1 00:00:05,900 --> 00:00:12,065 Processado e traduzido por: Kostap5 www.titlovi.com 2 00:00:33,900 --> 00:00:35,070 assim, 3 00:00:36,660 --> 00:00:38,010 ele corre. 4 00:00:53,760 --> 00:00:57,505 Sua maneira de pesquisar Eu já vi isso uma vez antes, 5 00:01:04,710 --> 00:01:07,625 enquanto ele estava indo para nossa base secreta. 6 00:01:15,860 --> 00:01:21,975 Juntamente com �intana, Anar, Jukiatsu, 7 00:01:21,980 --> 00:01:24,725 Tsuruk, Pop, 8 00:01:26,330 --> 00:01:27,500 e Menma. 9 00:01:31,600 --> 00:01:35,665 Juntos para a base secreta das forças de paz. 10 00:01:37,920 --> 00:01:39,770 �intano?! 11 00:01:42,820 --> 00:01:43,960 Pessoas! 12 00:01:47,330 --> 00:01:50,145 Homens?! 13 00:01:50,150 --> 00:01:51,615 Ei, intan! 14 00:01:52,050 --> 00:01:53,165 o que está acontecendo? 15 00:01:53,170 --> 00:01:54,085 Não é... 16 00:01:54,400 --> 00:01:55,585 É Menma... 17 00:01:56,180 --> 00:01:56,885 Impossível! 18 00:01:56,890 --> 00:01:58,875 intenso... 19 00:01:58,880 --> 00:02:00,255 Menma! 20 00:02:00,260 --> 00:02:02,115 Onde você está? 21 00:02:02,120 --> 00:02:04,215 Apresse-se e apareça! Menma! 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,435 Menma! 23 00:02:06,440 --> 00:02:08,155 Calma, intan! 24 00:02:08,160 --> 00:02:08,955 O que está acontecendo?! 25 00:02:08,960 --> 00:02:10,025 Menma! 26 00:02:10,030 --> 00:02:13,465 Este é um jogo de “murke”. 27 00:02:15,230 --> 00:02:17,325 O que ele quer dizer com isso, o jogo da “escuridão”? 28 00:02:17,330 --> 00:02:20,605 �intan, ela está brincando de �murke? - Ei, Menma! 29 00:02:20,610 --> 00:02:22,030 �murke? 30 00:02:23,440 --> 00:02:24,435 �intano! 31 00:02:24,440 --> 00:02:25,375 espere! 32 00:02:25,380 --> 00:02:27,285 Menma! 33 00:02:27,290 --> 00:02:28,575 Vamos segui-lo! 34 00:02:28,580 --> 00:02:29,315 Uau! 35 00:02:29,320 --> 00:02:29,855 Vamos! 36 00:02:29,860 --> 00:02:31,030 Bom. 37 00:02:34,410 --> 00:02:35,010 Ainda não... 38 00:02:36,400 --> 00:02:38,020 Ainda não... 39 00:02:41,100 --> 00:02:45,455 Menma ainda não chegou perdoou da maneira certa. 40 00:02:45,460 --> 00:02:51,465 Menma! 41 00:02:51,470 --> 00:02:54,460 Ainda não... 42 00:02:56,620 --> 00:02:59,580 Ainda não... 43 00:03:08,890 --> 00:03:10,015 Ok, aí! 44 00:03:10,020 --> 00:03:11,935 E? Então eu vou... 45 00:03:11,940 --> 00:03:14,355 Ei, Popo, esse lugar é meu! 46 00:03:15,360 --> 00:03:17,275 Esta é a minha casa, ok? 47 00:03:21,240 --> 00:03:24,315 Você se escondeu? 48 00:03:24,910 --> 00:03:28,020 Ainda não! 49 00:03:37,880 --> 00:03:40,285 Você se escondeu? 50 00:03:42,700 --> 00:03:43,380 intenso... 51 00:03:44,810 --> 00:03:47,075 Pode! 52 00:03:47,080 --> 00:03:49,670 Pode! 53 00:03:50,140 --> 00:03:51,400 Menma, 54 00:03:51,850 --> 00:03:55,055 parece estranho às vezes. 55 00:04:01,810 --> 00:04:03,265 Popô, eu encontrei você. 56 00:04:03,780 --> 00:04:10,575 No momento, Menma sentiu como se estivesse brincando com os outros. 57 00:04:13,830 --> 00:04:15,335 Anaru, eu encontrei você. 58 00:04:34,020 --> 00:04:35,400 Desde o início, 59 00:04:36,020 --> 00:04:39,275 Menma não tinha amigos com quem ela compartilharia seus jogos. 60 00:04:46,950 --> 00:04:50,825 Cada grupo recebe um líder, 61 00:04:50,830 --> 00:04:53,455 cabe a você decidir para qual grupo você irá. 62 00:04:55,460 --> 00:04:57,335 Junte-se a quem você quiser. 63 00:04:57,340 --> 00:04:58,055 Não é justo! 64 00:04:58,060 --> 00:04:59,795 Me siga! 65 00:04:59,800 --> 00:05:04,225 Menma não pode estar com os outros. 66 00:05:04,760 --> 00:05:06,755 Isso é o que Menma ficava pensando. 67 00:05:08,140 --> 00:05:09,545 Porque Menma é, 68 00:05:10,640 --> 00:05:12,305 como Nokemon. 69 00:05:17,900 --> 00:05:19,855 Você estará em nossa equipe. 70 00:05:19,860 --> 00:05:21,320 Para a equipe? 71 00:05:26,700 --> 00:05:29,175 O primeiro Nokemon que Eu mudei, 72 00:05:29,790 --> 00:05:31,495 era Viviton. 73 00:05:31,500 --> 00:05:33,995 Ok, pronto. 74 00:05:35,210 --> 00:05:36,955 Não é injusto? 75 00:05:36,960 --> 00:05:38,050 O que é aquilo? 76 00:05:38,720 --> 00:05:42,355 Sua troca, sua Viviton por seus Jaguras. 77 00:05:42,360 --> 00:05:44,215 Você é desonesto, cara! 78 00:05:44,220 --> 00:05:46,005 Não trapaceie. 79 00:05:46,010 --> 00:05:47,715 Não é verdade! 80 00:05:47,720 --> 00:05:49,010 Tudo bem. 81 00:05:49,320 --> 00:05:52,765 Estou feliz com isso pegou Viviton. 82 00:05:52,770 --> 00:05:54,135 Realmente? 83 00:05:54,140 --> 00:05:55,030 Que. 84 00:05:56,690 --> 00:05:58,145 Você já ouviu falar? 85 00:05:58,150 --> 00:06:00,225 Pois bem, se Menma quiser assim. 86 00:06:01,400 --> 00:06:04,895 Porque a habilidade de Viviton, 87 00:06:06,010 --> 00:06:08,525 brincando com todo mundo. 88 00:06:22,470 --> 00:06:24,475 "Para todos", Menmi significa, 89 00:06:24,480 --> 00:06:30,080 - não algo endurecido como Dang, - Vamos fazer uma base secreta aqui! 90 00:06:46,900 --> 00:06:49,735 algo como grãos de arroz, 91 00:06:50,200 --> 00:06:53,465 que são coletados, um por um, 92 00:06:54,160 --> 00:06:58,365 para ser cozido e virou arroz quente. 93 00:06:59,920 --> 00:07:01,535 Significa "todos" para Menma. 94 00:07:03,960 --> 00:07:05,250 Então... 95 00:07:06,260 --> 00:07:08,165 Tsuruko, eu encontrei você. 96 00:07:08,170 --> 00:07:11,425 Tsuruko, você se escondeu mal. 97 00:07:11,430 --> 00:07:13,595 Eu fiz o meu melhor para se esconder bem. 98 00:07:14,430 --> 00:07:16,635 Apenas Chintan e Menma permaneceram. 99 00:07:16,640 --> 00:07:19,845 �intane, deve estar escondido lá dentro, como sempre, o que você acha? 100 00:07:19,850 --> 00:07:22,515 É escuro e estreito por dentro. 101 00:07:22,520 --> 00:07:24,645 Conhecendo Cintan, ele certamente se esconderia lá. 102 00:07:25,280 --> 00:07:26,055 Isso é ruim! 103 00:07:26,440 --> 00:07:28,435 Sim, está certo. 104 00:07:29,780 --> 00:07:30,465 São eles! 105 00:07:30,470 --> 00:07:31,375 Caramba! 106 00:07:34,660 --> 00:07:38,605 Chintan, Menma, encontramos você! 107 00:07:38,610 --> 00:07:45,555 Anohana: A flor que vimos naquele dia 108 00:07:45,560 --> 00:07:55,025 Uma carta para Menma 109 00:08:20,190 --> 00:08:22,205 O que sou eu, um estudante do ensino fundamental? 110 00:08:28,840 --> 00:08:30,555 Sim, o que foi, Tsuruko? 111 00:08:31,010 --> 00:08:34,775 Sim, são seis horas? 112 00:08:35,470 --> 00:08:38,295 Mas você escreveu uma carta? 113 00:08:39,270 --> 00:08:42,685 Horror! Em segundo lugar, eu não Eu nem esperava de você. 114 00:08:42,690 --> 00:08:45,575 Não sei o que escrever. 115 00:08:46,520 --> 00:08:50,255 Ele quer muitas coisas diz Menmi, certo? 116 00:08:50,690 --> 00:08:54,025 Sim, isso mesmo... 117 00:08:56,740 --> 00:08:57,805 Estou errado. 118 00:08:57,810 --> 00:08:58,735 Em quê? 119 00:08:58,740 --> 00:09:00,365 Ele não "queria" 120 00:09:00,370 --> 00:09:02,005 mas eu "devo" contar a Menma. 121 00:09:02,010 --> 00:09:03,115 Está certo? 122 00:09:03,120 --> 00:09:06,625 Por exemplo? 123 00:09:06,630 --> 00:09:08,205 Pense por si mesmo. 124 00:09:08,760 --> 00:09:10,085 Ok, vejo você às seis. 125 00:09:10,090 --> 00:09:11,010 espere! 126 00:09:12,720 --> 00:09:14,545 Xingamento. 127 00:09:14,550 --> 00:09:16,505 Tsuruko finge alguma maturidade para mim. 128 00:09:30,050 --> 00:09:33,825 Coisas importantes. 129 00:09:42,020 --> 00:09:44,975 - Querida Anaru, adoro sua calma. - Eu amo ele. 130 00:09:47,670 --> 00:09:50,465 Eu o amo muito. 131 00:09:50,910 --> 00:09:52,900 Mas... 132 00:09:53,260 --> 00:09:56,285 parece que estamos machucando ele. 133 00:09:57,090 --> 00:09:59,135 Você está curioso, não está? 134 00:09:59,140 --> 00:10:01,765 Eu fiz, mas 135 00:10:02,180 --> 00:10:03,310 No entanto... 136 00:10:04,100 --> 00:10:06,765 Você ama intan, não é? 137 00:10:08,690 --> 00:10:09,860 Isso mesmo. 138 00:10:11,110 --> 00:10:15,785 Sempre adorei �intan. 139 00:10:19,070 --> 00:10:22,225 Olá, Intan. 140 00:10:22,230 --> 00:10:23,010 Que? 141 00:10:23,540 --> 00:10:26,755 Ele ama Menma, não é? 142 00:10:28,720 --> 00:10:29,930 Por favor!? 143 00:10:31,960 --> 00:10:33,885 O que isso diz? 144 00:10:34,300 --> 00:10:35,835 Apenas responda a ela. 145 00:10:36,440 --> 00:10:38,965 Não há segredos em nossa super equipe. 146 00:10:38,970 --> 00:10:40,135 Yukiatsu! 147 00:10:40,140 --> 00:10:43,305 Dizer! 148 00:10:43,310 --> 00:10:46,025 Não seja assim. 149 00:10:46,350 --> 00:10:48,540 Dizer! 150 00:10:49,150 --> 00:10:50,745 Dizer! 151 00:10:50,750 --> 00:10:52,665 Quem gostaria dessa mão... 152 00:11:09,570 --> 00:11:11,825 Espere um minuto! 153 00:11:12,440 --> 00:11:13,550 �intano! 154 00:11:14,000 --> 00:11:17,505 Naquele dia Menma nos deixou, 155 00:11:19,300 --> 00:11:21,305 e minhas palavras mais Eu não consigo alcançá-la. 156 00:11:23,050 --> 00:11:24,775 Palavras que ele nunca ouvirá, 157 00:11:26,180 --> 00:11:27,765 palavras que não posso ser informado. 158 00:11:31,690 --> 00:11:34,015 Palavras que guardo dentro de mim. 159 00:11:36,860 --> 00:11:38,030 Isso é... 160 00:11:42,440 --> 00:11:44,170 Desculpe! 161 00:11:44,700 --> 00:11:46,515 Queremos Nokemon! 162 00:11:46,520 --> 00:11:47,985 Este é o último! 163 00:11:47,990 --> 00:11:48,985 Temos sorte! 164 00:11:48,990 --> 00:11:50,855 Ele quase escapou de nós! 165 00:11:52,040 --> 00:11:54,145 Total: 4.800 ienes. 166 00:11:54,150 --> 00:11:57,915 4800 ienes? 167 00:11:57,920 --> 00:11:59,925 Você deve ter confundido 8 com 0! 168 00:11:59,930 --> 00:12:03,045 Cara, eu não compraria suco se eu soubesse que custaria tanto. 169 00:12:03,050 --> 00:12:05,715 - O que ele vai fazer agora? - Incrível, é Nokemon. 170 00:12:05,720 --> 00:12:08,555 - Você está comprando? - Posso ir buscar mais dinheiro? 171 00:12:08,560 --> 00:12:09,500 Desculpe. 172 00:12:10,560 --> 00:12:12,135 Você tem algum Nokemon? 173 00:12:18,610 --> 00:12:20,735 Sinto muito, eles estão esgotados. 174 00:12:20,740 --> 00:12:22,600 Tia. 175 00:12:23,010 --> 00:12:25,235 Isso é o que eu esperava. 176 00:12:25,970 --> 00:12:27,735 Apresse-se e traga o resto. 177 00:12:29,160 --> 00:12:30,645 Vou te dar uma hora. 178 00:12:30,650 --> 00:12:31,580 Uau! 179 00:12:32,080 --> 00:12:33,225 Você tem muita sorte! 180 00:12:33,230 --> 00:12:35,415 Ele é um cara muito bom. 181 00:12:36,850 --> 00:12:38,495 Você acha que sou uma boa pessoa? 182 00:12:38,500 --> 00:12:40,015 Maldito garoto! 183 00:12:40,600 --> 00:12:41,970 Yadomi. 184 00:12:42,810 --> 00:12:45,255 Ele pode fazer uma pausa. 185 00:12:45,260 --> 00:12:47,735 Muito obrigado. 186 00:12:54,100 --> 00:12:56,535 Menma, como você está? 187 00:12:58,670 --> 00:13:01,995 É estranho que eu esteja perguntando isso a você. 188 00:13:03,320 --> 00:13:07,785 Depois desse evento, devolvi na escola. Mas ainda estou ausente. 189 00:13:08,450 --> 00:13:09,995 Certamente está melhor do que antes. 190 00:13:11,450 --> 00:13:15,455 Um dia, os idosos eles me convidaram para um karaokê. 191 00:13:16,380 --> 00:13:19,805 Essa é a minha primeira vez fui para um lugar assim. 192 00:13:20,670 --> 00:13:24,375 Fiquei com vergonha até Cantei na frente de todos. 193 00:13:28,140 --> 00:13:29,235 Quem é o próximo? 194 00:13:29,240 --> 00:13:31,220 Sou eu. 195 00:13:42,990 --> 00:13:45,145 Todo mundo canta o melhor que pode, 196 00:13:45,780 --> 00:13:48,395 com músicas que não são nada. 197 00:13:48,400 --> 00:13:52,665 Como posso dizer isso? Não sou páreo para eles. 198 00:13:53,430 --> 00:13:57,195 Ainda é demais, mesmo que se trate de karaokê comum. 