
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και
δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου.

1
00:00:52,083 --> 00:00:54,750
Αλλά δεν κάνεις το λάθος που έκανα εγώ.

2
00:01:09,125 --> 00:01:12,500
Αυτό είναι το σπίτι, πρέπει να δώσεις το ενοίκιο στην ώρα σου.

3
00:01:12,750 --> 00:01:13,416
Χαιρετισμούς....

4
00:01:13,958 --> 00:01:14,541
Ναι πες μου.

5
00:01:15,291 --> 00:01:17,708
Ναι, σας είπα ότι όλα είναι ολοκληρωμένα.

6
00:01:17,708 --> 00:01:18,541
Έχει σταλεί.

7
00:01:21,291 --> 00:01:22,625
Θα σε καλέσω πίσω.

8
00:01:23,708 --> 00:01:24,041
Τι;

9
00:01:24,333 --> 00:01:25,750
Η πληρωμή του ηχείου εκκρεμεί.

10
00:01:25,750 --> 00:01:28,625
Είναι ηχείο;

11
00:01:29,083 --> 00:01:31,583
Ο σκύλος μας βγάζει περισσότερο ήχο από αυτό.

12
00:01:32,708 --> 00:01:34,750
Το κινητό της γυναίκας μου κάνει πιο δυνατό ήχο από αυτό.

13
00:01:34,875 --> 00:01:36,125
Δεν χρειάζεται να μου φωνάξεις.

14
00:01:36,125 --> 00:01:38,416
Είμαι αλλεργικός στους ήχους.

15
00:01:38,583 --> 00:01:40,125
Δεν είστε αλλεργικοί ενώ ζητάτε χρήματα;

16
00:01:40,125 --> 00:01:42,125
Δεν θα με πληρώσεις τώρα;
- Δεν μπορώ να σε πληρώσω.

17
00:01:42,458 --> 00:01:44,000
Κάνε ό,τι θέλεις.

18
00:01:47,625 --> 00:01:48,875
Μην το γράφεις αδερφέ.

19
00:01:49,583 --> 00:01:51,291
Θα γράψει στο βιβλίο,
πληρώστε τον.

20
00:01:51,291 --> 00:01:52,958
Έχει κρατήσει το βιβλίο για να γράψει.

21
00:01:52,958 --> 00:01:54,375
Μπορούμε να γράψουμε στο μέτωπο;

22
00:01:54,958 --> 00:01:55,541
Αφήστε τον να γράψει.

23
00:02:04,541 --> 00:02:05,333
Πάρε αυτό.

24
00:02:05,708 --> 00:02:07,333
Έχω πληρώσει 2000.

25
00:02:34,666 --> 00:02:36,291
Γεια ποιος είναι;

26
00:02:36,583 --> 00:02:37,458
Δεν βλέπεις;

27
00:02:42,875 --> 00:02:44,041
Είσαι ο ένας!

28
00:03:09,125 --> 00:03:11,833
Συγγνώμη αδερφέ...

29
00:03:12,041 --> 00:03:13,625
Λέγε με αφεντικό.

30
00:03:13,625 --> 00:03:16,166
Διαφορετικά, χτυπήστε το πρόσωπό σας.

31
00:03:16,791 --> 00:03:20,291
Μετά τις 8 το βράδυ είμαι αλλεργικός στη σιωπή.

32
00:03:20,625 --> 00:03:23,833
Ενέργεια για ήχο.

33
00:03:23,833 --> 00:03:24,666
Συγγνώμη αφεντικό.

34
00:03:25,083 --> 00:03:26,125
τα λεφτά μου...

35
00:03:26,458 --> 00:03:28,666
Θα ξεπληρώσω τα λεφτά σου με φόρο.

36
00:03:32,041 --> 00:03:32,458
Φύγε...

37
00:03:44,958 --> 00:03:47,750
Σου είπα να μην του επιτρέψεις να γράφει σε βιβλίο.

38
00:03:48,666 --> 00:03:50,708
Αν μαλώσεις, θα γράψει στο βιβλίο.

39
00:03:51,000 --> 00:03:52,666
Νύχτα θα έρθει και θα σφραγίσει.

40
00:03:53,916 --> 00:03:55,083
Μετά τις 8 το βράδυ.

41
00:03:55,416 --> 00:03:56,416
Πού είναι τα λεφτά;

42
00:03:56,541 --> 00:03:58,208
Σου το έδωσα σωστά;

43
00:04:00,916 --> 00:04:02,416
Δώσε μου αύριο.

44
00:04:03,333 --> 00:04:04,333
Ηλίθιος...

45
00:04:08,041 --> 00:04:10,833
Μπορείτε να το γράψετε στο βιβλίο σωστά;

46
00:04:11,166 --> 00:04:11,791
Γεια σου...

47
00:04:17,541 --> 00:04:19,125
Πιες μια γουλιά.

48
00:04:19,666 --> 00:04:22,125
Ο βήχας σας θα θεραπευτεί.

49
00:04:22,791 --> 00:04:23,458
Αφεντικό...

50
00:04:23,458 --> 00:04:24,750
Θα θεραπευτεί.

51
00:04:33,916 --> 00:04:37,000
Ποια είναι η επιθυμία σας για εγκυμοσύνη;

52
00:04:37,166 --> 00:04:40,791
Πρέπει να δοκιμάσω όλα τα είδη ποτών.

53
00:04:44,541 --> 00:04:47,125
Υπάρχουν ποικιλίες.

54
00:04:52,250 --> 00:04:53,291
Να το έχετε.

55
00:05:00,000 --> 00:05:01,125
Είναι οδυνηρό.

56
00:05:03,500 --> 00:05:05,958
Τίποτα ανησυχητικό.
- Πονάει.

57
00:05:08,416 --> 00:05:09,916
Κάλεσε κάποιον.

58
00:05:10,791 --> 00:05:12,958
Chandrakka, Kusumakka...

59
00:05:12,958 --> 00:05:13,708
Τι έγινε;

60
00:05:13,708 --> 00:05:15,333
Πονάει φαίνεται.

61
00:05:15,333 --> 00:05:16,583
Έλα γρήγορα.

62
00:05:17,416 --> 00:05:18,833
Πόνος φαίνεται.

63
00:05:18,833 --> 00:05:21,375
Σιγά σιγά...

64
00:05:42,291 --> 00:05:44,375
Το μωρό δεν έχει ουρήσει εδώ και δύο μέρες.

65
00:06:01,750 --> 00:06:02,750
Δώσε μου το χέρι...

66
00:06:04,791 --> 00:06:06,166
Όλα φαίνονται καλά

67
00:06:21,875 --> 00:06:22,291
Δώσε τον εδώ.

68
00:06:28,083 --> 00:06:28,708
θα έρθω.

69
00:06:54,541 --> 00:06:55,250
Malashree...

70
00:06:56,041 --> 00:06:57,083
Σουνταρία...

71
00:07:33,750 --> 00:07:35,083
Είναι καλά τώρα γιατρέ;

72
00:07:35,083 --> 00:07:36,708
Πάρε τον...
- Έκανε κατούρημα;

73
00:07:39,083 --> 00:07:41,250
Όλοι θα αποκτήσουν ένα μωρό.

74
00:07:41,916 --> 00:07:46,041
Αλλά είναι ένας λαμπρός τύπος.

75
00:07:46,916 --> 00:07:50,625
Αν δεν κατουρήσει, δώστε του τρεις φορές την ημέρα.

76
00:07:52,791 --> 00:07:55,791
Δώστε τις αμοιβές μου Rs. 49/-

77
00:07:57,791 --> 00:07:59,875
Καλύτερη μαθήτρια Upadhana Shetty.

78
00:08:01,708 --> 00:08:03,875
Ο χειρότερος μαθητής Jagan Rai Mohan.

79
00:08:06,875 --> 00:08:09,583
Δεν ντρέπεσαι
να σκοράρει μηδέν.

80
00:08:09,708 --> 00:08:11,375
Δεν έχω σκοράρει για να ντρέπομαι.

81
00:08:11,500 --> 00:08:12,291
Το έχεις δώσει.

82
00:08:14,541 --> 00:08:15,000
Σιωπή

83
00:08:15,583 --> 00:08:16,000
Μαϊμού

84
00:08:16,291 --> 00:08:16,875
Έλα εδώ.

85
00:08:20,000 --> 00:08:21,791
Καλύτερος μαθητής... Ο χειρότερος μαθητής.

86
00:08:22,125 --> 00:08:25,041
Την επόμενη φορά θα πρέπει να σκοράρει άουτ.
Δίδαξέ του έτσι.

87
00:08:25,250 --> 00:08:25,833
Εντάξει δάσκαλε.

88
00:08:26,375 --> 00:08:27,041
Εντάξει κάτσε.

89
00:08:29,500 --> 00:08:30,583
Γεια σου...
- Γεια

90
00:08:32,375 --> 00:08:34,333
Upadhana τι έχει
σου συνέβη;

91
00:08:34,583 --> 00:08:36,541
Τον περασμένο μήνα ήσουν
ο καλύτερος μαθητής.

92
00:08:36,541 --> 00:08:38,041
Αυτή τη φορά έχετε πάρει το μηδέν.

93
00:08:38,166 --> 00:08:40,250
Δεν έχεις μυαλό.

94
00:08:40,875 --> 00:08:45,250
Είπε, αν περάσεις θα πάρεις
μισθό και να γίνει υπάλληλος.

95
00:08:45,625 --> 00:08:48,833
Αν αποτύχω θα γίνω αφεντικό
ποιος δίνει μισθό φαίνεται δάσκαλος.

96
00:08:49,666 --> 00:08:53,625
Ναι δάσκαλος Mark Zuckerberg,
Οι Billgates απέτυχαν δάσκαλο.

97
00:08:53,958 --> 00:08:55,833
Τότε έχει βγάλει έξω;

98
00:08:59,791 --> 00:09:02,708
Την επόμενη εβδομάδα είμαστε
διεξαγωγή έκθεσης χειροτεχνίας.

99
00:09:03,375 --> 00:09:06,416
Εισπράττετε 250 Rs./- από παιδιά.

100
00:09:06,500 --> 00:09:08,583
Το σχολείο μας διεξάγει
έκθεση χειροτεχνίας.

101
00:09:08,666 --> 00:09:12,541
Άρα πρέπει να μαζέψετε 400 Rs/-
από τους γονείς σου και έλα εντάξει.

102
00:09:12,875 --> 00:09:17,500
Μαμά υπάρχει έκθεση χειροτεχνίας
σχολείο, οπότε πρέπει να πληρώσουμε 650 Rs./-

103
00:09:17,583 --> 00:09:20,791
Πρέπει να δώσουμε στον γιο μας 950 Rs./-
για έκθεση χειροτεχνίας.

104
00:09:21,666 --> 00:09:24,166
Καμαλί... Καμάλι...

105
00:09:25,291 --> 00:09:26,500
Μπαμπά... Μπαμπά... Μπαμπά..

106
00:09:27,083 --> 00:09:28,500
Η μαμά κάνει μπάνιο.

107
00:09:30,125 --> 00:09:31,291
Μπορείτε να μου δώσετε τα τέλη έκθεσης.

108
00:09:31,833 --> 00:09:34,958
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...

109
00:09:35,000 --> 00:09:35,291
Πάρτε

110
00:09:35,375 --> 00:09:39,958
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...

111
00:09:39,958 --> 00:09:44,958
Φίλοι δάσκαλος μου ζήτησε να συλλέξω
όλα τα λεφτά, οπότε παρακαλώ δώστε τα σε μένα.

112
00:09:45,708 --> 00:09:46,416
Κύριε, μπορώ να έρθω;

113
00:09:47,666 --> 00:09:47,916
Χμμ

114
00:09:51,375 --> 00:09:51,875
Πάρτε το κύριε.

115
00:09:52,375 --> 00:09:54,375
4η πρότυπη έκθεση χειροτεχνίας χρήματα.

116
00:09:54,375 --> 00:09:55,291
Ποιος σου είπε;

117
00:09:55,625 --> 00:09:56,208
Δάσκαλε κύριε.

118
00:09:56,458 --> 00:09:57,541
Ο δάσκαλος είναι εδώ ξέρεις.

119
00:09:59,000 --> 00:10:01,250
Γεια σου Τζάγκαν πότε σου το είπα;

120
00:10:02,291 --> 00:10:06,416
Είπες μόνο να ξέρεις ότι... 250... 400...

121
00:10:06,666 --> 00:10:08,041
Το είπα μόνο κύριε.

122
00:10:10,875 --> 00:10:12,500
Πού είναι τα υπόλοιπα χρήματα;

123
00:10:12,625 --> 00:10:14,041
Ποιος καθηγητής χρημάτων;
- Ποια χρήματα;

124
00:10:15,166 --> 00:10:16,666
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...

125
00:10:17,458 --> 00:10:19,666
Έλα δάσκαλε να μιλήσουμε με τον διευθυντή.

126
00:10:20,041 --> 00:10:21,583
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...

127
00:10:22,958 --> 00:10:23,583
Έλα δάσκαλε.

128
00:10:23,791 --> 00:10:26,791
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...

129
00:10:27,333 --> 00:10:28,291
Είναι εδώ πάρτε.

130
00:10:28,875 --> 00:10:30,875
Έλα δάσκαλε.... Έλα

131
00:10:32,625 --> 00:10:37,291
Κύριε, ο γιος σας ακολουθεί τα κορίτσια
ενώ πάνε στην τουαλέτα.

132
00:10:37,291 --> 00:10:39,625
Τους μιλάει άσχημα.

133
00:10:39,625 --> 00:10:41,250
Επιπλήττει και δάσκαλο.

134
00:10:41,333 --> 00:10:44,208
Τώρα έχει μέρες
έμαθε να καπνίζει.

135
00:10:44,208 --> 00:10:45,333
Είναι άτακτος.

136
00:10:45,333 --> 00:10:47,166
Καμία μαμά δασκάλα δεν λέει ψέματα..

137
00:10:47,375 --> 00:10:48,291
Λέει ψέματα ο δάσκαλος!

138
00:10:48,291 --> 00:10:50,291
Καμία μαμά δασκάλα δεν λέει ψέματα.

139
00:10:50,291 --> 00:10:52,125
Δεν έκανα τίποτα μαμά
- Γιατί σε στέλνουμε σχολείο;

140
00:10:52,500 --> 00:10:55,333
Θα πας στο σχολείο
για την εκμάθηση κακών συνηθειών;

141
00:10:55,333 --> 00:10:57,250
Δεν έκανα τίποτα μαμά.
-Γιατί λες ψέματα.

142
00:10:57,333 --> 00:10:59,500
Επιστρέφετε απαντώντας καθηγητές
έλα εδώ.

143
00:10:59,666 --> 00:11:00,875
Που τρέχεις;

144
00:11:01,000 --> 00:11:02,125
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...

145
00:11:02,458 --> 00:11:04,458
Δεν έκανα τίποτα μαμά.
- Έλα σπίτι θα σου σπάσω τα πόδια.

146
00:11:15,333 --> 00:11:15,750
Κύριε... Κύριε...

147
00:11:16,541 --> 00:11:21,541
Ο δάσκαλος Anuradha Bhat έχει συγκεντρώσει 400 Rs./-
αντί για 250 Rs./- για έκθεση χειροτεχνίας.

148
00:11:22,333 --> 00:11:23,250
Αν θες ρώτα τον.

149
00:11:24,000 --> 00:11:26,125
Ναι, κύριε, έχει μαζέψει 400 Rs./-.

150
00:11:28,208 --> 00:11:36,208
Κλέφτης... Κλέφτης... Κλέφτης...

151
00:11:38,250 --> 00:11:40,416
Η τσάντα είναι έτοιμη να πάει στη Μπανγκαλόρ.

152
00:11:40,500 --> 00:11:43,416
Βάλτε τον σε λίγο αυστηρό
ξενώνας στη Μπανγκαλόρ.

153
00:11:43,625 --> 00:11:45,291
Αν μείνει εδώ,
θα είναι κακομαθημένος.

154
00:11:47,083 --> 00:11:48,291
Υπάρχει ένα γράμμα έτοιμο και για εσάς.

155
00:11:48,708 --> 00:11:49,791
Να ανασταλεί.

156
00:11:49,916 --> 00:11:53,625
Πριν φτάσουν όλοι οι γονείς
ξέρετε αυτή την αναστολή δασκάλου.

157
00:12:15,375 --> 00:12:16,458
Τζάγκαν

158
00:12:19,250 --> 00:12:19,916
Τζάγκαν

159
00:12:22,458 --> 00:12:23,041
Τζάγκαν

160
00:12:25,166 --> 00:12:29,416
Τον έστειλα το απόγευμα στο λεωφορείο της Μπανγκαλόρ.

161
00:12:45,791 --> 00:12:57,041
Μπαμπά, σου έχω κρατήσει ένα μπουκάλι σκωτσέζικο.

162
00:13:36,250 --> 00:13:37,208
Σερβιτόρος

163
00:13:39,625 --> 00:13:39,833
Κύριε

164
00:13:40,000 --> 00:13:41,791
Μπολ για λογαριασμό και δάχτυλο.

165
00:13:41,958 --> 00:13:42,333
Φέρτε

166
00:13:42,375 --> 00:13:44,833
Κύριε, αυτό δεν είναι ξενοδοχείο,
είναι μια αίθουσα γάμου.

167
00:13:44,916 --> 00:13:46,541
Τι λοιπόν...

168
00:13:47,458 --> 00:13:48,791
Πήρα δέμα.

169
00:13:49,333 --> 00:13:52,833
Φέρτε λογαριασμό με GST.

170
00:13:58,916 --> 00:14:00,750
Όλοι έχετε δει το βίντεο.

171
00:14:02,166 --> 00:14:03,708
Ποιο κανάλι;

172
00:14:06,833 --> 00:14:08,333
Τότε δεν έχετε φέρει το μικρόφωνο.

173
00:14:09,125 --> 00:14:12,208
Βγάλε τη φωτογραφία μου σωστά.
Είμαι ο βασιλιάς στο χωριό μου.

174
00:14:12,208 --> 00:14:13,375
Κάντε κλικ στη φωτογραφία μου σωστά.

175
00:14:14,833 --> 00:14:17,250
Έφαγες το μεσημεριανό σου;

176
00:14:19,250 --> 00:14:20,916
Θα υπάρξει γαστρικό πρόβλημα.

177
00:14:23,708 --> 00:14:24,541
Αδερφέ...

178
00:14:27,250 --> 00:14:27,791
Γεια σου...

179
00:14:36,333 --> 00:14:40,083
Κύριε τον κάλεσα για το γάμο γιατί είναι φοιτητής.
Αλλά φέρθηκε άσχημα κύριε.

180
00:14:40,375 --> 00:14:41,916
Παρακαλώ μην εκδώσετε το εισιτήριο της αίθουσας κύριε.

181
00:14:42,083 --> 00:14:43,375
Δεν ξέρω τίποτα κύριε.

182
00:14:44,000 --> 00:14:46,083
Κάποιος κύριος έχει κάνει μια μαύρη μαγεία.

183
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
Συμβαίνει μόνο το βράδυ κύριε.

184
00:14:48,916 --> 00:14:49,541
Ένα λεπτό κύριε.

185
00:14:53,416 --> 00:14:55,416
Κοιτάξτε το πιστοποιητικό με σφραγίδα κύριε.

186
00:14:57,041 --> 00:14:58,791
Ρε ηλίθιε τι δείχνεις εκεί.

187
00:14:59,791 --> 00:15:00,708
Συγγνώμη κύριε.

188
00:15:00,791 --> 00:15:01,291
Συγγνώμη κύριε.

189
00:15:01,375 --> 00:15:02,583
Απλώς κρατήστε το κύριε.

190
00:15:03,000 --> 00:15:03,833
Συγγνώμη κύριε.

191
00:15:06,458 --> 00:15:07,625
Δείτε εδώ κύριε, είναι με σφραγίδα.

192
00:15:11,291 --> 00:15:12,916
Κύριε, μην πιστεύετε.

193
00:15:13,208 --> 00:15:14,583
Ξεγελάει τους πάντες έτσι.

194
00:15:14,708 --> 00:15:16,750
Αν θέλετε, ελέγξτε την κάρτα με τα σημάδια του που βρίσκεται στο τραπέζι.

195
00:15:21,750 --> 00:15:22,500
11

196
00:15:22,958 --> 00:15:23,583
17

197
00:15:23,583 --> 00:15:24,791
19

198
00:15:25,625 --> 00:15:26,416
Δείτε το όνομα κύριε.

199
00:15:28,916 --> 00:15:30,625
Είναι δικό σου.

200
00:15:33,375 --> 00:15:35,416
Γεια, ποιος κράτησε την κάρτα σημάτων εκεί;

201
00:15:35,416 --> 00:15:38,291
Δεν είμαι κύριε.

202
00:15:39,291 --> 00:15:40,291
Συγγνώμη κύριε.

203
00:15:40,625 --> 00:15:42,333
Έτσι είναι στο πρώτο εξάμηνο.

204
00:15:42,625 --> 00:15:45,500
Τα υπόλοιπα όλα είναι πάνω από 75%.

