1 00:00:05,939 --> 00:00:08,292 لقد قضينا ليلة ممتعة للغاية. 2 00:00:08,325 --> 00:00:10,944 أعتقد أنه يحب ذلك أيضًا إلى أحد أفضل أصدقائي. 3 00:00:11,011 --> 00:00:13,146 لن أخبره. 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,449 أفهم. سأكون متحفظا. 5 00:00:15,983 --> 00:00:17,451 هل أرسلك المقر الرئيسي إلى هنا؟ لكي تكون 6 00:00:17,484 --> 00:00:19,077 مساعد الرئيس باسكال؟ 7 00:00:19,144 --> 00:00:20,646 أنا لوسي. 8 00:00:20,679 --> 00:00:22,789 نظراً لمشكلتي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، 9 00:00:22,923 --> 00:00:26,009 سيكون هذا مناوبتي الأخيرة في الحادي والخمسين. 10 00:00:26,176 --> 00:00:28,662 أنت قائد استثنائي ملازم. 11 00:00:28,729 --> 00:00:31,164 جعل الناس يرون ما أراه فيك. 12 00:00:31,198 --> 00:00:33,984 - وما هذا؟ - إمكانات لا حصر لها. 13 00:00:35,402 --> 00:00:38,038 لقد استأجرت العم لاري مثل المحامي الخاص بي. 14 00:00:38,138 --> 00:00:41,975 قام بفحص الموقد التي تسببت في حريقنا. 15 00:00:42,009 --> 00:00:46,380 - أرسلوا لي عرضا. - إنه مبلغ ضخم. 16 00:00:53,011 --> 00:00:54,755 كم هو بارد هنا. 17 00:00:54,821 --> 00:00:57,090 نعم التدفئة انهارت مرة أخرى. 18 00:00:57,190 --> 00:00:59,860 - هل تتصل لإصلاحه؟ - لا، لا، لا. 19 00:00:59,893 --> 00:01:02,621 أحاول الاتصال بالعم لاري. 20 00:01:02,688 --> 00:01:03,789 لا يجيب. 21 00:01:03,889 --> 00:01:05,223 أعلم أن الجو بارد جدًا، 22 00:01:05,290 --> 00:01:08,185 لكنني لا أعتقد أننا نستطيع ذلك مقاضاة عقود الفروقات لذلك. 23 00:01:08,218 --> 00:01:10,796 لا، لا، لا، لا، لا، لا. لقد اتصل بي وترك رسالة. 24 00:01:10,896 --> 00:01:12,731 وقال لإعادته المكالمة التي كانت عاجلة. 25 00:01:12,798 --> 00:01:15,275 أنت لا تريد الاستماع أبدا دع محاميك يقول ذلك. 26 00:01:15,342 --> 00:01:17,844 حسنًا... 27 00:01:17,911 --> 00:01:19,846 ربما هو شيء جيد وعاجل. 28 00:01:19,880 --> 00:01:20,847 جيد وعاجل؟ 29 00:01:20,914 --> 00:01:23,650 - حسنًا، ربما لا. - نعم أنا أعلم. 30 00:01:23,750 --> 00:01:26,186 الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو أنه يدعو ليقول 31 00:01:26,286 --> 00:01:28,822 أن الاتفاق على المنزل إنها تنهار. 32 00:01:28,922 --> 00:01:30,382 ماذا يمكن أن يكون؟ 33 00:01:30,415 --> 00:01:33,594 باهِر. مباشرة إلى البريد الصوتي. 34 00:01:33,660 --> 00:01:37,222 لم يقل لاري ذلك هل تم الاتفاق بالفعل؟ 35 00:01:37,923 --> 00:01:40,567 موش، الرجل يفوز الحياة الكذب 36 00:01:40,600 --> 00:01:42,327 قلت أنه كان واحدة من الخير. 37 00:01:42,394 --> 00:01:43,996 لكنه لا يزال محاميا. 38 00:01:44,062 --> 00:01:45,330 حسنا انظر. 39 00:01:45,430 --> 00:01:48,608 ليس هناك سبب للتوتر حتى تتحدث معه. 40 00:01:51,011 --> 00:01:53,714 سأحاول أن أرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني. 41 00:01:53,747 --> 00:01:56,216 لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد وثقت بمحامي. 42 00:02:02,622 --> 00:02:05,359 لا أستطيع أن أصدق أن رئيسه لم يعد هناك. 43 00:02:05,425 --> 00:02:06,785 سأفتقده. 44 00:02:06,852 --> 00:02:10,047 لقد عمل بجد ليجعلني أشعر بأنك جزء من المجموعة. 45 00:02:11,765 --> 00:02:14,134 - إنه رجل طيب. - نعم. 46 00:02:15,702 --> 00:02:18,338 مهلا، هل قابلت لوسي بعد؟ المساعد الجديد؟ 47 00:02:18,438 --> 00:02:20,040 نعم، يبدو رائعا. 48 00:02:20,107 --> 00:02:21,141 نعم، لكنهم لم يوظفوها 49 00:02:21,208 --> 00:02:23,076 ليكون مساعد باسكال؟ 50 00:02:23,110 --> 00:02:25,012 كم من الوقت سيبقى؟ 51 00:02:25,112 --> 00:02:28,048 سمعت أن باسكال يريد دع Severide يأخذ مكانه. 52 00:02:28,148 --> 00:02:30,050 هل سيكون كذلك؟ 53 00:02:30,117 --> 00:02:31,043 هل ستتولى المنصب؟ 54 00:02:31,109 --> 00:02:32,452 كيد لا يعرف بعد. 55 00:02:32,486 --> 00:02:34,121 لكن سيفيرايد لن ينجح هذا الاسبوع 56 00:02:34,154 --> 00:02:36,782 لأنه يدرس لامتحان الكابتن. 57 00:02:36,815 --> 00:02:38,150 لدينا منعطف واحد فقط لليسار. 58 00:02:38,216 --> 00:02:41,578 كيف يتم ذلك أشياء كثيرة هل تغيروا؟ 59 00:02:44,498 --> 00:02:45,799 صباح الخير أيها الملازم. 60 00:02:45,832 --> 00:02:47,793 - هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ - مرحبا لوسي. 61 00:02:47,826 --> 00:02:49,161 لا. 62 00:02:49,227 --> 00:02:51,396 انتهيت من تقديم التقارير صيانة, 63 00:02:51,496 --> 00:02:52,773 لكن شكرا. 64 00:02:52,839 --> 00:02:54,174 أوه، حسنا. 65 00:02:54,241 --> 00:02:57,411 الآن بعد أن ذهب باسكال وأخذ سيفيرايد إجازة، 66 00:02:57,477 --> 00:02:59,112 أنت المسؤول، أليس كذلك؟ 67 00:02:59,246 --> 00:03:00,714 نعم. 68 00:03:00,814 --> 00:03:03,350 لذلك أنا كذلك من الناحية الفنية مساعدك في هذا التحول. 69 00:03:03,417 --> 00:03:06,553 أحب أن أساعدك في كلتا الحالتين. 70 00:03:06,653 --> 00:03:08,188 أنا مكتفي ذاتيًا تمامًا. 71 00:03:11,324 --> 00:03:13,960 ولكن شيئا ما سيأتي بالتأكيد. 72 00:03:13,994 --> 00:03:16,563 هل سمعت أي شيء عن عقود الفروقات عن موقفك؟ 73 00:03:16,663 --> 00:03:19,066 آه، مع كل البيروقراطية ما كان علي أن أواجهه 74 00:03:19,166 --> 00:03:21,660 للوصول إلى هنا، من المحتمل أن يستغرق الأمر نفس الشيء 75 00:03:21,693 --> 00:03:23,036 لنقول وداعا، أليس كذلك؟ 76 00:03:25,005 --> 00:03:26,431 شاحنة 81، سيارة إسعاف 61، 77 00:03:26,498 --> 00:03:28,308 حادث مركبة, 8173 جاسان. 78 00:03:28,442 --> 00:03:29,710 تعال. 79 00:03:33,605 --> 00:03:35,649 تمام. 80 00:03:54,000 --> 00:03:55,969 - المسعفين، البقاء بعيدا! - أذن. 81 00:03:56,069 --> 00:03:58,797 ما هو نوع المقاول أحمق لا يتحقق من التوقعات 82 00:03:58,864 --> 00:04:01,274 قبل صب الاسمنت؟ 83 00:04:04,744 --> 00:04:06,496 مهلا، هل تسمعني؟ 84 00:04:08,915 --> 00:04:10,584 حسنا، لدينا ضحية واعية. 85 00:04:10,650 --> 00:04:13,078 انتظر. سوف نقوم بإخراجك، حسنا؟ 86 00:04:19,159 --> 00:04:20,994 - مهلا، الملازم. - نعم؟ 87 00:04:21,094 --> 00:04:23,096 - نلقي نظرة على هذا. - انتظر. 88 00:04:25,832 --> 00:04:26,758 الذي - التي؟ 89 00:04:30,103 --> 00:04:32,038 جيد جدًا، هيرمان، بالارد، منفصل. 90 00:04:32,072 --> 00:04:33,206 العثور على الضحية الأخرى. 91 00:04:33,240 --> 00:04:34,541 - أنا قادم. - أذن. 92 00:04:34,674 --> 00:04:35,776 تذهب هناك. 93 00:04:37,769 --> 00:04:41,506 - أعطني الفكين. - أذن. 94 00:04:41,606 --> 00:04:42,949 مهلا، سوف نخرجك قريبا. 95 00:04:43,016 --> 00:04:44,342 ونحن نبحث إلى الراكب الخاص بك. 96 00:04:44,442 --> 00:04:45,452 لا، لا، لا. 97 00:04:45,519 --> 00:04:48,155 على ما يرام. إنه أنا فقط. 98 00:05:00,134 --> 00:05:01,841 ليس لدينا ضحايا هنا 99 00:05:01,874 --> 00:05:05,130 ولا شهود الذين رأوا شيئا. 100 00:05:05,197 --> 00:05:06,907 - هل رأيت أحدا؟ - لا شئ. 101 00:05:08,975 --> 00:05:10,911 مهلا، تمزيق القسم من هذا السور. 102 00:05:10,944 --> 00:05:13,046 استخدامه كمنصة بالنسبة للمسعفين، حسنًا؟ 103 00:05:13,146 --> 00:05:15,315 أذن. اذهب واحصل على منشار. 104 00:05:17,951 --> 00:05:19,019 ما هي الخطة؟ 105 00:05:19,119 --> 00:05:21,988 جيد جدًا، لا يمكننا تجاوزه، 106 00:05:22,055 --> 00:05:23,824 لذلك سوف نفتحه في الأعلى. 107 00:05:23,924 --> 00:05:25,192 جيد جدًا. 108 00:05:30,814 --> 00:05:33,099 هذا كل شيء، هذا كل شيء. 109 00:05:38,305 --> 00:05:40,774 جيد جدا، لدي واحدة. 110 00:05:40,907 --> 00:05:42,167 بين. 111 00:05:47,906 --> 00:05:49,449 تمام. 112 00:05:49,549 --> 00:05:51,685 لا تقلق. حاول ألا تتحرك، حسنًا؟ 113 00:05:51,751 --> 00:05:53,620 المسعفين سوف يقومون بفحصك. 114 00:05:53,653 --> 00:05:56,556 - تمام. - حذرا! ها نحن! 115 00:05:56,623 --> 00:05:58,016 الحق تحت الباب. 116 00:05:58,083 --> 00:05:59,893 تمام. 117 00:05:59,960 --> 00:06:00,961 ها هو. 118 00:06:00,994 --> 00:06:02,696 جيد جدًا، مررها. 119 00:06:05,265 --> 00:06:07,200 مهلا، ما اسمك؟ 120 00:06:07,300 --> 00:06:08,768 -آدم. - جيد جدًا يا آدم. 121 00:06:08,868 --> 00:06:10,095 هل يمكنك أن تخبرنا ما الذي يؤلمك؟ 122 00:06:10,161 --> 00:06:12,097 رأسي. 123 00:06:12,197 --> 00:06:13,240 انها الغزل. 124 00:06:13,306 --> 00:06:15,175 معدل ضربات قلبك مرتفع. 125 00:06:15,242 --> 00:06:18,036 جيد جدًا، سأقوم بوضع دعامة للرقبة عليك. 126 00:06:18,103 --> 00:06:19,713 قم بإمالة رأسك. 127 00:06:19,779 --> 00:06:21,081 علينا أن نأخذها الى المستشفى. 128 00:06:21,181 --> 00:06:22,173 لديه علامات من ارتجاج. 129 00:06:22,207 --> 00:06:23,183 من الممكن أن يكون لديك نزيف داخلي. 130 00:06:23,216 --> 00:06:24,342 - نعم. - دعونا تحويله. 131 00:06:26,211 --> 00:06:27,654 جيد جدًا. كن حذرا مع رأسك. 132 00:06:27,754 --> 00:06:29,114 انحنى إلى الوراء. 133 00:06:29,214 --> 00:06:30,840 جيد جدًا، الساعة الثالثة. 134 00:06:30,874 --> 00:06:32,592 واحد اثنين ثلاثة. 135 00:06:35,462 --> 00:06:36,730 حسنًا يا صديقي. جيد جدًا. 136 00:06:42,769 --> 00:06:46,806 آدم، هل أنت متأكد من أنه لم يكن هناك لا أحد آخر معك في السيارة؟ 137 00:06:46,873 --> 00:06:47,841 أنا فقط. 138 00:06:49,409 --> 00:06:50,902 على ما يرام. 139 00:06:56,741 --> 00:06:58,585 - مهلا، الملازم. - نعم. 140 00:07:00,387 --> 00:07:03,924 هل تعتقد أنه كان شخص ما من جاء للتحقق من ذلك؟ 141 00:07:04,024 --> 00:07:07,260 آثار الأقدام التي تبتعد من المركبة؟ 142 00:07:10,922 --> 00:07:14,200 انظروا، كلتا الوسادتين الهوائيتين فتحوا. 143 00:07:14,234 --> 00:07:15,602 هناك حقيبة ظهر على الأرض. 144 00:07:15,702 --> 00:07:17,871 هل تعتقد أن السيارة يمكن أن تسجيلها كمسافر؟ 145 00:07:18,004 --> 00:07:19,339 إذا كان ذلك ممكنا. 146 00:07:19,439 --> 00:07:23,109 معظم السيارات الجديدة لديهم أجهزة استشعار الوزن. 147 00:07:26,913 --> 00:07:29,215 -لوسي. - مم؟ 148 00:07:29,282 --> 00:07:30,784 - هل فعلت هذا؟ - الذي - التي؟ 149 00:07:30,850 --> 00:07:32,652 التدفئة تعمل. 150 00:07:32,719 --> 00:07:34,254 أوه نعم. 151 00:07:34,287 --> 00:07:37,257 جاء رجال الصيانة وقاموا بإصلاح التدفئة. 152 00:07:37,324 --> 00:07:39,726 تمام. ما هو سرك؟ 153 00:07:39,793 --> 00:07:41,244 يا؟ 154 00:07:41,277 --> 00:07:42,662 هل لديك ابن عم في الصيانة؟ 155 00:07:42,762 --> 00:07:43,797 هل لديك مواد الابتزاز 156 00:07:43,863 --> 00:07:45,298 ضد شخص ما في الإدارة؟ 157 00:07:45,365 --> 00:07:48,702 لأنهم لم يستجيبوا أبدا بهذه السرعة 158 00:07:48,802 --> 00:07:50,036 في تاريخ عقود الفروقات. 159 00:07:50,136 --> 00:07:51,504 لقد تعلمت بعض الحيل 160 00:07:51,604 --> 00:07:53,506 العمل في الشركة من بناء عائلتي. 161 00:07:53,573 --> 00:07:55,967 إذا كنت تعتقد أن مدرب كبير سوف يزور المبنى 162 00:07:56,034 --> 00:07:57,635 فجأة يفعلون الأشياء. 163 00:07:57,702 --> 00:07:59,471 وسمعت شيئا عن المفوض 164 00:07:59,537 --> 00:08:00,914 تفتيش الثكنات بشكل عشوائي، 165 00:08:01,047 --> 00:08:04,109 لذلك فمن الممكن دعه يأتي اليوم. 166 00:08:05,377 --> 00:08:06,878 حقيقي؟ 167 00:08:06,978 --> 00:08:08,480 أوه. 168 00:08:11,491 --> 00:08:13,460 تلك المرأة هي كنز وطني 169 00:08:13,493 --> 00:08:16,788 وينبغي حمايتها بأي ثمن. 170 00:08:17,480 --> 00:08:18,790 رائع. 171 00:08:24,896 --> 00:08:26,973 حسنًا، انتهى الدور. 172 00:08:27,007 --> 00:08:30,176 لا أريد أن أرى أي أثر من الأسمنت الجاف في المقصورة. 173 00:08:30,243 --> 00:08:32,404 لا تقلق، بحلول الوقت الذي ننتهي فيه، 174 00:08:32,504 --> 00:08:33,930 يمكنك أن تأكل من الأرض. 175 00:08:38,852 --> 00:08:41,788 ولقد قمت بالتنظيف للتو كل فريقي. 176 00:08:44,007 --> 00:08:45,458 لاري. 177 00:08:45,525 --> 00:08:47,627 بحق الجحيم؟ حاولت الاتصال بك كل صباح. 178 00:08:47,660 --> 00:08:49,763 نعم أنا أعلم. آسف، لم أتمكن من الاتصال بك، 179 00:08:49,829 --> 00:08:51,765 لكن لم أتمكن من استخدام هاتفي الخلوي أثناء التصوير، 180 00:08:51,831 --> 00:08:52,799 لذا... 181 00:08:52,832 --> 00:08:54,426 هل قمت بالتصوير؟ ما الذي تتناوله؟ 182 00:08:54,526 --> 00:08:55,760 لقد قمت اليوم بتصوير إعلان تجاري. 183 00:08:55,827 --> 00:08:57,829 الثكنة في الطريق إلى الموقع التالي. 184 00:08:57,862 --> 00:09:00,665 فضلت الحضور شخصياً. 185 00:09:00,698 --> 00:09:02,642 من الأفضل أن يكون هذا الحديث وجها لوجه. 186 00:09:02,776 --> 00:09:04,677 هذه هي موافقتي، أليس كذلك؟ 187 00:09:04,711 --> 00:09:08,339 الذي - التي؟ لا، لا، لا، لا. موافقتك على ما يرام. لا. 188 00:09:08,373 --> 00:09:10,817 يتعلق الأمر بالإعلان التجاري. 189 00:09:10,950 --> 00:09:12,652 قالت رسالتك أنه كان عاجلا. 190 00:09:12,685 --> 00:09:15,380 هو، لدي يوم لجعل التجارية 191 00:09:15,447 --> 00:09:16,823 ولقد فقدت للتو إلى بطل الرواية الخاص بي، 192 00:09:16,890 --> 00:09:19,893 لذلك أنا في ورطة. 193 00:09:23,363 --> 00:09:25,064 هل يمكنك أن تتخيل ماذا سأطلب منك؟ 194 00:09:26,099 --> 00:09:28,768 لسوء الحظ، نعم. 195 00:09:28,835 --> 00:09:30,336 انظر، إنه ليس إنتاجًا كبيرًا. 196 00:09:30,403 --> 00:09:33,039 الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أخبر قصتك 197 00:09:33,106 --> 00:09:35,508 بخصوص كيف ساعدتك، شيء صحيح. 198 00:09:35,575 --> 00:09:36,810 - نعم. - حقيقي؟ 199 00:09:36,910 --> 00:09:40,380 نعم بالطبع لقد ساعدتني لكن لاري، أنا لست ممثلاً. 200 00:09:40,413 --> 00:09:41,548 هذه هي النقطة! 201 00:09:41,614 --> 00:09:44,050 الناس يريدون الأصالة في هذه الأيام. 202 00:09:44,117 --> 00:09:47,078 ما هو أفضل من رجل اطفاء حقيقي مع قصة رحيمة؟ 203 00:09:47,145 --> 00:09:48,746 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 204 00:09:48,813 --> 00:09:51,708 هل تريد مني أن أقول ما حدث في النار؟ 