1
00:00:10,927 --> 00:00:13,867
<i>Em sê</i>

2
00:00:13,879 --> 00:00:16,397
<i>Em bi tenê ne</i>

3
00:00:17,517 --> 00:00:22,397
<i>Di bîranînekê de dijîn</i>

4
00:00:22,564 --> 00:00:25,427
<i>Echo min</i>

5
00:00:25,584 --> 00:00:28,187
<i>Siya min</i>

6
00:00:28,259 --> 00:00:31,432
<i>Û ez</i>

7
00:00:34,284 --> 00:00:39,080
<i>Em sê
Em ne qelebalix</i>in

8
00:00:40,832 --> 00:00:45,920
<i>Em ne şirket jî ne</i>

9
00:00:46,087 --> 00:00:48,975
<i>Echo min</i>

10
00:00:49,103 --> 00:00:51,796
<i>Siya min</i>

11
00:00:51,898 --> 00:00:54,876
<i>Û ez</i>

12
00:00:55,430 --> 00:00:56,806
Gen.

13
00:00:57,682 --> 00:00:59,851
- Gen?
- Ka em wî bidin ser oksîjenê.

14
00:01:00,435 --> 00:01:04,355
<i> Çi xweş e ronahiya heyvê
Çiraya heyvê ya zîv</i>ê

15
00:01:05,690 --> 00:01:07,317
Çi qewimî?

16
00:01:10,320 --> 00:01:13,364
<i>Ez bi siya xwe dimeşim</i>

17
00:01:13,531 --> 00:01:16,813
<i>Ez bi echoya xwe re diaxivim</i>

18
00:01:16,895 --> 00:01:21,262
<i>Lê yê ku ez jê hez dikim li ku ye</i>

19
00:01:21,956 --> 00:01:27,462
<i>Em sê, em ê li benda te bin</i>

20
00:01:29,172 --> 00:01:33,802
<i>Heta heta-hetayê jî</i>

21
00:01:34,302 --> 00:01:37,200
<i>Echo min</i>

22
00:01:37,263 --> 00:01:40,456
<i>Siya min</i>

23
00:01:40,491 --> 00:01:43,157
<i>Û ez</i>

24
00:01:48,608 --> 00:01:54,572
<i>Em sê, em bi tenê ne</i>

25
00:01:54,697 --> 00:01:57,575
Ronahî wekî ku hûn dikarin.
Nefesek kûr bistînin.

26
00:01:58,868 --> 00:02:00,036
Rawestan.

27
00:02:02,789 --> 00:02:06,376
<i>Siya min û ez</i>

28
00:02:11,131 --> 00:02:15,218
<i>Em sê, em ne qelebalix in</i>

29
00:02:16,469 --> 00:02:17,512
<i>Rastî ye</i>

30
00:02:22,600 --> 00:02:25,353
<i>Echo min e</i>

31
00:02:27,063 --> 00:02:31,317
<i>Siya min û ez</i>

32
00:02:33,403 --> 00:02:34,404
Birêz Takavic.

33
00:02:34,571 --> 00:02:36,156
Tu çawa hîs dikî?

34
00:02:36,406 --> 00:02:37,782
Baş. Erê.

35
00:02:37,949 --> 00:02:41,077
Ew nûçeyek baş e. Tu rast dibêjî.
Ew ne krîza dil e.

36
00:02:41,244 --> 00:02:44,706
Bi rastî, her tiştê ku ez dikarim
li vir binêrin baş xuya dike.

37
00:02:44,873 --> 00:02:48,376
Tansiyona xwînê bilind e, lê ew e
di bin şert û mercan de tê fêmkirin.

38
00:02:48,459 --> 00:02:50,128
Sernivîsa vir alarma derewîn e.

39
00:02:50,587 --> 00:02:53,843
<i>Û ez</i>

40
00:02:53,997 --> 00:02:56,868
<i>Û ez</i>

41
00:03:01,389 --> 00:03:02,891
Birêz Takavic.

42
00:03:03,057 --> 00:03:04,726
Birêz Takavic, ezbenî?

43
00:03:04,893 --> 00:03:06,811
Ez pir xemgîn im. Ma hûn dixwazin?

44
00:03:06,895 --> 00:03:10,648
- Texsiyek min heye.
- Ew ê tenê bîskekê bigire.

45
00:03:14,569 --> 00:03:17,572
Ma ez dikarim dinêrim
li ehliyeta xwe?

46
00:03:18,406 --> 00:03:19,991
Uh-hû.

47
00:03:41,804 --> 00:03:45,391
Ji ber hin sedeman, ev komputer
berdewam dike vê yekê.

48
00:03:48,228 --> 00:03:50,855
- Û ev navnîşana te ya niha ye?
- Mm-hm.

49
00:03:53,149 --> 00:03:56,402
Ma ez dikarim sosyal we hebe
dîsa hejmara ewlehiyê?

50
00:03:59,822 --> 00:04:01,658
Pênc, sê, yek...

51
00:04:01,824 --> 00:04:03,910
Pênc, sê, yek...

52
00:04:04,077 --> 00:04:07,163
Ew bakurê rojavayê Pasîfîkê ye, rast?

53
00:04:07,997 --> 00:04:12,418
- Erê. - Min pismamek heye
ku ji bo Tacoma bar kir.

54
00:04:12,585 --> 00:04:15,088
Tê texmîn kirin ku ew li wir bedew be.

