ずっと聞いたことのある名前があるのですが、
そしてそれを持っている犬を見たことがありません。
242
00:27:06,059 --> 00:27:08,061
- フィド。
- フィド。
243
00:27:08,661 --> 00:27:11,364
うん。ローマ人が使ったフィド
言うこと。それと同じくらい古いです。
244
00:27:11,464 --> 00:27:14,901
「私は忠実です」という意味です。
まあ、大まかに。
245
00:27:15,001 --> 00:27:16,136
大丈夫。
246
00:27:18,505 --> 00:27:19,639
これを私にあげたいのですが、
博士？
247
00:27:19,739 --> 00:27:21,141
うーん、うーん。
248
00:28:27,974 --> 00:28:30,310
ウィリアム。素敵でした。
249
00:28:30,410 --> 00:28:34,113
本当に素敵でした。
モーツァルトは美しかった。ああ、最愛の人。
250
00:28:35,181 --> 00:28:36,783
ベートーベンはとても素晴らしかったです。
251
00:28:36,883 --> 00:28:39,452
オーケストラ、すべての仕事
私たちがそれに取り組んだのは本当に報われました。
252
00:28:39,552 --> 00:28:42,088
とても興奮しました。
私たちは一つになりました！
253
00:28:42,188 --> 00:28:43,456
私たちは素晴らしかったです。
254
00:28:43,556 --> 00:28:44,791
- 聞こえましたか？
- アレックス。
255
00:28:44,924 --> 00:28:46,526
ジェニファー・ウェルズが亡くなった。
256
00:28:46,759 --> 00:28:49,462
警察によれば、彼女は自殺したという。
257
00:28:58,571 --> 00:29:00,673
自殺には耐えられない。
258
00:29:00,773 --> 00:29:03,743
殺人は悪いことだ、
しかし自殺はもっと悲しいことです。
259
00:29:05,078 --> 00:29:06,346
これを読みましたか？
260
00:29:07,380 --> 00:29:09,048
私はそれを閲覧しました。
261
00:29:09,148 --> 00:29:10,516
これが彼らが私にくれたものです。
262
00:29:10,617 --> 00:29:12,652
これが書類です
彼らが私にくれたもの。
263
00:29:13,152 --> 00:29:16,122
「白人の女性、ピアノ奏者、
ウィスコンシン州キノーシャ生まれ。」
264
00:29:16,222 --> 00:29:17,490
これが彼らが私にくれたものです。
265
00:29:17,590 --> 00:29:19,592
さあ、私が見つけたものを見てください
スクラップブックに。
266
00:29:20,026 --> 00:29:24,631
「ミス・ウェルズ、ロンドン。ミス・ウェルズ、パリ。
ウェルズさん。ウェルズさん。ウェルズさん。」
267
00:29:24,731 --> 00:29:29,002
「天才。素晴らしい。才能がある。素晴らしい。
気持ち。味わってください。素晴らしいよ。」
268
00:29:30,503 --> 00:29:32,739
どこの部署か見てみろよ
くれます。
269
00:29:33,339 --> 00:29:37,710
「白人の女性、ピアノ奏者、
ウィスコンシン州キノーシャ生まれ。」
270
00:29:38,645 --> 00:29:41,514
スクラップブックで見つけたものを見てください。
これらの写真を見てください。
271
00:29:41,614 --> 00:29:44,150
女の子は素晴らしい形をしています、
そう思いませんか？
272
00:29:44,417 --> 00:29:47,086
その目を見てください。寝室の目。
273
00:29:47,353 --> 00:29:48,955
部門が私に何をくれたか見てください。
274
00:29:49,188 --> 00:29:53,159
「白人の女性、ピアノ奏者、
ウィスコンシン州キノーシャ生まれ。」
275
00:29:54,460 --> 00:29:56,896
そこには漂白剤はありません。普通の髪。
276
00:29:57,497 --> 00:30:01,301
そこには恐れはありません。
厚化粧はありません。
277
00:30:01,801 --> 00:30:04,570
身体を持った女の子を手に入れた、
お金とキャリア。
278
00:30:05,038 --> 00:30:09,575
群衆に見せるための列アイテムをいくつか用意しました
彼女は一緒に行きました。最高の人たち。
279
00:30:09,676 --> 00:30:12,512
公爵、伯爵、政治家。
大きな人たち。
280
00:30:13,313 --> 00:30:15,181
それでそれを追加してください。何が足りないの？
281
00:30:16,182 --> 00:30:16,916
何か。
282
00:30:17,016 --> 00:30:20,586
男です。その男。
人、誰か。
283
00:30:20,687 --> 00:30:25,058
そんな女性は必見ですよ
誰か。そんな目。
284
00:30:25,925 --> 00:30:27,260
しかし、それが私です。私は偏執的です。
285
00:30:27,360 --> 00:30:30,163
死体を見るたびに、
殺されたのだと思います。
286
00:30:32,098 --> 00:30:35,134
誰も想像できない
自分たちを殺すこと。
287
00:30:35,902 --> 00:30:40,206
特に若い女の子は
そのように。美しい目。
288
00:30:40,873 --> 00:30:45,044
しかし、それが私です。見るのが好きです
誰もが老衰で死ぬ。
289
00:30:49,215 --> 00:30:50,416
すみません。
290
00:31:00,426 --> 00:31:01,794
どういうことですか、中尉？
291
00:31:02,261 --> 00:31:03,029
ごめん？
292
00:31:03,129 --> 00:31:04,197
何か問題がありましたか？
293
00:31:04,297 --> 00:31:06,999
なんてこった。ただ犬の様子を確認しているところです。
彼は車で外出中です。
294
00:31:07,233 --> 00:31:09,102
彼女が残したメモを見ましたか？
295
00:31:09,202 --> 00:31:10,970
え、タイプライターで？
296
00:31:11,070 --> 00:31:11,971
うん。
297
00:31:12,071 --> 00:31:15,041
はい、見ました。
それはもう印刷されましたか？
298
00:31:15,141 --> 00:31:17,276
いいえ、私はただそうでした
それをチェックしてみます。
299
00:31:17,377 --> 00:31:20,380
うーん。さて、
それを印刷してもらいます。
300
00:31:20,913 --> 00:31:23,349
軍曹、
紙に触れないでください。
301
00:31:23,449 --> 00:31:25,551
- いいえ。
・紙はそのまま放置してください。
302
00:31:25,651 --> 00:31:27,053
確かに、確かに。
303
00:31:27,587 --> 00:31:28,855
良い。
304
00:31:35,628 --> 00:31:37,463
ごめんなさい、先生。
入ってはいけません。
305
00:31:37,764 --> 00:31:38,998
私はアレックス・ベネディクトです。
306
00:31:39,098 --> 00:31:39,966
彼を中に入れてください。
307
00:31:41,734 --> 00:31:44,337
ウェルズ先生のはずだった
今夜ボウルに出演します。
308
00:31:44,437 --> 00:31:47,407
こんにちは。私は車掌です
そこでの交響曲の。
309
00:31:47,507 --> 00:31:50,109
私たち全員が深く心配しています
ここで何が起こったのかについて。
310
00:31:50,209 --> 00:31:52,678
- 私はマイヤー軍曹です。
- おお。
311
00:31:52,779 --> 00:31:54,514
何か教えていただけますか
ウェルズ先生のこと？
312
00:31:54,614 --> 00:31:56,949
あまり。これについてではありません。
313
00:31:57,617 --> 00:31:59,485
私は彼女しか知らなかった
偉大なアーティストとして。
314
00:31:59,585 --> 00:32:01,721
彼女は何時でしたか
ボウルで予定されていますか？
315
00:32:02,488 --> 00:32:05,858
7時半頃。私たちは電話をかけました
彼女が来なかったとき。
316
00:32:05,958 --> 00:32:07,627
彼女の電話は話し中だった。
317
00:32:07,894 --> 00:32:11,097
ようやくオペレーターにたどり着いた時には、
電話には誰もいなかった。
318
00:32:11,197 --> 00:32:14,734
そのとき、私のアシスタントは、
ウィリアム・ジョンソン、あなたに電話しました。警察。
319
00:32:14,834 --> 00:32:16,736
軍曹、無線呼び出しです。
320
00:32:16,836 --> 00:32:18,571
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。
321
00:32:37,457 --> 00:32:38,391
何か見つかりましたか？
322
00:32:39,258 --> 00:32:42,962
花を落としてしまいました。
私のコートが脱げてしまったに違いない。
323
00:32:46,165 --> 00:32:51,471
ピンが曲がってます。私はコロンボ中尉です。
私はあなたのファンです、本当に大ファンです。
324
00:32:51,571 --> 00:32:54,207
実は、私はちょうど手に入れたばかりです
あなたの最新アルバム。
325
00:32:55,274 --> 00:32:58,611
ありがとう。私はそれを知りませんでした
ピアノ協奏曲に興味があったのですね。
326
00:32:58,711 --> 00:33:00,947
いいえ、いいえ。私が話しているのは
シュトラウスのワルツのアルバム。
327
00:33:01,047 --> 00:33:03,082
「青きドナウ」。
私が言いたいことはわかりますか？
328
00:33:03,216 --> 00:33:04,250
はい。それを忘れていました。
329
00:33:04,350 --> 00:33:08,120
妻も私も、二人とも大好きです。
私たちは時々それを演奏します。
330
00:33:08,221 --> 00:33:09,922
あなたは私たちに両方を与えてくれました
とても嬉しいです。
331
00:33:10,022 --> 00:33:12,325
ありがとう。
それはとても嬉しいですね。
332
00:33:18,531 --> 00:33:19,999
これを見ましたか？
333
00:33:22,835 --> 00:33:24,270
それはひどいことではありませんか？
334
00:33:26,372 --> 00:33:27,673
えー...
335
00:33:29,375 --> 00:33:30,443
理由はわかりません...
336
00:33:30,543 --> 00:33:33,145
なぜミス・ウェルズがそうするのか
自ら命を絶ったのか？
337
00:33:33,246 --> 00:33:36,449
いいえ、私はしません。
とてもショックです。
338
00:33:36,549 --> 00:33:39,886
でも当時は彼女のことをよく知らなかったので、
専門的なことを除いて。
339
00:33:40,419 --> 00:33:43,222
ところで、あなたはそれについて言及しました
ウェルズさんは7時30分にボウルに到着する予定だった。
340
00:33:43,322 --> 00:33:45,291
何時に行きましたか
到着しますか？
341
00:33:45,725 --> 00:33:47,693
5時半くらいかな。
342
00:33:47,793 --> 00:33:49,428
妻が私を降ろしてくれました。
343
00:33:49,795 --> 00:33:50,696
車を運転しないんですか？
344
00:33:50,796 --> 00:33:52,398
ああ、はい、私は運転します。
345
00:33:52,498 --> 00:33:54,767
一晩車を放置してしまいました
私のメカニックのところに。
346
00:33:56,002 --> 00:33:57,503
なぜ聞くのですか？
347
00:33:57,603 --> 00:34:00,406
いいえ、ただ試してみただけです
時系列を確立するため。
348
00:34:00,506 --> 00:34:03,075
- 彼女は何時にここを出たでしょう。
- それは面白い。
349
00:34:04,810 --> 00:34:05,945
- アレックス！
- 彼は私の友人です。
350
00:34:06,045 --> 00:34:06,913
おお。役員？
351
00:34:07,046 --> 00:34:08,781
ポール。知っています...
352
00:34:08,881 --> 00:34:11,017
分かりません。
ただ分かりません。
353
00:34:11,117 --> 00:34:14,487
なぜ？なぜ彼女は
自殺しますか？なぜ？
354
00:34:14,587 --> 00:34:15,855
ポール、あなたは彼女のことをよく知っていましたね...
355
00:34:15,955 --> 00:34:18,257
彼女にはそんなはずはなかった！いいえ！
356
00:34:18,357 --> 00:34:19,559
自分をしっかり持ちましょう。
357
00:34:19,692 --> 00:34:22,428
- 彼女はそんなつもりはないよ！
- 明日会いに来てください。
358
00:34:22,528 --> 00:34:25,464
明日会いに来てください。
さあ、どうぞ。
359
00:34:35,074 --> 00:34:37,076
中尉、何か方法があるなら
私が助けられるかもしれないと思うでしょう、
360
00:34:37,176 --> 00:34:39,979
遠慮しないでください
でも私に電話するために。
361
00:34:40,079 --> 00:34:41,480
お会いできて光栄です。
362
00:34:41,581 --> 00:34:44,183
良い。はい。
363
00:34:51,357 --> 00:34:53,059
なぜ彼女はそんなことをしたのですか、ベネディクトさん？
364
00:34:53,159 --> 00:34:56,729
音楽の世界は失われた
その最も明るい光の一つ。
365
00:34:56,829 --> 00:34:59,332
ジェニファー・ウェルズは
信じられないほど才能のあるアーティスト。
366
00:34:59,432 --> 00:35:01,968
ごめんなさい、以上です、皆さん。
ありがとう。
367
00:35:30,563 --> 00:35:31,664
こんにちは。
368
00:35:31,998 --> 00:35:34,266
これはあなたの犬ですか？
369
00:35:34,433 --> 00:35:35,901
そうですね、そうだと思います。
370
00:35:36,002 --> 00:35:38,571
いかがでしょうか
もし誰かがあなたをそのように閉じ込めたら？
371
00:35:38,671 --> 00:35:40,573
窓を閉めた状態で
そしてすべて！
372
00:35:40,673 --> 00:35:42,108
彼を出てほしくなかった。
373
00:35:42,208 --> 00:35:44,243
その後、窓を隙間を開けたままにしておきます。
374
00:35:44,343 --> 00:35:48,714
わかった。それは良いアイデアですね。ほら、
たまたまこれが私にとって初めての犬なのですが、
375
00:35:48,814 --> 00:35:51,417
そして私はまだ得ていない
まだロープの上にいます。
376
00:35:51,817 --> 00:35:56,088
教えてくれてありがとう
私はそれ、ミス、ええと...
