1
00:00:09,801 --> 00:00:13,221
DECEMBER 2020, Ɔpɛpɔn
2
00:00:14,305 --> 00:00:16,975
JINNAM AKWANKYERƐ
3
00:01:26,669 --> 00:01:28,505
Oh, uh, owura.
4
00:01:28,588 --> 00:01:31,299
Ɛsɛ sɛ wohyɛ akatawia wɔ bɔs no mu, owura.
5
00:01:31,382 --> 00:01:33,676
Worentumi ntra bɔs no mu
a wonni akatawia. Kafra.
6
00:01:33,760 --> 00:01:34,636
Momma yɛnkɔ.
7
00:01:34,719 --> 00:01:36,679
Wɔbɛma wo kwan ma woakɔ so
bere a wode akataso asan aba no.
8
00:01:36,763 --> 00:01:38,515
Wo ne hena na wobɛkyerɛ me nea menyɛ?
9
00:01:38,598 --> 00:01:40,975
- a yenya asotwe...
- edeen? Akatawia bi?
10
00:01:42,227 --> 00:01:44,270
- a eye me paw!
- Mesrɛ wo, gyae, owura.
11
00:01:44,854 --> 00:01:47,232
Woyɛ ofirikafo, .
enti ka damn bɔs no.
12
00:01:47,315 --> 00:01:48,316
Mereka akyerɛ wo.
13
00:01:48,399 --> 00:01:51,569
- Mesrɛ wo fa akatasoɔ na san bra, owura.
- a woye driver kɛkɛ. Bra ha!
14
00:01:52,112 --> 00:01:54,322
- a akwantufo wo ho wo hyɛn no mu.
- Mesrɛ wo, mma nnyɛ wei.
15
00:01:54,405 --> 00:01:56,616
- a ewo hell yei? Whoa!
- a wode wo ho!
16
00:01:56,699 --> 00:01:58,827
- Kafra. Kafra.
- firi me so.
17
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
Dɛn? Hena na woyɛ?
18
00:02:01,162 --> 00:02:03,665
Mepa wo kyɛw, misusuw sɛ
ɛsɛ sɛ wonantew kɔ fie. Kafra.
19
00:02:03,748 --> 00:02:05,250
Kafra.
20
00:02:05,333 --> 00:02:07,377
Wo shi...
21
00:02:07,460 --> 00:02:09,254
Yɛpa wo kyɛw, owura.
22
00:02:09,337 --> 00:02:11,256
Mepa wo kyɛw paa.
23
00:02:11,339 --> 00:02:12,632
Whoa, mepa wo kyɛw.
24
00:02:12,715 --> 00:02:14,509
Mewɔ anidaso sɛ worempira. Yɛpa wo kyɛw, owura.
25
00:02:17,804 --> 00:02:19,305
Goddamn wo ketewa...
26
00:02:19,889 --> 00:02:20,890
Mepa wo kyɛw paa.
27
00:02:22,142 --> 00:02:23,268
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
28
00:02:24,811 --> 00:02:26,980
- a mepa wo kyɛw ankasa.
- a me afunumu.
29
00:02:31,234 --> 00:02:33,069
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. Meda wo ase.
30
00:02:33,153 --> 00:02:34,904
- aseda, owura.
- Ɔhaw nni hɔ.
31
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
Hwɛ, .
akwantufo no nso da ase.
32
00:02:59,345 --> 00:03:01,264
Guy a ɔhyɛ mask no kɔɔ so kaa sɛ...
33
00:03:21,993 --> 00:03:23,703
Mepa wo kyɛw paa.
34
00:03:24,204 --> 00:03:27,749
Onyankopɔn, na minni adwene biara sɛ ɛbɛkɔ so
bere tenten yi mu.
35
00:03:28,958 --> 00:03:31,211
Ɛyɛ me yaw paa sɛ ɛsɛ sɛ mibisa wo.
36
00:03:31,294 --> 00:03:32,128
Kafra.
37
00:03:32,212 --> 00:03:34,797
Mebɛbɔ mmɔden sɛ mɛka biribi abom
ɔsram a edi hɔ no. Mehyɛ bɔ.
38
00:03:35,882 --> 00:03:39,969
Enti, so wususuw sɛ wubetumi atwɛn
ɔsram biako pɛ bio?
39
00:03:41,137 --> 00:03:43,014
Me... Mehyɛ bɔ sɛ mɛtua wo ka.
40
00:03:43,848 --> 00:03:46,768
Yiw, yiw. Ɔsram a edi hɔ no. Mebɔ mmɔden biara a metumi biara.
41
00:03:47,352 --> 00:03:48,686
Yiw, meda wo ase.
42
00:04:27,058 --> 00:04:30,937
MOGYA HO NSƐM
43
00:04:33,940 --> 00:04:36,001
Wɔ sikasɛm a ɛkɔ so no mu
a COVID-19 de aba...
44
00:04:36,025 --> 00:04:38,087
ƆMANFO WOHOROW NE DENKA
ƐFA ADAN A WƆAGYUW WƆ KURO NO MU HO
45
00:04:38,111 --> 00:04:41,173
...dansi adwuma a wɔagyae
de ɔman mma no ahobammɔ reto asiane mu.
46
00:04:41,197 --> 00:04:42,156
NSƐM BIARA NNI HO
47
00:04:42,198 --> 00:04:44,760
Adansi a wɔreyɛ wɔ ɔdan no so
wohu sɛ na wɔasɛn m’akyi mprenu
48
00:04:44,784 --> 00:04:47,412
esiane adwumayɛfo a wɔwɔ beae hɔ a wɔrehu yare no nti
ne COVID-19.
49
00:04:47,495 --> 00:04:49,682
Bere a adwumakuw no kɔɔ fam no, .
na wɔagyaw ɔdan no hɔ
50
00:04:49,706 --> 00:04:51,624
abɛyɛ aniwa mu aduru
wɔ kurow no mfinimfini.
51
00:04:51,708 --> 00:04:54,377
Ɛsɛ sɛ Seoul City yɛ ho biribi ntɛm
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie tebea yi.
52
00:05:02,093 --> 00:05:05,221
Wɔ United States no, bɛboro ɔpepem 3.5
woyii ahɔhodan mu adwumayɛfo fii adwumam
53
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
wɔ afe a ɛto so abiɛsa no nkutoo mu.
54
00:05:06,806 --> 00:05:08,850
Mereka akyerɛ wo
sɛ wɔ mfe abiɛsa a edi hɔ no mu kosi mfe pii
55
00:05:08,933 --> 00:05:12,145
amannɔne nnwumakuw biara rentra hɔ
n’ani gye ho sɛ wobenya ahɔhodan yi.
56
00:05:12,645 --> 00:05:13,925
Nnwumakuw a ɛwɔ ɔman no mu no sua mpo.
57
00:05:13,980 --> 00:05:15,898
Woka saa nsɛm yi
te sɛ nea wɔyɛ nokwasɛm ahorow.
58
00:05:15,982 --> 00:05:17,859
Mewɔ nnamfo pii
a wɔyɛ daakye akannifo
59
00:05:17,942 --> 00:05:19,694
a ɛwɔ Korea nnwumakuw aduonum a ɛsen biara no mu.
60
00:05:19,777 --> 00:05:22,464
Me ne wɔn asusuw ho yiye
na oduu saa asɛm yi ho, .
61
00:05:22,488 --> 00:05:24,490
enti saa nsɛm yi yɛ nea ɛda adi kɛse
sɛ́ ɛbɛyɛ nokwasɛm.
62
00:05:25,366 --> 00:05:26,366
Nokwarem no, .
63
00:05:27,243 --> 00:05:28,578
wɔyɛ nokwasɛm ahorow ara kwa.
64
00:05:29,287 --> 00:05:31,998
Anka ɛbɛyɛ papa sɛ wo ne me bedi nkitaho, .
Owura Ɔmampanyin Abadiakyiri.
65
00:05:32,081 --> 00:05:33,081
Owura Hong na ɔkyerɛwee.
66
00:05:34,083 --> 00:05:37,670
Sɛnea wunim no, yɛn sikakorabea no abɔ bosea dedaw
won ɔpepepem 400 maa ɔdan yi.
67
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
Ka sɛ wobɛtua ka kɛkɛ
300 nyɛ nkitahodi.
68
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
So ɛnsɛ sɛ obi siesie ne ho sɛ obegye atom
nneɛma bi a wɔhwere wɔ mprempren tebea no mu?
69
00:05:43,801 --> 00:05:45,094
Ɔkwan foforo bɛn so na wobetumi ayɛ aguadi?
70
00:05:45,720 --> 00:05:48,723
Mennyɛ aguadifo, .
nanso me ne sikakorabea dwumayɛni no.
71
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
Uh, Owura Ɔkwankyerɛfo, Owura Ɔmampanyin Abadiakyiri, .
72
00:05:51,934 --> 00:05:53,853
nea enti a mede mo baanu bae no
ha yi...
73
00:05:53,936 --> 00:05:54,771
Yiw.
74
00:05:54,854 --> 00:05:58,066
...ne sɛ wɔbɛpiapia ma wɔawie ntɛmntɛm
a ɛfa adansi adwuma a wɔyɛ wɔ ɔdan no ho no ho
75
00:05:58,149 --> 00:05:59,442
ama ɔman mma no ahobammɔ.
76
00:05:59,525 --> 00:06:01,402
Ɔne no rekasa
te sɛ nea wo ne birikisi fasu rekasa.
77
00:06:01,486 --> 00:06:04,072
Sɛ worehyɛ nyansa a
sɛ mereyɛ nea ntease nnim, .
78
00:06:04,155 --> 00:06:06,741
ma memmisa wo eyi, .
nea wokae no fã bɛn na ntease wom?
79
00:06:15,666 --> 00:06:17,752
Ɛsɛ sɛ mepa kyɛw wɔ m’akyɛde no ho.
80
00:06:18,586 --> 00:06:21,756
Oyi ne Owura Kim Myeong-gil.
Mekaa ne ho asɛm ansa na yɛredidi.
81
00:06:22,256 --> 00:06:23,299
Memma memfa wo nkyerɛ.
82
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
Mmarahyɛ Bagua no muni Seo Woo-hyeon, .
obi a onim ɔmanpanyin no yiye, .
83
00:06:26,969 --> 00:06:28,638
de no kyerɛɛ yɛn.
84
00:06:29,472 --> 00:06:30,640
Kim Myeong-gil na ɔkyerɛwee.
85
00:06:32,809 --> 00:06:34,894
KIM MYEONG-GIL na ɔkyerɛwee
86
00:06:35,895 --> 00:06:37,855
Me ne wo bedi nkitaho ankorankoro akyiri yi nnɛ.
87
00:06:38,481 --> 00:06:39,481
Yoo.
88
00:06:44,028 --> 00:06:45,028
Kim Myeong-gil na ɔkyerɛwee.
89
00:06:55,790 --> 00:06:58,167
Fa kyɛ me, .
nanso adwuma bɛn na woyɛ?
90
00:06:59,168 --> 00:07:00,920
Titiriw no, midi sika a wɔde hyɛ mu ho dwuma.
91
00:07:01,003 --> 00:07:03,214
Sɛ nnipa pa srɛ me mmoa a, .
92
00:07:03,297 --> 00:07:05,591
Meboa wɔn ma wofi mu
sɛnea metumi biara.
93
00:07:05,675 --> 00:07:08,094
Enti so woyɛ obi a ɔde sika fɛm?
94
00:07:09,137 --> 00:07:12,265
Hey, so na wunim
sɛ ɔbarima yi yɛ loan shark?
95
00:07:13,141 --> 00:07:15,518
Owura Kim de ne ho hyɛ adwuma ahorow mu.
96
00:07:15,601 --> 00:07:18,121
Wususuw ankasa sɛ eyi ne beae a ɛfata
sɛ wɔde aboa a ɔkyere mmoa yi bɛba?
97
00:07:20,440 --> 00:07:23,151
Na ɛsɛ sɛ woyɛ ɔba panyin
a ɔyɛ Oguamtrani Hong Woo-geun.
98
00:07:24,485 --> 00:07:27,488
Bere a na meyɛ abofra no, na meyɛ adwuma ma obi
wɔbɔɔ no din sɛ Oguamtrani Bang wɔ Myeong-dong.
99
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
Anka worenkae
esiane sɛ na woyɛ akokoaa saa bere no nti, .
100
00:07:30,700 --> 00:07:32,827
nanso bere a IMF haw no baa Korea no, .
101
00:07:32,910 --> 00:07:35,913
Ɛkaa kakraa bi na Iil Kuw no sɛee
efisɛ na wonni ɔpepepem asia
102
00:07:35,997 --> 00:07:37,498
bere a ɔde mfe aduonum ayɛ adwuma akyi.
103
00:07:38,040 --> 00:07:41,878
Saa bere no, na Oguamtrani Hong Woo-geun
kɔɔ m’adwumawura, Oguamtrani Bang nkyɛn, .
104
00:07:41,961 --> 00:07:43,504
sɛ wɔbɛsrɛ mmoa.
105
00:07:43,588 --> 00:07:46,048
Ɔde ne nkotodwe sii fam
ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ ogye adwumakuw no nkwa
106
00:07:46,132 --> 00:07:47,133
ɛmfa ho sɛnea wɔbɔ ka biara.
107
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
Na ne nokwaredi nyinaa mu
ne n’akɔnnɔ, .
108
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
oduu Oguamtrani Bang nkyɛn.
109
00:07:53,139 --> 00:07:54,139
Enti afei, .
110
00:07:54,557 --> 00:07:56,642
Mehyɛɛ bag bi mu ma
a sika ɔpepepem asia, .
