1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:18,942 --> 00:00:21,977 എൻ്റെ പേര് മിലോ റോഡ്രിക്സ് എന്നായിരുന്നു. 2 00:00:22,078 --> 00:00:24,713 ഇനി അതിൽ കാര്യമില്ല. 3 00:00:24,814 --> 00:00:27,015 ഞാൻ... 4 00:00:27,116 --> 00:00:30,886 ഞാൻ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു. 5 00:00:30,987 --> 00:00:34,823 ഞാൻ ഒരു ജീവിതത്തിലേറെ ജീവിച്ചു, ഒപ്പം... 6 00:00:34,924 --> 00:00:38,026 ♪ ♪ 7 00:00:38,127 --> 00:00:42,464 എനിക്ക് പോപ്പ്-ടാർട്ടുകൾ മണക്കാൻ കഴിയും. 8 00:00:42,565 --> 00:00:44,967 ഞാൻ അവസാനത്തെ മനുഷ്യനാണ് 9 00:00:45,068 --> 00:00:48,270 അവൻ്റെ അന്ത്യം ആസ്വദിക്കുന്നു ഇന്ദ്രിയ സുഖം. 10 00:00:48,371 --> 00:00:51,573 ♪ ♪ 11 00:00:51,674 --> 00:00:55,177 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ കിട്ടി. 12 00:00:55,278 --> 00:00:58,013 ഞങ്ങളെ മറക്കരുത്. 13 00:00:58,114 --> 00:01:02,851 നമുക്ക് ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ നമുക്ക് മറക്കാൻ അർഹതയില്ല. 14 00:01:02,952 --> 00:01:10,893 ♪ ♪ 15 00:01:13,363 --> 00:01:15,530 എൻ്റെ ആദ്യ പ്രസ്താവന അടിക്കുക. 16 00:01:15,632 --> 00:01:19,067 എൻ്റെ പേര് ആണ് മിലോ റോഡ്രിക്സ് 17 00:01:19,168 --> 00:01:22,471 അവസാന നിമിഷം വരെ, 18 00:01:22,572 --> 00:01:24,239 അവസാനം വരെ. 19 00:01:24,340 --> 00:01:27,242 [ശോകമായ പതിപ്പ് "എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം"] 20 00:01:27,343 --> 00:01:30,879 ♪ ♪ 21 00:01:30,980 --> 00:01:34,783 ♪ ഞാൻ പച്ച മരങ്ങൾ കാണുന്നു ♪ 22 00:01:34,884 --> 00:01:36,852 [നിലവിളി] 23 00:01:36,953 --> 00:01:40,923 ♪ ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കളും ♪ 24 00:01:41,024 --> 00:01:44,660 ♪ അവ പൂക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു ♪ 25 00:01:44,761 --> 00:01:47,829 ♪ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ♪ 26 00:01:47,931 --> 00:01:53,769 ♪ ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു ♪ 27 00:01:53,870 --> 00:02:01,777 ♪ എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം ♪ 28 00:02:01,878 --> 00:02:04,579 ♪ ♪ 29 00:02:04,681 --> 00:02:15,624 ഹണിബണ്ണിയുടെ സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും www.MY-SUBS.com 30 00:02:26,903 --> 00:02:28,103 മിലോ, കോരികയിടരുത്, കുഞ്ഞേ. 31 00:02:28,204 --> 00:02:29,571 അവർ ചൂടാണ്. 32 00:02:29,672 --> 00:02:30,605 ഞാൻ ഒരു പെഡിക്യൂർ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു. 33 00:02:30,707 --> 00:02:32,068 നിങ്ങൾ പെഡിക്യൂർ ചെയ്യാൻ നല്ലതാണോ, തേൻ? 34 00:02:32,108 --> 00:02:35,610 എൻ്റേത് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ. 35 00:02:35,712 --> 00:02:38,013 - അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്? - ഇല്ല. 36 00:02:38,114 --> 00:02:39,881 നല്ലത്. 37 00:02:44,821 --> 00:02:46,655 ശപിക്കുക. 38 00:02:52,662 --> 00:02:56,832 എഡ്, നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു, മനുഷ്യാ. 39 00:03:03,139 --> 00:03:04,873 ഡീസൽ, വരൂ. 40 00:03:22,658 --> 00:03:25,093 [ഫോൺ ലൈൻ ട്രില്ലിംഗ്] 41 00:03:25,194 --> 00:03:27,396 [നായ കുരയ്ക്കുന്നു] ഡീസൽ! 42 00:03:27,497 --> 00:03:31,033 [ഫോൺ ലൈൻ ബീപ്പ്] എഡ്, ഹേയ്. 43 00:03:31,134 --> 00:03:34,069 ഹേയ്, ഇത് റിക്കി സ്റ്റോംഗ്രെൻ ആണ്. [നായ കുരയ്ക്കുന്നു] 44 00:03:34,170 --> 00:03:37,806 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 45 00:03:37,907 --> 00:03:40,575 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ആ കാര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ. 46 00:03:40,676 --> 00:03:42,611 [ഫോൺ ലൈനിൽ സ്റ്റാറ്റിക്] 47 00:03:42,712 --> 00:03:44,079 ഹലോ? 48 00:03:44,180 --> 00:03:46,648 [നായ കുരയ്ക്കുന്നു] 49 00:03:46,749 --> 00:03:55,290 ♪ ♪ 50 00:03:55,391 --> 00:03:57,325 [ഫോൺ ലൈനിൽ സ്റ്റാറ്റിക്] 51 00:03:59,629 --> 00:04:01,096 ഡീസൽ! [സ്മൂച്ച്സ്] 52 00:04:01,197 --> 00:04:03,965 വരൂ. വരിക. 53 00:04:04,067 --> 00:04:05,333 [വിസിൽ] 54 00:04:05,435 --> 00:04:06,868 വരൂ. [സ്മൂച്ച്സ്] 55 00:04:06,969 --> 00:04:11,873 ♪ ♪ 56 00:04:11,974 --> 00:04:14,876 [ടിവിയിലെ സുസ്ഥിര ടോൺ] 57 00:04:14,977 --> 00:04:23,785 ♪ ♪ 58 00:04:23,886 --> 00:04:26,621 [ഫോൺ ലൈനുകളിൽ സ്റ്റാറ്റിക്] 59 00:04:26,722 --> 00:04:28,123 നിങ്ങളുടെ ഫോണാണോ... - ഇല്ല, ഇല്ല. 60 00:04:28,224 --> 00:04:29,791 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ കിട്ടുമോ? - ഹലോ? ഹലോ? 61 00:04:29,892 --> 00:04:31,560 അത് വെറുതെ വീണു, പെട്ടെന്ന്. 62 00:04:31,661 --> 00:04:33,562 - അവിടെത്തന്നെ, അവിടെത്തന്നെ. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 63 00:04:33,663 --> 00:04:35,397 - അവിടെത്തന്നെ. - അവിടെ മുകളിലേക്ക്. 64 00:04:35,498 --> 00:04:42,838 ♪ ♪ 65 00:04:42,939 --> 00:04:44,773 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 66 00:04:44,874 --> 00:04:47,776 [ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്ന നിലവിളി] 67 00:04:47,877 --> 00:04:50,779 - വേഗം വരൂ. - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 68 00:04:50,880 --> 00:04:53,348 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 69 00:04:53,449 --> 00:05:01,389 ♪ ♪ 70 00:05:18,541 --> 00:05:22,077 [ഫോൺ ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ] 71 00:05:22,178 --> 00:05:29,718 ♪ ♪ 72 00:05:29,819 --> 00:05:31,286 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 73 00:05:31,387 --> 00:05:37,425 ♪ ♪ 74 00:05:37,527 --> 00:05:38,487 [മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു] 75 00:05:38,561 --> 00:05:46,501 ♪ ♪ 76 00:06:31,314 --> 00:06:34,516 എല്ലാ സൈനിക ശക്തികളും കൂടുന്നു. 77 00:06:34,617 --> 00:06:38,019 വിമാനങ്ങൾ, ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, മോഡൽ വിമാനം പോലും, 78 00:06:38,120 --> 00:06:40,855 അടിസ്ഥാനപരമായി എന്തും മനുഷ്യനിർമ്മിത വായുവിൽ 79 00:06:40,957 --> 00:06:44,626 ഇല്ലാതെ ഇറക്കുന്നു വ്യക്തിക്കോ സ്വത്തിനോ ഉള്ള നാശം. 80 00:06:44,727 --> 00:06:47,062 സെൽ പോലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഫോണുകൾ തകരാറിലായിരിക്കുന്നു. 81 00:06:47,163 --> 00:06:48,863 ഞാൻ നിൽക്കുന്നു ജിയാനിക്കോളോ കുന്നിൽ 82 00:06:48,965 --> 00:06:51,633 അരാജകത്വത്തെ അവഗണിക്കുന്നു റോം നഗരത്തിൻ്റെ തെരുവുകളിൽ 83 00:06:51,734 --> 00:06:54,603 സൈന്യം തുടരുന്നിടത്ത് കൂട്ടമായി ഒത്തുകൂടാൻ. 84 00:06:54,704 --> 00:06:56,404 ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, അത്-- 85 00:06:56,505 --> 00:06:59,174 ആശയവിനിമയങ്ങൾ തോന്നുന്നു സ്ക്രാമ്പ്ലിംഗ്, 86 00:06:59,275 --> 00:07:01,543 എന്നാൽ ഞാൻ പറയും ഇവിടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, 87 00:07:01,644 --> 00:07:06,047 അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു ന്യൂയോർക്ക്, ഹൂസ്റ്റൺ, ഡി.സി. 88 00:07:06,148 --> 00:07:09,017 കൂടാതെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു കുറഞ്ഞത് 40 നഗരങ്ങൾ 89 00:07:09,118 --> 00:07:11,853 ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും ഇവയുണ്ട് അവയ്ക്ക് മീതെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന പാത്രങ്ങൾ. 90 00:07:11,954 --> 00:07:14,522 ലണ്ടൻ, ശരി, ചിത്രം തകരുകയാണ്, 91 00:07:14,624 --> 00:07:16,625 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ക്രാഫ്റ്റ് കാണാൻ കഴിയും. 92 00:07:16,726 --> 00:07:18,460 അവർ എല്ലാ വിമാന ഗതാഗതവും കുറയ്ക്കുന്നു. 93 00:07:18,561 --> 00:07:19,995 വിമാനങ്ങൾ ഇതുപോലെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു-- 94 00:07:20,096 --> 00:07:22,176 തൂവലുകൾ, ഞങ്ങൾ പറയും അവർ തൂവലുകൾ പോലെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. 95 00:07:22,231 --> 00:07:23,531 ലോകമെമ്പാടും. 96 00:07:23,633 --> 00:07:25,794 ആളപായമില്ല, എല്ലാം ആകാശത്ത് നിലംപതിച്ചിരിക്കുന്നു. 97 00:07:25,801 --> 00:07:26,701 ഞാൻ പറയാം അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 98 00:07:26,802 --> 00:07:28,703 അവർ നമ്മെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 99 00:07:28,804 --> 00:07:32,474 അപ്പോൾ, അച്ഛാ, നമ്മുടെ ആംഗിൾ എന്താണ്? 100 00:07:33,776 --> 00:07:35,310 സിയോഭൻ, നമുക്കുണ്ടോ ഒരു തലക്കെട്ട് ചിത്രം? 101 00:07:35,411 --> 00:07:36,544 ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു, ഹ്യൂഗോ. 102 00:07:36,646 --> 00:07:40,081 [ടിവിയിലെ വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 103 00:07:40,182 --> 00:07:41,416 ഇപ്പോഴും ഒരു ധാരണയുമില്ല 104 00:07:41,517 --> 00:07:43,618 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, 105 00:07:43,719 --> 00:07:45,487 അവർ മറുപടിയൊന്നും നൽകാത്തതിനാൽ 106 00:07:45,588 --> 00:07:47,255 അവരെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമത്തിനും. 107 00:07:47,356 --> 00:07:49,224 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് നോക്കുന്നത് 108 00:07:49,325 --> 00:07:51,626 ഇതായി മനസ്സിലാക്കാം... 109 00:07:51,727 --> 00:07:53,461 ഇതൊരു ദേശീയ സുരക്ഷയാണ് ഇപ്പോൾ, 110 00:07:53,562 --> 00:07:55,096 അതിനാൽ എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കുന്നു. 111 00:07:55,197 --> 00:07:56,498 ഇല്ല, വേണ്ട, വേണ്ട, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 112 00:07:56,599 --> 00:07:58,066 ഞങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റിനെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നില്ല. 113 00:07:58,167 --> 00:08:00,001 അദ്ദേഹം ഇഒസിയിൽ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 114 00:08:00,102 --> 00:08:03,471 [ടയറുകൾ കരയുന്നു] 115 00:08:03,572 --> 00:08:05,473 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 116 00:08:05,574 --> 00:08:07,876 വണ്ടികൾ ഉരുളുന്നു, വരൂ. 117 00:08:07,977 --> 00:08:10,178 ജോയൽ? 118 00:08:10,279 --> 00:08:13,048 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ചുറ്റും ഓടിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 119 00:08:13,149 --> 00:08:16,318 - കാരണം അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്. - നിങ്ങളുടെ മകനോ? 120 00:08:16,419 --> 00:08:17,552 നിങ്ങളുടെ മകൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 121 00:08:17,653 --> 00:08:20,555 അങ്കിൾ പോൾ? 122 00:08:20,656 --> 00:08:22,357 പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 123 00:08:22,458 --> 00:08:24,326 ഇരുവരും: എൻ്റെ പേര് കരേലൻ. 124 00:08:24,427 --> 00:08:26,661 ഞാൻ ഭൂമിയുടെ സൂപ്പർവൈസർ ആണ്. 125 00:08:26,762 --> 00:08:28,363 പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 126 00:08:28,464 --> 00:08:30,332 എൻ്റെ പേര് കരേലൻ. 127 00:08:30,433 --> 00:08:33,001 ഞാൻ ഭൂമിയുടെ സൂപ്പർവൈസർ ആണ്. 128 00:08:33,102 --> 00:08:36,705 ഇതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും. 129 00:08:36,806 --> 00:08:39,140 ദയവായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വന്നിരിക്കുന്നു, 130 00:08:39,241 --> 00:08:41,142 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ദീർഘമായ വഴി. 131 00:08:41,243 --> 00:08:42,277 അന്നബെൽ? 132 00:08:42,378 --> 00:08:44,379 മനുഷ്യരാശിയെ സഹായിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. 133 00:08:44,480 --> 00:08:49,317 യുദ്ധം, പട്ടിണി, അസമത്വം... 134 00:08:49,418 --> 00:08:51,119 ഇതൊക്കെയായിരിക്കും ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ. 135 00:08:51,220 --> 00:08:53,421 ദുരിതങ്ങൾ അവസാനിക്കും. 136 00:08:53,522 --> 00:08:56,825 അനീതി അവസാനിക്കും. 137 00:08:56,926 --> 00:09:01,062 കണ്ണുനീർ ഇല്ല, സന്തോഷവും സുരക്ഷിതത്വവും മാത്രം. 138 00:09:01,163 --> 00:09:03,665 നിങ്ങളുടെ ദേശീയ പ്രാദേശിക ഭരണകൂടങ്ങളും 139 00:09:03,766 --> 00:09:06,101 ഇപ്പോഴും അധികാരപരിധി ഉണ്ടായിരിക്കും. 140 00:09:06,202 --> 00:09:09,771 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെള്ളം ഒഴുകും ശക്തിയും. 141 00:09:09,872 --> 00:09:13,007 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുകൾ തുറന്നിരിക്കും. 142 00:09:13,109 --> 00:09:15,944 നിങ്ങളുടെ വിപണികൾ വ്യാപാരം ചെയ്യും. 143 00:09:16,045 --> 00:09:21,082 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തുടരും മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഒരു കാര്യം മൈനസ്. 144 00:09:21,183 --> 00:09:23,485 അനീതി. 145 00:09:23,586 --> 00:09:26,488 ഇത് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംഭവിക്കില്ല, 146 00:09:26,589 --> 00:09:30,024 എന്നാൽ പ്രക്രിയ ഇതിനകം ആരംഭിക്കുന്നു. 147 00:09:30,126 --> 00:09:35,530 അത് വരവിനെ അറിയിക്കും മനുഷ്യൻ്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ. 148 00:09:35,631 --> 00:09:37,465 ഞങ്ങൾ ജേതാക്കളല്ല. 149 00:09:37,566 --> 00:09:40,235 ഞങ്ങൾ പ്രാപ്തരാണ്. 150 00:09:40,336 --> 00:09:42,270 മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 151 00:09:42,371 --> 00:09:46,674 എനിക്കറിയാം അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, 152 00:09:46,776 --> 00:09:50,845 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനി തനിച്ചല്ല. 153 00:09:50,946 --> 00:09:53,348 ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 154 00:09:53,449 --> 00:09:56,684 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനി തനിച്ചല്ല. 155 00:09:56,786 --> 00:09:59,587 എനിക്കറിയാം അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനി തനിച്ചല്ല. 156 00:09:59,688 --> 00:10:01,956 ഞങ്ങൾ അവരെ സന്ദർശകർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 157 00:10:02,057 --> 00:10:04,192 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. 158 00:10:04,293 --> 00:10:11,366 ♪ ♪ 159 00:10:11,467 --> 00:10:14,169 സെല്ലുലാർ സേവനം താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല. 160 00:10:14,270 --> 00:10:17,205 ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോൾ ശ്രമിക്കുക പിന്നീട്. 161 00:10:24,647 --> 00:10:26,481 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ 162 00:10:26,582 --> 00:10:28,650 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ട്രാൻസ്മിഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ. 163 00:10:28,751 --> 00:10:32,554 ചിത്രങ്ങൾ ഗാസ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്. 164 00:10:32,655 --> 00:10:37,659 ഇസ്രായേലിനെ വേർതിരിക്കുന്ന മതിൽ ഗാസ മുനമ്പിൽ നിന്ന്, 165 00:10:37,760 --> 00:10:42,030 അതിൻ്റെ എല്ലാ 400 മൈലും പോയി. 166 00:10:42,131 --> 00:10:45,667 അറബ് നിവാസികൾ കൂടിച്ചേരുന്നു യഹൂദ നിവാസികൾക്കൊപ്പം. 167 00:10:45,768 --> 00:10:47,769 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തില്ല മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കുക. 168 00:10:47,870 --> 00:10:51,673 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നു പ്രിയപ്പെട്ട മരിച്ച ബന്ധുക്കളായി. 