1 00:00:16,057 --> 00:00:17,559 Iyenzeka. 2 00:00:17,642 --> 00:00:20,322 - Luhamba njani usuku lwakho? - kakhulu ngokwenene. Injani eyakho? 3 00:00:20,395 --> 00:00:21,395 Imnandi. 4 00:00:21,438 --> 00:00:23,565 Imnandi, uh, imnandi. 5 00:00:23,648 --> 00:00:26,943 Ngokuqinisekileyo kunjalo. Wena up to into fun kule weekend? 6 00:00:27,026 --> 00:00:29,487 Ukwenza nje lula, ukuhlala no missus. 7 00:00:29,571 --> 00:00:31,573 - Intle. - Kunjani ngawe? Wenza nantoni na? 8 00:00:31,656 --> 00:00:34,826 Kuyafana, mzalwana. Owu, ngaphandle kokuba akukho missus. 9 00:00:34,909 --> 00:00:36,971 -Inokuba yinto entle leyo. - Ewe. 10 00:00:36,995 --> 00:00:38,663 Injani laa Thompson's WaterSeal? 11 00:00:38,747 --> 00:00:41,183 Ilungile ngokwenene. Kufana nomnye wethu odumileyo. 12 00:00:41,207 --> 00:00:42,560 - Intle. - Konke kulungile. 13 00:00:42,584 --> 00:00:44,020 - Nantsi irisithi yakho. - Enkosi. 14 00:00:44,044 --> 00:00:45,128 Ubemin emnandi. 15 00:00:45,920 --> 00:00:47,505 Ukwenza nje imbuyekezo. 16 00:00:47,589 --> 00:00:49,048 Yonke into ilungile? 17 00:00:49,132 --> 00:00:51,426 Ewe, nditshintshe nje ingqondo yam. 18 00:00:52,010 --> 00:00:56,264 Eli lixesha lesithathu uthenge kwaye wabuya ezi grills hibachi. 19 00:00:56,347 --> 00:00:58,933 Ewe, uyazi, amalahle nje ngokuchasene negesi. 20 00:00:59,017 --> 00:01:00,226 Kunzima ukwenza isigqibo. 21 00:01:01,478 --> 00:01:04,022 Ndiyakubona ubuyile isikhangeli sekhabhon monoxide kwakhona? 22 00:01:05,982 --> 00:01:08,276 Bendicinga ukuba nina ipolisi engabuzwayo. 23 00:01:08,359 --> 00:01:10,904 Andibuzi mbuzo. Yingxelo. 24 00:01:11,863 --> 00:01:13,114 Kulungile. 25 00:01:13,198 --> 00:01:14,282 Unayo irisithi? 26 00:01:15,158 --> 00:01:16,158 Ewe. 27 00:01:16,493 --> 00:01:17,702 Ndiyifumene ndaweni ithile. 28 00:01:19,496 --> 00:01:21,456 Ukuba wenza imbuyekezo, 29 00:01:21,498 --> 00:01:23,416 nceda uqiniseke ukuba iirisithi zakho zilungile. 30 00:01:23,500 --> 00:01:24,793 Owu, yiza. 31 00:01:27,003 --> 00:01:28,922 Ndizakuzigcina, ke, ewe? 32 00:01:29,422 --> 00:01:30,548 Uncedo olukhulu. 33 00:01:48,233 --> 00:01:50,026 Uhlala ufunxa into. 34 00:01:56,449 --> 00:01:58,118 Kuhlala kukho into. 35 00:02:01,454 --> 00:02:03,123 Intoni? Intoni? 36 00:02:05,583 --> 00:02:07,127 Yintoni ingxaki yakho...? Intoni? 37 00:02:22,267 --> 00:02:23,267 Mayimke le. 38 00:02:34,279 --> 00:02:35,905 Ingaba uphi? Ingaba uphi? 39 00:02:41,661 --> 00:02:42,662 Ndikufumene. 40 00:02:45,748 --> 00:02:47,417 Yhini madoda? 41 00:03:04,809 --> 00:03:06,519 Cinga ukuba andinakukufumana? Mka. 42 00:03:10,899 --> 00:03:13,109 Ucinga ukuba ungubani, huh? 43 00:03:15,069 --> 00:03:16,863 Ikaka edikayo. 44 00:03:16,946 --> 00:03:17,946 Mka! 45 00:03:21,784 --> 00:03:23,786 Ingaba uyadlala ngam kakhulu? 46 00:03:23,870 --> 00:03:26,080 Bonisa ubuso bakho obubi! 47 00:03:27,332 --> 00:03:28,333 Bonisa ubuso bakho obubi! 48 00:03:28,416 --> 00:03:31,210 Bonisa ukulamba kwakho... Fuck! 49 00:03:32,420 --> 00:03:33,421 Oh ikaka. 50 00:03:39,218 --> 00:03:40,678 Ndikufumene, mfethu. 51 00:03:49,854 --> 00:03:51,481 Iyandicaphukisa le kaka! 52 00:03:51,564 --> 00:03:52,649 Yonke imihla emnandi! 53 00:03:53,566 --> 00:03:57,779 Ucinga uyaphi? Oh Nkosi yam, sibhanxa ndini. 54 00:04:00,114 --> 00:04:01,324 Wenza ntoni? 55 00:04:02,784 --> 00:04:03,785 Hayi. 56 00:04:04,369 --> 00:04:07,205 Misa. Yima, yima, yima! 57 00:04:14,754 --> 00:04:16,547 7-C-7-6-4-F-1. 58 00:04:16,631 --> 00:04:18,800 7-C-7-6-4-F-1. 59 00:04:18,883 --> 00:04:21,344 7-C-7-6-4-F-1. 60 00:04:35,858 --> 00:04:38,778 ♪ Ndiphuphe ngentombazana Ngubani umxube we-Destiny's Child ♪ 61 00:04:38,861 --> 00:04:41,364 ♪ Ukuchukumisa nje kancinci Yendlela yasendle kaMadonna ♪ 62 00:04:41,447 --> 00:04:42,907 ♪ Kunye noJanet Jackson... ♪ 63 00:05:03,720 --> 00:05:04,720 Owu. 64 00:05:07,390 --> 00:05:08,558 Ingaba uyadlala ngam? 65 00:05:10,476 --> 00:05:11,477 Zama ufumana. 66 00:05:18,484 --> 00:05:19,610 Yimise nje. 67 00:05:21,571 --> 00:05:22,571 Amy? 68 00:05:24,824 --> 00:05:25,824 Ewe? 69 00:05:29,662 --> 00:05:32,457 Ingaba ulungile? Ngaba kukho into eyenzekayo eForsters? 70 00:05:32,540 --> 00:05:34,792 Owu. Hayi. Yonke into ihambe kakuhle. 71 00:05:34,876 --> 00:05:38,504 UJordan wandibonisa ivenkile yakhe ephambili, waza wasimemela kwakhe ngomso. 72 00:05:38,588 --> 00:05:40,882 Ke, uyazi, i-lovefest eqhelekileyo. 73 00:05:41,674 --> 00:05:44,343 Ke, kuqhubeka ntoni? Ubonakala ucaphukile. 74 00:05:45,762 --> 00:05:46,762 Babe. 75 00:05:47,180 --> 00:05:48,639 Ima kancinci. 76 00:05:48,723 --> 00:05:49,723 Thetha nam. 77 00:05:51,934 --> 00:05:53,603 Kulungile, um... 78 00:05:54,437 --> 00:05:56,939 emva kwentlanganiso, Bendihleli kwi parking lot, 79 00:05:57,023 --> 00:06:02,361 ukucinga malunga nokuba zingaphi iintlanganiso kunye neefowuni Kuye kwafuneka ndiyenze kule minyaka mibini idlulileyo. 80 00:06:02,445 --> 00:06:06,991 Nangona ngandlela thile akukho mnikelo uzayo, kwaye ifikile kum ngokwenene, uyazi? 81 00:06:07,075 --> 00:06:09,202 Ndiye ndaqalisa ukuqhuba kwaye kwakukho lo mfana... 