1
00:00:27,318 --> 00:00:30,030
DÉCIMO QUINTO DE SETEMBRO DE 2008

2
00:00:33,324 --> 00:00:36,411
Não houve resgate para o Lehman Brothers,
então houve um movimento

3
00:00:36,494 --> 00:00:39,414
para seus quase 12.000 funcionários
em Nova York.

4
00:00:39,497 --> 00:00:41,666
Prefiro não falar sobre isso.

5
00:00:41,750 --> 00:00:44,085
Há quanto tempo você trabalha no Lehman?

6
00:00:45,044 --> 00:00:47,422
Nunca pensei que chegaríamos a isso.
É uma tragédia.

7
00:00:49,424 --> 00:00:52,635
O pior colapso financeiro
desde a grande depressão,

8
00:00:52,719 --> 00:00:56,014
e talvez o fim de uma era
para empresas dos EUA

9
00:00:56,097 --> 00:01:03,063
VINTE E QUATRO HORAS DEPOIS
16 DE SETEMBRO DE 2008

10
00:01:12,489 --> 00:01:14,282
Boa noite, senhoras e senhores,

11
00:01:14,365 --> 00:01:17,118
bem-vindo à Sotheby's
e para este leilão histórico,

12
00:01:17,202 --> 00:01:20,288
Linda dentro da minha cabeça para sempre,
por Damien Hirst.

13
00:01:21,790 --> 00:01:22,916
HIRST QUEBRA RECORDE

14
00:01:22,999 --> 00:01:24,334
Quando Oliver Barker

15
00:01:24,417 --> 00:01:28,338
abriu o leilão das 223 novas obras

16
00:01:28,421 --> 00:01:30,423
do artista Damien Hirst,

17
00:01:30,590 --> 00:01:35,178
parecia que o mercado de arte
Eu não sabia o que estava acontecendo com o mercado de ações.

18
00:01:35,637 --> 00:01:40,934
A arte contemporânea é notícia todos os dias
por um motivo: dinheiro.

19
00:01:41,100 --> 00:01:43,353
Cento e oitenta milhões para um Modigliani.

20
00:01:43,436 --> 00:01:46,439
Já não parece novidade.

21
00:01:46,523 --> 00:01:50,235
Sempre pensei que os museus
Eles são para artistas mortos

22
00:01:50,318 --> 00:01:52,862
ou algo assim,
então eu sempre gostei de sair

23
00:01:52,946 --> 00:01:55,990
sentir que a arte vive, e acredito...

24
00:01:56,074 --> 00:01:59,160
Eu sabia que isso iria perturbar alguns,
e eu sempre gostei disso.

25
00:01:59,244 --> 00:02:01,246
Acho que isso destaca a disparidade de riqueza,

26
00:02:01,329 --> 00:02:02,914
Os números são muito altos.

27
00:02:02,997 --> 00:02:07,418
A única coisa verdadeiramente importante

28
00:02:07,502 --> 00:02:09,796
Para o artista é fazer arte.

29
00:02:10,755 --> 00:02:14,300
Muita arte contemporânea
Estará no lixo em dez anos, eu acho.

30
00:02:14,717 --> 00:02:15,593
Há muito.

31
00:02:15,885 --> 00:02:17,554
O mundo da arte é uma religião,

32
00:02:17,637 --> 00:02:20,181
um sistema de crenças.
Você tem que acreditar nele

33
00:02:20,348 --> 00:02:23,184
de modo que se torne 500.000 libras.

34
00:02:23,601 --> 00:02:27,105
O mercado de arte é perfeito
e os melhores sempre chegam ao topo?

35
00:02:27,188 --> 00:02:28,022
Eu acho que não.

36
00:02:28,106 --> 00:02:30,358
Tudo é uma reação instantânea.

37
00:02:30,441 --> 00:02:33,319
"Compre isso, aquilo, não compre isso,

38
00:02:33,444 --> 00:02:34,946
vá ao mercado dessa pessoa."

39
00:02:35,029 --> 00:02:38,491
Acho que a arte está na sua era de ouro.

40
00:02:38,950 --> 00:02:40,535
É mais valorizado do que nunca.

41
00:02:40,618 --> 00:02:42,287
Cinco milhões e 750.

42
00:02:42,370 --> 00:02:45,832
Foi um grande voto de confiança
de compradores em todo o mundo.

43
00:02:45,915 --> 00:02:51,379
O resultado foi incrível,
vendemos 181 milhões em uma noite.

44
00:02:51,588 --> 00:02:55,675
What the hell does it matter, at the end of the day,

45
00:02:55,758 --> 00:02:58,219
Por quanto é que algo é vendido?

46
00:02:58,428 --> 00:03:00,763
Sério, isso vai mudar sua vida?

47
00:03:01,431 --> 00:03:04,893
Posso garantir uma coisa:
a arte mudou minha vida,

48
00:03:06,185 --> 00:03:08,563
não o resultado de um leilão.

49
00:03:48,811 --> 00:03:50,480
SOPA DE TOMATE CONDENSADO CAMPBELL

50
00:04:16,506 --> 00:04:18,549
"A ARTE É PARA QUALQUER UM,
NÃO PARA TODOS."

51
00:04:18,633 --> 00:04:21,135
CRÍTICO DE ARTE

52
00:04:21,803 --> 00:04:25,390
LOTE UM: MERCADO

53
00:04:37,902 --> 00:04:41,364
Quem define o que constitui
arte contemporânea?

54
00:04:41,447 --> 00:04:42,615
DIRETOR - MOMA - NOVA IORQUE

55
00:04:42,699 --> 00:04:44,575
É uma pergunta muito difícil,

56
00:04:44,659 --> 00:04:47,745
porque muitas pessoas diferentes fazem isso.

57
00:04:47,829 --> 00:04:50,581
Acho que ninguém se importa mais.

58
00:04:50,665 --> 00:04:52,834
Se algo é uma foto, uma pintura,

59
00:04:52,917 --> 00:04:55,920
um vídeo ou alguma manifestação digital.

60
00:04:56,004 --> 00:04:58,381
O que pensamos é: isso faz sentido?

61
00:04:58,464 --> 00:05:00,717
Causa algum impacto?

62
00:05:00,800 --> 00:05:04,470
E os limites que definem claramente

63
00:05:04,554 --> 00:05:06,723
Se algo fosse uma impressão, um desenho

64
00:05:06,806 --> 00:05:10,643
ou uma pintura já estão muito mais desfocadas.

65
00:06:03,112 --> 00:06:07,700
O objetivo da arte é o dinheiro,
mesmo que a indústria

66
00:06:08,034 --> 00:06:09,160
diga-nos o contrário.

67
00:06:09,243 --> 00:06:10,203
JORNALISTA

68
00:06:10,620 --> 00:06:13,372
É quase impossível escapar do sistema.

69
00:06:13,623 --> 00:06:15,958
Vivemos em um ambiente
focado em produtos.

70
00:06:16,084 --> 00:06:17,752
As pessoas compram produtos.

71
00:06:17,835 --> 00:06:18,961
CHEFE COMERCIAL DE ARTE

72
00:06:19,045 --> 00:06:21,089
E a mesma coisa acontece no mundo da arte.

73
00:06:21,464 --> 00:06:25,510
Pessoas incrivelmente ricas
com renda para especular.

74
00:06:25,593 --> 00:06:27,804
A arte atrai esse tipo de dinheiro.

75
00:06:27,887 --> 00:06:28,721
CRÍTICO DE ARTE

76
00:06:29,472 --> 00:06:31,015
muitos coletam

77
00:06:31,099 --> 00:06:34,185
porque eles amam arte, outros amam
o aspecto social e competitivo.

78
00:06:34,268 --> 00:06:35,478
JORNALISTA - ECONOMISTA

79
00:06:35,937 --> 00:06:38,314
Isso permite que eles se exibam.
É uma caça ao tesouro

80
00:06:38,397 --> 00:06:39,607
entre pessoas muito ricas.

81
00:06:40,358 --> 00:06:43,528
Muitas pessoas compram arte
sem saber muito sobre arte.

82
00:06:43,611 --> 00:06:44,612
ESCRITOR/JORNALISTA

83
00:06:45,029 --> 00:06:48,741
Então, eles não confiam no seu julgamento,
Não é um critério educado,

84
00:06:48,825 --> 00:06:51,994
então eles geralmente escolhem
os nomes famosos que lhe parecem familiares,

85
00:06:52,078 --> 00:06:54,122
com quem se sentem confortáveis.

86
00:06:54,205 --> 00:06:57,917
Grande parte do mundo da arte
Ele foi seduzido nesse sentido.

87
00:06:58,000 --> 00:06:59,252
COLETOR

88
00:06:59,335 --> 00:07:00,795
E parece muito perigoso para mim.

89
00:07:01,546 --> 00:07:05,675
É mercantilização
de algo que costumava estar lá fora,

90
00:07:05,842 --> 00:07:07,802
e agora está totalmente dentro.

91
00:07:08,219 --> 00:07:09,804
ARTISTA

92
00:07:11,139 --> 00:07:13,891
É um espelho perfeito da nossa sociedade.

93
00:07:13,975 --> 00:07:17,812
A versão publicitária e de catálogo
do mundo artístico,

94
00:07:18,146 --> 00:07:20,064
É isso que enfrentamos.

95
00:07:26,737 --> 00:07:28,739
O mercado de arte contemporânea

96
00:07:28,823 --> 00:07:29,991
movimenta muito dinheiro.

97
00:07:30,074 --> 00:07:31,701
DIRETOR DE ARTE CONTEMPORÂNEA
E PÓS-GUERRA

98
00:07:31,784 --> 00:07:33,286
Não podemos encarar isso levianamente.

99
00:07:34,495 --> 00:07:36,581
Se muitas pessoas ricas querem te mostrar

100
00:07:36,664 --> 00:07:39,625
para todos o quão ricos eles são,
Este mercado está disparando.

101
00:07:40,376 --> 00:07:43,212
Tornou-se global,

102
00:07:43,296 --> 00:07:46,048
É um mundo quase paralelo
para a economia real.

103
00:07:46,132 --> 00:07:47,717
PROPRIETÁRIO DA GALERIA

104
00:07:48,092 --> 00:07:49,719
O mercado é como o clima.

105
00:07:49,802 --> 00:07:52,221
Você tem que tolerar isso
e saiba como lidar com isso.

106
00:07:52,305 --> 00:07:53,473
VICE-PRESIDENTE EXECUTIVO

107
00:07:53,556 --> 00:07:54,724
Isso não vai embora.

108
00:07:54,807 --> 00:07:56,851
Surpreende muitos...

109
00:07:56,934 --> 00:07:58,102
CO-DIRETOR - FEIRA DE ARTE

110
00:07:58,186 --> 00:08:00,146
...do que algo sem valor intrínseco

111
00:08:00,229 --> 00:08:03,733
pode ter um valor monetário
tão incrivelmente alto.

112
00:08:03,941 --> 00:08:06,652
Parece ridículo, é claro.

113
00:08:08,029 --> 00:08:10,823
Lembro-me que há anos, cerca de 30,

114
00:08:10,907 --> 00:08:13,451
o Museu Metropolitano de Arte
pagou um milhão

115
00:08:13,534 --> 00:08:16,496
para uma pintura antiga.
Estava na capa do New York Times.

116
00:08:16,579 --> 00:08:18,998
Um milhão parecia uma quantia impossível.

117
00:08:19,081 --> 00:08:22,960
Hoje, um milhão por uma obra de arte
Não é algo extraordinário.

118
00:08:23,461 --> 00:08:26,547
Neste momento, houve outro salto

119
00:08:26,631 --> 00:08:28,799
na quantidade de dinheiro
que é gasto em arte

120
00:08:28,883 --> 00:08:31,219
e o preço que eles alcançam
as obras de arte,

121
00:08:31,344 --> 00:08:33,554
mas o fenômeno não é novo.

122
00:08:33,638 --> 00:08:37,099
É uma nova dimensão
para o mesmo fenômeno de antes.

123
00:08:37,892 --> 00:08:38,851
SONHOS DE UM SEDUTOR

124
00:08:38,935 --> 00:08:40,728
Uma bela obra de Jackson Pollock, não é mesmo?

125
00:08:40,811 --> 00:08:41,896
Sim.

126
00:08:44,190 --> 00:08:45,525
O que isso lhe diz?

127
00:08:46,359 --> 00:08:49,862
Confirma a negatividade do universo,

128
00:08:50,154 --> 00:08:53,824
o vazio atroz e solitário
da existência,

129
00:08:53,991 --> 00:08:57,203
nada, o dilema do homem

130
00:08:57,286 --> 00:09:00,706
forçado a viver
numa eternidade estéril e ateísta,

131
00:09:00,790 --> 00:09:04,877
como uma pequena chama
que cintila num vazio imenso

132
00:09:04,961 --> 00:09:09,006
cercado de lixo, horror e degradação,

133
00:09:09,090 --> 00:09:14,595
formando uma camisa de força inútil
em um cosmos absurdo e escuro.

134
00:09:15,471 --> 00:09:19,016
- O que você vai fazer no sábado à noite?
- Vou cometer suicídio.

135
00:09:19,767 --> 00:09:21,352
E sexta-feira?

136
00:09:21,894 --> 00:09:24,480
Agora há muito barulho
no mundo da arte,

137
00:09:24,564 --> 00:09:27,650
mas a arte é comercializada
por muito tempo.

138
00:09:27,733 --> 00:09:28,818
DIRETOR NA AMÉRICA DO NORTE E DO SUL

139
00:09:28,901 --> 00:09:30,069
Os patronos da arte,

140
00:09:30,152 --> 00:09:33,197
que encomendou arte,
Eles existem desde a época dos Medici.

141
00:09:40,496 --> 00:09:43,791
Na Renascença havia patronos.

142
00:09:43,874 --> 00:09:46,836
Uma família financiou você

143
00:09:46,919 --> 00:09:49,338
para que você possa criar sua arte,

144
00:09:49,505 --> 00:09:53,259
mas para isso, o artista
Você tem que encontrar um patrono,

145
00:09:53,634 --> 00:09:56,554
e sempre tem
do que ser a favor dele.

146
00:09:57,847 --> 00:09:59,682
Se considerarmos a história da arte

147
00:09:59,765 --> 00:10:01,726
na cultura e nas civilizações,

148
00:10:01,809 --> 00:10:04,061
eles sempre quiseram encomendar arte...

149
00:10:04,145 --> 00:10:05,021
DIRETOR DO LACMA

150
00:10:05,104 --> 00:10:07,315
...e trazer artistas para as cidades

151
00:10:07,398 --> 00:10:11,777
para que pudessem fazer grandes obras
isso durará muitos anos.

152
00:10:11,861 --> 00:10:14,488
Na época de Manet,

153
00:10:14,697 --> 00:10:17,116
o colecionador era,
num certo sentido,

154
00:10:17,199 --> 00:10:19,410
ligado ao gosto de Manet,

155
00:10:19,619 --> 00:10:21,579
à genialidade daquele artista em particular.

156
00:10:21,662 --> 00:10:24,832
E ele era quase um suplicante antes de ser artista.

157
00:10:28,252 --> 00:10:31,422
Muitos de nós ainda temos uma imagem
da arte do século XIX...

158
00:10:31,505 --> 00:10:32,506
ESCRITOR/ECONOMISTA DE ARTE

159
00:10:32,590 --> 00:10:34,425
...de uma arte orientada para a beleza.

160
00:10:37,053 --> 00:10:40,056
Em algum momento do século XX,
tornou-se contemporâneo,

161
00:10:40,222 --> 00:10:42,391
Tornou-se abstrato.

162
00:10:42,808 --> 00:10:46,646
Não era necessariamente bonito,
era preciso encontrar o significado.

163
00:10:58,240 --> 00:11:00,701
- Eu os amo...
- Eles são ótimos.

164
00:11:01,702 --> 00:11:03,871
Eu não me importaria de ter alguns em casa.

165
00:11:03,954 --> 00:11:05,748
Forcados de néon.

166
00:11:05,831 --> 00:11:08,626
O que é néon? Parece líquido.

167
00:11:08,709 --> 00:11:11,754
É um gás inerte que...

168
00:11:12,922 --> 00:11:15,633
Meus amigos vendedores de diamantes
Eles adoravam arte.

169
00:11:15,716 --> 00:11:16,550
COLETOR

170
00:11:16,634 --> 00:11:18,969
Mas a arte que eles gostavam
Foi diferente.

171
00:11:19,136 --> 00:11:22,807
Artistas como Warhol ou Keith Haring,

172
00:11:23,849 --> 00:11:25,851
e eles compraram peças só porque.