377
00:35:56,188 --> 00:35:57,356
あなたの名前は何ですか？
378
00:35:58,658 --> 00:36:02,795
教えてくれないんですか？
さて、私の名前はコロンボ中尉です。
379
00:36:02,962 --> 00:36:05,498
さて、それでは。私の名前はオードリーです、
知りたい場合は。
380
00:36:05,865 --> 00:36:07,166
オードリー、この辺に住んでるの？
381
00:36:07,266 --> 00:36:10,436
はい。でも、もし私に質問するつもりなら、
私の権利を教えてもらう必要があるでしょう。
382
00:36:10,836 --> 00:36:12,204
いいえ、それは違います。
383
00:36:12,304 --> 00:36:14,874
私はあなたの権利を伝えるだけでいいのです
あなたが容疑者なら。
384
00:36:14,974 --> 00:36:18,744
あなたは容疑者ではありません。それに加えて、
ただ会話をしているだけだ。
385
00:36:19,612 --> 00:36:21,180
聞いたと思います
ウェルズ先生のこと。
386
00:36:21,280 --> 00:36:23,215
もちろん。彼女は私の友達でした。
387
00:36:23,315 --> 00:36:26,485
ショパンのことはいつもお世話になっていました
彼女はどこかへ行ってコンサートをしなければならなかった。
388
00:36:26,619 --> 00:36:27,620
はい、ショパンって誰ですか？
389
00:36:27,720 --> 00:36:32,091
彼女の鳥。オウム。
彼を見ませんでしたか？
390
00:36:32,191 --> 00:36:33,759
そうそう。今思い出しました。
391
00:36:33,926 --> 00:36:37,963
ショパンは作曲家でした。
彼はピアノ曲を書きました。
392
00:36:38,197 --> 00:36:39,899
彼女は自分の鳥に彼の名前を付けました。
393
00:36:40,032 --> 00:36:43,502
なるほど。ねえ、聞いて、オードリー、
話せてよかったです。
394
00:36:43,602 --> 00:36:46,005
そしてアドバイスに感謝します
犬について。
395
00:36:46,439 --> 00:36:47,773
彼のお名前は？
396
00:36:48,441 --> 00:36:51,243
そうですね、まだ名前が分かりません。
「フィド」についてどう思いますか？
397
00:36:51,343 --> 00:36:54,346
ああ、すごい。どうだった？
それについて考えますか？
398
00:37:01,854 --> 00:37:05,991
ベートーベン。よろしいですか
ベートーベンと呼ばれますか？
399
00:37:06,525 --> 00:37:10,129
ふーむ？そうではないと思います。
400
00:38:00,679 --> 00:38:04,216
ジャニーズ？ジャニス。
401
00:38:10,222 --> 00:38:12,591
眠っていないんです。どうだった？
402
00:38:12,691 --> 00:38:16,095
そうですね、警察がたくさんいますね。
403
00:38:16,562 --> 00:38:18,197
とても憂鬱です。
404
00:38:19,865 --> 00:38:21,367
行くと思ってた
お母さんのパーティーに。
405
00:38:21,467 --> 00:38:22,835
いいえ、行きませんでした。
406
00:38:26,739 --> 00:38:29,542
それは何ですか？何をしたの？
睡眠薬を飲みますか？
407
00:38:30,042 --> 00:38:34,513
うん。少し前のこと。
効果が出始めています。
408
00:38:34,613 --> 00:38:36,248
よし。上の階に行きましょう。
409
00:38:38,450 --> 00:38:40,886
彼女のことをどれくらいよく知っていましたか?
アレックス？
410
00:38:42,788 --> 00:38:44,857
- ああ、ご存知ですか。
- わからない。
411
00:38:45,090 --> 00:38:46,659
それはどういう意味でしょうか？
412
00:38:47,560 --> 00:38:50,062
あなたは彼女の電話番号を知っています
心から。
413
00:38:50,729 --> 00:38:54,266
電話番号をたくさん知っています
私が心から一緒に仕事をしている人々のことです。
414
00:38:54,366 --> 00:38:56,836
- 水が欲しいですか？
- はい。
415
00:38:56,936 --> 00:38:58,370
アレックス。
416
00:38:59,338 --> 00:39:00,339
何？
417
00:39:01,807 --> 00:39:03,309
どうでも。
418
00:39:04,677 --> 00:39:07,112
さあ、聞いてください。知っています
とにかく何を尋ねるのですか。
419
00:39:07,213 --> 00:39:09,682
答えはノーです。
私たちは愛し合っていませんでした。
420
00:39:11,050 --> 00:39:12,184
まず、私にはルールがあります。
421
00:39:12,284 --> 00:39:14,653
合併症は一切ありません
一緒に仕事をしている人たちと。
422
00:39:14,753 --> 00:39:16,755
そして2位は何でしょうか？自分？
423
00:39:16,856 --> 00:39:20,826
あなたはいつもそれを想像しています
街中のベッドに飛び込みます。
424
00:39:20,926 --> 00:39:21,727
そんなことしたことないよ。
425
00:39:21,827 --> 00:39:25,631
ああ、アレックス、やめて。私はあなたを知っています。
426
00:39:26,732 --> 00:39:29,969
なぜこの人たち全員が
彼らは私を知っていると感じますか？
427
00:39:31,637 --> 00:39:33,472
されているような気がする
見透かされた。
428
00:39:33,772 --> 00:39:37,142
まるで私がどこかにいるかのように
相変わらずの仮面舞踏会。
429
00:39:37,843 --> 00:39:40,679
私はただの私です。私を見て。
430
00:39:41,714 --> 00:39:44,483
私はただの私です。あなたが見ているのは私です。
431
00:39:46,785 --> 00:39:48,354
さて、どう思いますか
起こった?
432
00:39:48,921 --> 00:39:51,891
私がジェニファーと愛し合ったと思っているのね
そして彼女は私のために自殺したのですか？
433
00:39:51,991 --> 00:39:55,394
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、私はしません。私は...
434
00:39:56,528 --> 00:39:59,698
何を考えているのか分かりません
時々。ごめんなさい。
435
00:40:00,666 --> 00:40:05,237
本当にごめんなさい。
私はただの素敵な、かわいいジャニスです。
436
00:40:05,337 --> 00:40:09,541
素敵なジャニスさん。私はひどいです。
私が思うこと！
437
00:40:13,145 --> 00:40:14,647
理由を教えてください。
438
00:40:16,382 --> 00:40:17,917
いいえ、できません。
439
00:40:18,717 --> 00:40:22,621
なぜ...なぜ私と結婚したのですか？
時々、なぜ私と結婚したのかと思うことがあります。
440
00:40:22,721 --> 00:40:25,357
つまり、私には才能がないのですが、
私は何もありません。なぜ？
441
00:40:25,457 --> 00:40:26,725
なぜ私が？
442
00:40:28,594 --> 00:40:30,095
理由はただ一つ。
443
00:40:30,329 --> 00:40:31,463
何？
444
00:40:31,664 --> 00:40:32,598
愛してます。
445
00:40:41,507 --> 00:40:42,641
ああ。
446
00:41:26,752 --> 00:41:29,221
- はい？
- ベネディクトさん、お帰りですか？
447
00:41:29,321 --> 00:41:30,789
ミュージシャンですか？
448
00:41:30,889 --> 00:41:31,857
いや、警官。
449
00:41:31,957 --> 00:41:34,626
- 警官？
- 警察官。
450
00:41:39,365 --> 00:41:42,634
C-O-L-U-M-B-O。自分。
451
00:41:43,769 --> 00:41:48,240
おお！どうぞお入りください。
ミュージシャンよ。
452
00:41:50,376 --> 00:41:52,911
あなたはここにいてください。ベネディクトさん！
453
00:41:57,349 --> 00:42:01,020
ベネディクトさん！ベネディクトさん！
454
00:42:22,908 --> 00:42:24,877
よし。よし。
455
00:42:24,977 --> 00:42:28,514
よし、さあ。ゆっくりしてください、
今。落ち着いて。
456
00:42:30,249 --> 00:42:32,718
昨夜はあなたに尋ねることができなかった
あなたに聞きたかったこと。
457
00:42:32,818 --> 00:42:34,319
時間と場所がある
すべてのために。
458
00:42:34,420 --> 00:42:37,656
昨夜は時間が間違っていました。
自殺って憂鬱ですね…
459
00:42:37,756 --> 00:42:40,325
とにかく、私はたまたま
今日近所で…
460
00:42:40,592 --> 00:42:42,127
それは真実ではありません。
461
00:42:42,227 --> 00:42:45,864
本当にあなたに会いにここに来ました。
傲慢だと思われたくないんです。
462
00:42:45,964 --> 00:42:46,965
よし。中に入ってみましょう。
463
00:42:47,066 --> 00:42:48,934
- もっと快適になります。
- いいえ、いいえ。
464
00:42:50,936 --> 00:42:51,670
いや、いや？
465
00:42:51,770 --> 00:42:53,839
そこには行かないよ。
部屋を汚しているわけではありません。
466
00:42:53,939 --> 00:42:58,143
私には妻がいます。それが何なのか私は知っています。
朝、何の前触れもなく到着します...
467
00:42:58,243 --> 00:43:01,780
昨夜は君に尋ねることができなかった
聞きたかったこと。
468
00:43:01,880 --> 00:43:02,948
どうぞ。
469
00:43:03,582 --> 00:43:06,752
素晴らしい場所です。すごい。
470
00:43:07,119 --> 00:43:09,021
ありがとう。気に入っています。
471
00:43:13,292 --> 00:43:17,629
見てもいいですか
そこに？ちょっと見てみましょう。
472
00:43:17,729 --> 00:43:18,997
どうぞ。
473
00:43:24,470 --> 00:43:28,874
40フィートのリビングルームでなければなりません。
20時までに40。
474
00:43:30,075 --> 00:43:32,578
ダイニングルームの深さは15フィートです。
残りは見えません。
475
00:43:32,678 --> 00:43:35,314
窓、窓、窓。
理想的。これは夢の家です。
476
00:43:35,414 --> 00:43:37,116
気に入っていただけて嬉しいです。
477
00:43:37,950 --> 00:43:39,218
ニューヨーク出身ですか？
478
00:43:39,318 --> 00:43:40,252
はい、ニューヨーク出身です。
479
00:43:40,352 --> 00:43:41,353
ここのほうがいいですよね？
480
00:43:41,453 --> 00:43:43,122
まあ、そのほうが快適ですよ。
481
00:43:43,222 --> 00:43:45,390
個人的な質問をしてもいいですか？
482
00:43:45,791 --> 00:43:46,859
お願いします。
483
00:43:47,092 --> 00:43:49,661
税金で何を払っていますか
この場所で？
484
00:43:51,630 --> 00:43:53,632
年間18,000ドル。
485
00:43:53,732 --> 00:43:58,403
18 を 3 回、24 をキャリー、
7 を下げ、ゼロを下げます...
486
00:43:58,704 --> 00:44:00,405
場所代は72万です。
487
00:44:00,506 --> 00:44:02,474
75万。
488
00:44:05,611 --> 00:44:06,945
中を覗いてもいいですか？
489
00:44:07,279 --> 00:44:08,480
はい、どうぞ。
490
00:44:08,714 --> 00:44:12,818
聞いてください、ええと...どうやって到着しましたか
その数字で75万？
491
00:44:12,918 --> 00:44:15,287
それは不動産の経験則です。
それはトリックです。魔法はありません。
492
00:44:15,387 --> 00:44:17,823
私は鑑定士ではありません
またはそのようなもの。
493
00:44:18,123 --> 00:44:19,191
ちょっとお聞きしてもいいですか？
494
00:44:19,291 --> 00:44:20,559
どうぞ。
495
00:44:20,826 --> 00:44:22,761
いくらもらったか
家具の中？
496
00:44:23,095 --> 00:44:26,064
ああ...20万、
100,000、
497
00:44:26,165 --> 00:44:28,133
100,000を与えるか受け取るか。
そのようなもの。
498
00:44:28,233 --> 00:44:29,635
買います。
499
00:44:29,902 --> 00:44:32,304
- 個人的な質問をしてもいいですか？
- はい。
500
00:44:32,404 --> 00:44:34,940
具体的に何かありましたか
について私に話したかったのですか？
501
00:44:35,040 --> 00:44:38,110
いや、そこまでは行くつもりだけど、
私はお金に魅了されています。そうじゃないですか？
502
00:44:38,210 --> 00:44:41,580
そう、私はお金に興味があるのですが、
それができることのために。それだけです。
503
00:44:41,680 --> 00:44:44,950
ええ、ええ。とにかく、
私があなたに聞こうと思っていたことはこれです：
504
00:44:45,083 --> 00:44:46,485
いくら稼いでいますか？
505
00:44:47,352 --> 00:44:50,489
それはとても生意気だと思います。
いくら稼げますか？
506
00:44:50,589 --> 00:44:52,191
- ツアーですか？
- わからない。
507
00:44:52,291 --> 00:44:53,559
- コンサート？
- わからない。
508
00:44:53,659 --> 00:44:56,195
出版?