111
00:07:56,726 --> 00:07:57,926
na mekɔɔ wo fie.
112
00:07:58,686 --> 00:08:02,523
Mekae nso sɛ na wo maame asiesie ne ho
Koreafo melon bi a ɛma ahoɔden ma me
113
00:08:02,607 --> 00:08:03,774
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛda n’anisɔ adi.
114
00:08:05,109 --> 00:08:08,112
Sika a ɛho ntew biara nni hɔ
gye sɛ wɔde yɛ nhyehyɛe ahorow a ɛyɛ abofono, .
115
00:08:08,196 --> 00:08:10,781
nanso sɛ wɔde di dwuma ma papa a, .
ɛno ma ɛyɛ sika pa.
116
00:08:11,365 --> 00:08:14,243
Mebaa ha
sɛ mɛtrɛw mmoa a mewɔ sɛ mede ma no mu.
117
00:08:17,997 --> 00:08:20,500
Nkitahodi no te dɛn?
118
00:08:21,167 --> 00:08:23,920
Ná nsonsonoe wɔ mu
wɔ dodow a na ɛwɔ wɔn adwenem no mu.
119
00:08:24,003 --> 00:08:27,256
- Enti na yɛrekasa kɛkɛ.
- Ah... Nsonsonoeɛ dodoɔ sɛn?
120
00:08:27,340 --> 00:08:28,508
Ɔpepepem ɔha.
121
00:08:32,720 --> 00:08:36,641
Owura Hong, so woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛhwɛ so
ahɔhodan mu dwumadi ahorow a w’ankasa woyɛ?
122
00:08:36,724 --> 00:08:39,477
Minyaa me master’s wɔ ahɔhodan sohwɛ mu
wɔ Switzerland no
123
00:08:39,977 --> 00:08:41,537
na ɔde mfe anan yɛɛ adwuma wɔ Hong Kong.
124
00:08:41,562 --> 00:08:43,689
Mihu sɛ woasiesie wo ho yiye.
125
00:08:45,274 --> 00:08:48,486
Sɛ woama wo kwan a, .
Mepɛ sɛ mede sika hyɛ mu.
126
00:08:48,569 --> 00:08:51,280
Dɛn ne wo offer?
127
00:08:51,364 --> 00:08:55,826
Wiɛ... wo hia ɔpepepem 100, .
enti mede sika pii bɛto mu.
128
00:08:59,372 --> 00:09:02,166
Sɛ ɛho hia a, mede sika pii bɛto mu.
129
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
Dɛn ne nsɛmfua no?
130
00:09:03,292 --> 00:09:04,292
Nifa.
131
00:09:04,669 --> 00:09:05,962
Mmiɛnsa pɛ na ɛwɔ hɔ.
132
00:09:06,504 --> 00:09:09,465
Nea edi kan koraa no, .
M’ani begye ho sɛ menya kyakyatow dan ketewaa bi
133
00:09:09,966 --> 00:09:12,218
wɔasi wɔ abansoro a ɛkorɔn sen biara so
a ɛfa ahɔhodan no nhyehyɛe ho.
134
00:09:12,301 --> 00:09:14,845
Sɛnea wodae sɛ wobɛhwɛ ahɔhodan bi so no, .
Owura Hong, .
135
00:09:14,929 --> 00:09:17,473
yiw, meso dae sɛ mɛyɛ m’ankasa kyakyatowbea adwuma.
136
00:09:18,474 --> 00:09:19,600
Na nea ɛto so abien no, .
137
00:09:19,684 --> 00:09:23,604
Mesrɛ sɛ mommoa me mma menhyehyɛ bar ketewa bi
wɔ ahɔhodan no ase.
138
00:09:23,688 --> 00:09:25,273
Ade a etwa to ne sɛ, .
139
00:09:25,356 --> 00:09:27,400
sɛ biribi te sɛ COVID-19
na ɛsɛ sɛ wɔtrɛw bio, .
140
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
M’ani begye yɛn ahɔhodan no ho
sɛ ɛbɛyɛ beae a wɔde nnipa a wɔayi wɔn afi nnipa mu.
141
00:09:30,945 --> 00:09:33,656
wɔn a wonni sika de, .
na ɛbɛyɛ nea wontua hwee.
142
00:09:34,532 --> 00:09:35,783
Dodow a mmere no mu yɛ den no, .
143
00:09:35,866 --> 00:09:38,536
dodow no ara na ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa hwɛ akyi
ma wɔn ho wɔn ho.
144
00:09:38,619 --> 00:09:41,789
Efisɛ... saa na yɛkyekye
wiase a eye kyɛn so.
145
00:09:46,085 --> 00:09:47,753
Ɔpepepem 100 a wɔde bɛto mu no
146
00:09:48,546 --> 00:09:50,756
betumi anya bi ama wo
ɔkyena ntɛm ara.
147
00:10:06,731 --> 00:10:08,608
Ɛkɔɔ so yiye?
148
00:10:10,026 --> 00:10:11,861
- Mm-hm.
- Enti wobeka?
149
00:10:12,445 --> 00:10:15,781
Mm.
150
00:10:16,365 --> 00:10:17,199
Oh yay!
151
00:10:17,283 --> 00:10:20,328
Enti misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mifi ase susuw nneɛma ho
ɛfa sɛnea mepɛ sɛ mesiesie bar no ho!
152
00:10:20,411 --> 00:10:22,955
Wiɛ, uh, nkurɔfo nkɔ nsãdan mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ sɛnea wɔasiesie wɔn.
153
00:10:23,039 --> 00:10:24,582
Wɔkɔhwɛ mmeawa no.
154
00:10:24,665 --> 00:10:26,545
Enti eye sɛ wubenya adagyew
mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ bi a wɔfa wɔn adwuma mu.
155
00:10:27,084 --> 00:10:29,170
Dabi, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wunya adagyew, .
wo fucker.
156
00:10:29,253 --> 00:10:32,256
Wunim, anka ɛbɛyɛ papa
sɛ wubetumi akasa fɛfɛɛfɛ sɛnea wohwɛ a.
157
00:10:32,340 --> 00:10:34,175
Dɛn na anka wubehu? Wo na wobɔ!
158
00:10:37,678 --> 00:10:39,055
Ɛsɛ sɛ mepopa m’anim.
159
00:10:39,639 --> 00:10:40,639
Ow.
160
00:10:43,434 --> 00:10:44,434
Ɛha na wokɔ.
161
00:10:59,784 --> 00:11:00,826
Momma yɛnkɔ so.
162
00:11:05,247 --> 00:11:06,749
Seongeun Ɔdan no Te Dɛn?
163
00:11:06,832 --> 00:11:10,044
Wɔn a wɔagye adan no mu biara nni abusuabɔ biara
de kɔ polisifo anaa mmaranimfo adwumayɛbea.
164
00:11:10,127 --> 00:11:11,420
So wo nso wohwehwɛɛ asewnom mu?
165
00:11:11,504 --> 00:11:14,173
Aane saa ara. Meka kyerɛɛ wo
Saa bere no nkutoo na mibuu m’ani guu so.
166
00:11:14,256 --> 00:11:16,342
Obi betumi anya ɔhokafo a ɔyɛ polisini.
167
00:11:16,842 --> 00:11:18,602
Yɛ w’adwuma yiye
enti ɛnsɛ sɛ ɔhaw ne ho.
168
00:11:18,678 --> 00:11:20,554
Ah, adɛn nti na wonhaw wo ho wɔ wo ho?
169
00:11:21,055 --> 00:11:22,139
Jang-do, .
170
00:11:23,307 --> 00:11:25,643
ɛsɛ sɛ wo ne me bea kasa
a obu kɛse wom.
171
00:11:26,936 --> 00:11:28,646
Yiw, woaka no yiye. Mepa wo kyɛw, owura.
172
00:11:28,729 --> 00:11:30,648
Hey, pa me kyɛw, wo afunumu.
173
00:11:31,691 --> 00:11:33,776
Saa afunumu yi pa wo kyɛw, ma'am.
174
00:11:33,859 --> 00:11:36,529
Mesrɛ wo, yɛ ntɛm.
Ná metumi de anonne adi dwuma ankasa.
175
00:11:36,612 --> 00:11:37,612
Yiw, owura.
176
00:11:39,907 --> 00:11:42,868
Eyi ne afe 2020 KBFC
Rookie a Ɔsen Biara wɔ Afe no mu Akansi.
177
00:11:42,952 --> 00:11:44,888
Rookie a Ɔsen Biara wɔ Afe no mu Akansi
wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ
178
00:11:44,912 --> 00:11:48,332
wɔ nteɛteɛm ne osebɔ a ano yɛ den no mu
a ɛfa akyidifo a wɔda wɔn dɔ ne mmoa adi ho, .
179
00:11:48,416 --> 00:11:50,543
nanso esiane COVID-19 nti, .
bɛhwɛadefo biara nni hɔ nnɛ.
180
00:11:50,626 --> 00:11:52,506
Ɛte nka sɛ ɛyɛ awerɛhow mmom wɔ ha, .
wunsusuw saa?
181
00:11:52,545 --> 00:11:53,379
Ɛte saa.
182
00:11:53,462 --> 00:11:55,649
Rookie a ɔsen biara wɔ Afe no mu akansi no mu
mpɛn pii no ɛyɛ asɛm a ɛyɛ basabasa
183
00:11:55,673 --> 00:11:57,073
a wɔde osebɔ pii ma obiara.
184
00:11:58,259 --> 00:12:01,345
Bere a yɛrekasa no, yɛhyɛ aseɛ
Hong Woo-jin akansi no fã a ɛto so abiɛsa.
185
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
Seesei yɛwɔ middleweight match wɔ ha
186
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
ne Hong Woo-jin wɔ nnua kɔkɔɔ no mu,
187
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
ɔreforo akɔ Jung Jae-hun so
wɔ nnua a ɛyɛ bruu no mu.
188
00:12:06,809 --> 00:12:07,643
Kɔ mu kɔ mu.
189
00:12:07,727 --> 00:12:09,603
Nipadua mu atuo a wɔaka abom kɛse.
190
00:12:09,687 --> 00:12:11,939
Afei yɛhunu Hong Woo-jin
a ɔde ne ho to nhama no so.
191
00:12:12,022 --> 00:12:14,024
Ɔhyɛ nea ɔne no reko no abufuw
bere a wɔatow nipadua mu atuo agu fam akyi.
192
00:12:14,108 --> 00:12:16,318
So wobɛhwɛ saa abufuw no.
193
00:12:16,402 --> 00:12:18,487
Mekyerɛ sɛ, anka merenbɛn.
194
00:12:18,571 --> 00:12:20,281
Whoa, nipadua a wɔatow tuo!
195
00:12:20,364 --> 00:12:22,491
Akuturuku a ɛho tew a wɔde bɔ nipadua no.
196
00:12:22,575 --> 00:12:24,326
Ɔde ɔhwe bi sii fam wɔ n’anim.
197
00:12:24,410 --> 00:12:26,579
Ɔbɔ nea ɔne no reko no hwe fam! Hong Woo-jin!
198
00:12:26,662 --> 00:12:29,081
Whoa! Nifa a ɛyɛ mmɔho abien
akyi no, wɔde ɔhwe biako-abien.
199
00:12:29,165 --> 00:12:32,001
Hwɛ saa nan ase adwuma no.
Ɔwɔ showmanship kɛseɛ.
200
00:12:32,084 --> 00:12:33,335
Whoa, ɛyɛ KO.
201
00:12:33,878 --> 00:12:34,878
KIM RAE-HYEON na ɔkyerɛwee
KIM GUN-WOO na ɔkyerɛwee
202
00:12:34,920 --> 00:12:37,506
Yɛwɔ Kim Gun-woo
ɔrekɔ soro atia Kim Rae-hyeon.
203
00:12:37,590 --> 00:12:40,110
Kim Gun-woo a ɔhyɛ bruu, obiara, .
super rookie a ɔhyɛ trunks bruu.
204
00:12:40,176 --> 00:12:43,554
Kim Gun-woo na ɔrehwɛ
ama hokwan a ne wɛmfo no akɔ soro.
205
00:12:43,637 --> 00:12:45,598
- Nipadua a ɛbɔ!
- ɔkɔ ne nkotodwe!
206
00:12:45,681 --> 00:12:48,184
Ɛte saa.
Ɔhwe a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma owia plexus...
207
00:12:48,267 --> 00:12:50,227
- Ɛno ne match no awiei.
- ampa.
208
00:12:50,311 --> 00:12:52,104
Ɛde ɔhwe biako pɛ na ɛba awiei.
209
00:12:52,188 --> 00:12:54,982
Kim Gun-woo twa nea ɔne no reko no gu fam
de ɔhwe biako bio.
210
00:12:55,065 --> 00:12:56,525
Ɔyɛ akansifoɔ a ɔnsɛ.
211
00:12:56,609 --> 00:12:58,110
Rookie bi a ne ho yɛ hu apue.
212
00:12:58,194 --> 00:13:00,488
Nneɛma reyɛ hyew dedaw.
213
00:13:00,571 --> 00:13:02,323
Ɔrekɔ corner.
214
00:13:05,284 --> 00:13:08,287
Ɔkyere no na ɔtow no gu so.
Ɔtoo nea ɔne no reko no gui.
215
00:13:08,370 --> 00:13:09,914
Na ɛno tia mmara no.
216
00:13:09,997 --> 00:13:13,417
- na odii kan yɛɛ no.
- Ɔyɛ basaa dodo seesei.
217
00:13:13,501 --> 00:13:15,503
- Adaka!
- a momma yennye yei!
218
00:13:15,586 --> 00:13:18,339
Ɔkyekyɛ ne ti nhwi mu.