55
00:04:15,255 --> 00:04:16,965
Erê, ew ...

56
00:04:18,049 --> 00:04:19,050
... bedew.

57
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
Oh, ez bibore.

58
00:04:20,843 --> 00:04:22,303
Te taksiyek heye.

59
00:04:22,470 --> 00:04:24,347
Berdewam bike. Pênc, sê, yek...

60
00:04:26,099 --> 00:04:28,393
Oh, heyşt...

61
00:04:29,269 --> 00:04:31,312
...heft...

62
00:04:31,479 --> 00:04:33,106
...yek...

63
00:04:34,232 --> 00:04:35,483
...çar.

64
00:04:36,985 --> 00:04:41,572
Okay. Ew pênc, sê, yek,
ax, heyşt, heft, yek, çar?

65
00:04:42,198 --> 00:04:43,241
Mm-hm.

66
00:04:46,411 --> 00:04:48,246
Ew bi rastî ...

67
00:04:49,664 --> 00:04:51,207
... xerîb.

68
00:04:52,333 --> 00:04:54,836
Min berê ev yek nedîtiye.

69
00:04:57,380 --> 00:04:59,340
Oh, bisekinin.

70
00:05:01,676 --> 00:05:03,594
Wey xwedê.

71
00:05:04,929 --> 00:05:09,892
Min li şûna sifirê tîpa O nivîsand.
Ha-ha.

72
00:05:09,976 --> 00:05:12,520
Ez nikarim bawer bikim ka çiqas bêaqil e ...

73
00:05:12,687 --> 00:05:14,272
Ez difikirim ku ew e ...

74
00:05:14,439 --> 00:05:16,441
Erê, ew niha derbas dibe.

75
00:05:16,524 --> 00:05:18,401
Yanî baş e?

76
00:05:21,404 --> 00:05:22,780
Ez pir xemgîn im.

77
00:05:23,906 --> 00:05:26,284
- Yanî ez dikarim...?
- Şeva we xweş be.

78
00:05:26,367 --> 00:05:28,328
Ez bibore ku ez te diparêzim.

79
00:05:32,623 --> 00:05:34,292
Oh, bisekine.

80
00:05:36,627 --> 00:05:38,254
Vê yekê ji bîr nekin.

81
00:05:45,428 --> 00:05:47,805
- Germ bimîne.
- Hûn jî herwisa.

82
00:05:49,640 --> 00:05:52,101
Cottonwood Mall, ji kerema xwe.

83
00:06:57,250 --> 00:06:59,877
Ew... Çira kesk e.

84
00:07:09,303 --> 00:07:12,807
Uh, tu dizanî çi, ez ê tenê ji vir derkevim.

85
00:07:16,727 --> 00:07:20,523
Bibûre. Ev baş e.
Ez ê ji vir derkevim.

86
00:07:30,992 --> 00:07:33,119
Ecêb. Spas.

87
00:11:57,466 --> 00:11:58,843
Hey.

88
00:11:59,009 --> 00:12:00,428
Ez ê te bazirganiyê bikim.

89
00:12:12,606 --> 00:12:15,401
Dev lê berde. Ger girîng be,
ew ê peyamek bihêlin.

90
00:12:18,404 --> 00:12:22,032
Hûn gihîştin Kim Wexler.
Ji kerema xwe peyamek bihêle.

91
00:12:22,116 --> 00:12:25,202
Uh, Kim, ew Howard e.

92
00:12:25,286 --> 00:12:27,329
Ez hewl didim ku xwe bigihînim Jimmy.

93
00:12:27,413 --> 00:12:29,665
Ger hûn ji kerema xwe wî agahdar bikin.

94
00:12:30,124 --> 00:12:33,002
Ez bi rastî hewce dikim ku bi wî re bipeyivim.

95
00:12:33,085 --> 00:12:36,297
Ew Chuck e.

96
00:13:02,239 --> 00:13:03,908
Her kes, zelal.

97
00:13:19,590 --> 00:13:21,008
Jimmy, neke.

98
00:14:03,509 --> 00:14:04,969
- Spas, Howard.
- Erê.

99
00:14:19,817 --> 00:14:21,652
Wiha?

100
00:14:25,865 --> 00:14:28,242
Ew dibêje ku ew li odeya rûniştinê dest pê kir.

101
00:14:28,325 --> 00:14:31,120
Bi awayekî, yek ji fenerên
hate xistin.

102
00:14:31,203 --> 00:14:32,830
Û paşê ...

103
00:14:34,206 --> 00:14:36,876
...mufetiş dibêje ku zû bi dawî bû.

104
00:14:36,959 --> 00:14:40,004
Dûmanê hildiweşîne, ji ber vê yekê ew êş nekişand.

105
00:14:40,921 --> 00:14:42,840
Erê, ew ê vê yekê bibêjin.

106
00:14:47,011 --> 00:14:48,637
Ma te hewşa paşîn dît?

107
00:14:53,225 --> 00:14:54,602
Mîkropêla wî...

108
00:14:55,519 --> 00:14:59,773
...stereoya wî, çirayên wî...

109
00:15:01,358 --> 00:15:04,737
...fireşşûştinê, hemû tiştên metbexê...

110
00:15:05,946 --> 00:15:08,657
...her tiştê elektrîkê li wir vedigere.