などなど。
509
00:44:56,662 --> 00:44:58,997
私は年間11,000ドル稼いでいます。
510
00:44:59,131 --> 00:45:03,602
つまり、年間11,000ドルで、
家に75万ドルもらった
511
00:45:03,735 --> 00:45:06,405
税金で18,000ドル、
家具で200。
512
00:45:06,505 --> 00:45:07,472
どれくらい助けてもらえますか？
513
00:45:08,106 --> 00:45:10,042
庭師を含めて5人います。
514
00:45:10,309 --> 00:45:13,779
あなたはそれとお金を手に入れました、
プラス、プラス、プラス…
515
00:45:13,912 --> 00:45:16,481
11,000×10年で110,000。
516
00:45:16,582 --> 00:45:19,251
1年に11,000回、
110万…
517
00:45:19,351 --> 00:45:21,153
そうですね、90万としましょう。
518
00:45:21,320 --> 00:45:25,023
それは私にとって90年の仕事だ
何も食べずにただここに住むだけ。
519
00:45:28,627 --> 00:45:30,128
どういうことですか？
520
00:45:30,495 --> 00:45:31,964
まあ、要点は
遅れてしまった…
521
00:45:32,064 --> 00:45:34,199
私はそうなったので
家の中に包まれている。
522
00:45:34,866 --> 00:45:37,369
妻と私は言った
私はあなたの大ファンですよね？
523
00:45:38,637 --> 00:45:40,672
まあ、俗物が多いですね
妻たちの間で。
524
00:45:41,006 --> 00:45:43,342
だって私の本業では、
私たちはたくさんの人に会います。
525
00:45:43,442 --> 00:45:45,444
それで、ある中尉が、
彼はある男のものを家に持ち帰って、
526
00:45:45,544 --> 00:45:47,512
そしてもう一人の副官は、
彼は別の男のものを家に持ち帰ります。
527
00:45:47,846 --> 00:45:50,415
それで、奥さん達が集まると、
彼らは「俳優を見つけました」と言うことができます。
528
00:45:50,515 --> 00:45:52,017
「地方検事に来てもらいました。」
529
00:45:52,351 --> 00:45:55,621
いいだろうと思った
妻が車掌のサインを持っていたら。
530
00:45:55,721 --> 00:45:56,989
これに署名していただけませんか？
531
00:46:01,526 --> 00:46:03,095
何を言ってほしいのですか？
532
00:46:03,695 --> 00:46:05,864
あなたの名前を入れてください。
それで十分でしょう。
533
00:46:15,440 --> 00:46:18,377
どうもありがとうございます。
お時間を割いていただきありがとうございます。
534
00:46:33,625 --> 00:46:35,193
- 後で会いましょう、愛さん。
- わかった。
535
00:46:35,594 --> 00:46:38,196
- キス。
- うーん。さよなら。
536
00:46:38,897 --> 00:46:40,999
さて、マイク。準備は完了ですか？
537
00:46:41,099 --> 00:46:43,435
- 彼女はすぐそこです、先生。
- ありがとう。
538
00:46:44,903 --> 00:46:46,271
あれは誰？
539
00:46:46,505 --> 00:46:49,508
わかりません。
彼はあなたの友人だと言った。
540
00:47:01,353 --> 00:47:02,120
中尉。
541
00:47:02,220 --> 00:47:04,423
ああ、こんにちは、マエストロ。
調子はどうですか？
542
00:47:04,523 --> 00:47:08,360
ああ、いいよ。教えていただけませんか
何をしていると思いますか？
543
00:47:08,460 --> 00:47:11,229
なんという車でしょう。
なんて機械なんだ！
544
00:47:11,330 --> 00:47:14,199
つまり、この中に座っているだけです
ものは私に気分を良くさせます。
545
00:47:14,299 --> 00:47:16,902
この革の匂いを嗅ぐと、
フェルトを感じます。
546
00:47:17,002 --> 00:47:21,273
私はこの木を見ます。言いたいのですが、
私はこれまでの人生でこのような車が欲しかった。
547
00:47:21,373 --> 00:47:23,608
もちろん、私の給料では、
それは忘れてください。
548
00:47:23,709 --> 00:47:27,079
楽しみ終わったら
あなた自身、私には本当にやるべきことがいくつかあります。
549
00:47:27,312 --> 00:47:29,681
そうそう。ごめん。
550
00:47:33,352 --> 00:47:35,387
少年、それは次のように聞こえます
銀行の金庫。
551
00:47:35,887 --> 00:47:37,389
もしかしたら、
十分な費用がかかりました。
552
00:47:37,489 --> 00:47:38,757
何が問題だったのでしょうか?
553
00:47:39,057 --> 00:47:41,293
ああ、これらの外国車は
敏感です。
554
00:47:41,393 --> 00:47:43,295
病気になって、
彼らは治さなければなりません。
555
00:47:43,395 --> 00:47:46,264
だからこそ私にはマイクがいるのです、
彼はこの種のことに関しては天才だ。
556
00:47:46,865 --> 00:47:50,969
ああ、中尉、来ませんでした
私の車をチェックするためにここに来ましたね？
557
00:47:51,069 --> 00:47:53,171
いいえ、そうではありません。
558
00:47:53,271 --> 00:47:55,474
とても正直に言うよ
あなた、先生。ここに来たのは...
559
00:47:55,574 --> 00:47:57,309
あなたと話したかったのです。
560
00:47:57,909 --> 00:48:00,078
よし。私はここにいます。
561
00:48:00,178 --> 00:48:03,048
これにはとても腹が立っています
ジェニファー・ウェルズのこと。
562
00:48:03,148 --> 00:48:04,416
うん。私もそうです。
563
00:48:04,516 --> 00:48:06,618
ご存知のように、私は半分起きていました
夜。眠れなかった。
564
00:48:06,718 --> 00:48:09,621
私は心の中で考え続けました。
分かりませんでした。
565
00:48:09,755 --> 00:48:13,258
なぜ、なぜ、なぜ女の子は
このように...
566
00:48:13,358 --> 00:48:17,295
若く、美しく、才能のある女の子
生きるためのすべてをかけて…
567
00:48:17,396 --> 00:48:19,931
なぜ彼女は命を絶つのか
そんなん？
568
00:48:20,031 --> 00:48:22,501
私は彼女のことを知りませんでしたが
とてもいいです、
569
00:48:23,235 --> 00:48:26,405
何かがある
私が知っているアーティスト。
570
00:48:26,671 --> 00:48:30,876
アーティストというのはとても、
とても繊細です。彼らは奇妙だ。
571
00:48:31,410 --> 00:48:35,113
彼らは上がったり、下がったり、
そして彼らは上がっていき、
572
00:48:35,213 --> 00:48:37,916
そして彼らが降りてくると、
彼らは下がって、下がって、下がって、
573
00:48:38,016 --> 00:48:40,619
そして彼らは取り乱します。
彼らは感情でいっぱいになります。
574
00:48:40,719 --> 00:48:43,088
彼らは何事にも対処できなくなります。
575
00:48:43,188 --> 00:48:46,158
そして私たちはこれに気づいていません
手遅れになるまで。
576
00:48:48,293 --> 00:48:49,895
ツク。うん。
577
00:48:49,995 --> 00:48:52,297
声が出ないよ
それについてはひどく納得しました。
578
00:48:52,397 --> 00:48:55,467
いいえ、いいえ。
あなたはおそらく正しいでしょう。
579
00:48:55,567 --> 00:48:58,503
はい。さて、告白があります
私が作りたいもの。
580
00:48:58,603 --> 00:49:00,472
- 何か言ってもいいですか？
- はい。
581
00:49:00,572 --> 00:49:03,775
考えがありました。これを聞いてください。
582
00:49:05,644 --> 00:49:07,579
もし彼女が自殺しなかったらどうなるでしょうか？
583
00:49:09,915 --> 00:49:13,585
それは奇妙ではありませんか？
それが私が言おうとしていたことだからです。
584
00:49:13,985 --> 00:49:18,457
私が目覚めていたこと
ほぼ一晩中...
585
00:49:18,890 --> 00:49:20,826
同じことを考えています。
586
00:49:20,926 --> 00:49:21,693
冗談じゃないよ。
587
00:49:21,793 --> 00:49:23,295
はい、私がそのアイデアを拒否しただけです。
588
00:49:23,395 --> 00:49:24,796
何故ですか？
589
00:49:24,896 --> 00:49:28,200
だって自殺って言うのは、
とても複雑なので、
590
00:49:28,300 --> 00:49:33,138
そして私たちは常に、通常の状態で
受け入れられない日常。
591
00:49:33,271 --> 00:49:37,008
しかし、それは起こります。人は殺します
いつも自分たち自身。
592
00:49:37,108 --> 00:49:41,313
そしてこの例では、
証拠は非常に圧倒的なもののようです。
593
00:49:41,680 --> 00:49:43,915
ああ、彼女は気を失っていたかもしれない
ガスから。
594
00:49:44,015 --> 00:49:47,018
彼女はその椅子から落ちたかもしれない、
そして彼女は頭をぶつけたかもしれない、
595
00:49:47,118 --> 00:49:50,255
でも、ご存知のとおり、それは
かなり良いバンプ。
596
00:49:51,223 --> 00:49:52,991
誰か
彼女を殴ることもできたかもしれない。
597
00:49:54,860 --> 00:49:56,428
それは単なる仮定です
あなたの側で。
598
00:49:56,528 --> 00:49:59,498
右。
証明するのは非常に難しい。
599
00:50:00,465 --> 00:50:02,567
他に何かがあるのは知っていますね
それは私を悩ませます。
600
00:50:02,934 --> 00:50:05,570
私は話していました
隣のあの女の子に。
601
00:50:06,037 --> 00:50:09,274
そして、これは私を吊るすでしょう
私が生きていれば...
602
00:50:09,374 --> 00:50:11,042
綺麗じゃないですか？
603
00:50:11,142 --> 00:50:12,143
ふーむ？
604
00:50:12,611 --> 00:50:15,514
彼らは本当に作り方を知っていた
当時の車ですよね？
605
00:50:15,614 --> 00:50:18,483
線を見ますか
その車に？
606
00:50:19,050 --> 00:50:23,088
スポークホイール。
これは蜂蜜じゃないの？ああ？
607
00:50:23,188 --> 00:50:25,657
ああ、もし彼らが作ってくれたら
今日はそんな感じで。
608
00:50:25,857 --> 00:50:27,592
それは美しいです。美しい。
609
00:50:27,759 --> 00:50:30,161
何かじゃないですか？
私はどこにいたの？
610
00:50:30,262 --> 00:50:32,430
何か言ってたね
小さな女の子のこと。
611
00:50:32,531 --> 00:50:35,534
右。どうやってそこから抜け出したの？
さて、違いは何ですか。
612
00:50:35,634 --> 00:50:37,102
女の子のことですね。
613
00:50:37,202 --> 00:50:40,372
ええ、彼女はとても良い友達でした
ジェニファーの。彼女は私にそう言いました。
614
00:50:40,472 --> 00:50:42,707
彼女はよくそこに入っていた
そしてショパンを大事にしてください。
615
00:50:42,807 --> 00:50:43,542
ショパン？
616
00:50:43,942 --> 00:50:48,013
彼女が飼っていたペットの小鳥。オウム。
それについてあなたに話したことがありませんか？
617
00:50:48,113 --> 00:50:49,881
はい、そうですね。
ただ忘れていただけです。
618
00:50:49,981 --> 00:50:52,284
忘れたんでしょうね
名前。右。
619
00:50:52,384 --> 00:50:56,555
とにかく、彼女はこのペットの鳥を飼っていました...
とても奇妙だ。
620
00:50:56,721 --> 00:50:58,456
どういう意味ですか、奇妙ですか？
なんて不思議なことでしょう？
621
00:50:58,757 --> 00:51:00,859
この鳥を何年も飼っていました。
622
00:51:00,959 --> 00:51:02,894
さて、あなたはそれらを愛さなければなりません
鳥たちを飼うために、
623
00:51:03,061 --> 00:51:04,462
彼らはたくさんのトラブルを抱えているからです。
624
00:51:04,563 --> 00:51:08,133
私を信じて。
これが私には理解できないのです。
625
00:51:08,900 --> 00:51:13,071
なぜ彼女はわざわざ救わなかったのか
ガソリンを入れる前のあの鳥は？
626
00:51:13,371 --> 00:51:15,607
彼女はただ取り乱していた
そしてただ忘れてしまいました。
627
00:51:15,707 --> 00:51:17,375
遺書についてはどうですか？
628
00:51:18,176 --> 00:51:20,211
何かがあるのは知っていますね
それについては面白いです。
629
00:51:20,845 --> 00:51:24,482
ご存知のように、それらのメモのほとんどは
手書きで書かれています。
630
00:51:24,683 --> 00:51:26,585
これはタイプされたものです。
631
00:51:27,953 --> 00:51:29,421
彼女はすべてを入力しました。
私は行かなければならない。
632
00:51:29,521 --> 00:51:30,889
どうやってそれを知ったんですか？
633
00:51:31,456 --> 00:51:33,258
来て。歩いて話しましょう。
634
00:51:34,826 --> 00:51:36,161
どうしてそれがわかるのですか？
635
00:51:36,261 --> 00:51:39,331
彼女はほとんどのものを持っていました
世界の判読不能な落書き。
636
00:51:39,431 --> 00:51:41,566
彼女は字が読めなかった
彼女自身の手書き。
637
00:51:41,666 --> 00:51:44,903
彼女のリハーサルノートのすべて
私にとって、それらは常に入力されていました。
638
00:51:45,070 --> 00:51:46,104
おお。
639
00:51:46,204 --> 00:51:48,673
をチェックしたはずです
彼女の指紋をタイプライターで調べた。
640
00:51:48,773 --> 00:51:52,210
うん。ええ、
それらはすべて彼女のものだった。
641
00:51:52,310 --> 00:51:55,680
そこにいます。聞いて、
私が行っても構わないですよね？
642
00:51:55,780 --> 00:51:56,815
少し遅れました。
643
00:51:56,915 --> 00:51:57,816
おお。
644
00:52:04,189 --> 00:52:08,026
聞いてください、本当にありがとうございます
こうやって私と雑談する時間。
645
00:52:08,126 --> 00:52:10,362
ご存知のように、これは孤独なビジネスです。
そしてそれはいいです...
646
00:52:10,462 --> 00:52:14,799
ただあなたが誰かを持っているだけで...
まあ、自分の考えを吐き出してください。
647
00:52:15,567 --> 00:52:19,304
ショックなことだとはわかっていますが...
自殺について考えるとショックです。
648
00:52:19,404 --> 00:52:24,442
その言葉。ほら、わかりました
彼女はどうやって自殺したのだろう。
649
00:52:24,743 --> 00:52:27,979
しかし、考えられる理由は何でしょうか
誰かが彼女を殺すために？
650
00:52:30,448 --> 00:52:33,685
右。それは正しい。
あなたが私をそこに連れて行ってくれました。
651
00:52:33,785 --> 00:52:37,088
とても残念に思いますが、
本当に。頑張ってください。
652
00:52:40,392 --> 00:52:43,128
気をつけて。注意深い。
653
00:53:06,051 --> 00:53:10,321
すみません。お時間ございましたら、
私の車を見てもらえますか？
654
00:53:10,588 --> 00:53:11,623
もちろん。
655
00:53:13,558 --> 00:53:16,561
あなたは素晴らしいものを持っています
ここには古い自動車があります。
656
00:53:16,661 --> 00:53:17,862
ありがとう。彼らは素敵です、
そうじゃないですか？
657
00:53:17,962 --> 00:53:19,731
そこのあれ、それは
私の人生の愛。
658
00:53:19,831 --> 00:53:21,800
それは私のお気に入りでもあります。
659
00:53:22,434 --> 00:53:23,935
素晴らしい車です。
660
00:53:24,035 --> 00:53:25,870
素敵な古い車ですね。
661
00:53:26,237 --> 00:53:29,107
今。そこにあります。
662
00:53:31,776 --> 00:53:34,412
- これはあなたの車ですか？
- これは私の車です。
663
00:53:35,747 --> 00:53:38,483
まあ、正確には何ですか
それは間違っていると思いますか？
664
00:53:38,583 --> 00:53:40,351
本当のことを言ってください、
エンジンがなくなっていると思います。
665
00:53:40,452 --> 00:53:42,120
でも確かなことはわかりません。
666
00:53:42,220 --> 00:53:44,589
ショックアブソーバーなので、
彼らはとても古いです...