199 00:14:03,940 --> 00:14:04,510 Isso mesmo. 200 00:14:05,340 --> 00:14:07,885 posso aproveitar em várias coisas bonitas. 201 00:14:08,680 --> 00:14:10,265 E você tornou tudo isso possível para mim. 202 00:14:11,970 --> 00:14:15,175 Eu costumava ser teimoso, 203 00:14:15,180 --> 00:14:17,575 e desprezava os outros. 204 00:14:19,850 --> 00:14:21,355 Tudo mudou quando você veio. 205 00:14:31,220 --> 00:14:33,765 Impossível, não é disso que se trata. 206 00:14:33,770 --> 00:14:34,895 Não foi isso que eu quis dizer. 207 00:14:34,900 --> 00:14:37,895 Eu quis dizer, seus seios cresceram incrivelmente. 208 00:14:37,900 --> 00:14:39,765 Você é nojento, mas... 209 00:14:40,430 --> 00:14:41,035 Mas! 210 00:14:41,040 --> 00:14:41,395 Morrer! 211 00:14:41,400 --> 00:14:41,975 Morrer! 212 00:14:41,980 --> 00:14:43,825 Morrer! 213 00:14:43,830 --> 00:14:45,835 Vou exterminar sua raça patética! 214 00:14:45,840 --> 00:14:47,985 Maldito! 215 00:14:50,440 --> 00:14:52,165 É um "Trabalhador da Construção Civil"? 216 00:14:52,170 --> 00:14:53,395 Claro que não. 217 00:14:53,400 --> 00:14:55,445 Cada jogo é igual para você. 218 00:14:55,450 --> 00:14:57,755 O que? Essa é parecida com ela... 219 00:14:57,760 --> 00:14:59,955 Olha, os lábios deles são tão grossos. 220 00:14:59,960 --> 00:15:03,825 Se ele pensa assim, então ele é um homem velho na escola Abakus também tem um... 221 00:15:06,020 --> 00:15:08,395 Mas, intan... 222 00:15:08,400 --> 00:15:10,520 �intano? 223 00:15:13,570 --> 00:15:14,550 �intano? 224 00:15:15,690 --> 00:15:20,465 Este calor é implacável. 225 00:15:20,470 --> 00:15:24,365 Não é justo! E Menma queria lio ramen! 226 00:15:26,380 --> 00:15:27,530 Ovo! 227 00:15:27,840 --> 00:15:31,065 Menma quer sopa de ovo! 228 00:15:36,880 --> 00:15:39,815 O ovo vai queimar. 229 00:15:41,830 --> 00:15:45,235 Mova-o! Embaralhar! 230 00:15:45,240 --> 00:15:46,415 Ramen de verdade? 231 00:15:46,780 --> 00:15:49,965 - Excelente. Faça alguns para mim também. - Bom dia! 232 00:15:52,350 --> 00:15:53,250 O que? 233 00:15:53,840 --> 00:15:55,085 Ok, vou prepará-lo para você. 234 00:15:55,090 --> 00:15:58,075 - Você é fofo! - Por que funciona para ele, mas Menmi não? 235 00:15:58,080 --> 00:16:00,465 Isso vai parar sim ele diz "fofo" para todo mundo? 236 00:16:00,470 --> 00:16:04,565 - Ele disse que Menma é fofo! - Por que eu faria isso? Essa é uma frase muito legal. 237 00:16:04,570 --> 00:16:06,485 Não deveria tanto que ele usa... 238 00:16:06,490 --> 00:16:07,485 Que tipo de ovo você quer? 239 00:16:07,490 --> 00:16:08,635 Um olho. 240 00:16:08,640 --> 00:16:09,735 Não deixe quebrar! 241 00:16:09,740 --> 00:16:12,155 - Bom. - O que? E ele! 242 00:16:12,160 --> 00:16:14,815 Você é tendencioso em relação para pessoas medievais! 243 00:16:15,630 --> 00:16:17,175 eu sabia... 244 00:16:17,700 --> 00:16:18,985 Para ouvir as novidades. 245 00:16:18,990 --> 00:16:21,075 - Bom dia a todos! - Isso é muito fofo. 246 00:16:21,590 --> 00:16:24,425 Papai ainda é o mesmo velho. 247 00:16:24,950 --> 00:16:26,895 O que isso significa... 248 00:16:26,900 --> 00:16:28,415 Ei, intan! 249 00:16:29,340 --> 00:16:30,075 Aqui você vai. 250 00:16:30,080 --> 00:16:31,570 Super! 251 00:16:32,820 --> 00:16:34,485 Obrigado pela comida. 252 00:16:34,490 --> 00:16:37,295 Pimenta! 253 00:16:37,300 --> 00:16:39,585 Mais pimenta, isso é o suficiente agora. 254 00:16:41,620 --> 00:16:43,725 E Menma quer um pouco! 255 00:16:43,730 --> 00:16:44,465 O que? 256 00:16:44,470 --> 00:16:45,735 Não é nada... 257 00:16:45,740 --> 00:16:48,565 Onde estão as fitas? 258 00:16:48,570 --> 00:16:50,740 �tap�i! 259 00:16:57,780 --> 00:17:00,305 O que aconteceu? Talvez insolação? 260 00:17:00,310 --> 00:17:01,975 Agora não é hora para isso! 261 00:17:01,980 --> 00:17:03,000 �intano? 262 00:17:03,530 --> 00:17:04,755 Uma fera impiedosa... 263 00:17:05,350 --> 00:17:09,855 Menma apareceu para mim por um motivo. 264 00:17:10,410 --> 00:17:11,675 Só isso? 265 00:17:11,680 --> 00:17:15,885 Talvez Menma queira conceder-lhe um desejo? 266 00:17:16,690 --> 00:17:20,255 eles querem? O que eles querem? 267 00:17:21,120 --> 00:17:22,965 O desejo é... 268 00:17:22,970 --> 00:17:24,940 Eu não sei! 269 00:17:25,650 --> 00:17:28,305 Como posso realizar seu desejo, se ela nem sabe o que quer? 270 00:17:29,260 --> 00:17:32,445 Bem, tenho a sensação de que estou ela veio por causa de seu desejo... 271 00:17:32,450 --> 00:17:34,615 O que ele pensa, do que se trata? 272 00:17:34,620 --> 00:17:35,565 Como devo saber?! 273 00:17:35,570 --> 00:17:38,515 Você cuspiu em mim! Bljak... 274 00:17:38,520 --> 00:17:39,990 Barreira! 275 00:17:40,540 --> 00:17:42,985 Ela é uma neman de verão. 276 00:17:42,990 --> 00:17:44,685 A fonte do meu estresse. 277 00:17:44,690 --> 00:17:46,295 Meu trauma. 278 00:17:46,300 --> 00:17:50,355 Tente lembre-se de seus desejos. 279 00:17:50,360 --> 00:17:55,155 Sim, está certo. Para realizar meu desejo cumprido, todos vocês precisam se reunir. 280 00:17:55,720 --> 00:17:58,115 Todos? Pense... 281 00:17:58,120 --> 00:17:59,655 Estou bem, Menma. 282 00:18:08,040 --> 00:18:13,955 trazido para o sol de verão. 283 00:18:18,370 --> 00:18:20,695 Já é tanto? 284 00:18:24,430 --> 00:18:27,355 Eu gosto de muitas coisas aconteceu depois disso. 285 00:18:29,120 --> 00:18:30,825 Para mim, para a pessoa que você estava sempre se arrastando. 286 00:18:31,820 --> 00:18:34,995 Na verdade, eu como pessoa quem quer que você seja mais atraente. 287 00:18:36,490 --> 00:18:39,905 Eu saí depois das cinco anos passados em seu quarto. 288 00:18:41,240 --> 00:18:44,175 Eu pensei que era seu O desejo é impossível de realizar. 289 00:18:45,270 --> 00:18:46,615 Eu queria desistir. 290 00:18:48,710 --> 00:18:50,060 Mas... 291 00:18:50,540 --> 00:18:52,165 Terrível! 292 00:18:52,170 --> 00:18:54,965 Menma voltou como você realizaria o desejo dela? 293 00:18:55,950 --> 00:19:00,025 Então, quando você é a primeira vez apareceu, eu só acreditei no Popo. 294 00:19:05,410 --> 00:19:06,540 então, 295 00:19:08,130 --> 00:19:11,995 algo que ficou preso em mim há muito tempo, 296 00:19:12,000 --> 00:19:13,745 reiniciado. 297 00:19:14,400 --> 00:19:16,145 Chefe, terminei meu intervalo. 298 00:19:22,620 --> 00:19:25,195 Menma, você quer? Devo abençoá-lo com o almoço? 299 00:19:25,200 --> 00:19:27,085 Eu estava errado novamente. 300 00:19:27,660 --> 00:19:30,045 Talvez você já tenha reencarnado. 301 00:19:31,080 --> 00:19:32,335 Onde você está? 302 00:19:32,340 --> 00:19:35,175 Se você estiver por perto, me ligue, ok? 303 00:19:37,510 --> 00:19:39,005 Mesmo quando estou ocupado, 304 00:19:39,010 --> 00:19:42,785 Atenderei sua ligação imediatamente! 305 00:19:42,790 --> 00:19:46,465 No entanto, se você reencarnou amor, ele não poderá me ligar, 306 00:19:46,470 --> 00:19:48,635 porque ele ainda não tem celular. 307 00:19:48,640 --> 00:19:50,225 Se este for o caso, 308 00:19:50,230 --> 00:19:53,985 então pelo menos peça o seu mãe para me ligar, sim? 309 00:19:56,970 --> 00:20:01,275 Querido Popo, eu amo o seu piada. - Minha piada? 310 00:20:04,200 --> 00:20:08,355 Menma, me desculpe por tudo que aconteceu com você. 311 00:20:09,210 --> 00:20:13,715 Então, depois daquele dia, 312 00:20:14,270 --> 00:20:15,305 Sempre deixo flores para você. 313 00:20:16,260 --> 00:20:17,645 No lugar onde você desapareceu. 314 00:20:18,540 --> 00:20:20,295 Eu os coloquei lá, 315 00:20:24,140 --> 00:20:29,245 porque sou pago. Eu não conseguia me mover. 316 00:20:30,260 --> 00:20:32,215 Eu não pude ajudá-lo. 317 00:20:38,070 --> 00:20:41,395 Como posso dizer isso? Provavelmente porque suas fraquezas na época, 318 00:20:41,400 --> 00:20:45,995 eu agora na minha vida Eu vejo isso como um castigo. 319 00:20:46,970 --> 00:20:48,655 Não é ruim? 320 00:20:48,660 --> 00:20:52,675 Eu escolhi tirar sua vida, como algum Deus. 321 00:20:53,580 --> 00:20:56,025 Sempre quis pedir desculpas a você. 322 00:20:56,790 --> 00:21:00,585 É por isso que, quando �intan disse que você apareceu na casa dele, 323 00:21:00,590 --> 00:21:03,435 Senti alegria e alívio. 324 00:21:04,780 --> 00:21:09,495 Não porque eu esteja completamente acreditei nas palavras de Cintan, 325 00:21:10,180 --> 00:21:14,785 mas porque há outra pessoa, ao meu lado, pensando em você. 326 00:21:15,350 --> 00:21:17,105 Estou feliz. 327 00:21:17,820 --> 00:21:19,150 Mas, 328 00:21:20,230 --> 00:21:23,485 Eu não consegui ver você. 329 00:21:24,370 --> 00:21:28,405 Eu pensei que você também estava ainda está com raiva de mim. 330 00:21:29,180 --> 00:21:33,775 Então comecei a mudar, 331 00:21:35,550 --> 00:21:37,385 porque eu não estava capaz de ver você. 332 00:21:38,460 --> 00:21:40,500 Excelente! 333 00:21:44,800 --> 00:21:48,005 Por que você veio até mim? 334 00:21:48,010 --> 00:21:50,635 Trouxe para você algumas ervas da montanha. 335 00:21:50,640 --> 00:21:53,375 Combina muito bem com tempurá. 336 00:21:54,210 --> 00:21:56,985 Popo realmente gosta de sua refeição! 337 00:21:56,990 --> 00:21:58,575 Ele tem sujeira no nariz. 338 00:22:00,400 --> 00:22:02,545 Mas, Menma está aqui? 339 00:22:02,860 --> 00:22:05,245 Eu fiz! Estou aqui! 340 00:22:05,250 --> 00:22:07,525 Menma, coma tempura também! 341 00:22:09,160 --> 00:22:13,245 Você realmente acreditou o que eu disse sobre Menma? 342 00:22:13,250 --> 00:22:15,525 Eu já te contei! 343 00:22:16,000 --> 00:22:16,930 Em vez disso, 344 00:22:18,880 --> 00:22:21,495 depois daquele dia, mais uma vez Pensei em tudo. 345 00:22:22,360 --> 00:22:25,765 Eu não entendo muito bem, mas talvez não seja um bom sinal, 346 00:22:26,340 --> 00:22:27,685 é isso que Menma está aqui. 347 00:22:29,030 --> 00:22:31,345 Talvez a alma dela não descanse em paz. 348 00:22:32,390 --> 00:22:34,155 Mas ela está realmente aqui? 349 00:22:34,480 --> 00:22:36,555 Ele não descansa... 350 00:22:38,600 --> 00:22:42,015 Não me pergunte... 351 00:22:42,020 --> 00:22:42,755 Isso é... 352 00:22:42,760 --> 00:22:43,605 �intano? 353 00:22:43,610 --> 00:22:44,820 Homens... 354 00:22:45,500 --> 00:22:46,525 Menma está aqui? 355 00:22:46,530 --> 00:22:48,695 Ela é... 356 00:22:48,700 --> 00:22:50,405 Excelente! 357 00:22:50,410 --> 00:22:51,415 O que?! espere... 358 00:22:51,420 --> 00:22:52,945 Olá, Menma! 359 00:22:52,950 --> 00:22:55,815 Me dê um sinal? 360 00:22:56,780 --> 00:22:59,465 Eles farão o meu trabalho: "PokuPoku�in" 361 00:23:00,000 --> 00:23:01,815 Ele tem um desejo, não é? 362 00:23:02,280 --> 00:23:05,165 Ele pode contar comigo! 363 00:23:05,170 --> 00:23:08,605 Eu vou te ajudar até que eu não o faça poderá continuar. 364 00:23:08,610 --> 00:23:10,195 Olá, Hisakawa... 365 00:23:10,200 --> 00:23:11,315 Vamos, Menma. 366 00:23:11,890 --> 00:23:13,715 Por favor, diga. 367 00:23:13,720 --> 00:23:16,595 E não faça parecer� só na frente de �intana, 368 00:23:16,600 --> 00:23:18,735 talvez até na minha frente! 369 00:23:19,400 --> 00:23:21,000 Não pode? 370 00:23:21,005 --> 00:23:22,460 Na verdade... 371 00:23:24,530 --> 00:23:29,195 Menma quer falar com todo mundo! 372 00:23:31,910 --> 00:23:36,595 - Porém, não sei o que quero. - Menma, vamos todos pensar. 373 00:23:36,930 --> 00:23:39,155 Não sei por que não vivo em paz. 374 00:23:39,820 --> 00:23:40,995 Não sei. 375 00:23:41,000 --> 00:23:44,915 Não será um problema para você, vamos todos pensar sobre isso? 376 00:23:44,920 --> 00:23:46,590 Eu não sei... 377 00:23:46,980 --> 00:23:47,875 Então, Menma... 