205
00:15:46,125 --> 00:15:46,541
Γεια σου...

206
00:15:47,083 --> 00:15:48,833
Συγγνώμη κύριε, ήταν φυσικό.

207
00:15:49,750 --> 00:15:50,625
Ποιος είναι αυτός ο JRM;

208
00:15:50,750 --> 00:15:51,000
Γειά σου.

209
00:15:51,625 --> 00:15:53,666
Φίλε, το ερωτηματολόγιο είναι ψεύτικο φαίνεται.

210
00:15:58,041 --> 00:16:00,333
Κύριε παρακαλώ μην εκδώσετε εισιτήριο για το Jayaram.

211
00:16:00,333 --> 00:16:01,958
Αν δώσεις θα παραιτηθούμε όλοι.

212
00:16:02,000 --> 00:16:03,375
Είναι υπόσχεση κύριε.

213
00:16:07,208 --> 00:16:09,375
Κύριε πίνει καθημερινά και έρχεται στην τάξη.

214
00:16:09,541 --> 00:16:11,333
Αισθάνεται σαν να διδάσκει σε ένα μπαρ.

215
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
Φίλε γιατί σπαταλάς τα ποτά;

216
00:16:14,208 --> 00:16:15,958
Είναι κάπου εδώ φίλε.

217
00:16:15,958 --> 00:16:18,833
Θα έρθει σίγουρα.

218
00:16:18,833 --> 00:16:20,458
Ας μείνουμε στην άκρη και να περιμένουμε.

219
00:16:25,375 --> 00:16:26,583
Γεια σου...

220
00:16:26,625 --> 00:16:27,583
Γεια σου...

221
00:16:27,583 --> 00:16:29,041
Αντιμετωπίζει την τάξη ως δημόσια τουαλέτα.

222
00:16:29,041 --> 00:16:30,916
Έρχεται μόνο αν είναι επείγον.

223
00:16:30,916 --> 00:16:35,833
Αν τον αμφισβητήσουμε, δίνει παραδείγματα του Μαρκ Ζούκερμπεργκ
και ο Μπιλ Γκέιτς, λέγοντας ότι ήταν και αυτοί που εγκατέλειψαν το κολέγιο.

224
00:16:39,500 --> 00:16:44,208
Αν το πούμε πιο ωμά, κάποιοι
γεννιούνται με ένα ασημένιο κουτάλι.

225
00:16:50,458 --> 00:16:53,333
Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται με χρυσό κουτάλι.

226
00:16:53,500 --> 00:16:57,583
Αλλά αυτός ο ηλίθιος γεννιέται με μπουκάλι ποτών.

227
00:16:59,916 --> 00:17:02,125
Συγγνώμη αφεντικό, μας ζήτησε να σε νικήσουμε.

228
00:17:02,125 --> 00:17:03,666
Βλέπετε, μας έχουν δώσει και ένα μπουκάλι μπύρας.

229
00:17:10,416 --> 00:17:10,833
Φίλε...

230
00:17:11,166 --> 00:17:11,916
Αδερφέ...

231
00:17:11,916 --> 00:17:13,166
Τρέξε φίλε...

232
00:17:15,000 --> 00:17:15,708
Πες τον ηλίθιο.

233
00:17:17,333 --> 00:17:18,958
Κύριε δώστε μου γρήγορα τον Αμρουταντζάν.

234
00:17:20,041 --> 00:17:20,625
Δώστε το γρήγορα.

235
00:17:26,666 --> 00:17:27,958
Ρε πιάσε τον...

236
00:17:28,375 --> 00:17:29,958
Μην του επιτρέψετε να εισπνεύσει.

237
00:17:30,708 --> 00:17:31,125
Γεια σου...

238
00:17:42,125 --> 00:17:43,791
Δεν θες ρε φίλε...

239
00:17:43,833 --> 00:17:45,000
Είναι τρελός.

240
00:18:15,083 --> 00:18:15,666
Πήγαινε...

241
00:18:15,708 --> 00:18:18,000
Το Hey dhoti δεν επιτρέπεται μέσα στην πανεπιστημιούπολη.

242
00:18:18,291 --> 00:18:18,875
Δεν επιτρέπεται;

243
00:18:19,250 --> 00:18:22,458
Γεια, πάρε αυτό.

244
00:18:23,083 --> 00:18:23,416
Φύγε.

245
00:18:23,625 --> 00:18:25,000
Δεν ξέρω από πού προέρχονται!

246
00:18:27,750 --> 00:18:28,375
Καλημέρα κύριε.

247
00:18:31,416 --> 00:18:34,083
Καλημέρα κυρίες και ευγενείς.

248
00:18:34,416 --> 00:18:36,791
Δείτε κύριε, πώς μιλάει παρουσία σας.

249
00:18:36,958 --> 00:18:38,333
Ο Τζάγκαν προσέχει τη γλώσσα σου.

250
00:18:38,333 --> 00:18:40,208
Είναι αυτό το ήθος που σας έχουν σκεφτεί;

251
00:18:40,208 --> 00:18:41,541
Δεν έχεις λογική;

252
00:18:42,291 --> 00:18:44,125
Έρχεται κανείς στο κολέγιο έτσι;

253
00:18:44,125 --> 00:18:46,666
Κύριε δεν κατάλαβα.
Μπορείτε να μου πείτε στα αγγλικά;

254
00:18:46,666 --> 00:18:48,250
Γαλλικά το λέω;

255
00:18:49,333 --> 00:18:50,500
Είναι αυτός ο τρόπος για να έρθετε στο κολέγιο;

256
00:18:50,750 --> 00:18:51,666
Κατάλαβε κύριε.

257
00:18:51,833 --> 00:18:52,958
Ποιο μάθημα είναι σήμερα;

258
00:18:55,458 --> 00:18:56,333
Ποιο κύριε;

259
00:18:56,625 --> 00:18:57,500
Γεια σου...

260
00:18:57,500 --> 00:19:00,875
Κύριε, ο ίδιος ο λέκτορας δεν ξέρει
και πώς μπορεί ένας μαθητής να το μάθει;

261
00:19:00,875 --> 00:19:02,958
Ήρθες να γράψεις την εξέταση χωρίς να ξέρεις το θέμα.

262
00:19:03,375 --> 00:19:04,500
Ότι κι εσύ είσαι μεθυσμένος.

263
00:19:05,541 --> 00:19:06,416
Φέρτε τους γονείς σας.

264
00:19:06,416 --> 00:19:07,125
Εντάξει κύριε.

265
00:19:07,125 --> 00:19:07,875
Γεια σου...

266
00:19:08,333 --> 00:19:08,666
Κύριε...

267
00:19:09,041 --> 00:19:10,333
Δεν θα βγάλω το εισιτήριο της αίθουσας μέχρι τότε.

268
00:19:11,750 --> 00:19:12,833
Δεν θα εκδώσετε εισιτήριο αίθουσας;

269
00:19:14,875 --> 00:19:16,125
Γιατί δεν θα εκδώσετε εισιτήριο αίθουσας κύριε;

270
00:19:16,583 --> 00:19:17,750
Τι φταίει στο να πίνεις;

271
00:19:18,416 --> 00:19:21,125
Γνωρίζετε την πίεση που περνάει ένας μαθητής στις εξετάσεις;

272
00:19:21,125 --> 00:19:23,000
12.515 μαθητές...

273
00:19:23,041 --> 00:19:24,500
έχουν πεθάνει λόγω πίεσης στις εξετάσεις.

274
00:19:24,625 --> 00:19:25,791
Σύμφωνα με την έκθεση.

275
00:19:25,791 --> 00:19:27,458
Η Μαχαράστρα είναι η πρώτη θέση.

276
00:19:27,458 --> 00:19:29,333
Η Καρνατάκα μας είναι η δεύτερη θέση.

277
00:19:29,416 --> 00:19:31,666
BIT κολέγιο KR road, Karthik Ruvarireddy...

278
00:19:31,666 --> 00:19:33,166
πέθανε βλέποντας το ερωτηματολόγιο.

279
00:19:33,166 --> 00:19:35,625
Το AIDSO Vinay chandra είπε...

280
00:19:35,625 --> 00:19:39,250
Τραγικά, η πίεση των εξετάσεων έχει στοιχίσει τη ζωή
πολλών μαθητών πριν καν προλάβουν να δουν τα αποτελέσματά τους.

281
00:19:39,375 --> 00:19:43,833
Όταν μπαίνουμε στην αίθουσα των εξετάσεων και βλέπουμε το ερωτηματολόγιο,
είναι σαν να κοιτάμε ένα σημείωμα θανάτου.

282
00:19:43,833 --> 00:19:46,666
Οι ομιλητές και η ομάδα μοιάζουν με φαντάσματα.

283
00:19:46,750 --> 00:19:49,041
Κανείς δεν έχει ένα χαμόγελο στα χείλη.

284
00:19:49,708 --> 00:19:52,208
Αν ακούτε την καρδιά του κάθε μαθητή...

285
00:19:52,375 --> 00:19:53,958
Θα είναι σαν Ατομική Βόμβα.

286
00:19:54,083 --> 00:20:00,083
Κύριε, αν γίνω υπουργός Παιδείας, θα μοιράσω
αλκοόλ ως ποτό καλωσορίσματος σε κάθε μαθητή στην είσοδο.

287
00:20:00,083 --> 00:20:02,666
Με σέξι σνακ και κεφάτα κορίτσια.

288
00:20:05,750 --> 00:20:09,125
Κάθε μαθητής που γράφει την εξέταση πρέπει να είναι ευχαριστημένος.

289
00:20:09,125 --> 00:20:11,875
Κύριε μην του βγάλετε το εισιτήριο της αίθουσας.

290
00:20:11,875 --> 00:20:15,500
Ακόμα και μετά από αυτό, αν δεν εκδώσετε το εισιτήριό μου για το χολ σημαίνει...

291
00:20:22,458 --> 00:20:23,625
Δείτε αυτό το CD μια φορά κύριε.

292
00:20:26,375 --> 00:20:27,208
Τι είναι αυτό το CD;

293
00:20:27,208 --> 00:20:27,958
Δηλαδή....

294
00:20:28,375 --> 00:20:40,666
Αυτές είναι οι σκηνές των καθηγητών μας στο διάδρομο,
δωμάτιο προσωπικού και βιβλιοθήκη όταν δεν υπήρχαν μαθητές.

295
00:20:40,958 --> 00:20:42,500
Πώς το είδατε αυτό;

296
00:20:42,958 --> 00:20:44,250
Κύριε, δώστε.

297
00:20:44,458 --> 00:20:48,750
Αν αυτοκτονήσει γιατί δεν εκδώσαμε
το εισιτήριό του, το κολέγιό μας θα πάρει κακό όνομα.

298
00:21:19,458 --> 00:21:21,958
Αυτό είναι το Ravichandran και τα χτυπήματα Hamsalekha.

299
00:21:31,375 --> 00:21:33,000
Αντίο...

300
00:21:33,125 --> 00:21:34,625
Γιατί;
Δεν γράφεις τις εξετάσεις;

301
00:21:36,125 --> 00:21:37,708
Δεν είχα δει ποτέ εισιτήριο αίθουσας μηχανικών.

302
00:21:38,583 --> 00:21:39,250
Το είδα σήμερα.

303
00:21:39,708 --> 00:21:40,250
Αντίο...

304
00:21:45,958 --> 00:21:46,791
Μπαμπάς

305
00:21:52,625 --> 00:21:53,458
Δώσε μου

306
00:21:53,541 --> 00:21:54,416
Δεν θα το κάνω

307
00:21:55,791 --> 00:21:56,791
Πού είναι η τούρτα;

308
00:22:00,833 --> 00:22:03,791
Χρόνια σου πολλά.

309
00:22:04,041 --> 00:22:06,791
Χρόνια σου πολλά.

310
00:22:06,875 --> 00:22:10,333
Χρόνια πολλά

311
00:22:12,458 --> 00:22:13,291
Ευτυχισμένος

312
00:22:15,791 --> 00:22:17,125
Δείτε πόσα λίγα έχει βάλει!

313
00:22:21,333 --> 00:22:24,416
δεν θέλω.
Δεν θα πιω μέχρι να αγοράσω για τον μπαμπά.

314
00:22:24,583 --> 00:22:25,375
Αλλά για σένα;

315
00:22:35,250 --> 00:22:36,875
Είναι το κορίτσι μου, φρουτώδες πακέτο!

316
00:22:40,416 --> 00:22:41,291
Εντάξει τότε.

317
00:22:42,125 --> 00:22:42,833
Γεια πακέτο kutti.

318
00:22:45,000 --> 00:22:45,625
θα φύγω.

319
00:22:46,041 --> 00:22:46,458
Χμμ

320
00:22:47,333 --> 00:22:50,125
Από που πήγες
πιάνω τέτοια γωνία;

321
00:22:50,333 --> 00:22:51,583
Έχει αδέρφια;

322
00:22:51,791 --> 00:22:52,291
Γιατί;

323
00:22:52,708 --> 00:22:54,416
Αφήστε με να δώσω μια όμορφη ζωή.

324
00:22:58,000 --> 00:22:59,250
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;

325
00:22:59,250 --> 00:23:02,416
Μπαμπά αν πιω και πάω σπίτι...
Η γυναίκα μου...

326
00:23:03,125 --> 00:23:04,291
Δεν θα με χτυπήσει!

327
00:23:17,250 --> 00:23:17,583
Φύσημα

328
00:23:20,125 --> 00:23:20,916
Δεν έχω πιει.

329
00:23:21,875 --> 00:23:24,583
Σταματήστε το δράμα και φυσήξτε.

330
00:23:39,166 --> 00:23:41,750
Πόνος στο στήθος... έμφραγμα νομίζω.
θα πεθάνω.

331
00:23:42,541 --> 00:23:43,000
Τότε

332
00:23:44,791 --> 00:23:47,541
Γεια σας αρκετά
Επίδοση σε επίπεδο Όσκαρ.

333
00:23:48,750 --> 00:23:50,375
Η πόρτα είναι ήδη ανοιχτή.

334
00:23:51,500 --> 00:23:53,500
Τότε η καρδιά δεν είναι στη δεξιά πλευρά.

335
00:23:53,833 --> 00:23:54,625
Είναι στα αριστερά.

336
00:23:55,416 --> 00:23:56,333
Άλλαξαν;

337
00:23:56,833 --> 00:23:58,750
Οι επιδόσεις σε επίπεδο Όσκαρ είναι χαμένες.

338
00:23:58,958 --> 00:24:01,083
Αν δει ο Πρασάνθ θα το δει
βάλε με στο KGF 3.

339
00:24:48,666 --> 00:24:49,458
Τι είναι ο ήχος;

340
00:24:51,916 --> 00:24:53,708
Κάποιος έχει συντονιστεί στη βρύση.

341
00:24:53,875 --> 00:24:57,083
Αυτό δεν είναι νερό βρύσης ξέρεις;
- Όχι

342
00:24:57,291 --> 00:24:59,708
Τσουριόμουν στο νεροχύτη.

343
00:25:00,833 --> 00:25:04,666
Τότε υπάρχει περισσότερο αλάτι στο δικό σας
φαγητό που ετοιμάζετε στο σπίτι σας.

344
00:25:04,750 --> 00:25:05,833
Προφανώς

345
00:25:06,416 --> 00:25:07,041
Τόσο γλυκό

346
00:25:13,583 --> 00:25:15,291
Είσαι τόσο τυχερός

347
00:25:15,750 --> 00:25:19,416
Σου φέρνει τη βρύση απευθείας από τον παράδεισο.

348
00:25:19,541 --> 00:25:20,916
Όχι σαν αυτό το χρυσό

349
00:25:20,916 --> 00:25:23,250
Όταν ήμασταν ερωτευμένοι
με έχει προβληματίσει πολύ.

350
00:25:25,458 --> 00:25:26,625
Είπες ότι δεν έχεις πιει.

351
00:25:28,208 --> 00:25:29,708
Είπες ότι δεν έχεις πιει.

352
00:25:31,583 --> 00:25:33,916
Κυρία μου αρέσει πολύ λίγο η πολιομυελίτιδα.

353
00:25:34,958 --> 00:25:35,750
Πολύ λίγο!

354
00:25:35,875 --> 00:25:37,833
Εάν άλλοι έχουν αλκοόλ στο αίμα.

355
00:25:38,125 --> 00:25:40,208
Αλλά έχετε αίμα στο αλκοόλ.

356
00:25:41,000 --> 00:25:42,916
Αφαιρέστε αυτό το Pivot.

357
00:25:47,458 --> 00:25:49,250
Υποσχεθείτε στον Θεό ότι δεν θα πίνετε ποτά.

358
00:25:49,250 --> 00:25:52,791
Υποσχεθείτε στον Θεό ότι δεν θα πίνετε ποτά.
-Καίει άσε με.

359
00:25:52,791 --> 00:25:53,958
Υπόσχεσου σε σένα ότι δεν θα πιω.

360
00:26:01,041 --> 00:26:02,291
Ο θείος όχι εγώ.

361
00:26:07,458 --> 00:26:09,125
Μόλις τώρα το υποσχέθηκες
ότι δεν θα πιεις.

362
00:26:09,125 --> 00:26:11,208
Είπα ότι δεν θα ανακατέψω νερό,
είπα ότι δεν θα πιω ωμό.

363
00:26:11,333 --> 00:26:13,666
Αν θες σταμάτα το ποτό και
αν θες να πιεις άσε με.

364
00:26:13,833 --> 00:26:15,541
Αποφασίστε αν θέλετε
πακέτο φρούτων ή πακέτο roti.

365
00:26:16,666 --> 00:26:19,416
Αντίο.
- Αχ ​​κόρη της μαμάς σου.

366
00:26:20,000 --> 00:26:21,916
Αν θες σταμάτα το ποτό και
αν θες να πιεις άσε με.

367
00:26:22,125 --> 00:26:23,791
Αποφασίστε αν θέλετε
πακέτο φρούτων ή πακέτο roti.

368
00:26:32,416 --> 00:26:33,916
Γεια σας
- Θα σταματήσω να ποτάω.

369
00:26:34,208 --> 00:26:36,208
Θα σταματήσεις να χρησιμοποιείς make up;
- Έτσι είναι!

370
00:26:36,500 --> 00:26:38,208
Από σήμερα θα το κάνω
σταματήστε να χρησιμοποιείτε make up.

371
00:26:38,958 --> 00:26:43,958
Αν μάθω ότι έχεις πιει έστω και λίγο, θα το κάνω
σταθείτε πάνω σας και ρίξτε μια μεγάλη πέτρα στο κεφάλι σας.

372
00:27:10,666 --> 00:27:12,333
Όλες αυτές τις μέρες το συνηθίζει
έλα κοντά μου γελώντας.

373
00:27:13,125 --> 00:27:14,500
Τώρα γιατί τρέχει έτσι;

374
00:27:26,500 --> 00:27:27,291
Ποιος είσαι;

375
00:27:27,416 --> 00:27:27,916
Υπάλληλος...

376
00:27:28,041 --> 00:27:29,458
Δεν σε έχω ξαναδεί.

377
00:27:29,625 --> 00:27:31,958
Κύριε, από 3 χρόνια εργάζομαι εδώ

378
00:27:32,083 --> 00:27:33,208
Αν θες δες την ταυτότητά μου.

379
00:27:35,750 --> 00:27:37,458
Το πρόσωπο και η ταυτότητά σας δεν ταιριάζουν.

380
00:27:37,625 --> 00:27:38,041
Φύγε.

381
00:27:38,166 --> 00:27:39,625
Είμαι εγώ.

382
00:27:39,625 --> 00:27:41,166
Απλά μην με ενοχλείς. Φύγε.

383
00:27:41,166 --> 00:27:42,375
Κύριε είμαι εγώ.

384
00:27:42,541 --> 00:27:43,375
Σε παρακαλώ φύγε.

385
00:27:43,375 --> 00:27:44,416
Βλάκα

386
00:27:45,333 --> 00:27:46,958
Ήρθε κάποιος άνεργος.

387
00:27:54,625 --> 00:27:55,916
Puffy είμαι εγώ!

388
00:27:58,208 --> 00:27:59,750
Μαμά... Μαμά...

389
00:27:59,750 --> 00:28:01,958
Γιατί φωνάζεις σαν σκυλί;

390
00:28:02,166 --> 00:28:03,583
Δεν έχετε τον κατάλληλο χρόνο να ζητιανέψετε;

391
00:28:03,708 --> 00:28:04,333
Φύγε

392
00:28:04,541 --> 00:28:06,625
Μαμά, είμαι εγώ.
Η κόρη σου Πράθημα.

393
00:28:06,666 --> 00:28:08,875
Η κόρη μου πήγε στο γραφείο,
γιατί θα έρθει εδώ;

394
00:28:08,958 --> 00:28:09,833
Ω μοίρα

395
00:28:10,041 --> 00:28:11,458
Φορέστε τις προδιαγραφές σας και δείτε.

396
00:28:17,208 --> 00:28:19,625
Αγαπητή κόρη είσαι εσύ!

397
00:28:19,625 --> 00:28:20,541
Κράτα το.