82 00:06:09,285 --> 00:06:11,412 Amy, ngaphambi kokuba ujikeleze ... 83 00:06:12,622 --> 00:06:14,373 Ndiza kukumisa kanye apho. 84 00:06:15,166 --> 00:06:16,417 Thatha umphefumlo onzulu. 85 00:06:18,044 --> 00:06:19,128 Misa. 86 00:06:20,088 --> 00:06:23,466 Kufuneka uqale ukugxila kwi-positive, kulungile? 87 00:06:24,717 --> 00:06:28,221 Uyazi, mhlawumbi kufuneka siqale ukwenza iijenali zombulelo kwakhona. 88 00:06:28,763 --> 00:06:29,806 Tata! 89 00:06:29,889 --> 00:06:31,724 Ndifuna abamakishi abaninzi! 90 00:06:32,225 --> 00:06:34,060 Umculi wethu omncinci. 91 00:06:35,228 --> 00:06:36,312 Uh... 92 00:06:36,395 --> 00:06:38,689 Iijenali zombulelo. 93 00:06:38,773 --> 00:06:41,651 Ewe, unyanisile. Masiyenze. Enkosi, babe. 94 00:06:43,069 --> 00:06:44,069 Ima kancinci. 95 00:06:45,238 --> 00:06:48,074 - Junie! - Mama, sikukhumbula! 96 00:06:48,157 --> 00:06:49,867 Nam bendikukhumbula sthandwa sam. 97 00:06:49,951 --> 00:06:51,911 Jonga ivasi eyenziwe nguTata. 98 00:06:51,994 --> 00:06:54,122 - Oh. - Ndicinga ukuba uya kuyithanda. 99 00:06:54,205 --> 00:06:56,833 Ewe, unyanisile, Junie. Ndiyayithanda. 100 00:06:56,916 --> 00:06:59,836 Usepholile ngokuyithengisa evenkileni yakho, akunjalo, babe? 101 00:07:00,419 --> 00:07:02,964 -Mm-hm. - Ndiyathetha, ukuba utshintshe ingqondo yakho ... 102 00:07:03,840 --> 00:07:04,757 kulungile. 103 00:07:04,841 --> 00:07:08,594 Azithengisi ngokwenene kwigalari, ngoko andazi. 104 00:07:09,679 --> 00:07:10,679 Andinakuyenza. 105 00:07:21,983 --> 00:07:22,983 UPawulos. 106 00:07:25,528 --> 00:07:26,528 UPawulos! 107 00:07:29,449 --> 00:07:30,533 Hee, usekhaya? 108 00:07:32,326 --> 00:07:35,288 Yo. Uyasibona irisithi yeForsters naphi na? 109 00:07:35,788 --> 00:07:37,540 Ndiphakathi komdlalo. 110 00:07:37,623 --> 00:07:41,836 Mfo, zithathele ngokwakho, ndoda. 111 00:07:42,545 --> 00:07:43,671 Uyandiva? 112 00:07:43,754 --> 00:07:45,423 Ndiphakathi komdlalo. 113 00:07:45,506 --> 00:07:49,469 Ewe, lo mfo ukhohlakeleyo namhlanje, Aqale andibethe iHoni, andithi? 114 00:07:51,137 --> 00:07:53,014 Ndiye ndamgxotha, 115 00:07:53,097 --> 00:07:55,224 woyike lo mfo ka mama. 116 00:07:55,725 --> 00:07:57,810 Nantso into engalunganga nehlabathi namhlanje, ndoda. 117 00:07:57,894 --> 00:08:01,063 Bafuna ukuba uzive ngathi awunalawulo. 118 00:08:01,147 --> 00:08:02,147 Uyazi? 119 00:08:02,732 --> 00:08:06,569 Ingathi uzakutya ikaka ngoncumo ebusweni bakho okanye ikaka. 120 00:08:06,652 --> 00:08:07,904 Fuck lonto, mfo. 121 00:08:07,987 --> 00:08:09,197 Tshini, ndoda! 122 00:08:09,280 --> 00:08:11,699 andifuni... Ndidiniwe luncumo mfondini. 123 00:08:14,869 --> 00:08:15,870 Mholo. 124 00:08:16,621 --> 00:08:19,916 NguMama. Ngaba ulungile? 125 00:08:19,999 --> 00:08:22,627 Ewe, Mama. Ninjani nina notata? 126 00:08:22,710 --> 00:08:26,506 Ukuhlala nomalume wakho bekunzima 127 00:08:26,589 --> 00:08:29,217 - Hmm? Utata kunye nam silwa yonke imihla kakhulu 128 00:08:29,300 --> 00:08:30,134 Yintoni? 129 00:08:30,218 --> 00:08:33,804 Andiqondi ukuba ufuna ukusebenza kwakhona 130 00:08:33,888 --> 00:08:36,098 Kutheni ndifuna ukusebenza kwiminyaka yam? 131 00:08:36,724 --> 00:08:38,726 Andinalo nexesha lokutya isidlo sakusasa! 132 00:08:38,809 --> 00:08:41,103 Mama, Tata, ungakhathazeki. 133 00:08:41,187 --> 00:08:42,438 Ishishini lilungile. 134 00:08:43,272 --> 00:08:45,566 Ndiza kuwuthenga laa mhlaba ubuwufuna. 135 00:08:46,108 --> 00:08:47,652 Ndiza kwakha indlu enkulu. 136 00:08:47,735 --> 00:08:49,320 Ngokuqinisekileyo. 137 00:08:49,403 --> 00:08:50,655 Hayi, ngenene! 138 00:08:50,738 --> 00:08:54,450 Ngapha koko, yeka ukuzikhathaza ngathi 139 00:08:54,534 --> 00:08:58,704 Fumana intombazana entle yaseKorea ecaweni kwaye utshate 140 00:08:58,788 --> 00:09:00,206 Qala usapho. 141 00:09:00,289 --> 00:09:01,123 Kulungile. 142 00:09:02,291 --> 00:09:05,461 Kwaye kuya kuba kuhle ukuba uPawulos waqalisa ukwenza imali 143 00:09:05,545 --> 00:09:07,672 Akaphumi nasegumbini lakhe. 144 00:09:07,755 --> 00:09:09,090 Uza kuyenza njani imali? 145 00:09:09,757 --> 00:09:12,176 Heyi, ndisanda kuthenga elitsheyini nge-Gs ezimbini. 146 00:09:12,260 --> 00:09:14,053 Nenze ntoni bafo? 147 00:09:16,722 --> 00:09:18,599 Ndizakufowunela kwakhona. 148 00:09:21,727 --> 00:09:24,540 - UPawulos akakwazi ukudlala ngoku. - Yintoni ingxaki yakho? 149 00:09:24,564 --> 00:09:27,275 -Uyenza loo mali nge-crypto? - Akuyonto yakho. 150 00:09:27,358 --> 00:09:29,277 Kukuba uya kuphulukana nayo yonke imali yakho. 151 00:09:29,360 --> 00:09:30,861 Ndiyayazi into endiyenzayo. Konke kulungile? 152 00:09:30,945 --> 00:09:34,448 Hayi, awufuni, mfo. Ubuthembisile ukuba awuzukuyenza loo manyala. 153 00:09:34,532 --> 00:09:38,035 Yiyo loo nto ndenze ngaphezulu kwakho kule veki. Akuyomfuneko ukuba ndilungise izindlu zangasese. 154 00:09:38,119 --> 00:09:40,788 Ndiye ndagqogqa iimpundu oko uMama noTata bephulukene nemotel. 155 00:09:40,871 --> 00:09:44,125 Kwaye uya kungcakaza ngelixa beza kusebenzela i-Samchon? 