205 00:09:51,741 --> 00:09:53,093 لا داعي للقلق من الكلمات. 206 00:09:53,159 --> 00:09:56,029 مساعدي القانوني درس الكتابة من النصوص أو شيء من هذا القبيل. 207 00:09:56,129 --> 00:09:58,231 سيكتب لك شيئا بسيطا. 208 00:09:58,264 --> 00:10:00,216 سوف نأتي في غضون ساعات قليلة وسوف نقوم بتسجيله. 209 00:10:00,250 --> 00:10:01,367 سيكون من السهل جدا. 210 00:10:01,401 --> 00:10:05,738 لا أعرف. لاري، هذا... 211 00:10:05,805 --> 00:10:07,507 هذا ليس ما أفعله. 212 00:10:07,607 --> 00:10:09,542 كريستوفر، أنت تركض نحو المباني المحترقة. 213 00:10:09,642 --> 00:10:12,011 ومن الأسهل أن يقرأ بعض الخطوط أمام الكاميرا. 214 00:10:12,112 --> 00:10:14,614 هيا، افعل لي معروفا. 215 00:10:16,116 --> 00:10:17,342 نراكم بعد الغداء. 216 00:10:28,528 --> 00:10:30,730 تلك المكالمة أيضا إنه يزعجك، أليس كذلك؟ 217 00:10:30,763 --> 00:10:32,799 هذا غير منطقي. 218 00:10:32,866 --> 00:10:34,834 أنا أراجع التقارير القديمة 219 00:10:34,901 --> 00:10:36,402 من أعطال الوسائد الهوائية، 220 00:10:36,436 --> 00:10:39,030 مزيفة مع الذي واجهناه منذ وقت طويل. 221 00:10:39,097 --> 00:10:40,974 أي شيء لشرح ذلك. 222 00:10:41,074 --> 00:10:42,091 نعم. كنت أفكر أن حقيبة الظهر كانت 223 00:10:42,125 --> 00:10:43,276 في مقعد الراكب 224 00:10:43,343 --> 00:10:44,761 وهذا ما أثار كيس الهواء. 225 00:10:44,794 --> 00:10:45,812 آها. 226 00:10:45,879 --> 00:10:47,096 ثم تنبيه الحزام 227 00:10:47,130 --> 00:10:48,548 ينبغي أن يبدو طوال الوقت، أليس كذلك؟ 228 00:10:48,615 --> 00:10:50,808 شيء من شأنه أن يدفعك إلى الجنون إلى السائق. 229 00:10:50,875 --> 00:10:53,920 عندما يحدث لي، أضع حقيبة الظهر في الخلف. 230 00:10:53,987 --> 00:10:56,489 اها، ولكن بعد ذلك الحقيبة من الهواء لن تنفجر. 231 00:10:58,825 --> 00:11:00,618 وهل أنت متأكد أن آثار الأقدام 232 00:11:00,652 --> 00:11:01,928 كانوا يتجهون فقط في اتجاه واحد؟ 233 00:11:02,028 --> 00:11:04,622 ألم تكن هناك مجموعة أخرى من آثار الأقدام يقترب من السيارة 234 00:11:04,656 --> 00:11:06,599 ولا تداخل؟ 235 00:11:06,633 --> 00:11:07,934 أنا متأكد، نعم. 236 00:11:07,967 --> 00:11:09,669 وهل يمكن لأحد النزول؟ 237 00:11:09,769 --> 00:11:12,272 ألم يكن الأسمنت مرتفعا إلى هذا الحد؟ على جانب الركاب؟ 238 00:11:12,405 --> 00:11:13,540 لا، الطريق السيارة انزلق, 239 00:11:13,640 --> 00:11:15,141 لقد تراكمت للتو حيث السائق. 240 00:11:18,478 --> 00:11:22,482 مهلا، هل وجدت أي شخص أكثر في هذا الحادث؟ 241 00:11:22,549 --> 00:11:24,175 لم نجد أحدا. 242 00:11:24,242 --> 00:11:25,351 كيف حال السائق؟ 243 00:11:25,451 --> 00:11:27,187 وكانت هناك علامات طفيفة من الارتجاج، 244 00:11:27,253 --> 00:11:29,747 لذلك سوف يقومون بالتصوير المقطعي وسيبقونه تحت المراقبة 245 00:11:29,847 --> 00:11:31,191 فقط في حالة. 246 00:11:31,257 --> 00:11:33,293 ماذا لو كانت الضجة تسبب تسرب الذاكرة؟ 247 00:11:33,393 --> 00:11:35,828 لدرجة أن ننسى ذلك هل كان هناك أي شخص آخر في السيارة؟ 248 00:11:35,862 --> 00:11:38,097 فقدان الذاكرة إنها علامة مميزة 249 00:11:38,164 --> 00:11:39,632 من الارتجاجات، 250 00:11:39,666 --> 00:11:41,634 ولكن عادة الدقائق أو الثواني الأخيرة 251 00:11:41,668 --> 00:11:43,136 قبل أو بعد الحادث. 252 00:11:43,202 --> 00:11:45,496 مم. فقدان الذاكرة التقدمي أو إلى الوراء. 253 00:11:45,530 --> 00:11:47,807 وسيكون هناك المزيد من الارتباك، 254 00:11:47,840 --> 00:11:50,143 الارتباك, عدم التوازن. 255 00:11:50,176 --> 00:11:53,313 - تبدو حالتك خفيفة للغاية. - نعم. 256 00:11:53,346 --> 00:11:54,772 جيد جدًا، يمسك هيرمان وبالارد. 257 00:11:54,872 --> 00:11:55,915 دعونا نخرج. 258 00:11:55,982 --> 00:11:56,916 أذن. 259 00:11:57,016 --> 00:11:58,918 - شكرًا لك. - نعم. 260 00:11:58,985 --> 00:12:01,321 هايدي؟ 261 00:12:01,387 --> 00:12:03,456 لقد نسيت قميصك من النوع الثقيل من الحظ في منزلي 262 00:12:03,523 --> 00:12:05,016 لا تقلق. لم أغسله. 263 00:12:05,049 --> 00:12:06,993 أوه، شكرا لك. 264 00:12:07,060 --> 00:12:08,561 هايدي، هذه فيوليت. 265 00:12:08,628 --> 00:12:11,189 - لقد سمعت الكثير عنك. - على نفس المنوال. 266 00:12:12,624 --> 00:12:15,034 يجب أن يكون هذا الرجل الوسيم الشخص الذي لديه في الحب. 267 00:12:16,402 --> 00:12:18,838 ياخي قلت عجبني ليس أنه كان لي في الحب. 268 00:12:18,871 --> 00:12:21,140 هناك فرق، أليس كذلك؟ 269 00:12:21,240 --> 00:12:22,475 نعم بالطبع. 270 00:12:22,542 --> 00:12:25,178 مهما شئت أن تسميها الجو حار جدا. 271 00:12:25,311 --> 00:12:27,680 نعم. 272 00:12:35,079 --> 00:12:37,173 مرحبا آدم. 273 00:12:38,524 --> 00:12:41,027 نحن رجال الاطفاء ذلك خرجنا من السيارة في الصباح. 274 00:12:41,060 --> 00:12:43,663 نعم، أتذكرهم. 275 00:12:43,730 --> 00:12:45,665 ولم أتمكن أبدا من شكرهم. 276 00:12:45,765 --> 00:12:47,734 لا تقلق، إنها مهمتنا. 277 00:12:47,800 --> 00:12:49,402 أردنا فقط أن نرى كيف حالك 278 00:12:49,435 --> 00:12:52,739 ومتابعة بعض أشياء لتقريرنا. 279 00:12:52,805 --> 00:12:54,040 نعم مثل... 280 00:12:54,073 --> 00:12:56,109 كيف انتهى بك الأمر إلى الانهيار سيارتك أولا؟ 281 00:12:57,977 --> 00:12:59,379 أعتقد أننا رأينا كلبًا 282 00:12:59,445 --> 00:13:02,415 والتفتت لتفادي ذلك.. 283 00:13:02,482 --> 00:13:04,117 هل رأينا كلباً؟ 284 00:13:04,183 --> 00:13:07,754 أعني أنه كان هناك أشخاص في الشارع 285 00:13:07,820 --> 00:13:09,656 ربما صاحب الكلب. 286 00:13:09,756 --> 00:13:12,617 في الواقع، لم يكن هناك شهود. 287 00:13:15,028 --> 00:13:17,330 من كان في السيارة معك يا آدم؟ 288 00:13:17,397 --> 00:13:19,524 ولم يكن أحد معي في السيارة. 289 00:13:19,624 --> 00:13:21,250 لقد أخبرتك بالفعل. 290 00:13:24,103 --> 00:13:27,440 رأسي يؤلمني. 291 00:13:27,473 --> 00:13:31,244 أعطوني مسكنات للألم. 292 00:13:31,310 --> 00:13:33,813 أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد. 293 00:13:36,541 --> 00:13:40,987 أنا آسف ولكن لا أستطيع الإجابة على المزيد من الأسئلة. 294 00:13:42,380 --> 00:13:44,148 تمام. 295 00:13:44,215 --> 00:13:46,326 أتمنى أن تشعر بتحسن، نعم؟ 296 00:13:46,392 --> 00:13:47,660 آها. 297 00:13:51,898 --> 00:13:53,299 إنه يكذب، 298 00:13:53,333 --> 00:13:55,835 لأنه بالتأكيد كان هناك شخص ما في تلك السيارة. 299 00:13:57,820 --> 00:13:59,664 أين هو؟ 300 00:14:13,440 --> 00:14:18,324 حسنًا، لنفترض أنه كان هناك شخص ما في السيارة ولاذ بالفرار. 301 00:14:18,424 --> 00:14:21,094 وإذا أصيب ربما ذهب إلى مستشفى آخر. 302 00:14:21,160 --> 00:14:22,628 نعم يمكننا المراجعة في البحيرة 303 00:14:22,729 --> 00:14:24,297 أو في عيادات أخرى رعاية عاجلة. 304 00:14:24,364 --> 00:14:25,965 يمكننا أن نفعل ذلك، ولكن هناك 305 00:14:26,032 --> 00:14:28,668 عشرات الحوادث سيارة كل ساعة في هذه المدينة. 