398
00:28:21,875 --> 00:28:22,541
Χμμ

399
00:28:32,875 --> 00:28:33,916
Νομίζω ότι έχεις βάλει make up;

400
00:28:34,125 --> 00:28:34,541
Όχι

401
00:28:35,833 --> 00:28:36,666
Ω Θεέ μου

402
00:28:38,416 --> 00:28:39,166
Μην λες ψέματα

403
00:28:39,833 --> 00:28:41,458
Χρησιμοποίησα μόνο ταμπόν πούδρας.

404
00:28:41,458 --> 00:28:43,000
Μόνο επίθεμα πούδρας;

405
00:28:44,166 --> 00:28:45,333
Γεια τι κάνεις;

406
00:28:45,666 --> 00:28:46,708
μόνο 30.

407
00:28:52,333 --> 00:28:53,083
Σηκωθείτε.

408
00:28:53,291 --> 00:28:53,958
Τι συνέβη;

409
00:28:54,375 --> 00:28:55,208
Ξυπνώ.

410
00:28:55,791 --> 00:28:56,500
Είναι νεκρός;

411
00:28:58,166 --> 00:28:58,958
Είναι ζωντανός.

412
00:28:59,583 --> 00:29:00,416
Ξυπνώ.

413
00:29:02,666 --> 00:29:03,541
Ξυπνώ.

414
00:29:04,083 --> 00:29:04,791
Ξύπνα

415
00:29:05,208 --> 00:29:07,416
Έχω ξαναχρησιμοποιήσει make up, ξύπνα.

416
00:29:13,958 --> 00:29:15,958
Εντάξει ποτό από αύριο.

417
00:29:18,416 --> 00:29:20,791
Όχι, αποφάσισα να σταματήσω
πίνοντας από σήμερα.

418
00:29:21,708 --> 00:29:22,791
Σταματάς επίσης να χρησιμοποιείς make up.

419
00:29:23,000 --> 00:29:25,375
Σας παρακαλώ.

420
00:29:25,375 --> 00:29:26,875
Παρακαλώ μην σταματήσετε να πίνετε.

421
00:29:39,666 --> 00:29:40,375
Είναι χαμηλά δεξιά!

422
00:29:41,416 --> 00:29:42,791
Περιμένετε ένα λεπτό για ένα δευτερόλεπτο.

423
00:29:59,333 --> 00:29:59,666
Ελάτε

424
00:30:06,666 --> 00:30:08,000
είμαι μεθυσμένος

425
00:30:09,166 --> 00:30:11,500
Κάνε ό,τι θέλεις;

426
00:30:11,666 --> 00:30:13,666
Περιστρέφεις...

427
00:30:13,750 --> 00:30:15,541
Ποτό και πεθάνεις εκεί.

428
00:30:15,666 --> 00:30:18,625
Αν ανοίξω την πόρτα,
Δεν είμαι γεννημένος για τον μπαμπά μου.

429
00:30:20,458 --> 00:30:22,041
Είναι γεννημένη για σίριαλ.

430
00:30:22,958 --> 00:30:24,083
Θα σταματήσω το ποτό.

431
00:30:24,250 --> 00:30:25,583
Θα σταματήσεις να χρησιμοποιείς make up;

432
00:30:40,916 --> 00:30:43,166
Έχετε πιει πολύ, όχι σήμερα.

433
00:30:44,875 --> 00:30:45,750
Σήκωσε τα γυαλιά μου.

434
00:30:46,375 --> 00:30:46,583
ανελκυστήρα

435
00:30:48,541 --> 00:30:49,958
Σηκώστε το

436
00:30:50,583 --> 00:30:51,958
Δεν έχεις γεννηθεί από τον μπαμπά σου;

437
00:30:52,208 --> 00:30:54,958
Γεια σου δεν θα σιωπήσω αν
μιλάς για τους γονείς μου.

438
00:30:58,083 --> 00:30:59,625
Περιμένετε ένα λεπτό για ένα δευτερόλεπτο.

439
00:31:10,083 --> 00:31:12,750
Γεια σας, θα σπάσω όλα τα μπουκάλια μπύρας.

440
00:31:13,916 --> 00:31:14,416
Είναι!

441
00:31:17,416 --> 00:31:18,875
Περιμένετε ένα λεπτό για ένα δευτερόλεπτο.

442
00:31:31,500 --> 00:31:33,500
Έχω κρατήσει μια θήκη μπύρας
έξω, φέρε το.

443
00:31:34,250 --> 00:31:36,041
Ακόμα κι αν πεθάνω δεν θα το αφήσω
πίνεις στο σπίτι.

444
00:31:36,041 --> 00:31:39,250
Μέχρι να καταστραφεί το συκώτι μου θα το κάνω
δεν σε αφήνουν να χρησιμοποιήσεις μακιγιάζ.

445
00:31:39,750 --> 00:31:40,833
Εφαρμόστε θα δω.

446
00:31:41,458 --> 00:31:42,291
Αγαπητέ...

447
00:31:45,416 --> 00:31:49,250
Να ετοιμάσω μισή βράση ως συνοδευτικό.

448
00:31:52,250 --> 00:31:53,250
Εντάξει πήγαινε

449
00:31:54,458 --> 00:31:56,000
Άσε με πικάντικο, φύγε

450
00:31:59,291 --> 00:32:00,250
Τι γυναίκα!

451
00:32:25,625 --> 00:32:26,958
Μωρό!

452
00:32:26,958 --> 00:32:28,041
μαμά

453
00:32:28,958 --> 00:32:32,541
Κοίτα μαμά, πίνει πάντα μπύρα σαν νερό.

454
00:32:32,916 --> 00:32:33,666
Είναι άξονας.

455
00:32:36,083 --> 00:32:36,791
Μην ανησυχείς.

456
00:32:37,208 --> 00:32:38,166
Έμαθα!

457
00:32:39,083 --> 00:32:43,833
Σήμερα δεν σου λύνω το πρόβλημα,
Δεν είμαι γεννημένος για τον μπαμπά μου.

458
00:32:50,916 --> 00:32:56,125
Τι είναι αυτός ο γαμπρός; Νωρίς το πρωί εσύ
έχουν μπύρα στο χέρι και παρενοχλούν τη γυναίκα μου.

459
00:32:57,375 --> 00:32:58,333
Ξέρεις ποιος έχω δίκιο!

460
00:32:59,125 --> 00:33:02,041
Πρόεδρος όλων των ινδικών συλλόγων γυναικών

461
00:33:02,750 --> 00:33:05,916
Αν αποφασίσω,
ισόβια πρέπει να είσαι στη φυλακή.

462
00:33:06,166 --> 00:33:08,000
Θα το κάνω, πρόσεχε.

463
00:33:14,125 --> 00:33:14,583
Γεια σου

464
00:33:19,000 --> 00:33:22,083
πεθερά εννοείς παρενόχληση.

465
00:33:22,833 --> 00:33:23,500
Ναι

466
00:33:24,000 --> 00:33:25,291
Περιμένετε ένα λεπτό για ένα δευτερόλεπτο.

467
00:33:28,125 --> 00:33:30,500
Περίμενε θα έρθω.

468
00:33:30,958 --> 00:33:33,125
Φέρτε το AK 47.
- Τι κάνει;

469
00:33:34,291 --> 00:33:35,791
Κάτσε να μιλήσω.

470
00:33:36,708 --> 00:33:37,375
Εστίαση... Εστίαση...

471
00:33:40,625 --> 00:33:41,958
Ανοίξτε το Google σας.

472
00:33:45,541 --> 00:33:48,208
Γεια, όχι αυτή η Google

473
00:33:50,125 --> 00:33:51,625
Αυτή η Google
- Α...

474
00:33:52,291 --> 00:33:55,958
Αυτό δεν είναι Google. Αυτό είναι γυαλιά.

475
00:33:56,375 --> 00:33:58,291
Εντάξει, αφαιρέστε τα γυαλιά.

476
00:34:01,166 --> 00:34:01,916
Εστίαση

477
00:34:04,375 --> 00:34:05,166
Δείτε εδώ.

478
00:34:09,208 --> 00:34:10,750
Εστίαση απότομα.

479
00:34:23,625 --> 00:34:27,166
Αν υπολογίσω το MRP όλων αυτών,
Θα μπορούσα να είχα αγοράσει ένα ποδήλατο bullet.

480
00:34:27,458 --> 00:34:28,416
Κορυφαίο μοντέλο.

481
00:34:29,041 --> 00:34:30,291
Δεν είναι παρενόχληση;

482
00:34:32,083 --> 00:34:35,250
24/7 παρακολουθεί όλα τα σίριαλ.

483
00:34:35,458 --> 00:34:37,375
Μηνιαίως παίρνω 4000 Rs./- λογαριασμό ρεύματος.

484
00:34:38,416 --> 00:34:40,125
Δεν είναι παρενόχληση;

485
00:34:41,583 --> 00:34:44,416
Πληρώνω κάθε μήνα για το μακιγιάζ της.

486
00:34:45,291 --> 00:34:46,625
Δεν είναι παρενόχληση;

487
00:34:48,666 --> 00:34:55,375
Όταν μόλις είχα παντρευτεί, η αισθητικός
ερχόταν στο σπίτι μας ζητώντας ρύζι και νταλ.

488
00:34:55,625 --> 00:34:56,083
Τώρα

489
00:34:57,083 --> 00:35:01,083
Τώρα έχει χτίσει 3 ορόφους και
σε κάθε όροφο 3 τουαλέτες.

490
00:35:01,666 --> 00:35:02,416
Εδώ μόνο μια τουαλέτα.

491
00:35:03,416 --> 00:35:04,916
Αυτό δεν είναι παρενόχληση;

492
00:35:07,500 --> 00:35:12,041
Όταν ο άντρας έρχεται με την πείνα,
είναι απασχολημένη κουβεντιάζοντας με τη γειτόνισσα θεία.

493
00:35:13,125 --> 00:35:13,791
Αυτό δεν είναι παρενόχληση;

494
00:35:15,291 --> 00:35:19,875
Από την ημέρα που παντρεύτηκα,
Δεν έχω τσαντιστεί στην τουαλέτα.

495
00:35:20,083 --> 00:35:21,375
Έχω χρησιμοποιήσει μόνο νεροχύτη.

496
00:35:30,541 --> 00:35:32,250
Έχεις βάλει αλάτι;
- Όχι μαμά

497
00:35:32,541 --> 00:35:34,875
Δεν είναι παρενόχληση αυτή η πεθερά μου;

498
00:35:40,708 --> 00:35:41,875
Γυαλιά

499
00:35:46,041 --> 00:35:47,125
Θα σταματήσω το ποτό.

500
00:35:48,000 --> 00:35:50,291
Θα σταματήσετε να βλέπετε σίριαλ;

501
00:35:51,750 --> 00:35:53,916
Θα σταματήσετε να συνομιλείτε με τους γείτονες;

502
00:35:56,375 --> 00:35:59,875
Λένε ότι τσακώνονται σύζυγοι
διαρκούν μόνο μέχρι να φάνε και να κοιμηθούν.

503
00:36:00,125 --> 00:36:02,166
Γιατί να επέμβω
μεταξύ σας και των δύο.

504
00:36:02,500 --> 00:36:02,875
μαμά

505
00:36:03,666 --> 00:36:05,833
Λύνεις τα προβλήματά σου.

506
00:36:07,000 --> 00:36:08,583
θα φύγω

507
00:36:09,041 --> 00:36:09,875
Θα φύγω αγαπητέ.

508
00:36:11,458 --> 00:36:12,125
Αντίο

509
00:36:12,291 --> 00:36:14,958
Αντίο να προσέχεις
- Αντίο να προσέχεις

510
00:36:16,291 --> 00:36:18,000
Η μαμά σου επίσης δεν έχει γεννηθεί από τον πατέρα της;

511
00:36:21,666 --> 00:36:23,125
Δεν θα ξέρεις ποια είναι η μαμά
και κόρη όταν πίνεις;

512
00:36:23,458 --> 00:36:24,000
Γιατί φρουτώδες;

513
00:36:24,250 --> 00:36:24,583
Τι συνέβη;

514
00:36:24,833 --> 00:36:26,000
Τι συνέβη! Βγάλε το τηλέφωνό σου

515
00:36:29,500 --> 00:36:30,416
Δείτε την κλήση κλήσης.

516
00:36:35,875 --> 00:36:38,083
Σε ποιον έχετε καλέσει;
- Φρουτώδης μαμά.

517
00:36:40,000 --> 00:36:41,541
Δεν μπορώ να δω τίποτα.

518
00:36:42,375 --> 00:36:47,041
Χρυσό έχω σώσει τα κορίτσια μου
όνομα ως φρουτώδες.

519
00:36:47,875 --> 00:36:48,750
Κάλεσέ την

520
00:36:54,208 --> 00:36:56,166
Fruity Ammu.

521
00:37:01,250 --> 00:37:02,083
Φρουτώδης τόλμη...

522
00:37:02,916 --> 00:37:05,375
Μπορείτε να αγοράσετε ένα πακέτο OT από το μπαρ.

523
00:37:06,208 --> 00:37:08,208
Γεια σου φίλε καρύδας!

524
00:37:08,541 --> 00:37:10,791
Μέχρι σήμερα ο άντρας μου δεν έχει ρωτήσει
εγώ για ένα πακέτο για αλκοόλ.

525
00:37:11,041 --> 00:37:13,416
Ποιος είσαι εσύ που θα με ρωτήσεις;

526
00:37:14,375 --> 00:37:17,041
Είσαι ήδη παντρεμένος!
Άσε με!

527
00:37:17,416 --> 00:37:19,041
Ποιος είναι αυτός;

528
00:37:19,416 --> 00:37:20,875
Αν δεν κόψεις την κλήση τώρα.

529
00:37:21,000 --> 00:37:23,750
Θα έρθω εκεί και θα σε σκοτώσω.

530
00:37:23,875 --> 00:37:25,833
Φρούτα δεν το έκανα αυτό.
- Τότε ποιος είναι ο μπαμπάς σου;

531
00:37:31,416 --> 00:37:32,458
Μίλα σωστά.

532
00:37:32,458 --> 00:37:35,500
Θυμώνεις αν μιλάω για τον μπαμπά σου,
δεν θα θυμώσω αν μιλήσεις για τη μαμά μου;

533
00:37:35,541 --> 00:37:36,750
Τι λοιπόν;
- Χωρίστε

534
00:37:37,125 --> 00:37:37,500
Να χαθείτε

535
00:37:37,833 --> 00:37:39,750
Κοίτα, ακόμα δεν ξέρεις την αξία μου.

536
00:37:39,875 --> 00:37:44,208
Αν πάρεις μια κοπέλα που ξοδεύει σαν εμένα και φαίνεται
καλύτερα από μένα. Θα σέρνομαι ανάμεσα στα πόδια σου.

537
00:37:58,083 --> 00:37:58,750
Αφαιρέστε το πουκάμισό σας.

538
00:37:59,625 --> 00:38:00,166
Πουκάμισο!

539
00:38:00,500 --> 00:38:01,750
Γεια αφαιρέστε.

540
00:38:02,791 --> 00:38:04,750
Πώς μπόρεσες να με εξαπατήσεις;

541
00:38:04,875 --> 00:38:07,166
Δεν νιώθεις ένοχος;

542
00:38:18,791 --> 00:38:19,916
Δώσε μου το τηλέφωνό σου.
- Τηλέφωνο!

543
00:38:20,458 --> 00:38:21,125
Δώσε γρήγορα.

544
00:38:27,208 --> 00:38:27,708
Παντόφλα!

545
00:38:28,291 --> 00:38:29,875
Σας το έφερα αυτό.

546
00:38:33,333 --> 00:38:34,875
Αντί να φας, θα το δώσω σε σκύλο.

547
00:38:36,000 --> 00:38:36,416
Βγάλε το χέρι σου.

548
00:38:37,500 --> 00:38:39,541
Πλήρωσα τον λογαριασμό, ηλίθιε.

549
00:38:52,416 --> 00:38:54,083
Θέλετε νερό;
Δώσε μου

550
00:39:00,208 --> 00:39:01,583
Γεια έχετε αναπτήρα;

551
00:39:02,208 --> 00:39:03,500
Αναπτήρας!

552
00:39:05,791 --> 00:39:06,333
Δώσε μου φίλε.

553
00:39:09,541 --> 00:39:11,083
Συγγνώμη φίλε ήταν επείγον.

554
00:39:20,958 --> 00:39:21,250
Γεια σας

555
00:39:23,041 --> 00:39:25,500
Κράτα το, ακόμα πόσα σπίτια
ίσως χρειαστεί να ανάψετε.

556
00:39:27,916 --> 00:39:29,958
Αγαπητέ....

557
00:39:34,958 --> 00:39:36,666
Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Ανδρών.

558
00:39:37,166 --> 00:39:40,958
Ένα άτομο κάθεται σε σώμα αρκούδας και
όλοι βλέπετε σαν μαϊμούδες.

559
00:39:42,875 --> 00:39:44,041
Πάρτο αγαπητέ.

560
00:39:45,333 --> 00:39:46,125
Ευχαριστώ αγαπητέ.

561
00:39:46,291 --> 00:39:47,916
Αυτό δεν πρέπει να συμβεί σε κανένα άλλο αγόρι.

562
00:39:48,083 --> 00:39:49,083
Θα την βασανίσω έτσι.

563
00:39:49,666 --> 00:39:50,416
Δώσε της τον αριθμό.

564
00:39:50,625 --> 00:39:51,125
Πάρ' το αδερφέ

565
00:39:51,875 --> 00:39:52,541
Μην την αφήσεις.

566
00:39:54,583 --> 00:39:54,833
Πες

567
00:39:55,041 --> 00:39:58,208
9642363638.

568
00:39:58,625 --> 00:39:59,166
Αφαιρέστε τα πανιά.

569
00:40:00,250 --> 00:40:00,916
Αφαίρεση

570
00:40:01,166 --> 00:40:02,041
Αδερφέ..
- Αφαιρέστε.

571
00:40:04,166 --> 00:40:08,458
Πώς θα μπορούσες να εξαπατήσεις αυτό το χρυσό Gowri,
λευκή φράουλα;

572
00:40:11,041 --> 00:40:12,666
Ω, είσαι εδώ! δεν σε είδα.

573
00:40:12,958 --> 00:40:13,916
Δώσε μου τη ζώνη.

574
00:40:14,166 --> 00:40:15,416
Παντελόνι
- Το παντελόνι είναι δικό μου.

575
00:40:15,958 --> 00:40:16,625
Είναι το παντελόνι του.

576
00:40:17,458 --> 00:40:18,000
Είναι το παντελόνι του

577
00:40:18,625 --> 00:40:20,000
Αφαιρέστε τη ζώνη... Αφαιρέστε.

578
00:40:20,458 --> 00:40:21,250
Αφαίρεση
- Γεια σου

579
00:40:22,291 --> 00:40:23,916
Έχει μεγάλα οστά
- Γεια σου

580
00:40:29,416 --> 00:40:31,583
Έχετε τη συνήθεια να πίνετε καφέ;
- Ναι σε μια μεγάλη κούπα.

581
00:40:40,583 --> 00:40:41,625
Κυρία παραγγείλετε παρακαλώ.

582
00:40:42,041 --> 00:40:42,500
Μυστικότητα.

583
00:40:43,791 --> 00:40:44,291
Τι κυρία;

584
00:40:45,666 --> 00:40:46,458
Θα σωπάσεις και θα φύγεις.

585
00:40:48,666 --> 00:40:49,166
Κλείσε

586
00:40:50,500 --> 00:40:51,000
Τίποτα...

587
00:40:51,583 --> 00:40:52,916
Κι εγώ χώρισα εδώ.

588
00:40:53,166 --> 00:40:55,291
Κυρίως νομίζω ότι χωρίσατε κι εσείς.

589
00:40:56,000 --> 00:40:56,958
Είμαι άνθρωπος της ξηρασίας.

590
00:40:57,583 --> 00:40:59,958
Αύριο 100% θα το κάνεις
φτάσει επίσης σε αυτό το στάδιο.

591
00:41:00,833 --> 00:41:01,833
Αντί να είσαι μέσα στα συναισθήματα.

592
00:41:02,125 --> 00:41:04,625
Γιατί δεν δεσμευόμαστε;

593
00:41:14,750 --> 00:41:15,166
Όνομα

594
00:41:16,083 --> 00:41:16,625
JRM....

595
00:41:17,916 --> 00:41:18,833
Τζάγκαν Ράι Μόχαν.

596
00:41:19,166 --> 00:41:20,208
Τζάγκαν Ράι Μόχαν

597
00:41:22,750 --> 00:41:23,291
Κάρτα Aadhar;

598
00:41:36,500 --> 00:41:37,375
Τελείωσε;

599
00:41:38,708 --> 00:41:39,666
Εκείνο;

600
00:41:40,125 --> 00:41:41,416
Γεια όχι

601
00:41:43,666 --> 00:41:44,416
25 καρατίων

602
00:41:45,625 --> 00:41:47,125
έχω δει μόνο.

603
00:41:48,625 --> 00:41:49,833
Αν έχεις δει μόνο, δεν πειράζει.