173
00:11:26,185 --> 00:11:28,229
E eu pensei, “Eu nunca postaria esse lixo”.

174
00:11:29,271 --> 00:11:32,733
Lembro que houve uma exposição
de cadeiras elétricas.

175
00:11:33,025 --> 00:11:35,486
Ele me mostrou o lugar e eu disse:
"Quanto vale esse?"

176
00:11:35,569 --> 00:11:38,739
Ele disse: “Isso é um milhão e meio.
O outro, dois milhões."

177
00:11:38,864 --> 00:11:40,991
E eu disse: "Você está brincando? Não acredito."

178
00:11:41,075 --> 00:11:45,246
Eu poderia comprar um Renoir
ou uma pintura impressionista.

179
00:11:45,413 --> 00:11:48,290
E ele disse: “Você deveria entrar nisso”.

180
00:11:54,338 --> 00:11:57,091
No início dos anos 80, tudo explodiu.

181
00:11:57,591 --> 00:12:00,845
Uma nova geração
por artistas americanos

182
00:12:00,928 --> 00:12:04,014
começou a trabalhar.
Pessoas como Julian Schnabel

183
00:12:04,098 --> 00:12:07,435
e David Salle. Então, pouco a pouco,

184
00:12:07,518 --> 00:12:10,187
o mundo ficou maior, ficou globalizado,

185
00:12:10,396 --> 00:12:13,023
e as fronteiras caíram.

186
00:12:13,107 --> 00:12:16,569
Não há mais um centro
no mundo artístico,

187
00:12:16,694 --> 00:12:19,321
e o mercado segue isso.

188
00:12:20,698 --> 00:12:23,159
'Arte contemporânea, pela primeira vez

189
00:12:23,242 --> 00:12:26,912
na história, é tremendamente popular

190
00:12:26,996 --> 00:12:30,082
entre um público muito diversificado
e internacional...

191
00:12:30,166 --> 00:12:31,208
DIRETOR DE ARTE MODERNA

192
00:12:31,292 --> 00:12:33,419
...quem não tem pressa, quem pode viajar

193
00:12:34,003 --> 00:12:36,464
e aproveite e deseje um pouco

194
00:12:36,547 --> 00:12:38,799
deste estilo de vida.

195
00:12:39,258 --> 00:12:41,719
Se eles compraram este Bacon,
essa pintura, há 15 anos...

196
00:12:41,802 --> 00:12:43,304
PRESIDENTE DE ARTE CONTEMPORÂNEA
E PÓS-GUERRA

197
00:12:43,679 --> 00:12:45,264
...valia três milhões.

198
00:12:45,347 --> 00:12:48,100
Agora oferecemos isso a cerca de 75 milhões.

199
00:12:48,184 --> 00:12:51,520
Esta é a prova do grande potencial
O que essa arte tem?

200
00:12:51,604 --> 00:12:52,938
e continuará a crescer.

201
00:12:55,441 --> 00:12:59,653
O mercado de arte de cada momento
nunca é a medida perfeita

202
00:12:59,737 --> 00:13:02,907
quem será reconhecido

203
00:13:02,990 --> 00:13:05,951
por fazer uma contribuição de longo prazo
dentro de 20 ou 30 anos.

204
00:13:06,035 --> 00:13:07,536
CONSULTOR DE ARTE

205
00:13:07,620 --> 00:13:11,540
“NA ARTE NÃO HÁ NADA DE NOVO
MAIS QUE O TALENTO".

206
00:13:13,751 --> 00:13:18,422
LOTE DOIS: ARTISTAS

207
00:13:19,548 --> 00:13:23,219
Todo artista busca validação.

208
00:13:23,969 --> 00:13:26,263
A validação assume diferentes formas.

209
00:13:26,347 --> 00:13:30,017
O primeiro selo de aprovação
Geralmente é uma escola de arte.

210
00:13:30,476 --> 00:13:34,313
Venha da escola de arte certa.

211
00:13:34,480 --> 00:13:38,025
Poderia ser UCLA, Yale, CalArts,

212
00:13:38,108 --> 00:13:40,694
o Royal College de Londres.

213
00:13:41,362 --> 00:13:43,989
Uma escola de arte local
em que ninguém comparece

214
00:13:44,073 --> 00:13:46,700
para a exposição de formatura

215
00:13:46,784 --> 00:13:51,413
Não terá o mesmo impacto.
do que alguém próximo ao mundo da arte.

216
00:13:52,206 --> 00:13:54,792
Se o artista tiver sucesso,
Ele é como uma estrela de cinema.

217
00:13:54,875 --> 00:13:58,003
Você está ascendendo.
Você começa na universidade.

218
00:13:58,087 --> 00:13:59,547
Muitos fazem mestrado.

219
00:14:00,506 --> 00:14:02,967
Então você deve escolher um revendedor,

220
00:14:03,384 --> 00:14:07,805
um credível. E geralmente
um mais jovem e menor,

221
00:14:07,888 --> 00:14:11,141
conhecido por ter um bom olho
para talentos emergentes.

222
00:14:12,059 --> 00:14:15,020
Deixe-o adicionar você a uma exposição coletiva

223
00:14:15,104 --> 00:14:18,482
um curador com potencial.

224
00:14:18,566 --> 00:14:21,819
Deixe-os adicionar você a uma bienal,
não apenas os grandes,

225
00:14:21,902 --> 00:14:26,949
mas algo como Made in LA,
que é a bianual do museu Hammer.

226
00:14:28,200 --> 00:14:30,202
Então, sua própria exposição,
e você ascenderá

227
00:14:30,286 --> 00:14:31,912
através dos níveis das galerias.

228
00:14:33,038 --> 00:14:35,916
A certa altura,
você chega nos leilões diurnos,

229
00:14:36,375 --> 00:14:39,420
então à noite eles te vendem bem

230
00:14:39,503 --> 00:14:41,714
e você aparece com frequência
à noite.

231
00:14:42,214 --> 00:14:43,966
Vendido por 600.000. Obrigado.

232
00:14:45,509 --> 00:14:49,263
O melhor é que todas essas coisas acontecem,

233
00:14:49,346 --> 00:14:53,642
que todos esses suportes
alta qualidade é dada

234
00:14:53,726 --> 00:14:57,605
antes de um financeiro muito espetacular.

235
00:14:57,688 --> 00:15:00,441
Oito mil dólares com Laura.

236
00:15:01,483 --> 00:15:03,110
Obrigado, amigos.

237
00:15:03,193 --> 00:15:05,529
Obrigado, Brad. LOO94.

238
00:15:05,613 --> 00:15:08,449
Vendido. Sim, para você, senhor.

239
00:15:08,532 --> 00:15:11,118
Cento e setenta mil.

240
00:15:11,201 --> 00:15:12,494
Obrigado, senhor.

241
00:15:14,622 --> 00:15:16,624
A arte deve ser crítica,

242
00:15:16,874 --> 00:15:19,209
a nível social e cultural.

243
00:15:21,462 --> 00:15:23,797
Quando o foco é dinheiro, a manchete

244
00:15:23,881 --> 00:15:27,301
é quantos zeros
Eles acompanham uma determinada obra de arte.

245
00:15:27,593 --> 00:15:29,720
E o senso crítico entra em colapso.

246
00:15:29,887 --> 00:15:31,889
LEILÃO DE ARTE OUSADO

247
00:15:32,556 --> 00:15:36,936
Damien Hirst sabe bem
fama e polêmica.

248
00:15:37,019 --> 00:15:38,938
O bad boy da arte britânica

249
00:15:39,021 --> 00:15:42,024
Ele ganhará mais do que qualquer artista vivo
na história.

250
00:15:42,274 --> 00:15:46,403
Eles vão se lembrar de Damien Hirst
de um evento famoso em 2008

251
00:15:46,487 --> 00:15:49,698
em que ele pulou seus revendedores
e trouxe 200 de suas obras

252
00:15:50,157 --> 00:15:52,284
diretamente para leilão. Ele disse:

253
00:15:52,368 --> 00:15:55,621
“Não preciso mais da casa de leilões.”

254
00:15:55,704 --> 00:15:59,458
Isso foi descrito como o pior medo
de casas de leilões.

255
00:15:59,541 --> 00:16:03,837
Naquela época, talvez tenha se tornado
no artista vivo mais famoso do mundo.

256
00:16:35,703 --> 00:16:39,832
Hirst foi o artista mais importante
depois de Warhol.

257
00:16:39,915 --> 00:16:42,459
Ele entendeu o que estava subjacente à arte,

258
00:16:42,543 --> 00:16:45,379
que a arte não era o que era,

259
00:16:45,462 --> 00:16:48,298
mas o que se pensava que era,
o que se viu.

260
00:16:48,382 --> 00:16:50,801
Hirst é um personagem extraordinário.

261
00:16:50,884 --> 00:16:53,512
E um artista extraordinário também.

262
00:16:53,595 --> 00:16:57,891
Se pensarmos em 1991,
É incrível o que ele produziu naquele ano.

263
00:16:58,058 --> 00:17:02,104
O tubarão formaldeído,
a sala das borboletas,

264
00:17:02,187 --> 00:17:05,441
ovelhas e outros mamíferos,

265
00:17:05,524 --> 00:17:09,528
suas prateleiras com caixas de remédios.

266
00:17:09,611 --> 00:17:12,698
Ele também se divertiu
brincando com a mídia.

267
00:17:12,990 --> 00:17:15,826
Ele era como uma criança terrível.

268
00:17:15,909 --> 00:17:17,286
Isso causou muito choque.

269
00:17:17,369 --> 00:17:21,165
Para mim, isso geralmente é motivo suficiente.

270
00:17:21,248 --> 00:17:23,375
Seu trabalho é perfeito para o jogo...

271
00:17:23,459 --> 00:17:24,293
CRÍTICO

272
00:17:24,376 --> 00:17:27,838
...de tentar fazer coisas inovadoras.

273
00:17:28,297 --> 00:17:30,924
Chegamos ao ponto

274
00:17:31,091 --> 00:17:35,012
ter uma máquina oleada
que pode produzir neste nível.

275
00:17:35,095 --> 00:17:37,973
Acho que ele se envolveu de forma transparente.

276
00:17:38,057 --> 00:17:41,101
no mercado por razões estruturais,

277
00:17:41,185 --> 00:17:45,355
criticou o mercado,
essa foi a razão de seu trabalho.

278
00:17:45,898 --> 00:17:48,650
Hirst produziu
o tubarão recheado com 12 milhões.

279
00:17:48,734 --> 00:17:52,029
Era sobre vida e morte.
Se pensarmos sobre isso,

280
00:17:52,112 --> 00:17:55,407
O tubarão parece vivo quando está morto,
e morto quando vivo.

281
00:17:55,491 --> 00:17:57,785
Lembre-se do espaço interno
entre a vida e a morte,

282
00:17:57,868 --> 00:18:01,205
mortalidade. 12 milhões de dólares.

283
00:18:09,671 --> 00:18:12,424
Eu gostei muito do Damien
quando ele começou a expor.

284
00:18:12,508 --> 00:18:13,634
ARTISTA

285
00:18:17,763 --> 00:18:21,642
Ele foi um artista que produziu obras

286
00:18:21,850 --> 00:18:26,438
isso parecia
Totalmente original e inovador.

287
00:18:27,856 --> 00:18:34,029
Com o tempo, o tema
foi substituído por dinheiro.

288
00:18:36,657 --> 00:18:42,246
Não penso em quanto custam as coisas.

289
00:18:43,080 --> 00:18:46,125
À medida que o preço das obras aumentava,

290
00:18:46,208 --> 00:18:51,213
eu poderia tomar decisões
que me parecem mais autônomos.

291
00:18:52,756 --> 00:18:58,137
Neste ponto,
Posso separar totalmente essas coisas.

292
00:18:58,220 --> 00:18:59,429
do que eu faço.

293
00:19:04,685 --> 00:19:07,813
A única coisa realmente importante...

294
00:19:07,896 --> 00:19:08,897
ARTISTA

295
00:19:08,981 --> 00:19:11,316
...para o artista é fazer arte.

296
00:19:11,692 --> 00:19:17,281
É um privilégio poder...

297
00:19:17,364 --> 00:19:20,534
Isso sempre me surpreende
Quando posso pagar o jantar?

298
00:19:47,728 --> 00:19:50,397
Quando criança, passei muito tempo sozinho,

299
00:19:50,606 --> 00:19:52,733
e eu sempre poderia desenhar,

300
00:19:52,816 --> 00:19:56,445
então sou artista desde pequeno.

301
00:19:56,528 --> 00:19:59,031
Não poderia ser outra coisa.

302
00:20:00,199 --> 00:20:02,784
Tudo o que tenho a dizer
Está nas minhas pinturas.

303
00:20:02,868 --> 00:20:06,622
O resto é só conversa.

304
00:20:07,456 --> 00:20:10,417
Meu pai me disse:
"Por que você cobriu os olhos dele?"

305
00:20:10,500 --> 00:20:12,628
E eu disse: “Então você pode olhar o queixo dele”.

306
00:20:14,379 --> 00:20:17,633
Ele é um gênio, mas sendo um gênio,

307
00:20:17,716 --> 00:20:19,426
Já foi para muitas coisas:

308
00:20:19,509 --> 00:20:21,595
empreendedor, desenvolvedor
de imóveis,

309
00:20:21,678 --> 00:20:23,388
cineasta ou pintor.

310
00:20:23,889 --> 00:20:25,807
Se ele tivesse guardado a tinta,

311
00:20:25,891 --> 00:20:28,185
teria sido
um dos melhores pintores do mundo.

312
00:20:28,477 --> 00:20:31,230
Acho que pinto como um músico de jazz.

313
00:20:31,313 --> 00:20:33,690
Eu sei por onde começar,

314
00:20:33,774 --> 00:20:35,776
mas não tenho ideia de como isso vai acabar.

315
00:20:35,943 --> 00:20:39,613
Ele perdeu o foco com seus filmes
e muito mais coisas, ótimo.

316
00:20:40,656 --> 00:20:44,159
Mas se eu tivesse continuado
apenas como artista, como pintor,

317
00:20:44,284 --> 00:20:46,328
Todos saberiam quem ele é e o que faz.

318
00:20:47,287 --> 00:20:50,165
Obviamente, tive
algum sucesso na vida.

319
00:20:50,332 --> 00:20:53,835
E houve outros momentos em que as pessoas

320
00:20:53,919 --> 00:20:57,673
Ele esqueceu o que eu fiz.

321
00:20:57,881 --> 00:21:01,051
Você tem um ego muito forte.

322
00:21:03,804 --> 00:21:05,430
Foi o que me disseram, sim.

323
00:21:05,514 --> 00:21:06,890
Não há nada de errado com isso.

324
00:21:06,974 --> 00:21:09,810
Não, mas você perguntaria a Marlon Brando
Se ele tem muito ego?

325
00:21:10,102 --> 00:21:12,896
- Provavelmente.
- Você tem muito ego?

326
00:21:13,146 --> 00:21:15,649
- Não, eu não.
- Com certeza sim.

327
00:21:16,441 --> 00:21:20,112
Lembro-me que Clement Greenberg
Ele me disse em um aeroporto, em 1982:

328
00:21:20,195 --> 00:21:22,489
"O sucesso inicial nunca dura."

329
00:21:22,572 --> 00:21:25,492
E eu disse: "Como vou ouvir você?
"Eu sou muito jovem."

330
00:21:26,243 --> 00:21:30,580
RETROSPECTIVA DE JULIAN SCHNABEL

331
00:21:30,664 --> 00:21:34,501
NOVO E NÃO MELHORADO:
O SHOW DE JULIAN SCHNABEL

332
00:21:34,584 --> 00:21:37,004
Ele não é o melhor editor de seu trabalho.

333
00:21:37,337 --> 00:21:39,715
Para muitos artistas masculinos
Eles gostam de crescer sem parar,

334
00:21:39,798 --> 00:21:42,592
e isso não significa que eles melhorem.

335
00:21:43,302 --> 00:21:46,596
É interessante,
porque poucas mulheres fazem isso.

336
00:22:01,194 --> 00:22:04,114
Ser um artista performático
você tem que ser um guerreiro,

337
00:22:04,197 --> 00:22:06,074
você tem que lutar pelo seu território.

338
00:22:06,158 --> 00:22:07,284
ARTISTA

339
00:22:07,367 --> 00:22:08,702
Você tem que conquistá-lo.

340
00:22:10,037 --> 00:22:12,289
Minha posição na arte é muito estranha,

341
00:22:12,372 --> 00:22:14,166
porque eu estive lá várias vezes

342
00:22:14,541 --> 00:22:16,918
primeiro ou segundo

343
00:22:17,002 --> 00:22:19,421
em crítica de arte na Inglaterra.