667
00:53:44,689 --> 00:53:47,058
乗り心地全体が非常にでこぼこしていること。
668
00:53:47,592 --> 00:53:49,427
私があなたのためにそれを始めます。
669
00:53:55,467 --> 00:53:56,735
ボンネットを開けます。
670
00:54:05,510 --> 00:54:09,013
こういったものは持っていないと思います
ベネディクトさんのような車には問題がある。
671
00:54:09,114 --> 00:54:10,648
まったく違います、いいえ。
672
00:54:10,749 --> 00:54:13,284
彼の車の何が問題だったのでしょうか?
何も深刻なことはないと思います。
673
00:54:13,384 --> 00:54:17,388
いいえ、彼はただ空回りしていると感じただけです
彼には少し速すぎる。
674
00:54:18,289 --> 00:54:19,824
これについてどう思いますか?
675
00:54:21,593 --> 00:54:23,595
あなたは考えたことがあるでしょう
新しい車を手に入れますか？
676
00:54:23,695 --> 00:54:25,363
いいえ、すでに 2 台の車を持っています。
677
00:54:25,463 --> 00:54:27,098
もちろん妻の車です
特別なことではありません。
678
00:54:27,198 --> 00:54:29,768
それはあくまで移動用です。
分かるでしょう。
679
00:54:31,035 --> 00:54:33,571
外国車ばかり扱ってます。
680
00:54:33,671 --> 00:54:35,340
これは外国車です。
681
00:54:36,241 --> 00:54:40,912
わかっていますが...
限界はあるよ、相棒。あなたが知っている。
682
00:54:42,480 --> 00:54:46,217
ええと、聞いてください...すみません、
何か思いついたんです。
683
00:54:46,317 --> 00:54:49,420
ここはとても窮屈そうに見えます
と疑問に思いました。
684
00:54:49,554 --> 00:54:52,857
職業はなんですか？あなたはこれらすべてを残します
貴重な車は夜に外出しますか？
685
00:54:52,957 --> 00:54:55,493
顧客の車ではありません。
彼らは毎晩閉じ込められます。
686
00:54:55,593 --> 00:54:59,397
ああ、なるほど。あなただけが去ります
自分の車が出てきて、売りに出されます。
687
00:54:59,864 --> 00:55:01,232
それは正しい。
688
00:55:03,201 --> 00:55:04,369
ありがとう。
689
00:55:11,910 --> 00:55:13,611
こちらがあなたのテーブルです、先生。
690
00:55:14,112 --> 00:55:15,013
エベレット！
691
00:55:15,313 --> 00:55:16,147
ああ！
692
00:55:16,514 --> 00:55:18,149
ここであなたに会えることを想像してみてください。
693
00:55:18,249 --> 00:55:19,584
毎日ここで昼食をとります、リズ。
694
00:55:19,684 --> 00:55:21,119
- こんにちは、ジャニス。
- こんにちは。
695
00:55:21,219 --> 00:55:23,688
ビル・ダーキーをご存知ですか？
そうじゃないですか？フィールディング夫人。
696
00:55:23,788 --> 00:55:25,423
アメリカのニュースサービス。
もちろん。
697
00:55:25,924 --> 00:55:27,358
こんにちは、ベネディクト夫人。
698
00:55:27,458 --> 00:55:29,994
リズ、ごめんなさい
ウェルズの女の子について。
699
00:55:30,094 --> 00:55:33,131
市の編集者が私に連絡を取ろうとしました
昨夜、私はヨットに乗っていました。
700
00:55:33,231 --> 00:55:35,834
それ以上は何もありません
教えてください、ベネディクト夫人、
701
00:55:35,934 --> 00:55:37,902
なぜ彼女がそうなったのかについて
自殺した？
702
00:55:38,236 --> 00:55:40,772
私は...そうではありません...
彼女のことさえ知りませんでした。
703
00:55:41,005 --> 00:55:43,208
おそらくあなたの夫だと思いました
アイデアがあるかもしれない。
704
00:55:43,308 --> 00:55:46,477
かわいそうなことだ。
とても素敵な才能です。
705
00:55:46,578 --> 00:55:48,613
ああ、そういえば。
706
00:55:49,681 --> 00:55:53,351
私はいくつかのメモを口述筆記していました
今朝私の秘書に。
707
00:55:53,718 --> 00:55:55,620
尋ねました
交響曲盤は…
708
00:55:55,720 --> 00:56:00,091
奨学金を承認するには
ジェニファー・ウェルズの名前で寄付。
709
00:56:03,928 --> 00:56:06,164
ばったり会えて嬉しかったです。
710
00:56:09,267 --> 00:56:10,068
どう思いますか？
711
00:56:10,168 --> 00:56:12,804
良いアイデア。広めます
すべての朝刊に載っています。
712
00:56:12,904 --> 00:56:14,739
- これを取っておいてもいいですか？
- はい。
713
00:56:15,073 --> 00:56:17,308
交換することもある
タブロイド紙の一部。
714
00:56:17,408 --> 00:56:18,843
記者を責めることはできない。
715
00:56:18,943 --> 00:56:21,613
いつもたくさんあります
誰かが有名になったときを推測します...
716
00:56:21,713 --> 00:56:23,081
でもそれはいいでしょう...
717
00:56:23,581 --> 00:56:27,185
何かを止めることができれば
不快な宣伝だと思いませんか？
718
00:56:27,719 --> 00:56:30,955
私たちの素晴らしいために
交響楽団？
719
00:56:31,055 --> 00:56:34,859
ほら、ダーキーさん、
ウェルズさんはそうではなかった...
720
00:56:34,959 --> 00:56:36,728
まあ、彼女はそうでした
本当に私たちの一員ではありません。
721
00:56:37,195 --> 00:56:38,763
彼女はこの町ではむしろ新参者でしたが、
722
00:56:39,230 --> 00:56:41,933
そして天は知っています
彼女の背景が何だったのか。
723
00:56:42,300 --> 00:56:45,570
さて、リジー。
私もまだ役員です、覚えていますか？
724
00:56:45,670 --> 00:56:48,506
誰も傷つかないことがわかるだろう
これによって。心配しないでください。
725
00:56:48,606 --> 00:56:50,074
さようなら、ジャニス。素敵なランチをお過ごしください。
726
00:56:50,174 --> 00:56:51,376
あなたも。
727
00:56:55,880 --> 00:56:57,782
だからこそ
ここで食べたかったのね。
728
00:56:58,182 --> 00:57:02,987
まあ、アレックスにはそうなってほしくないけど
あらゆるナンセンスに悩まされ、動揺する。
729
00:57:03,087 --> 00:57:05,023
僕らはとても重要なシーズンを迎えている
近づいてくる。
730
00:57:05,123 --> 00:57:06,791
お母さん、彼女はどんな人でしたか？
731
00:57:06,891 --> 00:57:11,596
誰が？ウェルズの女の子？
ショパンでとても素敵です。
732
00:57:11,696 --> 00:57:15,166
しかし、彼女はそうしなかったと思います
コンサートのためのテクニック。
733
00:57:15,266 --> 00:57:17,835
いや、個人的な意味で言っているんです。
彼女だったのか…
734
00:57:17,936 --> 00:57:19,771
彼女はそうだったと思いますか
どういう女性ですか...
735
00:57:19,871 --> 00:57:22,507
男性なら見つけただろう
たとえば魅力的ですか？
736
00:57:22,607 --> 00:57:25,310
なぜそんなことを聞くのですか？
なんて愚かな質問でしょう。
737
00:57:25,410 --> 00:57:27,979
彼女はピアニストでした、かわいそうな人よ。
738
00:57:28,279 --> 00:57:30,515
あるべきもの
私たちの誰も気にしていません。
739
00:57:31,215 --> 00:57:32,483
では、私があなたのために注文します。
740
00:58:42,020 --> 00:58:43,855
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが...
741
00:58:43,955 --> 00:58:46,524
ピアノを使ってください、でも私は
これには抵抗できませんでした。
742
00:58:46,624 --> 00:58:48,993
ピアノを弾きたかった
子供の頃からずっと、
743
00:58:49,093 --> 00:58:50,328
しかし、私にはそれを買う余裕がありませんでした。
744
00:58:50,428 --> 00:58:51,996
- あなたは美しい演奏をします。
- ありがとう。
745
00:58:52,096 --> 00:58:55,099
「チョップスティック」は聞いたことがない
幼い頃から。
746
00:58:55,199 --> 00:58:56,200
右。
747
00:58:56,801 --> 00:59:00,605
ご存知のとおり、あなたは...
あなたはかなりの魔術師です。
748
00:59:00,772 --> 00:59:03,574
ここで私を見つけることができる人はあまり多くありません。
どうやってこれをやったのですか？
749
00:59:03,674 --> 00:59:05,543
ああ、今奥さんに電話したところです。
750
00:59:05,643 --> 00:59:07,245
彼女はとても親切な人です。
751
00:59:07,345 --> 00:59:10,648
ああ、そうです。彼女はとても
魅力的な女性、楽しい女性。
752
00:59:10,748 --> 00:59:12,984
わかったよ、コロンボ。
今度は何をしてあげられるでしょうか？
753
00:59:13,151 --> 00:59:15,853
はい、先生。ここに来ました
なぜなら先日私たちは...
754
00:59:15,953 --> 00:59:18,456
その遺書について話していると、
そしてここにあるものを持っています...
755
00:59:18,556 --> 00:59:20,091
そうかもしれないと思った
面白いことを見つけてください。
756
00:59:21,325 --> 00:59:25,563
ああ、これはタイプライターです。
757
00:59:25,663 --> 00:59:28,733
これはジェニファー・ウェルズのものです。
758
00:59:28,833 --> 00:59:30,001
ええ、どうやって知ったんですか？
759
00:59:30,234 --> 00:59:34,238
単純に推測してみました。私は、えー、
先日の夜、私はそこにいました。
760
00:59:34,572 --> 00:59:35,973
それを覚えていますか？
761
00:59:36,541 --> 00:59:39,377
おお。ああ、やあ。
あなたはとても観察力がありますね。
762
00:59:39,477 --> 00:59:41,012
では、どうもありがとうございました。
763
00:59:41,412 --> 00:59:43,781
えー、今はわかりません
どのくらいタイピングをするか。
764
00:59:44,015 --> 00:59:47,985
多すぎません。私には秘書がいます
それが私にとってほとんどのことを処理します。
765
00:59:48,086 --> 00:59:51,155
さあ、見てください。説明します
あなたに何か、
766
00:59:51,255 --> 00:59:53,624
そして理解できなくなった瞬間、
遠慮なく止めてください。
767
00:59:53,925 --> 00:59:55,793
- わかりました、そうします。
- わかった。
768
00:59:56,260 --> 00:59:58,996
さて、これは複雑です。
私自身もはっきりさせたいと思っています。
769
00:59:59,864 --> 01:00:03,701
人が紙を中に入れます
タイプライターで何かをタイプします。
770
01:00:03,801 --> 01:00:07,271
それから彼はそれを取り出します。
それから彼は紙を置きます。
771
01:00:07,505 --> 01:00:11,175
今、彼は付け加えたいことを思い出しました
何か他のもの。よし？
772
01:00:11,275 --> 01:00:13,978
彼は紙を拾い上げると、
それをタイプライターに打ち込み、
773
01:00:14,078 --> 01:00:17,715
そして紙を下に丸めて、
鍵が並んでる…
774
01:00:17,815 --> 01:00:20,284
まさに以前と同じように。
775
01:00:20,651 --> 01:00:21,752
あなたはまだ私と一緒にいます。
776
01:00:21,853 --> 01:00:23,387
- 私はここに立っている。
- 右。
777
01:00:23,488 --> 01:00:26,524
わかった。それは良い。それは良い。
778
01:00:26,624 --> 01:00:28,426
さて、ここで問題です。
779
01:00:28,526 --> 01:00:33,698
文字を上書き入力すると、
あなたはいつも少しずれているでしょう。
780
01:00:33,798 --> 01:00:34,966
ここに来て。私の言いたいことを見てください。
781
01:00:35,066 --> 01:00:37,168
それを見せてあげたら、
私の言いたいことは分かるでしょう。
782
01:00:37,902 --> 01:00:40,004
持っていきます
ここの「S」という文字は、
783
01:00:40,138 --> 01:00:43,007
そして私はタイプするつもりです
オリジナルの「S」。
784
01:00:44,075 --> 01:00:46,077
見てください。
私の言いたいことはわかりますか？
785
01:00:46,377 --> 01:00:48,412
2 番目の「S」が一致しません
最初の「S」で。
786
01:00:48,513 --> 01:00:52,016
それはあなたが紙を丸めたからです
取り出した後、間違って元に戻します。
787
01:00:52,316 --> 01:00:54,919
その論文はまさに私たちが見つけた方法です。
788
01:00:57,855 --> 01:00:59,490
その紙は一度も触られたことがない。
789
01:01:00,725 --> 01:01:02,260
ああ、なるほど。
790
01:01:02,360 --> 01:01:05,796
そうですね、理解できるか見てみましょう
何言ってるの。
791
01:01:05,897 --> 01:01:07,565
あなたが提案しているのは...