378 00:23:47,880 --> 00:23:48,990 Popô! 379 00:23:54,840 --> 00:23:56,355 Por favor, pare? 380 00:24:00,940 --> 00:24:04,015 Eu estou te implorando, pare. 381 00:24:09,280 --> 00:24:11,875 Em vez de pedir desculpas a você, 382 00:24:12,360 --> 00:24:18,005 Eu te causei ainda mais dor. 383 00:24:20,790 --> 00:24:23,955 Sou patético, não sou? 384 00:24:24,930 --> 00:24:30,600 Lutar! 385 00:24:31,010 --> 00:24:33,045 Existe algum hoje? responsabilidades na seção? 386 00:24:33,050 --> 00:24:33,965 De jeito nenhum. 387 00:24:33,970 --> 00:24:35,925 Pois bem, você quer... 388 00:24:35,930 --> 00:24:36,865 Aí está o príncipe. 389 00:24:37,190 --> 00:24:38,015 Príncipe? 390 00:24:38,020 --> 00:24:41,265 Não sabe? Ele é um campeão que é popular entre outros. 391 00:24:41,270 --> 00:24:42,275 Então ele é o único. 392 00:24:42,280 --> 00:24:44,305 É uma má ideia, não é? 393 00:24:44,310 --> 00:24:45,805 Ba� é bom. 394 00:24:45,810 --> 00:24:47,855 Se ele descobrir, ficará com raiva. 395 00:24:47,860 --> 00:24:49,285 - Menma, - Não. 396 00:24:49,940 --> 00:24:53,315 Você sempre me disse quão duro eu deveria trabalhar. 397 00:24:53,910 --> 00:24:57,005 Para ser honesto, é difícil para mim fazer isso. 398 00:24:57,660 --> 00:24:59,995 Ultimamente, muitos as coisas terminam sem planejamento. 399 00:25:00,960 --> 00:25:04,005 No entanto, não é tão ruim. 400 00:25:05,180 --> 00:25:06,785 Assim como da outra vez. 401 00:25:07,670 --> 00:25:12,795 Talvez eu estivesse apenas fugindo realidade após esse evento. 402 00:25:13,840 --> 00:25:16,755 Depois que você deixou este mundo. 403 00:25:18,470 --> 00:25:19,370 É ela! 404 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 �intano! 405 00:25:38,940 --> 00:25:40,115 Você a encontrou? 406 00:25:40,120 --> 00:25:41,100 Eu sou. 407 00:25:48,000 --> 00:25:49,995 Jukiatsu... 408 00:25:54,820 --> 00:25:57,055 Cuidado, querido! 409 00:25:59,130 --> 00:26:00,030 Yadomi?! 410 00:26:00,560 --> 00:26:01,830 Estou bem. 411 00:26:07,810 --> 00:26:08,960 Yukiatsu, 412 00:26:09,980 --> 00:26:12,325 Esse vestido... 413 00:26:13,900 --> 00:26:15,995 Menma usava o mesmo. 414 00:26:17,840 --> 00:26:20,995 Por que você está vestido assim? 415 00:26:23,290 --> 00:26:25,995 você está bem 416 00:26:27,880 --> 00:26:30,585 Eu pareço bem para você? 417 00:26:36,880 --> 00:26:39,135 Olhe melhor! 418 00:26:39,140 --> 00:26:40,925 Olá, Yukiatsu! 419 00:26:43,000 --> 00:26:44,595 Deixe-os ir. 420 00:26:44,600 --> 00:26:46,765 Mas... 421 00:26:46,770 --> 00:26:48,265 Esta é uma grande oportunidade. 422 00:26:48,270 --> 00:26:52,265 Se esta oportunidade nos falhar, Tenho certeza que ele vai... 423 00:26:52,270 --> 00:26:53,420 Tsuruko? 424 00:26:57,740 --> 00:27:01,215 Eu pareço com Menma? 425 00:27:01,220 --> 00:27:03,545 Você pode ver Menma, certo? 426 00:27:04,450 --> 00:27:06,575 Eu pareço com Menma? 427 00:27:06,580 --> 00:27:07,075 Yukiats... 428 00:27:07,080 --> 00:27:08,995 Eu pareço com ela? 429 00:27:09,790 --> 00:27:11,275 A culpa foi minha! 430 00:27:12,130 --> 00:27:15,915 A culpa é minha Menma nos deixou. 431 00:27:16,880 --> 00:27:18,125 O que isso diz?! 432 00:27:18,130 --> 00:27:20,335 Não é sua culpa! A culpa é minha... 433 00:27:20,340 --> 00:27:22,395 Eu te disse, a culpa é minha! 434 00:27:22,970 --> 00:27:26,725 Se eu não tivesse falado assim, Menma não nos abandonaria. 435 00:27:27,430 --> 00:27:29,785 Eu a matei! 436 00:27:34,020 --> 00:27:36,795 Se Menma quiser se exibir, então ele deveria se mostrar diante de mim! 437 00:27:37,320 --> 00:27:39,485 me assombre, me amaldiçoe 438 00:27:40,030 --> 00:27:43,025 mas ela deveria para eu aparecer! 439 00:27:47,250 --> 00:27:50,745 No entanto, Menma ela não se mostrou para mim. 440 00:27:53,000 --> 00:27:54,425 Não na minha frente... 441 00:27:55,340 --> 00:27:56,335 Jukiatsu... 442 00:27:56,340 --> 00:27:59,005 É por isso que Menma ele não está mais aqui! 443 00:27:59,540 --> 00:28:02,005 Ele não está mais aqui! 444 00:28:06,520 --> 00:28:07,410 Estou aqui. 445 00:28:15,070 --> 00:28:18,755 Menma disse: “Estou aqui”. 446 00:28:20,090 --> 00:28:23,275 Ainda atuando�? 447 00:28:25,030 --> 00:28:29,885 Menma disse: "Obrigado pelo truque." 448 00:28:31,830 --> 00:28:33,455 bem como: "Sinto muito." 449 00:28:36,710 --> 00:28:40,415 Eu sei, não entendo muito bem... 450 00:28:41,130 --> 00:28:42,340 Mas... 451 00:28:43,390 --> 00:28:44,490 Yukiatsu? 452 00:28:45,010 --> 00:28:49,215 Ele ainda se lembra do rosto que eu te dei. 453 00:28:51,160 --> 00:28:53,475 Para minha querida Menma! 454 00:29:03,740 --> 00:29:05,125 Desculpe! 455 00:29:05,130 --> 00:29:07,405 Zintan saiu. 456 00:29:07,990 --> 00:29:10,575 Eu tenho que ir atrás dele! 457 00:29:10,580 --> 00:29:12,575 Até mais! 458 00:29:14,120 --> 00:29:15,415 Homens... 459 00:29:15,420 --> 00:29:18,545 Eu sou do começo tenho que aceitar 460 00:29:19,250 --> 00:29:21,545 que você deixou este mundo. 461 00:29:22,170 --> 00:29:24,925 No final, nunca 462 00:29:28,390 --> 00:29:30,925 Não vou vencer Cintan. 463 00:29:34,850 --> 00:29:38,115 Me dá nojo falar sobre isso. 464 00:29:38,120 --> 00:29:39,725 Pelo menos é o que Tsuruko diz. 465 00:29:40,440 --> 00:29:44,245 Até Anaru me diz que eu sou um cara que nunca será popular. 466 00:29:44,860 --> 00:29:46,195 Ela não sabe. 467 00:29:50,580 --> 00:29:52,585 Eu não disse para você parar! 468 00:29:52,590 --> 00:29:56,035 Me desculpe, é mesmo... 469 00:30:07,030 --> 00:30:09,675 Muito obrigado! 470 00:30:09,680 --> 00:30:10,985 Horror! 471 00:30:10,990 --> 00:30:14,385 - Temos uma foto! - Você vê o quão popular eu sou? 472 00:30:28,490 --> 00:30:29,320 Olá! 473 00:30:30,740 --> 00:30:33,245 São férias de verão, por que você ainda está aqui? 474 00:30:33,250 --> 00:30:34,555 Você está me dizendo algo. 475 00:30:35,160 --> 00:30:38,005 O que você precisa? Você escreveu uma carta? 476 00:30:38,490 --> 00:30:40,325 Sim, eu escrevi Eu tenho isso na biblioteca. 477 00:30:41,340 --> 00:30:44,755 Se eu tivesse escrito sozinho em casa, Eu choraria com certeza. 478 00:30:44,760 --> 00:30:46,010 Sim, sim. 479 00:30:47,510 --> 00:30:48,675 Você? 480 00:30:48,680 --> 00:30:50,965 Eu escrevi isso há muito tempo. 481 00:30:53,680 --> 00:30:54,665 Não se aproxime. 482 00:30:56,520 --> 00:30:58,515 Ele não pode mais falar. 483 00:31:02,770 --> 00:31:03,940 Eu entendo. 484 00:31:10,200 --> 00:31:12,695 Por que minhas pernas estão alongadas? 485 00:31:12,700 --> 00:31:15,175 Eu tentei para nós Eu mostro como somos. 486 00:31:15,180 --> 00:31:16,955 Você é mau. 487 00:31:16,960 --> 00:31:18,615 Sinta-se à vontade para ir. 488 00:31:18,620 --> 00:31:21,845 Ainda não terminei a pintura. 489 00:31:21,850 --> 00:31:24,375 Ok então, eu vou primeiro. 490 00:31:27,590 --> 00:31:30,085 Acho que a foto está ótima. 491 00:31:31,550 --> 00:31:32,595 Te vejo. 492 00:31:32,600 --> 00:31:34,240 Bom. 493 00:31:44,270 --> 00:31:45,795 Olá, Menma. 494 00:31:46,780 --> 00:31:50,815 Você sempre elogiou minhas fotos. 495 00:31:51,410 --> 00:31:56,235 Sim, gosto de pintar. 496 00:31:56,910 --> 00:32:00,075 Não importa o quanto ela tentasse, 497 00:32:00,580 --> 00:32:04,875 Eu percebi que uma coisa não Posso alcançar com meu talento. 498 00:32:05,560 --> 00:32:08,795 Foi por isso que mudei sua posição que diz: 499 00:32:08,800 --> 00:32:13,215 Se eu continuar pintando, certamente ele conseguirá algo. 500 00:32:19,350 --> 00:32:21,735 Eu sempre penso demais. 501 00:32:21,740 --> 00:32:24,205 Às vezes eu ignoro e próprios sentimentos. 502 00:32:24,770 --> 00:32:26,675 até ela de acordo com Jukiatsu. 503 00:32:27,070 --> 00:32:30,945 Eu o amei todo esse tempo. 504 00:32:30,950 --> 00:32:32,775 Como eu disse, é assim que deveria ser... 505 00:32:34,800 --> 00:32:37,635 - Não é assim! - Eu não posso vencer você. 506 00:32:38,620 --> 00:32:42,065 Quando você nos deixou, 507 00:32:43,540 --> 00:32:47,515 eu estava satisfeito Eu era o único com ele. 508 00:32:48,310 --> 00:32:51,875 Eu não confiei em ninguém seus sentimentos. 509 00:32:56,140 --> 00:32:58,805 Porque foi, 510 00:33:00,290 --> 00:33:04,325 a única maneira de Eu não vou me machucar. 511 00:33:06,210 --> 00:33:10,375 Quando soube que você voltou, 512 00:33:10,910 --> 00:33:14,785 parte de mim ficou com medo. 513 00:33:15,280 --> 00:33:16,485 Satisfeito? 514 00:33:21,250 --> 00:33:22,135 Depois disso, 515 00:33:23,170 --> 00:33:26,805 todo mundo começou sim eles acreditam no seu retorno. 516 00:33:28,010 --> 00:33:30,505 O que ele quer dizer? 517 00:33:30,510 --> 00:33:34,425 - Meu corpo estava tenso. - Não o faça rir! 518 00:33:36,850 --> 00:33:38,010 Portanto, 519 00:33:42,640 --> 00:33:46,565 Sim, o que há de errado? Você escreveu isso? 520 00:33:46,830 --> 00:33:49,745 Eu ainda bebo. 521 00:33:52,110 --> 00:33:53,455 Mas, Tsuruko. 522 00:33:54,570 --> 00:33:57,985 Há uma coisa que quero contar a Menma. 523 00:33:59,990 --> 00:34:03,705 Mesmo se eu tiver sucesso escrever para Menmi, 524 00:34:03,710 --> 00:34:04,425 quero dizer 525 00:34:04,430 --> 00:34:05,665 Não posso dizer isso para essa pessoa. 526 00:34:06,210 --> 00:34:09,125 Essa pessoa é �intan? 527 00:34:12,170 --> 00:34:16,175 Se ele continuar a esconder seu sentimentos, enlouquecerá novamente. 528 00:34:16,180 --> 00:34:18,345 Como ele quer dizer que estou enlouquecendo?! 529 00:34:18,350 --> 00:34:20,305 E você? 530 00:34:20,310 --> 00:34:21,885 O que ele quer dizer? 531 00:34:21,890 --> 00:34:24,055 Você vai enlouquecer com Jukiatsu! 532 00:34:24,060 --> 00:34:25,555 Nem tanto. 533 00:34:25,560 --> 00:34:27,055 Mas não está aí... 534 00:34:29,360 --> 00:34:31,705 Sim, eu ainda cresço 535 00:34:31,710 --> 00:34:32,475 esses sentimentos. 536 00:34:32,940 --> 00:34:34,395 Eu entendo. 537 00:34:34,400 --> 00:34:37,195 O que devo fazer? Existe algum conselho? 538 00:34:37,200 --> 00:34:39,315 Ele ainda tem seu lado sombrio. 539 00:34:39,320 --> 00:34:42,025 E ele realmente amava Menma. 540 00:34:44,870 --> 00:34:47,075 Você sabe, de alguma forma nós é portanto mais fácil. 541 00:34:47,080 --> 00:34:49,420 Mais fácil? 542 00:34:50,170 --> 00:34:50,775 Isso significa... 543 00:34:50,780 --> 00:34:52,915 Já é tanto! 544 00:34:52,920 --> 00:34:55,625 Eu tenho que ir antes mas será tarde. 545 00:34:56,340 --> 00:34:57,855 Você também deveria para ir em breve�. 546 00:34:57,860 --> 00:35:01,565 Bem, até mais. 547 00:35:09,270 --> 00:35:12,415 Caro Menma, obrigado pela carta. 548 00:35:13,110 --> 00:35:17,435 Em sua carta, ela escreveu si amar� minha calma. 549 00:35:18,110 --> 00:35:21,205 Pelo contrário, não estou calmo, 550 00:35:21,830 --> 00:35:24,205 Já estou preocupado o tempo todo. 551 00:35:25,340 --> 00:35:29,025 Algumas pessoas, incluindo você, eles têm uma estranha aura de persistência. 552 00:35:29,940 --> 00:35:32,205 Eu invejo você por isso 553 00:35:32,960 --> 00:35:34,405 porque eu não posso ser assim. 554 00:35:35,610 --> 00:35:38,345 Quanto mais eu penso em algo �o que é bom e importante para mim, 555 00:35:38,350 --> 00:35:40,105 quanto menos eu penso coisas felizes. 556 00:35:41,640 --> 00:35:43,905 Graças a você voltando para nossas vidas, 557 00:35:44,310 --> 00:35:47,985 Eu consegui novamente para se aproximar de Cintan. 558 00:35:52,730 --> 00:35:56,205 Eu pensei que ele iria me perdoar se cumprirmos o seu desejo. 559 00:35:58,530 --> 00:35:59,795 Não sei, desde então... 