156 00:09:44,208 --> 00:09:45,501 Ngaba uyandifundisa 157 00:09:45,585 --> 00:09:48,546 xa nguwe ovumele uIsake ukubaleka ubumdaka bakhe kwimotele? 158 00:09:48,629 --> 00:09:52,508 - Yiyo loo nto siphulukene nayo kwindawo yokuqala. - Nguye umzala wethu. 159 00:09:52,592 --> 00:09:54,260 Andazi. 160 00:09:54,343 --> 00:09:56,971 Usapho lwethu liqela labantu abalahlekileyo. 161 00:09:58,639 --> 00:10:00,433 Bhala phantsi zonke iipassword zakho. 162 00:10:00,516 --> 00:10:03,328 - Bonke. Zonke iiakhawunti zakho. - Yintoni le fuck uthetha ngayo? 163 00:10:03,352 --> 00:10:05,605 Ndiza kuyitshintsha ngoko awukwazi ukufikelela kuloo shit. 164 00:10:06,314 --> 00:10:07,440 Ngaba u serious? 165 00:10:07,523 --> 00:10:11,652 Ewe, bhala phantsi yonke ikaka yakho, okanye ungaqala ukuhlawula irenti. 166 00:10:25,124 --> 00:10:26,124 Konke kulungile. 167 00:10:29,128 --> 00:10:30,128 Ingaba utyile? 168 00:10:32,798 --> 00:10:35,426 Ewe, unyanisile ngokupheleleyo. Khange ndiyicinge loo nto. 169 00:10:36,010 --> 00:10:37,010 Mmm. 170 00:10:37,637 --> 00:10:39,555 Hayi, ndiyazi. Yiyo nje, eh... 171 00:10:40,306 --> 00:10:44,226 Ndim umnikazi so akukho mntu phezulu ungathetha... 172 00:10:45,061 --> 00:10:46,061 Molo? 173 00:10:46,896 --> 00:10:48,147 Mholo? 174 00:10:48,230 --> 00:10:49,940 Umyeni wakho ukrelekrele. 175 00:10:52,735 --> 00:10:54,070 Ewe. 176 00:10:54,153 --> 00:10:55,905 Hayi, unguye. Um... 177 00:10:56,947 --> 00:11:01,327 Iiglobhu, aziva awuyindawo apha? 178 00:11:01,410 --> 00:11:04,580 Hayi, ndicinga ukuba yiyo kanye ivenkile ibifuna ntoni. 179 00:11:04,664 --> 00:11:08,125 Yingcinga entle. Yingcinga eyakhayo kakhulu. 180 00:11:09,293 --> 00:11:12,088 Ndiyathetha, nobabini nikrelekrele. 181 00:11:12,171 --> 00:11:15,591 Ubomi bakho, yimpembelelo enjalo. 182 00:11:15,675 --> 00:11:16,759 Enkosi, Mia. 183 00:11:16,842 --> 00:11:19,387 Ndivuka yonke imihla ndiziva ndinethamsanqa kakhulu. 184 00:11:19,887 --> 00:11:21,889 Uyazi, ndingene kuyilo, ngathi, 185 00:11:21,972 --> 00:11:24,934 kanye emva kokuba sifunde Umsebenzi kaHaru Nakai ekholejini. 186 00:11:25,017 --> 00:11:27,561 Ah. Ewe, utata kaGeorge wayekhetheke kakhulu. 187 00:11:27,645 --> 00:11:29,063 Simkhumbula yonke imihla. 188 00:11:32,149 --> 00:11:33,275 Intoni? 189 00:11:33,359 --> 00:11:36,028 Oko kuthetha ukuthi "uxolo" ngesiJapan, akunjalo? 190 00:11:37,696 --> 00:11:38,739 Kuhle. 191 00:11:38,823 --> 00:11:40,032 Enkosi. 192 00:11:42,034 --> 00:11:43,577 Thanda indawo. 193 00:11:43,661 --> 00:11:45,204 Owu. Ndiyakubulela, Mama. 194 00:11:45,287 --> 00:11:47,248 Sazise ukuba unayo nayiphi na imibuzo, kulungile? 195 00:11:47,331 --> 00:11:48,833 Oh Thixo wam. Amy Lau. 196 00:11:48,916 --> 00:11:50,501 Ngaba singafumana ifoto kunye? 197 00:11:50,584 --> 00:11:51,627 Kanjalo. 198 00:11:51,710 --> 00:11:52,878 Ndiyifumene. 199 00:11:52,962 --> 00:11:56,340 Kudala ndithenga izityalo zakho kwi-intanethi iminyaka. 200 00:11:56,424 --> 00:11:58,259 Ndivele ndacinga ukuba mandimise ngasevenkileni. 201 00:11:58,342 --> 00:11:59,694 Owu, ndiyayithanda loo nto. 202 00:11:59,718 --> 00:12:01,971 Ndifunde udliwano-ndlebe lwakho kwi-Calabasas Style 203 00:12:02,054 --> 00:12:03,264 kwaye ndifuna nje ukuthetha 204 00:12:03,347 --> 00:12:05,641 Ndijonge kuwe ngokwenene kunye nendlela obuphila ngayo ubomi bakho. 205 00:12:05,724 --> 00:12:06,559 Enkosi. 206 00:12:06,642 --> 00:12:09,145 Andazi ukuba uyigcina njani yonke kunye. 207 00:12:09,228 --> 00:12:12,940 Ewe, ngoko wahamba kwaye ndidlale nje kamnandi. 208 00:12:13,023 --> 00:12:16,193 Unethamsanqa kodwa kuba ngendiye ndamyeka. 209 00:12:16,277 --> 00:12:17,945 Ndiye ndathatha ilicence plate yakhe. 210 00:12:18,028 --> 00:12:19,947 Abaqhubi abaninzi abaphambeneyo kule mihla. 211 00:12:20,030 --> 00:12:21,532 Ewe, ewe, ndiyakuva. 212 00:12:21,615 --> 00:12:22,533 Konke kulungile. 213 00:12:22,616 --> 00:12:25,661 - Kulungile. - Nantso ke. 214 00:12:25,744 --> 00:12:28,122 Ndazifaka eyam igrout ngendlela. I-Grout ilula. 215 00:12:28,205 --> 00:12:29,039 Kulungile, kulungile. 216 00:12:29,123 --> 00:12:30,916 Ewe, kubonakala kukuhle, ngoko ... 217 00:12:31,000 --> 00:12:35,588 Hee, bud, ngaba ukhe ubenayo ezo zathunyelwa bendibuza ngazo? 218 00:12:35,671 --> 00:12:38,466 - Khumbula ndikuthumelele malunga nezo? - Ewe. Um... 219 00:12:38,549 --> 00:12:40,301 Yazi ndibuze ngapha nangapha 220 00:12:40,384 --> 00:12:43,679 kwaye zonke izihlobo zam zinendoda yezandla ngoko... 221 00:12:43,762 --> 00:12:44,597 Ikontrakta. 222 00:12:44,680 --> 00:12:46,015 Ndingunokontraka. 223 00:12:47,057 --> 00:12:50,478 Yeah yeah. Ewe, ewe, ngokupheleleyo. Ngokupheleleyo. Um... 224 00:12:50,561 --> 00:12:53,481 Kakade ke, ukuba uyazi yesichebi somthi esilungileyo, 225 00:12:53,564 --> 00:12:57,651 undazise, kuba ndikhe ndaya intsingiselo yokusika la makhwenkwe amabi. 226 00:12:57,735 --> 00:12:58,861 Ndingayenza. 227 00:13:00,613 --> 00:13:03,115 Hmm? Owu. 228 00:13:03,199 --> 00:13:07,286 Ndiyathetha, awufuni uthanda isatifikethi okanye into? 229 00:13:07,369 --> 00:13:10,331 Yintoni, uza kufumana Umfana oneenkwenkwezi ezintlanu kwiYelp? 