344
00:22:19,713 --> 00:22:21,590
Mas, ao mesmo tempo,

345
00:22:21,673 --> 00:22:24,843
meu trabalho não vende muito,
e duvido que venda.

346
00:22:24,926 --> 00:22:27,512
As pessoas não conseguem me localizar
no mercado de arte

347
00:22:27,596 --> 00:22:29,890
porque ele não sabe o que eu faço,

348
00:22:29,973 --> 00:22:34,978
o desempenho,
que é uma forma de arte intangível.

349
00:22:35,145 --> 00:22:38,231
Como colocar valor nisso?

350
00:23:02,339 --> 00:23:05,550
Sua carreira conseguiu florescer
através do show.

351
00:23:05,634 --> 00:23:09,096
Portais de pessoas nuas no MOMA
com pessoas passando...

352
00:23:09,179 --> 00:23:13,058
Essa é uma boa maneira de despertar o interesse.

353
00:23:13,141 --> 00:23:17,896
Acredito que boas obras de arte
Eles têm que ter muitas camadas de significado,

354
00:23:17,979 --> 00:23:21,358
e as diversas sociedades
você pode tirar camadas

355
00:23:21,441 --> 00:23:23,068
como eles precisam.

356
00:23:23,151 --> 00:23:26,154
Então, uma boa obra de arte
pode ter uma vida longa,

357
00:23:26,404 --> 00:23:29,449
e pode retornar de novo e de novo.

358
00:23:29,533 --> 00:23:31,701
O mais efêmero,

359
00:23:31,785 --> 00:23:33,870
que estão na moda,
Eles têm uma vida muito curta,

360
00:23:33,954 --> 00:23:35,872
e a história prova isso.

361
00:23:35,956 --> 00:23:38,875
desenvolveu um talento
para ganhar manchetes

362
00:23:38,959 --> 00:23:41,753
e se tornar uma celebridade.

363
00:23:41,878 --> 00:23:45,173
“O artista como celebridade.”
Isso aconteceu com Marina Abramovic.

364
00:23:46,675 --> 00:23:48,885
É muito importante para o artista

365
00:23:49,052 --> 00:23:51,763
saiba quando parar e como morrer.

366
00:23:51,847 --> 00:23:53,515
É tão importante quanto viver.

367
00:24:02,232 --> 00:24:05,318
É uma história muito triste
e se você vender algo

368
00:24:05,402 --> 00:24:08,446
por, não sei, 155 milhões,

369
00:24:08,655 --> 00:24:11,741
você não pode mais ver aquela pintura
pelo seu verdadeiro valor,

370
00:24:11,825 --> 00:24:15,745
porque você sempre verá o dinheiro
que alguém pagou.

371
00:24:17,789 --> 00:24:21,835
Antes eu só usava sabonete
pessoas com pele mais sensível,

372
00:24:21,918 --> 00:24:24,171
então comecei a pensar
na sensibilidade.

373
00:24:24,254 --> 00:24:25,255
ARTISTA

374
00:24:25,338 --> 00:24:28,550
Esse se tornou o material,
um material para interagir,

375
00:24:28,633 --> 00:24:32,554
com o qual desenhar,
derreter em cubas gigantes.

376
00:24:32,637 --> 00:24:34,973
E então quando você derrama
em uma superfície,

377
00:24:35,056 --> 00:24:38,059
endurece e lhe dá a oportunidade

378
00:24:38,143 --> 00:24:41,062
rabiscar, mudar, redirecionar.

379
00:24:41,146 --> 00:24:44,065
Para mim foi quase como criar
uma nova topografia,

380
00:24:44,149 --> 00:24:45,609
como uma paisagem.

381
00:24:46,776 --> 00:24:49,070
Tento ser paciente como artista,

382
00:24:49,154 --> 00:24:52,824
Eu tento fazer o que sinto
O que eu preciso fazer?

383
00:24:52,908 --> 00:24:55,493
E, quando entro nesta sala,

384
00:24:55,952 --> 00:24:58,914
tudo o que está fora deste espaço

385
00:24:59,414 --> 00:25:02,167
Não é mais importante para mim.

386
00:25:02,250 --> 00:25:05,712
Não importa o que as pessoas querem

387
00:25:05,921 --> 00:25:08,089
ou o que ele dirá sobre isso.

388
00:25:08,465 --> 00:25:12,427
Honestamente, não sinto muita pressão.

389
00:25:14,888 --> 00:25:18,725
Meu trabalho é produzido, criado, conceituado...

390
00:25:18,808 --> 00:25:22,687
Tudo acontece no vácuo.
Sou eu e meu estúdio.

391
00:25:22,771 --> 00:25:23,605
ARTISTA

392
00:25:23,688 --> 00:25:24,940
Nada mais.

393
00:25:25,023 --> 00:25:28,276
Não há vozes externas
até que o trabalho esteja concluído.

394
00:25:28,360 --> 00:25:31,488
Sempre foi assim comigo.

395
00:25:33,990 --> 00:25:35,909
MODA AMA ARTE

396
00:25:35,992 --> 00:25:38,161
Sempre há muita confusão
sobre meu trabalho,

397
00:25:38,245 --> 00:25:40,580
As pessoas pensam que estou criticando
mas não é assim.

398
00:25:40,664 --> 00:25:41,665
ARTISTA

399
00:25:41,748 --> 00:25:46,294
Eu faço uma aceitação
de nós mesmos e da nossa história.

400
00:25:53,468 --> 00:25:57,639
Koons é o artista vivo mais caro

401
00:25:57,722 --> 00:25:59,140
em leilões da história.

402
00:25:59,307 --> 00:26:01,393
Produz coisas lindas.

403
00:26:01,685 --> 00:26:06,398
Hoje ele é o artista mais vendido
de todo o mundo.

404
00:26:06,815 --> 00:26:10,235
Seu trabalho tem momentos
de verdadeiro gênio.

405
00:26:10,318 --> 00:26:13,780
Eu amo a série Equilibrium,
qual é o trabalho

406
00:26:13,863 --> 00:26:17,867
com bolas de basquete
que flutuam em tanques.

407
00:26:17,951 --> 00:26:21,788
Os trabalhos com bolas de basquete
Eles são alguns dos meus favoritos,

408
00:26:21,955 --> 00:26:25,125
são alguns dos objetos
mais legal de todos os tempos.

409
00:26:25,375 --> 00:26:29,504
Ele fez da inteligência uma arte,
e não é qualquer acuidade.

410
00:26:29,713 --> 00:26:33,341
É o tipo de nitidez
que está completamente cheio,

411
00:26:33,425 --> 00:26:38,388
até a borda,
de noções de valor financeiro.

412
00:26:38,471 --> 00:26:40,181
Seu trabalho é um daqueles que me gera

413
00:26:40,265 --> 00:26:43,643
uma primeira reação, que é:
"Bem, o próximo."

414
00:26:44,185 --> 00:26:45,979
Não tem nada profundo.

415
00:26:46,438 --> 00:26:49,858
Algumas de suas séries
Eles se tornaram troféus

416
00:26:49,941 --> 00:26:54,696
Para certos tipos de pessoas,

417
00:26:54,904 --> 00:26:58,450
e esse status
Geralmente cancela seus outros significados.

418
00:26:58,908 --> 00:27:02,120
Jeff Koons tem uma série

419
00:27:02,203 --> 00:27:04,289
baseado em Popeye e Olivia. Eles vão se lembrar

420
00:27:04,372 --> 00:27:06,958
que Popeye era um personagem
de desenhos animados dos anos 50.

421
00:27:07,042 --> 00:27:09,461
Koons produziu uma série de esculturas

422
00:27:09,753 --> 00:27:12,297
porque ele disse que o poder transformador

423
00:27:12,380 --> 00:27:14,257
de espinafre no Popeye é o mesmo

424
00:27:14,341 --> 00:27:18,136
que o poder transformador
da arte contemporânea sobre o comprador.

425
00:27:18,219 --> 00:27:20,347
Um veio para leilão

426
00:27:20,430 --> 00:27:22,932
e foi comprado em uma única tentativa
por Steven Wynn

427
00:27:23,016 --> 00:27:25,810
por 28 milhões de dólares.

428
00:27:26,644 --> 00:27:30,190
Duas semanas depois,
aparece com uma etiqueta de vendas.

429
00:27:30,273 --> 00:27:32,901
Valia 60 milhões de dólares.

430
00:27:32,984 --> 00:27:37,781
Passou de 28 milhões para 60 milhões
em 14 dias.

431
00:27:38,031 --> 00:27:41,910
Nem um único jornalista do mundo da arte
escreveu sobre este ditado:

432
00:27:41,993 --> 00:27:43,161
"É uma loucura."

433
00:27:43,828 --> 00:27:46,956
O mundo chegou ao ponto
em que isso é aceito.

434
00:27:47,624 --> 00:27:50,627
É uma loucura, mas é interessante.

435
00:28:00,762 --> 00:28:03,098
Tem a ver com o futuro,
com transformação,

436
00:28:03,181 --> 00:28:06,059
Eu quero me tornar o artista
em que posso me transformar.

437
00:28:06,518 --> 00:28:08,978
É difícil não pensar no trabalho de Koons

438
00:28:09,062 --> 00:28:13,316
em relação aos seus proprietários.

439
00:28:13,650 --> 00:28:19,030
É como se a origem
Eu teria vencido o trabalho.

440
00:28:19,739 --> 00:28:23,201
Seu trabalho será respeitado daqui a 50 anos?

441
00:28:23,284 --> 00:28:24,953
Eu não faço ideia.

442
00:28:25,745 --> 00:28:27,330
Mas ele é um grande vendedor de arte.

443
00:28:29,624 --> 00:28:32,335
As obras de Damien Hirst

444
00:28:32,419 --> 00:28:36,673
e Jeff Koons comemoram...

445
00:28:36,756 --> 00:28:42,262
...o grande poço sem fundo do dinheiro
o que o mercado de arte se tornou.

446
00:28:42,470 --> 00:28:44,889
Eles são o que eu chamaria
"artistas de produção".

447
00:28:45,473 --> 00:28:47,726
Em vez de trabalhar sozinho no estúdio,

448
00:28:47,809 --> 00:28:51,187
limitando sua produção
para o que eles podem fazer com as mãos,

449
00:28:51,271 --> 00:28:53,690
eles têm equipes de pessoas
que trabalham para eles.

450
00:28:54,315 --> 00:28:57,110
Às vezes, se você não tem controle
ou você o perde,

451
00:28:57,193 --> 00:29:01,573
ou você perde o senso de escala,
você pode superproduzir.

452
00:29:01,865 --> 00:29:04,242
O que importa é o trabalho.
Se for interessante...

453
00:29:04,325 --> 00:29:05,160
ARTISTA

454
00:29:05,243 --> 00:29:09,122
...como foi feito
Não precisa ser questionável.

455
00:29:09,205 --> 00:29:13,001
Na Renascença,
Eles tinham assistentes, aprendizes.

456
00:29:13,084 --> 00:29:15,044
O que importa é como é o trabalho.

457
00:29:15,128 --> 00:29:17,630
Como isso é feito não é o que vemos,

458
00:29:17,714 --> 00:29:20,675
Vemos o resultado de como foi feito.

459
00:29:21,050 --> 00:29:23,720
Eles significam apenas dinheiro.

460
00:29:23,970 --> 00:29:27,265
O dinheiro é bom. A verdade,

461
00:29:27,348 --> 00:29:29,768
com este leilão,
nada mais é falado.

462
00:29:29,851 --> 00:29:33,605
"EU QUERO SER UMA ESTRELA DO ROCK,
NÃO É UM ANIMAL DE ESTIMAÇÃO DE GALERIA."

463
00:29:35,774 --> 00:29:39,861
LOTE 3: REVENDEDORES

464
00:29:39,944 --> 00:29:41,738
É muito difícil ser revendedor,

465
00:29:41,821 --> 00:29:44,324
porque você tem a responsabilidade

466
00:29:44,407 --> 00:29:46,284
hospedar um artista
e ajudá-lo a crescer.

467
00:29:46,826 --> 00:29:48,495
Eles querem apoiar artistas,

468
00:29:48,578 --> 00:29:51,873
Eles querem ajudá-los a crescer.

469
00:29:51,956 --> 00:29:56,377
Os galeristas, 90%,
eles só querem dinheiro.

470
00:29:56,753 --> 00:30:00,340
A galeria primeiro ganha dinheiro
para o artista,

471
00:30:00,423 --> 00:30:03,218
e depois para o pessoal da galeria...

472
00:30:03,301 --> 00:30:05,553
PROPRIETÁRIO DA GALERIA

473
00:30:05,929 --> 00:30:11,059
...e ativa a energia da criação.

474
00:30:11,768 --> 00:30:13,686
Eles têm que lidar com museus,

475
00:30:14,604 --> 00:30:17,190
grandes colecionadores
que financiam sua galeria,

476
00:30:17,273 --> 00:30:20,026
grandes colecionadores
que financiam seus artistas.

477
00:30:20,109 --> 00:30:22,403
Seu trabalho é muito difícil,

478
00:30:22,904 --> 00:30:26,366
porque eles não podem agradar a todos,
mas é isso que eles pedem deles.

479
00:30:26,449 --> 00:30:28,034
COLETOR

480
00:30:29,702 --> 00:30:31,788
Aqueles que vendem arte

481
00:30:31,996 --> 00:30:36,167
Eles têm um brilho, uma aura incrível

482
00:30:36,251 --> 00:30:40,213
de inteligência,
conhecimento e respeitabilidade.

483
00:30:40,547 --> 00:30:42,882
Eles geralmente falam cinco idiomas,

484
00:30:42,966 --> 00:30:46,970
Eles têm sobrenomes que parecem muito exóticos,

485
00:30:47,053 --> 00:30:50,974
e tudo faz parte do brilho
que acompanha as pinturas.

486
00:30:51,057 --> 00:30:53,476
Mas é só isso,

487
00:30:53,560 --> 00:30:59,482
um brilho que cobre algo
muito menos atraente.

488
00:31:01,276 --> 00:31:05,947
O revendedor permanece
aquele que tem a chave,

489
00:31:06,030 --> 00:31:09,117
em nível primário, para o artista.

490
00:31:09,367 --> 00:31:13,204
“Mercado primário” significa
que a pintura é comprada pela primeira vez,

491
00:31:13,288 --> 00:31:15,290
e deve ser o mais opaco de todos,

492
00:31:16,332 --> 00:31:18,376
porque os revendedores querem ter certeza

493
00:31:18,459 --> 00:31:20,712
ter controle total sobre o preço,

494
00:31:20,920 --> 00:31:24,465
e isso é, em parte, para garantir
que o preço nunca cai.

495
00:31:24,674 --> 00:31:26,676
Então eles garantem que você nunca saiba

496
00:31:26,759 --> 00:31:28,845
por quanto você compra algo.

497
00:31:29,220 --> 00:31:32,932
Eles não são transparentes com os preços
porque então

498
00:31:33,016 --> 00:31:35,310
Se você entrar em uma loja depois de mim,

499
00:31:35,393 --> 00:31:37,979
Eles podem citar você duas vezes mais que eu.

500
00:31:38,646 --> 00:31:43,234
Eles me dizem que não publicam o preço

501
00:31:43,318 --> 00:31:47,363
porque dizem que o artista
quer que a arte importe primeiro

502
00:31:47,447 --> 00:31:50,825
e então a oportunidade de vendas.

503
00:31:52,452 --> 00:31:57,040
A arte é estranha porque seu dono

504
00:31:57,123 --> 00:31:59,709
Afeta seu significado e reputação.

505
00:32:00,960 --> 00:32:05,089
Os principais revendedores
Eles “localizam” o trabalho com muito cuidado,

506
00:32:05,173 --> 00:32:09,385
porque eles sabem que o dono

507
00:32:09,469 --> 00:32:14,265
aumentar ou prejudicar
a credibilidade do artista.

508
00:32:15,141 --> 00:32:20,104
Todo esse processo

509
00:32:20,188 --> 00:32:24,943
Depende da aura, do glamour, da mística

510
00:32:25,026 --> 00:32:30,490
e a aparente inacessibilidade
deste mundo.

511
00:32:31,240 --> 00:32:33,117
Seu negócio é vender arte,

512
00:32:33,201 --> 00:32:34,619
então seria de esperar

513
00:32:34,702 --> 00:32:37,163
para alguém no balcão
para te receber

514
00:32:37,246 --> 00:32:39,791
e eu perguntei se ele queria conversar
com um vendedor

515
00:32:39,874 --> 00:32:41,584
ou saiba mais sobre as obras,

516
00:32:41,668 --> 00:32:45,755
mas essas galerias querem projetar
certa aura,

517
00:32:45,838 --> 00:32:46,798
certa mística.