Hong showmanship no yɛ nea wontumi ntoto ho.
219
00:13:18,422 --> 00:13:20,299
Ɛno ne Hong Woo-jin ma wo.
220
00:13:20,382 --> 00:13:21,926
Ɔhyɛ abufuw. Ɔkwati ne ho.
221
00:13:22,009 --> 00:13:23,302
Wow! Hwɛ no dodge!
222
00:13:25,763 --> 00:13:28,724
Ha na ɔsan kɔ bio...
Ɔde nkitahodi! Yɛwɔ knockdown!
223
00:13:28,808 --> 00:13:30,559
Ɛyɛ Hong Woo-jin adwuma titiriw.
224
00:13:30,643 --> 00:13:32,186
Jab mmɔho abien a wɔde tẽẽ di akyi!
225
00:13:32,269 --> 00:13:34,021
Hong Woo-jin, po so hyɛn mu adwumayɛfo.
226
00:13:34,104 --> 00:13:35,314
Hong Woo-jin kɔ n’anim bio.
227
00:13:35,397 --> 00:13:36,440
HONG WOO-JIN na ɔkyerɛwee
228
00:13:36,524 --> 00:13:37,524
Kɔ fam kɔ fam.
229
00:13:37,566 --> 00:13:39,902
A match ntam
Kim Gun-woo ne Lee Yong-gyu.
230
00:13:41,654 --> 00:13:44,406
Kim Gun-woo wɔ nnua kɔkɔɔ no mu
wɔasi te sɛ tank.
231
00:13:44,490 --> 00:13:45,825
Ɔkwati ɔhwe abien no nyinaa.
232
00:13:45,908 --> 00:13:48,494
Kim Gun-woo ahoɔden gyina ɔko a ɔko wɔ ne mu.
233
00:13:48,577 --> 00:13:51,413
Ɔde n’ahokokwaw redi dwuma
wɔ akuturuku a ɛbɛn mu.
234
00:13:51,497 --> 00:13:53,582
Akuturuku foforo, na ɔkwati.
235
00:13:53,666 --> 00:13:57,503
Nipadua bi a wɔtow tuo! Ɔde nea ɔne no reko no ba fam
wɔ ɔhwe biako so!
236
00:13:57,586 --> 00:13:59,129
Benkum so hama a ɛkɔ nipadua no mu.
237
00:13:59,213 --> 00:14:01,423
Ná mewɔ saa level a ɛwɔ talente no
bere a na meyɛ akansifo.
238
00:14:01,507 --> 00:14:03,592
- a wo ho ye?
- Aane.
239
00:14:03,676 --> 00:14:06,095
Ɛno nti na woanya sika kɔkɔɔ nkonimbo.
240
00:14:06,846 --> 00:14:08,556
Afei, Kim Gun-woo ne Hong Woo-jin.
241
00:14:08,639 --> 00:14:11,308
- Yeah, momma yɛnhwɛ.
- ma yenhwehw nea ode nkonimbo no fa fie.
242
00:14:11,392 --> 00:14:14,061
Tukɔ akɛse biara nni hɔ.
Akuturuku ntiantiaa. Fa w’asen di dwuma!
243
00:14:14,144 --> 00:14:16,897
Hwɛ yiye wɔ ne benkum so hama no ho.
Ne punches no nyɛ aseresɛm.
244
00:14:23,779 --> 00:14:26,282
Bro, meyɛ po so asraafo.
245
00:14:26,365 --> 00:14:27,199
NSƐM A ƐYƐ DEN SEN BIARA
246
00:14:27,283 --> 00:14:28,534
Hwɛ yiye wɔ ne benkum so hama no ho.
247
00:14:28,617 --> 00:14:30,953
Na mereka akyerɛ wo sɛ, .
Meyɛ po so ɔsraani a wontumi nni no so nkonim.
248
00:14:31,036 --> 00:14:34,123
Okay, nanso nsu
sɛ wo nya shit beat no fi wo mu a.
249
00:14:34,206 --> 00:14:35,206
Ne nyinaa yɛ?
250
00:14:39,086 --> 00:14:40,880
- Momma yɛnkɔ!
- a woanya yei.
251
00:14:40,963 --> 00:14:41,797
Ma wo nsa nkɔ soro.
252
00:14:41,881 --> 00:14:43,591
Bra anim bɛhyia.
253
00:14:43,674 --> 00:14:45,843
Afei anigyeɛ pa mma mo mmienu.
Kɔ wo ntwea so.
254
00:14:50,014 --> 00:14:52,516
Ne ko de besi nnɛ
ayɛ anwonwade ampa.
255
00:14:52,600 --> 00:14:55,728
Kim Gun-woo, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ foforo, .
wɔ ɔko kwan soronko koraa.
256
00:14:55,811 --> 00:14:57,938
Ɛte saa.
Kim Gun-woo yɛ obi a ɔko wɔ ɔko mu
257
00:14:58,022 --> 00:14:59,502
ɛno ye tia infighters afoforo.
258
00:14:59,565 --> 00:15:01,025
Ɛteɛ.
259
00:15:01,108 --> 00:15:02,234
Ɔkwan foforo so no,
260
00:15:02,318 --> 00:15:05,696
Hong Woo-jin yɛ obi a ɔbɔ akuturuku
a counter a ɛwɔ ne nsateaa so.
261
00:15:05,779 --> 00:15:07,990
Ɛte saa.
Hong Woo-jin nim sɛnea wogye wɔn ani
262
00:15:08,073 --> 00:15:09,158
wɔ ne matches mu.
263
00:15:09,241 --> 00:15:10,451
Ɔkwan foforo so no,
264
00:15:10,534 --> 00:15:13,078
yɛwɔ nea ɔne no reko
a ɔde stoically bɔ no denam nhoma no so.
265
00:15:13,162 --> 00:15:15,873
Ɔrekɔ mu! Ɔrekɔ!
Ɔreyɛ no corner!
266
00:15:15,956 --> 00:15:18,542
So Hong Woo-jin betumi afi mu?
So obetumi afi eyi mu?
267
00:15:18,626 --> 00:15:20,711
Wow! Ofii saa no mu yiye ankasa.
268
00:15:20,794 --> 00:15:23,589
Hong Woo-jin yɛ ntɛmntɛm a ɛyɛ nwonwa ara kwa.
269
00:15:23,672 --> 00:15:26,467
Na efi bere a Kim Gun-woo
nso yɛ mfinimfini mu duru...
270
00:15:26,550 --> 00:15:28,677
Wow, .
ɔkɔ kɔpɛ wuram swing!
271
00:15:28,761 --> 00:15:31,096
Ha na yɛrekɔ. Ɔwɛn nipadua no tuo.
272
00:15:31,180 --> 00:15:33,057
Kim Gun-woo wɔ ahobammɔ kɛse.
273
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
- Ɛnte saa?
- te sɛ ɔbotan.
274
00:15:35,476 --> 00:15:36,977
Na ɔkɔ so wɛn.
275
00:15:37,061 --> 00:15:38,729
Ɔkwan a ɛwɔ soro!
276
00:15:38,812 --> 00:15:40,522
Ɔde saa baako no sii fam.
277
00:15:40,606 --> 00:15:41,815
Nokwarem no ɔyɛɛ saa.
278
00:15:41,899 --> 00:15:43,525
Adwuma bɛn ara na eyi yɛ.
279
00:15:43,609 --> 00:15:45,986
A nifa hook! Wow, ɛyɛ dodge bɛn ara ni.
280
00:15:46,987 --> 00:15:50,115
Hong Woo-jin yɛ obi a ɔyɛ
nhyɛso a ennyae a wɔde di dwuma bere nyinaa.
281
00:15:50,950 --> 00:15:53,369
- Ɔfoforo nso benkum.
- a obetumi anya ahoɔden?
282
00:15:53,452 --> 00:15:55,412
Na Hong Woo-jin... Ɔkɔ fam.
283
00:15:55,496 --> 00:15:57,665
- Ɔwɔ fam!
- Baako... mmienu...
284
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
- Mmiɛnsa... anan
- a ewo yafunu mu,
285
00:15:59,750 --> 00:16:01,150
ahodwiriw no mma ntɛm ara.
286
00:16:01,210 --> 00:16:04,254
Egye bɛyɛ sikani anum.
Ɛno ne bere a ɛbɔ.
287
00:16:04,338 --> 00:16:06,298
Nsia, nson...
288
00:16:06,382 --> 00:16:08,133
Ɔsɔre
wɔ sikɔne anum akyi.
289
00:16:08,217 --> 00:16:09,843
Ne ho tɔɔ no yiye fii saa biako no ho.
290
00:16:09,927 --> 00:16:10,844
Yiw, ɔyɛɛ saa.
291
00:16:10,928 --> 00:16:12,972
Nanso ɛno anya sting ampa.
292
00:16:13,055 --> 00:16:15,349
Ɛbɛba sɛ akyi nsunsuansoɔ bi bɛba.
293
00:16:15,432 --> 00:16:16,475
Misusuw sɛ ɛte saa.
294
00:16:17,267 --> 00:16:18,267
Bra so.
295
00:16:20,187 --> 00:16:23,607
Bra so!
296
00:16:48,215 --> 00:16:49,215
Bra so.
297
00:16:49,758 --> 00:16:52,094
Hey... bra bɛgye bi.
298
00:16:53,762 --> 00:16:54,930
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
299
00:16:57,933 --> 00:16:59,935
Bra bɛfa me!
300
00:17:01,645 --> 00:17:03,147
So ɔbɛfa bait no?
301
00:17:03,230 --> 00:17:05,399
- Kim Gun-woo wɔ pii a ɛsɛ sɛ ɔdwene ho.
- bra!
302
00:17:05,482 --> 00:17:07,776
Na ɛhɔ na ɔkɔ! So ɔbɛka ho?
303
00:17:07,860 --> 00:17:11,196
Gyae! Baako, abien...
304
00:17:11,280 --> 00:17:13,615
Mmiɛnsa... anan...
305
00:17:13,699 --> 00:17:15,451
Ne nnɛɛdɛe no san akyi ankasa.
306
00:17:15,534 --> 00:17:16,368
KO!
307
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
Kim Gun-woo kɔɔ mu sɛ ɔrekɔkum no
308
00:17:18,203 --> 00:17:21,832
na ɔde akansi no baa awiei
bio de nipadua koro no ara tuo.
309
00:17:21,915 --> 00:17:24,334
Mɛka biribi akyerɛ wo.
Saa nipadua tuo no yɛ atirimɔdensɛm.
310
00:17:28,505 --> 00:17:29,631
Wo ho ye?
311
00:17:30,466 --> 00:17:32,885
Magu nidi no ho fĩ
me mfɛfo po so asraafo no ho.
312
00:17:33,469 --> 00:17:35,137
Ɔhwe a wɔbɔ wɔ mmerɛbo no so no bɛyɛ saa.
313
00:17:36,472 --> 00:17:37,681
Okay, me firi ha.
314
00:17:38,515 --> 00:17:39,933
Na anwummere aduan nso ɛ, ɛnte saa?
315
00:17:40,642 --> 00:17:41,852
Ɔyaredɔm no wɔ hɔ.
316
00:17:42,436 --> 00:17:44,196
Mekyerɛ sɛ, .
wo babarima no afa nneɛma pii mu nkyɛe.
317
00:17:44,229 --> 00:17:45,606
Nea esua koraa a wubetumi ayɛ ne sɛ wobɛma no aduan.
318
00:18:01,497 --> 00:18:02,956
Kɔ fie na kɔkra sɛ wɔmfa nkɔ.
319
00:18:06,168 --> 00:18:07,168
Akyiri yi.
320
00:18:19,139 --> 00:18:20,139
Ow.
321
00:18:23,268 --> 00:18:24,895
Dɛn? Huh? Dɛn?
322
00:18:25,896 --> 00:18:26,897
Wopɛ sɛ wofa biribi a wobɛka?
323
00:18:27,648 --> 00:18:29,316
Dɛn nti na mɛpɛ sɛ me ne wo gye aduan?
324
00:18:29,900 --> 00:18:32,319
Na merebɛnya mprako yafunu bi.
Wosusuwii sɛ ebia wobɛpɛ bi.
325
00:18:35,656 --> 00:18:36,656
So woreyɛ me mmɔbɔ?
326
00:18:37,199 --> 00:18:38,033
Dabi.
327
00:18:38,117 --> 00:18:40,244
Kɔ bisa saa assholes afoforo a wo KO'd no
sɛ wɔne wo bɛdidi.
328
00:18:40,327 --> 00:18:41,954
Nanso wɔn nyinaa kɔɔ fie.
329
00:18:56,718 --> 00:18:58,846
- a na nkontabuo sika no nnye ɔpepem du?
- Aane.
330
00:19:00,305 --> 00:19:02,099
Afei dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛpɛ mprako yafunu?
331
00:19:02,182 --> 00:19:03,433
Momma yɛnnya rib eye.
332
00:19:03,517 --> 00:19:06,186
- a mede 50,000 nkoaa na ebeye.
- Adɛn?
333
00:19:06,270 --> 00:19:08,021
Ɛsɛ sɛ mede nea aka no ma me maame.
334
00:19:08,105 --> 00:19:10,149
- a wode wo maame ka?
- Dabi.
335
00:19:10,232 --> 00:19:11,232
Afei dɛn ntia?
336
00:19:11,608 --> 00:19:13,485
Ɛsɛ sɛ mitua ne sotɔɔ no ho ka.
337
00:19:14,361 --> 00:19:15,445
Woyɛ ɔba pa.
338
00:19:16,238 --> 00:19:17,656
Sɛe sika 10,000 foforo kɛkɛ.