169 00:10:51,774 --> 00:10:53,541 ഇപ്പോൾ, അതൊരു കാര്യമാണ്-- [ക്ലിക്ക് ഓഫ്] 170 00:10:55,010 --> 00:10:57,479 എല്ലി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 171 00:10:57,580 --> 00:10:59,113 റിക്കി. 172 00:10:59,215 --> 00:11:02,851 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഇസ്രായേലി പട്ടാളക്കാരനെ കണ്ടു പ്രായമായ ഒരു അറബ് മനുഷ്യനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു 173 00:11:02,952 --> 00:11:05,487 ബലഹീനനും ഇടറുന്നവനും ആയിരുന്നു എല്ലാത്തിൻ്റെയും ഞെട്ടലിൽ നിന്ന്. 174 00:11:05,588 --> 00:11:07,388 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് വെറും - ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 175 00:11:07,490 --> 00:11:08,957 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വാക്കുകൾക്ക് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 176 00:11:09,058 --> 00:11:11,226 ഇത് ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാണ്, 177 00:11:11,327 --> 00:11:13,928 വൈകാരികത നിറഞ്ഞ ദൃശ്യങ്ങൾ ഇരുവരും ഇസ്രായേലികൾക്കിടയിൽ 178 00:11:14,029 --> 00:11:15,396 ഒപ്പം പലസ്തീൻ നിവാസികളും. 179 00:11:15,498 --> 00:11:17,932 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇരുവശത്തുമുള്ള ആളുകൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. 180 00:11:18,033 --> 00:11:19,434 - ചിലർ കരയുന്നു പോലും. - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടത്? 181 00:11:19,535 --> 00:11:20,575 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഇസ്രായേലിയെ കണ്ടു-- 182 00:11:20,669 --> 00:11:22,103 തീർച്ചയായും ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടു, പക്ഷേ, 183 00:11:22,204 --> 00:11:23,505 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർക്ക് ഒരു തന്ത്രം നഷ്ടമായി 184 00:11:23,606 --> 00:11:25,273 കാരണം അവന് ഒരു വഴിയുമില്ല ആ പല വാക്യങ്ങളിലൂടെ 185 00:11:25,374 --> 00:11:28,476 എഫ്-ബോംബ് എറിയാതെ. 186 00:11:28,577 --> 00:11:30,612 നിങ്ങൾ? നീ ആരെയാണ് കണ്ടത്? 187 00:11:30,713 --> 00:11:33,948 അതെ, ഞാനും അച്ഛനെ കണ്ടു. 188 00:11:34,049 --> 00:11:35,683 എന്നാൽ അവ നീങ്ങുന്നില്ല, 189 00:11:35,784 --> 00:11:38,486 അവർ ഒന്നും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല എനിക്ക് പറയാം-- 190 00:11:38,587 --> 00:11:40,522 അത് നാടകക്കാരനെപ്പോലെയാണ് വെറുതെ സ്റ്റേജിൽ കയറി 191 00:11:40,623 --> 00:11:43,024 നാടകം നിർത്തി. 192 00:11:43,125 --> 00:11:46,261 ആ ചെറിയ പഴയ യുദ്ധം ഓർക്കുക കോംഗോയിൽ ആർക്കും തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 193 00:11:46,362 --> 00:11:49,030 ശരി, ഇരുപക്ഷവും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ഒരുമിച്ച് ഒരു പറക്കും തളികയുടെ കീഴിൽ. 194 00:11:49,131 --> 00:11:51,599 വെള്ളത്തിന് കുറുകെയുള്ള കൈകൾ നിമിഷം, അല്ലേ? 195 00:11:51,700 --> 00:11:53,801 അവർ എന്തൊക്കെയോ ചെയ്യുന്നു സുഡാനിലും സമാനമാണ്. 196 00:11:53,903 --> 00:11:55,570 ചിലതരം ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു 197 00:11:55,671 --> 00:11:59,374 അനുരഞ്ജന ഇടപെടൽ ഉത്തര-ദക്ഷിണ കൊറിയകൾക്കിടയിൽ. 198 00:11:59,475 --> 00:12:01,643 നോക്കൂ, നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും വായുവിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും എത്തിക്കാൻ. 199 00:12:01,744 --> 00:12:03,811 ഹും. 200 00:12:03,913 --> 00:12:06,748 "സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ" ജനറൽ. 201 00:12:06,849 --> 00:12:08,917 നമുക്ക് അത് പാൻ്റിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കാം തൽക്കാലം, ഹും? 202 00:12:09,018 --> 00:12:12,887 എല്ലാവരെയും ദർശനം നടത്തി ഈ അവതാരത്താൽ. 203 00:12:12,988 --> 00:12:17,191 അത് സ്വയം സൂപ്പർവൈസർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു ഭൂമിക്കായി, കരേലൻ. 204 00:12:17,293 --> 00:12:19,761 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? 205 00:12:19,862 --> 00:12:22,030 ഒരു കെ കൂടെ? 206 00:12:22,131 --> 00:12:24,599 എല്ലാ പ്രധാന സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങളും നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് 207 00:12:24,700 --> 00:12:27,835 ലോകമെമ്പാടും, നന്നായി, അവർ നിർത്തി. 208 00:12:27,937 --> 00:12:29,304 കുറച്ച് കലാപമുണ്ട്. 209 00:12:29,405 --> 00:12:31,706 മൊഗാദിഷു തികച്ചും വിഡ്ഢിയായി പോയി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 210 00:12:31,807 --> 00:12:33,007 എന്നിട്ട് അവർ സൂര്യനെ തടഞ്ഞു. 211 00:12:33,008 --> 00:12:35,176 ഹോ, ഹോ, ഹോ, ഹോ, ഹോ ഹോൾഡ്. 212 00:12:35,277 --> 00:12:37,378 അവർ സൂര്യനെ തടഞ്ഞോ? 213 00:12:37,479 --> 00:12:38,580 എങ്ങനെ? 214 00:12:38,681 --> 00:12:40,815 പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച ഗ്രഹണം? 215 00:12:40,916 --> 00:12:43,518 എനിക്കറിയില്ല. അവർ അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്. 216 00:12:43,619 --> 00:12:47,355 ഇത് ലോക സമാധാനമാണ്, എല്ലാവരും കൈകോർത്ത് പിടിക്കുക ഒപ്പം "കുംബയ" പാടും. 217 00:12:47,456 --> 00:12:48,957 നമ്മളെ സിനിക്കുകൾ വിഴുങ്ങണം നമ്മുടെ അഭിമാനം 218 00:12:49,058 --> 00:12:52,193 പന്നികളെ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും ഇപ്പോൾ ഏതു ദിവസവും പറക്കാൻ തുടങ്ങും. 219 00:12:52,294 --> 00:12:54,963 എൻ്റെ അമ്മാവൻ ജോയി പന്നികളെ വളർത്തി. 220 00:12:55,064 --> 00:12:58,266 ഐറിഷ് ഗ്രേസറുകൾ. 221 00:12:58,367 --> 00:13:00,134 അദ്ദേഹം ഒരു പ്രാദേശിക ഗായകനെ നിയമിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു 222 00:13:00,235 --> 00:13:03,871 അവരെപ്പോലെ അവരോട് പാടാൻ ട്രക്കിൽ കയറ്റി, 223 00:13:03,973 --> 00:13:07,809 ഈ പന്നികളെ അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 224 00:13:07,910 --> 00:13:10,411 അവർ വളരെ ശാന്തരായിരുന്നു 225 00:13:10,512 --> 00:13:12,914 എല്ലാ വഴിയും അറവുശാലയിലേക്ക്. 226 00:13:13,015 --> 00:13:15,316 ♪ ♪ 227 00:13:15,417 --> 00:13:18,486 [ഹിപ്-ഹോപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 228 00:13:18,587 --> 00:13:21,022 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 229 00:13:21,123 --> 00:13:23,491 ♪ ♪ 230 00:13:23,592 --> 00:13:24,592 എന്താ മോനെ? 231 00:13:24,693 --> 00:13:27,729 ശരി. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്, മിലോ. 232 00:13:27,830 --> 00:13:31,466 വരൂ അമ്മേ, കുഴപ്പമില്ല. 233 00:13:31,567 --> 00:13:33,635 എല്ലാ വിമാനങ്ങളും വീണ്ടും ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാം. 234 00:13:33,736 --> 00:13:36,004 ഞങ്ങൾ വെറും നിലത്തായിരുന്നു അതിനാൽ അവർക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകാൻ കഴിയും. 235 00:13:36,105 --> 00:13:38,506 നീ മിടുക്കനാണ് കുഞ്ഞേ. എന്ത് ചെയ്യും അവരുടെ ബലഹീനതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 236 00:13:38,607 --> 00:13:40,642 ഒരു സ്വഭാവവൈകല്യം പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 237 00:13:40,743 --> 00:13:43,111 അല്ല, "അടയാളങ്ങൾ" പോലെ, എപ്പോൾ ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി 238 00:13:43,212 --> 00:13:44,846 ഒരു ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് അവരെ കൊന്നു വെള്ളത്തിൻ്റെ. 239 00:13:44,947 --> 00:13:48,282 താഴത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് ജാനി സൈന്യം ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 240 00:13:48,384 --> 00:13:50,752 അവർ ലോഞ്ച് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പോലെ, a--നമ്മൾ അതിനെ എന്ത് വിളിക്കും, 241 00:13:50,853 --> 00:13:52,253 ഒരു വ്യോമാക്രമണം പോലെ? 242 00:13:52,354 --> 00:13:54,822 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവർ ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അമ്മേ. 243 00:13:54,923 --> 00:13:57,492 എന്തിനാ ഇങ്ങനെയൊക്കെ വന്നത് വെറുതെ നമ്മളെ പൊട്ടിക്കാനാണോ? 244 00:13:57,593 --> 00:14:00,161 കാരണം അവർ അന്യഗ്രഹജീവികളാണോ? 245 00:14:00,262 --> 00:14:03,164 [സോഫ്റ്റ് വയലിൻ സംഗീതം] 246 00:14:03,265 --> 00:14:11,205 ♪ ♪ 247 00:14:13,008 --> 00:14:14,208 [ഓവർലാപ്പിംഗ് അലർച്ച] 248 00:14:14,309 --> 00:14:16,911 ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക! മേയർ സംസാരിക്കട്ടെ! 249 00:14:17,012 --> 00:14:18,346 നമുക്ക് കഴിയുമോ... 250 00:14:18,447 --> 00:14:20,415 [ആൾക്കൂട്ടത്തെ നിശബ്ദമാക്കുന്നു] 251 00:14:20,516 --> 00:14:22,350 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും എവിടെയും എത്തില്ല 252 00:14:22,451 --> 00:14:23,751 നാമെല്ലാവരും അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 253 00:14:23,852 --> 00:14:25,253 ശരി, ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ വെള്ളവും, മേയർ? 254 00:14:25,354 --> 00:14:26,421 - അതെ. - അതെ. 255 00:14:26,522 --> 00:14:27,887 ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടാകുമോ പട്ടണത്തിനോ? 256 00:14:28,007 --> 00:14:30,324 പൂഴ്ത്തിവെപ്പ് ഉണ്ടാകില്ല. 257 00:14:30,426 --> 00:14:31,946 അവർ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതേയുള്ളൂ മൂന്ന് നഗരങ്ങളിൽ, 258 00:14:31,994 --> 00:14:33,361 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, 259 00:14:33,462 --> 00:14:36,264 മിസോറിയിൽ ഒന്നുമില്ല മാറിയിരിക്കുന്നു. 260 00:14:36,365 --> 00:14:38,866 [ഓവർലാപ്പിംഗ് അലർച്ച] 261 00:14:38,967 --> 00:14:42,904 [പന്ത് കുതിക്കുന്നു] 262 00:14:52,715 --> 00:14:56,584 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. 263 00:14:56,685 --> 00:15:00,455 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ കണ്ടു അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 264 00:15:00,556 --> 00:15:02,690 നമ്മളോട് തന്നെ ചോദിക്കേണ്ട ചോദ്യം 265 00:15:02,791 --> 00:15:05,126 അവരെ കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 266 00:15:05,227 --> 00:15:09,697 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, ഒരു ചീത്ത കാര്യമല്ല. 267 00:15:09,798 --> 00:15:15,002 റിക്കി, നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവദത്തമാണ് ഈ പട്ടണത്തിലേക്ക്, 268 00:15:15,104 --> 00:15:17,271 നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത രീതി സമൂഹം തമ്മിലുള്ള 269 00:15:17,372 --> 00:15:20,041 ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് കമ്പനിയും കഴിഞ്ഞ വർഷം, 270 00:15:20,142 --> 00:15:22,510 എന്നാൽ ഇത് ഒരു കുതിരയാണ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ നിറം. 271 00:15:22,611 --> 00:15:25,847 അതെ, കൃത്യമായി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്, 272 00:15:25,948 --> 00:15:28,516 എന്തിനാണ് നമ്മൾ ശ്രമിക്കുന്നത്? അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കാൻ? 273 00:15:28,617 --> 00:15:30,151 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വലിയ പദ്ധതി എന്താണ്? 274 00:15:30,252 --> 00:15:31,686 ഞങ്ങൾ ഇറുകെ ഇരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 275 00:15:31,787 --> 00:15:33,488 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർക്കില്ല തല വെട്ടിമാറ്റി 276 00:15:33,589 --> 00:15:34,722 സ്റ്റാച്യു ഓഫ് ലിബർട്ടി ഇതുവരെ. 277 00:15:34,823 --> 00:15:36,090 വാസ്തവത്തിൽ, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് ഒരു ശ്രമം 278 00:15:36,191 --> 00:15:37,312 ഞങ്ങൾക്ക് സുഖകരമാക്കാൻ, 279 00:15:37,326 --> 00:15:42,363 അതിനാൽ ഇതൊരു അധിനിവേശമാണെങ്കിൽ... 280 00:15:42,464 --> 00:15:46,467 എനിക്ക് പറയണം, അത് വളരെ പരിഗണന അർഹിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. 281 00:15:49,037 --> 00:15:50,538 അവർക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ആവശ്യമുണ്ട്. 282 00:15:50,639 --> 00:15:51,773 അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 283 00:15:51,874 --> 00:15:55,376 അവർ ഒരുപക്ഷേ എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അസുഖമാണ്. 284 00:15:55,477 --> 00:15:58,613 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല നിങ്ങൾ ആളുകളിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം. 285 00:15:58,714 --> 00:16:00,848 അത് വളരെ വിരളമാണ്. 286 00:16:08,290 --> 00:16:11,125 ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറാണോ? 287 00:16:11,226 --> 00:16:12,894 നമുക്ക് ഉറക്കം നടിക്കാം. 288 00:16:16,698 --> 00:16:21,335 ആ അന്യഗ്രഹജീവിയായപ്പോൾ കരേലൻ... 289 00:16:21,436 --> 00:16:23,204 അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ നിൻ്റെ അച്ഛനായി-- 290 00:16:23,305 --> 00:16:26,240 [ടിവിയിൽ സ്റ്റാറ്റിക്] 291 00:16:26,341 --> 00:16:31,846 [ഉപകരണങ്ങൾ അലറുന്നു] 292 00:16:31,947 --> 00:16:33,748 [നായ കരയുന്നു] 293 00:16:33,849 --> 00:16:36,884 ["നമുക്ക് വീണ്ടും ട്വിസ്റ്റ് ചെയ്യാം" ചബ്ബി ചെക്കർ പ്ലേകൾ] 294 00:16:36,985 --> 00:16:40,154 ♪ അതെ, നമുക്ക് വീണ്ടും വളച്ചൊടിക്കാം ♪ 295 00:16:40,255 --> 00:16:43,257 ♪ ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചെയ്തതുപോലെ ♪ 296 00:16:43,358 --> 00:16:45,927 ♪ എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ♪ 297 00:16:46,028 --> 00:16:48,529 ♪ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും മൂളുന്നതായിരുന്നു ♪ 298 00:16:48,630 --> 00:16:51,833 ♪ അതെ, നമുക്ക് വീണ്ടും വളച്ചൊടിക്കാം ♪ 299 00:16:51,934 --> 00:16:54,602 എൽസ്, നിങ്ങൾ ആനി ഓക്ക്ലി അല്ല. 300 00:16:54,703 --> 00:16:56,504 നിങ്ങൾ ഗ്രീൻവിച്ച് വില്ലേജിൽ നിന്നാണ്. 301 00:16:56,605 --> 00:16:58,072 [ആഴത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 302 00:16:58,173 --> 00:16:59,307 [നായ കുരയ്ക്കുന്നു] 303 00:16:59,408 --> 00:17:00,641 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം! 304 00:17:00,742 --> 00:17:02,142 വേഗം വരൂ! ബേസ്മെൻ്റിൽ കയറുക! 305 00:17:02,144 --> 00:17:05,046 [നാടക സംഗീതം] 306 00:17:05,147 --> 00:17:09,784 ♪ ♪ 307 00:17:09,885 --> 00:17:11,652 ഡീസൽ. 308 00:17:11,753 --> 00:17:12,653 [ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] 309 00:17:12,754 --> 00:17:20,695 ♪ ♪ 310 00:17:22,931 --> 00:17:25,933 [വിറിങ് ഹം] 311 00:17:30,806 --> 00:17:32,506 [നായ വിമ്പറുകൾ] 312 00:17:40,849 --> 00:17:43,851 [മരം ക്രീക്കിംഗ്] 313 00:17:56,331 --> 00:18:04,338 ♪ ♪ 314 00:18:21,690 --> 00:18:24,759 ശരി. 315 00:18:24,860 --> 00:18:29,429 ♪ ♪ 316 00:18:29,549 --> 00:18:31,899 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. 317 00:18:32,000 --> 00:18:38,406 ♪ ♪ 318 00:18:38,507 --> 00:18:41,275 ആഹ്! എല്ലാം ശരി! ശരി, ഹേയ്! 319 00:18:43,578 --> 00:18:45,346 റിക്കി? 320 00:18:45,447 --> 00:18:48,416 എല്ലി, അവിടെ നിൽക്കൂ. 321 00:19:13,475 --> 00:19:16,010 മകൻ... 322 00:19:16,111 --> 00:19:24,051 ♪ ♪ 323 00:19:48,877 --> 00:19:51,312 ശരി. [നിശ്വാസം] 324 00:19:51,413 --> 00:19:56,050 ഞാൻ പോയാൽ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വെറുതെ വിടൂ. 