604
00:41:51,166 --> 00:41:52,375
Φίλος, καλύτερος φίλος, ξάδερφος;

605
00:41:53,333 --> 00:41:53,708
Όχι

606
00:41:54,000 --> 00:41:54,916
Πόσοι πρώην εραστές;

607
00:41:55,291 --> 00:41:55,666
Ένα

608
00:41:57,208 --> 00:41:58,125
Ποτό και τσιγάρο...

609
00:41:58,291 --> 00:41:59,958
Α όχι....
τι λες;

610
00:42:01,625 --> 00:42:03,333
Δεν μου αρέσει και η μυρωδιά του.

611
00:42:07,291 --> 00:42:07,666
Αγαπητέ...

612
00:42:08,083 --> 00:42:08,250
Τι;

613
00:42:08,625 --> 00:42:09,833
Παρακαλώ μειώστε τον ήχο.

614
00:42:17,916 --> 00:42:18,666
Τραγουδήστε εδώ

615
00:42:20,041 --> 00:42:21,250
Είναι τρελή

616
00:42:30,166 --> 00:42:31,125
Όροι και προϋποθέσεις.

617
00:42:31,416 --> 00:42:33,125
Πρέπει να φροντίσεις
σαν μικρό μωρό.

618
00:42:33,833 --> 00:42:37,250
Μετά μιλάμε με άλλα κορίτσια.
Τριγύρω και φεύγοντας.

619
00:42:37,500 --> 00:42:40,416
Μιλώντας με φίλο, καλύτερο φίλο και ξαδέρφια.

620
00:42:40,791 --> 00:42:42,541
Λέμε στην αδερφή και κουβεντιάζουμε πολύ.

621
00:42:44,000 --> 00:42:47,125
Αν είσαι αρκετά άτακτος για να δείξεις το σώμα σου...

622
00:42:47,666 --> 00:42:48,625
Τελειώστε το εδώ.

623
00:42:49,166 --> 00:42:50,375
Γιατί είμαι πολύ κτητικός.

624
00:42:50,833 --> 00:42:53,500
Ακόμα κι αν εκνευρίζομαι λίγο,
θα σε σκοτώσω.

625
00:42:56,833 --> 00:42:58,083
Γεια σου... Το όνομά σου.

626
00:43:15,875 --> 00:43:16,708
Αυτό είναι το όνομά μου.

627
00:43:17,416 --> 00:43:19,458
Είσαι ευλογημένος.
Αγαπώ κι εσένα.

628
00:43:21,291 --> 00:43:25,833
♫ Με ξεγέλασε η ομορφιά της; ♫

629
00:43:26,958 --> 00:43:32,083
♫ Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να συνεχίσω να την κυνηγάω ♫

630
00:43:34,375 --> 00:43:34,875
Ξύπνα

631
00:43:37,250 --> 00:43:37,666
Πιείτε νερό.

632
00:43:41,166 --> 00:43:42,083
Σταματήστε το όχημα για ένα λεπτό.

633
00:43:43,750 --> 00:43:44,250
Τι Uri;

634
00:43:44,250 --> 00:43:47,125
Τι μοίρα για μένα;

635
00:43:47,958 --> 00:43:53,041
♫ Η αγάπη ξέφυγε και έδεσε το λαιμό της σε μια θηλιά ♫

636
00:43:53,166 --> 00:43:53,375
Ελάτε

637
00:43:53,375 --> 00:43:58,791
♫ Με αγαπάει τόσο πολύ που νιώθει ασφυκτικά ♫

638
00:43:58,791 --> 00:44:01,333
♫ Με τρομάζει... ♫

639
00:44:01,416 --> 00:44:01,875
Δέστε Rakhi

640
00:44:02,083 --> 00:44:02,416
Γιατί;

641
00:44:02,583 --> 00:44:05,583
Χθες για τη φωτογραφία της στο Instagram
σχολίασες χαριτωμένη φωτογραφία.

642
00:44:05,750 --> 00:44:06,500
Να το δεθεί.

643
00:44:06,708 --> 00:44:09,708
♫ Είναι πολύ θετική ♫

644
00:44:09,833 --> 00:44:10,916
Πες ευχαριστώ αδελφή.

645
00:44:11,125 --> 00:44:11,791
Πες

646
00:44:12,500 --> 00:44:13,291
Ευχαριστώ αδερφή.

647
00:44:13,500 --> 00:44:13,791
Ελάτε

648
00:44:23,625 --> 00:44:25,125
Γιατί κρύψατε το Whats App που είδατε τελευταία φορά;

649
00:44:25,541 --> 00:44:29,541
♫ Δεν μπορώ να κάνω τίποτα χωρίς να τη ρωτήσω ♫

650
00:44:30,541 --> 00:44:36,000
♫ Γιατί είναι αυτό ένα πρόβλημα για μένα και με ποιον πρέπει να το μοιραστώ; ♫

651
00:44:36,000 --> 00:44:37,541
♫ Για την αμφιβολία της....♫

652
00:44:37,541 --> 00:44:40,000
Τζάγκαν, είναι επείγον, μπορείς να με αφήσεις σπίτι;

653
00:44:42,250 --> 00:44:43,166
Μπορώ να του ζητήσω να πέσει;

654
00:44:43,291 --> 00:44:45,708
Τόσο λυπηρό να την αφήσεις,
τι υπάρχει σε αυτό;

655
00:44:46,416 --> 00:44:48,000
♫ Κάνει βιντεοκλήση....♫

656
00:44:48,000 --> 00:44:49,583
Έλα μπροστά, αγγίζεις.

657
00:44:50,500 --> 00:44:53,333
Εάν υπάρχει καμπούρα, πρέπει να σταματήσετε,
αλλιώς θα σου βγάλω το μπλουζάκι.

658
00:44:53,625 --> 00:44:57,250
♫ Με προβληματίζει σαν μοντέρνα nagavalli ♫

659
00:44:57,250 --> 00:45:02,291
♫ Δεν ήθελα τόση αγάπη. Αρκετά με αυτό το λάκτισμα ♫

660
00:45:02,750 --> 00:45:07,750
♫ Δεν θέλω αγάπη, δεν θέλω κορίτσι. Κάνε με single αγαπητέ Θεέ ♫

661
00:45:16,375 --> 00:45:17,625
Γιατί δεν έβαλες μήνυμα καλημέρας;

662
00:45:17,833 --> 00:45:18,458
έχω βάλει

663
00:45:19,041 --> 00:45:20,125
Δεν έχεις βάλει κόκκινη καρδιά.

664
00:45:21,416 --> 00:45:24,416
♫ Με μαλώνει ♫

665
00:45:24,708 --> 00:45:25,000
Γεια σας

666
00:45:25,333 --> 00:45:26,541
Κάλεσα, το τηλέφωνό σου ήταν απασχολημένο.

667
00:45:27,000 --> 00:45:28,541
Με ποια κοπέλα κουβεντιάζατε.

668
00:45:28,541 --> 00:45:30,500
♫ Αν η γραμμή είναι κατειλημμένη....♫

669
00:45:30,500 --> 00:45:31,458
Εξυπηρέτηση πελατών

670
00:45:31,666 --> 00:45:33,333
Αγόρι ή κορίτσι;
- Αγόρι

671
00:45:33,625 --> 00:45:36,666
♫ Με βασανίζει για να μάθω το όνομά του ♫

672
00:45:36,875 --> 00:45:42,083
♫ Με αγαπάει τόσο πολύ που νιώθει ασφυκτικά ♫

673
00:45:42,416 --> 00:45:47,166
♫ Με τρομάζει τόσο πολύ που δεν μπορώ καν να κοιτάξω κανέναν άλλο. ♫

674
00:45:47,416 --> 00:45:49,166
♫ Έχασα στην αγάπη της...♫

675
00:45:49,166 --> 00:45:51,666
Γιατί δεν έβαλες το χθεσινό
φωτογραφία selfie ως κατάσταση;

676
00:45:51,666 --> 00:45:53,958
♫ Έγινα βλάκας...♫

677
00:45:54,208 --> 00:45:54,500
Βάλτε

678
00:45:54,708 --> 00:45:57,458
Στη λεζάντα βάλε ως γωνία μου
ομορφιά με 7 καρδιές.

679
00:46:10,916 --> 00:46:11,458
Πάρτε

680
00:46:11,625 --> 00:46:13,291
Δεν θέλω, έχω σταματήσει το ποτό.

681
00:46:15,958 --> 00:46:17,875
Φίλε πες μου ξανά

682
00:46:18,416 --> 00:46:19,583
Δεν θέλω

683
00:46:22,333 --> 00:46:23,875
Ακόμα κι αυτό το κοράκι πιέζεται.

684
00:46:24,125 --> 00:46:24,708
Τι συνέβη;

685
00:46:25,041 --> 00:46:30,208
Μην ρωτάς γι' αυτό.

686
00:46:30,750 --> 00:46:31,125
Μη ρωτάς.

687
00:46:38,250 --> 00:46:39,458
Gourav τι είναι αυτό;

688
00:46:39,708 --> 00:46:42,166
Κύριε μαύρο τσάι με πιπέρι και αλάτι,
συνειδητή για την υγεία.

689
00:46:42,500 --> 00:46:42,833
Εντάξει

690
00:46:49,208 --> 00:46:49,416
Ελάτε

691
00:46:50,333 --> 00:46:51,875
Η δουλειά είναι λατρεία φύγε.

692
00:46:52,791 --> 00:46:53,083
Φίλε

693
00:46:55,166 --> 00:46:56,500
Είναι όμορφη έλα.

694
00:46:59,750 --> 00:47:04,708
Κύριε ο παππούς και η γιαγιά μου
μαζί πέθαναν κύριε, παρακαλώ κύριε.

695
00:47:04,916 --> 00:47:06,875
Επείγουσα ανάγκη κύριε, ευχαριστώ κύριε.

696
00:47:07,666 --> 00:47:08,000
Ηλίθιος

697
00:47:11,041 --> 00:47:12,166
Φίλε σουπερ...

698
00:47:13,458 --> 00:47:15,458
Η γυναίκα μου είναι εκεί.
-Εντάξει έλα

699
00:47:15,541 --> 00:47:16,083
Έλα... Έλα...

700
00:47:25,875 --> 00:47:27,208
Όμορφη φιγούρα

701
00:47:35,166 --> 00:47:37,333
Φίλε είναι η γυναίκα μου.

702
00:47:39,083 --> 00:47:40,750
Η γυναίκα σου δεν είναι τόσο σέξι.

703
00:47:40,875 --> 00:47:44,750
Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις από αυτό
Ασιατικό κραγιόν ζωγραφικής στα χείλη της.

704
00:47:44,833 --> 00:47:47,375
Τώρα τα κορίτσια είναι κακομαθημένα.

705
00:47:48,041 --> 00:47:50,958
Τι σου έχει συμβεί;
Γιατί ντύθηκες έτσι;

706
00:47:51,041 --> 00:47:51,750
Κάτω

707
00:47:52,750 --> 00:47:53,583
Πλευρά

708
00:47:56,125 --> 00:47:57,333
Απλώς πληροφοριοδότης.

709
00:47:58,416 --> 00:47:59,291
Τι σου έχει συμβεί;

710
00:47:59,541 --> 00:48:00,791
Θα σταματήσω να φοράω κοντό φόρεμα.

711
00:48:01,875 --> 00:48:02,791
Θα σταματήσετε να πίνετε;

712
00:48:09,875 --> 00:48:10,916
Κοντό φόρεμα σήμερα.

713
00:48:11,833 --> 00:48:12,916
Αύριο αν πίνεις...

714
00:48:13,375 --> 00:48:14,250
Μπικίνι!

715
00:48:14,500 --> 00:48:16,041
Μείνε ήσυχη πεθερά
δεν θα φαίνεσαι καλά.

716
00:48:17,166 --> 00:48:17,500
Δεν είναι!

717
00:48:17,875 --> 00:48:19,291
Γεια όχι για μένα.

718
00:48:19,666 --> 00:48:20,416
Για την κόρη μου.

719
00:48:22,500 --> 00:48:25,041
Μείνε σιωπηλός...
Τα θέλεις όλα αυτά πριν από τη μαμά;

720
00:48:26,416 --> 00:48:27,375
Ντροπή σου.

721
00:48:28,166 --> 00:48:29,458
Δεν μπορώ να τη δω έτσι.

722
00:48:30,583 --> 00:48:34,000
Υποσχέσου της ότι δεν θα πίνω.
Συγχωρέστε με.

723
00:48:39,875 --> 00:48:43,541
Σε παρακαλώ μην το πετάξεις μπροστά μου, νιώθω άσχημα.

724
00:48:44,833 --> 00:48:47,583
Αν τα πουλήσεις όλα αυτά, θα το κάνεις
πάρτε ένα σκούρο κραγιόν.

725
00:48:50,541 --> 00:48:51,625
Θα το πουλήσω και θα σας αγοράσω.

726
00:48:52,083 --> 00:48:53,083
Χμμ
- Χμμ

727
00:48:54,583 --> 00:48:56,666
Για σένα
- Όχι ευχαριστώ

728
00:48:56,916 --> 00:48:58,666
Ανοιχτό χρώμα, καθώς είσαι μεγάλος.

729
00:48:59,041 --> 00:49:01,041
Όχι ευχαριστώ
- Εντάξει

730
00:49:03,833 --> 00:49:05,333
Δεν μπορώ να πιω

731
00:49:07,208 --> 00:49:08,208
Φίλε

732
00:49:09,916 --> 00:49:12,291
Δεν μου αρέσει να ποτάω μπροστά του.

733
00:49:16,250 --> 00:49:20,916
Ας μην ποτίζουμε μπροστά του,
ας πιούμε πίσω του.

734
00:49:24,791 --> 00:49:25,375
Εντάξει

735
00:49:31,291 --> 00:49:32,666
Δώσε μου να πιω.

736
00:49:34,916 --> 00:49:35,958
Αλκοόλ

737
00:49:37,500 --> 00:49:38,166
Τόσο κακό εκ μέρους σου

738
00:49:38,166 --> 00:49:40,666
Να ξεχάσω το ποτό!

739
00:49:44,416 --> 00:49:44,833
Γειά σου

740
00:49:45,208 --> 00:49:46,333
Θέλω να σου μιλήσω επειγόντως.

741
00:49:46,958 --> 00:49:47,958
Ελάτε στον ξενώνα.

742
00:49:51,166 --> 00:49:52,375
Φίλε θα έρθω σε ένα λεπτό.

743
00:49:52,916 --> 00:49:53,541
Αλκοόλ...

744
00:49:58,875 --> 00:49:59,708
Είμαι στο ραντεβού μου.

745
00:50:00,416 --> 00:50:01,833
Τι!
-Τι έπαθες;

746
00:50:02,041 --> 00:50:02,708
Συγγνώμη συγγνώμη

747
00:50:03,250 --> 00:50:04,250
Είμαι σε ραντεβού

748
00:50:04,416 --> 00:50:05,500
Με ποιον;

749
00:50:07,125 --> 00:50:07,791
Συγγνώμη συγγνώμη

750
00:50:08,458 --> 00:50:10,583
Τρώω χουρμάδες στον τελευταίο όροφο.

751
00:50:12,375 --> 00:50:13,291
Θα σε συναντήσω αύριο;

752
00:50:13,541 --> 00:50:15,791
Αν δεν έρθεις τώρα,
Θα φωνάξω το όνομά σου δυνατά.

753
00:50:16,041 --> 00:50:17,458
Θα βγει ο φύλακας του ξενώνα.

754
00:50:29,708 --> 00:50:31,833
Γεια τι είναι όλα αυτά;

755
00:50:38,333 --> 00:50:40,250
Συγγνώμη... Συγγνώμη...

756
00:50:48,666 --> 00:50:49,625
Αύρα...

757
00:50:50,958 --> 00:50:52,083
Γιατί φοράς μάσκα;

758
00:50:52,750 --> 00:50:54,083
Βαρύ κορώνα

759
00:50:55,333 --> 00:50:56,541
Πριν από 2 χρόνια ο ίδιος ο κορωνοϊός εξαφανίστηκε.

760
00:50:57,166 --> 00:50:57,583
Αφαιρέστε τη μάσκα

761
00:51:00,583 --> 00:51:01,208
Αφαίρεση

762
00:51:01,583 --> 00:51:01,833
Εντάξει

763
00:51:06,416 --> 00:51:07,375
Έχετε πιει;

764
00:51:07,916 --> 00:51:08,958
τι λες;

765
00:51:09,250 --> 00:51:09,833
Κανάντα

766
00:51:10,875 --> 00:51:12,333
Δεν μου αρέσει η μυρωδιά του.

767
00:51:16,833 --> 00:51:17,541
Νυχτερινό άρωμα.

768
00:51:26,208 --> 00:51:27,708
Το κουνούπι δεν πρέπει να δαγκώνει σωστά.

769
00:51:28,416 --> 00:51:29,041
Εντάξει έλα

770
00:51:50,666 --> 00:51:52,500
Αυτά τα δώρα τα δίνει ο πρώην φίλος μου.

771
00:51:53,250 --> 00:51:54,916
Φέρτε δώρα στις πρώην φίλες σας.

772
00:52:02,041 --> 00:52:02,500
Γρήγορα

773
00:52:07,583 --> 00:52:07,875
Γεια σου

774
00:52:29,458 --> 00:52:30,708
Μόνο τόσο;
- Ναι

775
00:52:31,458 --> 00:52:32,458
Γεια τι κάνεις;

776
00:52:32,791 --> 00:52:33,916
Όχι Α... Β...

777
00:52:34,666 --> 00:52:36,250
Και τα δύο πρώην δώρα μας δεν πρέπει να είναι εκεί.

778
00:52:39,625 --> 00:52:40,166
Πού είναι αυτό;

779
00:52:43,291 --> 00:52:43,875
Έχει χαθεί

780
00:52:44,208 --> 00:52:46,500
Προσοχή....
Σου είπα εκείνη την ημέρα.

781
00:52:46,791 --> 00:52:48,416
Είμαι πολύ κτητικός.

782
00:52:48,750 --> 00:52:50,125
Αν απατήσεις!

783
00:52:50,375 --> 00:52:53,166
Αυτή τη φορά έβαλα φωτιά εδώ.
Αύριο μπροστά στο σπίτι σου.

784
00:52:55,541 --> 00:52:56,041
Δώσε μου το τηλέφωνό σου.

785
00:53:01,750 --> 00:53:02,208
Σύνθημα.

786
00:53:02,625 --> 00:53:03,791
RCB για πάντα.

787
00:53:08,416 --> 00:53:09,083
Instagram

788
00:53:09,291 --> 00:53:10,916
Esalla Cup Namde.

789
00:53:14,166 --> 00:53:14,791
Βιβλίο προσώπου

790
00:53:15,500 --> 00:53:17,375
Mundinsalanu Cup Namde.

791
00:53:19,416 --> 00:53:20,208
Νεκρός σκληρός οπαδός.

792
00:53:25,791 --> 00:53:26,791
Δεν συνδέεται με το Uri

793
00:53:27,166 --> 00:53:29,791
Έχετε στείλει μήνυμα σε όλα τα κορίτσια να μην στείλουν μήνυμα.

794
00:53:29,791 --> 00:53:30,625
Γεια τι έκανες;

795
00:53:30,708 --> 00:53:31,083
Γιατί;

796
00:53:33,958 --> 00:53:36,875
Σκέφτηκα να κάνω αλλά εσύ το έκανες.

797
00:53:45,000 --> 00:53:45,791
Uri
- Χμμ

798
00:53:46,250 --> 00:53:47,708
Πάμε στο σπίτι των πρώην φίλων μου;

799
00:53:47,875 --> 00:53:48,833
Γιατί τι σε ενοχλεί;

800
00:53:48,958 --> 00:53:49,458
Όχι έτσι.

801
00:53:50,291 --> 00:53:54,541
Είχε πει, αν έχω καλύτερο κορίτσι από
αυτή θα σέρνεται ανάμεσα στα πόδια μου.

802
00:53:55,041 --> 00:53:57,333
Είσαι σούπερ από αυτήν.

803
00:53:58,500 --> 00:53:59,875
Πρώτα πήγαινε σπίτι της.

804
00:54:01,125 --> 00:54:01,458
Φρουτώδης...

805
00:54:02,833 --> 00:54:03,291
Φρουτώδης.

806
00:54:04,708 --> 00:54:05,458
Φρουτώδης

807
00:54:10,000 --> 00:54:11,666
Γιατί είσαι θαμπό φρουτώδες;

808
00:54:13,541 --> 00:54:14,416
Ήρθε

809
00:54:16,958 --> 00:54:17,666
Φρουτώδης

810
00:54:17,958 --> 00:54:18,291
Τότε

811
00:54:19,125 --> 00:54:25,291
Έλεγες, ότι θα σέρνεσαι
ανάμεσα στα πόδια μου αν αποκτήσω ένα καλύτερο κορίτσι.

812
00:54:26,375 --> 00:54:28,958
Κοίτα, είναι σαν σαντιγί

813
00:54:29,583 --> 00:54:30,750
Σάκκος μπανάνας

814
00:54:31,875 --> 00:54:32,750
Δωμάτιο Pooja

815
00:54:33,500 --> 00:54:35,458
Πρέπει να αγγίζετε μετά το πλύσιμο των χεριών.