306 00:14:28,735 --> 00:14:32,530 إذا هرب، على الأرجح لن أقول الحقيقة. 307 00:14:32,630 --> 00:14:34,766 لا أستطيع التوقف عن التفكير... 308 00:14:34,832 --> 00:14:36,701 هل هناك أي سبب لماذا لا ينبغي أن يكون 309 00:14:36,801 --> 00:14:37,810 في سيارة آدم؟ 310 00:14:39,337 --> 00:14:42,882 أعني، ربما هم في خطر. 311 00:14:42,982 --> 00:14:44,150 نحن كذلك أولئك منا الذين استجابوا. 312 00:14:44,250 --> 00:14:46,611 أشعر أنها ملكنا مسؤولية العثور عليه. 313 00:14:46,644 --> 00:14:47,887 لا، أنت على حق. 314 00:14:47,987 --> 00:14:49,722 هذا لا يكفي لإشراك الشرطة. 315 00:14:49,756 --> 00:14:51,883 ونحن نلوث المشهد. 316 00:14:51,983 --> 00:14:54,560 السائق يلتصق الى تاريخها. 317 00:14:59,799 --> 00:15:02,527 حقيبة الظهر التي كانت في مقعد الراكب... 318 00:15:02,627 --> 00:15:05,238 ماذا لو كان من الشخص من كان يجلس هناك؟ 319 00:15:06,873 --> 00:15:09,333 حسنًا، يمكننا الإمساك بها، 320 00:15:09,400 --> 00:15:13,146 انظر ما هو في الداخل ونكتشف بأنفسنا. 321 00:15:13,212 --> 00:15:16,499 بالتأكيد لقد تم بالفعل سحب السيارة. 322 00:15:16,566 --> 00:15:20,453 نعم، من المحتمل، ولكن... 323 00:15:20,520 --> 00:15:22,555 أنا أعرف الشخص المثالي لتتبع السيارة 324 00:15:22,622 --> 00:15:23,714 بالنسبة لنا. 325 00:15:30,580 --> 00:15:32,089 يا. 326 00:15:32,190 --> 00:15:34,183 أنظر إلى هذا. 327 00:15:36,869 --> 00:15:38,663 هل خطوطك للإعلان التجاري؟ 328 00:15:38,729 --> 00:15:40,673 فهي ليست خطوط، إنه خطاب سخيف. 329 00:15:40,740 --> 00:15:42,934 أعتقد أن المصطلح ما تبحث عنه هو مونولوج. 330 00:15:43,000 --> 00:15:44,602 قال لاري على وجه التحديد 331 00:15:44,702 --> 00:15:46,746 شهادة قصيرة 332 00:15:46,813 --> 00:15:49,215 وليس هناك طريقة لحفظ ذلك 333 00:15:49,282 --> 00:15:50,274 قبل وصولهم. 334 00:15:50,374 --> 00:15:51,350 ما زلت لا أصدق 335 00:15:51,417 --> 00:15:52,718 أنك توافق على القيام بذلك أولاً. 336 00:15:52,785 --> 00:15:55,621 ترجل لاري كل عذر قدمته له. 337 00:15:55,721 --> 00:15:58,216 لهذا السبب لا يجب أن تجادل أبدًا مع محام. 338 00:15:58,282 --> 00:16:01,786 حسنًا، لكنه تمكن من الوصول إليك كمية كبيرة، 339 00:16:01,853 --> 00:16:04,455 لذلك هذا هو الحد الأدنى ماذا يمكنك أن تفعل، أليس كذلك؟ 340 00:16:04,522 --> 00:16:05,998 عند هذه النقطة، 341 00:16:06,032 --> 00:16:08,334 سأكون على استعداد لإعادته المال للخروج من هذا. 342 00:16:08,401 --> 00:16:09,602 مهلا، من يعرف، 343 00:16:09,669 --> 00:16:12,338 ربما يمكن أن يكون مهنة جديدة بالنسبة لك. 344 00:16:12,405 --> 00:16:15,408 كان ستيف بوسيمي رجل إطفاء قبل أن يكون ممثلا. 345 00:16:15,508 --> 00:16:18,311 هل ستكون على استعداد لاتخاذ موقفي؟ 346 00:16:22,215 --> 00:16:24,617 سأدع الممثل يستعد. 347 00:16:35,761 --> 00:16:36,954 الضحية خارج! 348 00:16:38,990 --> 00:16:40,199 53 ثانية. 349 00:16:40,266 --> 00:16:41,993 أعلم أن الجميع يمكنهم القيام بعمل أفضل. 350 00:16:42,093 --> 00:16:43,769 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 351 00:16:45,096 --> 00:16:46,397 هل وجدت ذلك؟ 352 00:16:46,464 --> 00:16:48,174 كان علي فقط أن أجد الإيداع الصحيح. 353 00:16:48,241 --> 00:16:49,675 وكانت السيارة لا تزال على شاحنة السحب. 354 00:16:49,775 --> 00:16:50,843 الجزء الأصعب كان يحاول الإقناع 355 00:16:50,943 --> 00:16:51,911 إلى الرجل ليعطيها لي 356 00:16:51,978 --> 00:16:53,045 فاسكيز. 357 00:16:53,112 --> 00:16:55,581 كان علي أن أتودد إليه قليلاً 358 00:16:55,648 --> 00:16:58,509 وأخبرها أنني كنت أصطحبها للمالك. 359 00:16:58,576 --> 00:17:00,319 من الناحية الفنية، انها ليست كذبة. 360 00:17:00,419 --> 00:17:02,413 هذا بالضبط ما نأمل أن نفعله. 361 00:17:02,446 --> 00:17:05,157 أوه، كم هو جيد. أنا أكره الكذب. 362 00:17:05,224 --> 00:17:06,784 ما الذي يبحثون عنه؟ 363 00:17:06,817 --> 00:17:10,863 مجرد شيء لمساعدتنا للتعرف على المالك. 364 00:17:10,963 --> 00:17:12,031 تمام. 365 00:17:12,098 --> 00:17:14,467 يبدو أنها امرأة شابة. 366 00:17:18,262 --> 00:17:20,431 ها هو. 367 00:17:20,498 --> 00:17:23,042 أكاديمية الاكويني كلير جيمس - طالبة 368 00:17:24,043 --> 00:17:26,145 هل تعتقد أنه في ورطة؟ 369 00:17:26,212 --> 00:17:27,171 لا أعرف. 370 00:17:28,915 --> 00:17:31,384 حسنًا، فلندخل إلى الشاحنة. سنقوم بتنظيف هذا في وقت لاحق. 371 00:17:31,484 --> 00:17:32,944 أذن. 372 00:17:32,977 --> 00:17:34,512 شكرًا لك. 373 00:17:36,622 --> 00:17:39,392 آه، هيرمان. 374 00:17:39,492 --> 00:17:42,495 أنت سوف تريد هذا، لحفظ خطوطك. 375 00:17:44,547 --> 00:17:45,856 شكراً جزيلاً. 376 00:17:49,268 --> 00:17:51,070 كان لطيفا في النهاية تعرف على هايدي. 377 00:17:51,103 --> 00:17:52,338 يبدو رائعا. 378 00:17:52,405 --> 00:17:53,873 إنها. نعم. 379 00:17:53,973 --> 00:17:56,709 لقد كان لطيفا قضاء المزيد من الوقت معها. 380 00:17:56,776 --> 00:17:59,078 كم هو مضحك أنك عرفت من هو فاسكيز؟ 381 00:17:59,145 --> 00:18:00,571 أعتقد أنني وصفت ذلك جيد جدًا. 382 00:18:04,483 --> 00:18:07,745 أعلم أنك قلت ذلك فقط يعجبك، 383 00:18:07,845 --> 00:18:10,748 ولكن هل هذا ممكن ما هو أكثر من ذلك؟ 384 00:18:10,848 --> 00:18:12,425 من الواضح أنه يمكنك أن تخبرني. 385 00:18:15,319 --> 00:18:16,879 ربما؟ 386 00:18:16,912 --> 00:18:19,423 لكن الأمر غريب، لأنه عندما وصل لأول مرة، 387 00:18:19,523 --> 00:18:22,526 اعتقدت أن هناك الكيمياء بيننا، هل تعلم؟ 388 00:18:22,593 --> 00:18:24,370 مثل شرارة. 389 00:18:24,470 --> 00:18:26,856 - نعم. - ولكن بعد ذلك تغير شيء ما. 390 00:18:26,922 --> 00:18:28,040 لم يعد يتصرف بنفس الطريقة بعد الآن 391 00:18:28,107 --> 00:18:30,109 وأنا لا أعرف ماذا حدث أو ماذا فعلت. 392 00:18:30,209 --> 00:18:31,769 بالتأكيد ليس أنت، لا. 393 00:18:31,869 --> 00:18:33,879 كنت قلقة للغاية عندما تعرضت 394 00:18:33,946 --> 00:18:35,906 إلى المواد الخطرة. 395 00:18:36,007 --> 00:18:38,351 ونحن لم نعمل على نفس التحول منذ ذلك الحين، 396 00:18:38,417 --> 00:18:41,487 لذلك ربما فقط إنه يتعافى من ذلك. 397 00:18:43,623 --> 00:18:47,293 لا، لقد بدأ قبل ذلك، مثل قبل بضعة أشهر. 398 00:18:52,023 --> 00:18:54,792 انظروا، نقالتنا الجديدة انها على استعداد لالتقاط. 399 00:18:54,892 --> 00:18:56,035 لوسي تهاجم مرة أخرى. 400 00:18:56,068 --> 00:18:58,262 واو، نعم، لقد مر وقت طويل. 401 00:18:58,362 --> 00:19:00,206 ربما أكثر من اللازم. ما الأمر معها؟ 402 00:19:00,272 --> 00:19:01,407 لا أحد على ما يرام. 403 00:19:01,474 --> 00:19:03,109 مهلا، توقف. 404 00:19:03,209 --> 00:19:06,779 هناك أناس طيبون في العالم. 405 00:19:06,846 --> 00:19:07,897 مثلنا. 