325 00:20:19,708 --> 00:20:22,810 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 326 00:20:46,902 --> 00:20:48,669 [നായ കുരക്കുന്നു] 327 00:21:03,186 --> 00:21:04,620 മുന്നറിയിപ്പ്! 328 00:21:04,721 --> 00:21:06,455 നിങ്ങൾ ആരെയും കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 329 00:21:06,556 --> 00:21:08,240 ആരുമില്ല. 330 00:21:09,192 --> 00:21:13,262 [ഓവർലാപ്പിംഗ് അലർച്ച] 331 00:21:13,363 --> 00:21:14,296 ലൈൻ പിടിക്കുക! 332 00:21:14,397 --> 00:21:15,664 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 333 00:21:15,765 --> 00:21:18,100 [ഓവർലാപ്പിംഗ് അലർച്ച] 334 00:21:18,201 --> 00:21:19,134 തിരികെ വരൂ! 335 00:21:58,808 --> 00:22:01,777 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 336 00:22:01,878 --> 00:22:08,615 ♪ ♪ 337 00:22:09,087 --> 00:22:11,888 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ? 338 00:22:11,989 --> 00:22:15,459 ഇത് ഹണിമൂൺ സ്യൂട്ട് ആണ്. 339 00:22:15,560 --> 00:22:18,295 ദി ഫോർ സീസൺസ് ഹോട്ടൽ. 340 00:22:18,396 --> 00:22:21,565 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി. 341 00:22:21,666 --> 00:22:24,201 [നിശ്വാസം] 342 00:22:24,302 --> 00:22:27,537 അന്നബെലും ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ഈ മുറി വിടുക 343 00:22:27,638 --> 00:22:30,540 എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പ്ലേ ഓഫിലേക്ക്. 344 00:22:30,641 --> 00:22:32,509 ഹും. 345 00:22:32,610 --> 00:22:37,447 യാങ്കീസ് മിനസോട്ട ഇരട്ടകളെ തോൽപിച്ചു ഒന്നിലേക്ക് മൂന്ന് ഗെയിമുകൾ. 346 00:22:37,548 --> 00:22:40,584 ♪ ♪ 347 00:22:40,685 --> 00:22:42,786 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 348 00:22:42,887 --> 00:22:45,989 ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. 349 00:22:46,090 --> 00:22:49,159 എൻ്റെ പേര് കരേലൻ. 350 00:22:49,260 --> 00:22:52,195 ♪ ♪ 351 00:22:52,296 --> 00:22:54,231 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 352 00:22:54,332 --> 00:22:56,733 നിങ്ങൾ വക്കിലായിരുന്നു കണ്ടെത്തൽ 353 00:22:56,834 --> 00:22:58,568 നക്ഷത്രാന്തര യാത്ര, 354 00:22:58,669 --> 00:23:03,140 എന്നാൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ മനുഷ്യനുള്ളതല്ല, റിക്കി. 355 00:23:03,241 --> 00:23:07,611 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശവാഹകനെ ആവശ്യമുണ്ട് അവർക്ക് വിശ്വസിക്കാം, 356 00:23:07,712 --> 00:23:11,581 ഓവർലോർഡുകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു ചാലകം ഭൂമിയും. 357 00:23:11,682 --> 00:23:13,817 Mm, overlords. 358 00:23:13,918 --> 00:23:18,021 ഞാൻ ആ പദം കണ്ടെത്തുന്നു അല്പം കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഹേയ്-ഹോ. 359 00:23:18,122 --> 00:23:22,592 ♪ ♪ 360 00:23:22,693 --> 00:23:25,162 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ മുറി ഉണ്ടാക്കിയത്? 361 00:23:25,263 --> 00:23:29,599 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് അന്നബെലിനെ അയച്ചത്? 362 00:23:29,700 --> 00:23:33,403 കാരണം അവൾ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം. 363 00:23:33,504 --> 00:23:36,573 ♪ ♪ 364 00:23:36,674 --> 00:23:41,545 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ലഭിച്ചു. 365 00:23:41,646 --> 00:23:43,013 ഞാൻ വീണ്ടും വിവാഹിതനാകുകയാണ്. 366 00:23:43,114 --> 00:23:47,150 ഇതെല്ലാം, ഇതാണ്-- [നിശ്വാസം] 367 00:23:47,251 --> 00:23:49,085 ഇത് മൈൻഡ് ഗെയിമുകളാണ്. 368 00:23:49,187 --> 00:23:53,757 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാതിൽ മുട്ടുന്നു, 369 00:23:53,858 --> 00:23:59,463 എന്നിട്ട് നീ എന്നോട് ചോദിക്ക് നിങ്ങളുടെ അംബാസഡറാകാൻ. 370 00:23:59,564 --> 00:24:02,199 ബഡ്ഡി, നിങ്ങൾ പോലും അല്ല ശരിയായ പിൻ കോഡിൽ. 371 00:24:02,300 --> 00:24:04,167 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് - നിങ്ങൾക്ക് രാഷ്ട്രപതിയെ വേണം, 372 00:24:04,268 --> 00:24:07,504 പോപ്പ്, ദലൈലാമ, ആരോ. 373 00:24:07,605 --> 00:24:09,406 പ്രശ്നം, അവർക്ക് ലഗേജ് ഉണ്ട്. 374 00:24:09,507 --> 00:24:10,540 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 375 00:24:10,641 --> 00:24:13,009 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനിയാണ്, 376 00:24:13,110 --> 00:24:16,112 ധീരൻ, ദയ. 377 00:24:16,214 --> 00:24:18,281 ♪ ♪ 378 00:24:18,382 --> 00:24:22,219 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ മുറി ഉണ്ടാക്കിയത്? 379 00:24:22,320 --> 00:24:25,455 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് മാറ്റാനും പൊരുത്തപ്പെടാനും. 380 00:24:25,556 --> 00:24:27,524 ശരി, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 381 00:24:27,625 --> 00:24:29,759 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ--എവിടെയാണ്-- കാര്യം എവിടെ? 382 00:24:29,861 --> 00:24:31,661 ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 383 00:24:31,762 --> 00:24:33,029 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ണിൽ നോക്കി-- 384 00:24:33,130 --> 00:24:36,132 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അജണ്ട മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ, 385 00:24:36,234 --> 00:24:37,267 എങ്കിൽ നീ അവിടെ ഇറങ്ങുക 386 00:24:37,368 --> 00:24:40,103 എല്ലാ വിധത്തിലും, അത് സ്വയം ചെയ്യുക. 387 00:24:42,073 --> 00:24:45,442 ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് ഖനനം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പട്ടണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 388 00:24:45,543 --> 00:24:49,012 നിങ്ങൾ ഇരുപക്ഷത്തെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. 389 00:24:49,113 --> 00:24:50,347 നിങ്ങൾ പാലങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. 390 00:24:50,448 --> 00:24:53,984 നിങ്ങൾ വിഭജനം സുഖപ്പെടുത്തി. 391 00:24:54,085 --> 00:24:55,452 അവർ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു-- 392 00:24:55,553 --> 00:24:57,053 അവർ എന്നെ "പസിഫയർ" എന്ന് വിളിച്ചു. 393 00:24:57,154 --> 00:25:00,090 അതായിരുന്നു... ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരു തമാശയാകാൻ. 394 00:25:00,191 --> 00:25:01,424 മ്മ്, എനിക്കറിയാം. 395 00:25:01,526 --> 00:25:03,927 ഞാൻ പഠിച്ചു എല്ലാ മനുഷ്യ ഭാഷകളും, വാക്യഘടനയും, 396 00:25:04,028 --> 00:25:06,763 സംഭാഷണങ്ങൾ, തമാശകൾ. 397 00:25:06,864 --> 00:25:10,867 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 398 00:25:10,968 --> 00:25:13,870 7 ബില്യൺ ആളുകൾ, 399 00:25:13,971 --> 00:25:17,841 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 400 00:25:17,942 --> 00:25:20,544 അത് നിങ്ങൾക്കിടയിലായിരുന്നു 401 00:25:20,645 --> 00:25:25,549 ഒപ്പം 82 വയസ്സുള്ള ഒരു അന്ധയായ സ്ത്രീയും സിയോളിൽ നിന്ന്. 402 00:25:25,650 --> 00:25:32,856 ♪ ♪ 403 00:25:32,957 --> 00:25:35,792 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 404 00:25:35,893 --> 00:25:38,361 എനിക്ക് കാണണമെന്ന് തോന്നുന്നു ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 405 00:25:38,462 --> 00:25:42,065 ഞാൻ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരണം. 406 00:25:42,166 --> 00:25:46,169 ആളുകളോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്. 407 00:25:46,270 --> 00:25:47,237 നിങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് നോക്കൂ. 408 00:25:47,338 --> 00:25:53,109 ♪ ♪ 409 00:25:53,210 --> 00:25:55,312 അത് എന്താണ്? 410 00:25:55,413 --> 00:25:57,647 ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്. 411 00:25:57,748 --> 00:26:01,651 ♪ ♪ 412 00:26:01,752 --> 00:26:03,320 എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 413 00:26:03,421 --> 00:26:05,622 ശരി, എങ്കിൽ അത് എടുക്കരുത്. 414 00:26:05,723 --> 00:26:09,559 ♪ ♪ 415 00:26:09,660 --> 00:26:12,462 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 416 00:26:12,563 --> 00:26:18,802 ♪ ♪ 417 00:26:18,903 --> 00:26:21,738 ഞാൻ അത് എടുത്ത് ചക്കിച്ചേക്കാം ഈ കാര്യം നദിയിൽ. 418 00:26:21,839 --> 00:26:26,076 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ, എങ്കിൽ തീർച്ചയായും, 419 00:26:26,177 --> 00:26:30,313 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു. 420 00:26:30,414 --> 00:26:35,251 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, 421 00:26:35,353 --> 00:26:38,321 അത് എന്തുമാകട്ടെ. 422 00:26:38,422 --> 00:26:39,582 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല പോൾ, 423 00:26:39,657 --> 00:26:41,558 എന്നാൽ ഇവർ എനിക്ക് ഊഷ്മളമായ ഫസികൾ നൽകരുത്. 424 00:26:41,659 --> 00:26:43,220 അവർ നിർവീര്യമാക്കുന്നു ലോകത്തിലെ സൈന്യങ്ങൾ, 425 00:26:43,294 --> 00:26:45,161 എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു ആദ്യ നീക്കം നടത്താൻ. 426 00:26:45,262 --> 00:26:47,397 പ്രസിഡൻ്റ് സമരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പോൾ. 427 00:26:47,498 --> 00:26:48,732 അതെ, എന്താണ് കാര്യം? 428 00:26:48,833 --> 00:26:51,601 ഞങ്ങൾ ഉറുമ്പുകൾ വെടിവെക്കും B-52-ൽ മരം-പൾപ്പ് ഉരുളകൾ. 429 00:26:51,702 --> 00:26:52,902 പ്രസിഡൻ്റ് കരുതുന്നു നമുക്ക് കഴിയും -- 430 00:26:53,004 --> 00:26:54,704 അവർ മരിച്ചവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 431 00:26:54,805 --> 00:26:57,040 അവർ ലോകത്തെ തടഞ്ഞു, ജനറൽ. 432 00:26:57,141 --> 00:27:01,144 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് അവരെ പൈലറ്റിൻ്റെ സീറ്റിൽ ഇരുത്തുന്നു. 433 00:27:01,245 --> 00:27:02,245 പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം. 434 00:27:02,246 --> 00:27:03,647 ആറ് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഞാൻ കേട്ടു 435 00:27:03,748 --> 00:27:05,849 അവർ ഒരു കർഷകനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി റിച്ചാർഡ് സ്റ്റോംഗ്രെൻ എന്ന് പേരിട്ടു. 436 00:27:05,950 --> 00:27:08,385 ജീസ്. 437 00:27:08,486 --> 00:27:11,655 നമ്മൾ വൃദ്ധനോട് എന്താണ് പറയുക? 438 00:27:11,756 --> 00:27:13,623 ഞാൻ മിസോറിയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 439 00:27:17,662 --> 00:27:22,198 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 440 00:27:22,299 --> 00:27:24,100 പുറത്തേക്ക് ഓടി അടുത്തെത്തി അത് എന്താണെന്ന് കാണാൻ, 441 00:27:24,135 --> 00:27:25,835 - അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടത്. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 442 00:27:25,936 --> 00:27:28,438 പോഡ് കാര്യം, അത് കഴിഞ്ഞു ആ വഴിക്ക് മുകളിലുള്ള മലകൾ. 443 00:27:28,539 --> 00:27:30,974 അന്യഗ്രഹ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ. 444 00:27:31,075 --> 00:27:33,155 ഇത് തകരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 445 00:27:33,177 --> 00:27:36,312 മേലധികാരികൾ സംസാരിക്കുന്നു സമാധാനം, ഐക്യം, നീതി എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. 446 00:27:36,414 --> 00:27:40,483 തുടർന്ന് അവർ ഒരു യുവാവിൻ്റെ വീട് തകർത്തു അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 447 00:27:40,584 --> 00:27:44,087 ശരി, ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമാണ് വസ്തുതകൾ അറിയാൻ. 448 00:27:44,188 --> 00:27:46,990 അപ്പോൾ അവർക്ക് ഉണ്ടാക്കാം സ്വന്തം മനസ്സ്. 449 00:27:47,091 --> 00:27:49,993 [നാടക സംഗീതം] 450 00:27:50,094 --> 00:27:58,034 ♪ ♪ 451 00:28:12,483 --> 00:28:14,084 ഇനിയും ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു... [നായ കുരയ്ക്കുന്നു] 452 00:28:14,185 --> 00:28:16,986 അത് അവിടെയുണ്ട്! 453 00:28:17,088 --> 00:28:18,188 അവിടെത്തന്നെ? 454 00:28:18,289 --> 00:28:20,890 ♪ ♪ 455 00:28:20,991 --> 00:28:25,028 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 456 00:28:25,129 --> 00:28:32,268 ♪ ♪ 457 00:28:32,369 --> 00:28:34,137 [ബീപ്പുകൾ കാണുക] 458 00:28:34,238 --> 00:28:41,978 ♪ ♪ 459 00:28:42,079 --> 00:28:43,379 എല്ലിയോ? 460 00:28:43,481 --> 00:28:45,215 [നായ കുരയ്ക്കുന്നു] 461 00:28:56,927 --> 00:29:00,663 [മെക്കാനിക്കൽ വിറിങ്] 462 00:29:11,909 --> 00:29:14,511 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 463 00:29:26,490 --> 00:29:28,291 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 464 00:29:28,392 --> 00:29:31,861 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു... കരേലനൊപ്പം. 465 00:29:31,962 --> 00:29:34,397 എന്താണ് - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 466 00:29:34,498 --> 00:29:36,699 എന്താണ് - അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 467 00:29:36,801 --> 00:29:37,967 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 468 00:29:38,068 --> 00:29:38,968 ഞാൻ അവനെ മുഖാമുഖം കണ്ടില്ല. 469 00:29:39,069 --> 00:29:41,337 അവൻ എനിക്ക് ഇത് തന്നു. 470 00:29:41,438 --> 00:29:42,806 എന്താണിത്? 471 00:29:42,907 --> 00:29:44,207 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 472 00:29:44,308 --> 00:29:46,442 [സൈറൻസ് വിലപിക്കുന്നു] 473 00:29:46,544 --> 00:29:54,484 ♪ ♪ 474 00:29:58,689 --> 00:30:01,991 മിസ്റ്റർ സ്റ്റോംഗ്രെൻ. 475 00:30:02,092 --> 00:30:03,293 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം കാണാൻ കഴിയുമോ? 476 00:30:03,394 --> 00:30:05,728 ♪ ♪ 477 00:30:05,830 --> 00:30:07,797 [വ്യക്തമല്ലാത്ത നിലവിളി] മാറി നിൽക്കൂ! 478 00:30:07,898 --> 00:30:12,135 [ഓവർലാപ്പിംഗ് അലർച്ച] 479 00:30:12,236 --> 00:30:15,505 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി, പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക! 480 00:30:15,606 --> 00:30:18,608 ♪ ♪ 481 00:30:18,709 --> 00:30:21,611 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 482 00:30:21,712 --> 00:30:29,652 ♪ ♪ 483 00:30:32,990 --> 00:30:34,324 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 484 00:30:34,425 --> 00:30:36,893 ഞാൻ എല്ലാം വായിച്ചു ഫ്ലൈറ്റിൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്. 485 00:30:36,994 --> 00:30:39,229 നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്, മിസ്റ്റർ സ്റ്റോംഗ്രെൻ, 486 00:30:39,330 --> 00:30:40,763 ഒരു പുരോഗമന മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യസ്നേഹി. 487 00:30:40,865 --> 00:30:41,998 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടും 488 00:30:42,099 --> 00:30:43,132 അവിടെ നാണം കുണുങ്ങി, മിസ്റ്റർ-- 489 00:30:43,234 --> 00:30:45,668 ഡാൻലോ, പോൾ ഡാൻലോ. 490 00:30:45,769 --> 00:30:46,936 ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു യു.എസ്. 491 00:30:47,037 --> 00:30:50,173 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഡാൻലോ. 492 00:30:50,274 --> 00:30:52,442 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 493 00:30:54,411 --> 00:30:57,347 എനിക്ക് തീരെ ആശയമില്ല. 494 00:30:57,448 --> 00:31:00,850 അവർ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരുമോ? 495 00:31:00,951 --> 00:31:03,887 എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ? 