560 00:36:01,680 --> 00:36:04,755 Desde quando eu... 561 00:36:17,820 --> 00:36:18,985 Isto é... 562 00:36:18,990 --> 00:36:20,005 realmente... 563 00:36:20,010 --> 00:36:23,275 A única diferença é "interessante" e "divertido". 564 00:36:24,180 --> 00:36:27,215 Bebidas muito ruins. 565 00:36:27,220 --> 00:36:29,515 Este é diferente. 566 00:36:29,520 --> 00:36:32,345 "Hoje eu caí enquanto jogamos juntos." 567 00:36:32,350 --> 00:36:33,785 "Doeu." 568 00:36:33,790 --> 00:36:35,895 E isso aqui. 569 00:36:35,900 --> 00:36:40,045 “Hoje fomos todos juntos vamos visitar a mãe de Intan no hospital." 570 00:36:40,780 --> 00:36:42,750 Hospitais... 571 00:36:43,740 --> 00:36:48,285 É isso mesmo, íamos lá com frequência. 572 00:36:50,010 --> 00:36:51,260 Mãe! 573 00:36:52,250 --> 00:36:56,095 A mãe de Intan é estava constantemente no hospital. 574 00:36:56,420 --> 00:36:59,505 Eu sei o quê! Vamos vamos escrever uma carta para Deus! 575 00:36:59,880 --> 00:37:03,425 Será escrito: "Por favor e cure a mãe de Intan!" 576 00:37:03,430 --> 00:37:04,615 Como vamos fazer isso? 577 00:37:08,310 --> 00:37:09,805 �intan, olha! 578 00:37:18,980 --> 00:37:21,760 Isso mesmo! 579 00:37:22,360 --> 00:37:23,530 �intano? 580 00:37:24,410 --> 00:37:27,365 "Nós concordamos vamos fazer fogos de artifício." 581 00:37:27,370 --> 00:37:29,405 "Achamos que será difícil." 582 00:37:29,410 --> 00:37:31,645 "Faremos o nosso melhor." 583 00:37:32,580 --> 00:37:34,075 Eu lembro! 584 00:37:34,080 --> 00:37:35,975 Queríamos mostrar carta de fogos de artifício, 585 00:37:35,980 --> 00:37:37,995 para enviá-lo a Deus! 586 00:37:38,000 --> 00:37:40,645 Talvez seja esse o desejo dela? 587 00:37:40,650 --> 00:37:43,165 Isso mesmo! Isso é certo! 588 00:37:43,170 --> 00:37:45,885 Mesmo que quiséssemos, não conseguimos fazer fogos de artifício. 589 00:37:45,890 --> 00:37:47,045 Está certo, Jadomi? 590 00:37:47,930 --> 00:37:51,525 Por causa da minha mãe... 591 00:37:56,480 --> 00:38:00,015 Então eu percebi, 592 00:38:00,660 --> 00:38:03,925 Žintanova e seus sentimentos. 593 00:38:04,610 --> 00:38:07,405 Você quer outro emprego? 594 00:38:07,410 --> 00:38:10,655 Sim, encontrei um emprego em um canteiro de obras que me convém. 595 00:38:10,660 --> 00:38:12,495 Você está pálido, sabia disso? 596 00:38:12,500 --> 00:38:14,455 Eu não durmo o suficiente. 597 00:38:16,640 --> 00:38:19,335 Talvez eu esteja devido de todos esses eventos, 598 00:38:19,850 --> 00:38:21,975 Esqueci de comer e dormir. 599 00:38:23,210 --> 00:38:24,800 Por que? 600 00:38:25,510 --> 00:38:28,255 Por que ele está lutando tanto? 601 00:38:29,390 --> 00:38:31,255 É muito para você? se preocupa com Menma? 602 00:38:34,480 --> 00:38:36,740 �intano?! 603 00:38:42,190 --> 00:38:43,315 Beba um pouco. 604 00:38:43,320 --> 00:38:44,985 Obrigado. 605 00:38:44,990 --> 00:38:48,215 Aqui, algumas vitaminas. 606 00:38:51,490 --> 00:38:52,995 Estou melhor. 607 00:38:55,830 --> 00:38:56,935 intenso. 608 00:38:56,940 --> 00:38:58,245 Que? 609 00:38:58,250 --> 00:38:59,940 Pare com isso. 610 00:39:02,090 --> 00:39:05,375 Você já fez o suficiente. 611 00:39:05,380 --> 00:39:07,335 Pare com isso, sim? 612 00:39:07,340 --> 00:39:08,715 O que ele quer dizer com isso? 613 00:39:08,720 --> 00:39:09,545 Por favor? 614 00:39:09,550 --> 00:39:12,355 Ainda não terminei meu trabalho. 615 00:39:19,310 --> 00:39:20,685 Não o deixe ir. 616 00:39:20,690 --> 00:39:21,705 O que? 617 00:39:21,710 --> 00:39:22,755 Não o deixe ir�! 618 00:39:23,690 --> 00:39:27,355 eu não fiz naquele dia Ela queria fugir! 619 00:39:27,360 --> 00:39:28,735 "Aquele dia"? 620 00:39:30,070 --> 00:39:31,415 bem em você 621 00:39:32,120 --> 00:39:35,365 diga algo ruim sobre você. 622 00:39:35,370 --> 00:39:36,285 Por favor? 623 00:39:36,290 --> 00:39:41,475 Para ser honesto, então senti alívio. 624 00:39:42,040 --> 00:39:45,835 Quando você disse que ele não amava... Menma. 625 00:39:46,420 --> 00:39:49,845 Eu sei que sou nojento, mas... naquele momento fiquei muito feliz. 626 00:39:51,720 --> 00:39:52,850 Mas... 627 00:39:59,190 --> 00:40:01,185 Você fugiu assim mesmo... 628 00:40:02,520 --> 00:40:06,535 Isso foi um sinal de que ele ama� Menma, não é? 629 00:40:08,970 --> 00:40:10,735 Depois disso, ela sentiu Eu me machuquei. 630 00:40:11,410 --> 00:40:15,575 Eu não consigo me perdoar Eu estava feliz então. 631 00:40:16,200 --> 00:40:19,855 Por causa dessas palavras de Menmin sentimentos foram feridos. 632 00:40:20,330 --> 00:40:21,580 intenso... 633 00:40:22,750 --> 00:40:25,995 Eu não consigo me perdoar Eu me apaixonei por você. 634 00:40:28,760 --> 00:40:30,040 No entanto, 635 00:40:30,630 --> 00:40:33,295 até agora 636 00:40:41,100 --> 00:40:43,435 Está indo? Ele não pode ficar? 637 00:40:45,630 --> 00:40:47,565 Você tem sorte, você é louco! 638 00:40:49,330 --> 00:40:53,615 Se Menma estiver realmente aqui, isso significa que ela desaparecerá, 639 00:40:53,620 --> 00:40:56,375 depois disso para ela O desejo será realizado. 640 00:40:57,350 --> 00:41:00,035 Ele quer que Menma desapareça? 641 00:41:00,040 --> 00:41:01,325 mesmo que ele a ame tanto�?! 642 00:41:05,680 --> 00:41:07,565 Bem-vindo! 643 00:41:08,500 --> 00:41:14,465 �intan, você é um verdadeiro idiota! 644 00:41:15,890 --> 00:41:18,245 Eu sou um idiota. 645 00:41:18,880 --> 00:41:23,595 Estou realmente, realmente... 646 00:41:27,520 --> 00:41:30,335 Minha cabeça maluca ele não sabe o que escrever! 647 00:41:30,340 --> 00:41:33,775 Sim, isso mesmo, sou um idiota. 648 00:41:35,320 --> 00:41:37,450 Desculpe. 649 00:41:40,660 --> 00:41:43,365 O que estou fazendo? 650 00:41:44,870 --> 00:41:46,540 é verdade, 651 00:41:47,380 --> 00:41:49,565 e por que me preocupo, Eu já escrevi tudo de qualquer maneira. 652 00:41:50,130 --> 00:41:52,845 Talvez seja melhor anotar tudo, para me distrair pelo menos um pouco. 653 00:41:58,220 --> 00:42:00,385 Desculpe! 654 00:42:00,390 --> 00:42:02,315 Batatas fritas! 655 00:42:02,320 --> 00:42:04,135 Sinto muito, por que você fez isso? 656 00:42:04,140 --> 00:42:05,065 Onde está meu lenço... 657 00:42:05,070 --> 00:42:06,850 Está tudo bem. 658 00:42:07,950 --> 00:42:11,355 Eu não sei o que aconteceu mas não se culpe apenas. 659 00:42:11,360 --> 00:42:13,435 Isso mesmo, não se preocupe chamar de idiota. 660 00:42:13,440 --> 00:42:16,255 Olha, não está molhado, está? 661 00:42:16,260 --> 00:42:19,525 Olha, você não é um idiota. você simplesmente não é cuidadoso o suficiente. 662 00:42:19,530 --> 00:42:20,745 Isso mesmo! 663 00:42:20,750 --> 00:42:23,225 Muito obrigado. 664 00:42:32,590 --> 00:42:36,215 Por que eu penso assim falta mais alguma coisa... 665 00:42:40,720 --> 00:42:44,045 Eu realmente penso demais às vezes. 666 00:42:44,770 --> 00:42:48,685 Não, eu não era o único assim naquela época. 667 00:42:52,150 --> 00:42:53,400 Ele... 668 00:42:56,720 --> 00:42:59,565 O que ele está fazendo? 669 00:43:00,490 --> 00:43:04,945 Isso mesmo, sempre pensamos demais. 670 00:43:04,950 --> 00:43:08,365 Portanto, então, 671 00:43:08,370 --> 00:43:10,715 Eu tive a oportunidade de livre-se desse sentimento, 672 00:43:10,720 --> 00:43:12,735 e dizer tudo isso estava crescendo em mim. 673 00:43:15,260 --> 00:43:17,515 Onde eles estão? 674 00:43:17,520 --> 00:43:19,905 Está tudo bem, vejo você amanhã. 675 00:43:20,260 --> 00:43:21,870 Vamos começar. 676 00:43:22,220 --> 00:43:23,505 Eu vou pegá-los. 677 00:43:23,510 --> 00:43:25,195 Olá, Popô! 678 00:43:25,200 --> 00:43:26,845 Boa noite. 679 00:43:26,850 --> 00:43:28,160 Tsuruko! 680 00:43:29,270 --> 00:43:30,615 Trouxe alguns lanches. 681 00:43:30,620 --> 00:43:33,105 Não esperávamos mais nada, Tsuruko! 682 00:43:33,110 --> 00:43:34,545 Também trouxemos sucos. 683 00:43:34,550 --> 00:43:37,425 Eu te adoro, Yukiatsu! 684 00:43:37,430 --> 00:43:39,875 Terrível! Isso é muito divertido! 685 00:43:39,880 --> 00:43:46,055 - Diversão! - Sempre que eu acredito em você, meus verdadeiros sentimentos vêm à tona! 686 00:43:46,060 --> 00:43:49,365 - Eu adoro isso! - Todos reunidos. 687 00:43:50,290 --> 00:43:51,750 Nada... 688 00:43:52,630 --> 00:43:56,455 Tenho a sensação de que isso acontecerá tudo acabará em breve. 689 00:43:59,590 --> 00:44:03,135 Juntamente com Menma, estamos reunidos aqui... 690 00:44:03,140 --> 00:44:04,635 Não precisamos de suas bobagens. 691 00:44:04,640 --> 00:44:05,555 Bom. 692 00:44:05,560 --> 00:44:08,475 Então, vamos dizer olá para Menma! 693 00:44:11,770 --> 00:44:12,480 Bom! 694 00:44:13,420 --> 00:44:15,375 Obrigado a todos por terem vindo. 695 00:44:16,380 --> 00:44:19,085 - Então. - A partir de amanhã será Que ele descanse em paz. 696 00:44:24,900 --> 00:44:28,555 Por favor, fique meu amigos até o fim. 697 00:44:33,060 --> 00:44:35,005 Essa é a saudação de Menma! 698 00:44:40,050 --> 00:44:41,715 Menma, você gostaria de um pouco? 699 00:44:41,720 --> 00:44:45,215 Eu não quero, meu estômago dói de tantos petiscos picantes. 700 00:44:45,220 --> 00:44:47,265 Petiscos picantes... 701 00:44:47,270 --> 00:44:49,055 Eles não estão tão bravos! 702 00:44:49,060 --> 00:44:50,895 Vamos lá, experimente alguns! 703 00:44:52,560 --> 00:44:54,355 Vamos nos divertir? 704 00:44:55,360 --> 00:44:57,685 A atmosfera atual é patética. 705 00:44:57,690 --> 00:44:59,055 Estamos comemorando, não estamos? 706 00:44:59,640 --> 00:45:01,295 Vamos fazer algo quando já estamos aqui 707 00:45:01,300 --> 00:45:02,695 Pode! 708 00:45:02,700 --> 00:45:04,695 Diversão? Por exemplo? 709 00:45:04,700 --> 00:45:05,870 Isso mesmo. 710 00:45:06,620 --> 00:45:09,955 Você quer que repitamos esse dia? 711 00:45:12,370 --> 00:45:16,495 Que tal repetirmos isso o dia em que todos nos reunimos aqui? 712 00:45:18,050 --> 00:45:19,695 Quando todos nós nos reunimos aqui? 713 00:45:20,210 --> 00:45:21,225 Jukiatsu... 714 00:45:22,010 --> 00:45:24,545 Não fale bobagem. O que isso tem a ver com a comemoração?! 715 00:45:24,550 --> 00:45:25,160 Anaru! 716 00:45:32,140 --> 00:45:34,365 intenso... 717 00:45:34,370 --> 00:45:35,330 Pare com isso! 718 00:45:36,060 --> 00:45:39,745 Ele ama Menma, não é? 719 00:45:40,570 --> 00:45:41,505 Maldito! 720 00:45:42,610 --> 00:45:45,815 Respostas. Menma também está presente? 721 00:45:45,820 --> 00:45:46,995 Responda uma vez! 722 00:45:47,370 --> 00:45:48,695 Jukiatsu... 723 00:45:49,370 --> 00:45:51,090 Diga. 724 00:45:52,330 --> 00:45:55,790 Dizer. 725 00:46:02,600 --> 00:46:05,315 espere! Não precisa ser assim! 726 00:46:05,320 --> 00:46:12,055 Diga, diga. 727 00:46:20,610 --> 00:46:21,760 Eu amo ela. 728 00:46:23,220 --> 00:46:25,145 Sempre adorei Menma. 729 00:46:26,540 --> 00:46:29,625 Se ele escapar agora, tudo irá permanecem os mesmos de antes, �intan! 730 00:46:46,180 --> 00:46:48,985 Embora todos tivessem um mau pressentimento, 731 00:46:49,520 --> 00:46:51,815 �intan teve sucesso a ser verificado. 732 00:46:52,890 --> 00:46:55,475 Talvez porque ele seja nosso líder. 733 00:46:56,350 --> 00:46:57,540 Porque, 734 00:46:57,980 --> 00:47:00,605 - você acabou de aparecer para ele? - Você não disse que ele iria primeiro? 735 00:47:00,610 --> 00:47:02,245 Eu fiz, mas primeiro Eu tenho que fazer alguma coisa. 736 00:47:02,690 --> 00:47:04,815 Algo para fazer? 737 00:47:04,820 --> 00:47:05,820 O que é aquilo? 738 00:47:08,490 --> 00:47:09,660 Ver. 739 00:47:11,470 --> 00:47:13,655 Veja, intan... 740 00:47:14,910 --> 00:47:19,205 Você notou que eles Nokemons e estrangeiros são iguais? 