339
00:19:17,739 --> 00:19:20,325
Saa barbecue buffet yi a minim
gye 29,000 wɔ onipa biara ho.
340
00:19:20,409 --> 00:19:22,077
Ɛyɛ nkwaseasɛm, na wɔde Korea nantwinam ma.
341
00:19:22,161 --> 00:19:23,996
- wo aniberesɛm?
- ampa ara ennye, idiot.
342
00:19:25,581 --> 00:19:28,542
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi atɔ
sɛ wɔde Korea nantwinam bɛma a ne bo nyɛ den saa?
343
00:19:28,625 --> 00:19:30,419
So wode wo bere nyinaa yɛ apɔw-mu-teɛteɛ?
344
00:19:31,503 --> 00:19:33,922
Sɛnea ɛte biara no, saa buffet no nyinaa ye.
Sika kakra a ɛboro so kɛkɛ.
345
00:19:34,006 --> 00:19:35,006
Dabi.
346
00:19:37,301 --> 00:19:38,301
Hey.
347
00:19:48,103 --> 00:19:49,103
Momma yɛnkɔ.
348
00:19:50,522 --> 00:19:52,149
Ɛyɛɛ dɛn na wo benkum hama no mu yɛ den saa?
349
00:19:53,025 --> 00:19:54,705
Bere a na meyɛ adwuma bere fã no
wɔ baabi a wɔtow nwura gu, .
350
00:19:54,735 --> 00:19:56,069
Mede me nkɔnsɔnkɔnsɔn sua wɔ tae bi so.
351
00:19:56,153 --> 00:19:57,321
Wo benkum so kɛkɛ?
352
00:19:58,447 --> 00:19:59,823
Dɛn nti na anka mɛyɛ adwuma wɔ me benkum so nkutoo?
353
00:19:59,907 --> 00:20:01,909
Dabi, merebisa
sɛ woyɛɛ adwuma wɔ wo benkum so nkutoo a.
354
00:20:01,992 --> 00:20:03,827
Dabi, nokwarem no, mede me nsa abien nyinaa bɔɔ.
355
00:20:03,911 --> 00:20:05,579
Ɛnde dɛn nti na wo benkum mu yɛ den saa?
356
00:20:05,662 --> 00:20:08,916
- nokwarem no, me hokwan no mu ye den.
- afei adɛn nti na wode wo benkum nko ara di dwuma?
357
00:20:08,999 --> 00:20:11,335
Efisɛ mantumi annya bere pa
sɛ mede hokwan a mewɔ no bedi dwuma.
358
00:20:12,669 --> 00:20:13,669
Hwɛ sɛnea ɛyɛ show-off.
359
00:20:14,630 --> 00:20:15,464
Wususuw sɛ saa?
360
00:20:15,547 --> 00:20:18,027
Woreka sɛ wobɛtumi afa
obiara a ɔde wo benkum pɛ na ɛba fam.
361
00:20:18,300 --> 00:20:19,509
Anyɛ yiye koraa no, ɛnnɛ, yiw.
362
00:20:19,593 --> 00:20:21,428
Yeah, woahu? Hwɛ sɛnea ɛyɛ show-off.
363
00:20:22,012 --> 00:20:23,412
Nokwarem no, mibu me ho sɛ mebrɛ me ho ase.
364
00:20:23,472 --> 00:20:24,348
Flip mprako nam no dedaw.
365
00:20:24,431 --> 00:20:26,350
Nnuruiɛ. Ehia sikani 30 bio.
366
00:20:26,433 --> 00:20:28,185
Wiɛ, misusuw sɛ ayɛ krado mprempren.
367
00:20:28,268 --> 00:20:30,330
Woadi mfomso.
Ná mede bere fã yɛ adwuma wɔ baabi a wɔtow nnuan.
368
00:20:30,354 --> 00:20:31,396
Minim me nam.
369
00:20:31,480 --> 00:20:34,066
Damn, onua, .
woayɛ adwuma pii a wode bere fã yɛ.
370
00:20:34,149 --> 00:20:35,567
- a woye ohiani?
- Mm-hm.
371
00:20:35,651 --> 00:20:37,110
M’abusua hweree biribiara.
372
00:20:39,529 --> 00:20:40,529
Sɛn?
373
00:20:42,908 --> 00:20:45,285
Ná me papa yɛ nhwehwɛmufo
ma adwumakuw kɛse bi.
374
00:20:45,369 --> 00:20:48,009
Ɔde wɔn kɔɔ asɛnnibea sɛ wɔagyae adwuma no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
na awiei koraa no, ɔhweree atade no.
375
00:20:48,914 --> 00:20:51,291
Mmara kwan so sika a wotua fi saa bere no nyinaa bɛyɛɛ ɛka.
376
00:20:52,292 --> 00:20:54,854
Worentumi nni nnwumakuw akɛse no so nkonim.
Adefo fi adi wɔ soro bere nyinaa.
377
00:20:54,878 --> 00:20:55,921
Ɛno yɛ nokware.
378
00:20:58,632 --> 00:21:01,593
- na na wo gigs afoforo no ye?
- Wiɛ, me dabbled wɔ eyi ne eyi mu.
379
00:21:01,677 --> 00:21:03,597
Wɔ fã kɛse no ara mu no, .
Me ne me maame yɛɛ deliveries.
380
00:21:04,763 --> 00:21:06,363
Misusuw sɛ woyɛ obi a ɔyɛ adwuma bere fã wɔ wiase nyinaa.
381
00:21:09,142 --> 00:21:10,477
Ow!
382
00:21:10,560 --> 00:21:13,063
Wo ho akokwaw wɔ biribiara mu.
Woabɔ bra pa.
383
00:21:13,605 --> 00:21:15,148
Mehu sɛ wode wo nsa nifa reyɛ grill.
384
00:21:16,275 --> 00:21:17,609
Enti bere bɛn na wufii ase bɔɔ akuturuku?
385
00:21:18,318 --> 00:21:20,237
Uh, bɛyɛ mfe abiɛsa a atwam ni.
386
00:21:20,320 --> 00:21:22,322
- a wowie sukuu akyi?
- a wodi m'asraafo adwuma akyi.
387
00:21:22,406 --> 00:21:23,573
Ah...
388
00:21:24,074 --> 00:21:26,386
Midii kan hyɛɛ me nsateaa
nea edi kan wɔ afe a ɛto so asia mu.
389
00:21:26,410 --> 00:21:28,036
Ná me papa ka ɔman no kuw no ho.
390
00:21:28,120 --> 00:21:30,163
Wow, ɛno yɛ cool paa.
391
00:21:30,247 --> 00:21:31,581
Na enti wo papa din de dɛn?
392
00:21:31,665 --> 00:21:32,665
Hong Seong-geun na ɔkyerɛwee.
393
00:21:33,166 --> 00:21:34,543
Barcelona a onyaa kɔbere nkonimbo.
394
00:21:34,626 --> 00:21:36,211
- Ow.
- nim no?
395
00:21:36,295 --> 00:21:37,421
Dabi.
396
00:21:38,505 --> 00:21:40,090
Ɛte sɛ nea akuturukubɔfo dodow no ara nim no.
397
00:21:40,173 --> 00:21:42,175
Ow. Kafra.
398
00:21:43,635 --> 00:21:45,475
Mefa no sɛ
wo papa kyerɛɛ wo sɛnea wɔbɔ akuturuku, ɛnte saa?
399
00:21:46,179 --> 00:21:47,264
Yɛnbɛn yɛn ho saa.
400
00:21:48,140 --> 00:21:49,140
Adɛn?
401
00:21:49,474 --> 00:21:51,476
Me papa nnya abotɔyam da
ne biribiara a meyɛ.
402
00:21:52,311 --> 00:21:54,104
Onyaa ne kɔbere nkonimbo wɔ me mfe mu, .
403
00:21:54,938 --> 00:21:57,149
enti obu me atɛn
a egyina nea watumi ayɛ so.
404
00:21:57,649 --> 00:21:58,817
Hm.
405
00:21:59,568 --> 00:22:01,069
Enti woreka no titiriw
406
00:22:01,570 --> 00:22:03,450
sɛ wo papa nyaa kɔbere nkonimbo
wɔ Olimpik Agumadi no mu
407
00:22:03,488 --> 00:22:05,048
bere a na wadi mfe aduonu nnum pɛ no?
408
00:22:06,116 --> 00:22:07,659
Dabi, aduonu nson.
409
00:22:10,787 --> 00:22:12,289
Oh, woadi mfe ahe?
410
00:22:12,873 --> 00:22:14,082
Aduonu nson.
411
00:22:14,166 --> 00:22:15,250
Uh, .
412
00:22:15,876 --> 00:22:18,980
Mepa wo kyɛw, ɔbarima. Nokwarem no, madi mfe aduonu anum.
Kafra. Mesrɛ mo, fa me suban kyɛ.
413
00:22:19,004 --> 00:22:20,797
Ah, wo afunumu!
414
00:22:20,881 --> 00:22:21,715
Mesrɛ wo, fa kyɛ me.
415
00:22:21,798 --> 00:22:22,841
- Hei.
- Aane?
416
00:22:22,924 --> 00:22:24,634
Sua sɛ wubebu wo mpanyimfo, woate saa?
417
00:22:24,718 --> 00:22:25,969
- Aane.
- Te aseɛ?
418
00:22:26,511 --> 00:22:27,511
Gye di.
419
00:22:28,013 --> 00:22:28,930
Flip no mprempren.
420
00:22:29,014 --> 00:22:31,308
Oh, ennya nyɛɛ saa.
Ɛda so ara hia simma biako bio.
421
00:22:31,391 --> 00:22:33,560
- kaa se se flip no.
- ntumi nnye saa.
422
00:22:33,643 --> 00:22:37,189
Oh nyame, woyɛ punk a ne tirim yɛ den biako, bro.
Woasom wɔ sraadi mu pɛn?
423
00:22:37,272 --> 00:22:40,293
Yiw, madi kan aka akyerɛ wo sɛ mifii akuturukubɔ ase
bere a miwiee m’asraadi adwuma no.
424
00:22:40,317 --> 00:22:41,610
Yeah, woyɛɛ saa.
425
00:22:41,693 --> 00:22:43,779
Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ, .
ɛhe na na wogyina, ɛnte saa?
426
00:22:43,862 --> 00:22:45,173
- Ow.
- hia sɛ wosua sɛ wobɛkɔ so ayɛ adwuma.
427
00:22:45,197 --> 00:22:47,282
Um, yiw, na mewɔ Po so Asraafo mu.
428
00:22:48,492 --> 00:22:51,203
Hei! Me nso meyɛ po so ɔsraani!
429
00:22:51,703 --> 00:22:52,621
Ow.
430
00:22:52,704 --> 00:22:53,705
Adesuakuw bɛn?
431
00:22:53,789 --> 00:22:56,083
Uh, na mewɔ adesuakuw a ɛto so 1,207 no mu.
432
00:22:58,335 --> 00:23:01,046
Sa! Ná mewɔ adesuakuw a ɛto so 1,216 no mu, owura!
433
00:23:01,129 --> 00:23:03,882
Woreyɛ dɛn? Tena ase. Mesrɛ mo, montena ase.
434
00:23:03,965 --> 00:23:05,645
Mɛtena ase bere a woasan de me nkyia aba no, owura.
435
00:23:05,675 --> 00:23:06,968
Oh, uh...
436
00:23:10,680 --> 00:23:12,015
Enti woyɛ Marine Kim Gun-woo.
437
00:23:12,099 --> 00:23:13,809
- Mm.
- Enti mpaepaemu bɛn na wosom?
438
00:23:14,393 --> 00:23:15,268
Nkyekyɛmu a Edi Kan no.
439
00:23:15,352 --> 00:23:17,270
Me nso! Asraafo dɔm bɛn na na wowɔ mu, owura?
440
00:23:18,480 --> 00:23:20,774
- a wode recon.
- Ɛyɛ nwanwa.
441
00:23:21,441 --> 00:23:24,403
Ná mepɛ nso sɛ mede me ho hyɛ nhwehwɛmu adwuma mu, .
nanso ɛnyɛ me na meyɛɛ nea wɔatwa no.
442
00:23:24,486 --> 00:23:27,114
- Mm.
- ahantan a ewo Marines, recon.
443
00:23:27,697 --> 00:23:29,366
Recon!
444
00:23:29,866 --> 00:23:30,742
Ah!
445
00:23:30,826 --> 00:23:33,495
Woda so ara betumi afrɛ me "bro," okay?
Momma yɛnkasa kɛkɛ.
446
00:23:34,538 --> 00:23:35,664
Mete ase, owura.
447
00:23:35,747 --> 00:23:37,040
Yeah, nanso momma yɛnyɛ casual.
448
00:23:37,124 --> 00:23:38,583
Ɛyɛ casual, owura.
449
00:23:38,667 --> 00:23:39,667
Nuabarima.
450
00:23:39,709 --> 00:23:40,709
Hm?
451
00:23:41,086 --> 00:23:42,086
Ha.
452
00:23:45,006 --> 00:23:49,261
Yeah, mewɔ ahantan dodow bi a ɛyɛ kraman
sɛ po so hyɛnkafo.
453
00:23:49,344 --> 00:23:50,178
Adɛn?
454
00:23:50,262 --> 00:23:52,722
Ná meyɛ basabasayɛfo bi wɔ Incheon akyi, .
455
00:23:52,806 --> 00:23:54,006
nanso mekɔkaa Po so Asraafo, .
456
00:23:54,057 --> 00:23:55,777
mihyiaa nnipa bi a wɔn ho yɛ fɛ, .
na ɛbaa m’adwene mu.