496 00:31:06,156 --> 00:31:07,323 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നൽകണം അത് എനിക്ക്, 497 00:31:07,424 --> 00:31:11,728 ഞാൻ അത് എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം, സുരക്ഷിതമായ എവിടെയോ. 498 00:31:11,829 --> 00:31:13,863 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 499 00:31:13,964 --> 00:31:16,466 നിങ്ങൾ അത് തുറക്കില്ല, നീയാണോ? 500 00:31:16,567 --> 00:31:19,102 അതൊരു നരകയാതനയായിരിക്കും ഭൂമി അപകടത്തിലാണ്, എന്തെല്ലാം. 501 00:31:19,203 --> 00:31:20,536 നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 502 00:31:20,638 --> 00:31:23,640 അന്യഗ്രഹജീവികൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു. 503 00:31:23,741 --> 00:31:25,675 ശരി, ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്. 504 00:31:25,776 --> 00:31:27,543 - എന്നെ സംരക്ഷിക്കരുത്. - ഓ, ഞാനല്ല. 505 00:31:27,645 --> 00:31:30,647 അവർ നിങ്ങളെ ഗൗരവമായി കാണണം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു. 506 00:31:30,748 --> 00:31:32,448 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് അത് കൈമാറാൻ 507 00:31:32,549 --> 00:31:33,583 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം. 508 00:31:33,684 --> 00:31:36,552 അയ്യോ, തോക്കുമായി? 509 00:31:36,654 --> 00:31:40,290 ശരി, അത് ഒരു ബോംബ് ആണെങ്കിലോ? അതോ വൈറസോ? 510 00:31:40,391 --> 00:31:41,658 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 511 00:31:41,759 --> 00:31:43,993 തീർച്ചയായും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, 512 00:31:44,094 --> 00:31:45,795 എന്നാൽ നീ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല അതായിരുന്നു അവരുടെ ഉദ്ദേശമെങ്കിൽ 513 00:31:45,896 --> 00:31:47,864 അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ അത് സ്വയം ചെയ്തോ? 514 00:31:47,965 --> 00:31:48,898 ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, റിക്കി. 515 00:31:48,999 --> 00:31:50,333 ഇതുവരെ ഈ അന്യഗ്രഹജീവികളായിരുന്നു 516 00:31:50,434 --> 00:31:53,670 അതിശക്തമായ പ്രകടനമാണ് രഹസ്യവും, ഭീഷണിയും. 517 00:31:53,771 --> 00:31:57,407 അവർ നിങ്ങളുടെ വീട് തകർത്തു, നിന്നെ അവരുടെ കപ്പലിൽ കയറ്റി. 518 00:31:57,508 --> 00:31:59,142 അപ്പോൾ അവർ ഈ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു അവർ നിങ്ങളോട് അത് തുറക്കാൻ പറയുമോ? 519 00:31:59,243 --> 00:32:01,878 യഥാർത്ഥത്തിൽ, കരേലൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു അത് കൊണ്ട് എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 520 00:32:01,979 --> 00:32:03,880 ശരി? അവൻ എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് തന്നു. 521 00:32:03,981 --> 00:32:05,515 നിങ്ങൾ അല്ല. [ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 522 00:32:05,616 --> 00:32:06,883 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 523 00:32:06,984 --> 00:32:09,085 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് - ഹാവൂ, ഹാവൂ, ആരാ, ആരാ. 524 00:32:09,186 --> 00:32:13,756 നിങ്ങളെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഞങ്ങളുടെ വസ്തുവിൽ. 525 00:32:13,857 --> 00:32:15,418 ശരി, ശരി, ഹേയ്, നോക്കൂ, നോക്കൂ. 526 00:32:15,492 --> 00:32:16,859 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഈ ആളുകൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 527 00:32:16,961 --> 00:32:19,028 അവരാണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയും. 528 00:32:19,129 --> 00:32:21,864 അതെ? ഒരുപക്ഷേ അവർക്കതിന് കഴിയില്ല. 529 00:32:21,966 --> 00:32:25,401 ഒരുപക്ഷേ അവർ വെറുതെയിരിക്കും മറ്റൊരു കർഷകനെ കണ്ടെത്തുക. 530 00:32:25,502 --> 00:32:28,204 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ബാക്കപ്പ് സോളിലെ ഒരു വൃദ്ധയായിരുന്നു. 531 00:32:28,305 --> 00:32:31,107 നരകം, മേശപ്പുറത്ത് കാർഡുകൾ, റിക്കി, നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്, 532 00:32:31,208 --> 00:32:32,742 മാന്യരായ പുരുഷന്മാരും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 533 00:32:32,843 --> 00:32:33,843 ഹേയ്, നോക്കൂ അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു 534 00:32:33,944 --> 00:32:35,912 ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ, ശരിയല്ലേ? 535 00:32:36,013 --> 00:32:36,913 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 536 00:32:37,014 --> 00:32:39,015 അവൻ പറഞ്ഞു, "ഹേ-ഹോ." 537 00:32:39,116 --> 00:32:40,016 അവർ ദുഷ്ട അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്, 538 00:32:40,117 --> 00:32:42,085 എന്നാൽ അവരുടെ നേതാവ് പറയുന്നു, "ഹേ-ഹോ"? 539 00:32:42,186 --> 00:32:43,086 ഇല്ല. 540 00:32:43,187 --> 00:32:44,821 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 541 00:32:44,922 --> 00:32:46,789 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതിൽ എന്താണുള്ളത് 542 00:32:46,890 --> 00:32:48,391 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ. 543 00:32:48,492 --> 00:32:51,294 ആരാ. അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്, അത് കൈമാറുക, 544 00:32:51,395 --> 00:32:53,763 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ താഴെയിറക്കും. 545 00:32:53,864 --> 00:32:59,068 ♪ ♪ 546 00:32:59,169 --> 00:33:01,471 ശരി. 547 00:33:06,276 --> 00:33:09,278 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 548 00:33:27,163 --> 00:33:29,680 നിന്ന് ഇൻ്റൽ ഉണ്ട് ചൈന വരെ ദൂരെയുള്ള ആശുപത്രികൾ. 549 00:33:29,800 --> 00:33:31,767 എല്ലായിടത്തും ഒരേ കഥ. 550 00:33:32,344 --> 00:33:34,879 ഞങ്ങൾ 60% വീണ്ടെടുക്കൽ നോക്കുകയാണ് 551 00:33:34,947 --> 00:33:37,715 ഉള്ള രോഗികളിൽ രക്താർബുദം, ഹോഡ്ജ്കിൻസ് ലിംഫോമ, 552 00:33:37,783 --> 00:33:41,419 ശ്വാസകോശ ശ്വാസകോശ രോഗം. 553 00:33:41,487 --> 00:33:44,823 ആദ്യത്തെ ചികിത്സയും അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിച്ചു നിങ്ങൾ കുപ്പി തുറന്ന നിമിഷം. 554 00:33:44,890 --> 00:33:46,591 ഒരുപക്ഷേ അവർ പോകും എല്ലാം സുഖപ്പെടുത്തുക. 555 00:33:46,659 --> 00:33:49,828 നീ പറയൂ. അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 556 00:33:49,895 --> 00:33:52,831 [നാടക സംഗീതം] 557 00:33:52,898 --> 00:34:00,872 ♪ ♪ 558 00:34:16,489 --> 00:34:19,023 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 559 00:34:20,392 --> 00:34:25,530 റിക്കി, നീയാണ് ഏക ഒരു അന്യഗ്രഹ വംശത്തിൻ്റെ വക്താവ്. 560 00:34:25,598 --> 00:34:27,632 അത് ആസ്വദിക്കൂ. 561 00:34:35,107 --> 00:34:37,075 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 562 00:34:37,143 --> 00:34:38,109 [ക്യാമറ ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 563 00:34:38,177 --> 00:34:42,013 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 564 00:34:42,081 --> 00:34:44,983 - മനസ്സിലായോ? - അതെ. 565 00:34:45,050 --> 00:34:49,320 രാവിലെ. ഓ... 566 00:34:49,388 --> 00:34:51,856 എൻ്റെ പേര്, ഓ, റിച്ചാർഡ് സ്റ്റോംഗ്രെൻ ആണ്. 567 00:34:51,924 --> 00:34:55,093 [ക്യാമറ ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 568 00:34:55,161 --> 00:34:58,229 ഉം, എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു ആകാൻ... 569 00:34:58,297 --> 00:35:03,268 ഇടനിലക്കാരൻ മേലധികാരികൾക്കിടയിലും, ഓ, 570 00:35:03,335 --> 00:35:06,704 നമ്മൾ, ഭൂമി. 571 00:35:06,772 --> 00:35:11,009 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇതെല്ലാം ആയിരുന്നു 572 00:35:11,076 --> 00:35:14,746 ഒരു ഭീമൻ "ട്വിലൈറ്റ് സോൺ" എനിക്കും അങ്ങനെ... 573 00:35:14,813 --> 00:35:17,749 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 574 00:35:17,816 --> 00:35:21,186 [വ്യക്തമല്ലാത്ത മന്ത്രിപ്പുകൾ] 575 00:35:21,253 --> 00:35:22,720 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 576 00:35:22,788 --> 00:35:27,992 ഓ, എന്നെ എടുത്തു അവനെ കാണാൻ... 577 00:35:28,060 --> 00:35:29,093 ഓ, കരേലൻ, 578 00:35:29,161 --> 00:35:32,864 എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല അവനെ കാണാൻ... 579 00:35:32,932 --> 00:35:35,366 ശാരീരികമായി, 580 00:35:35,434 --> 00:35:38,002 ഓ, എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, 581 00:35:38,070 --> 00:35:41,973 അവൻ കരുണയുള്ളവനായി തോന്നി. 582 00:35:42,041 --> 00:35:47,745 എന്നെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകും കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ അവനോടൊപ്പം 583 00:35:47,813 --> 00:35:52,884 ഒപ്പം കടന്നുപോകും... 584 00:35:52,952 --> 00:35:57,755 ഓ, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു. 585 00:35:57,823 --> 00:35:59,591 ഓ... 586 00:35:59,658 --> 00:36:03,828 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് കരേലൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എവിടെയും ഏത് യുദ്ധവും 587 00:36:03,896 --> 00:36:07,932 കാണും ശക്തമായി നിർത്തപ്പെടും. 588 00:36:08,000 --> 00:36:12,570 രാസ മലിനീകരണം അന്തരീക്ഷം ഇതായിരിക്കും... 589 00:36:12,638 --> 00:36:14,973 ♪ ♪ 590 00:36:15,040 --> 00:36:17,108 അതെ, അവർ പോകുന്നു... അവർ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 591 00:36:17,176 --> 00:36:18,376 അവർ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 592 00:36:18,410 --> 00:36:22,013 അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 593 00:36:22,081 --> 00:36:26,317 പരിസ്ഥിതി, ഓ, സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയം, 594 00:36:26,385 --> 00:36:27,752 അത് നടക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു 595 00:36:27,820 --> 00:36:31,990 കൂടുതൽ ക്രമാനുഗതമായ പ്രക്രിയയായിരിക്കുക വികസനത്തിൻ്റെ-- 596 00:36:32,057 --> 00:36:33,391 മിസ്റ്റർ സ്റ്റോംഗ്രെൻ, 597 00:36:33,459 --> 00:36:35,994 ഞങ്ങളോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് കരേലൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത് അവൻ്റെ മുഖം കാണിക്കണോ? 598 00:36:36,061 --> 00:36:38,463 എനിക്കറിയില്ല. 599 00:36:38,530 --> 00:36:41,633 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 600 00:36:41,700 --> 00:36:45,570 - അവർക്ക് മരണം തടയാൻ കഴിയുമോ? - എനിക്ക്-എനിക്ക് കഴിയില്ല--എനിക്ക് കഴിയില്ല-- 601 00:36:45,638 --> 00:36:47,718 ശരി, ഉള്ളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ കപ്പലിൻ്റെ രൂപം ഇങ്ങനെയാണോ? 602 00:36:47,740 --> 00:36:49,140 വരൂ, ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 603 00:36:49,208 --> 00:36:50,608 എന്ത്, നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 604 00:36:50,676 --> 00:36:54,012 ഒരു ഹോട്ടൽ സ്യൂട്ട് പോലെ തോന്നി, 605 00:36:54,079 --> 00:36:57,348 ന്യൂയോർക്കിലെ ഫോർ സീസൺസ് ഹോട്ടൽ. 606 00:36:57,416 --> 00:37:00,518 ശരി, മിസ്റ്റർ സ്റ്റോംഗ്രെൻ, ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചിലത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം-- 607 00:37:11,697 --> 00:37:14,799 അവരുടെ ഒരു പോഡ് വെറുതെ വൈറ്റ് ഹൗസ് പുൽത്തകിടിയിൽ ഇറങ്ങി. 608 00:37:20,706 --> 00:37:23,708 അത് എനിക്കായിരിക്കും. 609 00:37:23,776 --> 00:37:25,043 [നിശ്വാസം] 610 00:37:25,110 --> 00:37:27,445 ഏത് വഴി? 611 00:37:27,513 --> 00:37:29,247 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 612 00:37:29,315 --> 00:37:31,082 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കും. 613 00:37:36,689 --> 00:37:39,657 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് കൂടുതൽ വഷളാകും. 614 00:37:39,725 --> 00:37:41,726 പകുതി ലോകം ചിന്തിക്കുന്നു നീയാണ് അവരുടെ രക്ഷ എന്ന്. 615 00:37:41,794 --> 00:37:43,961 മറ്റേ പകുതി നിങ്ങളെ പൊട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആകാശത്ത് നിന്ന്. 616 00:37:44,029 --> 00:37:45,630 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ആ ബന്ധം 617 00:37:45,698 --> 00:37:47,965 നിങ്ങളുടെ മതങ്ങൾക്കൊപ്പം ആവശ്യത്തിന്. 618 00:37:48,033 --> 00:37:49,367 മം-ഹും. 619 00:37:49,435 --> 00:37:54,005 ഭയം, വഴിതെറ്റിക്കൽ, കോപം 620 00:37:54,073 --> 00:37:58,376 ആദ്യ ഘട്ടത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 621 00:37:58,444 --> 00:37:59,844 "ആരാണ്." 622 00:37:59,912 --> 00:38:01,813 ക്ഷമിക്കണം? 623 00:38:01,880 --> 00:38:05,817 അവർ--അവർ ആണ് ഭാഗം ആദ്യ ഘട്ടത്തിൻ്റെ. 624 00:38:05,884 --> 00:38:10,088 രണ്ടാം വ്യക്തി ഏകവചനം നിലവിലെ സജീവമായ അനിവാര്യത. 625 00:38:10,155 --> 00:38:12,457 എൻ്റെ മോശം. 626 00:38:12,524 --> 00:38:19,097 ♪ ♪ 627 00:38:19,164 --> 00:38:21,699 നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി. 628 00:38:21,767 --> 00:38:27,338 ഞങ്ങൾ അത്ര പ്രകടനപരമല്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ. 629 00:38:27,406 --> 00:38:30,508 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്വയം സഹായിക്കൂ. 630 00:38:30,576 --> 00:38:33,010 അതെ, പക്ഷേ ധാരാളം ആളുകൾ അത് കണ്ടെത്തും 631 00:38:33,078 --> 00:38:35,646 ഭയാനകമായ അപകീർത്തികരമായ. 632 00:38:35,714 --> 00:38:38,316 എന്നോട് പറയൂ, ഇത് നിരാശാജനകമാണോ 633 00:38:38,384 --> 00:38:42,653 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ അയക്കണോ? 634 00:38:42,721 --> 00:38:46,157 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം. 635 00:38:46,225 --> 00:38:49,694 ചുറ്റി നടന്നാൽ ഞങ്ങളെ എല്ലാ കുട്ടികളേയും വിളിക്കുന്നു, 636 00:38:49,762 --> 00:38:52,697 നീ വല്ലാതെ പിറുപിറുക്കും ഓഫ് ആളുകളുടെ. 637 00:38:52,765 --> 00:38:54,065 എൻ്റെ മോശം. 638 00:38:54,133 --> 00:38:55,967 [ചിരിക്കുന്നു] 639 00:38:56,034 --> 00:38:59,237 [ചിരിക്കുന്നു] 640 00:38:59,304 --> 00:39:07,278 ♪ ♪ 641 00:39:16,755 --> 00:39:21,225 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഉം... 642 00:39:21,293 --> 00:39:25,463 നീ ഇവിടെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്... 643 00:39:25,531 --> 00:39:28,566 അന്നബെൽ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 644 00:39:28,634 --> 00:39:32,904 ഞങ്ങൾ അഞ്ച് വർഷമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല മുമ്പ്, അവൾ മരിച്ചു. 645 00:39:32,971 --> 00:39:34,672 മം-ഹും. 646 00:39:34,740 --> 00:39:38,910 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ മുറി പൊളിക്കും. 647 00:39:38,977 --> 00:39:42,280 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ... 648 00:39:42,347 --> 00:39:45,383 തൽക്കാലം മുറി സൂക്ഷിക്കാം. 649 00:39:45,451 --> 00:39:47,652 തീർച്ചയായും. 650 00:39:47,719 --> 00:39:49,687 ♪ ♪ 651 00:39:49,755 --> 00:39:53,291 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 652 00:39:53,358 --> 00:39:54,826 റിക്കി! റിക്കി! 653 00:39:54,893 --> 00:39:57,228 - റിക്കി! റിക്കി! - റിക്കി! റിക്കി! 654 00:39:57,296 --> 00:40:00,965 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 655 00:40:01,033 --> 00:40:02,900 ഡീസൽ. [സ്മൂച്ച്സ്] 656 00:40:02,968 --> 00:40:04,302 വരൂ. 