792
01:01:07,665 --> 01:01:10,067
紙がタイプされたこと、
取り出してから戻します。
793
01:01:10,401 --> 01:01:12,270
それは正しい。
794
01:01:12,937 --> 01:01:15,306
さて、ここが問題です
その理論で。
795
01:01:15,540 --> 01:01:17,542
なぜ女性が
誰が自殺するんだろう…
796
01:01:17,642 --> 01:01:20,678
別れのメモを入力して、
機械を使ってもう一度取り出しますか？
797
01:01:20,978 --> 01:01:21,946
わからない。
798
01:01:22,480 --> 01:01:25,583
よし。彼女がそれを入力しなかったと仮定します。
799
01:01:26,117 --> 01:01:28,152
他の人が入力したとします。
800
01:01:28,286 --> 01:01:30,221
わかりました、誰ですか？誰がやったの？
801
01:01:32,690 --> 01:01:33,891
誰が彼女を殺害したにせよ。
802
01:01:37,828 --> 01:01:40,198
ご存知の通り、中尉、
あなたは本当に生意気な奴だよ。
803
01:01:40,298 --> 01:01:42,366
あなたはこれをよく確信しています。
そうじゃないですか？
804
01:01:42,466 --> 01:01:47,205
非常に特徴があると思います
この場合殺人の可能性。はい。
805
01:01:47,471 --> 01:01:50,708
可能性はあると思いますが、
しかし、それは区別できないと思います。
806
01:01:51,475 --> 01:01:54,045
殺人者だと仮定して、
この場合は彼女の友人でした。
807
01:01:54,579 --> 01:01:56,781
仮に犯人が男性だったとしたら…
808
01:01:56,881 --> 01:01:59,850
彼女の家にアクセスできた人は、
彼が望むときはいつでも来ました、
809
01:01:59,951 --> 01:02:03,888
事前にその手紙をタイプして、
彼女がいなかったとき。
810
01:02:10,127 --> 01:02:11,495
考えてみると約束してください。
811
01:02:11,596 --> 01:02:13,664
正しいことを思いついたとき
答えてください、教えてください。
812
01:02:13,764 --> 01:02:17,101
今から昼寝します。
失礼しますか？
813
01:02:20,504 --> 01:02:21,606
それがあなただったとします。
814
01:02:23,274 --> 01:02:25,876
あなたが何か言っているのを聞いたのですが、
でも何と言ったか分かりませんでした。
815
01:02:25,977 --> 01:02:28,846
私は「それがあなただったと仮定してください」と言いました。
それがあなただと言っているわけではありません、先生。
816
01:02:28,946 --> 01:02:30,281
ただ大声で考えていたんです。
817
01:02:30,681 --> 01:02:32,316
ご存知のとおり、あなたは
大胆な奴。
818
01:02:32,416 --> 01:02:35,286
私には理論があって、そうするだろう
あなたを例として挙げたいと思います。
819
01:02:35,386 --> 01:02:38,856
- よろしければ。
- ああ、私を例として使ってください。
820
01:02:39,423 --> 01:02:43,027
ええと...ここで。
821
01:02:43,127 --> 01:02:46,564
あなたは車をマイクのガレージに連れて行きます。
奥さんが迎えに来てくれます。
822
01:02:46,664 --> 01:02:48,366
彼女はあなたをここまで車で連れて行ってくれます。
823
01:02:48,666 --> 01:02:51,435
本当に興味がありますね
私の小さな車と一緒ですよね？
824
01:02:51,535 --> 01:02:54,805
そうですね、私は、ある意味、なぜなら、
マイクは何も問題を見つけられませんでした。
825
01:02:55,373 --> 01:02:58,309
そしてそれは素晴らしい場所になるでしょう
証明したいなら放っておいてください...
826
01:02:58,409 --> 01:02:59,577
あなたは車を持っていませんでした。
827
01:02:59,677 --> 01:03:01,112
なぜそれを証明したいのでしょうか？
828
01:03:01,245 --> 01:03:02,647
まあ、車を持っていなかったら、
829
01:03:02,780 --> 01:03:06,317
どうやってウェルズ先生のアパートに行きますか？
そしてパフォーマンスに間に合うように？
830
01:03:06,417 --> 01:03:10,121
タクシーには乗れないので、
彼らは記録を保持していますが、バスはありません。
831
01:03:10,221 --> 01:03:13,057
レンタカーは借りられないので、
免許証を提示しなければならないからです。
832
01:03:13,157 --> 01:03:15,926
ここから出入りする
検出されなければ、それほど難しいことではありません。
833
01:03:16,027 --> 01:03:17,728
あなたは自分のやり方を知っています
かなり良いです。
834
01:03:17,828 --> 01:03:19,530
分かった、分かった。
続けてください。
835
01:03:19,630 --> 01:03:23,167
それからマイクの家に行きます。
たったの3分半です。時間を計りました。
836
01:03:23,868 --> 01:03:26,370
何とか入ってますね
開いた窓からでも何でも。
837
01:03:26,904 --> 01:03:30,641
あなたは車を出します。
あなたはウェルズ先生のアパートまで車で行きます。
838
01:03:31,275 --> 01:03:35,346
犯罪を犯し、車を買い替え、
そしてあなたはここに歩いて戻ります。
839
01:03:36,180 --> 01:03:37,381
そうですか？
840
01:03:38,883 --> 01:03:41,419
まあ、分かりません。
それは...
841
01:03:41,686 --> 01:03:44,889
少し痩せています、中尉、
特に車に関する部分。
842
01:03:44,989 --> 01:03:48,759
ご存知のように、車に関することです。
それはあまり良いことではないと思います。
843
01:03:48,859 --> 01:03:53,264
そうです、そうです。それは薄いです。
うん。車。
844
01:03:53,831 --> 01:03:57,068
という事実を除いて、
走行距離のことを忘れてしまいました。
845
01:03:57,501 --> 01:03:59,704
- 走行距離を忘れましたか？
- うん。
846
01:03:59,804 --> 01:04:01,839
車を持ってくるとわかります
ガレージに、
847
01:04:01,939 --> 01:04:03,341
彼らは走行距離を書き留めます。
848
01:04:04,075 --> 01:04:07,278
そしてあなたの車を見ました
犯行の翌朝。
849
01:04:07,712 --> 01:04:12,416
そしてスピードメーターは9マイルを示していた
持ち込んだ時よりも。
850
01:04:12,516 --> 01:04:17,188
もちろん、あなたはそのルートを運転しました
マイクのガレージからウェルズ先生の家へ。
851
01:04:17,488 --> 01:04:19,023
ちょうど9マイルです。
852
01:04:19,623 --> 01:04:23,527
たぶん持っていると思います
そこに何かあります、中尉。
853
01:04:23,828 --> 01:04:26,964
もちろん、ガレージ整備士の一人
私の車を奪われたかもしれない...
854
01:04:27,064 --> 01:04:28,999
そしてそれを運転して回りました
それをテストするためだけに。
855
01:04:29,567 --> 01:04:31,102
彼らはそのことを覚えていません、
856
01:04:31,936 --> 01:04:34,071
彼らはそれを覚えていないのですか？
857
01:04:34,538 --> 01:04:35,773
いいえ、先生。
858
01:04:41,879 --> 01:04:47,218
うーん、ちょっと困っています
この仮想の裁判を想像してみてください。
859
01:04:47,318 --> 01:04:52,323
本当の証拠はありません。
ガレージの仕組みが不確かだ。
860
01:04:53,090 --> 01:04:55,826
いいえ、あなたの理論は違うと思います
よく耐えます、中尉。
861
01:04:56,694 --> 01:04:58,829
ほら、私は殺しませんでした
ジェニファー・ウェルズ。
862
01:05:00,998 --> 01:05:04,735
そしてそれはほぼ確実なようだ
私にとって彼女の早すぎる死とは...
863
01:05:04,835 --> 01:05:07,104
として下がります
正式な自殺。
864
01:05:07,605 --> 01:05:09,306
さて、先生、感謝したいと思います
大変お世話になりました。
865
01:05:09,407 --> 01:05:10,574
いつでもどうぞ、中尉。
866
01:05:10,674 --> 01:05:13,544
右。ここでは、私は望んでいません
葉巻を忘れるために。
867
01:05:13,778 --> 01:05:15,112
良い一日。
868
01:05:15,546 --> 01:05:18,182
ああ、聞いてください。
あと一つだけ。えー...
869
01:05:18,282 --> 01:05:22,319
あなたが同意しないことはわかっていますが、
少なくとも私は上司を説得しました...
870
01:05:22,420 --> 01:05:25,322
ジェニファー・ウェルズが殺害されたこと
それは自殺ではありませんでした。
871
01:05:25,423 --> 01:05:27,892
そして彼らは正式に
私をその事件に割り当てました。
872
01:05:27,992 --> 01:05:31,295
それが私の専門分野なのですが、
ご存知の通り、殺人です。
873
01:06:22,947 --> 01:06:25,549
やあ、やあ、
この場所は閉鎖されています。
874
01:06:25,649 --> 01:06:28,152
申し訳ありませんが、邪魔するつもりはありませんでした。
875
01:06:28,552 --> 01:06:31,288
ねえ、あなたはポール・リフキンじゃないの？
876
01:06:32,623 --> 01:06:35,593
うん。私はあなたを知っていますか？
877
01:06:35,693 --> 01:06:37,995
そう、先日の夜から。
殺人犯の男。
878
01:06:38,496 --> 01:06:40,431
ああ、そうそう。警官。
879
01:06:40,531 --> 01:06:42,032
- 調子はどうですか？
- よし。
880
01:06:42,132 --> 01:06:43,701
遊んでるのかと思った
交響楽団で。
881
01:06:43,801 --> 01:06:46,604
まあ、それは真剣です。
これは楽しいですね。
882
01:06:46,704 --> 01:06:50,241
両方で給料もらってるよ。
いつでも少し余ったパンを使うことができます。
883
01:06:50,341 --> 01:06:54,912
- あなたたちは素晴らしいです。
- そうそう。素晴らしい。
884
01:07:00,918 --> 01:07:01,585
それで？
885
01:07:03,888 --> 01:07:07,591
なんてこった。いや、たまたまだ
近所にいること。
886
01:07:07,691 --> 01:07:09,493
隣に停まりました。
葉巻を買ったのですが、
887
01:07:09,593 --> 01:07:11,629
その男は試合に出場できなかった、
音楽が聞こえました。
888
01:07:11,729 --> 01:07:14,198
入ってきた、手に入ると思った
マッチ。マッチはありますか？
889
01:07:14,298 --> 01:07:15,833
マッチをもらいました。
890
01:07:18,802 --> 01:07:23,040
やあ、みんな。
「恋人男」を駆け抜けろ。
891
01:07:25,476 --> 01:07:26,977
あなたは本物ではありません、中尉。
892
01:07:27,077 --> 01:07:29,513
隣にあるのはただ一つ
はコインランドリーです。
893
01:07:30,080 --> 01:07:31,649
元々は葉巻店だったそうです。
894
01:07:31,949 --> 01:07:36,020
あなたはジャズフリークではありません。あなたが作ったのは、
私に会いにここへ特別に旅行してください。なぜ？
895
01:07:36,120 --> 01:07:39,089
あなたはとてもそうだと思いました
昨夜は動揺したよ、ポール。
896
01:07:40,424 --> 01:07:41,692
今は良くなりました。
897
01:07:44,595 --> 01:07:46,430
人生は続いていきますよね？
898
01:07:47,965 --> 01:07:50,000
専門家なら誰でも知っていますよね
この場合、次のように信じています...
899
01:07:50,100 --> 01:07:51,502
ジェニファー・ウェルズが自殺した？
900
01:07:51,602 --> 01:07:53,437
そうだとしたら、なぜここにいるのですか？
901
01:07:53,537 --> 01:07:56,440
信じられないから。
あなたは彼女が殺されたと思っています。
902
01:07:56,674 --> 01:07:58,442
あなたは警官です。あなたはそれを理解します。
903
01:07:58,542 --> 01:08:00,878
それが私がやろうとしていることなのですが、
そして私は助けを求めてここに来ました。聞く！
904
01:08:00,978 --> 01:08:03,414
私はもう一人そこにいました
夜。あなたが言ったことを聞きました。
905
01:08:03,514 --> 01:08:05,082
あなたが言ったことを聞きました
ベネディクトさん。
906
01:08:05,182 --> 01:08:06,884
あの女は自殺できない。
907
01:08:06,984 --> 01:08:08,752
"とんでもない。"まさにその通りです
あなたが言ったこと。
908
01:08:08,852 --> 01:08:10,187
私はショックを受けました。
909
01:08:10,788 --> 01:08:12,856
まあ、あなたは持っているはずです
彼女のことをよく知っていた。
910
01:08:14,825 --> 01:08:17,995
ああ...まあ、
私はただ、ええと...
911
01:08:18,095 --> 01:08:20,931
小さな車輪を見てください
カチカチクリックしてください。
912
01:08:21,298 --> 01:08:25,436
うん。少し数がありました。
913
01:08:25,536 --> 01:08:28,606
彼女はそれを打ち破った。
私は破壊されたわけでも何でもありませんでした。
914
01:08:28,706 --> 01:08:31,942
私は、ええと、私たちは良い友達でした
その後。
915
01:08:32,042 --> 01:08:33,611
なぜ彼女はそれを打ち切ったのでしょうか？
916
01:08:33,711 --> 01:08:36,780
彼女は発見したと言った
大切な新人。
917
01:08:36,880 --> 01:08:38,682
「重要」ってどういう意味ですか？
918
01:08:38,782 --> 01:08:41,151
大事だったということですか
彼女は彼に恋をしていたから？
919
01:08:41,251 --> 01:08:42,786
または重要な理由
彼は有名な人でしたか？
920
01:08:42,886 --> 01:08:47,024
言葉遊びをしているんですね。
私にはその準備ができていません。
921
01:08:47,124 --> 01:08:48,292
でもあなたはこう思います
もしその男が関わっていたら…
922
01:08:48,392 --> 01:08:52,196
何も考えてないよ！
私はショックを受けました。よし？
923
01:08:53,430 --> 01:08:54,665
そうですか？
924
01:08:56,900 --> 01:08:59,336
- この度はありがとうございました。
- うーん、うーん。
925
01:08:59,937 --> 01:09:01,472
聞いて、ポール。
926
01:09:03,607 --> 01:09:05,876
たまたま知っていますか
他の男の名前は？
927
01:09:19,790 --> 01:09:21,325
私は決して尋ねませんでした。
928
01:09:21,959 --> 01:09:25,663
もちろん。なぜ男は彼女に尋ねるのですか
他の男の名前は？
929
01:10:06,403 --> 01:10:08,205
おお！飛びました。
930
01:10:23,454 --> 01:10:25,556
ああ、今のところはここまでです。
931
01:10:26,457 --> 01:10:27,558
ありがとう、ダグ。
932
01:10:27,658 --> 01:10:29,727
- 火曜日にお会いしましょう。
- わかった。
933
01:10:31,228 --> 01:10:34,031
こんにちは！どうなさいました？
934
01:10:34,131 --> 01:10:37,267
私は警察から来たのです、奥様。
ああ、コロンボ中尉。
935
01:10:37,367 --> 01:10:40,904
おお？さて、私は...