406 00:19:09,632 --> 00:19:11,817 - نحن مذهلون. - اه. 407 00:19:20,251 --> 00:19:21,752 اعتقدت أنني أعرف كل شيء عندما كان عمري 18 عامًا، 408 00:19:21,819 --> 00:19:23,195 لكن كلما كبرت، 409 00:19:23,229 --> 00:19:26,432 أولاد المدرسة الثانوية إنهم يبدون أكثر مثل الأطفال. 410 00:19:26,499 --> 00:19:28,467 دعونا نأمل ألا يكون هناك ذلك غيرت لون شعرها 411 00:19:28,534 --> 00:19:29,769 ويبدو في صورتك. 412 00:19:29,835 --> 00:19:31,754 يا إلهي. 413 00:19:33,631 --> 00:19:34,924 هل هي؟ 414 00:19:34,990 --> 00:19:36,709 مم مم. 415 00:19:36,742 --> 00:19:38,511 لا. ولكن لديها العديد من الحيوانات المستنسخة. 416 00:19:38,611 --> 00:19:40,638 شكرا، الشبكات الاجتماعية. 417 00:19:46,669 --> 00:19:48,646 فاسكيز. 418 00:19:50,756 --> 00:19:52,024 مرحبا كلير؟ 419 00:19:53,926 --> 00:19:55,319 مرحبًا. 420 00:19:55,419 --> 00:19:57,663 هل يمكننا التحدث دقيقة معك؟ 421 00:19:57,763 --> 00:19:59,331 واضح. 422 00:19:59,398 --> 00:20:02,702 نحن رجال الاطفاء. أنا ستيلا وهذا سال. 423 00:20:02,802 --> 00:20:04,303 تمام. 424 00:20:04,370 --> 00:20:07,123 لماذا هربت من مكان الحادث؟ من الحادث هذا الصباح؟ 425 00:20:08,299 --> 00:20:10,267 ما الحادث؟ 426 00:20:12,244 --> 00:20:13,779 انظر، نحن نعلم أنك كنت كذلك في السيارة. 427 00:20:17,808 --> 00:20:20,277 على ما يرام. نحن هنا للمساعدة. 428 00:20:20,311 --> 00:20:22,313 هل أنت في خطر؟ 429 00:20:22,379 --> 00:20:25,307 هل هذا آدم هو السبب؟ لماذا هربت؟ 430 00:20:25,374 --> 00:20:26,809 لا. 431 00:20:31,122 --> 00:20:32,723 حسنا، نعم. 432 00:20:32,823 --> 00:20:34,525 لقد كنت هناك وذهبت. 433 00:20:42,809 --> 00:20:46,011 لم أكن أرغب في المغادرة، لكن آدم كان مصراً جداً. 434 00:20:46,112 --> 00:20:48,739 إنه أفضل صديق لي وقد كبرنا في نفس الشارع. 435 00:20:48,839 --> 00:20:51,008 - إنه مثل الأخ و... - مهلا، كلير. 436 00:20:51,075 --> 00:20:54,687 تنفس، حسنا؟ أخبرنا بما حدث. 437 00:20:54,787 --> 00:20:56,756 نحن لسنا هنا لمعاقبتك. 438 00:20:57,857 --> 00:20:59,859 خرج الكلب من العدم. 439 00:20:59,925 --> 00:21:03,846 وبعد ذلك تزلجنا بشكل لا يمكن السيطرة عليه. 440 00:21:05,231 --> 00:21:07,658 واصطدمنا بالمرآب. 441 00:21:07,725 --> 00:21:09,660 عندما أدركنا عما حدث، 442 00:21:09,693 --> 00:21:13,205 ظل آدم يخبرني للخروج والهرب. 443 00:21:13,272 --> 00:21:16,108 لقد شعرت بالذعر وفعلت ماذا قال لي 444 00:21:17,343 --> 00:21:19,895 كان مجنونا. 445 00:21:19,929 --> 00:21:22,339 لم نكن نعرف عدد المشاكل سيكون لدينا 446 00:21:23,207 --> 00:21:26,577 لماذا تعتقد أنهم سوف يقعون في مشكلة؟ 447 00:21:28,087 --> 00:21:29,955 تم قبولي في ويست بوينت، 448 00:21:30,022 --> 00:21:31,707 وهو شيء مهم للغاية لعائلتي. 449 00:21:31,774 --> 00:21:33,225 مم. 450 00:21:33,292 --> 00:21:36,378 ذهب والدي إلى هناك. جدي أيضا، في الواقع. 451 00:21:43,360 --> 00:21:45,704 والدي أعطاني هذا عندما كان عمري ست سنوات. 452 00:21:45,771 --> 00:21:47,206 وقال لي أن لا تفقد ذلك أبدا. 453 00:21:47,273 --> 00:21:49,233 - وتسمى عملة التحدي. - إنها عملة التحدي. 454 00:21:49,300 --> 00:21:50,376 نعم. 455 00:21:50,409 --> 00:21:52,269 نعم، نحن أيضا لدينا لهم. 456 00:21:54,972 --> 00:21:58,450 قضيت حياتي كلها مركزة لدخول ويست بوينت. 457 00:21:58,551 --> 00:22:00,244 مثل والدي. 458 00:22:00,311 --> 00:22:02,479 والآن أنا شخص بالغ. 459 00:22:02,580 --> 00:22:03,881 لقد بلغت للتو 18 عامًا، 460 00:22:03,914 --> 00:22:06,091 لذلك لا أستطيع الدخول في ورطة. 461 00:22:06,192 --> 00:22:09,453 إذا قمت بذلك، فسوف يستعيدونها قبولي في ويست بوينت. 462 00:22:11,430 --> 00:22:12,915 سأقتل والدي. 463 00:22:15,534 --> 00:22:17,253 والآن ماذا؟ 464 00:22:17,319 --> 00:22:19,997 ما زلنا بحاجة إلى الإبلاغ هذا للشرطة 465 00:22:20,064 --> 00:22:24,243 وربما يريدون التحدث معك كشاهد. 466 00:22:24,310 --> 00:22:25,711 إذا احتاجت الشرطة تحدث معي 467 00:22:25,778 --> 00:22:27,713 وتكتشف المدرسة ذلك وويست بوينت، أنا ذاهب إلى... 468 00:22:27,780 --> 00:22:30,633 كلير، كلير، أنا آسف، ولكن... 469 00:22:30,666 --> 00:22:32,768 علينا أن نكتب ماذا حدث 470 00:22:41,685 --> 00:22:43,229 أنا وعائلتي خسرنا كل شيء 471 00:22:43,262 --> 00:22:44,446 عندما اشتعلت النيران في منزلنا، 472 00:22:44,513 --> 00:22:45,489 ولكن لم يكن خطأنا. 473 00:22:45,589 --> 00:22:46,982 انتظر. لا يبدأ الأمر بهذه الطريقة. 474 00:22:47,016 --> 00:22:49,193 الذي - التي؟ هكذا تسير الأمور. 475 00:22:49,293 --> 00:22:51,829 لا، الخط هو: "عندما اشتعلت النيران في منزلي، 476 00:22:51,929 --> 00:22:53,272 عائلتي وأنا "لقد فقدنا كل شيء." 477 00:22:53,339 --> 00:22:57,710 لكني لا أستطيع الحفظ هذه الكلمات اللعينة. 478 00:22:59,028 --> 00:23:00,204 كما تعلمون، 479 00:23:00,304 --> 00:23:01,647 عندما كان علي أن أحفظ عهود زواجي, 480 00:23:01,714 --> 00:23:03,983 لقد استخدمت شيئا يسمى حكم السبعة. 481 00:23:04,049 --> 00:23:07,136 تقول كل سطر سبع مرات. سوف تتذكرها إلى الأبد. 482 00:23:08,454 --> 00:23:10,714 هل نفعل ذلك سطرًا واحدًا في كل مرة؟ 483 00:23:10,781 --> 00:23:12,283 بالضبط. 484 00:23:12,316 --> 00:23:14,485 أنت تحفظ السطر الأول ثم تنتقل إلى المرحلة التالية. 485 00:23:14,518 --> 00:23:15,728 وهذا يجعل الأمر أسهل كثيرا. 486 00:23:15,828 --> 00:23:17,730 حكم السبعة؟ أحب ذلك. 487 00:23:17,830 --> 00:23:19,223 هل نبدأ من البداية؟ 488 00:23:19,290 --> 00:23:21,467 اه نعم. 489 00:23:21,533 --> 00:23:24,236 جيد جدًا، ما هو السطر الأول؟ 490 00:23:32,394 --> 00:23:33,579 يا. 491 00:23:33,612 --> 00:23:35,681 هل كان هناك أي حظ في العثور عليه للفتاة؟ 492 00:23:35,748 --> 00:23:38,484 نعم، وهذا تماما حسناً، الحمد لله. 493 00:23:38,517 --> 00:23:40,920 نعم، أردت فقط أن أتجنب الوقوع في مشكلة، 494 00:23:40,986 --> 00:23:43,122 فهرب من مكان الحادث. 495 00:23:43,155 --> 00:23:44,423 - مم. - نعم. 496 00:23:44,490 --> 00:23:46,317 كيف حالك الحفظ السيناريو؟ 497 00:23:46,350 --> 00:23:47,393 هل تريد مراجعته؟ 498 00:23:47,459 --> 00:23:49,328 لا، ليست هناك حاجة. 499 00:23:49,395 --> 00:23:50,587 لقد حفظتهم بالفعل. 500 00:23:50,688 --> 00:23:51,597 - أوه! - نعم. 501 00:23:51,630 --> 00:23:52,923 وأسرع مما كان متوقعا. 502 00:23:52,990 --> 00:23:55,184 نعم، وذلك بفضل قاعدة السبعة. 503 00:23:55,250 --> 00:23:58,687 هيرمان، لقد فهمت هذا. 504 00:23:58,754 --> 00:24:01,040 - ما هذا؟ - إنها من مساعد لاري القانوني. 505 00:24:01,140 --> 00:24:03,359 وقال أنه قام بالتنقيحات إلى البرنامج النصي. 506 00:24:08,205 --> 00:24:10,274 لقد أعادوا كتابة كل شيء النص اللعين. 507 00:24:10,341 --> 00:24:12,217 كل شيء مختلف. 508 00:24:12,318 --> 00:24:13,777 بحق الجحيم؟ 509 00:24:13,877 --> 00:24:15,045 هل يمكنك فعل هذا؟ 