657 00:40:04,369 --> 00:40:07,839 വരൂ, മുകളിലേക്ക്. 658 00:40:07,906 --> 00:40:09,841 [ഞരങ്ങുന്നു] ഇവിടെ വരൂ. 659 00:40:09,908 --> 00:40:13,444 ♪ ♪ 660 00:40:13,512 --> 00:40:16,547 ഇത് പോകുന്നു ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാം മാറ്റൂ, റിക്കി. 661 00:40:16,615 --> 00:40:18,516 നോക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എൽസ്, ശരിയല്ലേ? 662 00:40:18,584 --> 00:40:21,819 എനിക്ക് തന്നാൽ മതി... 663 00:40:21,887 --> 00:40:25,122 എനിക്ക് രണ്ടാഴ്ച തരൂ അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ തല ചുറ്റിപ്പിടിക്കാം 664 00:40:25,190 --> 00:40:29,260 അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും. 665 00:40:29,328 --> 00:40:31,562 അത് അന്നബെൽ ആയിരുന്നു. 666 00:40:31,630 --> 00:40:34,866 അവർ നിങ്ങൾക്ക് അനാബെലിനെ അയച്ചു, അല്ലേ? 667 00:40:34,933 --> 00:40:38,903 ♪ ♪ 668 00:40:38,971 --> 00:40:42,106 നാല് സീസണുകളുടെ ഹണിമൂൺ സ്യൂട്ട്? 669 00:40:42,174 --> 00:40:47,011 ♪ ♪ 670 00:40:47,079 --> 00:40:49,280 ഒപ്പം ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ആ കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുക, 671 00:40:49,348 --> 00:40:51,782 അത് ആ ഹോട്ടൽ മുറിയിലേക്കാണ്. 672 00:40:51,850 --> 00:40:59,824 ♪ ♪ 673 00:41:08,200 --> 00:41:10,668 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 674 00:41:10,736 --> 00:41:15,306 എന്തൊക്കെ കടന്നു പോയാലും... 675 00:41:15,374 --> 00:41:18,009 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നറിയുക. 676 00:41:18,076 --> 00:41:22,813 ♪ ♪ 677 00:41:22,881 --> 00:41:25,249 കല്ല് കഴുകിയ ഒരു ഹിക്ക് ഒരു ഫ്ലൈഓവർ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന്. 678 00:41:25,317 --> 00:41:27,084 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അവർ ഈ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 679 00:41:27,152 --> 00:41:30,454 കാരണം അവൻ ചോദിക്കുന്നില്ല ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ, അതുകൊണ്ടാണ്. 680 00:41:30,522 --> 00:41:33,691 അവർ കളിച്ചാലോ നീണ്ട കളി? 681 00:41:35,761 --> 00:41:39,664 അവർക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ജീവിക്കാൻ കഴിയും വർഷങ്ങളായി, 682 00:41:39,731 --> 00:41:43,000 അതിനാൽ അവർക്ക് കാത്തിരിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 683 00:41:43,068 --> 00:41:48,272 ഞങ്ങളെ ആരോഗ്യമുള്ളവരാക്കുക, ഞങ്ങളെ ഉറക്കം വരുത്തുക, തടിച്ചുകൊഴുക്കുക. 684 00:41:48,340 --> 00:41:51,509 അവർ ലോകത്തെ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു കോക്ക്. 685 00:41:51,577 --> 00:41:54,245 [നിശ്വാസം] എല്ലാ സ്നേഹപ്രകൃതിയും. 686 00:41:54,313 --> 00:41:58,149 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അണിയിക്കാം 687 00:41:58,216 --> 00:42:03,120 ഹിപ്പി-ഡിപ്പി ക്രാപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ. 688 00:42:03,188 --> 00:42:05,156 ഇതൊരു അധിനിവേശമാണ്. 689 00:42:05,223 --> 00:42:08,159 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 690 00:42:08,226 --> 00:42:11,829 ♪ ♪ 691 00:42:11,897 --> 00:42:13,502 അനാദരവ് ഇല്ല സർ, 692 00:42:13,622 --> 00:42:16,701 പക്ഷെ എന്തൊരു നരകം നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 693 00:42:16,768 --> 00:42:22,206 ♪ ♪ 694 00:42:27,424 --> 00:42:28,591 എൻ്റെ ഡാഡിയുടെ ഫാമിൽ, 695 00:42:28,692 --> 00:42:31,260 മൃഗങ്ങൾ അവർക്ക് വേണ്ട എല്ലാ ഭക്ഷണവും കഴിക്കൂ. 696 00:42:31,361 --> 00:42:33,996 ഞാൻ പന്നികൾക്ക് ചുവന്ന ആപ്പിൾ നൽകുന്നു. [ചിരി] 697 00:42:34,097 --> 00:42:37,633 അച്ഛൻ അവർക്ക് മരുന്ന് നൽകുന്നു അതിനാൽ അവർക്ക് ഒരിക്കലും അസുഖം വരില്ല, 698 00:42:37,734 --> 00:42:39,702 അവർ സന്തുഷ്ടരാണ് അച്ഛനും മറ്റ് പുരുഷന്മാരും ചെയ്യുമ്പോൾ 699 00:42:39,803 --> 00:42:41,337 അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ. 700 00:42:41,438 --> 00:42:42,772 അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 701 00:42:42,873 --> 00:42:46,942 എന്നാൽ അവർ ശരിക്കും സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 702 00:42:47,044 --> 00:42:50,813 ഫ്രീഡം ലീഗ് പണം നൽകി. 703 00:42:50,914 --> 00:42:53,816 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 704 00:42:53,917 --> 00:42:55,318 ♪ ♪ 705 00:42:55,419 --> 00:42:57,553 അവരുടെ പ്രതികരണം മനസ്സിലാക്കാം. 706 00:42:57,654 --> 00:43:01,090 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു എന്നാണ് ഒരു മതിപ്പ്. 707 00:43:01,191 --> 00:43:04,627 ഇപ്പോൾ, ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട് ഒപ്പം ഈ ലോകത്ത് അഭയം. 708 00:43:04,728 --> 00:43:06,829 ഇത് വിതരണത്തിൻ്റെ ഒരു ചോദ്യമാണ്. 709 00:43:06,930 --> 00:43:08,964 ശരിയായ ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക. 710 00:43:09,066 --> 00:43:11,801 അവർ വരും നിങ്ങൾ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ. 711 00:43:11,902 --> 00:43:13,969 എന്നിട്ട് എന്ത്? 712 00:43:14,071 --> 00:43:16,505 എനിക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് പോലും ഇല്ല. 713 00:43:16,606 --> 00:43:18,174 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ നിവർത്തിക്കും 714 00:43:18,275 --> 00:43:21,477 എന്ന് തലമുറകൾ നയതന്ത്രം ഇല്ല. 715 00:43:21,578 --> 00:43:23,512 രാഷ്ട്രീയക്കാർ പരാജയപ്പെട്ടു. 716 00:43:23,613 --> 00:43:25,081 നിങ്ങളായിരിക്കുക, റിക്കി. 717 00:43:25,182 --> 00:43:26,949 അവരെപ്പോലെ ചിന്തിക്കരുത്. 718 00:43:27,050 --> 00:43:29,118 നോക്കൂ, കരേലൻ. 719 00:43:29,219 --> 00:43:32,788 ഹും. 720 00:43:32,889 --> 00:43:38,260 അത് ഒരു നരകത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകളുമായി വളരെ ദൂരം 721 00:43:38,362 --> 00:43:40,896 നീ വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്വയം കാണിക്കുക. 722 00:43:40,997 --> 00:43:44,834 നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കില്ല എൻ്റെ രൂപം. 723 00:43:44,935 --> 00:43:48,337 അതിനാൽ, ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, 724 00:43:48,438 --> 00:43:51,474 നിങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ നിർത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു പരസ്പരം ദ്രോഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെയോ? 725 00:43:51,575 --> 00:43:55,244 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു പരസ്പരം വേദന. 726 00:43:55,345 --> 00:43:57,980 നിങ്ങളും ഒരേ ഭയം പങ്കിടുന്നു ഒപ്പം ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും 727 00:43:58,081 --> 00:44:00,516 ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചും. 728 00:44:00,617 --> 00:44:04,153 ഇതൊരു ആരോഗ്യകരമായ തുടക്കമാണ്. 729 00:44:04,254 --> 00:44:05,621 അതിനാൽ ഓവർലോർഡുകൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട് 730 00:44:05,722 --> 00:44:07,289 മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു സൗദി എണ്ണ ശേഖരം. 731 00:44:07,391 --> 00:44:08,824 ഓ, എന്തുകൊണ്ട്? 732 00:44:08,925 --> 00:44:11,961 ശരി, ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 733 00:44:12,062 --> 00:44:14,663 ഒരു ക്ഷണമായി ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വരണം. 734 00:44:14,765 --> 00:44:18,200 - മിസ്റ്റർ സ്റ്റോംഗ്രെൻ? - മ്മ്-ഹും? 735 00:44:18,301 --> 00:44:23,606 ഞാൻ ഒരു നിവേദനം കാണിക്കാം ഫ്രീഡം ലീഗ് സ്പോൺസർ ചെയ്തത്, 736 00:44:23,707 --> 00:44:28,644 22,400,000 ആളുകൾ ആർക്കാണ് മേലധികാരികളെ വേണ്ടത് 737 00:44:28,745 --> 00:44:33,382 നരകം ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തിൽ നിന്ന്. 738 00:44:33,483 --> 00:44:35,951 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുക ആകാശത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്, 739 00:44:36,052 --> 00:44:37,420 നീ അത് അവനോട് പറയൂ. 740 00:44:37,521 --> 00:44:39,655 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 741 00:44:39,756 --> 00:44:42,391 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ ലോകസമാധാനം കാണുമെന്ന്. 742 00:44:42,492 --> 00:44:45,027 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 743 00:44:45,128 --> 00:44:46,829 ഇല്ലേ? 744 00:44:46,930 --> 00:44:49,398 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു, 745 00:44:49,499 --> 00:44:52,101 ഇപ്പോൾ സമയമായി പട്ടിണി അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 746 00:44:52,202 --> 00:44:55,337 ഓരോ ദിവസവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു 747 00:44:55,439 --> 00:44:58,774 ബാക്കിയുള്ളവർ വെറുതെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിയുക 748 00:44:58,875 --> 00:45:01,977 അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ആ മിച്ചം കിട്ടാൻ 749 00:45:02,078 --> 00:45:05,548 കൈകളിലേക്ക് ദരിദ്രരായ ജനങ്ങളുടെ. 750 00:45:05,649 --> 00:45:06,682 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 751 00:45:06,783 --> 00:45:10,453 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു നേവി ആവശ്യമില്ല, ശരിയാണോ? 752 00:45:10,554 --> 00:45:12,922 നമുക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ് ഒരുപാട് വലിയ കപ്പലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം 753 00:45:13,023 --> 00:45:14,943 വെറുതെ ഇരുന്നു ഒരുപാട് ഒന്നും ചെയ്യാതെ, 754 00:45:15,025 --> 00:45:18,127 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഫ്രിഡ്ജിൽ സൂക്ഷിക്കും യുഎസ് ഫ്ലീറ്റ് അത് ഉപയോഗിക്കുക 755 00:45:18,228 --> 00:45:20,896 ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ അറ്റ്ലാൻ്റിക്കിന് കുറുകെ 756 00:45:20,997 --> 00:45:22,731 പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക്. 757 00:45:22,833 --> 00:45:24,073 ഞങ്ങൾ അവരെ വെറുതെ വിടുകയാണ് 758 00:45:24,134 --> 00:45:26,502 എന്നിട്ട് അവ പൂരിപ്പിക്കുക അത്താഴത്തോടൊപ്പം. 759 00:45:26,603 --> 00:45:28,270 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 760 00:45:28,371 --> 00:45:30,773 ഇല്ല, അത് ശരിക്കും. 761 00:45:30,874 --> 00:45:32,608 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 762 00:45:32,709 --> 00:45:37,413 അത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ വിട്ടുപോകുന്നു ആക്രമണത്തിന് പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുന്നു, 763 00:45:37,514 --> 00:45:42,284 പക്ഷെ എനിക്ക് ആഫ്രിക്കയിൽ സന്തോഷമുണ്ട് അവളുടെ ഭക്ഷണം ചക്രങ്ങളിൽ എത്തിക്കും. 764 00:45:44,621 --> 00:45:47,122 മേലധികാരികൾ തടവിലാക്കി നമ്മുടെ എണ്ണ ശേഖരം. 765 00:45:47,224 --> 00:45:49,658 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ വിതരണ ലൈനുകൾ സ്വതന്ത്രമാക്കി. 766 00:45:49,759 --> 00:45:52,294 ഈ പൈപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ എണ്ണ പമ്പ് ചെയ്തു. 767 00:45:52,395 --> 00:45:55,030 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കും ഉപ്പുവെള്ളം പമ്പ് ചെയ്യാൻ 768 00:45:55,131 --> 00:45:56,465 സബ്-സഹാറയിലേക്ക്. 769 00:45:56,566 --> 00:45:58,801 നിങ്ങൾക്ക് കമാൻഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സൗദി രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വത്ത്. 770 00:45:58,902 --> 00:46:01,704 ഈ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു വിശപ്പിൻ്റെയും ദാഹത്തിൻ്റെയും. 771 00:46:01,805 --> 00:46:04,206 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നനയ്ക്കണം പകുതി ഭൂഖണ്ഡം, സർ, 772 00:46:04,307 --> 00:46:06,542 നമ്മുടെ ചിന്താസംഘവും അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല വഴി എന്ന് പറയുന്നു. 773 00:46:08,912 --> 00:46:10,846 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 774 00:46:10,947 --> 00:46:12,748 നിങ്ങൾ ആവണം ദാഹംകൊണ്ടും മരിക്കുന്നു. 775 00:46:12,849 --> 00:46:14,316 ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ കുടിക്കാൻ? 776 00:46:14,417 --> 00:46:17,319 ഹേയ്, നമുക്ക് ഇവരെ കിട്ടുമോ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ, ദയവായി? 777 00:46:17,420 --> 00:46:20,422 അതെ, എന്തുകൊണ്ട് ഉണ്ടായി മേശയിൽ വെള്ളമില്ലേ? 778 00:46:20,524 --> 00:46:28,464 ♪ ♪ 779 00:46:38,108 --> 00:46:42,678 മാന്യരേ, ആശംസകൾ. 780 00:46:54,391 --> 00:46:56,659 വൃത്തികെട്ട ടെക്സൻ മക്ക്, ഹും? 781 00:47:00,196 --> 00:47:04,300 വളരെ നല്ലത്, പക്ഷേ മനസ്സിലാക്കുക ഇത് ആഗ്രഹമല്ലെന്ന് 782 00:47:04,401 --> 00:47:06,569 നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ. 783 00:47:06,670 --> 00:47:11,206 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഇതിൽ ഒരുമിച്ച്. 784 00:47:11,308 --> 00:47:13,819 ഇപ്പോൾ സമയമായി അത് പോലെ അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങണം. 785 00:47:16,246 --> 00:47:20,469 മാന്യരേ, സ്വാഗതം മനുഷ്യൻ്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക്. 786 00:47:29,492 --> 00:47:32,461 ["ദി ലാർക്ക് ആരോഹണം" വോൺ വില്യംസ് എഴുതിയത്] 787 00:47:32,562 --> 00:47:40,502 ♪ ♪ 788 00:48:06,162 --> 00:48:09,131 [പക്ഷി ചിലവ്] 789 00:48:09,232 --> 00:48:16,872 ♪ ♪ 790 00:48:16,973 --> 00:48:18,179 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 791 00:48:18,299 --> 00:48:21,577 അതെ, അവർ എപ്പോൾ ആദ്യം എത്തി, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 792 00:48:21,678 --> 00:48:24,279 എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു. 793 00:48:24,381 --> 00:48:28,684 ഞങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു ഞങ്ങൾ ഷോപ്പ് മാനെക്വിനുകളെപ്പോലെ, 794 00:48:28,785 --> 00:48:30,686 എന്നാൽ ഞെട്ടലിനു ശേഷം, 795 00:48:30,787 --> 00:48:35,157 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി വളരെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 796 00:48:35,258 --> 00:48:37,192 അവർ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കാൻ വന്നതാണ്, 797 00:48:37,293 --> 00:48:40,229 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ധാർമ്മികത വാദിക്കാം, തീർച്ചയായും, 798 00:48:40,330 --> 00:48:43,932 എന്നാൽ അവർ ഉറപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു ഒപ്പം സ്ഥിരതയും. 799 00:48:44,034 --> 00:48:46,769 കുറഞ്ഞത് അത് ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി. 800 00:48:46,870 --> 00:48:48,971 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 801 00:48:49,072 --> 00:48:51,540 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു മന്ത്രത്തിന് കീഴിലായിരുന്നു. 802 00:48:51,641 --> 00:48:55,010 ♪ ♪ 803 00:48:55,111 --> 00:48:57,479 ഫ്രീഡം ലീഗ് പണം നൽകി. 804 00:49:11,757 --> 00:49:13,170 അത് ചില ഫാൻസി സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസമാണ്. 805 00:49:13,290 --> 00:49:15,126 അയാൾക്ക് സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു. 806 00:49:15,227 --> 00:49:16,747 അദ്ദേഹം ഈ ഉപന്യാസം എഴുതി മേലധികാരികളെ കുറിച്ച് 807 00:49:16,762 --> 00:49:19,564 ചിലർക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു മസാച്ചുസെറ്റ്സിലെ ഫാൻസി കോളേജ്. 