111
00:15:08,741 --> 00:15:11,118
Agirkujan ev yek nekir.

112
00:15:12,286 --> 00:15:14,204
Wî wisa kir.

113
00:15:22,004 --> 00:15:24,131
Min ew pênc roj berê dît.

114
00:15:24,214 --> 00:15:26,926
Wî li jazzê guhdarî dikir.

115
00:15:27,927 --> 00:15:30,471
Hemî çira xebitîn.

116
00:15:33,641 --> 00:15:35,017
Ew bi xwe bû.

117
00:15:35,100 --> 00:15:38,062
Divê tiştek qewimî.

118
00:15:40,689 --> 00:15:42,733
Tiştek wî kir ku vegere.

119
00:15:52,743 --> 00:15:55,079
Ez difikirim ku divê em biçin malê, Jimmy.

120
00:15:57,122 --> 00:15:58,540
Okay?

121
00:16:00,751 --> 00:16:02,127
Haydê.

122
00:16:02,211 --> 00:16:03,629
Were em herin malê.

123
00:16:37,579 --> 00:16:38,956
Hmm.

124
00:16:59,852 --> 00:17:02,104
- Hey, Carl.
- Hey, Mike.

125
00:17:03,313 --> 00:17:05,858
- Tu here.
- Yanî ev e, ha?

126
00:17:05,941 --> 00:17:07,151
Yeah.

127
00:17:07,901 --> 00:17:08,986
Wisa xuya dike.

128
00:17:10,738 --> 00:17:12,322
Hûn bi hêsanî bigirin.

129
00:17:14,742 --> 00:17:19,788
Ji ber vê yekê patronê got
ew ê şemalê bixwaze.

130
00:17:21,707 --> 00:17:23,167
Helbet ew dike.

131
00:17:31,550 --> 00:17:32,718
Bala xwe bide, Mike.

132
00:17:58,494 --> 00:18:00,537
- Pop-pop.
- Erê.

133
00:18:01,288 --> 00:18:02,831
Bikin.

134
00:18:02,915 --> 00:18:04,750
Çi xirav heye?

135
00:18:04,833 --> 00:18:06,543
Hûn li ser wê radiwestin.

136
00:18:06,627 --> 00:18:07,961
Ez wisa nafikirim.

137
00:18:08,754 --> 00:18:12,382
Li jêr binêre. Hûn li ser wê radiwestin.

138
00:18:12,466 --> 00:18:14,635
Bicî?

139
00:18:17,429 --> 00:18:20,057
- Hey.
- Hey.

140
00:18:20,224 --> 00:18:22,518
- Heh.
- Hûn herdu kêfê dikin?

141
00:18:22,601 --> 00:18:26,480
- Pênc deqîqeyên din, ji kerema xwe?
- Pênc deqîqeyên din, lê ew e.

142
00:18:26,563 --> 00:18:29,066
- Hey, pitik.
- Sipas ji were.

143
00:18:31,151 --> 00:18:33,570
Ma ew çenteya şuştinê ya ku we duyan çêkiriye?

144
00:18:33,654 --> 00:18:37,991
Yeah. Ez dikarim wê rakim
ger hûn bixwazin dawiya hefteyê.

145
00:18:38,075 --> 00:18:42,162
- Tu bawer î? Karê we yê nû çawa ye?
- Ez bi xwe saetan çêdikim.

146
00:18:42,246 --> 00:18:44,832
- Bi rastî?
- Mm-hm.

147
00:18:46,041 --> 00:18:48,293
Divê xweş be.

148
00:18:49,628 --> 00:18:51,922
- Belê, ji ber ku hûn pêşkêş dikin ...
- Baş e.

149
00:18:52,005 --> 00:18:53,507
Spas, Mike.

150
00:19:44,725 --> 00:19:45,934
Hmm.

151
00:19:46,018 --> 00:19:48,437
...ji bo Îzotopên ku sernavê digirin.

152
00:19:48,520 --> 00:19:50,272
Qada li derve, lêdanek sar.

153
00:19:50,355 --> 00:19:53,734
Du û yek ber bi milê rastê ve
McDonald, ew qebûl nake.

154
00:19:53,817 --> 00:19:56,820
Li paş vedigere
hakimê plakaya malê, Tichenor.

155
00:19:56,904 --> 00:19:59,948
Keith McDonald, sala borî,
ji bo Iowa lîstin.

156
00:20:00,032 --> 00:20:03,535
Û li wir, DeFore demek dirêj bû
endamê Memphis.

157
00:20:04,077 --> 00:20:09,208
Di kampanyaya nû de yek ji bo heftan.
Bater-destê rastê bi helwestek vekirî.

158
00:20:09,291 --> 00:20:13,754
Bi zilamê serkêş re xistin. Kes dernakeve
di lîstikek yek-tişt de. The pitch.

159
00:20:13,837 --> 00:20:16,548
Swing û bouncer
bi aliyê rastê ve. Bingehek xist.

160
00:20:16,632 --> 00:20:21,511
Li ser riya duyemîn Truby ye.
Ew ê li wir raweste. Pageant li bat danîn.

161
00:20:21,595 --> 00:20:26,308
Chris Truby neçar ma ku li bejsbolê asteng bike
li ser riya xwe di nav zeviyê de.

162
00:20:26,475 --> 00:20:30,979
Wekî din, dibe ku ew hebûya
derfetek ku di duyemîn de dor bigire.