私はベネディクト夫人です。
936
01:10:41,004 --> 01:10:42,506
いかがですか、奥様。
937
01:10:42,606 --> 01:10:44,041
あなたを助けるために何ができますか?
938
01:10:44,274 --> 01:10:46,844
ああ、実は、
あなたの夫に会うために立ち寄ったところです。
939
01:10:46,944 --> 01:10:49,413
メイドさんが許可してくれました
ここで待つことに。気にしないでください。
940
01:10:49,513 --> 01:10:50,914
いいえ、もちろんそうではありません。
941
01:10:51,014 --> 01:10:52,082
ここには美しい場所があります。
942
01:10:52,182 --> 01:10:54,485
ありがとう。どうもありがとうございました。
943
01:10:54,585 --> 01:10:56,420
本当に美しい。
自分でガーデニングをしているんですか？
944
01:10:56,520 --> 01:11:00,157
まあ、うちには庭師がいるけど、
私はできる限り花を飾るのが好きです。
945
01:11:00,557 --> 01:11:02,726
美人さんたち。
カーネーションって何ですか？
946
01:11:02,826 --> 01:11:05,095
はい、そうです。
彼らです。彼らは...
947
01:11:05,195 --> 01:11:09,166
ナデシコ・カリオフィルス、それは
技術名ですが、それは...
948
01:11:09,266 --> 01:11:12,636
ボーダーカーネーション、
彼らは...彼らは小さくなっていきます...
949
01:11:12,736 --> 01:11:16,540
そして少しスクラバー
花屋のカーネーションよりも。
950
01:11:16,640 --> 01:11:18,041
ラペルフラワーにぴったりです。
951
01:11:18,175 --> 01:11:19,843
まあ、私はそれらを育てます
特にアレックスにとっては。
952
01:11:19,943 --> 01:11:23,781
ご存知のように、彼は着るのが好きです
彼が指揮するときのブートニア。
953
01:11:23,947 --> 01:11:27,017
- アイスティーはいかがですか?
- なんてこった。どうもありがとうございます。
954
01:11:27,117 --> 01:11:29,486
- あなたは確かに？
- もちろん。
955
01:11:30,521 --> 01:11:33,557
よろしいでしょうか...
コロンボさん、お願いします。
956
01:11:33,657 --> 01:11:36,760
何...あなたが望んでいたもの
アレックスと話すこと、具体的には？
957
01:11:36,894 --> 01:11:39,129
そうそう。それは、えー...
958
01:11:39,229 --> 01:11:42,833
うーん、喉。持っていると思います
そのお茶を少し。
959
01:11:42,933 --> 01:11:47,404
いいえ、私は、ええと、と話していました
あなたの夫はウェルズ先生のことを話しています。
960
01:11:47,671 --> 01:11:50,040
みんなと話したいです
それは彼女をよく知っていた。
961
01:11:51,909 --> 01:11:54,711
ああ、私は...ご容赦ください。
962
01:11:54,812 --> 01:11:57,014
本当にそうは思わない
アレックスが彼女を知っていたとは...
963
01:11:57,114 --> 01:11:59,883
他のどれよりも優れています
彼が一緒に仕事をしているアーティストたち。
964
01:11:59,983 --> 01:12:01,418
なんてこった。悪気はないつもりだった。
965
01:12:01,518 --> 01:12:05,355
ただ一緒に仕事をするつもりだった
こんなに長い時間、二人で…
966
01:12:05,455 --> 01:12:06,957
この新しい開発があります
ケースの中。
967
01:12:07,057 --> 01:12:08,659
彼ならきっと私を助けてくれると思った。
968
01:12:09,026 --> 01:12:10,727
まあ、何か分かりませんが
つまり。どのような場合ですか?
969
01:12:11,662 --> 01:12:15,165
ああ、聞いたことがないかもしれません。
私たちはウェルズ先生が殺害されたと考えています。
970
01:12:16,967 --> 01:12:17,768
殺された？
971
01:12:18,502 --> 01:12:20,737
はい、私たちはそう思います。うん。
972
01:12:20,838 --> 01:12:23,240
彼女が抱えていたことを今知りました
誰かとの不倫。
973
01:12:23,340 --> 01:12:25,909
ああ、まあ、私は...本当に
そんなことには興味ないよ、中尉。
974
01:12:26,009 --> 01:12:30,614
私は、ええと...そして、私は決して考えません
アレックスがあなたの助けになるかもしれないと。
975
01:12:31,048 --> 01:12:32,216
なぜそんなことを言うのですか、奥様？
976
01:12:32,549 --> 01:12:34,318
まあ、アレックスだから
...と混ざらない
977
01:12:34,418 --> 01:12:36,787
アーティストたちの私生活。
978
01:12:37,120 --> 01:12:38,956
それは確かに知っていますか？
979
01:12:39,356 --> 01:12:41,625
もちろんそう思います。
何を暗示しているのでしょうか？
980
01:12:41,825 --> 01:12:43,627
いいえ、そうではありません
何かを暗示しています。いいえ、私は...
981
01:12:43,727 --> 01:12:46,463
ただ、どうやって知ったのか分かりませんでした
彼がしなかったこと、あるいは彼が何をしなかったのか...
982
01:12:46,563 --> 01:12:48,765
本当に興味がない
これ以上これについて話すのは。
983
01:12:48,866 --> 01:12:49,967
失礼いたしますか？
984
01:12:50,367 --> 01:12:51,368
それは何ですか、ダーリン？
985
01:12:51,468 --> 01:12:54,404
この紳士はこうするだろう
あなたと話したいです。
986
01:12:57,908 --> 01:13:00,978
ああ、降りるつもりはなかった
そのような彼女とは間違った立場にあります。
987
01:13:01,078 --> 01:13:03,981
ほら見てください、中尉、着いてますよ
あなたの嫌がらせには少しうんざりしています。
988
01:13:04,081 --> 01:13:06,149
ごめんなさい。本当にそうです。
989
01:13:07,150 --> 01:13:08,785
行ったほうがいいよ。
990
01:13:10,754 --> 01:13:12,623
何が起こったのかお話します。
991
01:13:12,723 --> 01:13:15,292
ウェルズ先生が持っていたと聞いた
他の男性との不倫、
992
01:13:15,392 --> 01:13:18,228
と思ってここに来ました
何か聞いたことがあるかもしれません。
993
01:13:18,962 --> 01:13:22,399
もちろん、彼女は私にそれを真っ向から言いました。
彼女に謝罪をして、
994
01:13:22,499 --> 01:13:24,368
だって、私が彼女を怒らせてしまったのは分かっているから。
995
01:13:40,417 --> 01:13:42,853
- そうですね、彼はいなくなってしまいました。
- それで、彼はなぜここに来たのですか?
996
01:13:42,953 --> 01:13:43,921
ああ、彼に迷惑をかけないでください。
997
01:13:44,021 --> 01:13:45,389
彼はただそうしようとしているだけだと思う
自分の名を轟かせます。
998
01:13:45,489 --> 01:13:47,958
どういうことですか、アレックス？
彼は何を狙っているのでしょうか？
999
01:13:48,058 --> 01:13:50,694
うーん、正確には分かりません。
彼も知らないと思います。
1000
01:13:50,794 --> 01:13:54,264
アレックス、何かありますか...
何か私に言うべきことはありますか？
1001
01:13:54,364 --> 01:13:58,468
ジャニーズ、やめてよ。疲れてきた
あなたの不安を。
1002
01:13:59,269 --> 01:14:00,971
もう、私を追いかけるのはやめてください。
1003
01:14:03,674 --> 01:14:07,344
ごめんなさい。しなかった
あなたに怒るという意味です。
1004
01:14:07,444 --> 01:14:09,012
私はあなたに怒っていません。
1005
01:14:11,048 --> 01:14:12,582
笑顔を見せてください。
1006
01:14:16,253 --> 01:14:19,389
それはあまり笑顔ではありません
さあ。食べ物を食べてください。
1007
01:14:57,761 --> 01:14:59,396
- こんにちは、オードリー。
- こんにちは。
1008
01:14:59,496 --> 01:15:00,564
私のことを覚えていますか？
1009
01:15:00,664 --> 01:15:02,866
もちろん、あなたは
犬を連れた男。
1010
01:15:03,033 --> 01:15:04,167
もう彼に名前を付けましたか？
1011
01:15:04,267 --> 01:15:06,236
いいえ、私は...私は
まだそれに取り組んでいます。
1012
01:15:06,336 --> 01:15:09,006
聞く。何か言わなければなりません。
1013
01:15:09,439 --> 01:15:11,108
私はあなたにとても感銘を受けました。
1014
01:15:11,208 --> 01:15:14,177
まあ、本当に？
それは私の体ですか、それとも私の心ですか？
1015
01:15:14,678 --> 01:15:18,915
まあ、それは本当に両方です。いいえ、
マジで、オードリー、ちょっと休んでください。
1016
01:15:19,016 --> 01:15:21,585
私が言いたいのは、
それは若い女の子にとって、
1017
01:15:21,685 --> 01:15:23,920
あなたはとても素晴らしい人です
独立心のある人。
1018
01:15:24,021 --> 01:15:27,257
何も気にしないでください
男性優位の褒め言葉。
1019
01:15:27,357 --> 01:15:32,295
あれはそういうことだったのか？
見て。ごめんなさい。私を許して。
1020
01:15:32,662 --> 01:15:35,599
バターを塗ろうとしているなら
起きろ、それは違うよ。
1021
01:15:35,699 --> 01:15:38,101
それで、何を知りたいですか？
1022
01:15:38,201 --> 01:15:40,570
あなたは尋ねるでしょう
ジェニファーのことですよね？
1023
01:15:41,171 --> 01:15:43,240
あなたは私を手に入れました。はい。
1024
01:15:44,007 --> 01:15:47,677
わかった。聞く。したくないなら
言っておきますが、私はしません。
1025
01:15:47,778 --> 01:15:49,312
やるならそうします。
1026
01:15:49,413 --> 01:15:50,847
よし。それは十分に公平なことです。
1027
01:15:50,947 --> 01:15:52,949
さて、これが
お聞きしたいのですが。
1028
01:15:53,050 --> 01:15:55,352
たくさんの時間を費やしましたか
ジェニファーのアパートで？
1029
01:15:55,452 --> 01:15:58,355
確かに、彼女はよく私に言った
男性の扱い方。
1030
01:15:58,455 --> 01:16:02,059
ああ、会ったの？
彼女の男友達は何人もいるの？
1031
01:16:02,159 --> 01:16:05,996
正確には違います。毎回
彼が戻ってくるだろう、私は去らなければならないだろう。
1032
01:16:06,096 --> 01:16:07,297
彼は誰ですか？
1033
01:16:07,397 --> 01:16:09,066
タキシード姿の人。
1034
01:16:09,166 --> 01:16:11,001
ダーリン、お願いします。ほんの 1 秒です。
1035
01:16:11,101 --> 01:16:13,703
タキシードを着ている人は、
彼はよく来ましたか？
1036
01:16:13,804 --> 01:16:18,108
うん。実際、私は彼が去るのを見ました
同じ日に彼女のアパートに...
1037
01:16:18,341 --> 01:16:19,042
ご存知の通り。
1038
01:16:19,142 --> 01:16:20,777
- 彼の名前を知っていましたか？
- いいえ。
1039
01:16:21,011 --> 01:16:22,846
もう一度彼に会ったら、
彼に気づくでしょうか？
1040
01:16:22,946 --> 01:16:24,714
もちろん。
1041
01:17:04,888 --> 01:17:08,091
元気ですか？入っても大丈夫ですか？
私は警察出身です。
1042
01:17:08,191 --> 01:17:09,726
ああ、確かに。それはただのリハーサルです。
1043
01:17:09,826 --> 01:17:11,094
大丈夫。どうもありがとうございます。
1044
01:17:11,194 --> 01:17:12,762
彼らは何をリハーサルしているのでしょうか？
1045
01:17:12,863 --> 01:17:14,931
彼らは音楽を採点している
ドキュメンタリー映画用に。
1046
01:17:15,031 --> 01:17:17,400
なるほど。ありがとう。
喫煙しても大丈夫ですか？
1047
01:17:17,501 --> 01:17:18,969
ああ、確かに。大丈夫。
1048
01:17:41,725 --> 01:17:44,861
よし。ありがとう
どうも、紳士諸君。
1049
01:17:45,295 --> 01:17:47,097
ジミー、どう思いましたか？
1050
01:17:47,197 --> 01:17:49,733
美しい。素晴らしい。それでおしまい。
作ってみませんか？
1051
01:17:49,833 --> 01:17:53,470
ああ、したいです...
ポールにちょっと話してください。
1052
01:17:53,570 --> 01:17:55,539
ちょっと待ってください、皆さん。
1053
01:17:55,639 --> 01:18:00,177
ああ、ポール、
何か見せてみましょう。
1054
01:18:00,277 --> 01:18:02,145
入ってくると、
ご存知のとおり、それは...