230 00:13:11,081 --> 00:13:12,500 Ezo ngxelo ziyinkohliso, ndoda. 231 00:13:12,583 --> 00:13:14,168 Ziyinkohliso ngokupheleleyo. 232 00:13:14,251 --> 00:13:17,213 Jonga ndizobuya ngomso nabanye dudes, 600 eerandi. 233 00:13:17,296 --> 00:13:20,090 Kuya kuba kuhle ukuyenza. Um... 234 00:13:20,716 --> 00:13:21,926 Amashumi amahlanu? 235 00:13:25,221 --> 00:13:28,224 Uh... Mfo wam. 236 00:13:28,307 --> 00:13:31,310 - Kuphela 'kuba nguwe. - Konke kulungile. Bdizokubona ngomso. 237 00:13:31,393 --> 00:13:33,562 - Kakhulu. - Kulungile, mkhulu. Ewe. 238 00:13:36,273 --> 00:13:37,953 Ngaba umgxothile kodwa? 239 00:13:38,025 --> 00:13:40,319 Hayi. Uyicheba imithi 240 00:13:40,402 --> 00:13:43,739 Kulungile, kufuneka umgxothe emva koko. Ucaphukisa kakhulu 241 00:13:43,822 --> 00:13:44,657 Ndiyazi. 242 00:13:44,740 --> 00:13:46,742 Ndiyazi, yena ngokwenene 243 00:13:48,702 --> 00:13:49,995 Igqibelele. 244 00:13:50,996 --> 00:13:52,122 Njengawe. 245 00:13:52,831 --> 00:13:54,792 Ungaya kundithathela eminye imizobo yakho? 246 00:13:54,875 --> 00:13:55,875 Kulungile. 247 00:13:58,462 --> 00:14:00,506 Ufuna utitshala wobugcisa wokwenyani. 248 00:14:00,589 --> 00:14:03,467 Utatakho wayesoloko esitsho ayisiyiyo italente, imalunga nencasa. 249 00:14:03,551 --> 00:14:05,844 Ewe, ndiyayazi into oyithethayo, Mama. 250 00:14:06,345 --> 00:14:10,599 Guys, andifuni faka uxinzelelo kuJunie, kulungile? 251 00:14:10,683 --> 00:14:13,143 Ndithetha ukuba, ukupeyinta kuyanceda kwixhala lakhe 252 00:14:13,227 --> 00:14:16,063 wasuka wema ukukhetha ulusu lwakhe, ngoko... 253 00:14:19,942 --> 00:14:23,028 Kodwa uyazi, sihlala sibulela ingcebiso yakho, Fumi. 254 00:14:23,112 --> 00:14:25,823 Kwaye enkosi kakhulu ukwenzela ukugcina umntwana ngomso. 255 00:14:26,574 --> 00:14:29,618 Umakhulu kufuneka achithe ixesha nomzukulwana wakhe. 256 00:14:33,247 --> 00:14:36,959 Ewe, kwaye ngomso kuya kuba usuku olukhulu ngokwenene 257 00:14:37,042 --> 00:14:40,546 ngokuba iYordan isimemile ekugqibeleni ekhayeni lakhe. 258 00:14:40,629 --> 00:14:43,507 U-Amy ebesebenza nzima kakhulu kule ntengiso, Mama. 259 00:14:43,591 --> 00:14:46,927 I-Kōyōhaus inokuba kuyo yonke iForsters kulo lonke ilizwe. 260 00:14:47,011 --> 00:14:50,681 Yintoni ekufuneka ayenze uhambisa ivenkile yakhe kwiRodeo Drive. 261 00:14:50,764 --> 00:14:52,808 - Ooh. Ndizakuyijonga loo nto. - Hayi. 262 00:14:52,892 --> 00:14:54,602 Nokuba yonke into iyahamba, 263 00:14:54,685 --> 00:14:57,646 sinayo yonke into esiyidingayo kanye apha, akunjalo, bafo? 264 00:14:57,730 --> 00:14:59,815 -George. - UJoji. 265 00:14:59,899 --> 00:15:02,192 Indlu yakho yonke idinga ukulungiswa kwakhona. 266 00:15:04,361 --> 00:15:07,448 Kulungile, kwaye uyazi, nguwe lo ubufuna uJunie 267 00:15:07,531 --> 00:15:12,328 kuzo zonke ezo klasi zengqondo kunye namaqela okudlala egadini, ke... 268 00:15:12,411 --> 00:15:15,706 Eyona nto ibalulekileyo kukuba uJuni uyakhula njengoyena qobo lwakhe. 269 00:15:15,789 --> 00:15:19,627 - Ewe, akukho mntu uphumelela simahla, ke... - Udade wethu wayedla ngokukhwaza. 270 00:15:20,336 --> 00:15:23,005 Kwaye uyazi, kwiminyaka emithathu eyadlulayo ... 271 00:15:24,214 --> 00:15:26,592 umyeni wakhe watshayiswa nguloliwe. 272 00:15:30,638 --> 00:15:32,556 Ndiyaxolisa kakhulu ukuva oko. 273 00:15:43,150 --> 00:15:44,526 Oh ikaka. 274 00:15:47,821 --> 00:15:49,073 Ewe, D! 275 00:15:49,156 --> 00:15:50,282 Kwenzeke ntoni, nkwenkwana? 276 00:15:50,366 --> 00:15:51,367 Yo. 277 00:15:51,450 --> 00:15:53,619 - Oh Thixo wam. - Inika umdla. 278 00:15:53,702 --> 00:15:55,829 - Owu! - Yintoni ndoda? Ndiyavuya ukubona. 279 00:15:55,913 --> 00:15:59,375 Ndiyavuya ukubona. Oh Thixo wam. Mfo, u-sexy, ndoda. 280 00:15:59,458 --> 00:16:01,543 - Enkosi. - Yiza, ndoda. Ukhangeleka kakuhle kakhulu. 281 00:16:01,627 --> 00:16:02,461 Ubonakala umhle. 282 00:16:02,544 --> 00:16:04,463 - Ngaba sele usebenza? - Kancinane. 283 00:16:04,546 --> 00:16:06,548 Nkosazana, iisuphu ezimbini zamathambo eenkomo. 284 00:16:07,591 --> 00:16:09,194 - Kuqhubekani? - Yintoni phezulu, coz? 285 00:16:09,218 --> 00:16:10,886 Wenza kanjani? Ukhangeleka usempilweni. 286 00:16:10,970 --> 00:16:12,179 Iinyanga ezintathu ephumile entolongweni. 287 00:16:12,262 --> 00:16:14,014 Ndiyambulela uThixo ngabantu bakwiiPhilippines. 288 00:16:14,098 --> 00:16:15,683 - Babenomqolo wam apho. - Ewe. 289 00:16:15,766 --> 00:16:17,267 Uthini ngawe ndoda? Kuqhubekani? 290 00:16:17,351 --> 00:16:18,769 Umh, kulungile. 291 00:16:18,852 --> 00:16:20,604 Ewe, ilungile. Kuxakekile. 292 00:16:20,688 --> 00:16:22,106 - Uxakekile ulungile. - Ewe. 293 00:16:22,189 --> 00:16:23,691 Bahlobo bam bane... 294 00:16:23,774 --> 00:16:26,944 Uyazi, ukuba nexesha elinzima kodwa, um... -Mm. 295 00:16:27,027 --> 00:16:28,529 Ewe, ukususela kwimotele. 296 00:16:29,196 --> 00:16:31,365 Ndiziva ngathi babambekile eKorea ngenxa yam. 297 00:16:31,448 --> 00:16:33,242 - Uhlobo shitty. - Konke kulungile. 