808 00:49:19,665 --> 00:49:21,199 ഓ, അതെ? എന്തുപോലെ? അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 809 00:49:21,300 --> 00:49:23,568 എൻ്റെ മകന് സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്. 810 00:49:23,669 --> 00:49:26,104 അയൽപക്കത്തെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല വളരെ മനോഹരമായി കാണാൻ. 811 00:49:26,205 --> 00:49:30,008 അവർക്ക് ഇപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ല യു.എസ്. 812 00:49:30,109 --> 00:49:31,609 സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം. 813 00:49:31,711 --> 00:49:35,380 ജൂലൈ നാലിന്, യോ. 814 00:49:35,481 --> 00:49:36,982 ഹായ്, പ്രിയേ. സ്കൂൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 815 00:49:37,083 --> 00:49:39,985 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 816 00:49:40,086 --> 00:49:45,724 ♪ ♪ 817 00:49:45,825 --> 00:49:49,995 അവിടെ ഒരു കൊക്കെയ്ൻ പ്ലാൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഇക്വഡോറിൽ. 818 00:49:50,096 --> 00:49:53,064 മേലധികാരികൾ അതിനെ വിഭജിച്ചു അതിൻ്റെ ഘടകഭാഗങ്ങളിലേക്ക്, 819 00:49:53,165 --> 00:49:56,468 ഏകദേശം 4 ദശലക്ഷം കഷണങ്ങൾ. 820 00:49:56,569 --> 00:49:58,870 അവർ ചെയ്യുന്നത് മാന്ത്രികവിദ്യ പോലെയാണ്, അല്ലേ? 821 00:49:58,971 --> 00:50:01,106 അവർ പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞു ഖരവസ്തുക്കളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം 822 00:50:01,207 --> 00:50:03,308 ഒരു തന്മാത്രാ തലത്തിൽ, 823 00:50:03,409 --> 00:50:06,878 ഒരുപക്ഷേ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു നിയന്ത്രിത കാന്തികക്ഷേത്രം. 824 00:50:06,979 --> 00:50:08,580 മാജിക്കല്ല അമ്മേ. 825 00:50:08,681 --> 00:50:10,882 ഇത് വെറും 30,000 വർഷം മാത്രം തല തുടക്കം. 826 00:50:10,983 --> 00:50:12,450 നിൻ്റെ മനസ്സ്, പ്രിയേ. 827 00:50:12,551 --> 00:50:15,053 അത് പൂത്തുലഞ്ഞു അവർ വന്നപ്പോൾ, അല്ലേ? 828 00:50:15,154 --> 00:50:18,023 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും എല്ലാ അറിവോടെയും, അല്ലേ? 829 00:50:18,124 --> 00:50:19,758 എനിക്കറിയില്ല. 830 00:50:19,859 --> 00:50:22,327 എനിക്കത് കൊണ്ട് കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 831 00:50:22,428 --> 00:50:29,200 ♪ ♪ 832 00:50:29,301 --> 00:50:31,169 സ്വപ്നം കാണുക. 833 00:50:31,270 --> 00:50:35,507 അത്താഴം മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 834 00:50:35,608 --> 00:50:38,510 [ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു] 835 00:50:43,182 --> 00:50:46,818 ഫ്രീഡം ലീഗിൻ്റെ ആക്കം കൂട്ടുന്നു, 836 00:50:46,919 --> 00:50:48,753 ആളുകൾ ധനസഹായം നൽകി ഹ്യൂഗോ വെയ്ൻറൈറ്റ് പോലെ. 837 00:50:48,854 --> 00:50:50,789 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? 838 00:50:50,890 --> 00:50:54,759 ലോകത്തിന് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു കോപാകുലരായ ജനക്കൂട്ടം മതിയായിരുന്നു. 839 00:50:57,063 --> 00:50:59,230 സൗദി പിന്നോട്ട് തള്ളുകയാണ് ഈ മൊത്തത്തിൽ, 840 00:50:59,331 --> 00:51:02,067 എനിക്ക് അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 841 00:51:02,168 --> 00:51:04,636 ആളുകൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു അവർക്ക് ബലഹീനത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ. 842 00:51:04,737 --> 00:51:07,739 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു സ്വയം സഹായിക്കാൻ. 843 00:51:07,840 --> 00:51:10,108 പക്ഷേ, കാണുക, ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 844 00:51:10,209 --> 00:51:13,978 നിങ്ങൾ അവിടെ തിരികെ നിൽക്കുമ്പോൾ മുഖം മറച്ചു... 845 00:51:14,080 --> 00:51:16,114 അതായത്, ഇത് നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇവ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 846 00:51:21,187 --> 00:51:25,690 സെൻ്റിപീഡിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 847 00:51:25,791 --> 00:51:27,725 ഞാൻ വന്യനല്ല ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 848 00:51:27,827 --> 00:51:31,229 എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നീല റോബോട്ടായി. 849 00:51:44,043 --> 00:51:48,813 നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്തിനെയാണ് അവർ ഏറ്റവും ഭയക്കുന്നത്... 850 00:51:48,914 --> 00:51:52,851 നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ. 851 00:51:52,952 --> 00:51:55,987 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇതിലെല്ലാം കടന്നുപോയി 852 00:51:56,088 --> 00:51:58,356 ഭരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം മനുഷ്യരാൽ-- 853 00:51:58,457 --> 00:52:02,260 ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരെപ്പോലെയല്ല. 854 00:52:09,068 --> 00:52:17,075 ♪ ♪ 855 00:52:19,211 --> 00:52:20,512 അത് പുതിയതാണ്. 856 00:52:20,613 --> 00:52:25,316 ♪ ♪ 857 00:52:25,417 --> 00:52:29,754 തീർച്ചയായും അത് ഉയരുമ്പോൾ, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 858 00:52:29,855 --> 00:52:37,795 ♪ ♪ 859 00:52:44,370 --> 00:52:48,773 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ആക്രോശം] 860 00:52:48,874 --> 00:52:51,776 [അകലത്തിൽ സൈറണുകൾ വിലപിക്കുന്നു] 861 00:52:51,877 --> 00:52:54,779 [മഫിൾഡ് ഹിപ്-ഹോപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 862 00:52:54,880 --> 00:53:02,820 ♪ ♪ 863 00:53:15,534 --> 00:53:17,602 നിങ്ങൾ ഇത് വെട്ടിക്കളയൂ റോച്ച് പൊടി ഉപയോഗിച്ച്. 864 00:53:17,703 --> 00:53:19,343 ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നില്ല ഇനി വേണ്ട, വേലി. 865 00:53:19,405 --> 00:53:21,439 നീ ഭാഗ്യവാനാണ്. 866 00:53:21,540 --> 00:53:23,908 നീ നിൻ്റെ കഴുത്ത് അകത്തേക്ക് വലിക്കുക, പെൺകുട്ടി. 867 00:53:24,009 --> 00:53:25,143 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 868 00:53:25,244 --> 00:53:27,712 ♪ ♪ 869 00:53:27,813 --> 00:53:30,548 കൊള്ളാം, ഇതാ വരുന്നു ഡോ. എക്സ്. 870 00:53:30,649 --> 00:53:32,050 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ വിൽക്കുകയാണ് വീണ്ടും മയക്കുമരുന്ന്? 871 00:53:32,151 --> 00:53:33,218 തിരികെ പോകൂ, മിലോ. 872 00:53:33,319 --> 00:53:34,686 ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 873 00:53:34,787 --> 00:53:36,521 ആൺകുട്ടിയോ? 874 00:53:36,622 --> 00:53:38,389 ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ചില ആൺകുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടം പോലെയാണോ? 875 00:53:38,490 --> 00:53:40,191 എൻ്റെ പണം തന്നാൽ മതി. 876 00:53:40,292 --> 00:53:41,292 ആഹ്! 877 00:53:42,828 --> 00:53:44,429 ആഹ്! 878 00:53:44,530 --> 00:53:48,366 ഇവിടെ ചുറ്റും ഞാനാണ് പരമാധികാരി, 879 00:53:48,467 --> 00:53:49,968 അതാണ് സത്യം! 880 00:53:50,069 --> 00:53:53,238 അവരുടെ അടുത്ത്, നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല! 881 00:53:53,339 --> 00:53:56,040 വെറുമൊരു ആൺകുട്ടി അവൻ്റെ വാട്ടർ പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച്. 882 00:53:56,141 --> 00:53:58,810 [നാടക സംഗീതം] 883 00:53:58,911 --> 00:53:59,811 മിലോ? 884 00:53:59,912 --> 00:54:03,281 ♪ ♪ 885 00:54:03,382 --> 00:54:04,582 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 886 00:54:04,683 --> 00:54:07,418 മിലോ! ഇല്ല! 887 00:54:07,519 --> 00:54:09,554 ദൈവമേ! 888 00:54:09,655 --> 00:54:13,091 [കരയുന്നു] 889 00:54:13,192 --> 00:54:15,193 നിങ്ങളല്ല! 890 00:54:15,294 --> 00:54:17,495 മിലോ! 891 00:54:17,596 --> 00:54:20,231 ♪ ♪ 892 00:54:20,332 --> 00:54:23,268 നിങ്ങളല്ല! 893 00:54:23,369 --> 00:54:25,169 ആഹ്! എന്ത്? 894 00:54:25,271 --> 00:54:27,672 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല! [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 895 00:54:27,773 --> 00:54:30,441 തേൻ? എന്ത്? 896 00:54:30,542 --> 00:54:33,444 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 897 00:54:33,545 --> 00:54:41,486 ♪ ♪ 898 00:54:47,259 --> 00:54:49,861 തേൻ? 899 00:54:58,401 --> 00:55:01,650 നോക്കൂ ഇത് നമ്മുടെ ശാസ്ത്രം മാത്രമല്ല അത് കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു. 900 00:55:01,770 --> 00:55:03,837 അവർ നമ്മുടെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 901 00:55:03,905 --> 00:55:07,174 എൻ്റെ വാർത്താ സൈറ്റുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു അവർ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ വധിച്ചു 902 00:55:07,242 --> 00:55:08,642 അന്തർ-നഗര പദ്ധതികളിൽ നിന്ന്. 903 00:55:08,710 --> 00:55:10,444 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു ദൃക്‌സാക്ഷി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു 904 00:55:10,512 --> 00:55:12,913 അതൊരു അപകടമാണെന്ന് പറയുന്നു. 905 00:55:12,981 --> 00:55:15,950 ഓവർലോർഡുകൾ ചെയ്യുക അപകടങ്ങൾ അനുവദിക്കണോ? 906 00:55:16,017 --> 00:55:18,085 തീർച്ചയായും, കുട്ടിയുടെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടായിരുന്നു. 907 00:55:18,153 --> 00:55:21,622 എന്നാൽ അവർ അവനെ പുറത്തെടുത്തു അവിടെയും പിന്നെയും, വിചാരണയില്ല. 908 00:55:21,690 --> 00:55:24,058 നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു, ബാംഗ്, നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 909 00:55:24,125 --> 00:55:26,160 അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും, 910 00:55:26,228 --> 00:55:29,697 അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു വേഗത്തിലുള്ള ധാർമ്മിക സമ്പൂർണ്ണതകളിൽ. 911 00:55:29,764 --> 00:55:31,165 ഇത് കൃത്യമായി അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ് 912 00:55:31,233 --> 00:55:33,400 അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു ഫ്രീഡം ലീഗ് ഉയർന്നു. 913 00:55:33,468 --> 00:55:34,602 അവർ ദൈവമാണെന്ന് കരുതുന്നു. 914 00:55:34,669 --> 00:55:37,705 താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് വലിയ, നിശബ്ദനായ ആൾ. 915 00:55:37,772 --> 00:55:40,207 നമുക്ക് മിസ് പെരെറ്റ ജോൺസിനെ കൊണ്ടുവരാം ചർച്ചയിലേക്ക്. 916 00:55:40,275 --> 00:55:43,043 പെരേട്ടാ, നിങ്ങൾ ഭാഗമാണ് ജൂനിയർ ഫെയ്ത്ത് ഇനിഷ്യേറ്റീവിൻ്റെ, 917 00:55:43,111 --> 00:55:45,446 ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് പ്രാധാന്യമുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ 918 00:55:45,513 --> 00:55:47,915 ദൈവത്തെ സ്മരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഈ അതുല്യ സമയങ്ങളിൽ. 919 00:55:47,983 --> 00:55:50,317 ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 920 00:55:50,385 --> 00:55:52,686 അധിപന്മാർ ദൈവത്തെ നശിപ്പിച്ചു. 921 00:55:52,754 --> 00:55:55,222 എൻ്റെ അമ്മ ഭക്തനായ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായിരുന്നു. 922 00:55:55,290 --> 00:55:57,358 ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത് ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ ഭാഗത്താണ് ബ്രസീൽ. 923 00:55:57,425 --> 00:56:01,562 മേലധികാരികൾ വന്നപ്പോൾ, അവളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 924 00:56:01,630 --> 00:56:04,098 അമ്മ തീരുമാനിച്ചു ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 925 00:56:04,165 --> 00:56:08,102 ദൈവമില്ലാതെ, അങ്ങനെ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 926 00:56:08,169 --> 00:56:10,537 എന്നാണ് എൻ്റെ ഭയം അടുത്ത തലമുറ എന്ന് 927 00:56:10,605 --> 00:56:13,073 ഓർക്കുകയില്ല ദൈവത്തെ കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചിരുന്നു. 928 00:56:13,141 --> 00:56:16,243 അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ് നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയ 929 00:56:16,311 --> 00:56:18,379 നമ്മുടെ നിയമപാലകർ, 930 00:56:18,446 --> 00:56:20,281 ഞാൻ അല്ലെങ്കിലും ഒരു മതവിശ്വാസി, 931 00:56:20,348 --> 00:56:22,783 മിസ് പെരെറ്റ ഉണ്ടാക്കുന്നു വളരെ നല്ല പോയിൻ്റ്. 932 00:56:22,851 --> 00:56:26,553 അവർ വഴി നിയന്ത്രിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. 933 00:56:26,621 --> 00:56:29,857 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 934 00:56:29,924 --> 00:56:32,893 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 935 00:56:43,872 --> 00:56:45,439 ഇത് കൊള്ളാം. 936 00:56:45,507 --> 00:56:49,043 നീ, ഞാൻ മാത്രം, ഗേറ്റിനരികെ 5,000 പേരും. 937 00:56:49,110 --> 00:56:51,512 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകാം കുറച്ച് അപ്പവും മീനും പിന്നീട്. 938 00:56:51,579 --> 00:56:53,914 അവർക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 939 00:56:53,982 --> 00:56:56,917 [സോഫ്റ്റ് ജാസ് സംഗീതം] 940 00:56:56,985 --> 00:56:59,720 ♪ ♪ 941 00:56:59,788 --> 00:57:02,856 അതിനാൽ, ഓ, 942 00:57:02,924 --> 00:57:06,060 എന്താണ് ലോകസമാധാനം കൂടാതെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, 943 00:57:06,127 --> 00:57:11,465 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? ഇനി അവിടെ തിരികെ പോകണോ? 944 00:57:11,533 --> 00:57:13,634 കുഞ്ഞേ, അത് കരേലൻ്റെ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 945 00:57:13,702 --> 00:57:17,204 ♪ ♪ 946 00:57:17,272 --> 00:57:18,806 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 947 00:57:18,873 --> 00:57:22,743 ♪ ♪ 948 00:57:22,811 --> 00:57:25,913 ശരി. 949 00:57:25,980 --> 00:57:28,382 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 950 00:57:28,450 --> 00:57:30,884 എന്ത് കൊണ്ട് നമുക്ക് ഈ കല്യാണം നടത്തിക്കൂടാ വീണ്ടും ട്രാക്കിൽ? 951 00:57:30,952 --> 00:57:33,921 നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 952 00:57:33,988 --> 00:57:36,123 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എൽസ്. 953 00:57:36,191 --> 00:57:41,729 ഹേയ്... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 954 00:57:41,796 --> 00:57:45,165 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നെങ്കിൽ 955 00:57:45,233 --> 00:57:47,568 അന്നബെൽ അപ്പോഴും ആയിരുന്നെങ്കിൽ... 956 00:57:47,635 --> 00:57:51,538 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്. 957 00:57:51,606 --> 00:57:55,275 കരേലൻ അല്ല നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 958 00:57:55,343 --> 00:57:58,412 അവൻ ഈ ഡോൾഹൗസ് നിർമ്മിച്ചു എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ കാലം. 959 00:57:58,480 --> 00:58:00,447 ശരി, തരൂ - എനിക്ക് തരൂ ഇവിടെ കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ്. 960 00:58:00,515 --> 00:58:01,648 നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്. 961 00:58:01,716 --> 00:58:04,885 കാരണം എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. 