457
00:23:55,851 --> 00:23:57,102
M’ani gyee ne nyinaa ho ara kwa.
458
00:23:57,185 --> 00:24:00,897
Ntetee a emu yɛ den a wɔbɛbom afa mu
ne ne nyinaa so nkonimdi.
459
00:24:00,981 --> 00:24:02,315
Eyi te sɛ nea ɛyɛ dɛ.
460
00:24:02,899 --> 00:24:05,402
Sɛ wosɔre anɔpa a, .
mmirikatu a ɛkɔ, atuo a fifiri retu, .
461
00:24:05,485 --> 00:24:07,028
afei wɔbom guare, .
462
00:24:07,112 --> 00:24:09,072
ahohoro biara, ne nyinaa, wunim.
463
00:24:09,990 --> 00:24:12,492
- a woye saa marines a woabɔ dam no mu baako?
- ampa ara ennye saa.
464
00:24:12,576 --> 00:24:13,743
Ɛsɛ sɛ wosɔ eyi hwɛ.
465
00:24:16,329 --> 00:24:17,329
Ɛte dɛn? Ɛte dɛn?
466
00:24:19,749 --> 00:24:21,168
Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ steak.
467
00:24:21,251 --> 00:24:23,128
Pa ara?
468
00:24:23,712 --> 00:24:24,796
Ma menkyerɛ wo biribi.
469
00:24:26,047 --> 00:24:27,257
- hwε wei.
- Wow, yiw.
470
00:24:27,340 --> 00:24:29,340
- asinasin mmiɛnsa a ɛwɔ ssamjang.
- yiw, yiw, yiw, yiw.
471
00:24:29,384 --> 00:24:30,719
Wopɛ kimchi bi a ɛno nso ka ho?
472
00:24:33,847 --> 00:24:35,015
Ah, ah.
473
00:24:35,098 --> 00:24:37,058
- Po so Asraafoɔ Kim Gun-woo, owura.
- Aane?
474
00:24:40,395 --> 00:24:41,271
Mm. Mm.
475
00:24:41,354 --> 00:24:43,565
- Ɛyɛ nwanwa. Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa?
- Uh-huh. Mm-hm
476
00:24:43,648 --> 00:24:45,025
- pɛ sɛ wonya soju bi?
- Dabi.
477
00:24:45,108 --> 00:24:46,985
- adɛn ntia? Esiane w’aduan a wudi nti?
- Mm-hm.
478
00:24:47,068 --> 00:24:48,487
Woyɛ obi a ɔpɛ pɛyɛ saa.
479
00:24:48,570 --> 00:24:50,322
Wo boro so dodo.
480
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
Ma me kwan!
481
00:24:51,740 --> 00:24:52,657
Beer bi!
482
00:24:52,741 --> 00:24:55,785
Mesrɛ wo. Ah!
483
00:24:57,454 --> 00:24:59,122
Bro, na wo mpaboa no bo yɛ ahe?
484
00:24:59,623 --> 00:25:01,041
- a ɛyɛ 1.2 mill.
- Aniberesɛm?
485
00:25:01,541 --> 00:25:04,211
Dɛn nti na ne bo yɛ den saa?
Ɛno yɛ ɔsram biako dan ka ma yɛn sotɔɔ no.
486
00:25:04,294 --> 00:25:05,837
Damn, woyɛ gullible ankasa.
487
00:25:05,921 --> 00:25:07,339
Ɛda adi sɛ wɔyɛ knockoffs.
488
00:25:08,965 --> 00:25:10,050
Wiɛ, ɛte sɛ nea wɔyɛ nnipa ankasa.
489
00:25:10,592 --> 00:25:12,344
Knockoffs wɔ nansoaa a ɛhyerɛn, woahu?
490
00:25:12,427 --> 00:25:13,845
Na nea ɛwɔ hɔ ankasa no yɛ suede.
491
00:25:13,929 --> 00:25:15,972
Nhama a wɔde twa ntokuru no ho hyia
yɛ fɛ shitty nso.
492
00:25:16,973 --> 00:25:18,183
Ka kyerɛ me sɛ wopɛ sɛ wotɔ bi a.
493
00:25:18,266 --> 00:25:19,869
Metumi anya wo yiye asen ade ankasa no.
494
00:25:19,893 --> 00:25:21,895
- Pa ara?
- so wo shitting me? Dabi, onua.
495
00:25:21,978 --> 00:25:25,148
Biribiara nni wiase
ɛno na ɛboro apam ankasa no so, ɛnte saa?
496
00:25:26,191 --> 00:25:28,961
Ɛsɛ sɛ wo ne me bɔ kɛse, .
enti yebetumi ayɛ adwuma wɔ wo street smarts no so.
497
00:25:28,985 --> 00:25:30,825
Wosɛe bere pii dodo
wɔ w’adwuma a wode bere fã yɛ no ho.
498
00:25:33,281 --> 00:25:36,368
So wunim eyi ho asɛm?
Metee sɛ ɛtaa ba nnansa yi.
499
00:25:36,451 --> 00:25:38,954
"COVID-19 bosea titiriw."
500
00:25:39,037 --> 00:25:40,431
COVID-19 MMOA
SUPER LOW-INTEREST AKWANKYERƐ SPECIAL LOAN
501
00:25:40,455 --> 00:25:41,581
Wɔ bere no mu no, .
502
00:25:41,665 --> 00:25:45,710
Ná wɔakyekyere me araa ma sika nti, .
sɛ na meyɛ adwuma wɔ sika a wɔde bɔ bosea mu.
503
00:25:45,794 --> 00:25:47,629
Ɛnyɛ den sɛ wɔbɛtetew nnipa a wɔn abam abu.
504
00:25:47,712 --> 00:25:50,006
Ɔyaredɔm no ama
nnipa pii abam abu.
505
00:25:52,175 --> 00:25:55,011
Enti misusuw sɛ mprempren
loan sharks no nyinaa apue sɛ wɔrebɛdi agorɔ.
506
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
Pa ara?
507
00:25:56,012 --> 00:25:58,848
Esiane sɛ obiara de ahopere repere nti
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetua wɔn dan ka, .
508
00:25:58,932 --> 00:26:01,452
nea ɛsɛ sɛ akraman no yɛ nyinaa
ne sɛ wɔbɛkyere wɔn nsa na wɔanom wɔn ayow.
509
00:26:03,311 --> 00:26:06,606
Me maame nso rehyia ɔhaw
esiane ne café no ho ka a wotuae nti.
510
00:26:07,232 --> 00:26:09,901
Adwuma no nya nea ennu nkyem anan mu biako
nea na yɛyɛ kan no ho, .
511
00:26:09,985 --> 00:26:12,065
nanso ofie wura no da so ara gye
dan ka dodow koro no ara.
512
00:26:13,655 --> 00:26:15,907
Sɛ yɛto mu mprempren a, .
na ɛbɛma yɛabɔ ka kɛse sɛ yebetu afi hɔ, .
513
00:26:15,991 --> 00:26:17,867
enti yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛtena nsuo so kɛkɛ.
514
00:26:17,951 --> 00:26:20,579
Ɛda adi sɛ ɛsɛ sɛ wosan de sotɔɔ no ba
de kɔ ne mfitiase tebea no mu.
515
00:26:21,413 --> 00:26:22,664
Hyie.
516
00:26:26,835 --> 00:26:27,835
Ha.
517
00:26:29,838 --> 00:26:32,299
Mɛsa wo yareɛ
kɔ biribi a ɛyɛ fɛ ankasa so bere foforo.
518
00:26:33,341 --> 00:26:35,468
- a yebenya rib eye?
- Ah, wo ne me bra kɛkɛ.
519
00:26:35,552 --> 00:26:37,012
Minim beae pa a wɔyɛ barbecue.
520
00:26:37,095 --> 00:26:38,346
Ɛnyɛ wo ne me reyɛ basabasa?
521
00:26:38,430 --> 00:26:42,392
Hey, wosusu sɛ anka mɛka
atosɛm a ɛba fam saa a wɔde ma po so ɔsraani panyin bi?
522
00:26:42,475 --> 00:26:45,437
- mesusu se wob3y3 saa.
- Enti wonnye me nni?
523
00:26:45,520 --> 00:26:47,939
Mekyerɛ ara ne sɛ
ɛfiri sɛ woadi atoro akyerɛ me da mũ nyinaa.
524
00:26:48,023 --> 00:26:50,817
Man, na ɛnonom yɛ aseresɛm ara kwa.
525
00:26:50,900 --> 00:26:52,611
Ɛyɛ yie, mehyɛ bɔ sɛ merennyɛ atosɛm bio.
526
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
Nteaeɛ.
527
00:26:55,905 --> 00:26:57,157
Menim.
528
00:26:57,782 --> 00:26:59,117
Mepa wo kyɛw paa.
529
00:26:59,200 --> 00:27:00,410
Mebɔɔ mmɔden biara a metumi biara.
530
00:27:00,994 --> 00:27:02,495
Me nko ara na mantumi...
531
00:27:03,163 --> 00:27:04,789
...ka no bom wɔ bere mu.
532
00:27:05,540 --> 00:27:09,836
Yiw, sɛ mefa ɔsram yi mu ara kwa a, .
Mebɛba abɛka ho ɔkwan bi so.
533
00:27:11,004 --> 00:27:12,255
Bio nso, mepa wo kyɛw.
534
00:27:13,840 --> 00:27:15,091
Oh, uh, kyɛw.
535
00:27:15,175 --> 00:27:17,052
- ma menfrɛ wo bio anɔpa.
- Maame!
536
00:27:18,178 --> 00:27:20,305
Me babarima!
537
00:27:20,388 --> 00:27:21,973
Oh me babarima!
538
00:27:23,933 --> 00:27:25,894
Hwɛ wo. Ná woyɛ obi a wontumi nnye nni nnɛ.
539
00:27:25,977 --> 00:27:28,188
- wo hwɛɛ no?
- Oh, ampa ara na mehwee no.
540
00:27:28,271 --> 00:27:30,982
Nkyerɛkyerɛmufo no kɔɔ so kaa wo ho asɛm
bere no nyinaa.
541
00:27:31,066 --> 00:27:33,818
- so wo aniberesɛm?
- yiw, wokɔɔ so kaa sɛ woyɛ pɛ.
542
00:27:33,902 --> 00:27:36,404
Enti misusuw sɛ ɛsɛ sɛ me nso mehwɛ saa bere no.
543
00:27:36,488 --> 00:27:37,590
- Maame, kura mu.
- hwε wo.
544
00:27:37,614 --> 00:27:39,240
Mede wo hoahoa me ho paa.
545
00:27:40,241 --> 00:27:41,368
Ha.
546
00:27:42,243 --> 00:27:43,243
Dɛn ne ɛno?
547
00:27:43,912 --> 00:27:46,039
Nkonimdi no, enti yebetumi atua dan ka.
548
00:27:48,375 --> 00:27:49,459
Ow.
549
00:27:50,043 --> 00:27:51,878
Oh, dabi, dabi. Mintumi nnye eyi.
550
00:27:53,546 --> 00:27:55,465
Dabi, Maame, midii nkonim wɔ eyi mu sɛ mede bɛma wo.
551
00:27:58,927 --> 00:28:01,930
Momma yɛntua... Onua nsan nkɔ kan
nea yɛde ka no ho.
552
00:28:04,724 --> 00:28:06,643
Ɔkwan bɛn so... wobɛyɛ dɛn ahu wo papa nua barima ho asɛm?
553
00:28:06,726 --> 00:28:10,021
Ɔsan nso refa nneɛma pii mu, Maame.
Momma yentua no ka.
554
00:28:14,651 --> 00:28:15,651
Ne nyinaa yɛ.
555
00:28:16,611 --> 00:28:19,531
Nanso tie, mɛtua wo ka wɔ eyi ho
a anigye wom.
556
00:28:19,614 --> 00:28:23,076
- Yoo.
- Oh, meda wo ase.
557
00:28:26,329 --> 00:28:29,249
- Momma yɛnkɔ, Maame.
- Ah, ɛyɛ nwini paa. Momma yɛnkɔ.
558
00:28:30,375 --> 00:28:31,375
So wudii?
559
00:28:31,418 --> 00:28:32,418
Yeah, nokwarem no.
560
00:28:32,460 --> 00:28:33,837
Oh, ɔne henanom?
561
00:28:34,421 --> 00:28:35,672
Guy a me ne no koe wɔ finals no.
562
00:28:37,549 --> 00:28:40,844
Oh, abarimaa a ne ti nhwi yɛ kurukuruwa no?
563
00:28:40,927 --> 00:28:41,927
Yeah, saa deɛ no.
564
00:28:42,971 --> 00:28:45,014
Maame, woadidi?
565
00:28:45,098 --> 00:28:46,558
Oh, ampa, ampa. Midii.
566
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
Sa.
567
00:29:06,661 --> 00:29:07,661
Nneɛma te dɛn?
568
00:29:08,455 --> 00:29:09,748
Owura, sɛnea wohyɛɛ nkɔm no, .
569
00:29:09,831 --> 00:29:12,876
na wɔn a wɔagye adan no nyinaa de sikakorabea ahorow ka
anaa sikasɛm nnwumakuw a ɛto so abien.
570
00:29:13,626 --> 00:29:16,671
Enti me nhyehyɛe ne sɛ mede wɔn nyinaa bɛbrɛ yɛn
ebedu dapɛn a edi hɔ no.
571
00:29:16,755 --> 00:29:19,591
Okay, so wubetumi ama abam ansa na dapɛn yi adu?
572
00:29:20,216 --> 00:29:23,011
Assemblyman Seo kɔ so bɔ me badgering
sɛ wɔbɛpam wɔn ntɛm.