816
00:54:36,166 --> 00:54:39,666
Αλλά πρέπει να πλένετε τα χέρια σας αφού σας αγγίξετε.

817
00:54:40,750 --> 00:54:46,041
Τότε έχεις έναν τρελό καρκίνο
γερανός φίλε φαίνεται.

818
00:54:46,541 --> 00:54:47,750
Πού είναι;

819
00:54:52,416 --> 00:54:53,916
Ω αφεντικό.

820
00:54:54,750 --> 00:54:58,375
Ο Boss έχει ανεπάρκεια πολυβιταμινών.

821
00:54:58,666 --> 00:55:00,166
Μαμά... Μαμά...

822
00:55:00,416 --> 00:55:01,000
Τι;

823
00:55:01,375 --> 00:55:04,458
Είναι αυτός που σε αποκάλεσε το
την άλλη μέρα και σου μίλησε άσχημα.

824
00:55:05,333 --> 00:55:06,208
Έλα Ούρι

825
00:55:08,166 --> 00:55:09,750
Καλημέρα κυρία.

826
00:55:09,750 --> 00:55:15,041
Επιπλήττοντας τον άσχημα.

827
00:55:15,250 --> 00:55:16,875
Κάποιος μάλωσε όμορφα.

828
00:55:17,000 --> 00:55:17,625
Περίμενε θα έρθω

829
00:55:17,791 --> 00:55:19,125
Να δω τι θα κάνει.

830
00:55:19,125 --> 00:55:20,375
Έλα Ούρι

831
00:55:20,625 --> 00:55:22,041
Περίμενε θα έρθω

832
00:55:22,208 --> 00:55:24,375
Τι έλεγες;

833
00:55:24,375 --> 00:55:33,416
Επιπλήττοντας τον
- Αδερφή σε παρακαλώ άσε με

834
00:55:36,833 --> 00:55:37,625
Ήταν αστείο να ξέρεις

835
00:55:37,625 --> 00:55:38,125
Χμμ

836
00:55:40,083 --> 00:55:41,416
Να εκνευρίσουμε τον πρώην μου;

837
00:55:44,166 --> 00:55:46,500
Γεια σας παιδικοί μου φίλοι.

838
00:55:46,791 --> 00:55:47,833
Περίμενε εδώ, θα του μιλήσω και θα έρθω.

839
00:55:48,583 --> 00:55:49,375
Θα έρθω κι εγώ.

840
00:55:49,916 --> 00:55:50,500
Εντάξει έλα

841
00:55:52,250 --> 00:55:53,041
Δεν το κατάλαβα.

842
00:55:53,166 --> 00:55:54,708
Ναι δεν είναι καλό.

843
00:55:54,791 --> 00:55:55,708
Η γεύση είναι καλή.

844
00:55:56,291 --> 00:55:56,916
Γεια σου noodles.

845
00:55:57,958 --> 00:55:59,458
Γεια σου Τζάγκαν

846
00:55:59,708 --> 00:56:01,583
Πώς είσαι;
Έχει περάσει τόσος καιρός.

847
00:56:01,666 --> 00:56:02,166
Αφήστε τον

848
00:56:02,791 --> 00:56:04,000
Δεν ντρέπεσαι;

849
00:56:04,375 --> 00:56:06,666
Θα τον αγκαλιάσεις μόλις το δεις;

850
00:56:08,375 --> 00:56:10,208
Αυτό σας νόμιζε ο δάσκαλός σας;

851
00:56:10,791 --> 00:56:11,708
Αγενής.

852
00:56:19,458 --> 00:56:20,291
Μόνο σε κάλεσα.

853
00:56:23,708 --> 00:56:25,708
Αν μιλάς κάτι κρυφά, αυτό είναι!

854
00:56:26,208 --> 00:56:27,416
Ποιος είναι όλο αυτό το κάψιμο;

855
00:56:29,625 --> 00:56:32,666
Συγγνώμη... Συγγνώμη...

856
00:56:35,166 --> 00:56:36,500
Είναι η αρραβωνιαστικιά μου.

857
00:56:37,541 --> 00:56:37,750
Ω

858
00:56:39,791 --> 00:56:40,666
Γεια ποιος είναι αυτός;

859
00:56:41,125 --> 00:56:42,708
Γεια σου είναι ο Τζάγκαν..

860
00:56:42,875 --> 00:56:45,125
Είναι αυτός που συνήθιζε να έρχεται
από ξενώνα για να παίξετε σε τρίμηνα.

861
00:56:45,916 --> 00:56:47,166
Σου είχα χτυπήσει το κεφάλι με θύλακα.

862
00:56:47,708 --> 00:56:49,583
Εμείς πήγαμε στον κόπο
ναός για να κλέψεις μπανάνες.

863
00:56:50,583 --> 00:56:52,041
Είχα μύτη που τρέχει

864
00:56:53,583 --> 00:56:54,708
Είσαι τρελός

865
00:56:54,958 --> 00:56:58,375
Στα νεαρά του χρόνια ερχόταν
να παίζει χωρίς να φοράει εσώρουχα.

866
00:56:59,750 --> 00:57:01,375
Ω Τζάγκαν

867
00:57:01,500 --> 00:57:03,041
Μου λείπεις τόσο πολύ.

868
00:57:03,416 --> 00:57:06,416
Φίλε χωρίστε φαίνεται να πάει.

869
00:57:07,833 --> 00:57:10,000
Θα τα ταΐσω και θα έρθω.

870
00:57:10,875 --> 00:57:12,250
Έφαγες αγάπη μου;

871
00:57:13,125 --> 00:57:14,250
Ποιος είναι αυτός;

872
00:57:14,333 --> 00:57:15,166
Δεν ξέρω

873
00:57:15,166 --> 00:57:18,500
Πρέπει να φας αλλιώς
θα έχετε γαστρικό πρόβλημα.

874
00:57:18,500 --> 00:57:19,666
Φάε λίγο.

875
00:57:20,625 --> 00:57:21,958
Φάτε λίγο.

876
00:57:22,750 --> 00:57:24,541
Πήγαινε... είσαι χοντρή πήγαινε

877
00:57:27,250 --> 00:57:31,083
Έχετε βιταμίνες, μέταλλα και
ανεπάρκεια καλίου που τρώτε.

878
00:57:32,250 --> 00:57:34,958
Το ανακατεύεις με τον Γκόμπι και τρως,
θα έχει ωραία γεύση.

879
00:57:42,125 --> 00:57:42,625
Λίγο

880
00:57:43,791 --> 00:57:44,208
Ω όχι

881
00:57:44,541 --> 00:57:46,041
Στη ζωή σου μην δείχνεις το πρόσωπό σου

882
00:57:46,291 --> 00:57:47,375
Θα χτυπήσω στην πέτρα αν ξανάρθεις

883
00:57:48,000 --> 00:57:48,416
Χωρισμός

884
00:58:00,833 --> 00:58:02,041
Έλα αδερφέ

885
00:58:02,041 --> 00:58:02,458
Δώσε μου

886
00:58:03,291 --> 00:58:04,625
Ω σκατά. Κράτα αυτό.

887
00:58:05,375 --> 00:58:06,916
Βρώμικος τύπος

888
00:58:07,500 --> 00:58:08,666
Τακτοποιήστε το γρήγορα.

889
00:58:09,125 --> 00:58:09,833
Κρατήστε αυτό το τραπέζι στην άκρη.

890
00:58:11,125 --> 00:58:12,500
Κράτα το σιγά σιγά.

891
00:58:13,458 --> 00:58:14,500
Φέρτε το αφεντικό.

892
00:58:14,625 --> 00:58:15,708
Έλα... Έλα...

893
00:58:16,125 --> 00:58:17,166
Φέρτε τον αργά

894
00:58:17,458 --> 00:58:18,375
Το αφεντικό θα πονέσει.

895
00:58:19,041 --> 00:58:19,958
Ελάτε

896
00:58:20,333 --> 00:58:21,625
Απλά αστειεύομαι ελάτε.

897
00:58:21,625 --> 00:58:23,583
Έλα αδερφέ...
Βάλε αυτό το τουρμπάνι.

898
00:58:23,583 --> 00:58:24,250
Βάλτε τη γιρλάντα.

899
00:58:24,916 --> 00:58:25,708
Βάλτε... Δώστε

900
00:58:28,333 --> 00:58:30,458
Δώσε του την ανθοδέσμη
- Αδερφέ ας βγάλουμε selfie.

901
00:58:31,041 --> 00:58:31,833
Βγάλε selfie.

902
00:58:34,916 --> 00:58:36,500
Κάτσε αδερφέ... Κάτσε αδερφέ...

903
00:58:37,416 --> 00:58:38,041
Ανάψτε το

904
00:58:40,583 --> 00:58:41,541
Φύσηξε το.

905
00:58:42,125 --> 00:58:42,708
Άνετα αδερφέ;

906
00:58:43,125 --> 00:58:44,083
Γεια δώσε το μαχαίρι.

907
00:58:44,416 --> 00:58:45,833
Πάρε αδερφέ
- Όλα καλά;

908
00:58:46,041 --> 00:58:47,458
Αδερφέ σκάψε το.

909
00:58:47,958 --> 00:58:57,083
Καλή μέρα διάλυσης αδερφέ... Καλή μέρα χωρισμού αδερφέ... Καλή μέρα χωρισμού αδερφέ...

910
00:58:57,083 --> 00:58:58,750
Φάε αδερφέ είναι λιγότερο αυγό.

911
00:59:02,833 --> 00:59:04,750
Πονάει όταν πονάει η ζωή ξέρεις.

912
00:59:05,166 --> 00:59:05,791
Ποιοι είστε όλοι;

913
00:59:06,416 --> 00:59:07,791
Μοιάζετε σαν τρελοί.

914
00:59:07,875 --> 00:59:09,791
Είμαστε όλοι φίλοι πρώην αγόρια της Uri.

915
00:59:10,750 --> 00:59:11,458
Και τα 4!

916
00:59:11,541 --> 00:59:12,750
Όχι... Όχι... 5

917
00:59:12,916 --> 00:59:15,583
Ημέρα καφέ Chandu...
DP ψάχνει αλλά δεν βρίσκει.

918
00:59:17,041 --> 00:59:18,000
Χωρίζουμε με όλους;

919
00:59:18,000 --> 00:59:19,666
Φυσικά είναι ο πρώτος μου πρεσβύτερος.

920
00:59:19,875 --> 00:59:20,333
Πες μου αδερφέ.

921
00:59:23,416 --> 00:59:23,791
Χωρίστε

922
00:59:24,166 --> 00:59:24,791
Δεύτερος ανώτερος.

923
00:59:24,875 --> 00:59:26,208
Της ευχήθηκα ένα λεπτό τελευταίο
στα γενέθλιά της.

924
00:59:26,375 --> 00:59:26,750
Χωρίστε

925
00:59:27,000 --> 00:59:28,083
Είμαι τρίτος.

926
00:59:28,666 --> 00:59:29,166
Αρχαιότερος.

927
00:59:30,166 --> 00:59:32,458
Έστειλα μήνυμα καλημέρας
αλλά δεν έστειλε καρδιά.

928
00:59:32,458 --> 00:59:33,500
Χωρίστε λοιπόν

929
00:59:34,291 --> 00:59:35,500
Πες το δικό σου

930
00:59:36,166 --> 00:59:39,000
Είναι σημαντική η ιστορία μου τώρα...
-Θα σε πονέσει..

931
00:59:39,000 --> 00:59:40,791
Ευχαριστώ για την κατανόηση παιδιά.

932
00:59:40,916 --> 00:59:43,041
Αλλά έχει βάλει τατουάζ ειδικά για μένα.

933
00:59:44,125 --> 00:59:44,416
Δες εδώ.

934
00:59:51,750 --> 00:59:54,958
Μας έχει βάλει και αυτή αδερφέ.

935
00:59:57,875 --> 00:59:58,958
Μωρό
- Πες μου αδερφέ.

936
00:59:58,958 --> 01:00:00,875
Τώρα οι μέρες είναι περισσότερες
σπυράκι στο πρόσωπό σας.

937
01:00:00,875 --> 01:00:01,666
Είναι!

938
01:00:01,666 --> 01:00:03,083
Τόση αγάπη για μένα;

939
01:00:03,916 --> 01:00:04,666
Τίποτα τέτοιο.

940
01:00:05,125 --> 01:00:07,500
Γιατί ταΐζετε τους άλλους όταν σας πίνουν;

941
01:00:08,208 --> 01:00:09,333
Πες μου αγαπητέ.

942
01:00:10,458 --> 01:00:10,791
Γεια σου

943
01:00:11,208 --> 01:00:12,916
Φάγαμε μεσημεριανό;
- Όχι

944
01:00:12,916 --> 01:00:13,291
Γεια σου

945
01:00:13,708 --> 01:00:15,291
Γιατί δεν έφαγες;

946
01:00:15,291 --> 01:00:16,500
Δεν με ταΐσατε, το ξέρετε.

947
01:00:16,708 --> 01:00:18,250
Πρέπει να τρως σωστά αλλιώς...

948
01:00:18,250 --> 01:00:19,125
Ποιος είναι αυτός....

949
01:00:20,541 --> 01:00:20,958
Ηλίθιος

950
01:00:22,083 --> 01:00:22,500
Συγγνώμη κύριε

951
01:00:22,916 --> 01:00:23,458
Ράσκαλος

952
01:00:24,041 --> 01:00:24,833
Πήγαινε στη θέση σου.

953
01:00:25,083 --> 01:00:26,416
Είπε ότι δεν έτρωγε, οπότε ήμουν...

954
01:00:26,583 --> 01:00:27,458
Εντάξει... Εντάξει... Συγγνώμη κύριε.

955
01:00:27,500 --> 01:00:28,916
Συγγνώμη κύριε... Συγγνώμη κύριε..

956
01:00:30,166 --> 01:00:30,625
Κάτσε εδώ

957
01:00:34,125 --> 01:00:36,125
Αγόρια και κορίτσια κουβεντιάζουν στην τάξη μου...

958
01:00:36,458 --> 01:00:39,041
Ρομαντισμός και ερωτευμένος.

959
01:00:39,041 --> 01:00:41,541
Και αν κουκέτα, θα σε αναστείλω.

960
01:00:41,541 --> 01:00:42,166
Ναι... Ναι...

961
01:00:42,166 --> 01:00:44,250
Ρε γιατί δεν τηλεφώνησες;

962
01:00:44,666 --> 01:00:45,333
Ποιος είσαι;

963
01:00:46,416 --> 01:00:48,625
Είμαι ο εραστής του.

964
01:00:49,833 --> 01:00:50,625
Όχι κύριε

965
01:00:51,333 --> 01:00:51,708
Όχι!

966
01:00:53,791 --> 01:00:54,458
Πες ξανά

967
01:00:54,625 --> 01:00:55,458
Όχι...
- Γεια σου

968
01:00:57,208 --> 01:00:58,750
Το τατουάζ με το όνομά μου είναι στο στήθος του, κύριε.

969
01:00:59,125 --> 01:01:00,125
Τότε γιατί χωρίσατε;

970
01:01:00,333 --> 01:01:00,625
Τότε

971
01:01:00,958 --> 01:01:04,375
Σε αυτή την ηλικία δώσε μια δωρεάν παράσταση να δεις.
Δεν θα εκνευριστώ;

972
01:01:04,833 --> 01:01:06,000
Γι' αυτό χωρίστε.

973
01:01:06,333 --> 01:01:07,500
Με κάλεσες πίσω;

974
01:01:07,916 --> 01:01:10,041
Πώς μπόρεσες να με εξαπατήσεις;

975
01:01:10,333 --> 01:01:12,791
Δεν νιώθεις ένοχος;

976
01:01:13,875 --> 01:01:14,666
Γεια σου σιωπή.

977
01:01:14,916 --> 01:01:15,958
Γιατί γελάτε όλοι;

978
01:01:16,208 --> 01:01:18,333
Δεν νιώθεις ένοχος;

979
01:01:18,333 --> 01:01:19,875
Θα... Αλλά θα σβήσουμε.

980
01:01:20,291 --> 01:01:21,625
Πώς θα καλέσω αν μπλοκάρεις;

981
01:01:21,708 --> 01:01:23,041
Έπρεπε να καλέσω από διαφορετικό αριθμό.

982
01:01:23,166 --> 01:01:23,916
Έπρεπε να έρθει σπίτι.

983
01:01:24,041 --> 01:01:26,000
Κλάψε, παρακάλεσέ με, κράτησε το πόδι μου...

984
01:01:26,083 --> 01:01:28,250
Εντυπωσιάστε με, τρομάξτε με αυτό
θα αυτοκτονήσεις.

985
01:01:29,416 --> 01:01:30,250
Γεια σας με συγχωρείτε!

986
01:01:42,666 --> 01:01:43,666
Αυτός είναι ο αριθμός Whats App μου.

987
01:01:44,416 --> 01:01:48,416
Αν φλερτάρει με οποιαδήποτε κοπέλα,
στείλτε μου μήνυμα αμέσως.

988
01:01:48,958 --> 01:01:50,458
Γιατί γιατί είμαι πολύ κτητικός.

989
01:01:50,708 --> 01:01:52,625
Όπως έχεις τον αριθμό μου
μην μου στείλεις απλά μήνυμα.

990
01:01:52,708 --> 01:01:55,958
Θα κόψω, θα αναφέρω σε ειδοποίηση
σανίδα που θα κόψω

991
01:01:56,166 --> 01:01:58,500
Θα κόψει τη γλώσσα είναι αυτό
θα βάλει στον πίνακα ανακοινώσεων.

992
01:01:58,500 --> 01:01:59,291
Εντάξει... Εντάξει...

993
01:02:06,666 --> 01:02:07,250
Και εσύ!

994
01:02:07,958 --> 01:02:08,708
Τι είναι όλα αυτά;

995
01:02:09,666 --> 01:02:11,666
Πιστεύετε ότι αυτό είναι τάξη ή παμπ;

996
01:02:12,125 --> 01:02:13,833
Το αγόρι μου θα φάει πικάντικο φαγητό.

997
01:02:14,958 --> 01:02:16,166
Μάθε να ντύνεσαι σωστά.

998
01:02:16,833 --> 01:02:17,125
Ελάτε

999
01:02:18,041 --> 01:02:19,291
Γεια, κάτσε εκεί.

1000
01:02:19,541 --> 01:02:20,833
Αλλιώς θα αναστείλω.
- Πάρτο

1001
01:02:24,708 --> 01:02:27,375
Λόγω υψηλής θερμοκρασίας....

1002
01:02:27,708 --> 01:02:28,416
Κύριε, ζαλίζομαι.

1003
01:02:28,416 --> 01:02:30,250
Τι συνέβη;

1004
01:02:30,375 --> 01:02:31,416
Σήκω τι έγινε;

1005
01:02:31,458 --> 01:02:32,166
Τι συνέβη;

1006
01:02:32,166 --> 01:02:33,875
Από 3 μέρες έχει πονοκέφαλο.

1007
01:02:34,250 --> 01:02:37,333
Ασθενοφόρο... Ασθενοφόρο...
Καλέστε με Ασθενοφόρο... Καλέστε με.

1008
01:02:43,250 --> 01:02:45,541
Χρόνια σου πολλά.

1009
01:02:50,958 --> 01:02:54,291
Χρόνια πολλά σε σένα Uri Aaradhana.

1010
01:03:04,041 --> 01:03:04,666
Uri για μένα.

1011
01:03:12,916 --> 01:03:13,500
Δεν θέλω τον Uri.

1012
01:03:13,958 --> 01:03:16,333
Απλά φάτε. Πρώτη φορά στο δικό μου
ζωή ταΐζω κάποιον.

1013
01:03:16,333 --> 01:03:16,833
Ουρί σκατά!

1014
01:03:17,458 --> 01:03:19,000
Λέτε ότι το κέικ που ταΐζω είναι σκατά!

1015
01:03:21,166 --> 01:03:21,458
Ελάτε

1016
01:03:21,750 --> 01:03:23,083
Πρέπει να δοκιμάσω πόσο με αγαπάς.

1017
01:03:29,875 --> 01:03:30,416
Καλώς ήρθατε

1018
01:03:31,416 --> 01:03:32,083
Τι θέλετε κυρία;

1019
01:03:32,583 --> 01:03:34,083
τηλεφωνώ παρακαλώ.
- Ναι κυρία.

1020
01:03:34,916 --> 01:03:35,958
Με αγαπάς μόνο τόσο πολύ!

1021
01:03:38,166 --> 01:03:39,625
Τηλεφωνώ στο 14 max pro.

1022
01:03:43,291 --> 01:03:44,500
1,5 λαχ

1023
01:03:47,625 --> 01:03:48,708
Χαρούμενα δάκρυα.

1024
01:03:48,708 --> 01:03:50,416
Δάκρυα αίματος δεν είναι κυρία;

1025
01:03:51,916 --> 01:03:53,583
Νομίζω ότι με αγαπάς πάρα πολύ.

1026
01:03:53,875 --> 01:03:55,041
Εντάξει, χρεώστε το.

1027
01:03:55,125 --> 01:03:56,500
Εντάξει κυρία θα το κάνω.