962 00:58:04,953 --> 00:58:06,053 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 963 00:58:06,121 --> 00:58:09,590 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും, ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല. 964 00:58:09,657 --> 00:58:11,825 ഇതാണ് - ഇത് ഏകദേശം ലോകം മുഴുവൻ. 965 00:58:11,893 --> 00:58:13,761 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ മുഴുവൻ ലോകവും. 966 00:58:13,828 --> 00:58:21,769 ♪ ♪ 967 00:58:21,836 --> 00:58:24,138 അവിടെ ഉള്ളത് യഥാർത്ഥമല്ല. 968 00:58:24,205 --> 00:58:32,179 ♪ ♪ 969 00:58:43,591 --> 00:58:46,427 [നായ കുരക്കുന്നു] 970 00:58:46,494 --> 00:58:49,430 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 971 00:58:49,497 --> 00:58:57,471 ♪ ♪ 972 00:59:07,882 --> 00:59:09,249 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. 973 00:59:09,317 --> 00:59:11,585 തിരികെ വേലിയുടെ മറുവശം. 974 00:59:11,653 --> 00:59:14,154 [കാർ എഞ്ചിൻ റിവേഴ്‌സ്] 975 00:59:14,222 --> 00:59:15,789 റിക്കി. 976 00:59:15,857 --> 00:59:19,526 [നായ കുരയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 977 00:59:19,594 --> 00:59:20,794 റിക്കി? 978 00:59:20,862 --> 00:59:27,801 ♪ ♪ 979 00:59:27,869 --> 00:59:30,804 [നാടക സംഗീതം] 980 00:59:30,872 --> 00:59:38,846 ♪ ♪ 981 00:59:45,153 --> 00:59:47,221 അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 982 00:59:47,288 --> 00:59:50,224 ബ്ലൂ കോളർ പ്രവാചകൻ. 983 00:59:50,291 --> 00:59:51,892 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 984 00:59:51,960 --> 00:59:54,495 ♪ ♪ 985 00:59:54,562 --> 00:59:56,964 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 986 00:59:57,031 --> 00:59:59,299 മെക്സിക്കോ സിറ്റി. 987 00:59:59,367 --> 01:00:03,203 വായു എങ്ങനെയുണ്ട് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിൽ? 988 01:00:03,271 --> 01:00:05,072 ഇത് ശുദ്ധമാണ്. 989 01:00:05,139 --> 01:00:13,113 ♪ ♪ 990 01:00:46,080 --> 01:00:51,118 അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കൂ. നീ അവനെ സഹായിക്കണം. 991 01:00:58,426 --> 01:00:59,660 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം, അല്ലേ? 992 01:00:59,727 --> 01:01:03,797 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുക, നീ അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 993 01:01:10,672 --> 01:01:13,707 അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 994 01:01:21,215 --> 01:01:22,983 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 995 01:01:27,388 --> 01:01:30,390 [ലോക്ക് ജിംഗ്ലിംഗ്] 996 01:01:30,458 --> 01:01:38,432 ♪ ♪ 997 01:01:46,908 --> 01:01:51,979 ♪ ♪ 998 01:01:52,046 --> 01:01:55,649 കാപ്പിയോ? 999 01:01:55,717 --> 01:01:58,251 ഭാഗം ഏതാണെന്ന് പറയണം നിങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തന അനുഭവം 1000 01:01:58,319 --> 01:02:01,355 നിങ്ങൾക്ക് ചോപ്സ് നൽകുന്നു ജനറൽ കളിക്കാൻ? 1001 01:02:01,422 --> 01:02:04,725 ഞാൻ ജനറൽ കളിക്കുന്നില്ല. 1002 01:02:04,792 --> 01:02:07,227 ഞാൻ ഒരു സമാധാനവാദിയാണ്. 1003 01:02:09,297 --> 01:02:12,899 ഞങ്ങൾ 120 മൈൽ ആണ് അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിൽ നിന്ന്, 1004 01:02:12,967 --> 01:02:15,235 150 അടി ഭൂമിക്കടിയിൽ, 1005 01:02:15,303 --> 01:02:17,738 ഈയം-കവചമുള്ള, സ്വയം പര്യാപ്തമായ, 1006 01:02:17,805 --> 01:02:21,074 കൂടാതെ ഓഫ് ഗ്രിഡ്, അവർ അത് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1007 01:02:21,142 --> 01:02:23,543 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത് ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടത്, വെയ്ൻറൈറ്റ്? 1008 01:02:23,611 --> 01:02:26,346 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ? 1009 01:02:26,414 --> 01:02:27,614 വരൂ, നീ അതിനെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്. 1010 01:02:27,682 --> 01:02:29,249 നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1011 01:02:29,317 --> 01:02:30,384 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1012 01:02:30,451 --> 01:02:34,554 അവർക്കെതിരെയുള്ള യുദ്ധത്തിൽ നമുക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല. 1013 01:02:34,622 --> 01:02:39,059 എന്നാൽ സംഘടിത പ്രതിരോധം? 1014 01:02:39,127 --> 01:02:40,894 ഇപ്പോൾ, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 1015 01:02:40,962 --> 01:02:42,696 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 1016 01:02:42,764 --> 01:02:45,966 കാരെലൻ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു സ്വയം സൗമ്യനായ അധിപനായി. 1017 01:02:46,034 --> 01:02:48,635 ഞങ്ങൾ ജോലി നിർത്തിയാലോ അവനോടൊപ്പം? 1018 01:02:48,703 --> 01:02:52,606 നശിപ്പിച്ചാലോ ഞങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ പവർ പ്ലാൻ്റുകൾ, 1019 01:02:52,674 --> 01:02:54,508 നമ്മുടെ ജലസേചന സംവിധാനങ്ങളെ മലിനമാക്കുമോ? 1020 01:02:54,575 --> 01:02:55,642 എന്നാൽ സ്വയം കേൾക്കുക. 1021 01:02:55,710 --> 01:02:57,744 ധിക്കാരം. 1022 01:02:57,812 --> 01:03:00,614 നമ്മൾ അവരെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തിയാൽ, അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. 1023 01:03:00,682 --> 01:03:04,751 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ നല്ല സമ്മാനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു. 1024 01:03:04,819 --> 01:03:06,486 പിന്നെ എന്ത്? 1025 01:03:06,554 --> 01:03:07,988 അവർ പോകുന്നു. 1026 01:03:08,056 --> 01:03:09,222 അവർക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്? 1027 01:03:09,290 --> 01:03:12,025 അതിനാൽ നമുക്ക് ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാം വീണ്ടും വീണ്ടും. 1028 01:03:12,093 --> 01:03:15,595 എനിക്കിഷ്ടം ലോകത്തെയാണ് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇറങ്ങി 1029 01:03:15,663 --> 01:03:19,366 ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ അവരുടെ കീഴിൽ തഴച്ചുവളർന്നതിനേക്കാൾ. 1030 01:03:20,535 --> 01:03:22,069 ഓ, ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1031 01:03:22,136 --> 01:03:27,541 അപ്പോൾ--അങ്ങനെയാണ് ഇത് ആരാണ് അധികാരം പിടിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1032 01:03:27,608 --> 01:03:30,310 'കാരണം നിങ്ങൾ പിടിച്ചിരുന്നു പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിനുള്ള കടിഞ്ഞാണ്. 1033 01:03:30,378 --> 01:03:33,980 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തു. 1034 01:03:34,048 --> 01:03:35,982 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു - നിങ്ങൾ പൊതിയണം നിങ്ങളുടെ തല വസ്തുതയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് 1035 01:03:36,050 --> 01:03:39,886 അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്ന് അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. 1036 01:03:39,954 --> 01:03:43,223 സെമാൻ്റിക്സ്, റിക്കി. 1037 01:03:43,291 --> 01:03:46,860 അപ്പോ എന്താ കാര്യം നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേണോ? 1038 01:03:46,928 --> 01:03:52,632 നിങ്ങൾ ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഫ്രീഡം ലീഗും ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കൂ. 1039 01:03:52,700 --> 01:03:55,335 ഇല്ല. 1040 01:03:55,403 --> 01:03:58,205 പിന്നെ മേലധികാരികൾ അവരുടെ ആദ്യ രക്തസാക്ഷിയുണ്ട്. 1041 01:03:58,272 --> 01:04:01,374 ♪ ♪ 1042 01:04:01,442 --> 01:04:03,577 [മുറുമുറുപ്പ്] 1043 01:04:03,644 --> 01:04:04,911 [ആൾക്കൂട്ടം ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1044 01:04:04,979 --> 01:04:11,084 ♪ ♪ 1045 01:04:11,152 --> 01:04:12,352 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 1046 01:04:12,420 --> 01:04:13,587 ക്യാമറയ്‌ക്കായി അവൻ അത് പ്ലാൻ ചെയ്‌തിരുന്നോ? 1047 01:04:13,654 --> 01:04:14,588 [സ്റ്റാറ്റിക്] 1048 01:04:14,655 --> 01:04:17,691 [ആൾക്കൂട്ടം ഞരങ്ങുന്നു] 1049 01:04:35,910 --> 01:04:40,380 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1050 01:04:40,448 --> 01:04:43,383 [മൃദു സംഗീതം] 1051 01:04:43,451 --> 01:04:51,424 ♪ ♪ 1052 01:05:09,977 --> 01:05:14,181 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1053 01:05:14,248 --> 01:05:18,285 ഇല്ല. 1054 01:05:18,352 --> 01:05:20,554 കാലം മാറി. 1055 01:05:20,621 --> 01:05:24,224 നമ്മുടെ സമയം. 1056 01:05:24,292 --> 01:05:26,927 ഒരു സെക്കൻ്റ് നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂറാണ്. 1057 01:05:26,994 --> 01:05:28,061 [ടിക്കിംഗ് കാണുക] 1058 01:05:28,129 --> 01:05:30,764 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ? 1059 01:05:30,832 --> 01:05:34,467 ആ രാത്രി ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു വർഷം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുമോ? 1060 01:05:34,535 --> 01:05:42,509 ♪ ♪ 1061 01:05:45,213 --> 01:05:47,214 ഇങ്ങനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്. കരേലൻ. 1062 01:05:47,281 --> 01:05:49,783 ഞാൻ കരേലൻ അല്ല, റിക്കി. 1063 01:05:49,851 --> 01:05:53,720 ♪ ♪ 1064 01:05:53,788 --> 01:05:57,657 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്? 1065 01:05:57,725 --> 01:06:00,060 ഒരു ഓർമ്മ. 1066 01:06:00,127 --> 01:06:04,464 ഒരു കുളത്തിൽ ഒരു അലയൊലി. 1067 01:06:04,532 --> 01:06:09,402 ഞാൻ അവരുടെ ഭാഗമല്ല. 1068 01:06:09,470 --> 01:06:12,505 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. 1069 01:06:12,573 --> 01:06:16,176 എന്തിനാണ് കരേലൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നത്? 1070 01:06:16,244 --> 01:06:17,944 അവന് എന്തും അയക്കാമായിരുന്നു. 1071 01:06:18,012 --> 01:06:19,880 ഇല്ല, അവന് കഴിഞ്ഞില്ല. 1072 01:06:19,947 --> 01:06:22,048 അവൻ നയിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുള്ളത് കൊണ്ട്. 1073 01:06:24,986 --> 01:06:28,855 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഈ മുറി പണിതത്. ഞങ്ങളുടെ മുറി. 1074 01:06:28,923 --> 01:06:34,594 ♪ ♪ 1075 01:06:34,662 --> 01:06:36,830 ഇല്ല. 1076 01:06:36,898 --> 01:06:42,302 ♪ ♪ 1077 01:06:42,370 --> 01:06:45,305 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 1078 01:06:45,373 --> 01:06:49,576 ♪ ♪ 1079 01:06:49,644 --> 01:06:51,244 ഞാൻ നിന്നെ അടക്കം ചെയ്തു. 1080 01:06:51,312 --> 01:06:54,147 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1081 01:06:54,215 --> 01:06:57,250 ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരികെ വന്നത് 1082 01:06:57,318 --> 01:07:00,620 അവൻ എന്തിനാണ് മുറി നിർമ്മിച്ചതെന്നും. 1083 01:07:00,688 --> 01:07:02,555 റിക്കി? 1084 01:07:02,623 --> 01:07:10,597 ♪ ♪ 1085 01:07:31,953 --> 01:07:33,520 നമുക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1086 01:07:33,587 --> 01:07:35,255 ഓ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഇവിടെ വരിക. 1087 01:07:35,323 --> 01:07:43,296 ♪ ♪ 1088 01:07:48,269 --> 01:07:50,937 നിന്നെ നോക്കൂ. 1089 01:07:51,005 --> 01:07:55,375 അവർ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 1090 01:07:55,443 --> 01:07:58,411 അവർ നിങ്ങളുടെ മനസ്സുമായി കളിക്കുകയാണ്. 1091 01:07:58,479 --> 01:08:01,648 ♪ ♪ 1092 01:08:01,716 --> 01:08:05,518 നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട് ഈ കരേലൻ ശരിക്കും ആരാണ്. 1093 01:08:18,932 --> 01:08:20,633 സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 1094 01:08:20,734 --> 01:08:23,102 അതെ. 1095 01:08:23,203 --> 01:08:32,478 ♪ ♪ 1096 01:08:32,579 --> 01:08:34,313 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 1097 01:08:34,414 --> 01:08:35,648 ഇത് ചെയ്യൂ. 1098 01:08:35,749 --> 01:08:42,755 ♪ ♪ 1099 01:08:42,856 --> 01:08:44,991 നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുന്നു, അല്ലേ? 1100 01:08:45,092 --> 01:08:46,559 Mm-hmm. 1101 01:08:46,660 --> 01:08:48,894 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടഞ്ഞു. 1102 01:08:48,996 --> 01:08:51,330 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു അവൻ്റെ സൈന്യത്തെ നിർവീര്യമാക്കി, 1103 01:08:51,431 --> 01:08:54,634 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലോകം ആവശ്യമായിരുന്നു മനുഷ്യൻ്റെ പ്രതിരോധം എന്താണെന്ന് കാണാൻ 1104 01:08:54,735 --> 01:08:56,168 കഴിവുണ്ട്, 1105 01:08:56,270 --> 01:09:00,773 അവർ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുമെന്ന് അവരുടെ കാരണത്താൽ വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 1106 01:09:00,874 --> 01:09:03,109 അവരുടെ ആത്മാവ് ഇപ്പോൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1107 01:09:03,210 --> 01:09:06,145 ഫ്രീഡം ലീഗ് പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. 1108 01:09:06,246 --> 01:09:09,582 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി. 1109 01:09:09,683 --> 01:09:11,817 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയട്ടെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, കരേലൻ. 1110 01:09:11,918 --> 01:09:13,486 ഇത് രണ്ട് രീതിയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1111 01:09:13,587 --> 01:09:16,822 ലോക ഫെഡറേഷൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയാണ്. 1112 01:09:16,923 --> 01:09:19,692 നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നായി ഒന്നിക്കും. 1113 01:09:19,793 --> 01:09:23,129 ആദ്യ ഘട്ടം പൂർത്തിയായി. 1114 01:09:23,230 --> 01:09:24,530 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1115 01:09:24,631 --> 01:09:27,466 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയാണ്. 1116 01:09:27,567 --> 01:09:30,603 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം ആവശ്യമാണെന്ന് 1117 01:09:30,704 --> 01:09:32,138 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം പോലെ തന്നെ. 1118 01:09:32,239 --> 01:09:33,539 ശരി, ഇതാ. 1119 01:09:33,640 --> 01:09:35,374 നിങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഇവിടെ തിരികെ, 1120 01:09:35,475 --> 01:09:38,311 എപ്പോഴും ആളുകൾ ഉണ്ടാകും അത് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1121 01:09:38,412 --> 01:09:40,713 മനുഷ്യർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത്. 1122 01:09:40,814 --> 01:09:43,983 അവർ ഒരു ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1123 01:09:44,084 --> 01:09:46,952 മനുഷ്യന് വളരെയധികം ആവശ്യമാണ് മനഃശാസ്ത്രപരമായ തയ്യാറെടുപ്പ് 1124 01:09:47,054 --> 01:09:50,756 നമുക്ക് സ്വയം കാണിക്കാൻ കഴിയും മുമ്പ്. 1125 01:09:52,759 --> 01:09:54,393 അപ്പോൾ എപ്പോൾ? 1126 01:09:54,494 --> 01:09:56,996 കൂടുതൽ വർഷങ്ങളല്ല, 1127 01:09:57,097 --> 01:10:00,333 എന്നാൽ സമയമാകുമ്പോൾ... 1128 01:10:00,434 --> 01:10:03,235 നിങ്ങൾ നിരാശനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ ഉത്തരത്തോടൊപ്പം, 1129 01:10:03,337 --> 01:10:07,006 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഫലം കണ്ടു നമ്മുടെ രൂപഭാവം ഉണ്ടാകാം. 