741 00:47:19,210 --> 00:47:21,105 Essa é a opinião de Menma. 742 00:47:23,880 --> 00:47:26,215 O que?! 743 00:47:26,220 --> 00:47:29,015 Estrangeiros? Pense sobre pessoas de outros países? 744 00:47:29,680 --> 00:47:32,595 Por que eles são assim Viviton e outros? 745 00:47:34,020 --> 00:47:38,845 Você sabe quem é o estranho? 746 00:47:38,850 --> 00:47:41,395 Não tire sarro de mim�! Claro que sei quem é! 747 00:47:41,400 --> 00:47:42,995 É uma pessoa de outro país. 748 00:47:43,000 --> 00:47:47,855 Isso mesmo. E se você sabe então O que significa ser um Nokemon? 749 00:47:49,200 --> 00:47:50,865 Nokemon... 750 00:47:50,870 --> 00:47:54,075 Eles vivem em estado selvagem e não é eles estão autorizados a entrar na cidade. 751 00:47:55,160 --> 00:47:57,375 Então é a mesma coisa, certo? 752 00:47:57,710 --> 00:47:58,815 Por favor? 753 00:47:58,820 --> 00:48:02,575 Eu também acho que eles são estrangeiros e Nokemon o mesmo que Menma. 754 00:48:03,430 --> 00:48:05,875 Menma é mais velho. 755 00:48:05,880 --> 00:48:08,875 É por isso que Menma não deveria partir, 756 00:48:08,880 --> 00:48:11,045 na escola ou em casa. 757 00:48:11,580 --> 00:48:14,895 Talvez eu possa morar em uma casinha de cachorro. 758 00:48:15,220 --> 00:48:16,355 Porque ela está lá fora. 759 00:48:16,360 --> 00:48:17,555 O que? 760 00:48:17,560 --> 00:48:21,225 Essa casa sempre me chama para entrar em sua casa. 761 00:48:21,810 --> 00:48:23,725 Vamos nos dar bem? 762 00:48:24,320 --> 00:48:26,115 Isso vai me morder? 763 00:48:26,730 --> 00:48:30,395 Por que ele está dizendo tudo isso? 764 00:48:33,200 --> 00:48:38,405 Você se lembra de quando estávamos na aula? devemos escrever a composição? 765 00:48:39,910 --> 00:48:42,575 Então é sobre sequestro? 766 00:48:43,290 --> 00:48:47,275 A história dos Nokemons, estrangeiros, e até Menmi é exatamente igual. 767 00:48:50,840 --> 00:48:53,055 Eu ainda não entendo. 768 00:48:56,390 --> 00:48:59,015 Ele tem uma base secreta, não é? 769 00:49:00,600 --> 00:49:03,125 A base secreta do pacificador! 770 00:49:03,480 --> 00:49:05,765 O lugar para onde todos voltamos. 771 00:49:10,100 --> 00:49:11,190 Isso mesmo! 772 00:49:17,280 --> 00:49:18,770 Estou indo para casa! 773 00:49:19,290 --> 00:49:21,285 Ele quer algo para comer? 774 00:49:21,290 --> 00:49:23,455 Tudo bem. O que você quer? 775 00:49:23,460 --> 00:49:26,285 Bem, da última vez que comemos soba, 776 00:49:26,290 --> 00:49:27,845 O que ele diz? arroz e suco de carne? 777 00:49:28,210 --> 00:49:29,755 Ótima ideia! 778 00:49:29,760 --> 00:49:32,105 Tomei duas porções! 779 00:49:32,110 --> 00:49:33,545 Ele vai engordar! 780 00:49:34,140 --> 00:49:36,035 Sinto muito, querido. 781 00:49:36,800 --> 00:49:39,555 Eu não deveria ter feito isso. 782 00:49:39,560 --> 00:49:40,615 Popô... 783 00:49:40,620 --> 00:49:46,145 Eu me sentirei culpado se tudo volta ao jeito antigo. 784 00:49:46,730 --> 00:49:48,225 De volta ao antigo... 785 00:49:50,570 --> 00:49:51,625 Você disse a verdade? 786 00:49:53,030 --> 00:49:55,660 É. 787 00:49:56,660 --> 00:49:59,285 Eu também te amo! 788 00:49:59,290 --> 00:50:03,715 quando eu disse que te amo Eu não quis dizer isso como amigo... 789 00:50:04,000 --> 00:50:07,095 Eu sei! É sobre amor por causa do qual ele quer se casar. 790 00:50:09,260 --> 00:50:13,945 Se Menma tivesse outra vida, onde Menma cresceria, 791 00:50:13,950 --> 00:50:17,465 talvez Menma faria casei com você �intan. 792 00:50:20,720 --> 00:50:23,595 Eu também gostaria que fosse assim. 793 00:50:24,640 --> 00:50:26,765 Por que você não fica aqui? 794 00:50:26,770 --> 00:50:29,035 Apenas fique, é simples, certo? 795 00:50:30,020 --> 00:50:30,990 intenso... 796 00:50:34,360 --> 00:50:36,715 Eu consegui dizer. 797 00:50:44,580 --> 00:50:46,045 Eu tenho que ir. 798 00:50:47,210 --> 00:50:49,835 Como eu reencarnaria! 799 00:50:49,840 --> 00:50:53,045 Se eu não for, Eu nunca vou nascer de novo, 800 00:50:53,050 --> 00:50:55,405 e não poderei falar com os outros como antes. 801 00:50:55,470 --> 00:50:59,465 - E se eu nascer como um verme? - Então você tomou uma decisão. 802 00:51:03,970 --> 00:51:05,795 Eu sou patético. 803 00:51:08,540 --> 00:51:10,625 Desculpe por esperar. 804 00:51:11,020 --> 00:51:13,175 Está tudo bem, acabei de chegar. 805 00:51:13,180 --> 00:51:16,065 Bom então. 806 00:51:16,070 --> 00:51:18,525 Você cresceu? 807 00:51:18,530 --> 00:51:19,815 Pense�? 808 00:51:19,820 --> 00:51:22,655 Talvez você tenha parado crescer�, �intan. 809 00:51:22,660 --> 00:51:24,875 Pare de me chamar assim. 810 00:51:26,270 --> 00:51:28,575 Bem, o que você precisa? 811 00:51:28,580 --> 00:51:31,010 Esse. 812 00:51:31,820 --> 00:51:33,235 Dê para Menma... 813 00:51:34,050 --> 00:51:36,755 Ela pode dar para a irmã? 814 00:51:36,760 --> 00:51:39,085 Biscoitos? 815 00:51:39,090 --> 00:51:40,505 Que. 816 00:51:40,510 --> 00:51:42,095 Meu pai me ensinou como fazê-los. 817 00:51:42,600 --> 00:51:46,115 Não é assim. 818 00:51:46,120 --> 00:51:50,845 Por que não? Não é necessário? devo colocar também fermento em pó? 819 00:51:51,300 --> 00:51:54,145 Fazemos um bolo que vai ser o mesmo que Toukini. 820 00:51:54,150 --> 00:51:56,815 Com isso! Panquecas! 821 00:51:56,820 --> 00:51:58,820 Panquecas? 822 00:51:59,610 --> 00:52:01,945 Eu também posso fazer isso bons bolos são feitos. 823 00:52:01,950 --> 00:52:05,445 Olhe para trás. Escrito é um manual de instruções. 824 00:52:05,450 --> 00:52:06,945 Você tem razão. 825 00:52:06,950 --> 00:52:09,285 É mais simples da receita da mãe. 826 00:52:09,290 --> 00:52:11,955 Na verdade, Touko não é era mestre de cozinha. 827 00:52:11,960 --> 00:52:13,235 É por isso que gostei dela. 828 00:52:13,790 --> 00:52:17,415 Tudo é fácil quando ele está por perto. 829 00:52:17,420 --> 00:52:20,045 Eles parecem deliciosos. 830 00:52:20,050 --> 00:52:24,305 Por que você não vem até nossa casa? 831 00:52:24,310 --> 00:52:25,805 Meus pais querem ver você. 832 00:52:28,230 --> 00:52:30,265 Talvez sim. 833 00:52:31,810 --> 00:52:34,015 Da próxima vez iremos todos. 834 00:52:35,070 --> 00:52:37,815 Toda a comunidade está mantendo a paz! 835 00:52:37,820 --> 00:52:40,190 Isso mesmo. 836 00:52:46,490 --> 00:52:48,125 Devo ir? 837 00:52:49,250 --> 00:52:54,025 mesmo que seja impossível, devo ir 838 00:52:55,710 --> 00:53:01,125 No entanto, todos nós nos encontramos novamente reunidos para agradecer a Menma. 839 00:53:02,800 --> 00:53:05,175 Como isso aconteceu? 840 00:53:06,180 --> 00:53:07,210 Anar? 841 00:53:09,180 --> 00:53:10,505 O que isso está fazendo? 842 00:53:11,480 --> 00:53:12,945 Ele não virá para a base secreta? 843 00:53:12,950 --> 00:53:15,330 Por favor? 844 00:53:16,520 --> 00:53:18,275 Claro que estou indo! 845 00:53:18,280 --> 00:53:19,325 Por que você entrou em pânico? 846 00:53:19,330 --> 00:53:20,495 Sem motivo. 847 00:53:20,500 --> 00:53:21,330 Vamos. 848 00:53:37,750 --> 00:53:41,875 �intan, você cresceu de novo? 849 00:53:41,880 --> 00:53:44,005 me disseram que sim Parei de crescer. 850 00:53:44,010 --> 00:53:44,855 O que? 851 00:53:44,860 --> 00:53:45,885 Irrelevante. 852 00:53:45,890 --> 00:53:48,715 Talvez pareça para você porque agora ele faz menos cócegas. 853 00:53:48,720 --> 00:53:51,015 Com licença? O mesmo de sempre. 854 00:53:54,690 --> 00:53:58,055 La�ova. Você com certeza cresceu. 855 00:54:02,150 --> 00:54:03,805 Veja..., 'intan. 856 00:54:04,030 --> 00:54:05,105 Que? 857 00:54:05,110 --> 00:54:06,280 eu, 858 00:54:07,070 --> 00:54:09,905 Você escreveu uma carta? Deve haver três parágrafos! 859 00:54:09,910 --> 00:54:12,535 Três parágrafos? Tem que ser assim? 860 00:54:12,540 --> 00:54:15,295 Claro! Também mais limpo, e o leitor entenderá melhor. 861 00:54:15,300 --> 00:54:16,375 O que estou dizendo? 862 00:54:16,770 --> 00:54:19,705 - É por isso que tem que ter três parágrafos. - Eu escrevi apenas um. 863 00:54:19,710 --> 00:54:21,265 Isto não era doméstico. 864 00:54:21,270 --> 00:54:23,485 O que importa é nosso sentimentos nessas cartas. 865 00:54:24,590 --> 00:54:25,990 verão, 866 00:54:27,470 --> 00:54:29,030 Naquele verão, 867 00:54:30,390 --> 00:54:31,525 como naquele verão. 868 00:54:32,000 --> 00:54:36,345 - Se ele continuar assim, ele vai vencer notas ruins. - Não importa quantos verões se passaram, 869 00:54:36,350 --> 00:54:39,765 - Não posso contar nada a ele Eu sinto. - Não tem nada a ver com notas. 870 00:54:44,660 --> 00:54:47,205 Há uma coisa... 871 00:55:01,250 --> 00:55:04,035 Tia, espere mais um pouco. 872 00:55:04,550 --> 00:55:06,725 Teremos fogos de artifício em breve. 873 00:55:07,260 --> 00:55:10,175 por favor espere só mais um pouco. 874 00:55:11,810 --> 00:55:15,135 �intã! Anaru! Você demorou muito! 875 00:55:15,140 --> 00:55:16,765 O que, somos os últimos? 876 00:55:16,770 --> 00:55:18,475 E acabamos de chegar. 877 00:55:21,060 --> 00:55:22,320 Bom! 878 00:55:22,780 --> 00:55:26,275 As forças de paz se reuniram! 879 00:55:26,820 --> 00:55:28,735 Tsuruko, você gostaria de um pouco de loção? 880 00:55:28,740 --> 00:55:30,705 Já coloquei o suficiente. 881 00:55:31,280 --> 00:55:33,325 Enviaremos cartas assim O que vamos queimá-los? 882 00:55:34,620 --> 00:55:38,325 Talvez seja tarde demais para eu dizer isso, mas isso parece um presente para Deus. 883 00:55:38,330 --> 00:55:42,375 Isso não importa? Veja isso como o Festival das Lanternas de Menma. 884 00:55:42,840 --> 00:55:44,840 Lanterna? 885 00:55:45,510 --> 00:55:49,175 Ainda é dia. 886 00:55:49,180 --> 00:55:53,175 Se ele já quer que seja assim, talvez devêssemos esperar pela noite? 887 00:55:53,180 --> 00:55:53,775 Realmente? 888 00:55:53,780 --> 00:55:55,715 Eu estava errado! 889 00:55:55,720 --> 00:55:58,345 Se eu soubesse que seria assim, Eu também prepararia um churrasco! 890 00:55:58,350 --> 00:56:01,515 Sempre tem que estar com você que há um churrasco? 891 00:56:01,520 --> 00:56:04,765 Sim, está certo! Espere aqui! 892 00:56:09,330 --> 00:56:11,525 Que tipo de fogos de artifício são esses? 893 00:56:12,870 --> 00:56:15,785 Você trouxe isso, Anaru. 894 00:56:16,580 --> 00:56:19,175 Então, no nosso caminho festa de despedida. 895 00:56:23,340 --> 00:56:24,915 Agora eu me lembro! 896 00:56:24,920 --> 00:56:27,255 Então Jukiatsu se vestiu como um pervertido! 897 00:56:27,260 --> 00:56:27,780 Ei! 898 00:56:28,890 --> 00:56:31,045 Desculpe! 899 00:56:31,050 --> 00:56:32,135 Não mencione isso de novo! 900 00:56:32,140 --> 00:56:33,845 Vamos agora. 901 00:56:33,850 --> 00:56:36,305 Vamos fazer isso diversão final, 902 00:56:36,310 --> 00:56:38,555 agora que estamos atrás muito tempo, todos reunidos! 903 00:56:38,560 --> 00:56:39,725 Pode. 904 00:56:39,730 --> 00:56:42,055 Muitas vezes nos reunimos aqui, 905 00:56:42,060 --> 00:56:44,305 mas como você já disse, foi tudo há muito tempo. 906 00:56:44,310 --> 00:56:45,530 Isso mesmo. 907 00:56:46,070 --> 00:56:48,525 É divertido fazer festival a esta hora do dia, 908 00:56:48,530 --> 00:56:50,875 e será ainda mais cedo se soltarmos fogos de artifício. 909 00:56:50,880 --> 00:56:52,775 Não é estranho. 910 00:56:52,780 --> 00:56:55,905 Fogos de artifício são mais divertidos quando a madrugada acende. 911 00:56:55,910 --> 00:57:00,035 No ano passado fizemos lançou um enorme foguete. 912 00:57:00,620 --> 00:57:03,795 Sim, foi incrível. 913 00:57:04,080 --> 00:57:06,295 Claro, isso afetou muitos de nós. 914 00:57:06,300 --> 00:57:08,345 Foi lindo. 