510 00:24:15,112 --> 00:24:16,413 اه، أرى. 511 00:24:16,513 --> 00:24:18,424 لقد استغلوا هذه الحقيقة أنك رجل إطفاء. 512 00:24:18,524 --> 00:24:20,551 إنه أفضل بكثير. 513 00:24:20,617 --> 00:24:22,219 الذي - التي؟ من يهتم؟ 514 00:24:22,286 --> 00:24:24,546 لم يكن ما حفظته. 515 00:24:27,558 --> 00:24:29,259 سيارة الإسعاف 61، شخص مغمى عليه 516 00:24:29,360 --> 00:24:32,054 لأسباب غير معروفة. 364 هوثورن. 517 00:24:32,905 --> 00:24:34,898 قسم الإطفاء. 518 00:24:34,932 --> 00:24:36,433 اسرع. إنه هنا. 519 00:24:38,844 --> 00:24:40,179 أخبرينا بما حدث يا سيدتي. 520 00:24:40,212 --> 00:24:42,072 كان والدي يتنفس بصعوبة 521 00:24:42,139 --> 00:24:43,782 ثم توقف عن التنفس. 522 00:24:43,849 --> 00:24:47,052 قمت بفحص نبضه ولم أشعر بأي شيء. 523 00:24:52,324 --> 00:24:53,984 - الاستيلاء على الشاشة. - تمام. 524 00:25:08,657 --> 00:25:10,175 لديه الرجفان البطيني. شحن إلى 200. 525 00:25:10,275 --> 00:25:11,635 حسنا. 526 00:25:13,737 --> 00:25:15,764 واضح. 527 00:25:15,831 --> 00:25:16,974 يا إلهي يا أبي. 528 00:25:19,885 --> 00:25:21,286 - إيقاع الجيوب الأنفية. - اه. 529 00:25:21,387 --> 00:25:24,848 - نبضي ضعيف. - هذا جيد؟ 530 00:25:26,625 --> 00:25:28,419 بري، ما هو الخطأ؟ 531 00:25:28,485 --> 00:25:30,162 ماذا يفعلون؟ 532 00:25:30,262 --> 00:25:32,531 قف. اتركه وشأنه. 533 00:25:32,598 --> 00:25:35,617 لقد فعل والدنا أ لا تقم بإنعاش الأمر. 534 00:25:37,136 --> 00:25:39,121 الرجفان البطيني عاد. 535 00:25:39,188 --> 00:25:41,432 لقد فقدنا نبضنا. ماذا نفعل؟ 536 00:25:41,465 --> 00:25:42,699 نحن بحاجة إلى الاستمرار العمل على ذلك. 537 00:25:42,800 --> 00:25:43,876 ألم تسمع فقط ماذا قلت للتو؟ 538 00:25:43,942 --> 00:25:45,127 من فضلك توقف. 539 00:25:45,194 --> 00:25:47,112 إلا إذا رأينا أمر عدم الإنعاش، 540 00:25:47,179 --> 00:25:48,480 علينا أن نستمر في مساعدته. 541 00:25:48,580 --> 00:25:50,616 - إنها هنا. انتظر. - تمام. 542 00:25:50,649 --> 00:25:52,050 لا أستطيع أن أصدق للاتصال بالرقم 911. 543 00:25:52,117 --> 00:25:54,136 لم أستطع التنفس! شعرت بالألم! 544 00:25:54,203 --> 00:25:55,587 لم أكن أعرف ماذا أفعل! 545 00:25:55,654 --> 00:25:58,090 أنا الذي كان رعاية وحدها. 546 00:25:58,157 --> 00:26:00,025 إنه يشعر بالألم كل يوم، يا بري. 547 00:26:00,125 --> 00:26:02,811 وقلت لك ما يريد. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 548 00:26:05,055 --> 00:26:06,824 اشحنه إلى 300. 549 00:26:06,857 --> 00:26:08,225 واضح. 550 00:26:11,570 --> 00:26:13,864 ها هو. 551 00:26:15,741 --> 00:26:17,326 توقف الآن. 552 00:26:17,392 --> 00:26:18,744 لدي نبض. 553 00:26:23,282 --> 00:26:26,376 فلنضعه على الكرسي ودعونا نقله. 554 00:26:27,377 --> 00:26:28,487 أين يأخذونه؟ 555 00:26:28,520 --> 00:26:29,847 علينا أن نأخذها الى المستشفى. 556 00:26:29,913 --> 00:26:30,881 إنه البروتوكول. 557 00:26:37,362 --> 00:26:38,730 هذا ليس ما أردت. 558 00:26:47,005 --> 00:26:49,041 ملازم. 559 00:26:49,108 --> 00:26:51,335 - مرحبًا. - هل قدمت بالفعل التقرير؟ 560 00:26:51,368 --> 00:26:53,695 أنا فقط أنهي الأمر. 561 00:26:54,980 --> 00:26:57,716 لأن؟ 562 00:26:57,783 --> 00:27:00,853 هذا الوضع برمته... 563 00:27:00,919 --> 00:27:02,746 إنه يزعجني. 564 00:27:07,017 --> 00:27:12,022 أنظر، لن أخبرك أبداً ماذا يجب أن تفعل، 565 00:27:12,055 --> 00:27:15,058 لكن أستطيع أن أقول لك هذا؛ كنت كلير. 566 00:27:16,935 --> 00:27:21,907 طوال حياتي أردت أن أكون ضابط شرطة، مثل والدي. 567 00:27:22,641 --> 00:27:25,711 حتى أنني حملت مع عملة التحدي الخاصة بك، 568 00:27:25,777 --> 00:27:26,770 مثلها. 569 00:27:28,780 --> 00:27:31,567 إنه تذكير دائم للبقاء على الطريق. 570 00:27:31,633 --> 00:27:34,478 لا تفسدها. 571 00:27:36,880 --> 00:27:40,893 ومن ثم تطور القدر لقد أخذ مني كل شيء. 572 00:27:46,290 --> 00:27:48,667 أشعر بالصدق، كنت سأقتل للحصول على فرصة ثانية. 573 00:27:49,701 --> 00:27:52,571 لذلك ربما... 574 00:27:52,604 --> 00:27:55,299 ربما هو شيء التي تستحقها كلير. 575 00:28:04,243 --> 00:28:07,152 لم يكن هناك شيء أكثر من يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 576 00:28:07,252 --> 00:28:08,804 لا. 577 00:28:08,837 --> 00:28:11,857 ولكن هذا لا يجعل الأمر أسهل. 578 00:28:11,957 --> 00:28:14,226 أعني أنني أردت أن أموت في المنزل. 579 00:28:14,293 --> 00:28:16,194 والآن هو هنا. 580 00:28:19,031 --> 00:28:20,933 هل تريد الدخول؟ يمكنهم إذا أرادوا. 581 00:28:20,999 --> 00:28:24,703 لا، أردنا فقط أن نرى كيف كان هو وأنت؟ 582 00:28:26,772 --> 00:28:30,042 ربما أختي على حق وما كان ينبغي لي أن أتصل بالرقم 911. 583 00:28:34,479 --> 00:28:37,799 لكنهم أعطوني المزيد الوقت مع شخص أحبه. 584 00:28:39,117 --> 00:28:42,854 بصراحة، لا تفعل ذلك هل نتمنى جميعا أن يكون لدينا ذلك؟ 585 00:28:46,758 --> 00:28:49,261 لذا شكرا لك. 586 00:29:06,878 --> 00:29:08,747 لوسي في المقدمة إذا كنت تبحث عن ذلك. 587 00:29:08,880 --> 00:29:11,183 إنهم يستعدون التجارية. 588 00:29:11,216 --> 00:29:14,586 لا، كنت سأقوم بالتوصيل فحسب تقريري. 589 00:29:14,720 --> 00:29:17,839 أو على الأقل كنت كذلك على وشك القيام بذلك. 590 00:29:19,216 --> 00:29:21,093 هل ما زال هناك ما يزعجك؟ 591 00:29:24,062 --> 00:29:27,633 لم أعتقد أبدًا أنني سأعترف هذا في الأماكن العامة. 592 00:29:27,699 --> 00:29:29,501 أعطى باسكال نصيحة جيدة. 593 00:29:30,936 --> 00:29:34,006 - لم تكن دافئة أو طرية. - مم. 594 00:29:34,072 --> 00:29:37,576 ولكن، نعم، كان الرجل غرائز قوية. 595 00:29:37,609 --> 00:29:40,937 وقد ضحى بالكثير من أجلنا. 596 00:29:41,038 --> 00:29:43,882 هل تحتاج إلى التحدث؟ 597 00:29:43,915 --> 00:29:45,575 شكرًا لك. 598 00:29:45,609 --> 00:29:47,486 ولكن أعتقد أن لدي ذلك. 599 00:29:47,552 --> 00:29:50,080 ما هذا؟ كان سيخبرني. 600 00:29:50,113 --> 00:29:52,357 مهلا، هل تعلم هيرمان خطوطك؟ 601 00:29:52,424 --> 00:29:53,950 رأيته متوترا في الردهة. 602 00:29:54,051 --> 00:29:56,061 الكثير من الوقاحة. 603 00:29:56,094 --> 00:30:00,065 أنا أبحث عن الورق المقوى لعمل علامات. 604 00:30:00,165 --> 00:30:01,300 فقط في حالة. 605 00:30:01,366 --> 00:30:02,467 مم. 606 00:30:13,070 --> 00:30:14,446 لا بد أنك تمزح معي. 607 00:30:14,513 --> 00:30:16,448 إنه إنتاج تمامًا. 608 00:30:16,548 --> 00:30:21,411 لم أكن أعرف ما كان عليه تجاري حقيقي. 609 00:30:21,478 --> 00:30:23,388 وأنا كذلك. 610 00:30:23,422 --> 00:30:25,090 كيف حالك مع السيناريو الجديد؟ 611 00:30:25,157 --> 00:30:28,527 لا شيء جيد. لا أستطيع الخروج النص الآخر في الرأس. 612 00:30:28,593 --> 00:30:30,612 هذه القاعدة اللعينة من سبعة. 613 00:30:30,645 --> 00:30:32,464 كريستوفر، أليس كذلك؟ 614 00:30:32,531 --> 00:30:33,999 - نعم. - أنا روب. المدير. 