1130 01:10:07,107 --> 01:10:09,575 അപ്പോൾ നിങ്ങളെ കണ്ടിരിക്കുന്നു ആളുകളാൽ. 1131 01:10:09,676 --> 01:10:13,145 നിങ്ങളുടെ ലോകം മാത്രമല്ല ഞങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിച്ച ഗ്രഹം. 1132 01:10:13,246 --> 01:10:18,284 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇവിടെ പൂർത്തിയായി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1133 01:10:18,385 --> 01:10:20,886 ♪ ♪ 1134 01:10:20,987 --> 01:10:23,856 എന്ത്? 1135 01:10:23,957 --> 01:10:26,692 അപ്പോൾ അത്രയേയുള്ളൂ? 1136 01:10:26,793 --> 01:10:29,395 ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ ഞാൻ വളരെ ആസ്വദിച്ചു. 1137 01:10:29,496 --> 01:10:31,897 ഓ--ശരി, നിൽക്കൂ. 1138 01:10:31,998 --> 01:10:35,067 ആ ദിവസം കാണാൻ നിങ്ങൾ ജീവിക്കും. 1139 01:10:35,168 --> 01:10:37,570 അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും, 1140 01:10:37,671 --> 01:10:42,942 എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ. 1141 01:10:43,043 --> 01:10:44,777 നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇത് പറയുന്നു, 1142 01:10:44,878 --> 01:10:49,014 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 1143 01:10:49,116 --> 01:10:50,282 ഹും. 1144 01:10:50,384 --> 01:10:52,985 ഓ, കരേലൻ... 1145 01:10:53,086 --> 01:10:55,521 - വിട. - കരേലൻ! 1146 01:10:55,622 --> 01:10:57,490 ♪ ♪ 1147 01:10:57,591 --> 01:10:59,925 [ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ] 1148 01:11:02,829 --> 01:11:04,930 കരേലൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1149 01:11:05,031 --> 01:11:06,999 ഇത് ആരെയും കാണാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 1150 01:11:11,271 --> 01:11:14,440 അത് ഇല്ലാതാക്കുക. 1151 01:11:14,541 --> 01:11:16,041 അവരെ ഒഴിവാക്കുക. 1152 01:11:19,713 --> 01:11:21,781 [നിശ്വാസം] 1153 01:11:24,217 --> 01:11:26,218 ഞാൻ തീർന്നു. 1154 01:11:31,825 --> 01:11:34,293 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 1155 01:11:50,777 --> 01:11:54,547 എല്ലി റൈബർഗ്, 1156 01:11:54,648 --> 01:11:57,850 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1157 01:11:59,986 --> 01:12:03,656 തിന്മയ്ക്ക് സ്വയം വേഷംമാറി കഴിയും സത്യമായി. 1158 01:12:03,757 --> 01:12:06,058 വിശ്വാസം എന്തായാലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള വിശ്വാസം, 1159 01:12:06,159 --> 01:12:09,962 ഞങ്ങൾ ഈ യുദ്ധത്തിലാണെന്ന് അറിയുക ഒരുമിച്ച്, 1160 01:12:10,063 --> 01:12:13,466 ഞങ്ങളെല്ലാവരും. 1161 01:12:13,567 --> 01:12:16,569 നമുക്ക് ഒരിക്കലും പോരാട്ടം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1162 01:12:16,670 --> 01:12:21,240 എത്ര ശക്തനായാലും മേലധികാരികൾ തോന്നിയേക്കാം, 1163 01:12:21,341 --> 01:12:22,708 നാം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1164 01:12:22,809 --> 01:12:25,578 ♪ ♪ 1165 01:12:25,679 --> 01:12:29,181 ഓർക്കുക, ഒരു ആത്യന്തികതയുണ്ട് ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ സത്യം. 1166 01:12:29,282 --> 01:12:32,418 ♪ ♪ 1167 01:12:32,519 --> 01:12:36,889 ഞാൻ ഒരിക്കലും, എന്നെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1168 01:12:36,990 --> 01:12:41,260 [വ്യക്തമല്ലാത്ത റേഡിയോ സംഭാഷണം] 1169 01:12:41,361 --> 01:12:49,068 ♪ ♪ 1170 01:12:49,169 --> 01:12:51,337 മീഡിയ മാഗ്നറ്റ് ഹ്യൂഗോ വെയ്ൻറൈറ്റ്, ജൂനിയർ. 1171 01:12:51,438 --> 01:12:53,873 തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ D.C. ഓഫീസിൽ. 1172 01:12:53,974 --> 01:12:56,242 പത്ര ഉടമ ഒരു കുറിപ്പും ഇട്ടിട്ടില്ല, 1173 01:12:56,343 --> 01:12:58,944 ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1174 01:12:59,045 --> 01:13:00,679 [റേഡിയോ ക്ലിക്കുകൾ ഓഫ്] 1175 01:13:00,780 --> 01:13:08,721 ♪ ♪ 1176 01:13:39,553 --> 01:13:43,222 നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു ഒരു കാൽനട അത്ഭുതത്തിന്. 1177 01:13:43,323 --> 01:13:46,458 എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു 1178 01:13:46,560 --> 01:13:49,495 ഞാൻ കസേരയിലിരിക്കുമ്പോൾ. 1179 01:13:49,596 --> 01:13:52,097 അതാണ് നിങ്ങളുടെ കസേര കാരണം ഒരു തടസ്സമായിരുന്നു 1180 01:13:52,198 --> 01:13:54,667 ലോകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, 1181 01:13:54,768 --> 01:13:57,636 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തടസ്സം കുറഞ്ഞു. 1182 01:13:57,737 --> 01:14:01,340 നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തണം നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മനസിലാക്കുകയും ചെയ്യുക. 1183 01:14:03,209 --> 01:14:05,344 അതാണോ അവർ ചെയ്തത് അവർ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ? 1184 01:14:05,445 --> 01:14:08,614 ഓ, ഒരുപക്ഷേ. 1185 01:14:08,715 --> 01:14:12,451 ഒരുപക്ഷേ അവർ വിചാരിച്ചേക്കാം നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്. 1186 01:14:12,552 --> 01:14:16,822 ടിവിയിൽ, ശാസ്ത്രം മരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1187 01:14:16,923 --> 01:14:18,223 അത് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1188 01:14:18,325 --> 01:14:22,695 ♪ ♪ 1189 01:14:22,796 --> 01:14:24,797 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് അതിനെ കുറിച്ച്? 1190 01:14:24,898 --> 01:14:29,234 ശരി, ഞാൻ ഒന്നാമനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ ഗ്രഹം സന്ദർശിക്കാൻ വ്യക്തി. 1191 01:14:29,336 --> 01:14:33,138 ♪ ♪ 1192 01:14:33,239 --> 01:14:35,240 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 1193 01:14:35,342 --> 01:14:41,680 ♪ ♪ 1194 01:14:41,781 --> 01:14:44,717 ആർക്കറിയാം എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ 15 വർഷം തിരഞ്ഞെടുത്തത്, 1195 01:14:44,818 --> 01:14:47,386 എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടിരുന്നു. 1196 01:14:47,487 --> 01:14:50,656 എനിക്ക് എംഐടിയിൽ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു, ബിരുദം നേടി, 1197 01:14:50,757 --> 01:14:53,058 ആസ്ട്രോഫിസിക്സിൽ ജോലിയും ലഭിച്ചു. 1198 01:14:53,159 --> 01:14:56,195 അമ്മ വൃത്തിയാക്കി മുമ്പത്തേക്കാളും ചെറുപ്പം. 1199 01:14:56,296 --> 01:14:59,198 വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാവരും ചെയ്തു. 1200 01:14:59,299 --> 01:15:01,667 "യൂത്ത് ഓഫ് ഉട്ടോപ്യ," അവർ അതിനെ വിളിച്ചു. 1201 01:15:01,768 --> 01:15:04,803 ഭൂമി പുനർജനിക്കുകയായിരുന്നു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, 1202 01:15:04,904 --> 01:15:07,106 ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു 1203 01:15:07,207 --> 01:15:09,341 അവരുടെ കാവൽ മാലാഖമാരെ കാണാൻ. 1204 01:15:09,442 --> 01:15:17,366 ♪ ♪ 1205 01:15:17,767 --> 01:15:19,201 കെന്നിയോ? 1206 01:15:19,302 --> 01:15:21,803 ♪ ♪ 1207 01:15:21,904 --> 01:15:23,071 മിലോ. 1208 01:15:23,172 --> 01:15:28,043 ദൈവമേ, മിലോ. [ചിരിക്കുന്നു] 1209 01:15:28,144 --> 01:15:29,044 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1210 01:15:29,145 --> 01:15:30,612 തിരിച്ചുവന്നത് നന്നായി. 1211 01:15:30,713 --> 01:15:31,913 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശാസ്ത്രജ്ഞനായി അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ? 1212 01:15:31,948 --> 01:15:33,949 ഞാൻ ക്ഷയിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് ഡോഡോ തൊഴിൽ 1213 01:15:34,050 --> 01:15:37,586 അതാണ് ജ്യോതിശാസ്ത്രം, അതെ സർ. 1214 01:15:37,687 --> 01:15:41,022 മനുഷ്യൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കൊള്ളാം. 1215 01:15:41,123 --> 01:15:42,157 ഇത് നോക്കൂ. 1216 01:15:42,258 --> 01:15:44,226 എല്ലാം-- എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. 1217 01:15:44,327 --> 01:15:48,063 അതെ, ഇവയിൽ മിക്കതും ശൂന്യമാണ്. 1218 01:15:48,164 --> 01:15:50,832 നാട്ടുകാർ അറിഞ്ഞപ്പോൾ പണം സമ്പാദിക്കേണ്ടതില്ല, 1219 01:15:50,933 --> 01:15:54,336 അവർ വെറുതെ വിട്ടു അവയിലേക്ക് വിശാലമായ തുറസ്സായ ഇടങ്ങൾ. 1220 01:15:54,437 --> 01:15:56,638 - ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും എല്ലാം എൻ്റേതാണ്. - അതെ? 1221 01:15:56,739 --> 01:15:58,740 - എം.എം. - അതായത്, നിങ്ങൾ നോക്കിയോ? 1222 01:16:07,183 --> 01:16:11,086 ആളുകൾ എനിക്കായി ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു ഓരോ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിലും. 1223 01:16:11,187 --> 01:16:12,921 എനിക്ക് സംഗീതമുണ്ട്. 1224 01:16:13,022 --> 01:16:15,023 എനിക്ക് സമാധാനമുണ്ട്. 1225 01:16:15,124 --> 01:16:17,792 അവർ അത് ചെയ്തു, മിലോ. അവർ അത് ചെയ്തു. 1226 01:16:17,894 --> 01:16:22,464 അവർ ഞങ്ങളെ കാണിച്ചു ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെ സ്വർഗ്ഗം ഉണ്ടാക്കാം. 1227 01:16:22,565 --> 01:16:23,899 Mm! 1228 01:16:26,435 --> 01:16:28,036 - ഇതൊരു വലിയ ദിവസമാണ്. - അതെ ഇതാണ്. 1229 01:16:28,137 --> 01:16:29,817 നിനക്ക് വേണോ എന്ന് കരുതി ഒരു ബാറിൽ വരാൻ 1230 01:16:29,906 --> 01:16:33,375 എന്നോടു പങ്കുവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. 1231 01:16:33,476 --> 01:16:35,143 എനിക്ക് അവരെ കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല, മിലോ. 1232 01:16:35,244 --> 01:16:37,379 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1233 01:16:37,480 --> 01:16:40,181 ഞാൻ കണ്ടത് മതി. 1234 01:16:40,283 --> 01:16:42,150 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേണ്ടത്ര കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1235 01:16:42,251 --> 01:16:46,288 [ചിരി] 1236 01:16:46,389 --> 01:16:54,329 ♪ ♪ 1237 01:16:59,936 --> 01:17:01,036 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 1238 01:17:01,137 --> 01:17:02,971 വരൂ അച്ഛാ, തുടങ്ങി. 1239 01:17:03,072 --> 01:17:04,639 എന്താണ് ആരംഭിച്ചത്? 1240 01:17:04,740 --> 01:17:05,907 - ജേക്ക്! - എന്താണത്? 1241 01:17:06,008 --> 01:17:07,442 - വരിക! - എല്ലാം ശരി. 1242 01:17:07,543 --> 01:17:09,411 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1243 01:17:09,512 --> 01:17:13,481 ആഹ്. ഹലോ ഇല്ലേ? 1244 01:17:13,583 --> 01:17:16,284 അവിടെത്തന്നെ. ശരി. 1245 01:17:16,385 --> 01:17:18,753 വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ഞങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പ് അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു, 1246 01:17:18,854 --> 01:17:20,322 എന്നാൽ അത്, 1247 01:17:20,423 --> 01:17:23,124 ഒപ്പം അത് എന്ന് തോന്നുന്നു എർത്തിൻ്റെ സൂപ്പർവൈസർ, കരേലൻ, 1248 01:17:23,225 --> 01:17:26,127 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുന്നു അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ. 1249 01:17:26,228 --> 01:17:27,662 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നിയുക്ത സ്മാരക സ്ഥലം-- 1250 01:17:27,763 --> 01:17:31,866 അത് എത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അല്ലേ? 1251 01:17:31,968 --> 01:17:35,971 ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുക, ആമി. ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1252 01:17:36,072 --> 01:17:38,473 [നാടക സംഗീതം] 1253 01:17:38,574 --> 01:17:41,476 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 1254 01:17:41,577 --> 01:17:45,347 ♪ ♪ 1255 01:17:45,448 --> 01:17:47,949 [കരഘോഷം] 1256 01:17:48,050 --> 01:17:49,951 ഇതൊരു സുന്ദരമായ, സുഗന്ധമുള്ള സായാഹ്നമാണ് 1257 01:17:50,052 --> 01:17:54,723 സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ 200,000 ആവേശഭരിതരായ കാണികൾ. 1258 01:17:54,824 --> 01:17:56,458 പ്രതിനിധികൾ വേൾഡ് ഫെഡറേഷനിൽ നിന്ന് 1259 01:17:56,559 --> 01:17:58,360 പ്രധാന പോഡിയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1260 01:17:58,461 --> 01:18:00,762 പറയുന്നത് ന്യായമാണ് എല്ലാവരുടെയും ശ്വാസം 1261 01:18:00,863 --> 01:18:04,232 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ശരിക്കും ബാറ്റ് ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ കാവൽ മാലാഖമാരെ കാണാൻ. 1262 01:18:04,333 --> 01:18:07,135 ♪ ♪ 1263 01:18:07,236 --> 01:18:11,840 അവിടെയുണ്ട്--അവിടെയുണ്ട് ആകാശത്തിൽ ചില അസ്വസ്ഥതകൾ. 1264 01:18:11,941 --> 01:18:19,447 ♪ ♪ 1265 01:18:19,548 --> 01:18:22,317 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1266 01:18:22,418 --> 01:18:23,685 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 1267 01:18:23,786 --> 01:18:26,488 ഇത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മുകളിലാണ്. 1268 01:18:26,589 --> 01:18:34,529 ♪ ♪ 1269 01:18:35,998 --> 01:18:37,399 ആളുകൾ അവരുടെ കാലിലാണ്. 1270 01:18:37,500 --> 01:18:40,001 ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല ഒരു ഓവർലോർഡ് കപ്പൽ ഈ അടുത്താണ് 1271 01:18:40,102 --> 01:18:43,705 അവർ ആദ്യം വന്നതുമുതൽ ഒന്നര പതിറ്റാണ്ടിലേറെ മുമ്പ്. 1272 01:18:43,806 --> 01:18:47,409 ഇപ്പോൾ, അത് കാണപ്പെടുന്നു അറൈവൽ റാംപ് ഉപയോഗിച്ച് ഡോക്കിംഗ്. 1273 01:18:47,510 --> 01:18:52,013 ♪ ♪ 1274 01:18:52,114 --> 01:18:54,382 അത് ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കപ്പൽ ഡോക്ക് ചെയ്തു. 1275 01:18:54,483 --> 01:19:02,424 ♪ ♪ 1276 01:19:05,461 --> 01:19:07,796 ഇതാണ് കരേലൻ. 1277 01:19:07,897 --> 01:19:10,632 കുട്ടികൾ മുന്നോട്ട് വരട്ടെ. 1278 01:19:10,733 --> 01:19:12,634 കുട്ടി ആശംസകൾ കരേലൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് 1279 01:19:12,735 --> 01:19:15,003 ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുന്നു ആഗമന വഴി. 1280 01:19:15,104 --> 01:19:18,006 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 1281 01:19:18,107 --> 01:19:26,047 ♪ ♪ 1282 01:19:56,412 --> 01:19:58,780 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1283 01:19:58,881 --> 01:20:00,348 എൻ്റെ ദൈവമേ. 1284 01:20:00,449 --> 01:20:04,185 ♪ ♪ 1285 01:20:04,286 --> 01:20:06,654 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 1286 01:20:06,756 --> 01:20:14,696 ♪ ♪ 1287 01:20:17,633 --> 01:20:21,069 കരേലൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് നമ്മിൽ നിന്ന് സ്വയം മറയ്ക്കാൻ. 1288 01:20:21,170 --> 01:20:23,271 എന്നിട്ടും, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ... 1289 01:20:23,372 --> 01:20:26,307 അത് വളരെ വേഗം ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1290 01:20:28,511 --> 01:20:33,114 ഈ ലോകം ശരിയാകും, അല്ലേ? 1291 01:20:33,215 --> 01:20:35,817 അതെ. 1292 01:20:35,918 --> 01:20:39,554 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1293 01:20:39,655 --> 01:20:43,591 ♪ ♪ 1294 01:20:43,692 --> 01:20:47,996 ഹലോ. 1295 01:20:48,097 --> 01:20:51,232 പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1296 01:20:51,333 --> 01:20:54,269 ♪ ♪ 1297 01:20:56,354 --> 01:21:06,753 ഹണിബണ്ണിയുടെ സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും www.MY-SUBS.com