1028
01:03:58,625 --> 01:04:00,583
2 λεπτά θα περάσω κάρτα και θα έρθω.

1029
01:04:13,083 --> 01:04:13,666
Πες ρε φίλε

1030
01:04:13,875 --> 01:04:16,166
Θέλω 1.00.000 Rs./- επειγόντως.

1031
01:04:16,416 --> 01:04:18,458
Σου έχω πει ποτέ όχι.

1032
01:04:19,583 --> 01:04:21,083
Σήμερα όμως σου λέω όχι.

1033
01:04:22,416 --> 01:04:22,708
Ευχαριστώ

1034
01:04:37,416 --> 01:04:38,000
Πόσο;

1035
01:04:38,166 --> 01:04:38,791
250 Rs./-

1036
01:04:39,625 --> 01:04:40,625
Δεν έχεις μικρότερη τιμή;

1037
01:04:40,708 --> 01:04:41,458
Όχι κύριε

1038
01:04:47,083 --> 01:04:48,000
Εντάξει συσκευάστε το.

1039
01:04:54,083 --> 01:04:54,291
Μπαμπάς

1040
01:04:55,250 --> 01:04:57,000
Θέλω 1.00.000 Rs./- επειγόντως..

1041
01:04:57,583 --> 01:04:58,666
Μη με ρωτήσετε γιατί

1042
01:04:59,250 --> 01:05:00,166
Θέλω επειγόντως, παρακαλώ.

1043
01:05:06,541 --> 01:05:08,041
Δεν θέλω, θα έρθω ξανά αργότερα.

1044
01:05:08,041 --> 01:05:09,958
Παρακαλώ ελάτε...
Θα μειώσω την τιμή.

1045
01:05:10,125 --> 01:05:11,541
Πάρτε
- Θα έρθω ξανά αργότερα.

1046
01:05:15,416 --> 01:05:16,375
Με συγχωρείτε κυρία.

1047
01:05:17,166 --> 01:05:17,625
Bill

1048
01:05:19,000 --> 01:05:19,458
Φίλε

1049
01:05:19,666 --> 01:05:20,208
Πες μου

1050
01:05:20,416 --> 01:05:22,625
τα γενέθλια του εραστή μου,
ζητάει για δώρο Iphone.

1051
01:05:22,666 --> 01:05:24,333
1.49.000 Rs./-
- Ένα λεπτό

1052
01:05:24,333 --> 01:05:25,375
ρώτησα τον μπαμπά μου
- Κυρία τηλέφωνο.

1053
01:05:25,500 --> 01:05:28,166
Θα στείλει 1.00.000 Rs./- τα υπόλοιπα χρήματα που πρέπει να προσαρμόσω.
- Το CCTV είναι ένα σωστό!

1054
01:05:28,166 --> 01:05:29,833
Κανονίστε για 49.000 Rs./-

1055
01:05:29,833 --> 01:05:31,291
Υπάρχουν περισσότεροι κλέφτες.
- Παρακαλώ

1056
01:05:31,375 --> 01:05:33,791
49.000 Rs./-!

1057
01:05:37,458 --> 01:05:38,958
Εντάξει θα κάνω κάτι

1058
01:05:39,375 --> 01:05:39,916
Εντάξει

1059
01:05:42,625 --> 01:05:43,291
2 λεπτά θα έρθω

1060
01:05:48,250 --> 01:05:52,416
Για να σου δώσω λεφτά έχω
δόθηκαν 3 φιάλες αίμα.

1061
01:05:53,583 --> 01:05:55,583
Κάποιο πρόβλημα πληροφορικής φαίνεται,
θα πάρεις σιγά σιγά.

1062
01:05:55,750 --> 01:05:56,583
Εντάξει εντάξει

1063
01:05:58,250 --> 01:05:59,208
Ήρθε
- Εντάξει κυρία.

1064
01:06:02,000 --> 01:06:04,125
Θα εκκαθαρίσετε την πληρωμή ή αλλιώς θα το κάνετε
Αρπάξω το κινητό από την κυρία;

1065
01:06:04,208 --> 01:06:05,333
Πήγαινε λογαριασμός.

1066
01:06:05,500 --> 01:06:06,625
Μετρητά ή κάρτα;

1067
01:06:07,250 --> 01:06:07,666
Ελάτε κύριε

1068
01:06:16,708 --> 01:06:18,208
Κάρτα κύριε παρακαλώ.

1069
01:06:26,708 --> 01:06:28,375
Κύριε PIN παρακαλώ

1070
01:07:05,958 --> 01:07:08,000
Κύριε εισαγάγατε λάθος PIN.

1071
01:07:09,000 --> 01:07:11,250
Λάθος PIN.
Συγγνώμη που ξέχασα.

1072
01:07:44,041 --> 01:07:44,625
Πάρτε το κύριε

1073
01:07:46,583 --> 01:07:46,916
Κυρία

1074
01:07:48,125 --> 01:07:50,916
Πρόκειται για ασφάλεια κλοπής 1500 Rs.

1075
01:07:51,208 --> 01:07:55,750
Αυτή η ασφάλιση θα καλύψει ζημιές
και κλοπή του τηλεφώνου σας.

1076
01:08:00,041 --> 01:08:00,583
Ελάτε κύριε

1077
01:08:02,000 --> 01:08:03,958
Παρακαλώ ελάτε κύριε.
-Κύριε.. Κύριε..

1078
01:08:04,583 --> 01:08:08,250
Του ζήτησα να κάνει ασφάλεια κλοπής
αλλά με χαστούκισε.

1079
01:08:13,708 --> 01:08:16,041
Θα πληρώσω 1500 Rs/-
- Εντάξει κυρία

1080
01:08:16,666 --> 01:08:17,750
Υπογράψτε εδώ.

1081
01:08:46,791 --> 01:08:49,250
Iphone 14 pro max.

1082
01:08:53,750 --> 01:08:57,291
Το πιο ακριβό τηλέφωνο στον κόσμο
χάρισε η φίλη μου.

1083
01:09:06,291 --> 01:09:07,083
Έδωσε ένα δώρο;

1084
01:09:07,541 --> 01:09:08,791
Φυσικά.

1085
01:09:11,500 --> 01:09:11,875
Κοιτάξτε

1086
01:09:13,208 --> 01:09:16,458
Γεια σας φίλοι με λένε Mahesh
και είναι ο Μπερμπές.

1087
01:09:16,666 --> 01:09:18,416
Η σύζυγός του είναι η Madana Mandara PK

1088
01:09:18,625 --> 01:09:20,916
Και οι δύο βρίσκονται στο 7ο στάδιο καρδιακής προσβολής.

1089
01:09:20,916 --> 01:09:21,958
Έχουν καρκίνο.

1090
01:09:22,500 --> 01:09:27,416
Τους είπε ο γιατρός
θα πεθάνει σε ένα μήνα.

1091
01:09:27,875 --> 01:09:33,875
Αλλά ο Berbesh για τα γενέθλια της γυναίκας του
θέλει να της δώσει το Iphone 14 pro max.

1092
01:09:34,333 --> 01:09:35,541
Τελευταία ευχή φίλοι.

1093
01:09:35,833 --> 01:09:39,708
Έχω αναφέρει τον αριθμό λογαριασμού παρακάτω,
βοηθήστε όσο μπορείτε.

1094
01:09:43,958 --> 01:09:46,041
Δεν θα σας ζητήσω να βοηθήσετε.

1095
01:09:46,166 --> 01:09:53,250
Αφού δείτε αυτό το βίντεο, όσοι δεν δωρίζουν ούτε μια ρουπία, δεν κάνουν κοινή χρήση ή ετικέτα,
αν είσαι φοιτητής θα αποτύχεις, αν είσαι επιχειρηματίας θα αποτύχεις.

1096
01:09:53,541 --> 01:09:58,250
Αν φιγούρα θα πάρεις θείους και αν είσαι αγόρια εσύ
δεν θα πάρει κορίτσια. Θα κάνω μαύρη μαγεία έτσι.

1097
01:09:58,250 --> 01:09:58,791
Τι είναι αυτό;

1098
01:09:59,458 --> 01:10:01,708
Ποιος είναι αυτός; Είναι έτσι όπως εγώ.

1099
01:10:03,625 --> 01:10:06,291
Έκανα μια αμφιβολία για τον πατέρα μου σήμερα είναι σύμφωνο.

1100
01:10:09,416 --> 01:10:10,250
Είμαι εγώ

1101
01:10:10,583 --> 01:10:12,416
Δίνεις 3 μπουκάλια αίμα!

1102
01:10:12,416 --> 01:10:14,416
Έδωσα ένα μπουκάλι λιγότερο.

1103
01:10:14,416 --> 01:10:16,625
Δεν δίνεις νερό να πιεις,
σε αυτή την περίπτωση έδωσες αίμα!

1104
01:10:16,625 --> 01:10:19,125
Φίλε προχθές που είχες
πήγα στην τουαλέτα σου έδωσα μια κούπα νερό...

1105
01:10:19,250 --> 01:10:21,125
Σου έδωσε να πλυθείς.

1106
01:10:21,125 --> 01:10:22,625
Πρώτα διαγράψτε το.
- Χμμ

1107
01:10:23,500 --> 01:10:24,416
Έχει διαγραφεί φίλε.

1108
01:10:31,500 --> 01:10:31,833
Γεια σας

1109
01:10:31,958 --> 01:10:33,333
Έχασα το τηλέφωνό μου.

1110
01:10:43,083 --> 01:10:43,416
Uri

1111
01:10:46,166 --> 01:10:47,166
Έκανα καταγγελία στην αστυνομία.

1112
01:10:47,791 --> 01:10:48,708
Θα βρουν το κινητό σου.

1113
01:10:49,208 --> 01:10:50,583
Το iPhone δεν χάθηκε.

1114
01:10:51,166 --> 01:10:52,166
Το παλιό μου τηλέφωνο.

1115
01:10:59,000 --> 01:11:03,750
Εντάξει... Εντάξει... Εντάξει... Εντάξει...

1116
01:11:25,541 --> 01:11:26,458
Βαρύς πόνος κύριε.

1117
01:11:28,208 --> 01:11:31,958
Σε αυτό είναι το δεξί πόδι αλλά εσύ
το έχουν βάλει στο αριστερό πόδι.

1118
01:11:34,500 --> 01:11:35,916
Κύριε, μπορεί να αλλάξει.

1119
01:11:40,875 --> 01:11:41,750
Είναι εντάξει τώρα!

1120
01:11:44,541 --> 01:11:47,291
Δεν είναι δυνατό. Αν πάει,
ο μπαμπάς του θα παρακολουθήσει το μάθημα;

1121
01:11:54,750 --> 01:11:55,833
Όχι περίμενε Ούρι

1122
01:12:33,708 --> 01:12:35,083
Μην σηκώνεις το χέρι.

1123
01:12:35,875 --> 01:12:39,541
Δεν έχετε τη δυνατότητα να αγοράσετε αυτοκίνητο.
Απλά σπάστε το ποτήρι.

1124
01:12:39,666 --> 01:12:41,625
Αν οι γονείς είναι καλοί το παιδί θα είναι καλό.

1125
01:12:41,916 --> 01:12:45,625
Έχω δει τόσους πολλούς μαθητές
όπως εσύ στη ζωή μου.

1126
01:12:45,750 --> 01:12:46,916
Τελικά είναι στους δρόμους.

1127
01:12:58,416 --> 01:13:02,041
Κύριε, τι είδους γιο έχετε μεγαλώσει;
Μου έχει σπάσει το τζάμι του αυτοκινήτου.

1128
01:13:02,500 --> 01:13:03,916
Ποιος θα πληρώσει τώρα τη ζημιά;

1129
01:13:05,041 --> 01:13:07,166
Υπάρχουν πάντα μπουκάλια αλκοολούχων ποτών στον ξενώνα.

1130
01:13:07,291 --> 01:13:08,791
Έρχεται στο κολέγιο αφού ήπιε.

1131
01:13:09,166 --> 01:13:11,166
Κρατά τόσο μακριά γένια χωρίς ξύρισμα.

1132
01:13:11,583 --> 01:13:13,500
Εμπλέκεται σε κάθε είδους κακή συμπεριφορά.

1133
01:13:13,625 --> 01:13:14,208
Getlost

1134
01:13:15,541 --> 01:13:20,083
Ξέρω πολύ καλά πώς είναι ο γιος μου.

1135
01:13:29,125 --> 01:13:31,041
Uri να παραγγείλεις αυτό που θέλεις;

1136
01:13:31,125 --> 01:13:31,500
Για σένα;

1137
01:13:31,708 --> 01:13:32,791
Όχι Uri δεν θέλω.

1138
01:13:33,083 --> 01:13:35,250
Στομαχικές διαταραχές, μόνο ένας χυμός λάιμ.

1139
01:13:39,500 --> 01:13:40,750
Αδερφέ
- Ναι κυρία.

1140
01:13:43,083 --> 01:13:43,708
Παραγγείλετε κυρία

1141
01:13:44,000 --> 01:13:44,791
Μια σούπα μανιταριών

1142
01:13:45,083 --> 01:13:46,250
Ένας Γκόμπι της Μαντζουρίας,

1143
01:13:46,250 --> 01:13:48,791
2 βούτυρο roti και ένα paneer butter masala.

1144
01:13:48,791 --> 01:13:51,208
noodles schezwan, πράσινη σαλάτα
και masala papad.

1145
01:13:52,041 --> 01:13:52,458
Εντάξει κυρία.

1146
01:13:52,541 --> 01:13:54,250
Uri, θα τα φας όλα αυτά μόνος;

1147
01:13:54,416 --> 01:13:55,583
Θα τα γευτώ όλα λίγο.

1148
01:13:57,500 --> 01:13:58,958
Ένα δευτερόλεπτο θα έρθω.

1149
01:14:14,708 --> 01:14:15,375
Τι θα φας Uri;

1150
01:14:26,833 --> 01:14:33,833
Σουμουρίζοντας ένα διαφορετικό τραγούδι ταινίας.

1151
01:14:35,541 --> 01:14:37,666
Αυτός ο ηλικιωμένος δεν με αφήνει.

1152
01:14:37,666 --> 01:14:38,291
Γιατί;

1153
01:14:38,541 --> 01:14:40,166
Θα μαζεύει χρήματα κάθε μήνα.

1154
01:14:40,250 --> 01:14:42,333
Ανοίγει το εστιατόριο του χωριού Neeru.

1155
01:14:42,583 --> 01:14:44,666
Οι κριτικές είναι καλές, πάμε;

1156
01:14:47,583 --> 01:14:48,958
Περίμενε λίγο, θα τηλεφωνήσω.

1157
01:14:49,416 --> 01:14:49,708
Χμμ

1158
01:14:54,541 --> 01:14:55,791
Γεια σου φίλε
- Πες μου ρε φίλε.

1159
01:14:55,791 --> 01:14:57,541
Θέλω 2000 Rs./- επειγόντως.

1160
01:14:57,666 --> 01:15:00,000
Φίλε σου έχω πει ποτέ όχι;

1161
01:15:00,875 --> 01:15:02,750
Αλλά σήμερα σας λέω,
έλα θα σου δώσω.

1162
01:15:06,625 --> 01:15:09,000
Σκέψου ότι δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι της.

1163
01:15:18,166 --> 01:15:18,875
Σταματήστε το όχημα.

1164
01:15:19,250 --> 01:15:20,791
Γιατί Uri;
-Καλύτερα σταματήστε

1165
01:15:22,458 --> 01:15:26,833
Uri... Uri... Uri τι έγινε;

1166
01:15:28,958 --> 01:15:31,041
Είσαι ακόμα σε σχέση
με τον πρώην εραστή σου;

1167
01:15:31,208 --> 01:15:31,916
Όχι Ούρι

1168
01:15:32,500 --> 01:15:33,125
Τότε τι είναι αυτό;

1169
01:15:34,125 --> 01:15:35,291
Τι είναι αυτό;

1170
01:15:37,833 --> 01:15:38,375
Πού είναι αυτό;

1171
01:15:38,791 --> 01:15:39,458
Χάθηκε

1172
01:15:39,916 --> 01:15:41,916
Σκέψου ότι δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι της.

1173
01:15:47,875 --> 01:15:53,291
Για να εκνευρίσετε τον πρώην σας,
με χρησιμοποίησες να ξέρεις!

1174
01:15:54,041 --> 01:15:55,000
Δες εδώ.

1175
01:15:57,583 --> 01:15:58,708
Όπως δεν έπρεπε να δω.

1176
01:15:58,791 --> 01:16:00,833
Έχεις δέσει ένα μαντήλι.

1177
01:16:01,708 --> 01:16:03,000
Uri
- Μην αγγίζετε.

1178
01:16:04,250 --> 01:16:05,458
Νιώθω ντροπή.

1179
01:16:17,291 --> 01:16:20,833
Για εσάς αυτό το τηλέφωνο είναι περισσότερο
σημαντικός από μένα σωστά!

1180
01:16:33,583 --> 01:16:35,916
Κύριε Βιτζαϊνάγκαρ;
- Ναι κυρία.

1181
01:16:42,958 --> 01:16:45,041
Uri... Uri παρακαλώ...

1182
01:16:46,458 --> 01:16:49,416
Uri... Uri... Παρακαλώ Uri Λυπάμαι.

1183
01:16:50,041 --> 01:16:50,708
Κοιτάξτε

1184
01:16:51,000 --> 01:16:53,583
Αν σπάσετε Rs.1.50.000/- αξίζει
τηλέφωνο δεν θα στενοχωρηθώ.

1185
01:16:54,916 --> 01:16:56,625
Κατάλαβε Ούρι... Ούρι...

1186
01:17:16,750 --> 01:17:18,250
Τι συμβαίνει;

1187
01:17:18,333 --> 01:17:18,958
Τίποτα μπαμπά

1188
01:17:19,583 --> 01:17:20,416
έρχομαι σπίτι.

1189
01:17:20,625 --> 01:17:22,875
Έχεις χρήματα για να γυρίσεις σπίτι;

1190
01:17:23,041 --> 01:17:25,000
Περιμένετε, θα μεταφέρω 1.000 Rs./-.

1191
01:17:40,791 --> 01:17:41,125
Μαμά...

1192
01:17:43,583 --> 01:17:44,791
Τζάγκαν

1193
01:17:50,250 --> 01:17:51,791
Τζάγκαν

1194
01:17:53,583 --> 01:17:56,291
Πώς είσαι γιε μου Τζάγκαν.

1195
01:18:13,083 --> 01:18:15,500
♫ Ακόμα κι αν ολόκληρος ο κόσμος στραφεί εναντίον σου, οι γονείς σου δεν θα το κάνουν ποτέ ♫

1196
01:18:15,500 --> 01:18:16,916
Ελάτε
- αρκετά μαμά.

1197
01:18:16,916 --> 01:18:19,791
♫ Ακόμα κι αν ολόκληρος ο κόσμος στραφεί εναντίον σου, οι γονείς σου δεν θα το κάνουν ποτέ ♫

1198
01:18:20,041 --> 01:18:21,750
Φάε... Φάε...

1199
01:18:22,958 --> 01:18:25,000
Έχω ετοιμάσει ψάρι κάρυ όπως σας αρέσει.

1200
01:18:26,041 --> 01:18:29,833
♫ οι γονείς δεν θα αλλάξουν ποτέ ♫

1201
01:18:30,250 --> 01:18:34,625
♫ Αυτός που με έτρεφε και με αγάπησε βαθιά ♫

1202
01:18:34,958 --> 01:18:38,375
♫ Η μητέρα μου λέει ότι είσαι ο κόσμος μου. ♫

1203
01:18:39,250 --> 01:18:43,416
♫ Μας γερνάει και μας διδάσκει το κουράγιο...♫

1204
01:18:43,791 --> 01:18:47,250
♫ και μας δείχνει τον κόσμο μπαμπά μου....♫

1205
01:18:48,458 --> 01:18:49,875
Βγες έξω

1206
01:18:50,041 --> 01:18:53,083
Έχετε δανειστεί 1.00.000 Rs./- και
δεν έχουν αποπληρώσει την αρχή ούτε τους τόκους.

1207
01:18:53,083 --> 01:18:55,791
Βγες έξω
- Σε παρακαλώ, μην κάνεις θέμα αφεντικό.

1208
01:18:55,791 --> 01:18:57,541
Θα επιστρέψουμε τα χρήματά σας.

1209
01:18:57,541 --> 01:18:59,750
Αν το γνωρίσει θα νιώσει άσχημα.

1210
01:18:59,958 --> 01:19:01,666
Θα έρθω στο γραφείο σου και θα πληρώσω.

1211
01:19:01,666 --> 01:19:04,833
Εάν σας ζητηθεί να επιστρέψετε,
σηκώνεις το χέρι πάνω από το αφεντικό!

1212
01:19:04,833 --> 01:19:08,375
Τι είναι αυτό το αφεντικό;
Σηκώνεις το χέρι στον άντρα μου!

1213
01:19:08,375 --> 01:19:10,375
Όχι μόνο ο άντρας σου, θα σε χτυπήσω κι εγώ.

1214
01:19:12,291 --> 01:19:13,875
Δεν θέλω τον γιο μου.