915 00:57:08,350 --> 00:57:09,550 Que. 916 00:57:10,920 --> 00:57:13,815 Menma deve estar feliz. 917 00:57:18,270 --> 00:57:20,985 Então foi lançado foguete de fogos de artifício. 918 00:57:45,170 --> 00:57:49,645 Estávamos convencidos de que eram fogos de artifício foi seu último desejo. 919 00:57:54,180 --> 00:57:55,340 No entanto... 920 00:57:55,890 --> 00:57:59,275 Terrível! As flores desabrocham no céu! 921 00:58:05,560 --> 00:58:07,410 Homens? 922 00:58:07,980 --> 00:58:09,765 Você não desapareceu. 923 00:58:13,680 --> 00:58:15,155 Por que não acende? 924 00:58:15,160 --> 00:58:17,885 - Então ficamos todos surpresos. - Talvez esteja molhado. 925 00:58:17,890 --> 00:58:21,445 - Ele ficou aqui por um ano. - Uma parte de mim estava feliz. 926 00:58:21,450 --> 00:58:23,495 Vamos! Queime! 927 00:58:23,500 --> 00:58:25,495 Mas não acenderá. 928 00:58:26,000 --> 00:58:27,495 Anaru, me ajude! 929 00:58:27,500 --> 00:58:28,790 Bom. 930 00:58:29,240 --> 00:58:31,705 Já não conseguíamos entender Qual é realmente o desejo de Menma. 931 00:58:32,590 --> 00:58:35,335 Sentimentos que estão trancados para nós, eles não conseguiram alcançá-la. 932 00:58:37,260 --> 00:58:42,825 É por isso que continuamos a enfrentamos sentimentos pessoais. 933 00:58:44,180 --> 00:58:46,955 E no final nós os dissemos. 934 00:58:48,360 --> 00:58:49,380 Disse... 935 00:58:52,690 --> 00:58:53,860 Então... 936 00:58:55,800 --> 00:58:57,010 eu, 937 00:58:58,000 --> 00:58:59,525 Sinto muito! 938 00:59:02,200 --> 00:59:04,365 Eu não me importo mais com Cintan! 939 00:59:04,370 --> 00:59:06,575 Eu só quero isso certo pedir desculpas a Menma, 940 00:59:06,580 --> 00:59:07,695 Anaru! 941 00:59:07,700 --> 00:59:08,745 O que aconteceu?! 942 00:59:08,750 --> 00:59:11,205 Seus cílios se separaram. 943 00:59:11,210 --> 00:59:13,005 O que? Ela desistiu? 944 00:59:15,300 --> 00:59:16,585 Yukiatsu! 945 00:59:16,590 --> 00:59:20,215 Eu sabia que eles eram meus há algo estranho em seus olhos, Anaru. 946 00:59:20,220 --> 00:59:21,595 Tsuruko! Você também? 947 00:59:21,600 --> 00:59:26,175 Ele não precisa enfatizar a sua própria cílios. Ele já tem um par. 948 00:59:26,180 --> 00:59:28,265 Você é linda sem eles. 949 00:59:29,150 --> 00:59:30,985 Obrigado! 950 00:59:30,990 --> 00:59:33,435 Pare de me chamar de Anaru! 951 00:59:33,440 --> 00:59:35,895 Falando nisso, 952 00:59:35,900 --> 00:59:38,065 nós ligamos um para o outro outros pelos seus nomes antigos. 953 00:59:38,070 --> 00:59:39,405 Você tem razão. 954 00:59:47,250 --> 00:59:49,415 Exatamente como você disse, Jukiatsu. 955 00:59:50,420 --> 00:59:54,585 Estou pessoalmente feliz por só eu posso ver Menma. 956 00:59:54,590 --> 00:59:55,665 �intano? 957 00:59:55,670 --> 00:59:58,375 No entanto, Menma não pensa assim. 958 00:59:59,100 --> 01:00:00,080 Honestamente, 959 01:00:00,590 --> 01:00:03,175 Estou feliz que ela ainda não foi embora, 960 01:00:04,310 --> 01:00:06,835 embora ele possa querer. 961 01:00:07,640 --> 01:00:11,225 Ele quer falar com todos, não só comigo. 962 01:00:11,820 --> 01:00:14,365 É por isso que ele quer ir embora de alguma forma seria reencarnado. 963 01:00:16,990 --> 01:00:19,565 Vamos preenchê-lo O verdadeiro desejo de Menma. 964 01:00:20,910 --> 01:00:24,415 Vamos ligar para Menma e conversar com a ajuda de seu diário. 965 01:00:24,870 --> 01:00:27,925 Mais uma vez com Menma! 966 01:00:27,930 --> 01:00:29,785 Concordo! 967 01:00:29,790 --> 01:00:32,545 Tudo é em vão se Menma não estiver aqui! 968 01:00:32,550 --> 01:00:33,895 Sem todos nós juntos, 969 01:00:34,670 --> 01:00:37,295 também não há forças de manutenção da paz. 970 01:00:37,300 --> 01:00:37,875 Isso mesmo! 971 01:00:37,880 --> 01:00:39,665 Eu queria dizer isso! 972 01:00:41,050 --> 01:00:41,780 O que? 973 01:00:42,430 --> 01:00:44,735 Deixo tudo com você, líder! 974 01:00:46,560 --> 01:00:47,490 Bom. 975 01:00:47,970 --> 01:00:51,135 Vou chamar Menma. espere por mim na base secreta! 976 01:00:54,900 --> 01:00:56,895 Desista já. 977 01:00:56,900 --> 01:00:59,565 Não! Só mais um pouco! 978 01:00:59,570 --> 01:01:01,815 Isso é o que ele tem dito todo esse tempo! 979 01:01:01,820 --> 01:01:03,015 Mas, líder... 980 01:01:03,630 --> 01:01:06,545 - O quê? - Ele continuará trabalhando lá? 981 01:01:07,200 --> 01:01:09,155 Pare de me chamar de líder. 982 01:01:09,790 --> 01:01:12,285 Sim, porque posso confortavelmente para jogar. 983 01:01:12,290 --> 01:01:14,995 E o carro? Você acha? se formar? 984 01:01:16,040 --> 01:01:19,795 Sim, eles querem, mas mal. 985 01:01:20,340 --> 01:01:22,835 Se você quiser perguntar alguma coisa, faça isso individualmente. 986 01:01:22,840 --> 01:01:24,425 Você está muito sincronizado! 987 01:01:24,430 --> 01:01:25,075 Sincronizado? 988 01:01:26,350 --> 01:01:27,965 Por que ele reage assim? 989 01:01:30,520 --> 01:01:31,285 Cale-se. 990 01:01:31,290 --> 01:01:33,595 o que você tem? 991 01:01:33,600 --> 01:01:37,605 Pessoas! Por favor ajude temos que detê-lo! 992 01:01:37,610 --> 01:01:41,645 Está tudo bem! vou adicionar mais de calor, certamente pegará fogo! 993 01:01:41,650 --> 01:01:43,195 Com cuidado. 994 01:01:43,200 --> 01:01:45,155 Pare com isso, isso é o suficiente. 995 01:01:45,160 --> 01:01:47,575 Se pararmos agora, então isso não será um festival! 996 01:01:47,580 --> 01:01:49,125 Desde quando isso tem algum efeito nisso?! 997 01:01:49,130 --> 01:01:50,075 Solte! 998 01:01:50,080 --> 01:01:53,405 �intan, leva muito tempo. 999 01:01:54,040 --> 01:01:56,755 Ele brinca com todo mundo? 1000 01:01:56,760 --> 01:01:58,165 Isso é tão legal. 1001 01:01:58,920 --> 01:02:01,765 Neste estado, 1002 01:02:01,770 --> 01:02:05,175 Menma só vai incomodar você. 1003 01:02:08,100 --> 01:02:10,355 Tia, obrigado. 1004 01:02:11,060 --> 01:02:15,935 Menma está feliz, porque Menma ele pode estar com os outros novamente. 1005 01:02:17,110 --> 01:02:20,695 Quero me despedir deles antes de partir. 1006 01:02:29,030 --> 01:02:32,435 Eu sabia que era muito interessante... 1007 01:02:36,830 --> 01:02:37,880 Menma! 1008 01:02:43,880 --> 01:02:45,020 Homens... 1009 01:02:47,180 --> 01:02:48,755 Bem-vindo. 1010 01:02:53,310 --> 01:02:54,990 Menma! 1011 01:02:55,480 --> 01:02:57,725 O que está errado? Por que você é assim? 1012 01:02:57,730 --> 01:03:02,655 O desejo de Menma foi realizado. 1013 01:03:02,660 --> 01:03:03,775 O que? 1014 01:03:03,780 --> 01:03:10,115 Menma se lembra da promessa entre Menma e tia. 1015 01:03:10,120 --> 01:03:11,985 Com minha mãe? 1016 01:03:12,620 --> 01:03:16,455 Estou preocupado com uma coisa, 1017 01:03:17,170 --> 01:03:18,995 Žinta nunca paga. 1018 01:03:19,850 --> 01:03:22,545 Talvez ele esconda suas emoções de propósito, 1019 01:03:22,550 --> 01:03:24,965 desde que me tornei assim. 1020 01:03:24,970 --> 01:03:26,335 Tia? 1021 01:03:26,340 --> 01:03:31,135 Eu quero reencarnar, mas me preocupo muito com isso. 1022 01:03:32,220 --> 01:03:34,275 Ele guarda muita coisa dentro de si. 1023 01:03:35,100 --> 01:03:38,625 Eu quero que ele expresse suas emoções, 1024 01:03:38,630 --> 01:03:41,785 felicidade, raiva e até tristeza. 1025 01:03:42,280 --> 01:03:43,400 Eu entendo! 1026 01:03:44,970 --> 01:03:49,235 Menma promete! Menma vai faça Cintan chorar! 1027 01:03:52,830 --> 01:03:53,890 Bom. 1028 01:03:54,450 --> 01:03:56,405 Obrigado, Menma. 1029 01:03:57,400 --> 01:04:00,325 Então vou confiar isso a você. 1030 01:04:01,850 --> 01:04:03,000 Uau! 1031 01:04:05,960 --> 01:04:10,135 Porém, quanto o que quer que você pense sobre isso, 1032 01:04:10,550 --> 01:04:15,505 Menma não sabia O que ele deveria fazer? 1033 01:04:16,470 --> 01:04:19,385 Por isso pedi a ajuda de todos. 1034 01:04:19,390 --> 01:04:21,405 Convidei todos eles. 1035 01:04:22,110 --> 01:04:25,625 Claro, não iríamos torturá-lo até ele não chorou. - Menma, 1036 01:04:25,630 --> 01:04:29,075 Menma perguntou aos outros porque sozinho ela não é inteligente o suficiente. - voltou, 1037 01:04:29,490 --> 01:04:34,755 - Eu disse a eles para não machucarem você. - para que seu desejo seja realizado, 1038 01:04:35,120 --> 01:04:36,970 No entanto, 1039 01:04:38,220 --> 01:04:40,065 não acabou bem. 1040 01:04:41,300 --> 01:04:46,495 Eu acho que isso foi um castigo porque eu escondi isso de você. 1041 01:04:46,500 --> 01:04:48,585 Não foi um castigo! 1042 01:04:48,590 --> 01:04:51,525 Esconder isso não tem nada a ver com isso! 1043 01:04:52,390 --> 01:04:55,235 Eu sempre vou lá, naquele lugar, 1044 01:04:55,850 --> 01:04:57,175 onde quer que esteja! 1045 01:04:58,980 --> 01:05:01,805 �intan, chorando de novo... 1046 01:05:03,770 --> 01:05:09,105 Então, Menma ama mais quando ele vê você sorrindo. 1047 01:05:11,070 --> 01:05:14,795 eu acho que veio hora de dizer adeus. 1048 01:05:15,740 --> 01:05:18,185 espere! Ele ainda não pode ir! Espere mais um pouco! 1049 01:05:19,260 --> 01:05:21,405 Não apenas com comigo para dizer adeus! 1050 01:05:23,670 --> 01:05:25,585 Eu queria ver você. 1051 01:05:26,420 --> 01:05:28,465 Eu sempre quis para ver você de novo! 1052 01:05:28,470 --> 01:05:31,195 Eu liguei para você! 1053 01:05:31,200 --> 01:05:33,375 Eu pedi desculpas a você! 1054 01:05:33,380 --> 01:05:34,925 Eu estava te dizendo o quanto eu te amo! 1055 01:05:34,930 --> 01:05:35,885 �intã... 1056 01:05:35,890 --> 01:05:36,650 No entanto, 1057 01:05:37,010 --> 01:05:38,995 todos temos o mesmo sentimento! 1058 01:05:39,000 --> 01:05:40,985 Todo mundo te ama! 1059 01:05:41,360 --> 01:05:43,555 Todo mundo queria ver você! 1060 01:05:44,100 --> 01:05:45,705 Todo mundo está esperando por você, 1061 01:05:45,710 --> 01:05:47,375 Eles estão esperando por nós! 1062 01:05:47,780 --> 01:05:50,855 Ali, no nosso lugar secreto! 1063 01:06:23,640 --> 01:06:25,055 �intã... 1064 01:06:25,060 --> 01:06:27,725 Eu quero realizar o seu desejo. 1065 01:06:27,730 --> 01:06:29,565 Eu te amo, Intan. 1066 01:06:29,570 --> 01:06:32,145 Por que isso está acontecendo de repente? 1067 01:06:32,150 --> 01:06:34,775 Menma está realmente se divertindo. 1068 01:06:34,780 --> 01:06:36,995 Quero estar com você para sempre! 1069 01:06:37,510 --> 01:06:42,825 Estou feliz. eu também quero para sempre estar com você 1070 01:06:44,620 --> 01:06:46,250 �intã?! 1071 01:06:49,500 --> 01:06:50,750 Pessoas! 1072 01:06:53,970 --> 01:06:55,980 Homens?! 1073 01:06:56,340 --> 01:06:57,185 Menma! 1074 01:06:57,190 --> 01:06:58,335 Ei, intan! 1075 01:06:59,890 --> 01:07:01,515 Aqui está, Intan. 1076 01:07:01,840 --> 01:07:03,675 Obrigado. 1077 01:07:03,680 --> 01:07:06,805 O sol realmente não tem intenção de se pôr. 1078 01:07:06,810 --> 01:07:08,395 Você tem razão. 1079 01:07:08,400 --> 01:07:12,605 No final, não conseguimos vamos usar esses fogos de artifício. 1080 01:07:12,610 --> 01:07:15,115 Isso mesmo, o resto só temos que esperar. 1081 01:07:15,490 --> 01:07:17,355 Obrigado, Tsuruko. 1082 01:07:17,360 --> 01:07:18,240 Por favor? 1083 01:07:19,990 --> 01:07:20,580 Para isso. 1084 01:07:22,040 --> 01:07:23,865 Óleo de Menmin. 1085 01:07:24,450 --> 01:07:28,435 Ela adora essas coisas, 1086 01:07:28,440 --> 01:07:30,535 no entanto, não percebi isso até agora. 1087 01:07:32,380 --> 01:07:34,085 Não exagere�. 1088 01:07:34,090 --> 01:07:37,675 Naquele dia, enquanto Menma já esteve aqui antes, 1089 01:07:38,020 --> 01:07:39,885 Eu nem pensei nisso para tais coisas. 1090 01:07:43,190 --> 01:07:45,175 O que você gostaria? 