163
00:20:32,731 --> 00:20:36,985
...jixwe bi single paş-bi-paş
û tehdîdeke din jî di karan de ye.

164
00:20:37,319 --> 00:20:38,320
Erê.

165
00:20:38,779 --> 00:20:42,741
Las Cruces ji bo Madrigal Intermodal.

166
00:20:43,700 --> 00:20:47,955
M - A - D - R - I - G - A - L.

167
00:20:48,121 --> 00:20:49,539
Yes.

168
00:20:49,915 --> 00:20:53,418
...di her şeş lîstikên wan ên niha de,
ku wan pêşî negirtiye...

169
00:20:53,502 --> 00:20:55,754
Uh-hû. Yeah.

170
00:20:55,837 --> 00:20:58,131
Û hûn ê hebin
navnîşanek ji bo wê?

171
00:21:13,438 --> 00:21:15,023
Jimmy?

172
00:21:18,944 --> 00:21:20,612
Ew Howard e.

173
00:21:20,696 --> 00:21:22,864
Ez difikirim ku hûn bi wî re bipeyivin.

174
00:21:26,493 --> 00:21:27,661
Howard.

175
00:21:27,744 --> 00:21:30,872
Jimmy, ez pir xemgîn im
we bi vê yekê aciz bike.

176
00:21:30,956 --> 00:21:35,419
Tişt ev e, me dixwest ku Chuck bistînin
nemir di kaxezê de berî xizmetê.

177
00:21:35,502 --> 00:21:39,381
Lê ez bi rastî dixwazim wê bimeşînim
ji te re eger ew baş e.

178
00:21:42,509 --> 00:21:43,927
Erê, pêşde biçin.

179
00:21:44,011 --> 00:21:45,512
Ecêb.

180
00:21:47,055 --> 00:21:50,350
Okay. "Charles Lindbergh McGill.

181
00:21:51,351 --> 00:21:53,979
Fîgurekî bilind
di civata dadrêsî ya Albuquerque de ...

182
00:21:54,062 --> 00:21:57,232
... yê ku yek ji pêşengan ava kir
fîrmeyên hiqûqî li başûrê rojavayê...

183
00:21:57,316 --> 00:22:00,902
... ji vê dinyayê hat girtin
bi awayekî trajîk û ji nişka ve hefteya borî.

184
00:22:01,820 --> 00:22:03,488
Kurê Ruth û Willard McGill ...

185
00:22:03,572 --> 00:22:06,825
... Charles çêbû û mezin bû
li Cicero, Illinois li derveyî Chicago.

186
00:22:06,908 --> 00:22:10,704
Charles ji valedictorian mezûn bû
Dibistana Bilind a Francis Xavier li 14 ...

187
00:22:10,787 --> 00:22:14,416
...kirina wî yê herî biçûk mezûn
di dîroka wê dibistanê de.

188
00:22:15,083 --> 00:22:16,543
Em...

189
00:22:18,253 --> 00:22:21,923
Di salên lîsansê de
li zanîngeha Pennsylvania...

190
00:22:22,007 --> 00:22:24,634
...Charles ekîba nîqaşê bi rê ve bir
ji bo şampiyoniya neteweyî ...

191
00:22:24,718 --> 00:22:27,095
... sê sal dimeşin
û Xelata Larkin wergirt.

192
00:22:27,179 --> 00:22:30,974
Ew sernivîserê kovara Law Review bû
û di pêşbirka Moot Court de bi ser ket ...

193
00:22:31,058 --> 00:22:35,228
... li Law Georgetown, ku ew çû
li ser qedandina magna cum laude.

194
00:22:35,312 --> 00:22:37,773
Piştî karmendiyê li
Dadgeha Bilind a Delaware ...

195
00:22:37,856 --> 00:22:41,193
...û Dadgeha Dewletên Yekbûyî
Daxwaza Dadweriya Dehemîn ...

196
00:22:41,276 --> 00:22:44,321
... Charles tevlî bû
Pratîka solo ya George Hamlin ...

197
00:22:44,404 --> 00:22:47,616
... li ser Avenue Central
li navenda bajarê Albuquerque.

198
00:22:47,741 --> 00:22:50,702
Di ser 23 salan de, du mêr
ava kir ku tê zanîn ...

199
00:22:50,786 --> 00:22:54,915
...wek Hamlin Hamlin McGill
nav fîrmayeke neteweyî-naskirî.

200
00:22:56,375 --> 00:22:59,669
Charles nîşana xwe da
di gelek warên qanûnê de.

201
00:22:59,753 --> 00:23:02,631
Di destpêka kariyera xwe de,
ew di qanûna tawanan de serketî bû ...

202
00:23:02,714 --> 00:23:05,425
...serkeftina pêşîn
dozkirina dewletê...

203
00:23:06,009 --> 00:23:09,429
Ne mesele be,
Charles ji bo xweya rastîn naskirî bû ...

204
00:23:09,513 --> 00:23:14,434
...argumanên zelal û kûrahiya wî
dilsoziya bi îdealên herî bilind ên hiqûqê.

205
00:23:16,770 --> 00:23:19,940
Charles jî di nav de çalak bû
civak, perwerdehiya şampiyoniyê...

206
00:23:20,023 --> 00:23:21,191
...ji bo kesên kêmxwendî.