573
00:29:23,762 --> 00:29:25,555
Mɛhwɛ nea metumi ayɛ, owura.
574
00:29:25,638 --> 00:29:27,766
Yiw, momma yɛmfa ahopere nkɔ so.
575
00:29:28,308 --> 00:29:30,310
Adetɔn kuw no dwumadi yɛ ade titiriw, .
ɛnte saa?
576
00:29:31,102 --> 00:29:32,102
Yiw, wɔyɛ saa.
577
00:29:36,524 --> 00:29:37,609
Beom, tie.
578
00:29:39,694 --> 00:29:40,694
Momma yensiesie yɛn ho.
579
00:30:00,256 --> 00:30:03,343
Meyɛ kuw no sohwɛfo Yoo In-yeong
efi Smile Capital hɔ.
580
00:30:03,426 --> 00:30:05,386
Yɛyɛ sikasɛm adwumakuw
581
00:30:05,470 --> 00:30:07,847
ɛno na aban no ama ho adanse nnansa yi
esiane sɛ wɔyɛ nea ɛkyɛn so nti, .
582
00:30:07,931 --> 00:30:11,267
na na meredwendwene ho
sɛ wowɔ bere kakra de bɔ nkɔmmɔ ntɛmntɛm a.
583
00:30:11,351 --> 00:30:12,351
Yoo.
584
00:30:12,769 --> 00:30:15,939
W’adwuma no nnya nsrahwɛfo pii
nnansa yi, ɛnte saa?
585
00:30:17,440 --> 00:30:18,358
Dabi.
586
00:30:18,441 --> 00:30:21,194
Migye di sɛ wode sikakorabea no ka won ɔpepem 40.
So ɛno yɛ nokware, owura?
587
00:30:21,820 --> 00:30:22,654
Aane.
588
00:30:22,737 --> 00:30:26,115
Sɛ wode wo nsa hyɛ ase wɔ ha pɛ a, .
yɛbɛtua saa ɛka no nnɛ.
589
00:30:27,200 --> 00:30:31,454
Na yɛwɔ mfɛntom a ɛyɛ 5% .
a ɛba fam koraa sen sikakorabea no 7%.
590
00:30:31,538 --> 00:30:34,457
So ɛno nwie sɛ ebegyaw wo
a mfaso ankasa biara nni mu?
591
00:30:34,541 --> 00:30:35,458
Ɛno yɛ nokware.
592
00:30:35,542 --> 00:30:39,003
Nanso, uh, aban no afi ase
mmoa adwuma titiriw bi
593
00:30:39,087 --> 00:30:40,922
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa nnwuma nketewa wuranom no
594
00:30:41,005 --> 00:30:43,132
a wɔrepere wɔn ho
esiane ɔyaredɔm no nti.
595
00:30:43,216 --> 00:30:44,217
Yɛdii nkonim wɔ mmoa a wɔde ma, .
596
00:30:44,300 --> 00:30:47,238
a ɛma yetumi tew mfɛntom so
mpo sen nnwumakuw afoforo no.
597
00:30:47,262 --> 00:30:50,139
Nsonsonoe a ɛyɛ 2% wɔ mfɛntom mu
nyɛ sika ketewaa bi
598
00:30:50,765 --> 00:30:53,810
Wɔ mmere a ɛte sɛɛ mu no, .
sɛ wobɛtra nsuo so kɛkɛ a, ɛyɛ nkonimdie.
599
00:30:54,727 --> 00:30:57,230
Yenim sɛ ɔyaredɔm yi bɛtwam nnansa yi ara.
600
00:30:57,313 --> 00:30:58,624
ƐKA A WƆTUA
NE APEM APEM FOFORO
601
00:30:58,648 --> 00:31:01,234
Nanso yɛpɛ sɛ yɛtrɛw mu
mmoa biara a yebetumi, .
602
00:31:01,317 --> 00:31:02,819
sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi akura w’adwuma no mu.
603
00:31:05,405 --> 00:31:07,073
Ɛyɛ nokware sɛ eyi ye ma yɛn nso.
604
00:31:07,156 --> 00:31:09,367
nanso eye ma wo ankasa, owura, .
605
00:31:12,412 --> 00:31:14,873
- yiw, meda wo ase.
- Meda wo ase pa ara.
606
00:31:14,956 --> 00:31:16,374
SMILE CAPITAL HO NSƐM
SIGNEE YOON SO-YEON na ɔkyerɛwee
607
00:31:32,599 --> 00:31:33,599
Huh?
608
00:31:33,641 --> 00:31:35,119
WƆATO MU BERƐ BIARA
ESIANE COVID-19 ƆYAFOƆ BI A WƆASI NSƐM NTI
609
00:31:35,143 --> 00:31:38,938
Yedii anwummere aduan anadwo a etwaam no
ne asɔremma afoforo no bi wɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan no mu.
610
00:31:39,022 --> 00:31:41,024
Ɛda adi sɛ, wɔn mu biako yɛɛ nhwehwɛmu hui sɛ ɔwɔ bi.
611
00:31:42,066 --> 00:31:44,444
Oh, wususuw sɛ ɛsɛ sɛ me nso meyɛ sɔhwɛ?
612
00:31:44,527 --> 00:31:45,528
Dabi, wo ho ye.
613
00:31:45,612 --> 00:31:48,406
Sɛnea ɛte biara no, na wo match no yɛ nnɛra ara kwa.
614
00:31:48,489 --> 00:31:50,169
Dɛn nti na metee
sɛ woasan aba gym?
615
00:31:50,199 --> 00:31:52,577
- a wode bɛyɛ adwuma. Dɛn nti na bio?
- Tuo-woo.
616
00:31:53,161 --> 00:31:54,441
Yɛsrɛ sɛ gye dapɛn biako ahomegye na gye w’ahome.
617
00:31:54,996 --> 00:31:56,247
Gye w’ahome yɛ dɛn?
618
00:31:56,331 --> 00:31:58,958
Hwee. Sɛ woreyɛ biribi a, .
wo nnyɛ wo home.
619
00:31:59,042 --> 00:32:00,793
Kɛkɛ anyɛ hwee na bɔ mmɔden sɛ wubegye w’ahome.
620
00:32:01,544 --> 00:32:02,544
Yoo.
621
00:32:12,889 --> 00:32:15,224
GU-NOO na ɛwɔ hɔ
622
00:32:22,982 --> 00:32:24,567
Uh, dɛn na woreyɛ?
623
00:32:26,361 --> 00:32:27,570
Da.
624
00:32:27,654 --> 00:32:30,073
- Huh?
- Dae.
625
00:32:31,199 --> 00:32:33,618
- Uh, me ntumi nte wo.
- Da, nna.
626
00:32:33,701 --> 00:32:35,995
Meda.
627
00:32:36,663 --> 00:32:40,333
- Wiɛ, wopɛ sɛ woyɛ adwuma?
- Dabi.
628
00:32:40,875 --> 00:32:42,168
Ah, nanso me mfono me.
629
00:32:42,251 --> 00:32:45,421
Onyankopɔn, ɔbata ho saa anɔpatutuutu saa.
630
00:32:46,005 --> 00:32:47,340
Momma yɛnkɔbɔ fekuw. Hm?
631
00:32:50,093 --> 00:32:52,762
Mede m’address bɛmena. Bra.
632
00:32:52,845 --> 00:32:54,639
Okay, ɛte sɛ nea eye.
633
00:33:11,030 --> 00:33:12,073
Oh shit!
634
00:33:12,824 --> 00:33:14,659
Fuck! Goddammit na ɔyɛ. Gyae!
635
00:33:15,243 --> 00:33:16,494
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!
636
00:34:01,622 --> 00:34:04,083
So wo ho ye?
637
00:34:04,167 --> 00:34:05,293
Uh, okay, twɛn wɔ ha.
638
00:34:32,737 --> 00:34:33,571
Hwan?
639
00:34:33,654 --> 00:34:34,654
Huh?
640
00:34:35,156 --> 00:34:36,491
Adɛn nti na wudii m’akyi?
641
00:34:37,158 --> 00:34:38,284
Ka nea ɔsomaa wo kyerɛ me.
642
00:34:39,952 --> 00:34:42,580
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa.
643
00:34:42,663 --> 00:34:44,999
Dɛn? Boa henanom?
644
00:34:46,250 --> 00:34:48,878
Misusuwii sɛ wɔretaa saa ɔbarima no, .
645
00:34:48,961 --> 00:34:50,671
na, uh, na minnim nea ɛrekɔ so.
646
00:34:50,755 --> 00:34:52,882
- Nyame fucking dammit.
- Huh?
647
00:34:52,965 --> 00:34:54,759
Saa afunumu no yɛ atoro.
648
00:34:54,842 --> 00:34:57,261
- Huh?
- kɛkɛ butt fi nneɛma a wunnim mu.
649
00:34:57,345 --> 00:34:59,806
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima.
650
00:35:04,936 --> 00:35:05,936
Huh?
651
00:35:35,216 --> 00:35:36,134
Dɛn na ɛde wo ba ha?
652
00:35:36,217 --> 00:35:38,052
Biribiara kɔɔ so yiye.
653
00:35:38,136 --> 00:35:40,179
Mekyerɛ sɛ ɛne Mi-yeon oprehyɛn no nnɛra.
654
00:35:40,263 --> 00:35:42,431
Ow saa? Na ɔte dɛn mprempren?
655
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
Ɔyɛ papa, owura.
656
00:35:44,142 --> 00:35:46,060
Ɔrenya ahoɔden yiye paa.
657
00:35:48,312 --> 00:35:49,981
Ne nyinaa yɛ wo aseda.
658
00:35:50,773 --> 00:35:52,733
Sɛ woammoa yɛn saa bere no a, owura, .
659
00:35:53,234 --> 00:35:55,778
ebia na me babea no awu.
660
00:35:59,365 --> 00:36:00,365
Ha.
661
00:36:02,076 --> 00:36:05,163
Me kunu nyaa asɛmpa no
sɛ wobetu akɔ adwumakuw kɛse bi mu, .
662
00:36:05,246 --> 00:36:07,415
enti onyaa ne gyae adwuma no ara pɛ.
663
00:36:08,833 --> 00:36:11,085
Mebaa ha
bere a sika no baa yɛn akontaabu mu ara pɛ
664
00:36:11,169 --> 00:36:14,172
efisɛ na mepɛ sɛ mitua wo ka
ansa na meretua obi foforo ka.
665
00:36:17,550 --> 00:36:19,260
Wubetumi agye wo bere de atua me ka.
666
00:36:20,803 --> 00:36:22,305
Nea edi kan no, tua ɛka a egye ntɛmpɛ no.
667
00:36:22,889 --> 00:36:23,890
Oh, dabi, owura.
668
00:36:23,973 --> 00:36:26,517
Mesrɛ wo. Yɛsrɛ sɛ gye eyi tom.
669
00:36:27,310 --> 00:36:29,478
Awiei koraa no, manya adwene bi.
670
00:36:32,440 --> 00:36:33,983
Meda wo ase pii, owura.
671
00:36:35,860 --> 00:36:38,404
Meda wo ase pa ara. Meda wo ase pa ara.
672
00:36:41,115 --> 00:36:43,326
Meda wo ase.
673
00:36:58,841 --> 00:37:00,968
MI-YEON MAAME APRIL 14TH, 2018. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
20 ƆPEPEM NKYEKYƐMU
674
00:37:06,766 --> 00:37:12,813
KOREA ANTIQUE AGYINATUO
675
00:37:32,750 --> 00:37:34,168
Mihuu Yang Jae-myeong.
676
00:37:34,252 --> 00:37:36,671
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛka akyerɛ me sɛ onni sika, .
677
00:37:36,754 --> 00:37:38,047
enti migyee eyi fii ne nsam.
678
00:37:42,093 --> 00:37:43,970
Saa dɔn yi kɔ soro bɛboro won ɔpepem 20.
679
00:37:44,053 --> 00:37:45,096
Enti dɛn?
680
00:37:46,013 --> 00:37:48,099
Yang Jae-myeong fɛm won ɔpepem du.
681
00:37:49,100 --> 00:37:50,559
Yeah, nea ɛka ho ne anigye.
682
00:37:56,190 --> 00:37:57,233
Oh, so wopirae?
683
00:37:57,316 --> 00:37:59,777
Mekɔɔ akasakasa mu
ɔne Yang Jae-myeong na ɔkyerɛwee.
684
00:38:00,778 --> 00:38:03,281
Sɛ yɛbɛka a, .
bere a yɛwɔ asɛm no so dedaw no, .
685
00:38:03,364 --> 00:38:04,532
ɛsɛ sɛ me ne wo bɔ nkɔmmɔ.
686
00:38:04,615 --> 00:38:05,825
Di kan nya aburow keeki bi.
687
00:38:06,742 --> 00:38:09,203
Ɛsɛ sɛ yɛkasa.
Mmɔ mmɔden sɛ wobɛsesa asɛm no.
688
00:38:11,580 --> 00:38:13,060
Wobɛkɔ so ayɛ saa bere tenten ahe?
689
00:38:14,458 --> 00:38:15,458
Dɛn?
690
00:38:17,336 --> 00:38:19,255
Sika a wɔde bɛfɛm nkurɔfo a wonni mfɛntom biara.
691
00:38:19,338 --> 00:38:21,007
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ nea mfaso wɔ so.
692
00:38:21,507 --> 00:38:22,591
Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho?
693
00:38:22,675 --> 00:38:25,886
Metua wo ka bere nyinaa
wo 30% wɔ commission fees mu.
694
00:38:25,970 --> 00:38:28,139
Ɛnyɛ me dea. Wo deɛ, Nana.