298 00:16:33,325 --> 00:16:35,703 Njengoko ndixelele amapolisa, awenzanga nto imbi. 299 00:16:35,786 --> 00:16:38,539 Andenzanga nto iphosakeleyo. Bendingumntu ophakathi, okay? 300 00:16:38,622 --> 00:16:40,582 Ngubani owayesazi ukuba unako ubisi olungumgubo lomntwana lomgunyathi? 301 00:16:40,666 --> 00:16:42,501 Ndandingazi. Akukho mntu wayeyazi loo nto, akunjalo? 302 00:16:42,584 --> 00:16:45,671 Ewe, ngokupheleleyo, Akukho mntu wayeyazi loo nto, ngoko ke ndithetha ... 303 00:16:45,754 --> 00:16:47,423 Ubuyile ngeenyawo. 304 00:16:47,506 --> 00:16:49,174 Konke kulungile. Siyayithanda loo nto. 305 00:16:49,925 --> 00:16:51,385 Konke kulungile. Wonke umntu ulungile. 306 00:16:51,468 --> 00:16:53,262 - Ewe? - Ewe. 307 00:16:59,018 --> 00:17:01,520 Kulungile, ndoda, Ndifuna nje imali encinci. 308 00:17:01,603 --> 00:17:03,022 Nkosazana, ngapha! 309 00:17:03,105 --> 00:17:04,023 Okubi kwam. Okubi kwam. 310 00:17:04,106 --> 00:17:06,710 Ngaba ungayithambisa intwana yam ngejusi yekimchi phambi kwakho...? 311 00:17:06,734 --> 00:17:09,361 - Ndiza kukuhlawula. - Akukho isuphu. Ndivele ndalala phantsi. 312 00:17:09,445 --> 00:17:12,531 Asikatyi noko! Singatya phambi kwakho...? 313 00:17:12,614 --> 00:17:15,534 uIsake. Kulungile. Ndiyaxolisa. Okubi kwam. 314 00:17:19,329 --> 00:17:21,248 Uxolo ngokukhwaza, okokuqala. 315 00:17:21,331 --> 00:17:22,708 Kufuneka ndisebenze kuloo nto. Um... 316 00:17:23,751 --> 00:17:25,461 Ndiza kukunika imali. 317 00:17:25,544 --> 00:17:28,255 Ndiziva kakubi nge motel, ke ndizakunika i20K. 318 00:17:28,338 --> 00:17:29,798 Ndiyakubuza nje, 319 00:17:29,882 --> 00:17:32,384 Ngaba ikho indlela esinokuyonwabela ngayo esi sidlo? 320 00:17:32,468 --> 00:17:33,761 Mfo, ewe. 321 00:17:33,844 --> 00:17:36,055 - Hey, cheers, nceda. - Enkosi. 322 00:18:04,041 --> 00:18:06,627 Kulungile, sihamba. 323 00:18:12,508 --> 00:18:15,427 Andikwazi kulinda ukuba ndikhuphe imali kwaye uhlala nje ekhaya noJuni. 324 00:18:17,137 --> 00:18:20,224 Khumbula, ukuba unohambo olubi, Ndilapha ngenxa yakho. 325 00:18:20,307 --> 00:18:22,810 Ndikhe ndasebenzisa i-microdosing ukunyusa ubuchule bam. 326 00:18:22,893 --> 00:18:24,019 Ilungile. 327 00:18:24,103 --> 00:18:26,814 Esi sidlo sangokuhlwa yindlela nje yokufikelela esiphelweni. 328 00:18:26,897 --> 00:18:29,775 Akwanelanga kubantu abafana noJordan ukuba nobukhosi bokuthengisa, 329 00:18:29,858 --> 00:18:31,443 kufuneka babone uThixo. 330 00:18:32,152 --> 00:18:33,952 UPaul McCartney wakha wabona uThixo kuhambo 331 00:18:34,029 --> 00:18:36,698 wathi uThixo yayibonakala ngathi ludonga olukhulu. 332 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 Thetha ikaka ngolo hlobo ngaphakathi. 333 00:18:44,873 --> 00:18:45,958 Hayi, ngendlela, 334 00:18:46,041 --> 00:18:49,837 ukuba ndiya kwindawo yokomoya ngokuhlwanje, ndiyeke nje ndihambe ndedwa, okay? 335 00:18:50,712 --> 00:18:51,880 Yima. Intoni? 336 00:18:57,469 --> 00:18:58,595 Uyayiva loo nto? 337 00:18:59,596 --> 00:19:01,056 Amagwababa ayandithanda. 338 00:19:10,649 --> 00:19:12,151 'Yabona? 339 00:19:12,234 --> 00:19:13,443 Akukho ngxaki. 340 00:19:17,865 --> 00:19:19,032 Yiza, Danny. 341 00:19:19,908 --> 00:19:21,618 Yiza, Danny. 342 00:19:29,251 --> 00:19:30,252 Mka! 343 00:19:34,756 --> 00:19:35,883 Owu, mka. 344 00:19:41,430 --> 00:19:42,472 Oh Thixo wam. 345 00:19:42,556 --> 00:19:43,932 Ikaka engcwele! 346 00:19:44,016 --> 00:19:45,434 Isidlo sasemini siphezu kwam, madoda. 347 00:19:45,517 --> 00:19:48,353 Danny, singathetha nawe umzuzu? 348 00:19:48,437 --> 00:19:49,521 Mgxothe nje 349 00:19:52,399 --> 00:19:54,193 Yindlu embi-esile kunjalo. 350 00:19:59,781 --> 00:20:02,075 Yo. Ingaba uyaphi? Ngena emotweni. 351 00:20:02,159 --> 00:20:03,577 Inkwenkwe yam iyandiphakamisa. 352 00:20:03,660 --> 00:20:06,580 - Dude, ngena nje emotweni, uPawulos. - Uhlala kufutshane kakhulu. 353 00:20:07,080 --> 00:20:08,080 Konke kulungile. 354 00:20:10,584 --> 00:20:11,752 Uber kuPawulos? 355 00:20:18,342 --> 00:20:22,095 Amakhowa alilitye lembombo kuyo yonke inkqubo yendalo. 356 00:20:22,179 --> 00:20:26,099 Ke njengeCEO yeForsters Corporation, 357 00:20:26,183 --> 00:20:31,563 Ndiyavuya ukunazisa ukuba sibambisene nabangenzi nzuzo abambalwa 358 00:20:31,647 --> 00:20:34,399 kuphononongo lokusetyenziswa kokungunda. 359 00:20:34,983 --> 00:20:35,984 Iyeza. 360 00:20:36,068 --> 00:20:37,486 Sihogo santoni eso? 361 00:20:38,403 --> 00:20:40,197 Babe, yi pizza ikhowa. 362 00:20:44,868 --> 00:20:48,205 George, ngamakhowa aqhelekileyo. 363 00:20:48,288 --> 00:20:49,998 Bubudenge obu. 364 00:20:50,082 --> 00:20:54,962 Njengoko utata wayedla ngokuthi, "Ungatya naliphi na ikhowa kanye." 365 00:20:59,216 --> 00:21:02,427 Mholo. Uxolo. Mholo. Ngaphambi kokuba singene, 366 00:21:02,511 --> 00:21:08,058 Ndifuna nje umzuzwana ukuthetha i-toast kumamkeli wethu okhuthazayo, 367 00:21:08,141 --> 00:21:10,686 usibali wam uJordana Forster. 368 00:21:10,769 --> 00:21:14,564 Ndikhumbula okokuqala undithathele ukutya. 369 00:21:14,648 --> 00:21:17,109 Besivakashele ilizwe lasekhaya... 370 00:21:17,192 --> 00:21:19,254 Ufikile eBrianna Kinsley Realty 371 00:21:19,278 --> 00:21:20,964 Nceda ushiye umyalezo. 