518
00:32:47,131 --> 00:32:50,343
Espero que não...

519
00:32:50,426 --> 00:32:52,387
PROPRIETÁRIO DA GALERIA

520
00:32:52,470 --> 00:32:55,223
É uma crítica comum às galerias.

521
00:32:55,306 --> 00:32:57,642
Espero que não façamos isso.

522
00:32:58,434 --> 00:33:00,228
Se você é novo no jogo

523
00:33:00,311 --> 00:33:02,897
e você tem pôsteres pendurados na parede

524
00:33:02,981 --> 00:33:04,941
e você ganhou algum dinheiro e pensa:

525
00:33:05,024 --> 00:33:07,694
"Eu quero comprar uma pintura de verdade
para a sala",

526
00:33:08,444 --> 00:33:12,115
talvez você não consiga acessar

527
00:33:12,198 --> 00:33:14,951
ao trabalho de um artista muito procurado.

528
00:33:15,159 --> 00:33:18,788
Os revendedores mais inteligentes
Eles tornarão tudo muito difícil para você.

529
00:33:19,038 --> 00:33:22,667
Você vai acabar pagando mais
Se você apenas quer pertencer.

530
00:33:25,128 --> 00:33:27,130
Eu fui um revendedor,

531
00:33:27,213 --> 00:33:29,757
Eu entendo por que eles fazem essas coisas.

532
00:33:29,841 --> 00:33:33,761
Você quer o trabalho do seu artista
acabou no MOMA,

533
00:33:33,845 --> 00:33:37,098
e, se um membro do conselho entrar,

534
00:33:37,181 --> 00:33:39,976
você prefere que ele aceite
o do conselho do MOMA,

535
00:33:40,059 --> 00:33:42,437
porque é mais provável
para chegar ao museu

536
00:33:42,520 --> 00:33:43,396
Sim, ele é de Boise.

537
00:33:45,815 --> 00:33:48,693
Mas isso não o torna mais correto.

538
00:33:50,069 --> 00:33:54,365
Quando você compra uma mansão ou um iate,

539
00:33:54,449 --> 00:33:58,995
Você sabe quem era o proprietário anterior?
da mansão ou do iate,

540
00:33:59,078 --> 00:34:01,372
Você sabe quanto essa pessoa pagou.

541
00:34:03,041 --> 00:34:05,877
Os intermediários, os agentes,
como quer que sejam chamados,

542
00:34:05,960 --> 00:34:10,298
revendedores, consultores...
São pessoas muito reservadas,

543
00:34:10,506 --> 00:34:15,178
e eles não dizem de quem compraram o trabalho
e por quanto.

544
00:34:16,429 --> 00:34:18,222
Ninguém sabe quanto vale a arte,

545
00:34:18,306 --> 00:34:20,308
especialmente com um novo artista.

546
00:34:20,600 --> 00:34:23,144
Se o preço cair,
todos temem que todo o mercado

547
00:34:23,227 --> 00:34:25,646
deste artista entrou em colapso
e não volte ao trabalho,

548
00:34:26,189 --> 00:34:28,316
e fazem de tudo para manipular o mercado.

549
00:34:29,984 --> 00:34:32,111
Um revendedor pode decidir

550
00:34:32,195 --> 00:34:36,991
que seu mais jovem artista contemporâneo
precisa de um empurrãozinho nos preços

551
00:34:37,158 --> 00:34:43,289
e, basicamente, levará uma obra para leilão
e licitará um pouco mais.

552
00:34:43,372 --> 00:34:47,126
Entre os colecionadores,
e um ou mais revendedores,

553
00:34:47,210 --> 00:34:49,962
eles aumentam o preço até um certo valor

554
00:34:50,046 --> 00:34:52,548
e eles compram entre si.

555
00:34:54,092 --> 00:34:57,512
Isso reduz o mercado. Lembre-se

556
00:34:57,595 --> 00:35:03,142
que muitos artistas queimaram
com os preços subindo muito rápido

557
00:35:03,351 --> 00:35:05,812
e um dia eles descobrem

558
00:35:05,895 --> 00:35:08,022
que o seu mercado desapareceu.

559
00:35:09,774 --> 00:35:14,195
Há artistas que são devorados
para o mercado de arte.

560
00:35:14,570 --> 00:35:16,864
Certas galerias
Eles são tão comercializados...

561
00:35:16,948 --> 00:35:17,949
PROPRIETÁRIO DA GALERIA

562
00:35:18,032 --> 00:35:20,618
A ideia de que as maiores galerias

563
00:35:20,868 --> 00:35:22,787
escolha artistas muito jovens

564
00:35:22,995 --> 00:35:27,208
e eles inflacionam o mercado tão rapidamente...

565
00:35:27,333 --> 00:35:31,212
...é assustador. Muito assustado...

566
00:35:46,185 --> 00:35:48,396
Quem é Larry Gagosian?

567
00:35:48,479 --> 00:35:51,858
Ele não quer que eles saibam, isso é certo.

568
00:35:52,775 --> 00:35:55,736
Um super marchador,
o negociante mais astuto,

569
00:35:55,820 --> 00:36:00,158
e acho que não pode ser comparado
com mais ninguém.

570
00:36:00,241 --> 00:36:04,537
Vende perto de um bilhão
em arte por ano,

571
00:36:04,620 --> 00:36:06,789
São três milhões por dia útil.

572
00:36:07,373 --> 00:36:09,458
O revendedor mais importante do mundo.

573
00:36:10,001 --> 00:36:14,547
Penso o mesmo sobre Larry.
do que em casas de leilões.

574
00:36:14,630 --> 00:36:15,798
Eles estão em outro mundo.

575
00:36:16,007 --> 00:36:18,968
Gagosian acredita
que os artistas são heróis...

576
00:36:19,051 --> 00:36:20,052
DIRETOR

577
00:36:20,136 --> 00:36:21,470
Homens e mulheres.

578
00:36:21,554 --> 00:36:26,017
Mas fazer boa arte é algo heróico,
e é isso que lhe interessa.

579
00:36:26,350 --> 00:36:29,896
Se sua intenção é ficar conectado
com seus artistas,

580
00:36:30,104 --> 00:36:32,523
Deve ser incrivelmente difícil.

581
00:36:32,607 --> 00:36:35,234
se você tem três, cinco ou dez galerias
em todo o mundo.

582
00:36:35,318 --> 00:36:37,862
GAGOSIAN EXPANDE
TERCEIRA GALERIA EM LONDRES

583
00:36:39,322 --> 00:36:43,159
Saiba quem eles são
os colecionadores certos,

584
00:36:43,242 --> 00:36:47,163
quem são os artistas certos
e como juntar tudo isso.

585
00:36:47,288 --> 00:36:49,749
O mundo da arte não funciona sem ele.

586
00:36:56,422 --> 00:36:58,674
eu conheço Larry
já que éramos ambos agentes

587
00:36:59,175 --> 00:37:01,928
da agência William Morris,
quando éramos jovens.

588
00:37:02,094 --> 00:37:06,307
Ele saiu da agência
vender cartazes

589
00:37:06,390 --> 00:37:09,143
em Westwood para estudantes da UCLA.

590
00:37:09,227 --> 00:37:13,481
Larry pegou um modelo
que usamos na Califórnia,

591
00:37:13,606 --> 00:37:17,902
o que está representando
para um grande grupo de talentos,

592
00:37:18,069 --> 00:37:21,948
dar vantagem a esse grupo
e, para fazer isso,

593
00:37:22,365 --> 00:37:26,327
precisa de muitos lugares
onde exibir arte.

594
00:37:51,018 --> 00:37:55,523
Suas galerias possuem mais metros no total
do que a Tate Modern em Londres.

595
00:37:58,150 --> 00:38:00,069
GALERIA GAGOSIANA

596
00:38:00,152 --> 00:38:02,196
Começou em Los Angeles e foi para Nova York

597
00:38:02,280 --> 00:38:06,742
para Londres, para Atenas e para Paris

598
00:38:06,826 --> 00:38:09,412
e Hong Kong,

599
00:38:09,495 --> 00:38:13,749
e acho que tinha instalações
por um tempo em Moscou.

600
00:38:13,833 --> 00:38:18,713
É muito especial
porque representa mais de 70 artistas,

601
00:38:18,879 --> 00:38:22,508
e é o único representante
de muitos deles.

602
00:38:22,758 --> 00:38:25,803
Tem um grupo de colecionadores
que eles só compram dele,

603
00:38:25,886 --> 00:38:28,514
tem relacionamentos
com todos os museus importantes,

604
00:38:28,723 --> 00:38:30,599
ele próprio é um ecossistema.

605
00:38:30,683 --> 00:38:33,936
É um peso pesado.
E também é um grande enigma.

606
00:38:38,941 --> 00:38:40,609
Larry tem uma certa mística ao seu redor,

607
00:38:40,693 --> 00:38:43,612
todo mundo quer fazer
o melhor filme sobre Larry,

608
00:38:43,696 --> 00:38:45,865
escreva o melhor livro sobre ele.

609
00:38:45,948 --> 00:38:48,367
Ele não cooperou de forma alguma,

610
00:38:48,451 --> 00:38:50,995
e é uma história
que não poderemos contar,

611
00:38:51,078 --> 00:38:53,331
pelo menos por mais 50 anos.

612
00:38:53,706 --> 00:38:57,168
Se você é o intermediário,
como Larry Gagosian,

613
00:38:58,085 --> 00:39:00,880
qual é o sentido de ficar

614
00:39:00,963 --> 00:39:04,383
e falar sobre como você trabalha?

615
00:39:04,467 --> 00:39:07,511
Muito pouco, suponho,
porque seus clientes não querem saber

616
00:39:07,595 --> 00:39:10,723
Que porcentagem ele manteve?

617
00:39:10,806 --> 00:39:12,767
Isso lhes causaria um ataque cardíaco.

618
00:39:19,023 --> 00:39:21,776
Os curadores participam
do que eles querem,

619
00:39:21,859 --> 00:39:24,278
que é ver o que lhes interessa,

620
00:39:24,362 --> 00:39:27,031
e pense se é possível ou não

621
00:39:27,114 --> 00:39:29,325
despertar o interesse do público.

622
00:39:29,408 --> 00:39:31,702
Os concessionários pensam o contrário.

623
00:39:31,786 --> 00:39:35,748
Você pode comercializá-lo?
Você consegue encontrar uma maneira de vendê-lo?

624
00:39:36,207 --> 00:39:40,211
E eu não quero reduzir os revendedores
para simples comerciantes,

625
00:39:40,294 --> 00:39:42,546
porque muitos deles
Eles acreditam em seus artistas,

626
00:39:42,630 --> 00:39:45,216
e acredito na missão de tentar garantir

627
00:39:45,299 --> 00:39:47,426
que há público para esses artistas.

628
00:39:49,387 --> 00:39:52,306
Larry é extremamente importante
no mundo da arte.

629
00:39:52,390 --> 00:39:55,810
Ele conseguiu coisas incríveis,
exposições incríveis,

630
00:39:56,227 --> 00:40:01,649
mas ele não é meu modelo,
Não estou interessado nisso...

631
00:40:02,024 --> 00:40:03,567
Essa parte da indústria.

632
00:40:04,443 --> 00:40:06,987
Albert Oehlen foi um artista cujo trabalho

633
00:40:07,071 --> 00:40:09,949
começamos a expor
em nossa galeria de Los Angeles.

634
00:40:10,032 --> 00:40:12,535
Ele era uma pessoa maravilhosa,

635
00:40:12,618 --> 00:40:14,495
um grande artista,

636
00:40:14,578 --> 00:40:18,290
e ele disse que iria sair da galeria,

637
00:40:18,541 --> 00:40:20,251
e saiu com Gagosian.

638
00:40:20,709 --> 00:40:25,881
Alguns artistas gostam de algo
que Larry oferece e nós não.

639
00:40:25,965 --> 00:40:29,218
Larry tem um avião particular.
Você pode pegar Albert

640
00:40:29,301 --> 00:40:32,763
em sua casa na Suíça
e levá-lo para Londres com sua esposa.

641
00:40:33,097 --> 00:40:34,765
Foi difícil, nos destruiu,

642
00:40:34,849 --> 00:40:39,812
porque ele não tinha motivo para sair.

643
00:40:39,895 --> 00:40:42,815
Não houve problemas.
Mas acho que ele estava procurando por algo mais.

644
00:40:42,898 --> 00:40:46,694
que não poderíamos dar a ele.

645
00:40:47,069 --> 00:40:51,031
E eu não me arrependo,

646
00:40:51,115 --> 00:40:53,576
Não me importo de não ter um avião particular.

647
00:40:53,659 --> 00:40:58,956
Se é isso que você precisa,
você tem que ir para outro lugar.

648
00:41:01,584 --> 00:41:06,046
Se meu tempo passasse
decidir quem pode comprar meu trabalho,

649
00:41:06,130 --> 00:41:09,091
Acho que cometeria suicídio.

650
00:41:10,593 --> 00:41:13,137
Para escolher uma galeria
Pensei em relacionamentos,

651
00:41:13,345 --> 00:41:15,431
na forma como lidam com as pessoas.

652
00:41:15,639 --> 00:41:18,809
comecei a trabalhar
com Galeria David Kordansky

653
00:41:18,893 --> 00:41:21,187
Quando éramos ambos mais jovens,

654
00:41:21,645 --> 00:41:22,897
e acho que crescemos juntos.

655
00:41:22,980 --> 00:41:27,860
Nenhum deles sabia o que estavam fazendo.
Nós apenas fizemos isso e é isso.

656
00:41:28,027 --> 00:41:30,654
E eu amo David como um irmão,

657
00:41:30,738 --> 00:41:34,658
e ele ama o que eu faço,

658
00:41:34,909 --> 00:41:39,371
e eu amo que você me ajude
para fazer o que eu faço.

659
00:41:41,415 --> 00:41:45,044
Eu sei que esta não é a história
que muitos artistas têm

660
00:41:45,127 --> 00:41:47,171
com suas galerias.

661
00:41:48,214 --> 00:41:51,800
Muitas galerias aproveitam
dos artistas,

662
00:41:51,884 --> 00:41:54,220
eles fazem coisas
que não agradam aos artistas.

663
00:41:54,303 --> 00:41:57,890
A verdade é que não falo há anos.
com minha galeria

664
00:41:57,973 --> 00:42:02,728
sobre o preço das minhas obras.
Falamos sobre arte.

665
00:42:05,064 --> 00:42:09,860
Eu não sou vendedor de carros,
Eu tenho uma galeria,

666
00:42:10,110 --> 00:42:12,154
e há indivíduos na galeria

667
00:42:12,238 --> 00:42:17,785
aqueles que gostam de fazer negócios
e fechar negócios, então...

668
00:42:17,868 --> 00:42:22,748
O artista tem que ser maior
do que qualquer uma das galerias

669
00:42:22,873 --> 00:42:24,708
em que expõe seu trabalho.

670
00:42:24,792 --> 00:42:25,626
ARTISTA

671
00:42:25,709 --> 00:42:27,670
A arte vale mais que isso.

672
00:42:27,753 --> 00:42:30,714
Galerias desaparecem, vão à falência,

673
00:42:30,798 --> 00:42:35,844
os traficantes morrem,
mas ainda olhamos para a Mona Lisa.

674
00:42:36,679 --> 00:42:39,723
OS INDESTRUTÍVEIS III
DIRETOR: PATRICK HUGHES

675
00:42:40,641 --> 00:42:42,393
Quando o artista pintou isso,

676
00:42:42,476 --> 00:42:45,104
você imaginou que iria vender
por um preço tão ridículo?

677
00:42:46,230 --> 00:42:48,107
O que é? um pouco de tinta,

678
00:42:48,190 --> 00:42:51,277
pincéis, uma tela barata.
Não é grande coisa.

679
00:42:55,489 --> 00:42:57,783
É uma merda. Quanto você quer por isso?

680
00:42:57,866 --> 00:42:59,118
Três milhões.

681
00:42:59,910 --> 00:43:00,911
Feito.

682
00:43:02,705 --> 00:43:03,664
Feito.

683
00:43:04,873 --> 00:43:08,210
A arte é um assunto intelectual
e fascinante.

684
00:43:08,294 --> 00:43:10,254
O dinheiro não deveria ter nada a ver com isso.

685
00:43:10,337 --> 00:43:12,715
Mas se você não tem muito dinheiro,
você não pode comprá-lo.