207
00:23:21,274 --> 00:23:24,778
Ew li ser panelên New Mexico bû
xêrxwaz û endamê damezrîner ê...

208
00:23:24,861 --> 00:23:27,739
...Hevpeymaniya Başurê Rojava ji bo Baştir
Dibistan û Hevbendiya Perwerdehiya Xwecihî.

209
00:23:27,823 --> 00:23:32,160
Charles ji jina xwe ya berê dimîne,
kemanê konserê Rebecca Bois...

210
00:23:32,244 --> 00:23:34,830
...û birayê wî yê biçûk,
James McGill...

211
00:23:34,913 --> 00:23:38,834
... yê ku li dû şopa Çarl çû
û ket karê hiqûqî. "

212
00:23:41,545 --> 00:23:45,799
Û paşê agahdarî li ser heye
xizmeta bîranînê. Dîrok, dem û her tişt.

213
00:23:45,882 --> 00:23:48,593
Ji ber vê yekê ya min heye.

214
00:23:51,638 --> 00:23:54,558
- Jimmy?
- Ez im, Howard. Çê kirin.

215
00:23:54,641 --> 00:23:59,438
- Oh. Jimmy bi wê re baş e?
- Ew jê hez dike, Howard. Bi pêş de biçin.

216
00:23:59,521 --> 00:24:00,522
Belê...

217
00:24:01,189 --> 00:24:02,190
...baş.

218
00:24:03,066 --> 00:24:04,901
Ji bo min spasiya wî dikim.

219
00:24:04,985 --> 00:24:06,987
Û heger hûn tiştek hewce ne ...

220
00:24:08,155 --> 00:24:10,365
- ... bila min agahdar bike.
- Erê, ezê.

221
00:24:10,699 --> 00:24:13,118
- Yekşemê bibînin.
- Erê, roja Yekşemê tê.

222
00:26:13,405 --> 00:26:16,241
Tê şîret kirin.
Mêrekî me yê mezin heye...

223
00:26:16,324 --> 00:26:19,244
Ma dîroka wî heye
pirsgirêkên dil?

224
00:26:19,327 --> 00:26:20,912
Yeah.

225
00:26:20,996 --> 00:26:23,498
Û wî tu derman dixwar?

226
00:26:23,582 --> 00:26:24,958
Wî ev girt.

227
00:26:25,041 --> 00:26:28,503
Spas. Em ber bi
Ger hûn dixwazin bişopînin Lovelace.

228
00:27:08,877 --> 00:27:09,878
Don Juan.

229
00:27:56,257 --> 00:27:57,884
Juan Bolsa dixwaze te bibîne.

230
00:28:07,352 --> 00:28:08,603
Hûn ajotin.

231
00:29:16,254 --> 00:29:18,506
Tu ez dizanim.

232
00:29:23,136 --> 00:29:24,137
Tu ez nakim.

233
00:29:25,597 --> 00:29:27,599
mêrê Tuco.

234
00:29:29,142 --> 00:29:30,143
Ew baş e.

235
00:29:31,352 --> 00:29:32,771
mêrê Tuco?

236
00:29:32,854 --> 00:29:34,439
Ignacio.

237
00:29:37,484 --> 00:29:38,985
Don Hector felc bû.

238
00:29:39,068 --> 00:29:40,820
Em nizanin dê kengî vegere.

239
00:29:40,904 --> 00:29:42,405
Lê li min guhdarî bike...

240
00:29:43,948 --> 00:29:45,366
...Herêma Salamanca...

241
00:29:45,450 --> 00:29:48,411
... li herêma Salamanca dimîne.

242
00:29:48,495 --> 00:29:50,038
Tiştek nayê guhertin.

243
00:29:51,623 --> 00:29:56,461
Berhevkirin wek berê berdewam dikin.
Pêdivî ye ku hejmar rast be.

244
00:29:57,629 --> 00:29:59,047
Her kes xetekê derbas dike...

245
00:29:59,130 --> 00:30:00,632
...tu wan rawestî.

246
00:30:01,299 --> 00:30:03,718
Sibe êvarê we radestkirin heye.

247
00:30:03,885 --> 00:30:06,679
Hûn hildigirin, hûn pakêt dikin...

248
00:30:06,763 --> 00:30:08,181
...hûn belav dikin.

249
00:30:09,307 --> 00:30:10,975
Hemî wekî ku we berê kiriye.

250
00:30:11,976 --> 00:30:12,936
Gel min?

251
00:30:18,358 --> 00:30:20,026
Hûn vê yekê rast dikin ...

252
00:30:22,362 --> 00:30:24,781
... tişt dikarin ji bo we pir baş biçin.

253
00:30:27,617 --> 00:30:28,660
Ajotin.

254
00:30:40,839 --> 00:30:43,132
Kevirê pîr,
ew her dem tengahî bû.

255
00:30:44,926 --> 00:30:47,720
Lê mala xwe bi rêk û pêk diparêze.

256
00:30:48,680 --> 00:30:50,390
Gustavo.

257
00:30:54,310 --> 00:30:55,645
Hûn çi difikirin?

258
00:30:57,397 --> 00:30:59,899
Dê kesek li hember derkeve
Salamancas.

259
00:31:01,568 --> 00:31:04,028
Ya ku şer tîne.

260
00:31:05,488 --> 00:31:08,908
Ya ku kaosê tîne.