615 00:30:34,066 --> 00:30:35,167 اسمحوا لي أن تظهر لك العلامة التجارية الخاصة بك. 616 00:30:39,338 --> 00:30:42,165 حسنًا، سوف تتوقف عند هذا الحد. 617 00:30:42,299 --> 00:30:45,669 ونحن في طريقنا لإمالة النار من الثكنات نحوك. 618 00:30:45,802 --> 00:30:47,245 سأعطيك إشارة لكي تبدأ 619 00:30:47,279 --> 00:30:48,480 وبعد ذلك سوف نقترب بمهارة 620 00:30:48,580 --> 00:30:51,316 بينما تقول السطور. هل هذا منطقي؟ 621 00:30:51,350 --> 00:30:53,110 لقد فهمت أن لدي من التوقف هنا. 622 00:30:53,176 --> 00:30:54,986 فقط قل خطوطك عندما نشير 623 00:30:55,020 --> 00:30:56,655 - وسوف يتحول إلى شيء عظيم. - تمام. 624 00:30:56,722 --> 00:30:58,256 لاري سيكون هنا في بضع دقائق 625 00:30:58,290 --> 00:30:59,725 وسنكون جاهزين، حسنًا؟ 626 00:30:59,791 --> 00:31:01,193 أوه، وأنا لا أريد الضغط عليك، 627 00:31:01,326 --> 00:31:03,362 ولكن لدي شهادتين أخريين ماذا تسجل بعد هذا 628 00:31:03,495 --> 00:31:04,830 ونحن نخسر ضوء النهار, 629 00:31:04,863 --> 00:31:06,782 لذلك دعونا نحاول القيام بذلك في المرة الأولى، نعم؟ 630 00:31:14,473 --> 00:31:15,874 مرحبًا. 631 00:31:15,941 --> 00:31:17,542 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 632 00:31:17,609 --> 00:31:19,010 نعم. 633 00:31:19,111 --> 00:31:22,681 لقد كنت السائق في حادث سيارة هذا الصباح. 634 00:31:22,748 --> 00:31:24,382 أنا أبحث عن الملازم كيد. 635 00:31:25,784 --> 00:31:27,636 بالطبع نعم. تعال معي. 636 00:31:31,289 --> 00:31:33,058 هناك نجمتي! 637 00:31:34,484 --> 00:31:36,161 نعم لقد أنقذتني. شكرًا لك. 638 00:31:36,261 --> 00:31:37,996 لا تشكرني بعد. 639 00:31:38,063 --> 00:31:40,015 مهلا، دعونا لفة! 640 00:31:40,048 --> 00:31:41,666 تدور الكاميرا. 641 00:31:43,560 --> 00:31:44,636 و... 642 00:31:44,703 --> 00:31:47,038 انتظر، انتظر. أعطني ثانية. 643 00:31:52,310 --> 00:31:53,845 تمام. 644 00:31:53,912 --> 00:31:55,347 أنا جاهز. 645 00:31:55,414 --> 00:31:56,748 والعمل. 646 00:31:58,216 --> 00:32:00,535 منزلك يحترق ولا يمكنك إنقاذها. 647 00:32:00,569 --> 00:32:03,422 إنه أسوأ كابوس من أي رجل إطفاء. 648 00:32:03,488 --> 00:32:06,224 بالنسبة لي، كان ذلك حقيقة. 649 00:32:06,324 --> 00:32:10,053 موقد معيب أحرق منزل عائلتي. 650 00:32:10,086 --> 00:32:12,164 ولكن بمساعدة العم لاري، 651 00:32:12,230 --> 00:32:14,366 ليس فقط أن نحصل على العدالة، 652 00:32:14,399 --> 00:32:16,768 كنا قادرين على إعادة البناء. 653 00:32:16,902 --> 00:32:17,969 شكرا، العم لاري. 654 00:32:19,504 --> 00:32:20,839 هكذا يتم الأمر! 655 00:32:20,872 --> 00:32:23,909 لقد فعلنا ذلك! 656 00:32:24,042 --> 00:32:25,644 يقطع! اطبع ودعنا نذهب. 657 00:32:25,710 --> 00:32:27,078 حسنًا، أيها الناس، فلنذهب. 658 00:32:31,099 --> 00:32:33,685 هل...هل رأيت ذلك؟ 659 00:32:33,752 --> 00:32:34,778 لقد فعلت ذلك في لقطة واحدة. 660 00:32:34,878 --> 00:32:36,571 هيرمان، كان ذلك لا يصدق. 661 00:32:36,605 --> 00:32:38,056 من أين أتت؟ 662 00:32:38,123 --> 00:32:39,090 لا أعرف. 663 00:32:39,124 --> 00:32:41,226 وكأن الأمر فجأة... 664 00:32:41,293 --> 00:32:42,260 لقد كنت مركزا تماما. 665 00:32:42,360 --> 00:32:44,462 بالطبع. 666 00:32:44,596 --> 00:32:47,332 خذ هذا يا بوسيمي. 667 00:32:50,235 --> 00:32:53,421 سمعت أنهم كانوا لرؤية كلير. 668 00:32:53,455 --> 00:32:55,565 لقد أخبرتنا أنك كذلك الشخص الوحيد في السيارة. 669 00:32:55,632 --> 00:32:57,342 أعرف، ولكن لسبب وجيه. 670 00:32:57,409 --> 00:32:59,778 أخبرتنا كلير لماذا. 671 00:32:59,811 --> 00:33:02,113 كل شيء عن وست بوينت. 672 00:33:02,214 --> 00:33:05,484 فهل تفهم لماذا لم أرغب في إشراكها؟ 673 00:33:05,584 --> 00:33:09,613 أنظر، لقد أفسدت الأمر لقد فقدت السيطرة على السيارة. 674 00:33:09,646 --> 00:33:11,823 كانت غلطتي. 675 00:33:11,890 --> 00:33:15,060 أنظر، أنا لست مميزاً. 676 00:33:15,126 --> 00:33:19,197 عندما أتخرج، انا ذاهب للعمل لدى ابن عمي. 677 00:33:19,264 --> 00:33:21,600 لديه حانة في نهر الشمال. 678 00:33:21,700 --> 00:33:25,170 لكن كلير... 679 00:33:25,303 --> 00:33:28,807 أراد دخول ويست بوينت كل حياته. 680 00:33:31,276 --> 00:33:32,310 إنها تستحق ذلك. 681 00:33:35,580 --> 00:33:38,250 هذا ليس صحيحا. 682 00:33:40,619 --> 00:33:41,970 آدم، أنت تستمر في الكذب علينا. 683 00:33:44,089 --> 00:33:47,058 - ما الذي تتحدث عنه؟ - فاسكيز. 684 00:33:49,794 --> 00:33:51,129 أنت تستمر في قول ذلك كلير فهو يستحق هذا، 685 00:33:51,196 --> 00:33:53,156 من يستحق أن يكون في وست بوينت. 686 00:33:54,499 --> 00:33:58,136 فلماذا يستخدمك؟ ككبش فداء؟ 687 00:33:58,169 --> 00:33:59,671 إنه لا يستخدمني في أي شيء. 688 00:33:59,704 --> 00:34:03,108 حرق الحزام على كتفك يا آدم. 689 00:34:03,141 --> 00:34:04,809 كان يجب أن أراها في المستشفى. 690 00:34:04,910 --> 00:34:06,044 وكان ينبغي أن يغطيها الرداء، 691 00:34:06,177 --> 00:34:08,480 ولكن لو كنت خلف عجلة القيادة, 692 00:34:08,546 --> 00:34:09,681 سيكون على كتفك الأيسر. 693 00:34:12,817 --> 00:34:15,053 إذن كلير كانت تقود السيارة؟ 694 00:34:18,189 --> 00:34:20,258 هي التي صدمت السيارة. 695 00:34:33,837 --> 00:34:37,035 نعم اعترفت بذلك صديقتها كانت السائقة. 696 00:34:37,066 --> 00:34:41,338 كل هذا في تقريري وسأرسلها على الفور. 697 00:34:41,404 --> 00:34:43,014 بالطبع. 698 00:34:43,114 --> 00:34:45,917 نعم. شكرا أيها الضابط. 699 00:34:46,017 --> 00:34:48,186 جيد جدًا. 700 00:34:48,219 --> 00:34:52,190 قال ذلك طالما آدم وكلير يعترفان 701 00:34:52,223 --> 00:34:53,917 كما وعد آدم أنهم سيفعلون ذلك، 702 00:34:54,017 --> 00:34:57,028 لن يتم اتهامهم من الاحتيال التأميني. 703 00:34:57,095 --> 00:34:59,155 - ممتاز. - نعم. 704 00:34:59,222 --> 00:35:00,365 لكن كلير سيظل متهمًا من جنحة، 705 00:35:00,465 --> 00:35:03,760 منذ أن غادر المكان حادث كسائق 706 00:35:03,860 --> 00:35:07,038 وبالتأكيد ويست بوينت سوف تجد. 707 00:35:07,138 --> 00:35:08,907 نعم، سوف يلغي قبولهم. 708 00:35:09,007 --> 00:35:11,242 إظهار النزاهة وتحمل المسؤولية 709 00:35:11,276 --> 00:35:13,044 انها جزء من عقيدتهم. 710 00:35:13,111 --> 00:35:14,379 مم. 711 00:35:14,479 --> 00:35:16,181 من يدري. 712 00:35:16,281 --> 00:35:19,409 ربما هذا سوف يأخذها إلى مكان أفضل. 713 00:35:20,352 --> 00:35:22,846 أتمنى ذلك. 714 00:35:25,582 --> 00:35:28,026 عمل جيد، فاسكيز. 715 00:35:30,829 --> 00:35:33,632 و... 716 00:35:35,000 --> 00:35:36,067 لم يفت الأوان بالنسبة لك 717 00:35:36,167 --> 00:35:39,054 إذا أردت الذهاب إلى أكاديمية الشرطة. 718 00:35:40,071 --> 00:35:41,506 الذي - التي؟ 719 00:35:41,573 --> 00:35:45,727 انظروا إلى وضع كلير ولك ليست هي نفسها. 720 00:35:47,512 --> 00:35:48,813 كلير هي التي ارتكبت الخطأ. 