686
00:43:12,965 --> 00:43:17,803
LOTE 4: COLECIONADORES

687
00:43:20,514 --> 00:43:23,892
Eu tinha 17 anos e meio
Eu me formei no ensino médio

688
00:43:23,976 --> 00:43:26,687
e, mesmo que você não acredite,
Eu não conhecia Nova York.

689
00:43:28,105 --> 00:43:32,318
Quando visitei o MOMA
e vi as obras-primas em exibição,

690
00:43:33,402 --> 00:43:37,615
a profundidade e a largura
do que eles exibiram,

691
00:43:37,698 --> 00:43:40,367
obras do início do século e muito mais...

692
00:43:40,784 --> 00:43:45,789
Isso me provocou
uma espécie de choque cultural.

693
00:43:46,498 --> 00:43:51,462
Seja um colecionador
É a coisa mais difícil que existe.

694
00:43:51,712 --> 00:43:55,633
Torna-se uma indústria
muito grande.

695
00:43:55,716 --> 00:44:00,429
Quando eu comecei,
Era algo intelectual, sólido,

696
00:44:00,512 --> 00:44:03,849
não havia muita arte disponível,
Foi uma honra comprar algo,

697
00:44:03,932 --> 00:44:07,269
uma honra ver algo,
antes da loucura contemporânea.

698
00:44:07,519 --> 00:44:11,190
Hoje é muito difícil ser colecionador,

699
00:44:11,273 --> 00:44:14,193
e é difícil
porque é muito fácil cometer erros.

700
00:44:15,903 --> 00:44:18,781
Cada colecionador tem seu próprio caminho.

701
00:44:18,864 --> 00:44:20,908
Meu objetivo de longo prazo é minha coleção

702
00:44:20,991 --> 00:44:23,994
vale mais do que a soma de suas partes.

703
00:44:25,704 --> 00:44:28,832
Gosto de ver o que os outros não veem.

704
00:44:29,041 --> 00:44:31,794
Isso é o que eu faço.
Eu não quero me juntar ao rebanho de outra pessoa

705
00:44:31,877 --> 00:44:35,297
e diga: "Eu também quero isso".

706
00:44:35,756 --> 00:44:37,549
100% ESTÚPIDO

707
00:44:39,009 --> 00:44:42,638
Eu compro constantemente,
mas preciso ter disciplina

708
00:44:42,721 --> 00:44:46,767
Em relação à quantidade,
porque pode ser algo infinito.

709
00:44:46,975 --> 00:44:49,520
Falamos sobre coletar
como se fosse um vírus.

710
00:44:49,603 --> 00:44:51,772
Que você é contagioso e viciante,

711
00:44:51,855 --> 00:44:53,774
ou você não consegue se livrar dele,
não há cura.

712
00:44:54,108 --> 00:44:57,694
Não passa um mês
em que você não adquire algo novo.

713
00:44:58,028 --> 00:45:03,367
Adoro colecionar arte,
em algum sentido estranho.

714
00:45:03,617 --> 00:45:09,331
Eu gostaria de colecionar fotos
da obra de arte e não da própria arte.

715
00:45:09,498 --> 00:45:12,292
Muitos coletam para fazer uma contribuição

716
00:45:12,376 --> 00:45:14,002
para a sociedade e a cultura,

717
00:45:14,253 --> 00:45:16,213
e há também a ideia de que...

718
00:45:16,296 --> 00:45:17,297
PROPRIETÁRIO DA GALERIA

719
00:45:17,381 --> 00:45:18,882
...eu posso ter sucesso nesta vida,

720
00:45:18,966 --> 00:45:21,135
mas minha vida é mortal,

721
00:45:21,218 --> 00:45:23,053
E o que vai me imortalizar?

722
00:45:23,137 --> 00:45:28,100
E isso é muito importante
para coletar.

723
00:45:30,811 --> 00:45:33,564
Me dediquei e me dedico à arte porque adoro.

724
00:45:33,856 --> 00:45:36,400
Mas para os revendedores
Eles não se importam com o artista,

725
00:45:36,483 --> 00:45:39,445
Eles só querem ganhar dinheiro.

726
00:45:39,778 --> 00:45:41,321
O mercado de arte contemporânea

727
00:45:41,405 --> 00:45:45,993
atrai colecionadores,
mas também para especuladores.

728
00:45:46,326 --> 00:45:48,912
Existe um termo, "revendedor",
o que não é muito atraente,

729
00:45:48,996 --> 00:45:52,082
para quem compra e vende
mais regularmente

730
00:45:52,166 --> 00:45:53,750
do que em outros mercados.

731
00:45:55,210 --> 00:46:00,924
Ninguém deveria querer um comprador
que compra arte só para investir.

732
00:46:01,675 --> 00:46:05,137
Ninguém deveria querer um comprador
apenas pense

733
00:46:05,220 --> 00:46:09,057
sobre a rapidez com que você pode revender o trabalho.

734
00:46:09,433 --> 00:46:12,144
E isso não ajuda o artista.

735
00:46:12,227 --> 00:46:16,356
Não estou interessado em especuladores.

736
00:46:16,440 --> 00:46:19,276
mas eu gosto deles
verdadeiros colecionadores.

737
00:46:19,359 --> 00:46:24,698
Eu gosto que meu trabalho vá
para coleções estáveis.

738
00:46:24,948 --> 00:46:28,118
Na minha vida eu não vendo,

739
00:46:28,202 --> 00:46:32,122
mas eles dizem:
"Morte, dívida e divórcio."

740
00:46:32,206 --> 00:46:34,208
Então, talvez...

741
00:46:34,291 --> 00:46:36,877
Bem, espero que isso não aconteça comigo
nenhuma dessas coisas.

742
00:46:50,516 --> 00:46:54,561
Eu deixo claro para você
para as galerias com as quais trabalho

743
00:46:54,645 --> 00:46:59,066
Espero que meus trabalhos vendam
para "pessoas boas".

744
00:46:59,149 --> 00:47:02,319
Isso significa que, seis meses depois,

745
00:47:02,402 --> 00:47:05,948
não estão em um leilão, onde, acredito,

746
00:47:06,031 --> 00:47:07,533
Eles não pertencem.

747
00:47:08,283 --> 00:47:13,080
Eles merecem estar em casa
de alguém para cuidar deles.

748
00:47:13,330 --> 00:47:15,749
Você nunca é o verdadeiro dono. Para mim,

749
00:47:15,832 --> 00:47:18,293
Eles sempre pertencem ao artista.

750
00:47:18,377 --> 00:47:21,588
Você pode ser seu cuidador, seu protetor.

751
00:47:21,672 --> 00:47:24,216
É uma grande responsabilidade.

752
00:47:24,800 --> 00:47:27,427
Então eu digo aos meus revendedores

753
00:47:27,511 --> 00:47:30,430
que eles não vendem para pessoas
que não entendem isso.

754
00:47:32,266 --> 00:47:36,144
Você tem que distinguir
entre colecionadores e compradores.

755
00:47:36,228 --> 00:47:39,189
Infelizmente, desta vez

756
00:47:39,273 --> 00:47:42,192
É a idade do comprador.

757
00:47:42,276 --> 00:47:44,861
A era dos caras com muito dinheiro,

758
00:47:44,945 --> 00:47:47,155
tanto que não sabem o que fazer com isso.

759
00:47:47,781 --> 00:47:50,909
A cada tantos anos,
surge um novo grupo de colecionadores,

760
00:47:50,993 --> 00:47:53,078
bilionários de fundos de hedge,

761
00:47:53,161 --> 00:47:55,122
uma nova geração de pessoas de Hollywood.

762
00:47:55,205 --> 00:47:56,999
Tínhamos o povo mineral,

763
00:47:57,499 --> 00:48:00,877
e também para o Médio Oriente,
e a família real do Catar.

764
00:48:01,295 --> 00:48:03,255
Sempre aparece uma nova ninhada.

765
00:48:03,630 --> 00:48:06,967
Geralmente, o sabor que desenvolvem

766
00:48:07,050 --> 00:48:09,845
com esse dinheiro é...
Bem, não se desenvolve.

767
00:48:10,053 --> 00:48:12,014
Às vezes eu vou na casa de um colecionador

768
00:48:12,097 --> 00:48:14,933
e eu digo, "Merda. Ele precisa de um consultor."

769
00:48:18,103 --> 00:48:21,106
O consultor de arte é como um terapeuta.

770
00:48:21,189 --> 00:48:25,068
Você sabe que tipo de arte
seus clientes gostam

771
00:48:25,152 --> 00:48:28,280
ou ensine seus clientes
que tipo de arte eles deveriam gostar.

772
00:48:28,739 --> 00:48:32,492
Eles geralmente funcionam como olhos e ouvidos,

773
00:48:32,576 --> 00:48:36,622
mais do que tudo, os ouvidos,
de compradores e colecionadores.

774
00:48:36,705 --> 00:48:40,542
Eles ouvem que fulano comprou,
ou que Stevie Cohen tenha tal coisa.

775
00:48:40,626 --> 00:48:43,295
Faz parte da mentalidade de rebanho.
do mundo da arte.

776
00:48:43,378 --> 00:48:45,047
Tornou-se um ativo global,

777
00:48:45,130 --> 00:48:47,424
e adicionou os patronos

778
00:48:47,507 --> 00:48:50,010
e fãs de arte
mais rico do mundo.

779
00:48:50,093 --> 00:48:52,179
Novas pessoas no mercado de arte

780
00:48:52,262 --> 00:48:55,641
requer um nível de serviço mais elevado,
de transparência,

781
00:48:55,724 --> 00:48:58,977
conhecimento ou experiência
devido ao montante de capital em jogo.

782
00:48:59,186 --> 00:49:02,314
A arte avança muito rápido.
Você tem que ficar de olho nisso

783
00:49:02,397 --> 00:49:03,690
e não perdê-lo de vista.

784
00:49:03,774 --> 00:49:06,652
Pode ser útil
tenha alguém para ajudá-lo.

785
00:49:07,819 --> 00:49:09,571
Se você estava procurando um consultor,

786
00:49:09,821 --> 00:49:12,491
Eu garantiria que ele não fosse um traficante,

787
00:49:12,574 --> 00:49:16,495
que eu não tinha estoque
e não compraria ou investiria em arte.

788
00:49:16,828 --> 00:49:19,665
Eu não quero o consultor
pegue a tinta A

789
00:49:19,748 --> 00:49:22,501
e vender as pinturas para seus clientes

790
00:49:22,584 --> 00:49:26,838
para ter certeza de agitar
o mercado artístico. E isso geralmente acontece.

791
00:49:28,674 --> 00:49:31,802
Dedico-me à arte porque adoro.

792
00:49:31,927 --> 00:49:34,429
Mas infelizmente,
você pode gostar hoje,

793
00:49:34,513 --> 00:49:37,224
mas não amanhã, porque o gosto muda.

794
00:49:37,474 --> 00:49:39,351
Senhor, 969, obrigado.

795
00:49:39,434 --> 00:49:42,187
Não existem muitas obras-primas.
Se você tropeçar em um,

796
00:49:42,437 --> 00:49:45,941
você fará coisas mais extraordinárias
para segurá-lo.

797
00:49:46,191 --> 00:49:49,903
"A MAIORIA DOS MUSEUS
ELES NÃO TÊM DINHEIRO PARA ADQUIRIR ARTE."

798
00:49:52,698 --> 00:49:55,534
LOTE 5: MUSEUS

799
00:49:55,742 --> 00:49:59,579
O significado do mesmo trabalho
pode variar dependendo da localização.

800
00:50:00,497 --> 00:50:03,250
Que sua pintura chegue ao Guggenheim

801
00:50:03,333 --> 00:50:05,460
Isso aumentará seu valor e sua marca.

802
00:50:05,544 --> 00:50:07,421
É um selo de aprovação incrível.

803
00:50:21,727 --> 00:50:24,771
Uma das funções mais importantes
das instituições

804
00:50:24,855 --> 00:50:29,443
é ter certeza de que você não apenas fala com ele

805
00:50:29,526 --> 00:50:33,447
para o pequeno grupo que é tão rico
quem pode comprar arte,

806
00:50:33,530 --> 00:50:36,825
mas também para um público
mais difícil de alcançar.

807
00:50:37,826 --> 00:50:40,704
E é por isso que os artistas
ainda consideram que as instituições

808
00:50:40,787 --> 00:50:43,749
Eles são o contexto de maior prestígio
pelo seu trabalho,

809
00:50:43,832 --> 00:50:46,918
porque o torna influente e importante.

810
00:50:47,127 --> 00:50:48,628
MEIA NOITE EM PARIS

811
00:50:48,712 --> 00:50:50,338
Se não me engano, ele pintou este retrato

812
00:50:50,422 --> 00:50:54,676
de sua amante francesa,
Madeleine Presssuit, na década de 1920.

813
00:50:55,135 --> 00:50:57,846
Paulo, tenho que contradizê-lo.

814
00:50:57,929 --> 00:51:00,098
- Oh sério?
-Gil, preste atenção.

815
00:51:00,182 --> 00:51:01,641
Talvez você aprenda alguma coisa.

816
00:51:01,725 --> 00:51:05,645
Se não me engano,
Esta foi uma tentativa fracassada.

817
00:51:05,729 --> 00:51:09,649
retratar uma jovem francesa,
Adrianna, de Bordéus,

818
00:51:09,733 --> 00:51:11,777
sim, minha memória da história da arte
isso não me falha,

819
00:51:11,860 --> 00:51:15,655
que veio para Paris para estudar
figurino para teatro.

820
00:51:15,739 --> 00:51:18,450
E eu acho que ele teve um caso
com Modigliani,

821
00:51:18,533 --> 00:51:22,204
depois com Braque,
e foi assim que Pablo a conheceu. Picasso.

822
00:51:22,287 --> 00:51:25,165
Claro, o que não se vê neste retrato

823
00:51:25,248 --> 00:51:29,795
É a sutileza de sua beleza.
Era uma boneca.

824
00:51:30,837 --> 00:51:32,339
O que você tem fumado?

825
00:51:34,007 --> 00:51:36,927
Hoje, enquanto o preço da arte

826
00:51:37,010 --> 00:51:39,721
continua a aumentar drasticamente,

827
00:51:40,305 --> 00:51:45,310
o museu compete com colecionadores
de todo o mundo

828
00:51:45,393 --> 00:51:47,646
com fortunas incrivelmente imensas.

829
00:51:47,813 --> 00:51:51,233
Seu trabalho é muito mais complicado

830
00:51:51,441 --> 00:51:54,194
do que era há 30 anos,

831
00:51:54,277 --> 00:51:58,323
quando tudo o que tinham a dizer era: "Céus,

832
00:51:58,406 --> 00:52:01,326
como seria bom ter
aquela pintura específica no museu.

833
00:52:01,409 --> 00:52:04,329
“Posso levar o dono para almoçar?”

834
00:52:04,412 --> 00:52:06,414
É um negócio.

835
00:52:06,498 --> 00:52:09,543
Não há nenhum museu, que eu saiba,

836
00:52:09,626 --> 00:52:14,172
não há nenhum museu importante
Ganhe dinheiro com seus visitantes.

837
00:52:14,256 --> 00:52:17,259
Para a MOMA,

838
00:52:17,342 --> 00:52:21,096
Se você dividir sua estrutura de custos total
pelo número de visitantes,

839
00:52:21,680 --> 00:52:24,307
O visitante médio custa cerca de US$ 50,

840
00:52:24,891 --> 00:52:26,643
mas pague entre 15 e 20 para entrar.

841
00:52:28,520 --> 00:52:31,606
Então eles têm que compensar
essa diferença de alguma forma,

842
00:52:31,690 --> 00:52:34,192
e dessa forma eles são os doadores.

843
00:52:45,495 --> 00:52:51,459
Os melhores museus não funcionam
por qualquer membro do conselho,

844
00:52:52,002 --> 00:52:56,882
e precisamos de um diretor de museu
muito forte para que isso aconteça.

845
00:52:57,090 --> 00:53:00,594
Muitos perguntam se há tensão
entre algum doador

846
00:53:00,677 --> 00:53:03,138
com um determinado ponto de vista

847
00:53:03,221 --> 00:53:07,934
e se estiver alinhado ou desalinhado
com a organização do museu.

848
00:53:08,143 --> 00:53:11,271
Para começar, entenda que,
Sem doadores não há museus,

849
00:53:11,354 --> 00:53:14,024
então nós negociamos
com tudo em sua complexidade.

850
00:53:14,274 --> 00:53:16,359
O dinheiro sempre vem com demandas.