372 00:21:20,988 --> 00:21:25,617 Molo, lo nguDanny Cho. ndiyafowuna malunga nepropati ye-Summit Drive. 373 00:21:25,701 --> 00:21:29,037 Ndiqhuba ngempumelelo kakhulu inkampani yokwakha yokuhlala 374 00:21:29,121 --> 00:21:31,123 kwaye ndizimisele kakhulu ngokuthenga. 375 00:21:31,206 --> 00:21:33,875 So ndicela undifowunele. Enkosi kakhulu. 376 00:21:39,756 --> 00:21:41,758 Molo, lo nguDanny Cho kwakhona. 377 00:21:41,842 --> 00:21:44,261 Ndivele ndafowuna malunga nepropati ye-Summit Drive. 378 00:21:44,344 --> 00:21:48,265 Bendingaqinisekanga ukuba le yifowuni yasekhaya. Nantsi inombolo yam xa kunjalo 379 00:21:48,348 --> 00:21:52,477 818-555-4181. 380 00:21:54,062 --> 00:21:55,564 Molo, Danny kwakhona. 381 00:21:55,647 --> 00:21:57,858 Nam ndinayo imali. 382 00:21:57,941 --> 00:22:01,194 Kuba intlawulo phantsi. Ndilibele ukuyikhankanya lonto. Ndinemali 383 00:22:01,278 --> 00:22:02,612 Nceda unditsalele umnxeba kwakhona 384 00:22:09,619 --> 00:22:10,704 Fuck. 385 00:22:17,669 --> 00:22:20,422 Kuhlala kukho into. Yintoni leyo? 386 00:22:47,949 --> 00:22:51,286 Awuzange ukhankanye wawutshate nonyana kaHaru Nakai. 387 00:22:51,369 --> 00:22:53,997 - Mholo? - Ewe, bendingazi ukuba ungumlandeli. 388 00:22:54,081 --> 00:22:55,665 - Ewe. - Uyakwazo oko? 389 00:22:55,749 --> 00:22:58,126 Kuya kufuneka uze kolu kuvulwa kwegalari ngomso ebusuku. 390 00:22:58,210 --> 00:23:00,253 UGeorge uyaboleka elinye lamaqhekeza kayise. 391 00:23:00,337 --> 00:23:02,297 Ngokwenene? Ndingathanda oko. 392 00:23:02,380 --> 00:23:05,008 Akukho mntu wumbi kusapho lwam uyayiqonda inkcubeko. 393 00:23:05,092 --> 00:23:07,803 Yiyo loo nto iForsters ubambekile kwixesha elidlulileyo. 394 00:23:07,886 --> 00:23:09,304 Yiyo loo nto ulapha. 395 00:23:09,387 --> 00:23:10,514 Ukutshintsha loo nto. 396 00:23:10,597 --> 00:23:12,182 'Yabona? Ndikuxabisile. 397 00:23:12,265 --> 00:23:15,352 Unayo le yoxolo Zen Buddhist into eqhubekayo. 398 00:23:15,435 --> 00:23:17,562 Ewe, uyazi, undenza nje. 399 00:23:17,646 --> 00:23:18,647 Nanku. 400 00:23:18,730 --> 00:23:20,398 - Enkosi kakhulu. Enkosi. - Enkosi. 401 00:23:21,233 --> 00:23:25,862 Mamela, kucacile ukuba andikumemelanga apha ukutya nje ikaka engaqhelekanga. 402 00:23:25,946 --> 00:23:27,989 Andiwathandi namakhowa. 403 00:23:28,073 --> 00:23:29,825 - Ngaphandle kohlobo lomlingo. -Mm-hm. 404 00:23:31,076 --> 00:23:33,120 Kukho unikezelo oluzotywayo. 405 00:23:33,203 --> 00:23:35,247 Lindela iphepha lexesha ngomso. 406 00:23:36,331 --> 00:23:37,707 Oh Thixo wam. 407 00:23:37,791 --> 00:23:39,543 Enkosi kakhulu, Jordan. 408 00:23:39,626 --> 00:23:43,421 Andikwazi kulinda ukubona into oyenzayo ngeKōyōhaus. 409 00:23:43,505 --> 00:23:47,008 Kulungile, kuyakubakho iiveki ezimbalwa lokunyameka okufanele. 410 00:23:47,092 --> 00:23:48,552 Iinyanga ezimbalwa, max. 411 00:23:48,635 --> 00:23:51,555 Ewe, kunjalo. Akukho mathambo apha. 412 00:23:51,638 --> 00:23:52,638 Kulungile. 413 00:23:53,306 --> 00:23:54,766 Sukuyenza le nto. 414 00:23:55,350 --> 00:23:57,644 Kuba mna nawe siyazi sobabini Ndingavele ndiye eChina 415 00:23:57,727 --> 00:23:59,437 kwaye ukhuphele ikaka yakho kancinci. 416 00:23:59,980 --> 00:24:03,024 Ewe. Ndithetha ukuba, masigcine imisebenzi eMelika, akunjalo? 417 00:24:03,108 --> 00:24:04,317 Ngokupheleleyo. 418 00:24:04,401 --> 00:24:05,401 Masinwabe. 419 00:24:22,669 --> 00:24:23,670 Owu, ndiyambulela uThixo. 420 00:24:48,820 --> 00:24:49,946 Yintoni leyo? 421 00:24:52,949 --> 00:24:55,035 Mama! 422 00:24:56,328 --> 00:24:57,328 Heyi. 423 00:24:57,913 --> 00:24:59,206 Hayi, hayi. 424 00:24:59,289 --> 00:25:02,250 Heyi, ibiliphupha nje elibi, sweetie, kulungile? 425 00:25:03,001 --> 00:25:04,920 Ungaphinda ulale. Umama ulapha. 426 00:25:05,003 --> 00:25:07,797 Kuthekani ukuba iphupha elibi liyabuya? 427 00:25:07,881 --> 00:25:09,049 Ewe, um... 428 00:25:09,966 --> 00:25:14,888 Uyazi, xa ndiphupha kakubi, Ndicinga nje ngexesha lolonwabo. 429 00:25:15,722 --> 00:25:16,723 Uyenza? 430 00:25:16,806 --> 00:25:17,806 Ewe. 431 00:25:18,683 --> 00:25:21,519 Enyanisweni, ndiyacinga ixesha elonwabileyo kunye nawe, Junie. 432 00:25:22,437 --> 00:25:24,689 Ndicinga ngomhla wokuzalwa kwakho. 433 00:25:26,900 --> 00:25:31,321 Uyazi, ixesha elide ubukhula ngaphakathi esiswini sikaMama. 434 00:25:31,404 --> 00:25:33,490 Kwaye ngequbuliso, i-poof. 435 00:25:33,573 --> 00:25:36,993 Ubulapho, ujonge ngasemva kum. 436 00:25:38,787 --> 00:25:40,789 Kwaye ke inxalenye ephambeneyo yaba... 437 00:25:41,957 --> 00:25:43,333 ubusele inguwe. 438 00:25:47,045 --> 00:25:49,005 Ndikhumbula ibhedi yasesibhedlele. 439 00:25:51,299 --> 00:25:52,467 Ndikhumbula... 440 00:25:54,177 --> 00:25:56,471 Ingubo ejikeleze ubuso bakho obuncinci. 441 00:25:59,641 --> 00:26:03,937 Bekungo 4:00 a.m. wathi cwaka ke umzi uphela. 442 00:26:06,690 --> 00:26:08,066 Akukho ntlanganiso. 443 00:26:08,149 --> 00:26:09,442 Akukho imeyile. 444 00:26:12,362 --> 00:26:13,488 Hayi ukuzenzisa. 445 00:26:16,825 --> 00:26:18,326 Yayindim nawe kuphela. 