261
00:31:10,118 --> 00:31:11,619
Ku tîne ...

262
00:31:12,412 --> 00:31:13,329
...D.E.A.

263
00:33:14,951 --> 00:33:16,411
Çi heye?

264
00:33:16,494 --> 00:33:18,830
Dîsa hat hilweşandin.

265
00:33:27,463 --> 00:33:28,673
Ew tenê zincîre ye.

266
00:33:29,632 --> 00:33:31,551
Dixwazin ez bikim an hûn
hûn dixwazin wê bi xwe biceribînin?

267
00:33:34,929 --> 00:33:36,556
Okay.

268
00:33:37,306 --> 00:33:40,059
Ev cara dawî ye, ji ber vê yekê temaşe bikin.

269
00:33:40,977 --> 00:33:42,645
Baş e.

270
00:33:42,729 --> 00:33:47,275
Ji ber vê yekê hûn vê bigirin, piçekî lê bidin,
rast li wir.

271
00:33:47,358 --> 00:33:50,278
Wê li dora amûra mezin bigerin, erê?

272
00:33:50,361 --> 00:33:52,030
Û paşê ...

273
00:33:53,698 --> 00:33:55,867
- Hema hema ev e.
- Baş e.

274
00:33:59,287 --> 00:34:01,831
- Û?
- Spas, bavo.

275
00:34:06,085 --> 00:34:08,713
Piştrast bike ku Mom dizane
tu li ku yî.

276
00:34:51,756 --> 00:34:53,633
Silav, Denise.

277
00:34:54,550 --> 00:34:56,511
Uh, erê, ew Barry e.

278
00:34:56,677 --> 00:35:00,556
Ya, guhdarî bike, tu dikarî birêz Eglin agahdar bikî
Ez ê vê sibê dereng bim?

279
00:35:01,432 --> 00:35:03,768
Dibe ku ez civîna karmendan ji bîr bikim.

280
00:35:05,603 --> 00:35:08,606
Na, na. Pirsgirêkên otomobîlan.
Dibe ku tenê pîlê mirî.

281
00:35:09,482 --> 00:35:12,276
Erê, ez dizanim. Dizanim.

282
00:35:12,360 --> 00:35:13,945
Bi pratîkî nû-nû.

283
00:35:14,987 --> 00:35:17,073
Okay, spas.

284
00:36:19,677 --> 00:36:22,638
Leza Bruce hebû. Wî dikaribû
berî ku hûn wî livînê bibînin li te bixin.

285
00:36:22,722 --> 00:36:26,142
- We qet li şerek Liston temaşe kir?
- Em li ser çi dipeyivin?

286
00:36:26,225 --> 00:36:30,021
- Boks? Ew tiştekî din e.
- Na, em behsa şerê kolanan dikin.

287
00:36:30,104 --> 00:36:33,900
- Şerê kolanê? Baş e, ji ber vê yekê Bruce dikare lê bixe.
- Em behsa şerê fîlimê nakin.

288
00:36:33,983 --> 00:36:37,695
- Em behsa giraniyê dikin, li ser gihîştinê.
- Boks spor e.

289
00:36:37,778 --> 00:36:39,864
Hunerên şer jiyan û mirin e.

290
00:36:39,947 --> 00:36:42,200
Binêre, ez ferq nakim ku tu çiqas bilez î.

291
00:36:42,283 --> 00:36:45,244
Mihemed Elî li te dixe,
tu diçî xwarê, ev rastiyek e.

292
00:36:45,328 --> 00:36:47,413
Ger ew li te bixe.

293
00:36:47,496 --> 00:36:50,708
Bruce Lee, ew anatomiyê dizane.

294
00:36:50,791 --> 00:36:53,044
Tevgerên wî hene.
Ew ê vebûnek bibîne.

295
00:36:53,127 --> 00:36:55,713
Bê hêz,
vebûn nayê wateya şûştinê.

296
00:36:55,796 --> 00:36:58,966
- Ew çend giran e?
- Ez nizanim. Dibe ku sî dolarek.

297
00:36:59,050 --> 00:37:03,262
Alî şampiyonê giraniya giran bû.
Ew li ser Lee sed lîre ye.

298
00:37:03,346 --> 00:37:05,264
Bruce fena serê Alî dike.

299
00:37:05,348 --> 00:37:09,101
Lê ew nizm dibe û wî vedişêre
ber dikê. Alî bi dijwarî diçe jêr.

300
00:37:09,185 --> 00:37:10,561
Her tişt qediya.

301
00:37:10,645 --> 00:37:12,396
Çeka wî heye?

302
00:37:12,480 --> 00:37:15,942
- Bibûre?
- Ma Bruce Lee çekek heye?

303
00:37:16,025 --> 00:37:19,237
Ji ber ku eger ew neke,
ew Alî di sê deqeyan an kêmtir.

304
00:37:19,654 --> 00:37:22,782
Dîtin? Tiştê ku ez dibêjim ev e.
Ya ku ez dibêjim ev e ...

305
00:37:22,865 --> 00:37:25,826
Heye, bisekine. Bisekine, bisekine.

306
00:37:28,120 --> 00:37:30,748
Te qerta rojbûna Tina îmze kir?

307
00:37:31,290 --> 00:37:33,542
- Na.
- Ma hûn dixwazin?

308
00:37:34,710 --> 00:37:36,128
Qet.