851
00:53:17,235 --> 00:53:19,613
Leon Black compra

852
00:53:19,696 --> 00:53:22,240
que não é uma grande obra de arte,

853
00:53:22,324 --> 00:53:23,783
O Grito, de Munch. emblemático,

854
00:53:23,867 --> 00:53:26,202
mas não é uma obra de arte
particularmente bom.

855
00:53:26,578 --> 00:53:30,040
Naquela época,
Foi a obra de arte mais cara.

856
00:53:30,206 --> 00:53:34,336
Acho que foi em 2012. E, quase imediatamente,
foi exibido no MOMA.

857
00:53:34,419 --> 00:53:39,341
É algo quase sem precedentes,
e é porque fazia parte de uma agenda.

858
00:53:39,549 --> 00:53:43,428
O conselho do MOMA não está lá
pelo seu conhecimento da arte,

859
00:53:43,595 --> 00:53:48,892
mas para contribuir e arrecadar fundos,

860
00:53:49,059 --> 00:53:53,605
e isso acontece com quase todos os grandes museus
do mundo ocidental.

861
00:53:53,688 --> 00:53:57,776
Se não apoiarmos as artes,
Não há razão para continuar.

862
00:53:57,984 --> 00:54:01,821
O papel do museu mudou.
Eles estão divulgando o apelo.

863
00:54:01,905 --> 00:54:04,324
Por um lado, apelam aos membros

864
00:54:04,407 --> 00:54:07,202
de fundos de hedge
para que eles estejam no quadro,

865
00:54:07,410 --> 00:54:10,163
por outro, ao culto em massa.

866
00:54:10,246 --> 00:54:12,999
É assim que eles mostram ao mundo e a si mesmos

867
00:54:13,208 --> 00:54:16,836
que não são apenas os mais ricos,
mas também o mais popular.

868
00:54:18,254 --> 00:54:21,508
Todos os dias você tem que convencer

869
00:54:21,883 --> 00:54:23,969
para alguém ou um grupo,

870
00:54:24,052 --> 00:54:26,262
ou ao governo ou a uma empresa

871
00:54:26,513 --> 00:54:29,808
de por que você existe,
por que é importante que você exista

872
00:54:29,891 --> 00:54:31,434
e por que seu trabalho é importante.

873
00:54:31,643 --> 00:54:35,522
Eu acho que a complexidade
é que existe uma mistura

874
00:54:35,605 --> 00:54:39,484
entre a parte comercial da arte
e a outra parte do mundo da arte,

875
00:54:39,567 --> 00:54:43,446
o setor público ou institucional,
que contribui

876
00:54:43,530 --> 00:54:47,409
para uma maior comercialização
e privatização

877
00:54:47,492 --> 00:54:52,080
do que eram antes
apenas instituições públicas.

878
00:54:52,497 --> 00:54:55,000
As pessoas compram obras de arte,

879
00:54:55,083 --> 00:54:57,544
Ele os entrega às vezes,

880
00:54:57,627 --> 00:55:01,715
Eles os deixam para seus herdeiros,
que os mantêm por um tempo.

881
00:55:01,798 --> 00:55:06,261
Mas no final, toda arte
de alguma importância

882
00:55:06,344 --> 00:55:09,222
acaba em alguma instituição pública.

883
00:55:09,431 --> 00:55:12,434
Vamos pensar no século 20,

884
00:55:12,517 --> 00:55:15,353
nos grandes museus deste país,

885
00:55:15,437 --> 00:55:19,607
o Frick, o Huntington,
o Clark Art Institute, o Morgan.

886
00:55:20,316 --> 00:55:25,155
Todos são museus criados por indivíduos
que lhe legou sua coleção,

887
00:55:25,238 --> 00:55:26,573
basicamente, para o público.

888
00:55:26,781 --> 00:55:30,368
Uma nova geração
de pessoas extraordinariamente ricas

889
00:55:30,452 --> 00:55:32,996
quer fazer o mesmo.

890
00:55:33,246 --> 00:55:35,123
Alguns dirão que isso não os motiva.

891
00:55:35,206 --> 00:55:38,376
o mesmo altruísmo que motivou Frick,

892
00:55:38,460 --> 00:55:41,629
mas eu não sei
que altruísmo motivou Frick.

893
00:55:41,713 --> 00:55:44,382
Eu sei que, no final do dia,

894
00:55:44,466 --> 00:55:46,801
criou uma instituição
e deixou para ele sua coleção

895
00:55:46,885 --> 00:55:49,512
para aquela instituição,
e todos nós somos melhores por isso.

896
00:56:02,984 --> 00:56:06,279
“A CASA DE LEILÕES, INERENTEMENTE,
“EQUALIZA CAPITAL E VALOR”.

897
00:56:06,362 --> 00:56:08,823
CRÍTICO DE ARTE

898
00:56:09,449 --> 00:56:13,787
LOTE SEIS: CASAS DE LEILÃO

899
00:56:19,834 --> 00:56:21,961
Os leilões noturnos
da Sotheby's e Christie's

900
00:56:22,045 --> 00:56:23,421
Eles são o grande ápice.

901
00:56:23,546 --> 00:56:27,300
500 pessoas vão, 40 fazem ofertas,
os outros vão ser vistos.

902
00:56:27,509 --> 00:56:29,052
Eles fazem parte de uma peça,

903
00:56:29,260 --> 00:56:31,596
e a casa de leilões
use-os como evidência

904
00:56:32,055 --> 00:56:34,599
quão importante é esse show.

905
00:56:48,071 --> 00:56:51,616
O melhor do mundo dos leilões é visto
na Christie's e na Sotheby's. É um duopólio.

906
00:56:52,200 --> 00:56:53,993
Eles basicamente competem entre si.

907
00:56:54,786 --> 00:56:59,207
Há também Phillips, mas diga
Comprei uma obra na Sotheby's

908
00:56:59,290 --> 00:57:02,043
não é o mesmo que dizer: "Venha para minha casa,

909
00:57:02,127 --> 00:57:04,045
Você verá algo que comprei na Phillips."

910
00:57:05,672 --> 00:57:09,717
Eles competem por obras icônicas,
as obras que aparecem na capa,

911
00:57:09,801 --> 00:57:11,261
aqueles comentados no Times,

912
00:57:11,344 --> 00:57:15,348
porque é isso que atrai o público,
que atrai mais pedidos.

913
00:57:15,598 --> 00:57:18,643
Este retrato de Liz Taylor
feito por Warhol é outra estrela

914
00:57:18,726 --> 00:57:20,812
que será leiloado esta semana.

915
00:57:21,104 --> 00:57:24,149
A casa de leilões está otimista
em relação a esta temporada.

916
00:57:24,441 --> 00:57:26,776
Estamos indo muito bem, o mercado está forte.

917
00:57:26,860 --> 00:57:28,653
LEILOEIRO

918
00:57:28,736 --> 00:57:30,697
O mercado globalizou-se,

919
00:57:30,780 --> 00:57:32,740
porque existem compradores de todo o mundo

920
00:57:32,824 --> 00:57:35,493
que participam desses leilões.

921
00:57:35,910 --> 00:57:40,582
Nossos catálogos serão grandes,
acadêmico e suculento,

922
00:57:40,790 --> 00:57:44,878
e forneceremos os maiores valores possíveis

923
00:57:45,044 --> 00:57:47,505
à apresentação e venda de arte.

924
00:57:48,047 --> 00:57:50,842
Somos os únicos que oferecem
Participação ao vivo por telefone.

925
00:57:51,050 --> 00:57:53,094
É assim que tentamos vencer a concorrência.

926
00:57:53,178 --> 00:57:54,679
CHEFE DE ARTE CONTEMPORÂNEA

927
00:57:54,888 --> 00:57:57,140
A competição entre as grandes casas,

928
00:57:57,223 --> 00:58:01,436
isso sempre foi intenso,
Agora está mais intenso do que nunca.

929
00:58:02,520 --> 00:58:06,399
As pistas de Christie
nos últimos anos.

930
00:58:06,566 --> 00:58:11,279
Seus leilões se reuniram,
somas de dinheiro muito maiores.

931
00:58:11,905 --> 00:58:16,618
A Sotheby's passou por maus bocados.

932
00:58:16,701 --> 00:58:17,535
AQUISIÇÕES DA SOTHEBY'S

933
00:58:17,619 --> 00:58:18,536
CONSULTOR DE ARTE PRESTIGIOSO

934
00:58:18,620 --> 00:58:19,454
APOSTA DE SOTHEBY

935
00:58:19,537 --> 00:58:21,122
ELES ADQUIREM AGÊNCIA POR 50 MILHÕES

936
00:58:21,748 --> 00:58:26,586
Amy Cappellazzo tinha uma agência de arte,
Parceiros da Agência de Arte.

937
00:58:26,669 --> 00:58:31,466
A principal razão pela qual a Sotheby's
pagou 50 milhões de dólares

938
00:58:31,549 --> 00:58:36,763
Foi porque eu estava desesperadamente urgente.
de ter talento interno.

939
00:58:36,846 --> 00:58:40,850
Amy Cappellazzo era muito ambiciosa,

940
00:58:40,934 --> 00:58:44,354
um negociante de arte famoso e bem sucedido

941
00:58:44,437 --> 00:58:48,775
com muitos clientes muito poderosos.

942
00:58:49,359 --> 00:58:52,654
Eles precisavam de seus contatos,

943
00:58:53,071 --> 00:58:55,907
eles precisavam de alguém
com esse tipo de poder.

944
00:58:55,990 --> 00:58:58,034
E Allen Schwartzman,

945
00:58:58,117 --> 00:59:04,374
um dos consultores de arte
de melhor reputação nos Estados Unidos.

946
00:59:06,793 --> 00:59:09,546
É um mundo muito pequeno e fofoqueiro,

947
00:59:09,629 --> 00:59:12,173
então eu acho que as pessoas
Eu queria falar sobre isso.

948
00:59:12,257 --> 00:59:13,883
O mercado de arte não é um mercado...

949
00:59:13,967 --> 00:59:15,343
SOTHEBY'S ADQUIRE EMPRESA DE CONSULTORIA

950
00:59:15,426 --> 00:59:16,803
...com muitas aquisições.

951
00:59:16,886 --> 00:59:17,887
POR QUE COMPRAR UM CONSULTOR

952
00:59:17,971 --> 00:59:20,223
Em outras indústrias,
Não teria feito tanto barulho.

953
00:59:21,724 --> 00:59:25,937
A maior surpresa da venda
Não foram as pessoas que eles adquiriram,

954
00:59:26,020 --> 00:59:30,400
que é um dos melhores do setor,
mas os números,

955
00:59:30,733 --> 00:59:33,528
e ainda não sabemos se valerá a pena.

956
00:59:36,072 --> 00:59:38,366
As casas de leilão
Eles eram negócios atacadistas

957
00:59:38,616 --> 00:59:43,162
por muitos anos,
mas eles se tornaram operações de varejo

958
00:59:43,246 --> 00:59:44,789
Eles vendem direto para colecionadores

959
00:59:44,872 --> 00:59:46,916
e o que os influencia

960
00:59:47,000 --> 00:59:50,336
e ajudá-los a montar coleções.
Hoje eles são árbitros do mercado.

961
00:59:50,628 --> 00:59:56,718
O mercado de leilões
geralmente aumenta muito os preços

962
00:59:56,801 --> 00:59:59,262
porque quem não tem acesso a ele

963
00:59:59,470 --> 01:00:03,266
através do revendedor principal
pode acessar desta forma.

964
01:00:04,726 --> 01:00:08,521
A melhor coisa sobre os leilões é que eles
que o preço é transparente.

965
01:00:08,605 --> 01:00:11,983
Não sabemos as vendas
do mercado secundário entre os revendedores,

966
01:00:12,066 --> 01:00:13,693
não sabemos os valores,

967
01:00:13,776 --> 01:00:16,863
mas as casas de leilão
Eles sempre deixam os preços claros.

968
01:00:16,946 --> 01:00:19,699
É uma função eterna. Sem isso,

969
01:00:19,782 --> 01:00:22,410
o mercado é tão opaco
que ninguém sabe o que está acontecendo.

970
01:00:22,535 --> 01:00:25,580
Quando algo é vendido em leilão,

971
01:00:26,039 --> 01:00:31,794
É um dos poucos pontos
de transparência no mercado da arte.

972
01:00:33,296 --> 01:00:35,923
O mundo dos leilões busca se mostrar

973
01:00:36,007 --> 01:00:39,385
como totalmente transparente,
como o lugar onde você conhece

974
01:00:39,469 --> 01:00:43,097
qual é o preço verdadeiro,
mas não é assim.

975
01:00:43,890 --> 01:00:46,309
Agora, se você for a um leilão

976
01:00:46,392 --> 01:00:48,978
oferecer
para uma obra de arte contemporânea,

977
01:00:49,062 --> 01:00:53,608
e você não entende, uma vez iniciada a licitação,

978
01:00:53,691 --> 01:00:55,693
o que acontece no leilão,

979
01:00:56,027 --> 01:00:58,946
Eles estão te levando por um tolo,

980
01:00:59,030 --> 01:01:02,575
porque tudo ao seu redor
Está totalmente consertado.

981
01:01:03,576 --> 01:01:07,622
Nos leilões há lances de aranha.

982
01:01:07,955 --> 01:01:11,042
Existem lances de aranha quando ninguém oferece nada,

983
01:01:11,125 --> 01:01:16,089
mas o leiloeiro aceita lances
das aranhas no teto.

984
01:01:17,090 --> 01:01:21,052
Isso porque ele quer alcançar
pelo preço de reserva.

985
01:01:21,344 --> 01:01:24,180
Se o preço de reserva
É um milhão de dólares

986
01:01:24,263 --> 01:01:28,851
Você pode começar a licitar em 700.000

987
01:01:28,935 --> 01:01:30,770
e tente gerar entusiasmo.

988
01:01:30,853 --> 01:01:33,439
Se você estiver ao telefone
ou você está assistindo em vídeo,

989
01:01:33,523 --> 01:01:36,567
talvez você não perceba
que, na realidade,

990
01:01:36,651 --> 01:01:37,902
Ninguém está oferecendo nada.

991
01:01:37,985 --> 01:01:41,447
A reserva deve ser revelada?

992
01:01:41,698 --> 01:01:44,242
Se fosse esse o caso, começaríamos
com o preço de reserva.

993
01:01:44,534 --> 01:01:46,285
Isso machucaria alguém?

994
01:01:46,369 --> 01:01:48,538
NÃO POSSO ACREDITAR
COMPRE ESTA MERDA, IDIOTAS

995
01:01:48,621 --> 01:01:50,707
Muito ocasionalmente,

996
01:01:51,249 --> 01:01:56,504
surgem situações que expõem
esse tipo de atividade perversa

997
01:01:56,587 --> 01:02:01,926
o que, aliás, seria considerado ilegal
em qualquer outro setor.

998
01:02:02,760 --> 01:02:06,514
Talvez um colecionador
aumente o preço de um Hirst com sua oferta,

999
01:02:06,723 --> 01:02:07,849
não porque eu queira comprá-lo.

1000
01:02:07,932 --> 01:02:11,436
Você não quer o valor
do seu inventário diminui,

1001
01:02:11,686 --> 01:02:12,812
e isso acontece em público.

1002
01:02:12,895 --> 01:02:15,690
A família Mugrabi de Nova York
Ela é muito sincera e diz

1003
01:02:15,773 --> 01:02:20,027
que aumentam o preço dos Warhols
porque eles têm várias centenas

1004
01:02:20,111 --> 01:02:23,156
e, se você tiver uma pequena pintura
das flores de Warhol,

1005
01:02:23,740 --> 01:02:25,867
Pode ser vendido por um milhão e meio,

1006
01:02:26,117 --> 01:02:29,203
porque quem tem obras de Warhol
Eles não vão deixar isso ser vendido

1007
01:02:29,287 --> 01:02:32,123
por menos que isso. Eles vão aumentar o preço.

1008
01:02:33,541 --> 01:02:36,169
Existem pessoas manipulando o mercado?

1009
01:02:36,252 --> 01:02:38,796
Existem revendedores
quem quer proteger seus artistas?

1010
01:02:39,130 --> 01:02:41,591
É possível,
mas assim que você levanta a raquete,

1011
01:02:41,924 --> 01:02:44,594
não há garantia
para outra pessoa levantá-lo,

1012
01:02:44,677 --> 01:02:47,180
mesmo que eu queira morrer,
Eu não sou obrigado a fazer isso.

1013
01:02:47,513 --> 01:02:49,265
Então pode acabar sendo seu.