1091 01:07:45,180 --> 01:07:48,625 O que você me diz, vamos fazer alguns truques, 1092 01:07:48,630 --> 01:07:50,395 enquanto esperamos pela escuridão? 1093 01:07:52,900 --> 01:07:56,775 Não podemos responder. 1094 01:07:57,740 --> 01:08:01,395 Por que Popo sugeriu isso? 1095 01:08:02,330 --> 01:08:05,995 Eu sei, mesmo que apenas por um momento, Eu consegui entender. 1096 01:08:11,080 --> 01:08:11,980 Pode. 1097 01:08:13,880 --> 01:08:15,090 Isso mesmo. 1098 01:08:30,560 --> 01:08:32,735 Pimenta, pedra, tesoura! 1099 01:08:33,770 --> 01:08:34,765 Caramba! 1100 01:08:34,770 --> 01:08:36,935 Popo ainda usa a pedra. 1101 01:08:36,940 --> 01:08:38,945 Isso nunca mudará. 1102 01:08:38,950 --> 01:08:40,985 É muito fácil de ler. 1103 01:08:40,990 --> 01:08:42,780 Cale-se! 1104 01:08:44,660 --> 01:08:48,015 Este é um jogo de 'obscuro, 1105 01:08:48,620 --> 01:08:52,005 O que ele quer dizer?, jogo de �murke? 1106 01:08:52,010 --> 01:08:55,245 - �intan, ela está brincando de �murke? - Menma! 1107 01:08:55,250 --> 01:08:56,500 �murke? 1108 01:08:58,080 --> 01:08:59,105 Ei, intan! 1109 01:08:59,110 --> 01:08:59,985 espere! 1110 01:08:59,990 --> 01:09:01,875 Menma! 1111 01:09:01,880 --> 01:09:03,185 Vamos segui-lo! 1112 01:09:03,190 --> 01:09:03,985 Uau! 1113 01:09:03,990 --> 01:09:04,485 Vamos! 1114 01:09:04,490 --> 01:09:05,320 Bom. 1115 01:09:06,560 --> 01:09:09,465 Isso mesmo, estamos brincando de esconde-esconde. 1116 01:09:09,470 --> 01:09:14,065 - 80, 81, 82... - Queremos vê-la. 1117 01:09:14,440 --> 01:09:16,315 A última vez que ela esteve lá, 1118 01:09:16,320 --> 01:09:19,185 mas não conseguimos vê-la. 1119 01:09:20,860 --> 01:09:24,375 Ao jogar �murke, 1120 01:09:24,700 --> 01:09:26,885 conseguimos encontrá-la. 1121 01:09:27,830 --> 01:09:29,155 Não só eu. 1122 01:09:30,000 --> 01:09:33,825 Já todos dos Guardiões da Paz, um por um. 1123 01:09:35,960 --> 01:09:37,000 Então, 1124 01:09:39,630 --> 01:09:41,115 mais uma vez neste lugar, 1125 01:09:42,100 --> 01:09:43,875 o lugar que Menma pode considerá-lo um lar. 1126 01:09:43,880 --> 01:09:47,140 Preparar? 1127 01:09:54,850 --> 01:09:58,185 Não, ainda não. 1128 01:10:01,530 --> 01:10:05,715 Menma ainda não chegou devidamente perdoado. 1129 01:10:05,720 --> 01:10:07,865 Menma! 1130 01:10:07,870 --> 01:10:11,360 Menma! 1131 01:10:11,670 --> 01:10:14,300 Ainda não! 1132 01:10:14,960 --> 01:10:16,040 Isso mesmo. 1133 01:10:16,750 --> 01:10:21,965 Ainda não... Todos estão me esperando. 1134 01:10:23,050 --> 01:10:26,215 Menmi também foi... 1135 01:10:33,390 --> 01:10:34,490 Yukiatsu. 1136 01:10:34,850 --> 01:10:36,700 Menma! 1137 01:10:37,770 --> 01:10:40,755 eu gostei, 1138 01:10:41,320 --> 01:10:44,145 quando você se disfarçou de mulher. 1139 01:10:44,860 --> 01:10:50,625 De todos eles, você tem o cabelo mais lindo. 1140 01:10:57,750 --> 01:10:58,940 Anar. 1141 01:10:59,840 --> 01:11:00,520 Anaru, 1142 01:11:01,000 --> 01:11:04,465 Ele sempre dá tudo de você e seu coração estão quentes. 1143 01:11:05,590 --> 01:11:10,275 Quando Menma está ao seu lado, Menma se sente mimado. 1144 01:11:16,560 --> 01:11:17,570 Tsuruko. 1145 01:11:17,940 --> 01:11:18,780 Menma! 1146 01:11:19,110 --> 01:11:22,645 Você sempre foi legal comigo. 1147 01:11:23,260 --> 01:11:26,445 Se Menma reencarnar, 1148 01:11:26,450 --> 01:11:28,965 eu quero ser uma garota como você. 1149 01:11:29,260 --> 01:11:31,060 Menma! 1150 01:11:32,540 --> 01:11:33,700 Popô. 1151 01:11:36,790 --> 01:11:41,035 Ele sempre nos diverte com suas brincadeiras. 1152 01:11:43,460 --> 01:11:48,695 Menma ri muito que às vezes seu estômago dói. 1153 01:11:56,390 --> 01:12:02,475 Menma está muito feliz quando estamos todos juntos. 1154 01:12:03,660 --> 01:12:06,635 Eu notei algo. 1155 01:12:07,650 --> 01:12:09,525 sempre que vocês estão juntos 1156 01:12:09,530 --> 01:12:13,905 você está sempre triste. 1157 01:12:15,330 --> 01:12:18,905 Você sempre tentou para jogar� Honma Meiko. 1158 01:12:19,960 --> 01:12:23,975 Não vá com calma pronuncia os nomes dos mortos. 1159 01:12:26,960 --> 01:12:30,255 Se Menma quiser se exibir, então ele deveria se mostrar diante de mim! 1160 01:12:30,260 --> 01:12:32,465 me assombre, me amaldiçoe 1161 01:12:33,010 --> 01:12:35,905 mas ela deveria para eu aparecer! 1162 01:12:36,280 --> 01:12:38,265 E não faça parecer� só na frente de �intana, 1163 01:12:38,270 --> 01:12:40,325 talvez até na minha frente! 1164 01:12:40,850 --> 01:12:43,765 Sua irmã mais lenta ele entende algumas coisas. 1165 01:12:44,360 --> 01:12:48,395 Talvez ainda não percebeu que ela estava morta. 1166 01:12:48,400 --> 01:12:50,355 Por favor, pare de me perseguir. 1167 01:12:51,030 --> 01:12:53,965 Quando estou com você, eu lembro 1168 01:12:54,620 --> 01:12:56,665 Eu lembro de todos essas lembranças tristes. 1169 01:12:58,370 --> 01:12:59,875 Eu não gosto desse sentimento. 1170 01:13:00,540 --> 01:13:05,165 Menma não quer te ver triste, 1171 01:13:05,530 --> 01:13:08,295 triste por minha causa. 1172 01:13:14,390 --> 01:13:18,575 Legal, Menma... 1173 01:13:19,680 --> 01:13:22,275 Você deve estar bravo comigo. 1174 01:13:22,770 --> 01:13:24,480 Suficiente! 1175 01:13:26,570 --> 01:13:29,935 Pense sempre nos outros! 1176 01:13:29,940 --> 01:13:30,895 Por favor? 1177 01:13:30,900 --> 01:13:33,315 Pense um pouco sobre você! 1178 01:13:33,320 --> 01:13:36,575 Estou farto da sua atitude! 1179 01:13:37,410 --> 01:13:41,205 Ele sorri mesmo quando você está magoado. 1180 01:13:41,210 --> 01:13:42,865 Pense nos outros mesmo chorando! 1181 01:13:42,870 --> 01:13:46,085 Por que estou com tanta raiva? 1182 01:13:46,090 --> 01:13:47,795 intenso... 1183 01:13:47,800 --> 01:13:48,820 eu, 1184 01:13:49,920 --> 01:13:54,255 Desculpe se Menma faz ela não percebeu isso agora. 1185 01:13:54,930 --> 01:13:58,635 Ele trabalha duro, 1186 01:13:59,200 --> 01:14:01,765 para cumprir o desejo de Menma. 1187 01:14:05,520 --> 01:14:07,155 Novato, venha aqui! 1188 01:14:07,480 --> 01:14:09,370 Estou chegando! 1189 01:14:12,610 --> 01:14:14,245 Venha aqui! 1190 01:14:14,250 --> 01:14:14,970 Bom! 1191 01:14:16,030 --> 01:14:18,155 Ele trabalha muito. 1192 01:14:19,790 --> 01:14:21,090 Claro. 1193 01:14:21,420 --> 01:14:24,325 É por isso que é incrível. 1194 01:14:31,890 --> 01:14:37,545 Menma nunca pensou em si mesma, 1195 01:14:37,990 --> 01:14:41,845 mas todo esse tempo, ele estava pensando em mim. 1196 01:14:44,310 --> 01:14:46,685 Ei, observe onde ele para. 1197 01:14:46,690 --> 01:14:48,160 Bom! 1198 01:15:04,100 --> 01:15:05,325 O que está errado? 1199 01:15:05,330 --> 01:15:08,205 Não mova a luz! 1200 01:15:08,210 --> 01:15:09,245 Como isso se moveu? 1201 01:15:09,250 --> 01:15:11,455 Talvez por causa do vento. 1202 01:15:11,460 --> 01:15:14,315 O vento não pode movê-lo. 1203 01:15:18,890 --> 01:15:20,470 Horror. 1204 01:15:21,310 --> 01:15:23,425 Você está radiante. 1205 01:15:29,440 --> 01:15:31,015 Parece ótimo. 1206 01:15:33,780 --> 01:15:38,995 Ele sempre trabalha duro para Menma. 1207 01:15:39,620 --> 01:15:41,090 Portanto, 1208 01:15:41,870 --> 01:15:44,235 Então, Menma, 1209 01:15:44,880 --> 01:15:49,035 ela não poderia lhe contar seu desejo. 1210 01:15:50,750 --> 01:15:52,085 Eu cheguei. 1211 01:15:55,920 --> 01:15:59,175 Menma, você está esperando por mim? 1212 01:16:10,400 --> 01:16:11,725 Suas unhas são pretas! 1213 01:16:11,730 --> 01:16:13,355 Deixe-me limpá-los! 1214 01:16:13,360 --> 01:16:14,565 Não há necessidade! 1215 01:16:14,570 --> 01:16:16,275 É necessário! 1216 01:16:17,700 --> 01:16:18,910 Eu sei. 1217 01:16:19,490 --> 01:16:22,865 Se ela quiser seja cumprido, Menma... 1218 01:16:23,880 --> 01:16:25,035 Desculpe! 1219 01:16:25,040 --> 01:16:26,495 Fique quieto um pouco mais. 1220 01:16:30,580 --> 01:16:32,760 isto é, 1221 01:16:33,500 --> 01:16:35,745 Menma realmente queria. 1222 01:16:37,760 --> 01:16:41,005 É por isso que eu tenho que... 1223 01:16:44,430 --> 01:16:46,100 �intano? 1224 01:16:48,770 --> 01:16:51,055 O que aconteceu? Doeu tanto assim? 1225 01:16:51,060 --> 01:16:52,290 Não é. 1226 01:16:54,610 --> 01:16:59,445 Eu me lembrei dele. 1227 01:17:00,280 --> 01:17:02,945 É sobre Patrácia. 1228 01:17:02,950 --> 01:17:04,100 Procurando? 1229 01:17:04,450 --> 01:17:10,575 Um programa de TV antigo. 1230 01:17:10,580 --> 01:17:14,005 O que estou dizendo? Não há como ele acreditar. 1231 01:17:15,630 --> 01:17:16,980 �intano? 1232 01:17:17,340 --> 01:17:18,485 �intano! 1233 01:17:18,490 --> 01:17:22,885 Tenho certeza disso Patráti está calma! 1234 01:17:22,890 --> 01:17:23,740 Que. 1235 01:17:25,260 --> 01:17:29,805 Porque Nelo é legal com ela. 1236 01:17:29,810 --> 01:17:32,895 Eles são melhores amigos. Então não chore, ok? 1237 01:17:32,900 --> 01:17:34,620 Seu. 1238 01:17:44,490 --> 01:17:45,930 Menma. 1239 01:17:59,090 --> 01:18:01,115 O desejo de Menma, 1240 01:18:01,800 --> 01:18:05,445 assim como o desejo de sua mãe, 1241 01:18:08,560 --> 01:18:13,865 está cumprido. Menma conseguiu, 1242 01:18:13,870 --> 01:18:15,725 para fazer você pagar. 1243 01:18:18,570 --> 01:18:19,340 Portanto, 1244 01:18:21,070 --> 01:18:25,705 O que você está fazendo comigo? dia puxou sua mão. 1245 01:18:30,210 --> 01:18:36,535 Você me prometeu naquele dia. 1246 01:18:38,710 --> 01:18:41,075 Ele tem uma base secreta, não é? 1247 01:18:43,090 --> 01:18:45,615 A base secreta do pacificador! 1248 01:18:45,980 --> 01:18:48,255 O lugar para onde todos voltamos. 1249 01:18:51,560 --> 01:18:52,590 Portanto, 1250 01:18:57,520 --> 01:19:02,525 Menma foi até você. 1251 01:19:03,860 --> 01:19:06,210 Menma! 1252 01:19:18,080 --> 01:19:21,170 Ainda não. 1253 01:19:24,420 --> 01:19:27,525 Ainda não, só mais um pouco! 1254 01:19:30,390 --> 01:19:33,595 Só mais um pouco. 1255 01:19:44,150 --> 01:19:47,235 �intano! Você a encontrou? 1256 01:19:47,780 --> 01:19:49,225 suas pernas 1257 01:19:52,280 --> 01:19:53,370 intenso. 1258 01:19:54,700 --> 01:19:57,455 Então é verdade, Menma já está... 1259 01:20:04,840 --> 01:20:06,375 O que é isso? 1260 01:20:10,340 --> 01:20:13,635 Isto é do diário dela. 1261 01:20:13,640 --> 01:20:16,055 A caligrafia é de Menmin. 1262 01:20:16,060 --> 01:20:17,030 Realmente? 1263 01:20:18,510 --> 01:20:21,255 Prezado Tsuruko, Eu amo sua gentileza. 1264 01:20:22,820 --> 01:20:24,195 Homens... 1265 01:20:24,200 --> 01:20:27,915 Querido Jukiatsu, adorei sempre trabalha duro. 1266 01:20:30,920 --> 01:20:33,425 Querido Popo, adoro sua inteligência. 1267 01:20:36,880 --> 01:20:40,345 Querido Anaru, adoro sua calma. 1268 01:20:48,020 --> 01:20:53,485 Eu te amo, Intan. Com amor pelo qual as pessoas se casam. 1269 01:20:55,110 --> 01:20:57,435 Bem na hora. 1270 01:20:59,020 --> 01:21:03,345 Dessa vez eu consegui para dizer adeus corretamente. 1271 01:21:04,110 --> 01:21:05,185 agora, 1272 01:21:05,190 --> 01:21:06,565 O que é isso? 1273 01:21:07,690 --> 01:21:09,585 O que ele está fazendo, Menma? 1274 01:21:10,030 --> 01:21:11,415 Estamos brincando de esconde-esconde, não é? 1275 01:21:11,940 --> 01:21:12,740 jogo, 1276 01:21:13,620 --> 01:21:17,575 não será concluído até encontrarmos você, certo? 1277 01:21:18,700 --> 01:21:19,950 intenso... 1278 01:21:20,370 --> 01:21:23,890 Pronto? 1279 01:21:24,710 --> 01:21:27,710 Preparar? 1280 01:21:29,210 --> 01:21:32,220 Preparar? 1281 01:21:32,630 --> 01:21:35,450 Preparar? 1282 01:21:36,010 --> 01:21:38,930 Preparar? 1283 01:21:39,420 --> 01:21:42,330 Preparar? 1284 01:21:42,900 --> 01:21:45,185 Preparar? 