309
00:37:41,801 --> 00:37:44,720
- Tu ji rêzê derketî.
- Ez dibêjim...

310
00:37:44,804 --> 00:37:48,099
...eger Lee hewl da ku lingên Alî bişon,
ew ê dev jê berde.

311
00:37:48,182 --> 00:37:51,102
Alî ji bo mezinahiya xwe zû bû, erê.

312
00:37:51,185 --> 00:37:53,771
Lê heke ew bi lêdanek nizm were lêdan,
ew ê nizane çi bike.

313
00:37:53,854 --> 00:37:56,232
Ez dizanim ew ê çi bike.
Ew ê baş bike.

314
00:37:56,315 --> 00:37:57,733
Tu gêj î.

315
00:37:57,817 --> 00:37:59,777
- Spas.
- Erê.

316
00:37:59,860 --> 00:38:02,571
Bruce şerkerek bû, baş e?
Ew zû dikeve hundurê ...

317
00:40:22,503 --> 00:40:23,712
Min ew girt.

318
00:40:23,796 --> 00:40:25,381
Ew, erê?

319
00:40:26,048 --> 00:40:28,259
Ramirez, serokê tîmê.

320
00:40:28,342 --> 00:40:29,552
Belê ezbenî.

321
00:40:29,635 --> 00:40:32,054
Ji ber vê yekê, Ramirez, hûn çi dikin
difikirî ku tu li ber xwe yî?

322
00:40:32,430 --> 00:40:35,599
Em tenê fermanek dikişînin.
Tişteki çewt?

323
00:40:35,683 --> 00:40:38,644
Ma ez bipirsim çima tu ji xortên te
kembera hilgirtinê li xwe dikin?

324
00:40:39,728 --> 00:40:41,355
Kembera hilanînê?

325
00:40:41,439 --> 00:40:43,649
- Em bi gelemperî ne ...
- Tu çi dikî raweste.

326
00:40:43,732 --> 00:40:47,486
Biçe odeya alavan.
Hûn kember û destmalên hilgirtinê digirin.

327
00:40:47,570 --> 00:40:50,990
Hûn wan bikar tînin.
Rêgez rêzik in, min fêm kir?

328
00:40:51,073 --> 00:40:52,366
Emîn. Emîn. Okay.

329
00:40:52,450 --> 00:40:54,410
Li ser ducar.

330
00:40:54,493 --> 00:40:56,912
Hey, rabe. Bigirin.

331
00:40:56,996 --> 00:40:58,747
Bigirin.

332
00:41:20,311 --> 00:41:21,937
Uh, min bibore.

333
00:41:22,021 --> 00:41:23,772
Ez difikirim ku ev aîdî we ye.

334
00:41:24,982 --> 00:41:27,568
Wey xwedê. Ha, ha.

335
00:41:28,235 --> 00:41:31,030
Sipas ji were. Te ew li ku dît?

336
00:41:31,614 --> 00:41:33,532
Divê ez bi rêvebirê we re biaxivim.

337
00:41:35,117 --> 00:41:38,120
Ez di nav ewlehiyê de wals dikim
bi nasnameya kesekî din.

338
00:41:38,204 --> 00:41:40,206
Kes guh nade min.

339
00:41:40,789 --> 00:41:45,336
Gava ku xwediyê rast xuya dike,
kontrolek nîşana li seranserê sazgehê tune.

340
00:41:45,419 --> 00:41:48,672
Ez deriyên gihîştinê girtî dibînim
an vekirî ye.

341
00:41:48,756 --> 00:41:50,966
Şîfreyên ku li ser notên Post-it hatine nivîsandin.

342
00:41:51,050 --> 00:41:55,513
Karkerên depoyê pênûsê bi kar tînin
û kaxiz li şûna amûrên elektronîk ...

343
00:41:55,679 --> 00:41:58,057
...ya ku te bi firehî vedike
to pilfering.

344
00:41:58,140 --> 00:42:00,601
Te dubare kir
hejmarên rêwîtiyê li ser bar.

345
00:42:00,684 --> 00:42:05,564
Li ser xalên kor ên kameraya çavdêriyê
aliyê bakur û rojhilatê erdê.

346
00:42:05,648 --> 00:42:09,777
Belgeyên envanterê diçin
li şûna ku were perçekirin, bikeve çopê.

347
00:42:09,860 --> 00:42:14,532
Ne ji bo barkirina alavên
bi leza ne ewle tê ajotin...

348
00:42:14,615 --> 00:42:15,783
- Bisekine. Payin.
- Û ekîb...

349
00:42:15,866 --> 00:42:19,537
- Bisekine, bisekine. Bi rastî tu kî yî?
- ... guhnedana ewlehiyê ...

350
00:42:20,120 --> 00:42:21,789
Ehrmantraut.

351
00:42:21,872 --> 00:42:23,582
Şêwirmendê ewlehiyê.

352
00:42:25,125 --> 00:42:28,504
Welê, hurmeta min, ez nizanim
tiştek li ser şêwirmendê ewlehiyê.

353
00:42:28,587 --> 00:42:30,548
Baş e, tu naxwazî, ma?

354
00:42:31,298 --> 00:42:33,467
Dibe ku hûn çêtirîn bangî pargîdaniyê bikin.

355
00:42:34,093 --> 00:42:37,763
Lydia Rodarte-Quayle biceribîne.