1215
01:20:03,666 --> 01:20:08,000
Εγώ ο ίδιος δεν σήκωσα το χέρι μου στον γιο μου,
ποιος είσαι εσύ που θα σηκώσεις το χέρι σου πάνω του;

1216
01:20:09,458 --> 01:20:14,708
Κατέστρεψα το σπίτι του δασκάλου για
ο λόγος που είπε ψέματα για τον γιο μου.

1217
01:20:15,458 --> 01:20:17,916
Σε αυτή την περίπτωση θα σε αφήσω!

1218
01:20:25,875 --> 01:20:26,291
Ελάτε

1219
01:20:28,958 --> 01:20:33,416
Είπες, ο γιος σου ήρθε χθες
και θέλετε 150 Rs./- σωστά.

1220
01:20:33,416 --> 01:20:35,416
Πάρτε
- Ποιος είπε;

1221
01:20:35,416 --> 01:20:38,250
Έχετε πιει νωρίς το πρωί!
Πήγαινε δεν είπα.

1222
01:20:38,958 --> 01:20:40,916
Τι είναι αυτό;
- Δεν ρώτησα.

1223
01:20:40,916 --> 01:20:43,541
Έχει πιει και απλά μου τρώει το κεφάλι.

1224
01:20:51,250 --> 01:20:53,333
Μπαμπά... Συγγνώμη μπαμπά.

1225
01:20:54,291 --> 01:20:57,500
Για καλούς γονείς όπως εσύ,
παιδιά σαν εμένα δεν έπρεπε να γεννηθούν.

1226
01:20:57,500 --> 01:20:58,375
Γεια όχι

1227
01:20:58,458 --> 01:21:00,166
Σας σπατάλησα 1.00.000 Rs.

1228
01:21:00,166 --> 01:21:02,958
Πώς θα χαθεί όταν είσαι ερωτευμένος;

1229
01:21:03,625 --> 01:21:05,583
Ήξερα ότι ήσουν ερωτευμένος.

1230
01:21:06,666 --> 01:21:09,875
Κοίτα, έχω γράψει στο βιβλίο.

1231
01:21:10,875 --> 01:21:12,041
Πήγαινε... Πήγαινε... Ήρθε το λεωφορείο.

1232
01:21:12,041 --> 01:21:12,708
Πήγαινε... Πήγαινε...

1233
01:21:14,125 --> 01:21:14,708
Ήρθε το λεωφορείο

1234
01:21:17,750 --> 01:21:19,333
Θέλω να με αγαπούν.

1235
01:21:19,916 --> 01:21:21,583
Είμαι σε αναζήτηση της αγάπης.

1236
01:21:22,208 --> 01:21:26,166
Αγνόησες το νανούρισμα και πήγες.

1237
01:21:26,541 --> 01:21:35,083
Οι γονείς σας περιμένουν υπομένοντας το
πόνο και συγχωρώντας τα λάθη.

1238
01:21:35,291 --> 01:21:39,666
Σε πιστεύουν περισσότερο από τον εαυτό σου.

1239
01:21:39,833 --> 01:21:44,041
Μέρα και νύχτα περιμένουν τη νίκη σου.

1240
01:21:44,250 --> 01:21:48,458
Είσαι τα πάντα για αυτούς.

1241
01:21:48,625 --> 01:21:52,875
Ζουν για σένα.

1242
01:21:52,958 --> 01:21:57,166
Μην ξεχνάτε τις θυσίες τους.

1243
01:21:57,416 --> 01:22:01,500
Κανείς δεν θα μπορέσει να τους αντικαταστήσει.

1244
01:22:01,666 --> 01:22:10,625
Δεν μπορείτε να τα ξεπληρώσετε ούτε για 7 φορές ζωής.

1245
01:22:10,625 --> 01:22:14,583
Ο Θεός έχει τη μορφή πατέρα και μητέρας.

1246
01:22:14,958 --> 01:22:19,166
Ακόμα κι αν ενώσεις τα χέρια σου και
λατρεία δεν είναι αρκετό.

1247
01:22:20,583 --> 01:22:23,625
Έχω δει τόσους πολλούς μαθητές
όπως εσύ στη ζωή μου.

1248
01:22:23,791 --> 01:22:24,875
Τελικά είναι στους δρόμους.

1249
01:22:40,375 --> 01:22:42,333
Φάτε όταν αισθάνεστε πολύ πεινασμένοι.

1250
01:22:51,416 --> 01:22:55,666
Εγώ ο ίδιος δεν σήκωσα το χέρι μου στον γιο μου,
ποιος είσαι εσύ που θα σηκώσεις το χέρι σου πάνω του;

1251
01:23:27,750 --> 01:23:30,500
Ελάτε αγαπημένες μου αδερφές.

1252
01:23:30,500 --> 01:23:36,625
Κλιπ, φουρκέτα, dupatta, σανδάλια,
αυτοκόλλητο, nail posh, lip stick...

1253
01:23:36,625 --> 01:23:40,250
Δεν θα πάρετε φύλλα μέντας
και κόλιανδρο για Rs.10/-.

1254
01:23:40,250 --> 01:23:43,750
Σε αυτή την περίπτωση, φανταχτερά αντικείμενα για μόλις 10 Rs./-.

1255
01:23:43,750 --> 01:23:45,458
Ελάτε κυρία, ελάτε.

1256
01:23:45,458 --> 01:23:49,583
Επιλέξτε οτιδήποτε μόνο Rs.10/-

1257
01:23:52,125 --> 01:23:53,166
Πόσο κοστίζει αυτό το στικ για τα χείλη;

1258
01:23:53,791 --> 01:23:55,666
Δηλαδή Rs.10/-... Rs.10/- θεία.

1259
01:23:58,250 --> 01:24:00,458
Πόσο για αυτό.
Αυτό είναι επίσης Rs.10/- θεία.

1260
01:24:00,583 --> 01:24:01,958
Αυτό;
- Rs.10/-

1261
01:24:02,333 --> 01:24:04,416
Είναι όλα Rs.10/-
- Επιλέξτε οποιαδήποτε Rs.10/-

1262
01:24:04,875 --> 01:24:06,208
Θα δώσετε 3 αντικείμενα για 10 Rs./-

1263
01:24:06,875 --> 01:24:07,875
Ναι θα το κάνω.

1264
01:24:08,000 --> 01:24:08,791
Μπορείς να το περάσεις.

1265
01:24:14,041 --> 01:24:15,291
Τώρα σας λέω ακούστε.

1266
01:24:15,458 --> 01:24:17,500
Υπέγραψες αγοράζοντας το κινητό σου σωστά!

1267
01:24:17,500 --> 01:24:19,791
Αυτό δεν είναι ασφάλιση κλοπής είναι συμφωνία.

1268
01:24:24,833 --> 01:24:26,000
Χωρίστε... Πάω.

1269
01:24:26,541 --> 01:24:28,458
Χθες ξαναφόρτισα να ξέρω,
δώστε αυτά τα χρήματα πίσω.

1270
01:24:28,708 --> 01:24:30,125
Εντάξει, μην χωρίσετε.

1271
01:24:35,916 --> 01:24:39,583
Είχε μόνο αυτή την κατάσταση μέσα του, αν κάτι από αυτά
αφήστε το άλλο πρέπει να ξεπληρώσουν όλα τα έξοδα.

1272
01:24:39,583 --> 01:24:41,500
Ή πρέπει να συνεχίσει τη σχέση.

1273
01:24:42,125 --> 01:24:44,958
Στοιχεία Phone Pe και Google Pay
το ποσό που ξόδεψα για σένα.

1274
01:24:45,250 --> 01:24:47,583
Πλάνα CCTV που κυκλοφορούμε και οι δύο.

1275
01:24:49,333 --> 01:24:51,416
Σύνολο 1.49.000 Rs./-

1276
01:24:52,708 --> 01:24:54,375
Πες μου τώρα αγάπη ή λεφτά;

1277
01:25:03,458 --> 01:25:06,916
Δείτε αν δεν αποδείξω όλη την αλήθεια ως ψευδή....

1278
01:25:07,166 --> 01:25:10,708
Μπορείς να πεις ψέματα σε μένα αλλά στο αφεντικό μου;

1279
01:25:17,250 --> 01:25:19,916
Κύριε 149500 Rs./-

1280
01:25:20,041 --> 01:25:20,916
Με λογαριασμό

1281
01:25:21,291 --> 01:25:23,541
Έκανα δώρο το Iphone ως δώρο γενεθλίων και έσπασε.

1282
01:25:24,666 --> 01:25:26,083
Το τηλέφωνο Pe και η Google πληρώνουν τους λογαριασμούς κύριε.

1283
01:25:26,250 --> 01:25:28,208
Χρήματα που ξόδεψα όταν ήμουν ερωτευμένος μαζί της.

1284
01:25:28,333 --> 01:25:29,958
18.239 Rs./-

1285
01:25:31,166 --> 01:25:31,833
Prof.

1286
01:25:32,083 --> 01:25:33,833
Τα πλάνα CCTV βρίσκονται σε αυτό το στυλό.

1287
01:25:35,916 --> 01:25:36,708
Συμφωνία κύριε.

1288
01:25:36,708 --> 01:25:38,375
Όταν είμαστε και οι δύο σε σχέση.

1289
01:25:38,375 --> 01:25:39,500
Όποιος χωρίζει ποτέ

1290
01:25:39,500 --> 01:25:41,791
Πρέπει να αποπληρώσουν όλα τα έξοδα,
το έχει τραγουδήσει.

1291
01:25:41,958 --> 01:25:45,250
Αφού αφαίρεσε τα έξοδα που έκανε,
υπόλοιπο Rs.1,46,00/- θα πρέπει να πληρώσει.

1292
01:25:47,666 --> 01:25:48,416
Αυτό είναι όλο κύριέ μου.

1293
01:25:52,833 --> 01:25:54,875
Περίμενε ένα λεπτό έξω. Ένα λεπτό
- Κύριε!

1294
01:26:07,458 --> 01:26:07,916
Δες εδώ

1295
01:26:08,375 --> 01:26:09,166
Κύριε ένα λεπτό.

1296
01:26:13,416 --> 01:26:15,291
Δεν ξέρω τι έχει συμβεί
ανάμεσα στους δυο σας.

1297
01:26:16,083 --> 01:26:19,083
Αλλά τα έγγραφα είναι πολύ ισχυρά.

1298
01:26:19,791 --> 01:26:22,375
Είσαι σαν την αδερφή μου.
Θα φροντίσω να μην σας απατήσουν.

1299
01:26:23,208 --> 01:26:24,000
Άκουσέ με

1300
01:26:25,750 --> 01:26:26,000
Χμμ

1301
01:26:27,041 --> 01:26:28,708
Έλα... Έλα

1302
01:26:30,250 --> 01:26:31,083
Σιγά σιγά

1303
01:26:35,250 --> 01:26:37,375
Θα εκκαθαρίσει το ποσό σου σε 6 μήνες φαίνεται.

1304
01:26:37,375 --> 01:26:39,666
Κύριε, δεν την εμπιστεύομαι κύριε.

1305
01:26:39,916 --> 01:26:42,250
Αυτή η κάρτα Aadhar, κάρτα PAN,
Εκλογική ταυτότητα, βιβλιάριο τραπεζικής κάρτας....

1306
01:26:42,250 --> 01:26:45,208
10ο, PUC, μηχανική σήματα κάρτες με
πιστοποιητικά μαζί με μία λευκή επιταγή.

1307
01:26:45,208 --> 01:26:46,250
Ζητήστε της να παραδώσει.

1308
01:26:46,458 --> 01:26:47,708
Μπορεί να το πάρει πίσω μετά την εξόφληση.

1309
01:26:47,708 --> 01:26:51,416
Αν δεν εμπιστεύεται. Θα τα φέρω όλα
έγγραφα και να το πετάξει στο πρόσωπο.

1310
01:26:51,666 --> 01:26:53,208
Αφήστε τον να κάνει ό,τι θέλει.

1311
01:26:54,708 --> 01:26:55,208
Κοιτάξτε

1312
01:26:56,500 --> 01:26:58,333
Αν τη φωνάξεις και τη βασανίσεις
Θα σε βάλω στη φυλακή.

1313
01:26:59,375 --> 01:27:00,916
Ο νόμος από τις γυναίκες είναι πολύ ισχυρός.

1314
01:27:01,208 --> 01:27:01,708
Να είστε προσεκτικοί.

1315
01:27:05,625 --> 01:27:06,375
Αγαπητέ,

1316
01:27:06,791 --> 01:27:10,416
Ναι, ας αφήσουμε τους αγώνες πίσω μας και ας αγκαλιάσουμε την αγάπη

1317
01:27:10,416 --> 01:27:12,208
Ας δώσουμε παράδειγμα στους άλλους.

1318
01:27:12,333 --> 01:27:13,500
Ο μισθός θα καθυστερήσει 5 ημέρες.

1319
01:27:13,791 --> 01:27:16,416
Επιπλήττει τον άντρα της

1320
01:27:16,541 --> 01:27:17,333
Σύζυγος κύριε σύζυγος

1321
01:27:20,000 --> 01:27:22,791
Μπαμπά αύριο υπάρχει ειδικό μάθημα φυσικής.

1322
01:27:22,875 --> 01:27:25,250
Πρέπει να πληρώσω 2.000 Rs./- θα στείλετε.

1323
01:27:28,500 --> 01:27:29,041
Εντάξει μπαμπά.

1324
01:27:33,000 --> 01:27:33,666
Ποιο υποκατάστημα;

1325
01:27:34,250 --> 01:27:34,833
CS

1326
01:27:35,750 --> 01:27:36,583
Ποια Rs.2.000/-;

1327
01:27:38,000 --> 01:27:40,291
Φίλε αύριο είναι τα γενέθλια του εραστή μου.

1328
01:27:40,625 --> 01:27:42,833
Δεν έχω λεφτά ούτε να της κόψω μια τούρτα.

1329
01:27:46,125 --> 01:27:47,833
Εντάξει θα σου δώσω λεφτά.

1330
01:27:48,208 --> 01:27:49,333
Μη ρωτάς τον μπαμπά σου.

1331
01:27:49,875 --> 01:27:50,541
Ευχαριστώ αδερφέ.

1332
01:27:51,708 --> 01:27:52,000
Να χαθείτε

1333
01:27:54,166 --> 01:27:55,916
Τι κάνεις εδώ;

1334
01:27:56,083 --> 01:27:57,875
Τι σκοπεύεις να κάνεις αδερφέ;

1335
01:27:58,083 --> 01:27:59,166
Είχες φαγητό;

1336
01:27:59,375 --> 01:27:59,791
Εντάξει

1337
01:28:00,791 --> 01:28:02,458
Γιατί με άφησες και έφαγες;

1338
01:28:03,000 --> 01:28:03,583
δεν έφαγα.

1339
01:28:04,375 --> 01:28:08,041
Έχετε μάθει να λέτε ψέματα μαζί με τον αγαπημένο σας.

1340
01:28:09,416 --> 01:28:12,083
Σου έφερα το τύμπανο Sambar.

1341
01:28:12,458 --> 01:28:15,916
Θα σου το ανακατέψω και θα φας.

1342
01:28:17,916 --> 01:28:18,416
Νηστεία.

1343
01:28:19,666 --> 01:28:21,375
Θα υποφέρετε από γαστρικό.

1344
01:28:21,750 --> 01:28:24,500
Ο ρυθμός μεταβολισμού σας θα γίνει χαμηλός.

1345
01:28:25,166 --> 01:28:26,166
Εντάξει φύγε.

1346
01:28:26,791 --> 01:28:27,458
Τι να πίνεις;

1347
01:28:27,583 --> 01:28:28,125
Ναι αδερφέ.

1348
01:28:28,750 --> 01:28:29,083
αδερφέ

1349
01:28:31,708 --> 01:28:33,791
Σε έστειλε ο πατέρας σου
εδώ για ποτό είναι;

1350
01:28:33,791 --> 01:28:34,500
Γεια σου φύλακα.

1351
01:28:35,708 --> 01:28:36,333
Διαφυγή.

1352
01:28:37,541 --> 01:28:39,125
Όλοι τρέχετε θα σας ταΐσει.

1353
01:28:39,750 --> 01:28:40,625
Πού πήγε;

1354
01:28:42,750 --> 01:28:43,458
Εντάξει φύγε.

1355
01:28:43,708 --> 01:28:45,875
Τα αγόρια είχαν δείπνο;

1356
01:28:51,875 --> 01:28:52,958
Ω Θεέ

1357
01:28:53,583 --> 01:28:56,958
Αδερφ... Αδελφε... Αδελφε... Αδελφε... Αδελφε...

1358
01:28:56,958 --> 01:28:57,583
Αγαπητέ

1359
01:29:05,375 --> 01:29:07,208
Η μπύρα μου...

1360
01:29:08,250 --> 01:29:08,875
Συνέχεια

1361
01:29:09,125 --> 01:29:11,541
Ο αδερφός μου το κορίτσι μου έδωσε ένα φιλί στα χείλη.

1362
01:29:14,250 --> 01:29:15,041
Πάρτε τα χρήματά σας πίσω.

1363
01:29:15,208 --> 01:29:16,458
Σας έδωσα 200 Rs./- επιπλέον.

1364
01:29:18,291 --> 01:29:21,375
Φίλε για 2000 Rs./- έχει δώσει ένα φιλί στα χείλη.

1365
01:29:21,750 --> 01:29:25,583
Το κορίτσι σου δεν έδωσε ούτε ένα ιπτάμενο φιλί
παρά τις δαπάνες 1.50.000 Rs.

1366
01:29:27,291 --> 01:29:27,958
Ομ Σάνθι.

1367
01:29:30,625 --> 01:29:31,791
Ευχαριστώ αδερφέ, θα φύγω.

1368
01:30:40,000 --> 01:30:44,041
Σνακ... Σνακ... Σνακ... Σνακ...

1369
01:30:44,250 --> 01:30:47,416
Ποτό, σνακ...
- Super take boss.

1370
01:30:47,416 --> 01:30:49,750
Τσιγάρο
- Θα σου πω όχι.

1371
01:30:49,750 --> 01:30:53,458
Φίδια, αγγούρι, τουρσιά...

1372
01:30:53,458 --> 01:30:57,500
Τουρσιά 100 Rs./-

1373
01:30:57,500 --> 01:30:58,750
Λέει 100 Rs./-

1374
01:30:58,750 --> 01:31:01,000
Είναι από την πατρίδα μας
του κάποια έκπτωση.

1375
01:31:01,000 --> 01:31:04,833
Εντάξει... Εντάξει... 99 Rs./-... Rs.99/-

1376
01:31:04,833 --> 01:31:09,250
Τουρσί 99 Rs./-...
Έλα, μείωσα την τιμή.

1377
01:31:11,166 --> 01:31:13,041
Γεια ήρθαν... ήρθαν...

1378
01:31:23,250 --> 01:31:25,333
Γεια σου αδερφέ.
Ελάτε να κανονίσουμε γρήγορα.

1379
01:31:26,791 --> 01:31:28,958
Ήρθε... Ήρθε...
Χτύπησε για αυτόν.

1380
01:31:32,791 --> 01:31:35,500
Ευθυμία... Ευθυμία...

1381
01:31:42,583 --> 01:31:44,541
Αφεντικό... Αφεντικό... Αυτόγραφο.

1382
01:31:45,416 --> 01:31:45,833
Στυλό

1383
01:31:46,000 --> 01:31:46,708
Δεν έχεις;

1384
01:31:46,875 --> 01:31:49,625
Πώς τολμάς να μου ζητήσεις στυλό;

1385
01:31:49,791 --> 01:31:52,208
Κύριε... Κύριε... Κύριε...
Δώσε μου ένα αυτόγραφο στο στήθος μου.

1386
01:31:52,416 --> 01:31:54,833
Ηλίθιε φύγε...

1387
01:31:54,833 --> 01:31:57,083
Το αγαπημένο μας...

1388
01:31:57,083 --> 01:31:59,375
Κάτοχος 7000 τροχών....

1389
01:31:59,375 --> 01:32:01,500
Έχει 650 K followers.

1390
01:32:01,500 --> 01:32:07,625
Καλωσορίζουμε το Insta King Potato Pachi.

1391
01:32:10,750 --> 01:32:15,083
Έλα χειροκρότημα, δεν πληρώσαμε.

1392
01:32:21,916 --> 01:32:25,750
Έλα έκρηξη
- Βόμβα.

1393
01:32:29,458 --> 01:32:30,166
Χαιρετίσματα αφεντικό.

1394
01:32:31,000 --> 01:32:32,375
Ρε ηλίθιε μαύρη.

1395
01:32:32,375 --> 01:32:34,000
Φύγε ηλίθιε.

1396
01:32:36,750 --> 01:32:44,083
Τώρα το Appaji μας θα τιμά την Pachi μας.

1397
01:32:44,125 --> 01:32:46,041
Παλαμάκια

1398
01:32:46,041 --> 01:32:47,500
Ηλίθιε μην αγγίζεις.

1399
01:32:49,791 --> 01:32:50,500
Πάρε αφεντικό.