446 00:26:21,579 --> 00:26:25,709 Kwaye kwakungekho nto iphosakeleyo naphi na kwindalo iphela. 447 00:26:32,590 --> 00:26:34,509 Akwaba sasihlale apho. 448 00:26:46,229 --> 00:26:47,981 Akukho mntu uqondayo. 449 00:26:49,316 --> 00:26:50,316 Mka. 450 00:26:51,484 --> 00:26:52,861 Awazi nokwazi. 451 00:26:54,070 --> 00:26:55,989 Kwaye xa ndifile, niya kubona. 452 00:26:56,072 --> 00:26:57,866 Uzakubona mfondini. 453 00:27:04,497 --> 00:27:05,832 "Ukuqinisekisa amanqanaba aphezulu eCO, 454 00:27:05,915 --> 00:27:08,877 linda i-hibachis ukuze ndicime isixhobo sokukhangela." Ndenza njalo. 455 00:27:34,652 --> 00:27:35,820 Hayi, akunjalo. 456 00:27:38,114 --> 00:27:40,533 Ah! Fuck. 457 00:27:58,593 --> 00:28:00,887 Yesu, ibikho ngalo lonke ixesha. 458 00:28:29,207 --> 00:28:30,207 Lo mfo ukhohlakeleyo. 459 00:28:39,551 --> 00:28:41,219 Kufuneka undibambe! 460 00:28:41,928 --> 00:28:45,390 Hayi, sithandwa, sinazo iibhetri ezine-volt? 461 00:28:45,473 --> 00:28:47,767 Uh, andicingi njalo. Kutheni? 462 00:28:47,851 --> 00:28:50,061 Uh, ndicinga nje ukuba kufuneka sitshintshe ezinye. 463 00:28:50,687 --> 00:28:51,813 Uh, kwintoni? 464 00:28:51,896 --> 00:28:53,064 Ndiza kujonga kamva. 465 00:28:53,148 --> 00:28:56,151 Ndicinga kwi sefu? 466 00:29:00,113 --> 00:29:01,990 Ubuvula ntoni isefu? 467 00:29:02,741 --> 00:29:06,161 Uh, uyazi, bendibona zonke ezi posts zaseNextdoor 468 00:29:06,244 --> 00:29:08,913 kwaye abantu bayaphambana phaya phandle. 469 00:29:08,997 --> 00:29:11,166 Ewe, ndatshintsha i-combo. 470 00:29:12,333 --> 00:29:13,960 Owu. Ewe, mhlawumbi... 471 00:29:14,043 --> 00:29:17,672 Awucingi, ngathi, Ngaba kufuneka ndibe ne-combo entsha? 472 00:29:17,756 --> 00:29:21,050 Kuthekani ukuba kwenzeka into embi, ngathi kukho umntu ondilandela ekhaya or something? 473 00:29:21,134 --> 00:29:22,134 Amy. 474 00:29:22,802 --> 00:29:24,929 Uyayazi ukuba kutheni ndingakuxelelanga. 475 00:29:28,767 --> 00:29:29,851 Utata? 476 00:29:32,645 --> 00:29:34,022 Yima, sithandwa. 477 00:29:34,606 --> 00:29:36,316 Heyi, yima, sithandwa. 478 00:29:36,399 --> 00:29:39,819 Kulungile, ube nosuku olumnandi. Kulungile? 479 00:29:39,903 --> 00:29:42,906 Kwaye uxelele uMama konke malunga nayo kamva, kulungile? 480 00:29:45,325 --> 00:29:46,826 Mama. 481 00:29:46,910 --> 00:29:47,910 Yeka. 482 00:29:48,787 --> 00:29:50,455 Yiza tata sihambe. 483 00:29:54,667 --> 00:29:57,670 377 Bon Homme Road. 484 00:29:59,005 --> 00:30:00,757 "377 Bon Homme. 485 00:30:00,840 --> 00:30:03,676 Ndihlala kwa-377 Bon Homme." 486 00:30:04,385 --> 00:30:05,970 Ubhanxa-esile. 487 00:30:11,643 --> 00:30:13,353 Inye-enye-enye-ne. 488 00:30:14,604 --> 00:30:16,064 Inye-enye-enye-ne. 489 00:30:16,147 --> 00:30:18,566 320, 3... 490 00:30:19,526 --> 00:30:21,194 323. 491 00:30:21,277 --> 00:30:23,905 Uphi u-377? Yintoni leyo? 492 00:30:29,702 --> 00:30:31,746 Awuzange ucinge ukuba ndiza kukufumana? 493 00:30:31,830 --> 00:30:34,749 Ndiza kukufumana, mfazindini 494 00:30:35,875 --> 00:30:37,669 Owu, ndiza kukuphosa i-fucking yakho ... 495 00:30:47,428 --> 00:30:48,346 Yintoni? 496 00:30:48,429 --> 00:30:49,973 Uyafuna ukuya? Masihambe 497 00:30:50,056 --> 00:30:51,683 Masihambe ngoku 498 00:30:51,766 --> 00:30:53,017 Ngaba ufuna ukuhamba? 499 00:30:53,101 --> 00:30:54,811 Masihambe mfondini! 500 00:31:01,359 --> 00:31:03,152 Bon Homme. 501 00:31:03,236 --> 00:31:05,321 Bon Homme. Bon Homme. 502 00:31:05,405 --> 00:31:07,365 "E.T. Bon Homme." 503 00:31:15,456 --> 00:31:16,456 Yum. 504 00:31:19,002 --> 00:31:20,920 Uhlala phi? 505 00:31:30,179 --> 00:31:31,306 Mholo. 506 00:31:31,389 --> 00:31:32,599 Ndingakunceda? 507 00:31:35,143 --> 00:31:36,895 Uxolo ngokuhlupaha. 508 00:31:36,978 --> 00:31:39,647 Ndingunokontraka osebenza phantsi kwesitrato. 509 00:31:39,731 --> 00:31:41,524 Ngaba ulungise ngokutsha? 510 00:31:42,650 --> 00:31:44,819 Uh, ewe. Ngoba? 511 00:31:46,779 --> 00:31:48,072 Kulungile, andizange ndikwazi ukuzibamba 512 00:31:48,156 --> 00:31:50,867 ukuba uphahla lwakho luhamba andinazo izixhaso. 513 00:31:50,950 --> 00:31:53,119 Yingozi yombane. 514 00:31:53,202 --> 00:31:54,202 Intoni? 515 00:31:54,787 --> 00:31:57,248 Andizami ukwenza nayiphi na imali ngawe. 516 00:31:57,332 --> 00:32:02,170 Ndivele ndacinga ukuba mandize ndikwazise ukuze ufumane umntu wakho ukuba ayilungise. 517 00:32:03,796 --> 00:32:07,091 Heyi, awulohlobo oluthile ye-weirdo, akunjalo? 518 00:32:07,175 --> 00:32:10,178 Kuba, ukuba ukhona, kufuneka wazi ukuba ndiphethe umpu. 519 00:32:11,346 --> 00:32:14,557 Njengoko benditshilo, miss, Ndizama nje ukuba luncedo. 520 00:32:14,641 --> 00:32:17,810 Bendingafuni ukwenza ukuba ungakhululekanga. Ndizakube ndisendleleni. 521 00:32:19,479 --> 00:32:21,522 Hayi, khawume nje umzuzwana. 522 00:32:22,941 --> 00:32:24,943 Kulungile? Ndiza kuba apho, nje... 523 00:32:35,662 --> 00:32:36,704 Molo. 524 00:32:37,497 --> 00:32:38,497 Mholo. 525 00:32:40,249 --> 00:32:42,502 Enkosi kakhulu ngokujonga uphahla. 526 00:32:42,585 --> 00:32:43,628 Ndiyayixabisa ngokwenene. 527 00:32:43,711 --> 00:32:44,921 Ewe, kunjalo. 