1055
01:18:04,181 --> 01:18:05,215
ベネディクトさん。
1056
01:18:05,315 --> 01:18:06,483
うん。さらなるダイナミクス。
1057
01:18:06,683 --> 01:18:10,487
ベネディクトさん。すみません。お客様。
1058
01:18:13,456 --> 01:18:15,959
友よ、もう十分です。
1059
01:18:16,126 --> 01:18:17,093
私を許して。
1060
01:18:18,295 --> 01:18:19,829
大変申し訳ございません
こうやって乱入してきましたが…
1061
01:18:19,930 --> 01:18:21,064
もう十分です。
1062
01:18:21,164 --> 01:18:22,532
これは本当に重要です。
1063
01:18:22,632 --> 01:18:25,502
オーケストラに説明してもらえますか
何がそんなに重要ですか？
1064
01:18:25,602 --> 01:18:27,037
わかりますか
この小さな女の子はここにいるの？
1065
01:18:27,837 --> 01:18:29,539
さて、その夜、ミス・ウェルズ
殺害されました、
1066
01:18:30,040 --> 01:18:33,243
オードリー、彼女は友達だよ
ウェルズ先生と隣人の...
1067
01:18:33,610 --> 01:18:36,479
そして彼女はタキシードを着た男性を見た
彼女のアパートを出る。
1068
01:18:37,180 --> 01:18:38,682
さて、オードリー、
1069
01:18:40,684 --> 01:18:42,519
今ここにいるあの人が見えますか？
1070
01:18:42,919 --> 01:18:45,121
- もちろん。
- 彼を指摘したいのですか？
1071
01:18:51,828 --> 01:18:53,129
それが彼です。
1072
01:18:57,434 --> 01:18:59,035
そうじゃないことはわかっています
とても素敵な宣伝、
1073
01:18:59,135 --> 01:19:01,671
でも私たちに会いたくない
優秀な音楽家を失う。
1074
01:19:01,771 --> 01:19:04,174
しかし、その男はすでに
殺人罪で告発される！
1075
01:19:04,274 --> 01:19:07,244
ジェニファー・ウェルズは
美しいミュージシャンでもあります。
1076
01:19:07,344 --> 01:19:09,646
彼は殺人罪で起訴されていない。
彼は尋問を受けている。
1077
01:19:09,746 --> 01:19:11,615
そうです、
彼はただ尋問を受けているだけだ。
1078
01:19:11,715 --> 01:19:13,350
それにしても……それでも、
あるよ...
1079
01:19:13,450 --> 01:19:15,919
～する十分な根拠
このポール・リフキンを却下してください。
1080
01:19:16,019 --> 01:19:17,254
なぜ彼は隠そうとしたのでしょうか？
1081
01:19:17,354 --> 01:19:20,090
とにかく不愉快な奴だ、
彼の無愛想な態度で…
1082
01:19:20,190 --> 01:19:21,725
そして彼の過度の飲酒。
1083
01:19:21,825 --> 01:19:25,729
彼の過度の飲酒には何の意味もない
この会議と関係があるの、ルイーズ。
1084
01:19:25,829 --> 01:19:27,297
リンチには遅すぎたのでしょうか？
1085
01:19:27,664 --> 01:19:30,634
これはリンチではありません、アレックス。
なんでしょう？
1086
01:19:30,734 --> 01:19:34,304
私はポールを擁護するために立ち寄っただけです。
彼には友達が必要なのかもしれないと思った。
1087
01:19:34,404 --> 01:19:37,307
まあ、あなたが来るのは高貴です
救助に駆けつけ、
1088
01:19:37,407 --> 01:19:40,243
しかし仮定する理由はありません
私たちが絞首刑を計画していると。
1089
01:19:40,343 --> 01:19:43,913
ポール・リフキンと言っていいでしょうか
稀有で特別な才能です。
1090
01:19:44,014 --> 01:19:46,650
聞いたことはありますが、確かに
他にも同じように良いものがあります。
1091
01:19:46,750 --> 01:19:48,952
たぶん、たぶん、でも私はそうは思わない
それがポイントです。
1092
01:19:49,052 --> 01:19:51,755
ポールを解雇したらこう言うだろう
1093
01:19:51,855 --> 01:19:53,990
あなたはオーケストラを傷つけました。
それが私の唯一の感情です。
1094
01:19:54,090 --> 01:19:56,393
ダメージはどうですか
スキャンダルが原因？
1095
01:19:56,526 --> 01:19:57,360
聞いて、聞いて。
1096
01:19:57,460 --> 01:19:59,629
それは受け入れられている習慣だと思います...
1097
01:19:59,729 --> 01:20:02,799
無罪を推定する
有罪が証明されるまで。いいえ？
1098
01:20:02,899 --> 01:20:05,735
ありがとう、アーサー。私はポジティブです
パウロが無罪になることを。
1099
01:20:05,835 --> 01:20:07,737
そうすべきだと思います
彼に休憩を与えてください。
1100
01:20:08,138 --> 01:20:10,407
ポールはとても困っている
彼の人生において、
1101
01:20:10,507 --> 01:20:12,842
でもそれはあった
それから長い時間が経ちました。
1102
01:20:12,942 --> 01:20:14,678
彼はまっすぐになったと思う
美しく。
1103
01:20:14,778 --> 01:20:17,013
どういうトラブルですか、ベネディクトさん？
1104
01:20:17,113 --> 01:20:18,648
本当にそうは思わない
それがポイントです。
1105
01:20:18,748 --> 01:20:21,284
そして、私たちは本当にそう思います
それを判断するのは彼らであるべきだ。
1106
01:20:21,384 --> 01:20:23,586
発言権はあなたにあります、アレックス。
1107
01:20:23,687 --> 01:20:25,255
さて、私は...
1108
01:20:25,789 --> 01:20:28,124
私はそこでポールに会った
ジュリアード音楽院。
1109
01:20:28,224 --> 01:20:30,427
私は当時そこで講義をしていました。
1110
01:20:30,527 --> 01:20:33,830
彼はかなりの病気に苦しんでいた
悪夢のような家族背景。
1111
01:20:34,364 --> 01:20:36,866
彼は音楽が大好きでした。
彼は天性の才能を持っていた。
1112
01:20:37,334 --> 01:20:40,136
彼は何人かの人々にぶつかったが、
そして擦り傷を負ってしまい、
1113
01:20:40,236 --> 01:20:42,539
そして刑務所に入れられてしまいました。
1114
01:20:43,373 --> 01:20:45,709
ポールにとっては長い登りだった
しかし、彼はやり遂げたと思います。
1115
01:20:45,809 --> 01:20:47,043
罪状は何でしたか？
1116
01:20:47,410 --> 01:20:49,579
8年が経ちました。
彼に休憩を与えましょう。
1117
01:20:50,113 --> 01:20:51,681
料金は何でしたか？
1118
01:20:53,717 --> 01:20:55,051
- 襲撃。
- ああ！
1119
01:20:55,819 --> 01:20:56,853
なるほど。
1120
01:20:56,953 --> 01:21:01,558
私がこれに言及したのは、それを示すためだけです
ポールは私たちの同情と支援を必要としています。
1121
01:21:01,758 --> 01:21:04,260
何が起こっても
彼にとってはただ不運だっただけだ。
1122
01:21:04,361 --> 01:21:08,198
それは誰にでも起こった可能性があります。
あなたにも起こったかもしれません。
1123
01:21:08,365 --> 01:21:11,601
あなたには強力な友人がいます
そしてサポーターのリフキン氏。
1124
01:21:12,369 --> 01:21:15,605
アレックス・ベネディクトはベストを尽くした
あなたを守るために。
1125
01:21:15,905 --> 01:21:17,741
それはすごいですね、
しかし、擁護するものは何もありません。
1126
01:21:17,841 --> 01:21:21,878
彼は私たちにこう言って私たちの同情を勝ち取った
あなたの不幸な経歴について、
1127
01:21:22,145 --> 01:21:26,182
あなたの闘いも含めて
いくつかの悪いつながりに対して。
1128
01:21:26,282 --> 01:21:27,584
協会？
1129
01:21:27,951 --> 01:21:31,654
持っていたようです
友人の好みに疑問がある。
1130
01:21:32,522 --> 01:21:35,458
まあ、そのうちの何人かは逮捕されました
草を吸うため。
1131
01:21:35,558 --> 01:21:37,327
だから何？メンバー2名
理事会の...
1132
01:21:37,427 --> 01:21:39,596
起訴中です
独占禁止法違反のため。
1133
01:21:39,696 --> 01:21:41,698
面白くしようとするつもりはなかったが、
リフキンさん。
1134
01:21:41,798 --> 01:21:45,802
時々草を吸うのですが、
ジンを飲むのと同じくらいです。
1135
01:21:45,902 --> 01:21:47,670
お酒を飲んだことはありませんでしたか
ジンの...
1136
01:21:47,771 --> 01:21:49,773
禁止、
ジンが違法になったのはいつですか?
1137
01:21:49,873 --> 01:21:52,942
そして賢くならないようにしましょう
私が何歳くらいかについて。
1138
01:21:53,042 --> 01:21:56,479
もしあなたが私を説得しようとしているのなら、
あなたはうまくいきません、ソニー。
1139
01:21:56,613 --> 01:21:58,281
私はそうしようとしていません
誰でも勝ち取る。
1140
01:21:58,381 --> 01:22:01,618
ただ騙されるのが好きではない
私がしなかった何かのために。
1141
01:22:01,718 --> 01:22:05,855
まあ、あなたはそうしていることを認めなければなりません
トラブルを引き寄せる才能。
1142
01:22:06,055 --> 01:22:09,893
刑務所入り歴があるんだね
女性への暴行罪で。
1143
01:22:10,126 --> 01:22:14,631
そうですね、ベネディクトさん、本当に
かなりの防御力を与えてくれた。
1144
01:22:14,731 --> 01:22:19,402
そうだ、女性を殴ったんだ
まさに鼻の中に。
1145
01:22:19,502 --> 01:22:22,172
彼女は盗もうとしていました
寝ている時の財布。
1146
01:22:22,272 --> 01:22:26,543
目が覚めてスイングして彼女を殴った
自分が何をしているのかを知る前に。
1147
01:22:27,010 --> 01:22:28,511
誰も私を信じませんでした。
1148
01:22:29,012 --> 01:22:32,015
まあ興味ないけど
卑劣な詳細の中で、
1149
01:22:32,115 --> 01:22:33,817
そして私はあなたを批判しているわけではありません。
1150
01:22:33,917 --> 01:22:36,486
私はジェニファーを殺しませんでした！
私はできませんでした。一度もない。
1151
01:22:36,586 --> 01:22:37,454
なぜだめですか？
1152
01:22:37,620 --> 01:22:39,289
私は彼女を愛していました！
1153
01:22:43,359 --> 01:22:47,330
ええと、ほら、ええと、フィールディング夫人。
私は最近ひっくり返りそうになっています。
1154
01:22:50,500 --> 01:22:54,604
それは本当です。私はそこにいました
それが起こった日。
1155
01:22:54,704 --> 01:22:57,040
これはすでに話しました
中尉に。
1156
01:22:57,474 --> 01:22:59,709
私は本当に彼女に夢中でした。
1157
01:22:59,809 --> 01:23:03,480
つまり、ずっと、
彼女の場合はそうではありませんでした。
1158
01:23:03,580 --> 01:23:04,814
あなたは持っていません
このすべてを私に伝えるために。
1159
01:23:05,081 --> 01:23:07,684
いや、言いたいのは、
そして中尉に言ってもらいたいのです。
1160
01:23:07,784 --> 01:23:11,988
3か月前、彼女は恋に落ちた
他の誰かと、本当に悪い。
1161
01:23:12,088 --> 01:23:14,924
そしてそれは...私を壊しました。
1162
01:23:15,291 --> 01:23:19,395
私は...彼女に会うことをやめられなかった、
1163
01:23:19,762 --> 01:23:23,233
そして彼女は私に許してくれました...
彼に会うまでの間に。
1164
01:23:24,033 --> 01:23:27,337
私はそこにたくさんいました。でもいつでも
彼が来る予定だったので、別れなければならなかった。
1165
01:23:27,871 --> 01:23:31,140
彼女はそれが誰なのか教えてくれませんでした。
彼女はそれは秘密でなければならないと言った。
1166
01:23:31,875 --> 01:23:37,113
そしてその晩、私はそこにいました。
私はドアのところへ行きました。誰も答えなかった。
1167
01:23:38,314 --> 01:23:41,518
そしてそれだけです...
伝えたいことはそれだけです。
1168
01:23:42,585 --> 01:23:47,790
それは真実です。
中尉は私を信じています。彼女に伝えてください。
1169
01:23:47,891 --> 01:23:50,994
- それは正しい。彼がやったとは思えません。
- あなたはそれが他の男だったと思います。
1170
01:23:51,094 --> 01:23:52,929
さて、他の男性の
常に可能性があります。
1171
01:23:53,730 --> 01:23:56,599
ずっと疑問に思う
なぜこれを隠そうとしたのか。
1172
01:23:56,699 --> 01:23:59,302
なぜ今まで名乗り出なかったのか。
1173
01:23:59,636 --> 01:24:01,938
仕事を失うと思ったからです。
1174
01:24:02,038 --> 01:24:04,607
私にはチャンスがなかったことを
何かを説明するために。
1175
01:24:04,774 --> 01:24:09,312
リフキンさん、心配です
私のオーケストラと一緒に。
1176
01:24:09,412 --> 01:24:12,615
25年を費やしてきました
それが今の姿になっているのです...
1177
01:24:13,149 --> 01:24:17,320
そして人々を集めて建設する金をむしり取る
交響楽団。
1178
01:24:17,654 --> 01:24:20,757
娘以外にも、
これは私の赤ちゃんです。
1179
01:24:21,457 --> 01:24:24,227
そして誰かが試してみたら
どちらか一方を傷つけるために、
1180
01:24:24,327 --> 01:24:28,398
彼は出てきました…斧…誰か。
1181
01:24:28,498 --> 01:24:32,869
しかし、この状況下では、
あなたは解雇されていないとしましょう。
1182
01:24:33,503 --> 01:24:36,139
ただし、この事件が解決するまでは、
1183
01:24:36,339 --> 01:24:39,943
あなたは停学されなければなりません
給料付きで。
1184
01:24:40,176 --> 01:24:42,579
ありがとう。
ありがとう、フィールディング夫人。
1185
01:24:42,679 --> 01:24:45,748
さあ、いい子になってね
そして消えていきます...静かに。
1186
01:24:46,616 --> 01:24:48,985
さようなら。
さようなら、中尉。
1187
01:24:52,188 --> 01:24:53,623
コロンボ中尉。
1188
01:24:55,959 --> 01:24:57,293
そこにいる？
1189
01:24:58,895 --> 01:25:00,196
ああ、あの...