1285 01:21:45,190 --> 01:21:48,515 Estou pronto! 1286 01:21:52,070 --> 01:21:53,565 É a voz de Menma. 1287 01:21:56,160 --> 01:21:57,090 Ela é, 1288 01:21:57,490 --> 01:21:58,910 Homens... 1289 01:22:00,660 --> 01:22:01,790 Menma! 1290 01:22:03,710 --> 01:22:06,075 É você mesmo, Menma? 1291 01:22:06,630 --> 01:22:09,115 Menma! É Menma! 1292 01:22:09,120 --> 01:22:09,895 Eu a vejo! 1293 01:22:09,900 --> 01:22:10,975 Menma! 1294 01:22:10,980 --> 01:22:16,940 Menma! 1295 01:22:17,470 --> 01:22:18,510 Homens... 1296 01:22:19,310 --> 01:22:22,805 Você deveria ver outra coisa, agora que você já me encontrou. 1297 01:22:22,810 --> 01:22:23,650 O que? 1298 01:22:24,770 --> 01:22:27,605 Menma é péssimo em fazer papel de bobo. 1299 01:22:28,190 --> 01:22:31,105 �intano? Diga corretamente. 1300 01:22:32,240 --> 01:22:32,765 Por favor? 1301 01:22:32,770 --> 01:22:33,635 Dessa forma, 1302 01:22:34,010 --> 01:22:36,605 diremos adeus com sucesso. 1303 01:22:42,750 --> 01:22:44,805 Eu li sua carta! 1304 01:22:44,810 --> 01:22:47,875 Eu também te amo, Menma! 1305 01:22:48,790 --> 01:22:50,985 Eu também, te amo! 1306 01:22:51,300 --> 01:22:52,715 Eu também te amo! 1307 01:22:53,050 --> 01:22:55,295 Claro que eu também te amo! 1308 01:22:58,470 --> 01:23:03,005 Despedidas não são unilateral certo? 1309 01:23:03,480 --> 01:23:05,305 Não é? �intano? 1310 01:23:11,070 --> 01:23:14,165 Obrigado por concluí-lo O desejo da minha mãe. 1311 01:23:14,450 --> 01:23:16,315 Eu te amo, Menma. 1312 01:23:22,160 --> 01:23:23,145 Isso é ruim! 1313 01:23:24,580 --> 01:23:25,245 Aí estão eles! 1314 01:23:25,250 --> 01:23:26,165 Caramba! 1315 01:23:27,140 --> 01:23:31,455 você me disse 1316 01:23:32,420 --> 01:23:36,845 que todo mundo está esperando por mim com um sorriso no rosto. 1317 01:23:37,820 --> 01:23:41,595 Olá, Menma, encontramos você! 1318 01:23:46,020 --> 01:23:49,515 Você é muito lento. 1319 01:23:49,520 --> 01:23:52,120 Desculpe. 1320 01:23:55,070 --> 01:23:57,525 Uma casinha de cachorro não é suficiente. 1321 01:23:57,530 --> 01:23:58,340 Por favor? 1322 01:23:59,990 --> 01:24:03,575 Estou falando sobre sua história sobre Nokemons e estrangeiros. 1323 01:24:04,700 --> 01:24:06,525 Mesmo que ele durma na casinha do cachorro, 1324 01:24:07,200 --> 01:24:12,225 ou ir para outro lugar, alguém certamente irá encontrar você. 1325 01:24:13,590 --> 01:24:14,925 Lembre-se disso. 1326 01:24:18,970 --> 01:24:20,890 �intã... 1327 01:24:23,130 --> 01:24:25,715 �intan fez Menma chorar de novo! 1328 01:24:25,720 --> 01:24:26,730 �intan. 1329 01:24:26,740 --> 01:24:28,320 �intã! 1330 01:24:29,140 --> 01:24:32,495 Você a fez chorar! 1331 01:24:32,500 --> 01:24:35,725 - Diga ao professor! - Popo, você também está contra mim? 1332 01:24:35,730 --> 01:24:37,955 Legal, você não faria deve funcionar�! 1333 01:24:38,820 --> 01:24:40,005 Cale a boca Popô! 1334 01:24:40,010 --> 01:24:43,265 - Cale-se! A culpa é sua! - Por que a culpa é minha? 1335 01:24:43,530 --> 01:24:44,740 intenso... 1336 01:24:45,740 --> 01:24:48,615 Menma acredita, 1337 01:24:49,080 --> 01:24:53,655 onde quer que você esteja, todos membros das forças de manutenção da paz, 1338 01:24:53,660 --> 01:24:57,095 eles serão capazes de encontrá-la. 1339 01:24:57,800 --> 01:24:59,030 Portanto, 1340 01:24:59,930 --> 01:25:00,900 Menma, 1341 01:25:02,550 --> 01:25:06,535 Ele quer ficar com você o maior tempo possível, 1342 01:25:07,640 --> 01:25:09,345 para jogar. 1343 01:25:10,240 --> 01:25:14,195 Eu quero nascer de novo 1344 01:25:14,520 --> 01:25:18,925 então eu poderia novamente para brincar com você! 1345 01:25:19,440 --> 01:25:23,825 Já que �intan estava chorando, 1346 01:25:24,490 --> 01:25:26,465 e desde que nos despedimos, 1347 01:25:27,140 --> 01:25:28,620 É por isso que... 1348 01:25:31,290 --> 01:25:34,495 Um, dois, 1349 01:25:35,300 --> 01:25:39,565 Menma, encontramos você! 1350 01:25:43,510 --> 01:25:46,525 Você me encontrou. 1351 01:25:47,810 --> 01:25:50,845 Menma, como eu pensei, 1352 01:26:24,260 --> 01:26:28,965 até o fim, 1353 01:26:29,930 --> 01:26:31,475 Eu vou te amar! 1354 01:26:38,520 --> 01:26:41,315 Preparar? 1355 01:26:41,320 --> 01:26:44,025 Ainda não! 1356 01:26:44,030 --> 01:26:47,195 Se apresse! 1357 01:26:47,670 --> 01:26:50,280 Preparar? 1358 01:26:52,380 --> 01:26:53,705 Estou pronto! 1359 01:26:54,710 --> 01:26:56,205 Depressa, mova-se! 1360 01:26:56,210 --> 01:26:58,165 O que isso está fazendo? 1361 01:26:58,170 --> 01:27:00,795 - Saia daqui! - Não temos tempo, rápido! 1362 01:27:01,300 --> 01:27:02,480 Bom! 1363 01:27:03,010 --> 01:27:05,585 Tudo vai te encontrar! 1364 01:27:06,680 --> 01:27:08,000 Aqui! 1365 01:27:13,060 --> 01:27:14,595 Ele foi embora. 1366 01:27:14,600 --> 01:27:15,550 Que. 1367 01:27:19,900 --> 01:27:25,755 Zna�, �intane, 1368 01:27:33,660 --> 01:27:34,700 �intano? 1369 01:27:38,250 --> 01:27:41,285 Deve ser por causa disso. 1370 01:27:43,380 --> 01:27:45,985 Não por causa dos desejos da minha mãe, 1371 01:27:46,430 --> 01:27:49,755 mas por causa do desejo de Menma. 1372 01:27:53,930 --> 01:27:55,170 Eu entendo. 1373 01:27:56,270 --> 01:27:57,265 Você tem razão. 1374 01:27:58,350 --> 01:28:00,615 Anar? Ei! 1375 01:28:00,980 --> 01:28:03,145 Pessoal, onde vocês estão? 1376 01:28:11,660 --> 01:28:15,195 Vamos brincar de �murke! Isto não é momento de escrever uma carta! 1377 01:28:15,200 --> 01:28:17,785 Anaru, eu encontrei você! 1378 01:28:17,790 --> 01:28:19,075 Caramba! 1379 01:28:19,080 --> 01:28:19,970 Essa voz?! 1380 01:28:20,270 --> 01:28:22,125 Zintan, encontrei você! 1381 01:28:23,630 --> 01:28:26,465 Anaru, a culpa é sua! 1382 01:28:26,470 --> 01:28:29,505 Anaru, é a sua vez, 1383 01:28:29,510 --> 01:28:30,440 Cale a boca! 1384 01:28:32,220 --> 01:28:32,905 Por favor? 1385 01:28:32,910 --> 01:28:34,465 Peça sabedoria a Deus! 1386 01:28:34,470 --> 01:28:36,365 Barbeie-se lá fora, os dois! 1387 01:28:36,370 --> 01:28:37,765 Mais rápido! 1388 01:28:37,770 --> 01:28:40,075 É sobre algo perverso! 1389 01:28:40,940 --> 01:28:41,775 O que? 1390 01:28:41,780 --> 01:28:43,055 Pervertido? 1391 01:28:43,060 --> 01:28:44,285 Apenas saia! 1392 01:28:46,230 --> 01:28:47,395 O que aconteceu? 1393 01:28:47,900 --> 01:28:52,255 É verdade que as meninas eles gritam quando querem. 1394 01:29:06,550 --> 01:29:08,795 Vamos fazê-lo. 1395 01:29:42,540 --> 01:29:44,835 Ei! 1396 01:29:44,840 --> 01:29:47,915 Menma, você os pegou? 1397 01:29:47,920 --> 01:29:49,115 Por favor responda! 1398 01:29:49,120 --> 01:29:52,545 - Líder, é melhor acender. - Responda se você os recebeu! 1399 01:29:52,550 --> 01:29:54,235 Pare de me chamar assim. 1400 01:29:56,100 --> 01:29:57,180 eu, 1401 01:29:58,220 --> 01:30:01,385 finalmente posso escrever algo que eu não poderia fazer antes. 1402 01:30:02,850 --> 01:30:05,645 Sobre como eu amo �intan. 1403 01:30:06,860 --> 01:30:09,065 Pedi desculpas a Menma Eu escondi isso dela. 1404 01:30:10,740 --> 01:30:13,695 Ele vai contar a ele também? 1405 01:30:15,870 --> 01:30:18,945 Eu não acho que deveria Ainda não contei a ele. 1406 01:30:19,740 --> 01:30:21,075 Tem certeza? 1407 01:30:22,000 --> 01:30:22,870 Que. 1408 01:30:25,630 --> 01:30:31,005 A razão são meus sentimentos de acordo com �intan o mesmo que de acordo com Menma. 1409 01:30:36,670 --> 01:30:37,450 Além disso, 1410 01:30:39,140 --> 01:30:42,395 Continuaremos amigos para sempre. 1411 01:30:43,330 --> 01:30:46,055 Naquele verão, assim como neste verão, 1412 01:30:46,810 --> 01:30:50,275 enquanto estivermos manteve esse relacionamento, 1413 01:30:51,280 --> 01:30:55,035 Tenho certeza que ele vai um verão 1414 01:30:55,330 --> 01:30:56,735 toque meus sentimentos. 1415 01:30:59,780 --> 01:31:02,075 Deixe-me perguntar a mim mesmo, Eu contaria tudo a ele. 1416 01:31:02,080 --> 01:31:03,245 Por favor? 1417 01:31:03,250 --> 01:31:04,680 O que?! 1418 01:31:04,920 --> 01:31:07,535 O que você disse? Então você... 1419 01:31:09,090 --> 01:31:11,335 Do que você estava falando? 1420 01:31:11,340 --> 01:31:13,605 Direcione-me para o seu: "conversas femininas"! 1421 01:31:14,410 --> 01:31:18,815 - Eles começaram de novo. - Está tudo bem! Diga-me! 1422 01:31:18,820 --> 01:31:19,455 Sem chance! 1423 01:31:19,460 --> 01:31:23,965 Embora você não esteja fisicamente conosco, 1424 01:31:25,480 --> 01:31:28,055 estará para sempre em nossas memórias. 1425 01:31:28,980 --> 01:31:32,935 Por algum motivo a visão é diferente. 1426 01:31:34,530 --> 01:31:37,105 Talvez tenhamos apenas um pouco boas lembranças de você, 1427 01:31:38,410 --> 01:31:41,115 mas faremos tudo o que pudermos lembraria e os salvaria. 1428 01:31:43,240 --> 01:31:44,410 Não. 1429 01:31:50,170 --> 01:31:52,835 Estrelas! Quantos existem! 1430 01:31:52,840 --> 01:31:54,420 Lindo! 1431 01:31:55,420 --> 01:31:59,215 É raro ver tantos estrela deste lugar. 1432 01:32:03,010 --> 01:32:07,225 Tenha certeza de que iremos permanecem em boas lembranças. 1433 01:32:12,520 --> 01:32:13,815 ei, papai 1434 01:32:13,820 --> 01:32:16,065 talvez esta seja a resposta de Menma. 1435 01:32:16,070 --> 01:32:18,910 De fato! 1436 01:32:20,130 --> 01:32:23,155 Você é a única pessoa que não há vergonha em dizer isso. 1437 01:32:23,160 --> 01:32:24,865 Afinal, ele é nosso líder. 1438 01:32:24,870 --> 01:32:27,285 O que você disse? 1439 01:32:27,290 --> 01:32:28,415 Ele me chama de líder novamente! 1440 01:32:28,420 --> 01:32:29,785 Nosso líder é incrível! 1441 01:32:29,790 --> 01:32:31,970 Menma! 1442 01:32:32,540 --> 01:32:36,415 Recebemos sua resposta. 1443 01:32:36,890 --> 01:32:39,220 Obrigado! 1444 01:32:40,340 --> 01:32:43,175 Vamos fazer isso de novo no próximo ano, bem como no ano seguinte, talvez? 1445 01:32:43,180 --> 01:32:45,645 Jukiatsu, ótima ideia! 1446 01:32:45,650 --> 01:32:48,345 No próximo ano temos admissões. Não teremos tempo. 1447 01:32:48,350 --> 01:32:49,885 Não se preocupe! 1448 01:32:49,890 --> 01:32:52,515 Só terá que ser feito para trabalhar recepção dupla! 1449 01:32:52,520 --> 01:32:55,565 O que?! Louco, tem que sair para a recepção para se formar! 1450 01:32:55,570 --> 01:32:58,565 Por que só eu?! 1451 01:33:02,740 --> 01:33:05,865 O que é aquilo? 1452 01:33:05,870 --> 01:33:07,410 Estes são, 1453 01:33:09,540 --> 01:33:10,710 biscoitos? 1454 01:33:11,150 --> 01:33:14,955 Disseram-me para colocá-los aqui. 1455 01:33:14,960 --> 01:33:18,465 Para minha irmã. 1456 01:33:18,470 --> 01:33:19,935 Da próxima vez, 1457 01:33:21,260 --> 01:33:25,175 sinta-se à vontade para convidar todos eles para virem. 1458 01:33:26,560 --> 01:33:27,470 Bom. 1459 01:33:29,770 --> 01:33:30,475 O que foi? 1460 01:33:30,480 --> 01:33:33,765 Você não está na foto do Menma? ele parece estar sorrindo? 1461 01:33:33,770 --> 01:33:35,685 Ela estava sempre sorrindo naquela foto. 1462 01:33:35,690 --> 01:33:37,105 É verdade, mas 1463 01:33:37,110 --> 01:33:40,025 o sorriso dela parece mais alegre do que o normal. 1464 01:33:40,030 --> 01:33:42,205 Apresse-se e vá nadar. 1465 01:33:42,810 --> 01:33:44,020 Bom. 1466 01:38:22,310 --> 01:38:26,645 Em que serei reencarnado? 1467 01:38:28,570 --> 01:38:32,355 Serei uma flor? Borboleta? 1468 01:38:33,110 --> 01:38:36,735 Uma formiga? Ou talvez batatas? 1469 01:38:38,410 --> 01:38:42,695 eu não me importo 1470 01:38:52,760 --> 01:38:54,925 porque eles são soldados da paz, 1471 01:38:55,640 --> 01:39:01,055 sempre juntos! 1472 01:39:04,055 --> 01:39:08,055 Retirado de www.titlovi.com