528 00:32:45,004 --> 00:32:47,399 Ngaba ikho enye into ufuna ndijonge ndilapha? 529 00:32:47,423 --> 00:32:49,759 Owu, hayi, siyenze yonke le nto ilungiswayo. 530 00:32:49,842 --> 00:32:51,636 Yonke into ekhitshini intsha kraca 531 00:32:51,719 --> 00:32:53,721 nomazala wam ucinga ukuba zonke zisisiseko, 532 00:32:53,805 --> 00:32:56,307 kodwa andazi, Ndiziva ngathi ndenze umsebenzi omhle. 533 00:32:56,391 --> 00:32:58,977 Owu, wenze kakuhle, kulungile. 534 00:33:00,144 --> 00:33:02,855 Kulungile, ndicela umxelele lonto nomyeni wam. 535 00:33:02,939 --> 00:33:04,440 Usekhaya ngoku? 536 00:33:06,192 --> 00:33:07,193 Um... 537 00:33:08,987 --> 00:33:11,072 Akayi kuba sekhaya ixeshana. 538 00:33:11,781 --> 00:33:12,781 Mmm. 539 00:33:19,414 --> 00:33:20,289 Owu. 540 00:33:20,373 --> 00:33:21,874 UngumJapani. 541 00:33:23,710 --> 00:33:24,710 Ewe. 542 00:33:27,714 --> 00:33:30,258 Hee, iphi igaraji yakho? 543 00:33:33,720 --> 00:33:36,264 Uyazi, eneneni kwafuneka ukuba sibe nayo iinkampani ezimbini ezahlukeneyo 544 00:33:36,347 --> 00:33:37,765 yenza i-cabinetry. 545 00:33:37,849 --> 00:33:40,268 Yayiyinto yonke. Kuthathe unaphakade ukugqiba. 546 00:33:40,351 --> 00:33:44,063 - Hmm. - Kodwa uyazi, kwasebenza. 547 00:33:46,566 --> 00:33:50,069 Ah, ewe, ngokuqinisekileyo bona i-warp apha. 548 00:33:50,153 --> 00:33:52,739 Ndiyaxolisa. Uzimisele ngoku? 549 00:33:52,822 --> 00:33:56,034 Ewe, iyafunxa nje konke oku kufuma. 550 00:33:56,117 --> 00:33:58,953 - Mka. Kuhlala kukho into. - Ewe. 551 00:33:59,037 --> 00:34:00,705 Kuhlala kukho into. 552 00:34:00,788 --> 00:34:05,168 Kufana, usebenza nzima ixesha elide ukubonelela nje usapho lwakho, akunjalo? 553 00:34:05,251 --> 00:34:07,503 Ewe. Ukuba ayinguwe, ngubani oza? 554 00:34:07,587 --> 00:34:08,731 - Ewe, ngokuchanekileyo. - Ewe. 555 00:34:08,755 --> 00:34:11,716 Kwaye emva kwexesha elithile, ucinga ukuba ungaphumla, kodwa hayi. 556 00:34:11,799 --> 00:34:15,136 Kukho ukufuma okuninzi kakhulu, ngoko ngoku Kuya kufuneka ndiphinde ndizenze ezi khabhathi zimdaka. 557 00:34:15,219 --> 00:34:17,346 Kuya kufuneka ndiyenze ngokutsha uphahla mhlawumbi, 558 00:34:17,430 --> 00:34:20,266 kwaye ke xa ndigqibile, Ndiphelelwa yimali, 559 00:34:20,349 --> 00:34:21,601 ikhitshi liphelelwe sisimbo, 560 00:34:21,684 --> 00:34:24,645 kwaye ngalo lonke ixesha, into ebendiyifuna yibhafu eshushu. 561 00:34:26,105 --> 00:34:27,774 Unekhitshi elingaphelelwa lixesha. 562 00:34:28,900 --> 00:34:31,194 Ngoko ke ndicinga ukuba ulungile. 563 00:34:31,277 --> 00:34:33,237 Ndiyaxolisa. Ndi... 564 00:34:34,447 --> 00:34:35,573 Ndidiniwe qha. 565 00:34:35,656 --> 00:34:37,658 Owu, sukuzisola. Ulungile. 566 00:34:37,742 --> 00:34:40,161 Ndi... ndiyakuva. Ndiyaqonda. 567 00:34:40,912 --> 00:34:42,663 Yimoto entle leyo. 568 00:34:42,747 --> 00:34:44,624 Umyeni wakho uthanda ukuqhuba oku? 569 00:34:45,416 --> 00:34:48,294 Yhu, uyaqhuba ngenene i-minivan yomntwana 570 00:34:48,377 --> 00:34:51,089 kwaye ndiqhuba imoto yodidi xa ndisiya emsebenzini. 571 00:34:53,216 --> 00:34:54,550 Intle. 572 00:34:54,634 --> 00:34:55,634 Ewe. 573 00:34:59,013 --> 00:35:00,848 Ngaba unengxaki xa ndisebenzisa indlu yakho yangasese? 574 00:35:00,932 --> 00:35:03,434 Hee, babe, ndifowunele kwakhona xa uyifumene le nto. 575 00:35:03,518 --> 00:35:05,269 Ndikhathazeke kakhulu. 576 00:35:05,353 --> 00:35:10,108 Ndiyambulela uThixo le kontraka ifikile wabamba yonke into. 577 00:35:10,191 --> 00:35:11,668 Iikhabhathi zethu ezithandekayo ... 578 00:35:11,692 --> 00:35:13,277 Owu, uyazi, kufuneka ndihambe. 579 00:35:13,361 --> 00:35:16,072 Heyi, enkosi kwakhona ngayo yonke into. 580 00:35:16,155 --> 00:35:18,282 Kufuneka sitshintshe amanani... 581 00:35:18,366 --> 00:35:20,660 Ndifike emva kwexesha ndiye ndahamba. Uxolo. 582 00:35:35,550 --> 00:35:37,135 Yintoni leyo? 583 00:35:44,517 --> 00:35:46,644 Yintoni leyo? 584 00:35:53,776 --> 00:35:55,528 Heyi! Heyi! 585 00:35:58,656 --> 00:36:03,411 ♪ Zininzi izinto endinqwenela ukuba ndingazenzanga ♪ 586 00:36:04,453 --> 00:36:07,665 ♪ Kodwa ndiyaqhubeka ndifunda... ♪ 587 00:36:10,793 --> 00:36:13,254 ♪ Khange ndithethe Ukwenza ezo zinto kuwe... ♪ 588 00:36:13,337 --> 00:36:15,506 6-R-K-P-6-3-2. 589 00:36:15,590 --> 00:36:17,550 6-R-K-P-6-3-2. 590 00:36:17,633 --> 00:36:19,594 6-R-K-P-6-3-2. 591 00:36:22,471 --> 00:36:27,018 ♪ Ndifuna nje ukuba uyazi ♪ 592 00:36:27,518 --> 00:36:33,191 ♪ Ndifumene isizathu sam ♪ 593 00:36:33,274 --> 00:36:39,030 ♪ Ukutshintsha bendikade ndinguye ♪ 594 00:36:39,113 --> 00:36:44,827 ♪ Isizathu sokuqala ngokutsha ♪ 595 00:36:45,870 --> 00:36:50,041 ♪ Kwaye isizathu nguwe ♪ 596 00:36:50,666 --> 00:36:55,838 ♪ Uxolo ngokuba ndikuvise ubuhlungu ♪ 597 00:36:56,422 --> 00:37:01,552 ♪ Yinto Kufuneka ndihlale nayo yonke imihla ♪ 598 00:37:02,178 --> 00:37:07,558 ♪ Kwaye zonke iintlungu endikubeke kuzo ♪ 599 00:37:08,059 --> 00:37:13,314 ♪ Ndinqwenela ukuba ndiyisuse yonke ♪ 600 00:37:13,856 --> 00:37:19,570 ♪ Kwaye ube nguwe Ngubani obamba zonke iinyembezi zakho ♪ 601 00:37:20,363 --> 00:37:24,575 ♪ Yiyo loo nto ndifuna ukuba uve ♪