1014
01:02:50,016 --> 01:02:54,437
Sim, fala-se dessas panelinhas,
daquelas pessoas

1015
01:02:54,520 --> 01:02:57,356
quem não está interessado no artista
e ele só se apega ao seu trabalho

1016
01:02:57,440 --> 01:02:59,150
ganhar dinheiro um dia,

1017
01:02:59,233 --> 01:03:03,029
mas não há prova disso,
É muito difícil provar,

1018
01:03:03,362 --> 01:03:05,114
e não é ilegal.

1019
01:03:06,532 --> 01:03:08,826
Se algo for leiloado,

1020
01:03:08,910 --> 01:03:11,204
estima-se que vale a pena
entre quatro e cinco milhões

1021
01:03:11,412 --> 01:03:13,080
e é vendido por 14,

1022
01:03:13,539 --> 01:03:15,917
como você pode ir a um leilão

1023
01:03:16,000 --> 01:03:19,545
e espera pagar quatro ou cinco milhões
e acabar pagando 14?

1024
01:03:20,463 --> 01:03:23,633
A resposta é que você sabia
que isso aconteceria,

1025
01:03:24,217 --> 01:03:27,804
mas também que você quer o objeto
e você não se importa muito.

1026
01:03:28,971 --> 01:03:30,807
E esse é o auge do mundo da arte.

1027
01:03:31,390 --> 01:03:35,394
Aviso: a oferta deles, não a sua.
Sinto muito, mas estou feliz por você.

1028
01:03:35,686 --> 01:03:37,021
Trinta e três.

1029
01:03:37,104 --> 01:03:40,942
É o conceito menos interessante.

1030
01:03:41,025 --> 01:03:43,194
falar sobre casas de leilões.

1031
01:03:44,445 --> 01:03:47,156
Por que não falamos sobre arte?

1032
01:03:47,365 --> 01:03:50,910
"FEIRAS DE ARTE SE TORNARAM
EM UM ESTACIONAMENTO DE JATO PRIVADO".

1033
01:03:53,371 --> 01:03:55,373
LOTE SETE: FEIRAS

1034
01:03:59,502 --> 01:04:02,672
A Feira de Arte de Basileia
Não foi apenas a primeira feira,

1035
01:04:03,464 --> 01:04:07,510
mas permanece
a feira de arte mais importante do mundo.

1036
01:04:07,718 --> 01:04:12,306
E eu acredito, até hoje,
qual é o mais difícil de acessar.

1037
01:04:12,390 --> 01:04:17,270
Os grandes magnatas
aglomerados, literalmente,

1038
01:04:17,353 --> 01:04:19,939
com o nariz encostado no vidro,

1039
01:04:20,022 --> 01:04:22,733
aguardando a abertura da feira.

1040
01:04:22,817 --> 01:04:27,822
Foi uma corrida para ver
Quem chegou primeiro ao primeiro andar?

1041
01:04:27,905 --> 01:04:33,578
onde as melhores galerias
Eles venderam para os melhores artistas.

1042
01:04:33,661 --> 01:04:40,209
Nunca vi pânico em massa como este.
entre supermilionários.

1043
01:04:40,293 --> 01:04:42,211
Foi um espetáculo extraordinário.

1044
01:04:50,261 --> 01:04:53,222
Quando eu venho, sinto que isso me dá

1045
01:04:53,306 --> 01:04:54,891
uma perspectiva do mundo da arte,

1046
01:04:54,974 --> 01:04:57,351
para ver o que acontece na arte.

1047
01:05:02,315 --> 01:05:05,651
Sempre prestamos atenção em você
ao que acontece no mundo da arte.

1048
01:05:05,735 --> 01:05:07,778
A gente sempre tenta adotar coisas...

1049
01:05:07,862 --> 01:05:08,863
DIRETOR INTERNACIONAL

1050
01:05:08,946 --> 01:05:09,989
...mais importante.

1051
01:05:10,072 --> 01:05:11,282
As coisas que surgiram.

1052
01:05:14,911 --> 01:05:17,204
Quando comecei a ir para Basileia, na Suíça,

1053
01:05:17,622 --> 01:05:22,710
Era um grupo muito pequeno.
Todos eles se conheciam.

1054
01:05:22,793 --> 01:05:25,838
Eles eram colecionadores de arte
muito apaixonado.

1055
01:05:26,005 --> 01:05:28,966
A maior parte do material
Não foi pré-vendido,

1056
01:05:29,050 --> 01:05:30,301
então houve oportunidade

1057
01:05:30,384 --> 01:05:33,179
Se ele deixou mal aberto.

1058
01:05:33,804 --> 01:05:36,057
Agora, isso é muito difícil.

1059
01:05:36,474 --> 01:05:40,394
Mais da metade da arte
É pré-vendido pelos grandes revendedores.

1060
01:05:45,149 --> 01:05:48,527
Há algo que esquecemos
de feiras de arte,

1061
01:05:48,611 --> 01:05:51,238
porque agora eles são ímãs

1062
01:05:51,322 --> 01:05:54,033
para celebridades e todos os tipos de pessoas,

1063
01:05:54,116 --> 01:05:55,910
E são feiras comerciais.

1064
01:05:56,827 --> 01:05:59,497
As galerias iam se livrar
do depósito,

1065
01:05:59,580 --> 01:06:02,750
as coisas que eles salvaram
e eles não conseguiram vender.

1066
01:06:03,376 --> 01:06:07,338
Agora eles perguntam aos artistas
que produzem diretamente para as feiras.

1067
01:06:07,922 --> 01:06:11,634
A grande mudança que ocorreu
nos últimos 30 ou 40 anos

1068
01:06:11,717 --> 01:06:14,095
é que os ricos
Eles costumavam herdar riquezas,

1069
01:06:14,178 --> 01:06:17,723
e agora eles são ricos por direito próprio,
pessoas que trabalham

1070
01:06:17,807 --> 01:06:20,476
quem não tem tempo

1071
01:06:20,559 --> 01:06:23,938
passar dois ou três dias por semana
visitando galerias.

1072
01:06:24,230 --> 01:06:26,565
É por isso que as feiras de arte são úteis para eles,

1073
01:06:26,649 --> 01:06:29,110
É um uso muito eficiente do tempo.

1074
01:06:29,193 --> 01:06:31,821
Tudo em um só lugar.
É como um shopping center.

1075
01:06:31,904 --> 01:06:34,073
DIRETOR DA GALERIA HAYWARD

1076
01:06:34,615 --> 01:06:37,660
É a mesma coisa, é muito confortável.

1077
01:06:37,994 --> 01:06:43,124
Eu sempre acreditei
que deveria haver muitas feiras,

1078
01:06:43,207 --> 01:06:45,126
isso deve correr bem,

1079
01:06:45,209 --> 01:06:47,837
porque aumentam a compra. Nada mais.

1080
01:06:53,759 --> 01:06:56,095
Miami é uma fera totalmente diferente.

1081
01:07:00,766 --> 01:07:05,146
Eu nunca fui para Miami Basel,
porque parece um pesadelo.

1082
01:07:07,606 --> 01:07:11,110
Muitas festas, muito marketing.

1083
01:07:11,235 --> 01:07:14,905
Marketing de qualquer coisa. De vodca,

1084
01:07:14,989 --> 01:07:18,325
de marcas de joias.

1085
01:07:18,492 --> 01:07:21,662
Este trabalho é agressivo, é perigoso,

1086
01:07:21,746 --> 01:07:23,622
É estúpido e é por isso que gosto.

1087
01:07:23,706 --> 01:07:27,710
Isso é chamado de Caixa Azul,
É sobre a Guerra Civil, é claro.

1088
01:07:28,085 --> 01:07:32,089
Este trabalho foi feito em um barco,
então foi enviado para um carro,

1089
01:07:32,173 --> 01:07:33,799
e de carro eles a levaram para um avião.

1090
01:07:33,883 --> 01:07:36,469
É desafiador, seria uma boa adição
para sua coleção.

1091
01:07:36,552 --> 01:07:39,764
É tão estúpido que é difícil entender,
e isso pode ser interessante.

1092
01:07:40,014 --> 01:07:41,849
Você está falando dos meus jeans, certo?

1093
01:07:42,058 --> 01:07:46,687
Oferece muito em que pensar
no seu show,

1094
01:07:46,771 --> 01:07:49,607
mas é muito mais difícil
concentrar-se na arte.

1095
01:07:49,774 --> 01:07:51,108
E ele socializa muito,

1096
01:07:51,192 --> 01:07:54,153
todo mundo quer te beijar na bochecha
e aperte sua mão.

1097
01:07:54,236 --> 01:07:55,780
Quando você vai ver a arte?

1098
01:07:56,530 --> 01:07:58,657
Mais pessoas vão do que nunca.

1099
01:07:58,741 --> 01:08:00,659
Pessoas que não sabem nada sobre arte,

1100
01:08:00,743 --> 01:08:02,620
que talvez nem se importe,

1101
01:08:02,703 --> 01:08:04,246
mas isso contribui para a festa.

1102
01:08:04,705 --> 01:08:07,500
Basel Miami atrairá 65 mil pessoas,

1103
01:08:07,583 --> 01:08:10,961
dos quais
pode haver 2.000 compradores,

1104
01:08:11,045 --> 01:08:13,422
e isso pode ser demasiado optimista.

1105
01:08:13,672 --> 01:08:16,550
Os outros são espectadores.

1106
01:08:16,967 --> 01:08:18,511
Se você for a uma feira de arte,

1107
01:08:18,594 --> 01:08:21,305
As conversas são ridículas,
porque eles vêm de pessoas

1108
01:08:21,388 --> 01:08:23,265
que não tem ideia de arte.

1109
01:08:23,349 --> 01:08:28,437
Miami tornou-se
em uma orgia de gastos posicionais.

1110
01:08:28,646 --> 01:08:31,857
Tornou-se Comic-Con
dos bilionários.

1111
01:08:47,915 --> 01:08:51,168
Tudo foi adaptado ao mundo do show.

1112
01:08:51,252 --> 01:08:54,296
Você tem que atrair as multidões,
às cabeças, às pessoas,

1113
01:08:54,380 --> 01:08:58,008
e eles farão o que for necessário
para chamar a atenção deles.

1114
01:08:58,759 --> 01:09:02,721
Faz parte do grande fenômeno
de eventos de compras.

1115
01:09:02,805 --> 01:09:05,766
Pode haver boa arte
em uma feira de arte.

1116
01:09:06,016 --> 01:09:08,269
Mas não sei mais se é boa arte.

1117
01:09:08,352 --> 01:09:12,064
porque o contexto o prejudica.

1118
01:09:15,985 --> 01:09:19,530
Existe uma câmara de eco
que não produz exatamente

1119
01:09:19,613 --> 01:09:22,241
as surpresas que aquele,
como espectador de arte,

1120
01:09:22,324 --> 01:09:24,368
nem como crítico, ele quer ver

1121
01:09:24,451 --> 01:09:25,911
na Art Basel Miami Beach,

1122
01:09:25,995 --> 01:09:28,956
o que deveria ser
o melhor evento de arte,

1123
01:09:29,039 --> 01:09:30,833
ou a melhor feira de arte do mundo.

1124
01:09:31,083 --> 01:09:34,211
Há um pouco de esnobismo intelectual

1125
01:09:34,295 --> 01:09:36,714
ao dispensar todas as feiras de arte

1126
01:09:36,797 --> 01:09:41,677
e dizer que eles são um evento horrível
quem vê o desenvolvimento

1127
01:09:41,760 --> 01:09:45,139
de um mundo de arte venal
no seu melhor.

1128
01:09:46,599 --> 01:09:49,393
Eu acho que há muita pressão
sobre os artistas

1129
01:09:49,476 --> 01:09:52,688
e as galerias
para que continuem produzindo trabalhos

1130
01:09:52,771 --> 01:09:56,775
pelas intermináveis feiras de arte
que continuam aparecendo,

1131
01:09:57,193 --> 01:09:59,612
porque você pode ganhar muito dinheiro,

1132
01:09:59,695 --> 01:10:01,071
e há muitas cidades

1133
01:10:01,155 --> 01:10:04,450
aqueles que amam ter aquele 0,1%

1134
01:10:04,533 --> 01:10:08,913
das pessoas mais ricas do mundo
em sua cidade para gastar dinheiro.

1135
01:10:08,996 --> 01:10:10,080
VIDA E MORTE DE PESSOAS INCRÍVEIS

1136
01:10:10,164 --> 01:10:14,543
Todo mundo fala sobre a pressão
para os artistas produzirem.

1137
01:10:14,627 --> 01:10:17,922
Se você escolher ser o artista
quem trabalhará em feiras de arte

1138
01:10:18,005 --> 01:10:22,927
e o fluxo constante de produtos,
É nisso que sua arte se torna.

1139
01:10:23,093 --> 01:10:26,430
“O PREÇO DE UMA OBRA DE ARTE
NÃO TEM NADA A VER COM O TRABALHO."

1140
01:10:29,558 --> 01:10:32,770
LOTE OITO: SUPEREXPOSTO

1141
01:10:36,315 --> 01:10:38,776
Oferta e demanda
Eles podem ser revertidos no mundo da arte.

1142
01:10:38,859 --> 01:10:41,445
Uma oferta maior
pode gerar maior demanda.

1143
01:10:41,779 --> 01:10:43,364
Se um negociante como Gagosian,

1144
01:10:43,447 --> 01:10:46,909
que tem 12 ou 13 galerias
em todo o mundo,

1145
01:10:47,117 --> 01:10:50,246
expõe artista em diversas galerias

1146
01:10:50,329 --> 01:10:52,957
e feiras de arte, recebe mais promoção,

1147
01:10:53,040 --> 01:10:56,543
mais artigos em revistas de arte
e é percebido como "na moda".

1148
01:10:56,627 --> 01:10:59,838
E há uma demanda maior por sua arte
porque produz mais.

1149
01:11:00,965 --> 01:11:03,926
Ao contrário de tudo o resto
na economia.

1150
01:11:04,176 --> 01:11:07,179
Devido à escala das galerias atuais,

1151
01:11:07,346 --> 01:11:11,892
que uma galeria tem escritórios em Pequim,

1152
01:11:12,017 --> 01:11:14,311
Londres, Nova York e Los Angeles,

1153
01:11:14,395 --> 01:11:19,149
há demanda, uma necessidade constante
para alimentar as máquinas,

1154
01:11:19,233 --> 01:11:21,902
uma demanda por arte
que faz os artistas produzirem,

1155
01:11:21,986 --> 01:11:27,658
produzir e produzir sem tempo
dizer: "Este ano não participo",

1156
01:11:27,741 --> 01:11:29,910
“Não participarei desta feira.”

1157
01:11:29,994 --> 01:11:32,788
As máquinas devem ser alimentadas. Se não,

1158
01:11:32,871 --> 01:11:35,374
Você se torna irrelevante?
Você está preocupado com isso?

1159
01:11:35,541 --> 01:11:37,334
Não sei se conseguiria conviver com isso...

1160
01:11:38,168 --> 01:11:42,214
Eu gosto, mas o verde
É... ambiente institucional.

1161
01:11:42,298 --> 01:11:44,508
Encontre um decorador.

1162
01:11:44,800 --> 01:11:46,885
Essas pinturas não estão concluídas.

1163
01:11:49,638 --> 01:11:50,889
Pegamos o verde.

1164
01:11:51,181 --> 01:11:54,184
Para começar, você aprende a dizer não.

1165
01:11:54,393 --> 01:11:58,022
Se eu falar com um jovem artista
estrada para Nova York

1166
01:11:58,105 --> 01:12:00,065
e vejo que seu trabalho é muito bom

1167
01:12:00,149 --> 01:12:03,777
e se você levar isso a sério, eu te direi:

1168
01:12:03,861 --> 01:12:06,447
"É importante
que você aprenda a dizer não,

1169
01:12:06,530 --> 01:12:08,741
“Nem todas as oportunidades são boas.”

1170
01:12:08,824 --> 01:12:11,035
Você diz sim até poder dizer não

1171
01:12:11,118 --> 01:12:14,496
e, quando você puder dizer não,
Você deveria dizer isso sempre que puder.

1172
01:12:15,622 --> 01:12:18,500
O frenesi com os artistas mais jovens,

1173
01:12:18,584 --> 01:12:22,588
que é ganhar dinheiro...
Você não pode fazer uma carreira assim.

1174
01:12:22,671 --> 01:12:27,718
É muito especulativo,
não tem base, é difícil para o artista.

1175
01:12:27,801 --> 01:12:30,304
Se somarmos a pressão sobre os artistas

1176
01:12:30,387 --> 01:12:32,681
para eles produzirem, tudo é avassalador.