695
00:38:32,059 --> 00:38:33,686
Wunim Mi-yeon maame?
696
00:38:34,812 --> 00:38:35,813
Yeah, na?
697
00:38:35,896 --> 00:38:39,400
Ɔbaa hɔ ntɛm
na ɔde sika tuaa sika no nyinaa.
698
00:38:41,319 --> 00:38:42,403
Na ɛno ne anigye no?
699
00:38:44,780 --> 00:38:45,780
Hyeon-ju na ɔkyerɛwee.
700
00:38:46,282 --> 00:38:48,951
Abofra bi a ɔyare yɛɛ no oprehyɛn wɔ bere a ɛsɛ mu
ɛno gyee no nkwa.
701
00:38:49,035 --> 00:38:50,578
Esiane sɛ mebɔɔ wɔn bosea nti, .
702
00:38:50,661 --> 00:38:53,706
na ɛnsɛ sɛ n’awofo de wɔn fie di dwuma
sɛ ade a wɔde bɔ boseabɔ ho ban.
703
00:38:53,789 --> 00:38:57,209
Na afei, bere a wɔn ba no ho ye no, .
ɔwɔ ofie a ɔkɔ mu.
704
00:38:58,627 --> 00:39:00,338
Me ne wo gyee abusua bi nkwa.
705
00:39:01,380 --> 00:39:04,133
Eyi ne anigye a ɛsom bo sen biara
wɔ wiase.
706
00:39:07,762 --> 00:39:09,889
Wiɛ, sɛnea ɛte biara no, metee biribi
707
00:39:09,972 --> 00:39:12,132
bere a wɔretutu fam atwa ho ahyia no
ma baabi a Yang Jae-myeong wɔ.
708
00:39:12,933 --> 00:39:15,436
Ɔne n’adwumayɛfo resiesie wɔn ho
sɛ nnipa a wonni afie
709
00:39:15,519 --> 00:39:18,064
ne wɔn a wonni afie ankasa a wɔfow wɔn
wɔn ID ahorow no ho
710
00:39:18,147 --> 00:39:19,458
sɛ wɔbɛbɔ bosea wɔ wɔn din mu.
711
00:39:19,482 --> 00:39:21,108
Na henanom ne saa nkurɔfo yi?
712
00:39:21,192 --> 00:39:23,361
Wɔnnyɛ nnɔbae no cream no pɛpɛɛpɛ.
713
00:39:23,444 --> 00:39:24,445
Wohyiae wɔ afiase.
714
00:39:24,528 --> 00:39:26,489
Na wunim eyi, .
na wo nko ara na wokɔe?
715
00:39:27,365 --> 00:39:29,033
So ɛsɛ sɛ mema wo tag ka ho bere foforo?
716
00:39:29,116 --> 00:39:31,827
Sɛnea ɛte biara no, ma menyɛ fam tutu bi.
717
00:39:32,495 --> 00:39:34,175
Misusuw sɛ menya biribi a ɛyɛ anigye.
718
00:39:34,205 --> 00:39:36,040
Bere tenten a wo nni asiane mu no, ɛyɛ?
719
00:39:36,624 --> 00:39:37,624
Gye di.
720
00:39:47,468 --> 00:39:50,513
ƆMANPAFO MOON GWANG-MU
721
00:39:50,596 --> 00:39:52,723
PO SO MU
SƐ ENNYƐ ADWUMA A, MA ƐYƐ ADWUMA!
722
00:39:52,807 --> 00:39:53,641
Hɛlo?
723
00:39:53,724 --> 00:39:56,519
Hi. Oh, so eyi yɛ bere bɔne?
724
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
Dabi, owura. Dabi, mesrɛ wo kɔ w’anim.
725
00:39:57,895 --> 00:40:00,898
Yiw, na mepɛ sɛ mesrɛ wo adɔe bi
sɛ wobɛhwehwɛ obi.
726
00:40:00,981 --> 00:40:02,066
Mesrɛ wo, sekan biako.
727
00:40:03,859 --> 00:40:04,860
Ɛyɛ yie, meretie.
728
00:40:05,945 --> 00:40:06,946
"Onipa pa."
729
00:40:08,239 --> 00:40:09,698
"Ɔwɛmfo a ne ho akokwaw."
730
00:40:10,783 --> 00:40:13,327
a onim boseabɔ adwuma no yiye."
731
00:40:16,580 --> 00:40:17,790
Ɛyɛ yie, owura.
732
00:40:18,290 --> 00:40:20,876
Mebɛhwehwɛ wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn a wɔyɛ papa sen biara.
Mehyɛ bɔ sɛ mɛnya nea eye sen biara.
733
00:40:21,460 --> 00:40:22,795
Megyaw no wo nsam.
734
00:40:22,878 --> 00:40:24,839
Yiw, owura. Bere biara.
735
00:40:26,757 --> 00:40:29,093
Mayweather ne ɔkraman a ɔkorɔn sen biara. Akyinnye biara nni ho.
736
00:40:29,176 --> 00:40:31,345
Nanso Mayweather te nka
te sɛ aguadifo kɛse
737
00:40:31,429 --> 00:40:32,513
sen akuturukubɔfo ankasa.
738
00:40:32,596 --> 00:40:33,431
Ɛte saa.
739
00:40:33,514 --> 00:40:36,475
Me guy no wɔ mu de hwehwɛ sika no, .
nanso ne ho akokwaw wɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛwdi so.
740
00:40:37,184 --> 00:40:39,019
Ebia ɛyɛɛ ɔpepepem ɔhaha kakraa bi.
741
00:40:39,562 --> 00:40:40,813
So sika ho hia wo?
742
00:40:41,939 --> 00:40:43,399
Dɛn na ebetumi ayɛ nea ɛho hia sen sika?
743
00:40:44,108 --> 00:40:45,234
Akuturukubɔfo koma.
744
00:40:48,362 --> 00:40:49,362
Dɛn?
745
00:40:51,907 --> 00:40:54,118
Dɛn?
746
00:40:56,036 --> 00:40:58,914
- Adamfo.
- Dabi, Dabi.Pa kyɛw.
747
00:41:00,124 --> 00:41:02,042
Ɛyɛ wo ara na woanya aniberesɛm saa
mpofirim ara.
748
00:41:02,126 --> 00:41:04,587
Ná ɛte sɛ nea woyɛ aniberesɛm saa
sɛ ɛkyeree me ankasa.
749
00:41:05,087 --> 00:41:06,922
Kyerɛkyerɛ akuturukubɔfo yi koma mu kɔ akyiri.
750
00:41:07,506 --> 00:41:08,506
Hm.
751
00:41:09,633 --> 00:41:11,969
Misusuw sɛ Manny Pacquiao
yɛ nhwɛso a eye sen biara efisɛ...
752
00:41:12,052 --> 00:41:15,347
Pow! Pow, tumi, Pacquiao! Pow, pow, pow.
753
00:41:15,431 --> 00:41:18,684
Bra, dude. Ma minnya me bere no.
Mantwa wo da, ɔbarima.
754
00:41:19,435 --> 00:41:22,646
Mepa wo kyɛw, marine.
Merentwa wo so da.
755
00:41:22,730 --> 00:41:26,984
Wiɛ, m’ani gye Pacquiao koma ho ankasa, .
wunim? Ɔmpa abaw da.
756
00:41:27,067 --> 00:41:30,779
Okay, metumi ama no saa, .
nanso Mayweather nyaa sika pii sen saa.
757
00:41:30,863 --> 00:41:34,700
Nanso mebɔɔ kyakya sɛ mmofra pii fii ase soo dae
sɛ ɔbɛyɛɛ akuturukubɔfo esiane Pacquiao nti.
758
00:41:34,783 --> 00:41:36,202
Anyɛ yiye koraa no, ɛno yɛ nokware ma me.
759
00:41:37,661 --> 00:41:40,581
Saa na onipa a mepɛ sɛ meyɛ.
760
00:41:40,664 --> 00:41:44,210
Obi a ɔkyerɛ
sɛ wɔde ɔpɛ a emu yɛ den ne akɔnnɔ a enwu da, .
761
00:41:44,293 --> 00:41:46,293
obiara betumi anya bi
wɔn adaeso nyinaa.
762
00:41:46,337 --> 00:41:47,838
Mframa abɔ nnɛ.
763
00:41:47,922 --> 00:41:50,007
Ɛno yɛ nokware akuturukubɔfo koma
764
00:41:50,090 --> 00:41:53,636
ne anidasoɔ ko a ɛsɛ sɛ yɛkanyan
wɔ nnipa a wɔrehwɛ yɛn no mu.
765
00:41:54,553 --> 00:41:56,193
- a akuturukubɔfoɔ koma...
- Hey, wei ayɛ krado.
766
00:41:56,263 --> 00:41:57,263
Momma yennidi.
767
00:41:59,391 --> 00:42:00,391
Ha.
768
00:42:05,731 --> 00:42:07,441
- a eye papa?
- a eye saa.
769
00:42:08,776 --> 00:42:10,861
Hey, dɛn na woyɛ de nya w’asetrade?
770
00:42:10,945 --> 00:42:14,949
Ná metaa kyerɛkyerɛ apɔw-mu-teɛteɛ adesua ahorow
wɔ mmofra sukuu bi mu no m’adamfo no tu mmirika.
771
00:42:15,032 --> 00:42:16,534
Apɔw-mu-teɛteɛ kyerɛkyerɛfo bi.
772
00:42:17,076 --> 00:42:18,577
Ah, ɛno mfata wo, ɛnte saa?
773
00:42:18,661 --> 00:42:19,870
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
774
00:42:20,704 --> 00:42:21,872
Mmofra fucking dɔ me.
775
00:42:22,456 --> 00:42:24,416
Wiɛ, sɛnea ɛte biara no, .
Ná metaa yɛ saa anɔpa, .
776
00:42:24,500 --> 00:42:26,043
afei na wɔyɛ apɔw-mu-teɛteɛ awiabere.
777
00:42:26,126 --> 00:42:28,006
Esiane sɛ wɔtoo mmofra sukuu no mu nti, .
Mewɔ bind mu.
778
00:42:30,339 --> 00:42:32,299
Hey, wopɛ sɛ wo ne me kɔ deliveries?
779
00:42:32,383 --> 00:42:34,223
Wubetumi anya sika bi a anibere wom
wɔ parcel runs so.
780
00:42:35,177 --> 00:42:36,679
- so akatua no ye?
- Aane.
781
00:42:36,762 --> 00:42:38,347
Sɛ yɛde yɛn adwene si so a, .
782
00:42:38,430 --> 00:42:40,808
ebia yebetumi anya 200,000 biara.
783
00:42:40,891 --> 00:42:41,767
Nokwarem no?
784
00:42:41,850 --> 00:42:43,852
Yeah, delivery adwuma nso yɛ cardio pa.
785
00:42:43,936 --> 00:42:45,776
Na wunya kwan yɛ adwuma wɔ so
wo ntini a ɛnyɛ akuturukubɔ, .
786
00:42:45,854 --> 00:42:47,214
enti eye ma wo kari pɛ nso.
787
00:42:47,273 --> 00:42:50,693
- Ah, wode ɔboɔ baako kum nnomaa mmienu.
- nnomaa mmiɛnsa.
788
00:42:50,776 --> 00:42:51,610
Huh?
789
00:42:51,694 --> 00:42:54,613
Wo nya sika, fa wo cardio kɔ mu, .
na yɛ adwuma wɔ wo kari pɛ mu.
790
00:42:54,697 --> 00:42:57,199
Yeah, cardio ne balance yɛ ade koro.
791
00:42:57,283 --> 00:42:59,034
Uh, dabi, wɔnyɛ saa.
792
00:43:01,036 --> 00:43:04,456
Twɛn, nanso so ɛnsɛ sɛ wosi akan
wɔ Super Series no mu
793
00:43:04,540 --> 00:43:06,420
efisɛ wudii nkonim
Rookie of the Year akansi no?
794
00:43:06,917 --> 00:43:09,837
Mm-hm, nanso wɔde ahyɛ da
esiane COVID.
795
00:43:12,339 --> 00:43:14,633
Bere tenten ahe na ɛbɛkyɛ?
796
00:43:15,342 --> 00:43:16,594
Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ.
797
00:43:19,430 --> 00:43:23,183
Gye sɛ mɛhwɛ sɛ masiesie me ho sɛ mɛko
bere biara a bere no bɛba ankasa.
798
00:43:26,228 --> 00:43:29,732
Wunim... wowɔ akuturukubɔfo koma.
799
00:43:35,904 --> 00:43:38,449
Hm?
800
00:43:38,532 --> 00:43:40,409
- bra, Pacquiao.
- Seesei ara?
801
00:43:47,249 --> 00:43:48,249
Whoa...
802
00:43:49,293 --> 00:43:50,753
Onipa, ɛbɛyɛ dɛn na woatumi abɔ me ankasa?
803
00:43:50,836 --> 00:43:52,046
Whoa, me bɔne. Kafra.
804
00:43:52,129 --> 00:43:53,609
Hey, bra ha, bra ha. Bra ha.
805
00:43:53,672 --> 00:43:54,757
Gyae. Gyae.
806
00:43:54,840 --> 00:43:57,926
- Bra ha. Gyae. Bra ha. Bra ha.
- a wode wo ho! Whoa!
807
00:43:58,010 --> 00:44:00,137
Bra ha. Hey, Kim Gun-woo, na wowɔ hɔ!
808
00:44:01,013 --> 00:44:04,266
Obiara, momma mo ani nnye!
809
00:44:07,728 --> 00:44:10,981
Afei ma nnɛyi adeyɛ titiriw no.