721 00:35:48,880 --> 00:35:50,982 التي غيرت مستقبله بأكمله. 722 00:35:51,049 --> 00:35:52,951 ليس أنت. 723 00:35:53,051 --> 00:35:54,319 وبصراحة، 724 00:35:54,419 --> 00:35:56,312 الطريقة التي وجدتها كل تلك الأدلة... 725 00:35:56,379 --> 00:36:01,192 آثار الأقدام، وحقيبة الظهر وحرق الحزام... 726 00:36:01,259 --> 00:36:04,662 فمن الواضح أن لديك المهارات. 727 00:36:08,900 --> 00:36:14,297 أيها الملازم، شكراً لك ولكن مهلا، أنا رجل إطفاء. 728 00:36:14,330 --> 00:36:15,840 هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه. 729 00:36:19,277 --> 00:36:20,845 تمام. 730 00:36:32,957 --> 00:36:34,692 هذه تضحية عظيمة 731 00:36:34,759 --> 00:36:36,161 ماذا كنت على استعداد لفعله؟ من قبل صديق 732 00:36:36,261 --> 00:36:40,198 نعم. أشعر أنه يعشقها. 733 00:36:40,298 --> 00:36:43,201 بطريقة أحترمها ما كنت أحاول القيام به، 734 00:36:43,268 --> 00:36:46,204 ولكن في النهاية، الحفاظ على الأسرار، 735 00:36:46,304 --> 00:36:49,340 على الرغم من النوايا كن جيدًا، 736 00:36:49,441 --> 00:36:51,167 يمكن أن تؤذي الناس. 737 00:36:52,777 --> 00:36:54,479 نعم. 738 00:36:54,579 --> 00:36:56,314 هل تريد مشروبا آخر؟ 739 00:36:56,381 --> 00:36:59,042 أوه وأين فاسكيز ونوفاك الليلة؟ 740 00:36:59,142 --> 00:37:01,544 كان نوفاك على وشك تمريرها مع أخته 741 00:37:01,644 --> 00:37:04,522 و فاسكيز... ليس لدي أي فكرة. 742 00:37:04,622 --> 00:37:06,057 مم. 743 00:37:06,157 --> 00:37:08,526 أحب مشروبًا آخر. 744 00:37:08,626 --> 00:37:10,862 شكرًا لك. 745 00:37:13,331 --> 00:37:14,532 مرحبًا. 746 00:37:14,632 --> 00:37:15,800 رائع. 747 00:37:15,900 --> 00:37:17,902 هذا عظيم. نعم. 748 00:37:18,002 --> 00:37:19,003 جيد جدًا. 749 00:37:19,104 --> 00:37:20,138 - يا. - يا. 750 00:37:20,205 --> 00:37:21,564 لقد كان العم لاري. 751 00:37:21,664 --> 00:37:24,342 وقال التجارية خرج على الهواء أثناء المباراة. 752 00:37:24,442 --> 00:37:25,510 كيف سريع. 753 00:37:25,610 --> 00:37:26,903 - نعم. - حسنا، دعونا نذهب. 754 00:37:26,970 --> 00:37:29,581 هل يمكننا أن نرتديه؟ لدينا مسجل فيديو رقمي (DVR)، أليس كذلك؟ 755 00:37:29,647 --> 00:37:31,049 نعم نعم. أين السيطرة؟ 756 00:37:31,149 --> 00:37:32,383 أعطني... 757 00:37:32,484 --> 00:37:33,551 شكرا لك. 758 00:37:33,651 --> 00:37:35,553 نعم، ها نحن ذا. 759 00:37:35,653 --> 00:37:36,721 تعال. 760 00:37:38,723 --> 00:37:41,392 القناة 6، 7؟ 7. 761 00:37:41,493 --> 00:37:43,161 نعم، هناك هو. ها هو. 762 00:37:43,228 --> 00:37:44,821 هيا، هيا، هيا. 763 00:37:44,888 --> 00:37:47,232 - تعال. - أنت لا تريد كيد أن يفعل ذلك؟ 764 00:37:47,265 --> 00:37:49,092 - أستطيع أن أفعل ذلك. - ها هو. 765 00:37:49,192 --> 00:37:51,895 نعم، أنا أعرف كيفية تمريره. 766 00:37:51,928 --> 00:37:54,539 مهلا، الجميع يصمت! ها هو! 767 00:37:54,639 --> 00:37:56,107 اتصل بالعم لاري، 768 00:37:56,207 --> 00:37:59,811 لأنني لست مجرد عائلة، أنا الوصي القانوني عليك. 769 00:37:59,878 --> 00:38:04,440 أخبرني العم لاري أن سقوطي لم يكن خطأي. 770 00:38:04,507 --> 00:38:06,417 حسنًا، حسنًا، دعنا ننتقل إلى الأشياء الجيدة. 771 00:38:06,518 --> 00:38:08,453 نعم. 772 00:38:08,520 --> 00:38:09,821 دعنا نذهب. 773 00:38:09,888 --> 00:38:11,656 استمع إلى عمك لاري، 774 00:38:11,723 --> 00:38:13,625 لأنه إذا كنت تريد التوصل إلى اتفاق.. 775 00:38:13,691 --> 00:38:15,226 نحن فزنا! 776 00:38:20,798 --> 00:38:22,217 أنا لا أصدق ذلك. 777 00:38:23,802 --> 00:38:25,970 مهلا، انظر، هيرمان. 778 00:38:26,070 --> 00:38:29,557 أعطوني الشعار. ماذا عن ذلك؟ 779 00:38:30,808 --> 00:38:32,577 هل هذا شيء جيد؟ 780 00:38:32,677 --> 00:38:34,637 هل أنت تمزح؟ إنه لشيء رائع. 781 00:38:34,737 --> 00:38:37,615 هذا ما سوف يتذكره الناس. 782 00:38:37,715 --> 00:38:39,450 وكلامك ؟ 783 00:38:39,551 --> 00:38:40,977 لقد عملت بجد على ذلك. 784 00:38:41,077 --> 00:38:43,054 - نكون...؟ - مهلا، كان ذلك مخيبا للآمال. 785 00:38:43,154 --> 00:38:44,856 ولكن: "مهلا، لقد فزنا". 786 00:38:44,923 --> 00:38:46,791 هذا ما سيقوله الناس. 787 00:38:46,824 --> 00:38:49,360 وقد اخترع هذا الخط أيضًا. 788 00:38:49,394 --> 00:38:52,488 حسنا، لا تدع الشهرة يذهب إلى رأسك 789 00:38:52,589 --> 00:38:54,933 لأنني مازلت بحاجة إليك في الشاحنة. 790 00:38:54,999 --> 00:38:58,670 أعني، إذا اتصلت بي هوليود، ماذا سأفعل؟ 791 00:38:58,736 --> 00:38:59,971 قل لهم لا؟ 792 00:39:00,071 --> 00:39:02,106 مهلا... 793 00:39:02,207 --> 00:39:03,441 ل "لقد فزنا". 794 00:39:03,474 --> 00:39:04,576 يا! 795 00:39:04,642 --> 00:39:06,611 يا! الجميع: لقد فزنا! 796 00:39:06,644 --> 00:39:08,638 آه! 797 00:39:09,781 --> 00:39:11,950 أضفت ملح الكرفس الذي كان لديك 798 00:39:12,050 --> 00:39:13,243 متطورة للغاية. 799 00:39:13,309 --> 00:39:15,687 أنا أنيق. أنت تعرف ذلك بالفعل. 800 00:39:15,787 --> 00:39:18,089 مهلا، آسف على ما قلته بالأمس 801 00:39:18,189 --> 00:39:20,516 عن الصبي أمام شريك حياتك. 802 00:39:20,617 --> 00:39:21,985 لقد خرجت من فمي دون تفكير. 803 00:39:22,018 --> 00:39:23,686 لا، لا بأس. 804 00:39:23,786 --> 00:39:26,155 أنا أثق فيوليت في حياتي. 805 00:39:26,189 --> 00:39:28,333 هذا عظيم. 806 00:39:28,433 --> 00:39:29,901 ماذا سنرى؟ 807 00:39:29,968 --> 00:39:31,636 "فاشلة"؟ "عرض التحف"؟ 808 00:39:31,736 --> 00:39:32,971 الكثير من الخيارات. 809 00:39:33,071 --> 00:39:36,007 في الحقيقة... 810 00:39:36,107 --> 00:39:37,300 كنت أفكر... 811 00:39:37,367 --> 00:39:40,203 وإذا كنت لا تريد، فلا مشكلة، 812 00:39:40,270 --> 00:39:42,914 ولكن وجدت العديد من أشرطة الفيديو 813 00:39:42,981 --> 00:39:45,842 منذ أن كنا صغارا ونقلهم إلى هاتفي. 814 00:39:45,875 --> 00:39:47,218 واحد منهم غبي جدا. 815 00:39:47,318 --> 00:39:51,189 إنها أمي تعلمنا كيف نفعل رقصة تقليدية. 816 00:39:51,289 --> 00:39:54,817 أوه. رائع. 817 00:39:54,884 --> 00:39:58,663 ليس علينا أن نفعل ذلك. انها ليست مشكلة. 818 00:39:58,696 --> 00:40:01,032 أم لا، آسف. 819 00:40:01,132 --> 00:40:03,902 أنا فقط لم أتوقع ذلك. 820 00:40:06,304 --> 00:40:09,666 اه...ولكن بالطبع. 821 00:40:09,732 --> 00:40:10,908 ولم لا؟ 822 00:40:12,810 --> 00:40:14,812 أنا لم أر تلك الأشياء في وقت طويل جدا. 823 00:40:14,912 --> 00:40:16,414 حقيقي؟ 824 00:40:16,481 --> 00:40:18,908 ولا انا و... 825 00:40:19,008 --> 00:40:22,253 اعتقدت أنه سيكون لطيفا نفعل ذلك معا، هل تعلم؟ 826 00:40:23,655 --> 00:40:25,690 نعم. 827 00:40:25,723 --> 00:40:28,518 دعونا نرى كيف أرقص مع أختي الكبرى. 828 00:40:28,584 --> 00:40:30,353 - تمام. - ليس هناك شيء غبي عنه. 829 00:40:30,420 --> 00:40:32,430 لقد كانت رقصة جادة. 830 00:41:04,696 --> 00:41:08,216 اتبع مكالمتك. انضم إلى شرطة شيكاغو.