1177
01:12:32,765 --> 01:12:35,976
As galerias podem rejeitar feiras,
os artistas, para as galerias.

1178
01:12:36,060 --> 01:12:39,188
Coletores podem ser rejeitados
que pedem mais obras.

1179
01:12:39,438 --> 01:12:42,191
Cada um tem sua responsabilidade,

1180
01:12:42,274 --> 01:12:45,444
Eles não apontam para a cabeça de ninguém.

1181
01:12:46,111 --> 01:12:49,365
"UM GRANDE ARTISTA É COMO UMA ARMA CARREGADA:
PERIGOSO NAS MÃOS DE QUALQUER UM".

1182
01:12:52,743 --> 01:12:56,955
LOTE NOVE: UM CRIME SEM VÍTIMAS?

1183
01:13:08,008 --> 01:13:11,970
Eles são um mercado e um sistema
funcionamento muito alto.

1184
01:13:12,054 --> 01:13:13,764
Alguns ganham e outros perdem?

1185
01:13:13,847 --> 01:13:15,599
Sim, isso acontece em todos os mercados.

1186
01:13:16,642 --> 01:13:18,977
É um modelo de negócio muito particular.

1187
01:13:19,061 --> 01:13:23,148
Quanto maior,
mais textura, mais camadas e nuances.

1188
01:13:23,899 --> 01:13:27,319
A arte tem uma aura diferente,

1189
01:13:27,403 --> 01:13:30,447
e leva a muita corrupção.

1190
01:13:30,531 --> 01:13:34,034
O problema
é que a corrupção deste mundo

1191
01:13:34,118 --> 01:13:37,246
Ocorre, basicamente, entre os mais ricos.

1192
01:13:37,329 --> 01:13:42,334
Alguém se importa,
fora deste pequeno grupo?

1193
01:13:42,501 --> 01:13:44,962
Alguns pensam que os únicos manipulados

1194
01:13:45,045 --> 01:13:49,842
Eles são os xeques árabes,
Oligarcas russos

1195
01:13:49,925 --> 01:13:51,844
então eles vão e os enganam.

1196
01:13:53,095 --> 01:13:54,638
Eu não gosto desse argumento.

1197
01:13:54,721 --> 01:13:59,059
Acho que isso afeta a vida e o mercado
dos artistas.

1198
01:13:59,143 --> 01:14:03,230
Apenas um pequeno grupo de artistas
posso viver disso.

1199
01:14:03,313 --> 01:14:04,440
AUMENTO DA DEMANDA, POUCOS BENEFÍCIOS

1200
01:14:04,523 --> 01:14:05,941
Como economista, me pergunto:

1201
01:14:06,024 --> 01:14:08,694
“Estes são os artistas
mais talentoso e capaz?"

1202
01:14:08,902 --> 01:14:12,489
E há tantas distorções
isso pode não ser assim.

1203
01:14:12,573 --> 01:14:15,284
Acho que deveríamos estar preocupados

1204
01:14:15,367 --> 01:14:18,495
que talvez colecionadores
Eles não sofrem por pagar muito por arte ruim,

1205
01:14:18,579 --> 01:14:20,205
ou coisas piores acontecem no mundo,

1206
01:14:20,414 --> 01:14:23,667
mas poderíamos ter um mercado
com melhores artistas.

1207
01:14:24,168 --> 01:14:26,545
E a arte poderia ser
um pouco mais acessível,

1208
01:14:26,628 --> 01:14:30,716
porque mais artistas poderiam pagar
para trabalhar em tempo integral.

1209
01:14:32,134 --> 01:14:35,512
Acho que o que me preocupa...
Se fosse melhor regulamentado

1210
01:14:35,596 --> 01:14:38,849
ou haveria mais transparência
nos preços,

1211
01:14:38,932 --> 01:14:41,602
mais artistas seriam melhores,
ou teríamos mais desses.

1212
01:14:41,685 --> 01:14:45,439
Poderíamos então criar um mercado
que financia mais artistas,

1213
01:14:45,522 --> 01:14:47,649
em vez daquela elite de artistas

1214
01:14:47,983 --> 01:14:50,235
Eles são muito espertos e sabem

1215
01:14:50,319 --> 01:14:54,698
como agradar um pequeno grupo
de colecionadores muito famosos?

1216
01:14:56,074 --> 01:14:57,826
O mercado de ações é regulamentado,

1217
01:14:57,910 --> 01:15:01,205
por que não pode ser regulamentado
o mercado de arte a este nível?

1218
01:15:02,080 --> 01:15:03,665
Há alguns anos eu trabalhei

1219
01:15:03,749 --> 01:15:06,126
com uma comissão legislativa
dos Estados Unidos

1220
01:15:06,210 --> 01:15:07,461
que considerei regular.

1221
01:15:08,587 --> 01:15:11,840
E, como a maioria das comissões
que eles consideraram isso no país,

1222
01:15:11,924 --> 01:15:15,177
Eles baixaram os braços e disseram: “Esqueça”.

1223
01:15:15,260 --> 01:15:19,973
não consigo parar de perguntar
por que ninguém regulamenta o mercado de arte.

1224
01:15:20,057 --> 01:15:23,685
Parece terrível, mas o problema

1225
01:15:23,769 --> 01:15:29,191
é isso, basicamente,
Não há pobres nesta indústria,

1226
01:15:29,483 --> 01:15:34,112
o governo encolhe os ombros
e diz: "Quem são as vítimas?"

1227
01:15:34,196 --> 01:15:35,864
Não é nossa praia,

1228
01:15:35,989 --> 01:15:39,993
É uma coisa rica."
Então eles fecham os olhos.

1229
01:15:41,245 --> 01:15:43,372
O colapso do Lehman
choca a todos

1230
01:15:43,455 --> 01:15:45,916
Boa noite.
Houve previsões pessimistas

1231
01:15:45,999 --> 01:15:48,877
sobre o que aconteceria
em sistemas financeiros

1232
01:15:48,961 --> 01:15:52,631
do nosso país. Na verdade,
Esta manhã, quando a campainha tocou,

1233
01:15:52,714 --> 01:15:58,178
O Dow caiu no que parecia,
por um momento, uma venda de pânico.

1234
01:15:59,513 --> 01:16:01,473
Se o governo federal

1235
01:16:01,557 --> 01:16:06,478
decidiu não processar os banqueiros
por causa do que aconteceu depois de 2008,

1236
01:16:06,603 --> 01:16:09,773
a mensagem é que o que aconteceu

1237
01:16:09,856 --> 01:16:13,360
Quando o telhado cedeu não houve vítimas.

1238
01:16:13,777 --> 01:16:18,115
Então o que acontece
No mundo da arte não é nada,

1239
01:16:18,365 --> 01:16:21,034
absolutamente nada para essas pessoas.
E é uma pena,

1240
01:16:21,118 --> 01:16:24,288
porque estou convencido
que o mundo da arte deve ser regulamentado.

1241
01:16:24,496 --> 01:16:28,041
É uma postura
muito impopular, devo dizer.

1242
01:16:28,125 --> 01:16:31,420
Acho que deveriam mostrar os preços
nas galerias.

1243
01:16:31,503 --> 01:16:33,922
Esse ato básico de transparência

1244
01:16:34,006 --> 01:16:36,800
poderia escalar muito fortemente.

1245
01:16:37,134 --> 01:16:40,220
Para mim, regulamentação

1246
01:16:40,304 --> 01:16:41,972
É uma questão de ética.

1247
01:16:42,639 --> 01:16:46,101
Havia uma nota no New York Times
em uma escultura de Picasso

1248
01:16:46,184 --> 01:16:48,186
que está em exposição no MOMA,

1249
01:16:48,270 --> 01:16:51,440
que parece ter sido vendido
para duas pessoas diferentes.

1250
01:16:51,523 --> 01:16:52,941
UM PICASSO FOI VENDIDO DUAS VEZES

1251
01:16:53,025 --> 01:16:55,611
Essas são as coisas

1252
01:16:55,694 --> 01:16:57,821
que deixam o mundo da arte numa situação negativa.

1253
01:17:00,115 --> 01:17:03,994
É uma indústria muito desregulamentada,

1254
01:17:04,077 --> 01:17:07,039
porque os produtos que vendemos,

1255
01:17:07,122 --> 01:17:11,752
Os produtos são heterogêneos.
Cada trabalho é diferente.

1256
01:17:12,252 --> 01:17:14,338
E é muito difícil legislar

1257
01:17:14,421 --> 01:17:18,634
para um mercado
com itens totalmente exclusivos,

1258
01:17:19,217 --> 01:17:22,763
com sua própria história de vendas

1259
01:17:22,846 --> 01:17:27,392
e um relacionamento pessoal
entre vendedor e comprador.

1260
01:17:30,312 --> 01:17:32,856
Agora, as pessoas compram arquivos JPEG,

1261
01:17:33,065 --> 01:17:37,527
Ele não vê as obras vivas, na carne,

1262
01:17:37,611 --> 01:17:41,406
você não vê a textura nem sente a escala.

1263
01:17:44,951 --> 01:17:48,205
Nós nos afastamos do coração e da alma

1264
01:17:48,288 --> 01:17:49,706
do que realmente importa.

1265
01:17:50,874 --> 01:17:53,752
Lembro-me de conversar com Frank Stella
em um jantar

1266
01:17:53,835 --> 01:17:56,380
há um ano, e ele me disse:

1267
01:17:56,463 --> 01:18:00,801
"Algum dia te ocorreu
quando o New York Times publicou

1268
01:18:00,884 --> 01:18:03,512
na capa algo sobre arte

1269
01:18:04,221 --> 01:18:07,516
sem falar sobre seu preço?"

1270
01:18:08,475 --> 01:18:10,811
E não, isso não acontece.

1271
01:18:11,895 --> 01:18:14,189
Eu vim para o mundo da arte antes...

1272
01:18:14,356 --> 01:18:17,484
Antes que o dinheiro estivesse à vista.

1273
01:18:17,567 --> 01:18:19,653
Ninguém fez isso se não amasse,

1274
01:18:19,736 --> 01:18:21,947
se eu não tivesse fé nele.

1275
01:18:24,241 --> 01:18:27,452
A obsessão por dinheiro
Não é saudável em nenhum contexto,

1276
01:18:27,536 --> 01:18:30,497
e, sem dúvida,
Não está no mundo da arte.

1277
01:18:30,664 --> 01:18:32,124
É um fato, é uma realidade.

1278
01:18:32,958 --> 01:18:36,253
Por um lado, o preço

1279
01:18:36,336 --> 01:18:38,755
Faz todo mundo dizer: "Oh meu Deus!"

1280
01:18:39,798 --> 01:18:42,050
Mais dinheiro não significa
arte da mais alta qualidade,

1281
01:18:42,134 --> 01:18:48,473
significa mais arte em sintonia
com como ganhar dinheiro.

1282
01:18:49,182 --> 01:18:53,687
Eu acho que isso machuca a todos nós,
prejudica a cultura.

1283
01:18:54,855 --> 01:18:58,316
Estamos em um mundo
que produz muitas obras,

1284
01:18:58,400 --> 01:19:02,070
e muito disso por causa do mercado.

1285
01:19:02,446 --> 01:19:04,781
As coisas devem ter uma razão de ser.

1286
01:19:04,865 --> 01:19:09,327
Muitas obras não possuem
a necessidade de existir.

1287
01:19:09,619 --> 01:19:10,829
Seis milhões e meio.

1288
01:19:10,996 --> 01:19:15,125
Há uma falsa leitura do que é importante,
da história da arte.

1289
01:19:15,709 --> 01:19:18,795
Neste momento,

1290
01:19:18,879 --> 01:19:22,758
o valor define isso
por quanto algo é vendido

1291
01:19:23,091 --> 01:19:26,470
e quanta fama isso dá a alguém.

1292
01:19:28,555 --> 01:19:31,016
Muito poucos conseguem criar valor

1293
01:19:31,099 --> 01:19:34,186
Que dure muito tempo.

1294
01:19:34,978 --> 01:19:39,399
Em última análise, o valor é criado
pessoas que não estão mais vivas.

1295
01:19:40,192 --> 01:19:42,444
Isso não significa
Que esse seja o único valor.

1296
01:19:42,778 --> 01:19:47,032
Eu acho que o valor do momento
É outro tipo de valor.

1297
01:19:47,741 --> 01:19:48,950
Mas isso não dura.

1298
01:19:55,957 --> 01:19:58,502
Talvez haja uma bolha
da arte contemporânea.

1299
01:19:58,585 --> 01:20:01,129
Alguns investidores estão errados

1300
01:20:01,213 --> 01:20:03,173
ao comprar contemporâneo,

1301
01:20:03,256 --> 01:20:06,343
mas com obras que já têm o seu lugar
na história da arte,

1302
01:20:06,426 --> 01:20:08,887
como a coleção Talbin,
Não acho que seja uma bolha.

1303
01:20:08,970 --> 01:20:11,014
Acho que o preço continuará subindo.

1304
01:20:12,182 --> 01:20:15,519
“A NOVA FUNÇÃO DA ARTE
ESTÁ SENDO PENDURADO E FICOU MAIS CARO."

1305
01:20:20,065 --> 01:20:22,609
LOTE DEZ: PREVISÍVELMENTE IMPREVISÍVEL

1306
01:20:22,859 --> 01:20:25,737
Há uma bolha de preços
quando o preço de um produto

1307
01:20:25,821 --> 01:20:28,365
aumenta mais rápido que o PIB,
que a renda,

1308
01:20:28,448 --> 01:20:32,035
que a inflação,
e isso não pode acontecer para sempre.

1309
01:20:32,118 --> 01:20:36,498
A questão, então, é: vai explodir
ou vai esvaziar lentamente?

1310
01:20:43,421 --> 01:20:45,048
O que o mundo da arte tem

1311
01:20:45,131 --> 01:20:49,803
isso o manteve
desde os anos 50

1312
01:20:50,011 --> 01:20:51,721
É que os preços sempre subiam.

1313
01:20:51,805 --> 01:20:53,723
E a arte resistiu a diversas recessões.

1314
01:20:53,807 --> 01:20:55,141
ESTUDO DE UM NU
COM FIGURA EM UM ESPELHO

1315
01:20:55,225 --> 01:20:57,185
Então os preços são sustentáveis?

1316
01:20:57,269 --> 01:21:00,480
com os registros que existem,
150 ou 170 milhões?

1317
01:21:00,564 --> 01:21:04,109
Não, mas a desaceleração irá...

1318
01:21:04,192 --> 01:21:06,027
Acredita-se que a arte é algo

1319
01:21:06,111 --> 01:21:09,948
com o qual você pode gerar dinheiro,
e isso é mentira.

1320
01:21:10,407 --> 01:21:12,784
Acho que essa bolha vai estourar.

1321
01:21:13,034 --> 01:21:16,788
Em algum momento, haverá uma queda.

1322
01:21:16,955 --> 01:21:21,376
Quando isso acontecer, saberemos claramente

1323
01:21:21,459 --> 01:21:24,254
qual é o bem que vai durar,

1324
01:21:24,754 --> 01:21:27,841
que tem valor de verdade,
e todo o resto cairá.

1325
01:21:28,300 --> 01:21:31,344
Isso vai acontecer, é inevitável.

1326
01:21:32,053 --> 01:21:33,847
No final, tudo está resolvido.

1327
01:21:33,930 --> 01:21:38,226
Você só pode controlar um mercado
como o da arte

1328
01:21:38,310 --> 01:21:40,186
por um curto período de tempo.

1329
01:21:40,604 --> 01:21:44,065
Não tenho dúvidas de que, daqui a 50 ou 100 anos,

1330
01:21:44,357 --> 01:21:47,193
Se um artista não é necessário
para as gerações seguintes,

1331
01:21:47,277 --> 01:21:49,988
se uma obra foi elevada injustamente
através do mercado,

1332
01:21:50,071 --> 01:21:53,867
Será apenas por pouco tempo.
Não pode durar para sempre.

1333
01:21:53,950 --> 01:21:56,870
Mas a história é cruel.

1334
01:21:56,953 --> 01:22:00,165
Você se livra de coisas que não precisa.

1335
01:22:00,332 --> 01:22:04,502
São 59, 60 milhões,
66 milhões, 67 milhões,

1336
01:22:04,586 --> 01:22:09,591
68 milhões, 74 milhões,
75 milhões, 77 milhões,

1337
01:22:09,674 --> 01:22:13,261
83 milhões de dólares.
Aviso: você já terminou?

1338
01:22:13,345 --> 01:22:17,140
É vendido por 95 milhões.

1339
01:25:11,189 --> 01:25:14,692
Legendas: Celeste Sudera