356
00:42:56,532 --> 00:42:57,992
Ez bi rastî xemgîn im, Jimmy.

357
00:42:58,701 --> 00:43:00,744
Spas dikim, Cliff.
Ez vê yekê teqdîr dikim.

358
00:43:03,455 --> 00:43:04,623
Hey.

359
00:43:04,707 --> 00:43:06,417
Ew parêzerek dojehê bû.

360
00:43:06,500 --> 00:43:07,751
Belê, ew bû.

361
00:43:10,588 --> 00:43:11,589
Jimmy.

362
00:43:12,715 --> 00:43:15,676
Em ê pir bêriya wî bikin.

363
00:43:15,759 --> 00:43:17,052
Spas dikim, Brenda.

364
00:43:20,139 --> 00:43:22,808
- Ez ji ber windabûna te xemgîn im.
- Spas, Brian.

365
00:43:26,937 --> 00:43:28,522
Jimmy, ez pir xemgîn im.

366
00:43:28,606 --> 00:43:31,400
Oh, spas. Teqdîr dikin ku.

367
00:43:56,634 --> 00:43:57,843
Sipas ji were.

368
00:44:36,632 --> 00:44:39,968
Ez difikirim ku ez deyndarê we me
rastiya li ser Chuck.

369
00:44:41,261 --> 00:44:43,013
Ew fenerên.

370
00:44:44,556 --> 00:44:48,268
Ew li wê malê dima
du sal bê elektrîk.

371
00:44:48,352 --> 00:44:50,187
Wî dizanibû ku çawa wan fenerên bi kar bîne.

372
00:44:50,979 --> 00:44:55,651
Ew hişyar bû. Min ew dît. ez dizanim
te jî kir. Pirsgirêk qet nebû.

373
00:44:57,486 --> 00:44:59,279
Ez dizanim ku ew tiştek tirsnak e ku ...

374
00:45:03,117 --> 00:45:05,703
Ez nafikirim çi qewimî
qeza bû.

375
00:45:15,838 --> 00:45:20,551
Dibe ku we bihîstiye
Chuck ji HHM teqawît bû.

376
00:45:21,343 --> 00:45:23,387
Lê ev ne rast e.

377
00:45:24,763 --> 00:45:29,226
Rastî ew e
me nakokî hebû...

378
00:45:29,309 --> 00:45:31,353
...û min ew derxist derve.

379
00:45:31,895 --> 00:45:32,980
Min ew kir ku here.

380
00:45:33,063 --> 00:45:36,483
Chuck bi salan nexweş bû.
Û piştî rûniştina bar ...

381
00:45:36,567 --> 00:45:38,193
Bar bihîstin
tiştek pê re tune bû.

382
00:45:39,862 --> 00:45:41,363
Okay.

383
00:45:41,447 --> 00:45:44,700
Rastî ev e,
piştî wê dest pê kir baştir bû.

384
00:45:45,576 --> 00:45:49,830
Wî zêdetir eleqeya fîrmayê girt.
Ew hat ser kar. Me çira hişt.

385
00:45:49,913 --> 00:45:54,960
Ew heta ku tişt pê re çêtir bû
sîgorta, ew ne bihîstina bar bû.

386
00:45:56,128 --> 00:45:58,005
Sîgorta?

387
00:45:58,505 --> 00:46:00,966
Tiştekî pêkenok bû.

388
00:46:03,093 --> 00:46:04,720
Diviyabû min ew berda.

389
00:46:04,803 --> 00:46:07,222
Yanî Xwedê dizane
wî bes ji min re kiriye.

390
00:46:07,848 --> 00:46:10,934
Lê wî dom kir û ez, um ...

391
00:46:11,268 --> 00:46:13,395
Min pişta xwe girt.

392
00:46:13,979 --> 00:46:16,023
Li ser sîgorteyê çi ye?

393
00:46:16,106 --> 00:46:18,901
Ew, uh, bîmeya meya nebaşiyê bû.

394
00:46:19,067 --> 00:46:22,237
Wan li ser rewşa Chuck fêr bûn,
rêjeyên me bilind kirin.

395
00:46:22,821 --> 00:46:26,366
Chuck çû balîstîk.
Dixwest biçe şer.

396
00:46:26,450 --> 00:46:28,202
Min xet kişand.

397
00:46:28,285 --> 00:46:30,454
Ew ê paşve neçe.

398
00:46:30,537 --> 00:46:31,747
Ji ber vê yekê min ew bi zorê derxist.

399
00:46:37,669 --> 00:46:40,506
Qet nedihat bîra min
ku ez dikarim wî biêşînim.

400
00:46:41,465 --> 00:46:43,926
Ew her gav ew qas xurt xuya dikir.

401
00:46:44,510 --> 00:46:46,261
Lê ew nebû.

402
00:46:47,721 --> 00:46:50,599
Ez difikirim ku wî çi kir
ji ber min.

403
00:46:58,273 --> 00:47:01,318
Erê, Howard,
Ez texmîn dikim ku ew xaça we ye ku hûn hilgirin.

404
00:47:20,879 --> 00:47:22,756
Li çûyîna wê binêre.

405
00:47:24,341 --> 00:47:27,219
Loma ez ê qehweyekê çêkim.
Ma kes hinek dixwaze?

406
00:47:30,219 --> 00:47:34,219
Pêşkêşkirina www.titlovi.com