1190
01:25:00,296 --> 01:25:01,864
飲み物はいかがですか？
1191
01:25:01,965 --> 01:25:05,301
ということですか？
誰かが解雇される可能性がありますか？
1192
01:25:05,835 --> 01:25:08,972
例外なく。
お飲み物はいかがですか？
1193
01:25:09,072 --> 01:25:11,441
マエストロでも？
彼は解雇される可能性があるだろうか？
1194
01:25:11,541 --> 01:25:12,976
- アレックスのことですか？
- はい。
1195
01:25:13,242 --> 01:25:14,811
特にアレックス。
1196
01:25:15,878 --> 01:25:17,180
飲み物を飲んでもいいですか？
1197
01:25:24,120 --> 01:25:27,256
さて、中尉。ここにあるタグは、
彼が狂犬病の予防接種を受けたことを証明する。
1198
01:25:27,357 --> 01:25:29,592
- これで彼に免許を取得できます。
- ありがとう、博士。
1199
01:25:29,692 --> 01:25:33,262
ライセンス？
へえ、そんなこと考えたこともなかった。
1200
01:25:33,363 --> 01:25:35,398
まあ、そのほうがいいでしょう。それは法律です。
1201
01:25:35,498 --> 01:25:37,734
警官が見つけたら逮捕するよ。
1202
01:25:38,001 --> 01:25:40,503
右。よし。さあ、犬よ。
1203
01:25:40,770 --> 01:25:42,372
ねえ、もう彼の名前は決まりましたか？
1204
01:25:42,472 --> 01:25:44,140
いいえ、彼を見ようと思っていたのですが...
1205
01:25:44,240 --> 01:25:46,009
そして彼にぴったりの名前を付けました
彼が何かをした、
1206
01:25:46,109 --> 01:25:48,211
しかし、彼がするすべてのことは
睡眠とよだれです。
1207
01:25:48,678 --> 01:25:50,980
この犬には名前が必要です
それは彼にある程度の身長を与えるでしょう。
1208
01:25:51,080 --> 01:25:52,715
彼にはできる限りの助けが必要です。
1209
01:25:53,549 --> 01:25:56,719
ジェットはどうですか？ムンク？
1210
01:25:59,489 --> 01:26:01,224
そうじゃないですか...
1211
01:26:01,624 --> 01:26:04,861
という印象を受けます
以前このコンサートを聴きました。
1212
01:26:04,961 --> 01:26:05,928
うん。
1213
01:26:06,029 --> 01:26:07,497
あれですか
彼らは先週遊びましたか？
1214
01:26:07,597 --> 01:26:11,901
教育チャンネルがテープを再放送する
土曜の朝のコンサートの様子。
1215
01:26:12,635 --> 01:26:15,438
それはジェニファー・ウェルズの夜でした
遊ぶことになっていた。
1216
01:26:16,105 --> 01:26:17,707
その事件について何か知っていますか？
1217
01:26:18,041 --> 01:26:19,575
それでテープに残っているんです。
1218
01:26:19,676 --> 01:26:23,479
彼らはそれをテープに録音しました。
そんなこと考えたこともなかった。
1219
01:27:05,621 --> 01:27:10,893
よし。そうすべきだと思います
4拍目でアップボウ。
1220
01:27:10,993 --> 01:27:16,065
29 小節目...少しクレッシェンドします
ダウンビートで。
1221
01:27:16,632 --> 01:27:20,670
さて、紳士淑女の皆様。
もう一度試してみましょう...
1222
01:27:21,204 --> 01:27:23,606
疑似ウナファンタジア、え？
1223
01:27:25,274 --> 01:27:28,678
すみません。えー、どういうことですか
つまり、彼は今何と言ったのでしょうか？
1224
01:27:29,312 --> 01:27:31,781
ラテン語で「幻想のような」という意味です。
1225
01:27:32,248 --> 01:27:33,583
どうもありがとうございます。
1226
01:27:49,732 --> 01:27:51,467
さて、紳士淑女の皆様。
今日はここまでです。
1227
01:27:51,567 --> 01:27:53,536
明日、それを試してみます
より仕事をしている気分になります。
1228
01:27:53,636 --> 01:27:55,104
どうもありがとうございます。
1229
01:27:58,775 --> 01:28:00,576
わかった、ダーリン。
行きましょうか？
1230
01:28:00,676 --> 01:28:02,044
マエストロ？
1231
01:28:02,678 --> 01:28:04,781
すみません。嫌だ
皆さんに迷惑をかけ続けて、
1232
01:28:04,881 --> 01:28:07,316
でも私には何かがある
きっと興味を持っていただけると思います。
1233
01:28:07,416 --> 01:28:11,654
コロンボさん、何もできません
おそらく私に興味があると言えるでしょう。
1234
01:28:11,754 --> 01:28:13,689
- それを信じてください！
- テレビブースに来てください。
1235
01:28:14,090 --> 01:28:16,959
2分しかかかりません
このすべてを解決するために。
1236
01:28:17,059 --> 01:28:19,529
それが最後になります
ぜひ私に会ってください。そう約束します。
1237
01:28:19,629 --> 01:28:22,565
- 最後です。
- 絶対に最後です。
1238
01:28:22,799 --> 01:28:26,969
アレックス？
申し訳ありません。それはできません。
1239
01:28:27,370 --> 01:28:28,137
お願いします。
1240
01:28:29,705 --> 01:28:32,642
さて、この問題を解決しましょう
きっぱり、いいですか？
1241
01:28:32,742 --> 01:28:35,178
ありがとう。どうもありがとうございます。
1242
01:28:46,923 --> 01:28:48,624
こっちだよ。
1243
01:28:51,494 --> 01:28:53,629
これは一体どういうことなのでしょうか？
1244
01:28:53,729 --> 01:28:55,832
さて、これは映写機ですが、
ベネディクト夫人、
1245
01:28:55,932 --> 01:28:58,334
そしてこれはビデオテープ機器です。
1246
01:28:58,901 --> 01:29:02,872
ここならどこにでも座れます。
快適にしてください。
1247
01:29:02,972 --> 01:29:05,241
何かお飲み物はいかがですか。
コーヒー？
1248
01:29:05,341 --> 01:29:07,610
中尉、よろしいでしょうか
これを続けてください?
1249
01:29:07,710 --> 01:29:08,911
確かに。
1250
01:29:10,780 --> 01:29:12,081
ベネディクトさん。
1251
01:29:13,916 --> 01:29:15,117
えー...
1252
01:29:17,386 --> 01:29:20,356
さて、あなたは常に花を身に着けています
コンサートを指揮するときの襟。
1253
01:29:20,456 --> 01:29:22,792
奥さんの庭の花のひとつ、
そうですか？
1254
01:29:23,459 --> 01:29:24,360
はい、そうします。
1255
01:29:25,828 --> 01:29:27,864
ああ、フランク、
テープを巻いていただけますか？
1256
01:29:42,144 --> 01:29:44,547
それがオープニングの夜です
コンサート、そうですか？
1257
01:29:44,947 --> 01:29:46,382
明らかに。
1258
01:30:06,802 --> 01:30:08,037
停止！
1259
01:30:10,539 --> 01:30:11,974
ありがとう、フランク。
1260
01:30:17,246 --> 01:30:20,483
いつも着ているなら教えてください
花、どこにありますか？
1261
01:30:22,251 --> 01:30:23,686
いつも花をつけているわけではありません。
1262
01:30:23,786 --> 01:30:26,455
そしてその夜、彼はおそらくそれを忘れた
彼はとても動揺していたから…
1263
01:30:26,555 --> 01:30:28,691
ジェニファー・ウェルズが現れないことについて。
1264
01:30:28,791 --> 01:30:31,193
でも、あなたが花を摘んだことは覚えています
ウェルズ先生のアパートにて。
1265
01:30:31,928 --> 01:30:34,263
ピアノの下？
落としたって言ってたよね？
1266
01:30:36,165 --> 01:30:38,434
やった覚えはない
そのようなことは何でも。
1267
01:30:45,274 --> 01:30:48,244
フランク、お願いします
明かりを消しますか？
1268
01:30:53,282 --> 01:30:56,152
フランク、もっといいよ
ライトをつけてください。
1269
01:30:56,719 --> 01:30:58,988
- これはどうやってやってるんですか？
- 右側のノブ。
1270
01:30:59,088 --> 01:31:01,457
- 操作してくれませんか？
- もちろん。
1271
01:31:01,557 --> 01:31:04,860
フランク、したい
ライトを消しますか？
1272
01:31:04,961 --> 01:31:06,128
ありがとう。
1273
01:31:13,936 --> 01:31:15,338
なぜ彼女はそんなことをしたのですか、ベネディクトさん？
1274
01:31:15,438 --> 01:31:17,606
ごめんなさい。私が言えることはただ一つ
音楽の世界...
1275
01:31:17,707 --> 01:31:19,408
そのうちの 1 つを紛失しました
最も明るいライト。
1276
01:31:19,508 --> 01:31:22,812
ジェニファー・ウェルズは信じられないほど素晴らしい人でした
才能あるアーティスト。ごめんなさい。以上です。
1277
01:31:22,912 --> 01:31:24,246
フリーズ！
1278
01:31:25,481 --> 01:31:26,916
そこに花があります。
1279
01:31:27,450 --> 01:31:31,153
さて、それは当たり前のことです。
それはどこから来たのでしょうか？
1280
01:31:31,253 --> 01:31:34,824
わからない。
それはどんな違いを生むのでしょうか？
1281
01:31:36,158 --> 01:31:39,362
さて、コンサートのテープには、
あなたは花を持っていませんでした。
1282
01:31:39,462 --> 01:31:42,331
さて、この映画が公開されます
ウェルズ先生のアパートから出て、
1283
01:31:42,431 --> 01:31:43,699
あなたは花を持っています。
1284
01:31:43,899 --> 01:31:45,334
それはどこから来たのでしょうか？
1285
01:31:45,434 --> 01:31:48,904
本当に固定しようとしているのですか
この殺人は私に…それで？
1286
01:31:49,005 --> 01:31:50,206
はい！
1287
01:31:51,040 --> 01:31:52,975
唯一の場所だから
あなたはそれを手に入れることができたでしょう...
1288
01:31:53,075 --> 01:31:56,178
ウェルズ先生のアパートにいました
ピアノの前でそれを拾ったとき。
1289
01:31:56,412 --> 01:31:58,681
そしてそれはあなたが持っていたことを意味します
もっと前にそこにいたとは。
1290
01:31:58,781 --> 01:32:00,916
あなたにはとてもがっかりしました、コロンボ。
1291
01:32:01,283 --> 01:32:04,286
そのまま楽屋に入って、
1292
01:32:04,387 --> 01:32:07,023
私の花に固定されています
コンサートが終わって去っていきました。
1293
01:32:08,691 --> 01:32:12,495
ジャニーズがいつも連れてきてくれた
毎日花を切りますよね？
1294
01:32:13,029 --> 01:32:15,131
なぜそれを付けるのですか
コンサートの後は？
1295
01:32:19,201 --> 01:32:21,537
なぜそれを付けるのですか
コンサートの後は？
1296
01:32:22,471 --> 01:32:27,143
わからない。
私はショックを受けました。混乱した。
1297
01:32:30,913 --> 01:32:33,582
ちょうどそれを聞いたばかりだった
ウェルズさんは亡くなった。
1298
01:32:37,953 --> 01:32:40,990
ベネディクト夫人、その通りですか
覚えていますか？あなたはそこにいました。
1299
01:32:41,624 --> 01:32:44,293
彼は花をつけましたか
コンサートの後は？
1300
01:32:47,363 --> 01:32:48,931
大丈夫だよ、愛さん。どうぞ。
1301
01:32:52,401 --> 01:32:53,736
いいえ。
1302
01:32:54,804 --> 01:32:57,239
いいえ、彼はボタンを留めていませんでした
その後の花。
1303
01:32:58,374 --> 01:33:01,110
ちょっと会わせてください
一人で一瞬。
1304
01:33:01,210 --> 01:33:05,014
何でも我慢できたかもしれないが、
アレックス。世の中のどんなことでも、
1305
01:33:05,514 --> 01:33:06,849
しかし殺人ではない。
1306
01:33:09,118 --> 01:33:11,187
私は有罪です。それはご存知ですよね。
1307
01:33:12,521 --> 01:33:15,324
記録のために言っておきますが、私はあなたを愛しています。
1308
01:33:21,430 --> 01:33:23,265
私はいつもあなたを愛していました。
1309
01:33:23,365 --> 01:33:25,935
そうする必要がないことを願っています
あなたの人生を通ってください...
1310
01:33:39,148 --> 01:33:43,018
中尉？えー...
一人で話してもいいですか？
1311
01:33:44,753 --> 01:33:47,323
ああ...これは屈辱的だ。
1312
01:33:49,358 --> 01:33:51,527
あなたがそうだと認めます
偉大な探偵。
1313
01:33:52,394 --> 01:33:56,132
あなたは最初から知っていたのですが、
そうではなかったですか？つまり最初からです。
1314
01:33:58,567 --> 01:34:00,102
行きたいです。
1315
01:34:01,337 --> 01:34:03,072
- 誰かできる人はいますか...
- 役員?
1316
01:34:04,874 --> 01:34:07,143
取っていただけますか
ダウンタウンのベネディクトさん？
1317
01:34:12,781 --> 01:34:14,416
さようなら、天才。
1318
01:34:33,135 --> 01:34:34,637
さようなら、フランク。
1319
01:34:35,905 --> 01:34:37,306
紳士諸君。
1320
01:34:53,122 --> 01:34:54,223
ごめんなさい、奥様。
1321
01:34:56,091 --> 01:34:59,128
はい。私もそうです。
1322
01:35:03,532 --> 01:35:08,070
役員？エスコートしていただけますか
ベネディクト夫人はお帰りですか？
1323
01:35:16,946 --> 01:35:20,082
フランク、もう一度プレイしたい？
コンサート？