Ɔyɛkyerɛ a ɛsen biara wɔ Asase so!
810
00:44:11,065 --> 00:44:13,859
Wɔde In-beom repaapae nsuo mu!
811
00:44:13,942 --> 00:44:17,154
Obiara, mommra! Yɛ wo kyakyatow mprempren!
812
00:44:17,237 --> 00:44:18,530
Ɔpepem biako a odi nkogu!
813
00:44:19,448 --> 00:44:23,285
Hei! Ɔpepem abiɛsa wɔ ne nkonimdi no ho.
814
00:44:24,119 --> 00:44:27,665
Na sɛ me ne kuku yi mu nkonimdifo a, .
biribiara da me so!
815
00:44:27,748 --> 00:44:29,291
Beom, .
Minim sɛ wubetumi apaapae mu, .
816
00:44:29,375 --> 00:44:31,710
nanso mɛbɔ kyakya ɔpepem anan
sɛ worentumi nyɛ saa
817
00:44:33,879 --> 00:44:36,465
- Kang Wɔ-beom!
- Momma yɛnkɔ!
818
00:44:36,548 --> 00:44:39,176
- Kang Wɔ-beom!
- Kang Wɔ-beom!
819
00:44:39,259 --> 00:44:41,220
Kang In-beom a ɛwɔ hɔ!
820
00:44:43,138 --> 00:44:44,138
Ɔpaapaee mu!
821
00:44:46,058 --> 00:44:47,810
Tteokbokki ma obiara! Yeah!
822
00:44:47,893 --> 00:44:49,687
Momma yennya tteokbokki bi!
823
00:44:49,770 --> 00:44:50,854
Adwuma a ɛyɛ hu!
824
00:44:50,938 --> 00:44:51,855
Woo!
825
00:44:51,939 --> 00:44:53,357
Meyɛɛ no yiye, ɛnte saa?
826
00:44:53,440 --> 00:44:54,692
MAYOR a ƆDƆ NKURƆFO
827
00:44:56,944 --> 00:44:58,612
Shh. Dinn. Dinn!
828
00:45:05,160 --> 00:45:06,161
Yiw, Owura Mayor.
829
00:45:08,539 --> 00:45:09,873
Aane.
830
00:45:12,668 --> 00:45:13,669
Aane.
831
00:45:17,715 --> 00:45:18,716
Aane.
832
00:45:20,217 --> 00:45:21,427
Mete ase, owura.
833
00:45:21,510 --> 00:45:22,803
Mɛma wahu.
834
00:45:23,929 --> 00:45:25,264
Nya anwummere pa, owura.
835
00:45:29,143 --> 00:45:31,812
Mayor... asi gyinae saa nkyɛe
836
00:45:33,564 --> 00:45:34,732
ɔbɛtaa kyakyatow ho nhyehyɛe no akyi.
837
00:45:35,566 --> 00:45:37,443
- Aane.
- Aane!
838
00:45:43,198 --> 00:45:49,037
Masiesie... akyɛdeɛ ketewa bi ama wo, .
Owura Park, de hyɛ w’awoda anuonyam.
839
00:45:54,585 --> 00:45:55,585
Bue mu.
840
00:46:02,009 --> 00:46:03,635
Ɛkame ayɛ sɛ kilogram anan.
841
00:46:04,720 --> 00:46:09,725
Owura Park, sika kɔkɔɔ mpɔtorɔ yi ho tew yiye
sɛ obiara renhu sɛ wowɔ bi a.
842
00:46:10,809 --> 00:46:12,311
Mede anidasoɔ ma mo yei
843
00:46:12,394 --> 00:46:15,314
sɛ yɛn abusuabɔ no bɛkɔ so
bere tenten bi.
844
00:46:15,397 --> 00:46:18,734
Enti sɛ wofa wɔn a, m’ani begye ho.
845
00:46:27,534 --> 00:46:29,912
Wompɛ sɛ wobɛtra City Hall daa.
846
00:46:31,580 --> 00:46:33,457
Minim sɛ wowɔ adaeso akɛse, Owura Park.
847
00:46:33,540 --> 00:46:36,543
Sɛ woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛkɔ a
de kɔma Ɔman Bagua no, .
848
00:46:36,627 --> 00:46:38,212
akyinnye biara nni ho sɛ wubehia sika.
849
00:46:39,171 --> 00:46:40,923
Momma yɛnhyehyɛ fekubɔ a ɛtra hɔ daa.
850
00:46:41,423 --> 00:46:43,801
Mɛboa wo ɔkwan biara a metumi so.
851
00:46:45,469 --> 00:46:48,931
Me sika nhuu huammɔdi da.
Wubetumi anya awerɛhyem.
852
00:47:03,028 --> 00:47:05,906
- Hei. Hei!
- a ɛyɛ Jeez.
853
00:47:06,406 --> 00:47:08,408
Hey, ɛhe na yɛrekɔ?
854
00:47:08,492 --> 00:47:10,994
Yɛsrɛ sɛ momfa ahwɛyiye nkɔ mu.
Yɛde wo bɛkɔ fie.
855
00:47:11,078 --> 00:47:12,538
Momma yɛnkɔ.
856
00:47:18,502 --> 00:47:20,379
Na Assemblyman Seo dan no nso?
857
00:47:21,129 --> 00:47:22,840
Twɛn kɛkɛ kosi Fida, owura.
858
00:47:23,549 --> 00:47:26,176
Sotɔɔ ahorow no nyinaa benya
bɛboro ɔpepem 20 a wɔde mfɛntom na ɛyɛe.
859
00:47:26,677 --> 00:47:28,720
Misusuw sɛ sotɔɔ nketewa no
hia sɛ wɔde grilling kakra gu mu.
860
00:47:29,221 --> 00:47:31,181
Nkurɔfo taa gyae wɔn ho mu ntɛmntɛm
861
00:47:31,265 --> 00:47:34,309
sɛ wohu wɔn sotɔɔ a ɛwɔ abansoro a edi kan no so a
wɔ asɛe koraa mu
862
00:47:34,393 --> 00:47:36,478
bere biara a wɔbɛba adwuma mu no, wunim?
863
00:47:38,313 --> 00:47:39,565
Mɛyɛ sɛnea wopɛ, owura.
864
00:47:40,858 --> 00:47:43,527
Esiane sɛ Owura Jung ho ntɔ no nti
na ontumi nkɔka wo ho, .
865
00:47:43,610 --> 00:47:46,488
frɛ wɔn na ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnsoma wɔn nkɔ
15 mmarima a wɔbɔ hu.
866
00:47:46,572 --> 00:47:48,031
Beom betumi abɔ nneɛma mu.
867
00:47:48,115 --> 00:47:49,575
So ɛsɛ sɛ wokura akode?
868
00:47:50,158 --> 00:47:51,201
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa.
869
00:47:51,285 --> 00:47:54,204
Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ wɔn ho
na hwɛ hu sɛ obiara akata ne ho.
870
00:47:54,288 --> 00:47:56,456
Owura, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mmarima baanum dɔɔso.
871
00:47:56,540 --> 00:47:59,501
Migye di sɛ adwumam panyin no wɔ nea enti a ɔyɛ saa.
872
00:48:01,503 --> 00:48:02,754
Woayɛ no yiye.
873
00:48:03,380 --> 00:48:04,631
Madi mfomso kɛse bi.
874
00:48:07,593 --> 00:48:09,595
Mo shitheads, ɛhɔ na mosan kɔ bio.
875
00:48:09,678 --> 00:48:11,471
Bra so. Baabi a ani si.
876
00:48:12,806 --> 00:48:13,932
Ɛhe na ɛsɛ sɛ yefi ase?
877
00:48:51,261 --> 00:48:52,261
Huh?
878
00:48:52,888 --> 00:48:54,890
Oh, nkyia wo. Mema wo adwo.
879
00:48:55,933 --> 00:48:57,253
Adɛn nti na woanni wo bɔhyɛ so?
880
00:48:58,852 --> 00:48:59,686
Dɛn?
881
00:48:59,770 --> 00:49:01,521
Wopenee so sɛ wobetua sika a wɔde bɛtrɛw mu
882
00:49:02,814 --> 00:49:04,650
de sesa mfɛntom a wɔatew so.
883
00:49:05,233 --> 00:49:06,401
Uh, dɛn?
884
00:49:07,861 --> 00:49:12,699
Nanso na ɛsɛ sɛ wutua saa sika a wɔde trɛw mu no, .
a ɛyɛ 10% wɔ sika titiriw no mu, .
885
00:49:13,283 --> 00:49:14,910
wɔ nnɔnhwerew 24 akyi bere a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase no.
886
00:49:14,993 --> 00:49:16,828
Ɛka saa wɔ apam no so.
887
00:49:16,912 --> 00:49:18,956
Nanso esiane sɛ moantumi anyɛ saa nti, .
888
00:49:19,831 --> 00:49:22,459
wo ntrɛwmu no
anya mfɛntom ɔpepem 40.
889
00:49:22,542 --> 00:49:24,302
Ɛnyɛ nea yɛbɛka ho asɛm
wo credit score so atew, .
890
00:49:24,336 --> 00:49:26,713
enti wo mfɛntom akɔ soro akodu 20%.
891
00:49:27,339 --> 00:49:32,177
Yɛn ankasa... yɛhyɛɛ aseɛ
a adwene a ɛho tew sen biara wom.
892
00:49:33,387 --> 00:49:35,389
Wosɛee biribiara, damn it!
893
00:49:37,683 --> 00:49:39,142
Dɛn na worekɔyɛ mprempren?
894
00:49:40,143 --> 00:49:41,561
So wowɔ sika a ɛte saa?
895
00:49:45,273 --> 00:49:46,692
Mɛfrɛ polisifo.
896
00:49:47,609 --> 00:49:48,609
Polisi?
897
00:49:50,195 --> 00:49:51,196
Aane.
898
00:50:02,833 --> 00:50:04,001
Oh me Nyankopɔn.
899
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
Hey, Maame.
900
00:50:12,384 --> 00:50:13,927
Hey, ɔba, wowɔ he?
901
00:50:14,011 --> 00:50:17,431
- a ɛkame ayɛ sɛ mewɔ hɔ.
- Okay, mewɔ sotɔɔ no mu.
902
00:50:17,514 --> 00:50:19,599
Na nnipa a wɔn ho yɛ nwonwa kuw bi baa hɔ...
903
00:50:19,683 --> 00:50:21,476
Nnipa a wɔn ho yɛ nwonwa? Hwan?
904
00:50:21,560 --> 00:50:22,644
Wɔda so ara wɔ ha.
905
00:50:23,603 --> 00:50:26,231
Maame? Dɛn na ɛrekɔ so?
906
00:50:59,222 --> 00:51:01,224
Ɛhe na hell
wosusu sɛ worekɔ?
907
00:51:01,308 --> 00:51:04,061
Hena na woyɛ? Yera!
908
00:51:05,145 --> 00:51:07,314
Hei! Meka kyerɛɛ wo sɛ scram, asshole!
909
00:51:09,733 --> 00:51:11,401
Saa jackass yi! Hey, wo!
910
00:51:13,195 --> 00:51:15,363
- a ewo ho? Nya no.
- wo shithead!
911
00:51:15,447 --> 00:51:17,115
Hena na ɔyɛ saa ɔbarima yi?
912
00:51:30,253 --> 00:51:31,253
Fuck!
913
00:51:32,464 --> 00:51:33,882
- Bra ha.
- a ɛyɛ shit ketewaa bi!
914
00:52:25,183 --> 00:52:27,561
- Maame, wo ho ye?
- Aane.
915
00:52:27,644 --> 00:52:28,687
Ɛnyɛ wo yaw, ɛnte saa?
916
00:52:28,770 --> 00:52:31,523
Me ho ye. Me ho ye.
917
00:52:41,491 --> 00:52:42,491
Wowɔ he?
918
00:52:43,869 --> 00:52:46,496
Hena ne wo a wobɛyɛ eyi ama yɛn sotɔɔ no?
919
00:52:47,831 --> 00:52:49,708
Mibisaa wo sɛ, "Wo ne hena?"
920
00:53:09,144 --> 00:53:10,478
Dwo wo yam, abofra.
921
00:53:11,438 --> 00:53:14,733
Wo maame abɔ bosea bi
efi yɛn adwumakuw no hɔ.
922
00:53:15,317 --> 00:53:17,611
Mm-hm
923
00:53:19,279 --> 00:53:20,447
Enti dɛn na wopɛ?
924
00:53:21,740 --> 00:53:22,949
Tua yɛn ka.
925
00:53:23,617 --> 00:53:25,368
Tua yɛn ka wɔ nneɛma a wɔsɛee no ho kan.
926
00:53:47,140 --> 00:53:48,225
Kɔ anim.
927
00:53:59,527 --> 00:54:01,905
Maame, ɛnyɛ hwee.
Kɔ hɔ sekan biako pɛ.
928
00:54:01,988 --> 00:54:03,949
Tuo-woo!
929
00:55:20,233 --> 00:55:21,651
Tuo-woo!
930
00:55:50,055 --> 00:55:51,890
Tuo-woo!
931
00:56:10,283 --> 00:56:11,283
Ɛno ara dɔɔso.
932
00:56:35,058 --> 00:56:39,020
Hey, m’ani sɔ nnipa a wɔwɔ grit.
933
00:56:40,897 --> 00:56:44,484
Efisɛ guys a wɔwɔ grit...
Wobetumi ama wɔayɛ biribiara.
934
00:56:47,737 --> 00:56:49,322
Wopɛ sɛ woyɛ adwuma ma me?
935
00:56:49,406 --> 00:56:50,907
Mebɛhwɛ sɛ...