1400
01:32:52,791 --> 01:32:54,041
Πιείτε γρήγορα

1401
01:32:54,375 --> 01:32:55,208
Μείνε ήσυχος.

1402
01:33:00,416 --> 01:33:01,166
Να συνεχίσω κύριε;

1403
01:33:02,000 --> 01:33:02,875
Παλαμάκια

1404
01:33:02,875 --> 01:33:08,875
Παλαμάκια... Παλαμάκια... Παλαμάκια...
-Κύριε και αυτό.

1405
01:33:09,250 --> 01:33:12,208
Κύριε, η γιρλάντα θα χαλάσει,
Παρακαλώ επιστρέψτε το.

1406
01:33:12,750 --> 01:33:13,291
Δώσε μου

1407
01:33:13,916 --> 01:33:16,458
Παλαμάκια... Παλαμάκια... Παλαμάκια...

1408
01:33:17,125 --> 01:33:18,666
Δώσε αδερφέ.

1409
01:33:18,666 --> 01:33:21,416
Η πατάτα Πάχη δεν της αρέσει να την τιμούν.

1410
01:33:21,416 --> 01:33:25,375
Παλαμάκια... Παλαμάκια... Θα φτάσει
τώρα ήρθες για λεφτά.

1411
01:33:26,250 --> 01:33:29,958
Χαιρόμαστε που ήρθατε
για τον προγραμματιστή μας. Σας ευχαριστώ.

1412
01:33:29,958 --> 01:33:32,750
Συνεχίστε αρκετή συγκέντρωση.
- Μείνε σιωπηλός.

1413
01:33:32,833 --> 01:33:35,583
Ναι θα συνεχίσει, οι γονείς γεννούν.

1414
01:33:35,875 --> 01:33:37,833
Οι δάσκαλοι δίνουν γνώση.

1415
01:33:37,833 --> 01:33:39,583
Η εταιρεία δίνει μισθό.

1416
01:33:40,291 --> 01:33:44,166
Πρώτη φορά στην ιστορία...
Ο Jayaram προσφέρει δάνειο αγάπης.

1417
01:33:44,375 --> 01:33:46,708
Παλαμάκια... Παλαμάκια... Παλαμάκια...

1418
01:33:46,833 --> 01:33:51,208
Θα είχατε ακούσει για δάνειο αυτοκινήτου,
στεγαστικό δάνειο και οπωσδήποτε χρυσό δάνειο.

1419
01:33:51,208 --> 01:33:54,958
Σε ολόκληρο τον κόσμο όμως για πρώτη φορά...

1420
01:33:54,958 --> 01:33:57,458
Το JRM μας παρουσιάζει.

1421
01:33:57,458 --> 01:34:01,416
Δάνειο αγάπης για όλους σας.

1422
01:34:01,958 --> 01:34:05,083
Παλαμάκια... Παλαμάκια... Παλαμάκια...

1423
01:34:05,375 --> 01:34:12,208
Το αστέρι στον ουρανό ήρθε στη γη
με ένα ποτήρι ψύξης, παντελόνι και πουκάμισο.

1424
01:34:12,208 --> 01:34:20,458
Δεν είναι άλλο από το JRM.

1425
01:34:20,916 --> 01:34:22,333
Παλαμάκια... Παλαμάκια... Παλαμάκια...

1426
01:34:35,791 --> 01:34:38,625
Παλαμάκια... Παλαμάκια...

1427
01:34:40,041 --> 01:34:44,416
JRM... JRM...
Πότε θα δώσεις το δάνειο στην αγάπη;

1428
01:34:44,625 --> 01:34:47,833
Θα δώσει... Θα δώσει...
Υπάρχουν όμως κάποιοι όροι και προϋποθέσεις.

1429
01:34:48,166 --> 01:34:48,916
Τι είναι αυτό κύριε;

1430
01:34:49,083 --> 01:34:52,208
Πρέπει να έχετε ένα σημάδι κοπής στο στήθος σας
ή χέρι, ή αλλιώς πρέπει να έχει τατουάζ.

1431
01:34:52,208 --> 01:34:53,833
Αν όχι;
- Θα κόψουμε.

1432
01:34:55,625 --> 01:34:59,083
Τουλάχιστον 2 ώρες εγγραφής κλήσης
με το κορίτσι σου πρέπει να είναι εκεί.

1433
01:34:59,208 --> 01:35:00,666
Πρέπει να έχετε μακρά συνομιλία με το Whats App.

1434
01:35:00,833 --> 01:35:03,791
Πρέπει να της υποβάλετε το τηλέφωνό της
και όλα τα δώρα που σου δόθηκαν.

1435
01:35:03,791 --> 01:35:06,166
Και το δικό σου και του εραστή σου
Κάρτα Aadhar και κάρτα PAN.

1436
01:35:06,250 --> 01:35:08,041
Μια λευκή επιταγή και η φωτογραφία του ζευγαριού σας.

1437
01:35:08,125 --> 01:35:10,625
Και όλους τους λογαριασμούς που έχετε
ξοδέψατε για τον εραστή σας.

1438
01:35:10,791 --> 01:35:11,833
Πρέπει να τα υποβάλει όλα αυτά.

1439
01:35:11,833 --> 01:35:12,750
Γιατί ο λογαριασμός κύριε;

1440
01:35:12,875 --> 01:35:14,750
Για να ελέγξετε την καταλληλότητά σας αγαπητέ.

1441
01:35:15,083 --> 01:35:16,375
Και αν ο γάμος σας διορθωθεί!

1442
01:35:16,875 --> 01:35:18,625
Πρέπει να εκκαθαρίσετε το δάνειο και
μετά παντρευτείτε.

1443
01:35:18,791 --> 01:35:20,625
Αν δεν το πληρώσουμε;

1444
01:35:20,625 --> 01:35:26,166
Εάν δεν πληρώσετε, έχουμε μια ομάδα να αφαιρέσουμε
Το νεφρό, το συκώτι και τα μάτια σας φαίνονται εκεί.

1445
01:35:39,750 --> 01:35:40,625
Πετάξτε το αγγούρι.

1446
01:35:48,083 --> 01:35:49,750
Αυτό δεν είναι σαν την αφαίρεση νεφρού ή συκωτιού.

1447
01:35:49,750 --> 01:35:51,750
Καλό παιδί, κατάλαβες γρήγορα.

1448
01:35:53,291 --> 01:36:00,333
Τώρα θα ήθελα να καλέσω το Potato Pachi
εγκαινιάστε την εταιρεία μας και πείτε λίγα λόγια.

1449
01:36:00,333 --> 01:36:01,291
Παρακαλώ ελάτε κύριε.

1450
01:36:03,083 --> 01:36:07,333
Μείνε ήσυχος.
- Παλαμάκια... Παλαμάκια...

1451
01:36:20,666 --> 01:36:23,000
Ελάτε... Ελάτε κύριε

1452
01:36:24,958 --> 01:36:26,291
Αρκετά... Αρκετά...

1453
01:36:26,416 --> 01:36:29,333
Γεια ξεκινάς
- Μείνε σιωπηλός.

1454
01:36:30,750 --> 01:36:31,625
Λίγα λόγια δικά μου.

1455
01:36:32,958 --> 01:36:37,000
Οι στρατιώτες στα σύνορα με την Ινδία ρίχνονται
αίμα για τη χώρα.

1456
01:36:39,541 --> 01:36:43,750
Στο Kalasipalya 70χρονος ιδρώνει
για χάρη της ζωής.

1457
01:36:43,958 --> 01:36:48,875
Αλλά το JRM ανοίγει ένα σπέρμα αγάπης για εσάς παιδιά.

1458
01:37:06,875 --> 01:37:08,208
Θέλεις ομπρέλα;

1459
01:37:09,250 --> 01:37:14,750
Ο αδερφός Πάτσι είπε να κρατάει ομπρέλα ακόμα κι ενώ
μπάνιο, ρομαντισμό ακόμα και όταν πλένεσαι.

1460
01:37:17,458 --> 01:37:18,083
Γεια ρίξε.

1461
01:37:23,750 --> 01:37:24,583
Στείλτε τον έξω

1462
01:37:25,666 --> 01:37:26,291
Πέτα ένα ακόμα.

1463
01:37:29,083 --> 01:37:33,041
Δεν ξέρεις τη διαφορά
μεταξύ της αγάπης και του σπέρματος;

1464
01:37:33,166 --> 01:37:35,833
Φωτογραφία έξι πακέτων που έχετε δημοσιεύσει!

1465
01:37:36,375 --> 01:37:39,958
Το Brother's είναι ένα ατσάλινο σώμα,
τίποτα δεν θα γίνει.

1466
01:37:39,958 --> 01:37:40,958
Ατσάλινο σώμα!

1467
01:37:41,083 --> 01:37:44,125
Ατσάλινο σώμα... Μαϊμού φίλε...

1468
01:37:44,125 --> 01:37:44,791
Φίλε

1469
01:37:46,541 --> 01:37:47,083
Μην το κάνετε

1470
01:37:48,208 --> 01:37:51,750
Αν οι θαυμαστές μου στο Insta γνωρίσουν, αυτό είναι.

1471
01:37:54,416 --> 01:37:57,666
Φίλε αυτή η πατάτα έχει ψεύτικους οπαδούς.

1472
01:37:57,666 --> 01:38:00,250
Αν ανοίξουμε το Instagram του και
δείτε ότι έχει 5 με 6 likes.

1473
01:38:01,875 --> 01:38:04,375
Έχετε 650 χιλιάδες ακόλουθους.

1474
01:38:04,375 --> 01:38:07,125
Αλλά δεν έχεις φορέσει ούτε ένα επώνυμο εσώρουχο.

1475
01:38:07,291 --> 01:38:09,875
Έχεις φορέσει ένα εσώρουχο με τρύπα.

1476
01:38:09,875 --> 01:38:11,875
Μαϊμού συνάδελφος.

1477
01:38:12,125 --> 01:38:15,000
Αδερφέ νιώθεις πεσμένος ενώ κάνεις μπομπίνες και έχει
υπό χειρουργική επέμβαση. Χτύπα τον στα αριστερά.

1478
01:38:15,333 --> 01:38:16,791
Ο φίλε τον χτύπησε στα δεξιά του.

1479
01:38:17,500 --> 01:38:21,291
Είναι στα δεξιά του!
Το γόνατο του πρέπει να σπάσει.

1480
01:38:21,833 --> 01:38:22,916
Δεν θα σας γλυτώσει.

1481
01:38:23,958 --> 01:38:24,458
Δανδής

1482
01:38:25,125 --> 01:38:29,666
Φίλε το βίντεο είναι πλήρες viral, από παντού
οι άνθρωποι ζητούν δάνειο αγάπης.

1483
01:38:30,166 --> 01:38:36,166
Πλήρες λεφτά... Χρήματα...
- Αλλά το JRM ανοίγει ένα σπέρμα αγάπης.

1484
01:38:52,791 --> 01:38:56,583
Φίλε δεν είμαστε viral γιατί
εκείνου του ηλίθιου τσιχλόφουσκα.

1485
01:38:56,750 --> 01:38:59,625
Είμαστε viral λόγω
ο τύπος δίπλα του.

1486
01:39:00,916 --> 01:39:05,291
Το JRM ανοίγει ένα σπέρμα αγάπης για όλους σας.
- Ω Θεέ

1487
01:39:06,458 --> 01:39:07,291
Ω Θεέ

1488
01:40:09,833 --> 01:40:10,250
Γεια σας

1489
01:40:11,208 --> 01:40:12,083
Γεια σου Manohar;

1490
01:40:12,375 --> 01:40:12,875
Ναι

1491
01:40:13,250 --> 01:40:14,708
Manohar είμαι εγώ Uri.

1492
01:40:15,041 --> 01:40:16,541
Πριν από 8 χρόνια είχατε προτείνει να μάθετε.

1493
01:40:16,791 --> 01:40:19,000
Έχω προτείνει πολλά.

1494
01:40:19,625 --> 01:40:21,625
Γεια σου Urvi Aaradhana.

1495
01:40:22,333 --> 01:40:23,208
Χαριτωμένη κούκλα....

1496
01:40:25,833 --> 01:40:26,625
Urmi!

1497
01:40:26,875 --> 01:40:27,416
Χμμ

1498
01:40:27,916 --> 01:40:29,625
Τώρα η πρότασή σου είναι εντάξει.

1499
01:40:29,750 --> 01:40:31,750
Καλά! Συγχαρητήρια.

1500
01:40:31,833 --> 01:40:33,791
Τότε έχεις κερδίσει καλά;

1501
01:40:33,791 --> 01:40:36,000
Κερδίζοντας!
Σε ένα βαθμό.

1502
01:40:36,208 --> 01:40:38,291
Τουλάχιστον έχετε 1.49.000 Rs./-

1503
01:40:39,125 --> 01:40:40,291
Δεν έχω ελάχιστο υπόλοιπο.

1504
01:40:41,000 --> 01:40:42,666
Τότε τι κάνεις από 8 χρόνια;

1505
01:40:42,791 --> 01:40:43,458
Κράτα το τηλέφωνο.

1506
01:40:43,625 --> 01:40:45,666
Γεια σου Ουρί.. Ουρί... Ουρί...

1507
01:40:45,791 --> 01:40:47,833
Ο Ούρι είναι ερεθισμένος.
- Δώσε μου ένα χυμό γρήγορα.

1508
01:40:51,166 --> 01:40:54,583
Όχι... Αύριο είμαι έγκυος εκεί
δεν υπάρχουν χρήματα για συντήρηση.

1509
01:40:56,333 --> 01:40:58,208
Θα σας δώσουμε δάνειο εγκυμοσύνης.

1510
01:40:58,208 --> 01:40:59,875
Γίνετε μέλος της εταιρείας αγάπης JRM.

1511
01:41:00,125 --> 01:41:01,875
Μείνε έγκυος χωρίς φόβο.

1512
01:41:02,333 --> 01:41:03,875
Ελάτε να ξεκινήσουμε.

1513
01:41:03,875 --> 01:41:04,375
Δώσε μου δρόμο

1514
01:41:08,583 --> 01:41:09,916
Κάνε στην άκρη.

1515
01:41:12,583 --> 01:41:16,000
Αν πάμε μήνα του μέλιτος πρέπει να πάμε
προς Ooty, Κασμίρ, Simla ή Kodaikanal.

1516
01:41:16,583 --> 01:41:17,750
Από που θα βρω τόσα λεφτά;

1517
01:41:19,875 --> 01:41:21,958
Θα δώσουμε δάνειο και για αυτό.

1518
01:41:22,458 --> 01:41:23,750
Δάνειο για μήνα του μέλιτος.

1519
01:41:23,875 --> 01:41:25,208
Διαλύστε το δάνειο.

1520
01:41:25,458 --> 01:41:26,791
Κάλυψη δανείου.

1521
01:41:27,250 --> 01:41:29,083
Έχεις γονείς να σε φροντίζουν.

1522
01:41:29,083 --> 01:41:31,083
Αλλά όταν μεγαλώσεις είμαστε εκεί.

1523
01:41:31,083 --> 01:41:33,583
Από την αρχή της αγάπης μέχρι το τέλος δίνουμε δάνειο.

1524
01:41:33,583 --> 01:41:34,416
Αν δεν τελείωνε;

1525
01:41:34,416 --> 01:41:36,083
Θα το καταλήξουμε.

1526
01:41:36,083 --> 01:41:38,291
Αυτή η προσφορά ισχύει για λίγες μόνο ημέρες.

1527
01:41:38,291 --> 01:41:40,458
Η εταιρεία αγάπης JRM.

1528
01:41:47,500 --> 01:41:51,333
Υπάρχει μια Ρατζμούλη μέσα μου.
Θα στείλω αυτή τη διαφήμιση στον Όσκαρ.

1529
01:41:51,333 --> 01:41:53,708
Γεια στείλε αυτό πρώτα στις σελίδες troll.

1530
01:41:53,833 --> 01:41:54,541
Για δημοσιότητα.

1531
01:41:54,708 --> 01:41:57,875
Σφραγίζετε ταλαντούχους ανθρώπους με παντόφλες Bata.

1532
01:42:01,583 --> 01:42:04,166
Θα κερδίσω το Όσκαρ τότε θα μάθετε το ταλέντο μου.

1533
01:42:04,166 --> 01:42:06,625
Γεια που εισαι

1534
01:42:06,625 --> 01:42:08,291
Είμαι απασχολημένος με δουλειές γραφείου, θα αργήσω.

1535
01:42:37,583 --> 01:42:38,000
Πες μου

1536
01:42:38,125 --> 01:42:40,416
Κύριε, όλοι θέλουμε δάνειο με make up.

1537
01:42:42,208 --> 01:42:45,125
Θα σας δώσουμε δάνειο,
αλλά υπάρχουν ορισμένοι όροι και προϋποθέσεις.

1538
01:42:47,416 --> 01:42:48,166
Τι είναι κύριε;

1539
01:42:48,166 --> 01:42:49,625
Φωτογραφία χωρίς make up.

1540
01:42:49,958 --> 01:42:52,041
Φωτογραφία σκαφών πλυσίματος, φωτογραφία μπάνιου πλυσίματος....

1541
01:42:52,458 --> 01:42:53,625
Φωτογραφία όταν ξυπνάς.

1542
01:42:54,041 --> 01:42:56,000
Φωτογραφία από εσάς να τρώτε ένα πιάτο γεμάτο ρύζι.

1543
01:42:56,166 --> 01:42:57,125
Πρέπει να τα υποβάλει όλα αυτά.

1544
01:42:57,250 --> 01:42:58,208
Γιατί όλα αυτά κύριε;

1545
01:42:58,208 --> 01:42:59,250
Αν δεν το ξεπληρώσεις;

1546
01:42:59,833 --> 01:43:01,416
Να διαρρεύσει στα social media.

1547
01:43:01,708 --> 01:43:03,083
Ελάτε να πάμε.

1548
01:43:07,666 --> 01:43:08,541
Είμαι εντάξει με αυτό κύριε.

1549
01:43:15,541 --> 01:43:16,250
Γεια σας κύριε

1550
01:43:16,333 --> 01:43:17,041
Γεια σας

1551
01:43:17,041 --> 01:43:19,416
Αγαπώ πολύ τη γυναίκα μου. Θέλω δάνειο αγάπης κύριε.

1552
01:43:19,416 --> 01:43:20,208
Πού είναι η γυναίκα σου;

1553
01:43:20,208 --> 01:43:21,333
Είναι εδώ δίπλα μου.

1554
01:43:24,916 --> 01:43:25,791
Δεν μπορούμε να δούμε!

1555
01:43:26,041 --> 01:43:27,291
Μπορώ να δω κύριε.

1556
01:43:29,541 --> 01:43:31,333
Φίλε

1557
01:43:35,500 --> 01:43:38,500
1... 2.. 3.. 4.. 5.. 6.. 7.. 8..

1558
01:43:39,166 --> 01:43:40,916
Πάρτε
- Δεν μπορώ να δω τα χρήματα.

1559
01:43:41,125 --> 01:43:42,375
Μπορούμε να δούμε.

1560
01:43:44,083 --> 01:43:46,083
Κύριε είμαστε και οι δύο ερωτευμένοι.

1561
01:43:46,458 --> 01:43:47,166
Θέλουμε δάνειο.

1562
01:43:50,625 --> 01:43:51,333
Θα σας ενημερώσει.

1563
01:43:56,333 --> 01:43:57,791
Τόσος κόσμος!

1564
01:43:58,750 --> 01:44:00,083
Καλή επιχείρηση.

1565
01:44:01,083 --> 01:44:01,541
Γεια σου

1566
01:44:02,583 --> 01:44:04,208
Θα παραιτηθώ από τη δουλειά μου.

1567
01:44:08,625 --> 01:44:09,625
Θα δώσουν... Θα δώσουν.

1568
01:44:10,791 --> 01:44:11,291
Περίμενε

1569
01:44:15,166 --> 01:44:17,250
Παππού τι δάνειο θέλεις;

1570
01:44:17,250 --> 01:44:18,666
Δάνειο αγάπης.

1571
01:44:18,916 --> 01:44:20,916
Σε αυτή την ηλικία τι μπορείς να κάνεις;

1572
01:44:21,708 --> 01:44:24,250
Θέλετε να δείτε τη συνομιλία μου για το what's up;

1573
01:44:26,375 --> 01:44:28,833
Δείτε... Δείτε...
- Ρατζού θεία.. Μαλά θεία..

1574
01:44:29,250 --> 01:44:30,333
Δείτε...

1575
01:44:30,416 --> 01:44:32,416
Απλώς ήρθε. Χαθείτε.

1576
01:44:34,333 --> 01:44:34,916
Πήγαινε

1577
01:44:35,166 --> 01:44:37,250
Ο Θεός να σε έχει καλά
- Εντάξει ευχαριστώ κυρία.

1578
01:44:37,500 --> 01:44:38,375
Εντάξει να προσέχεις.

1579
01:44:44,833 --> 01:44:45,708
Αλκοόλ...

1580
01:44:47,833 --> 01:44:48,375
Γιατί;

1581
01:44:48,750 --> 01:44:53,166
Φίλε υπάρχουν πολλά λεφτά, αλλά είμαστε
δεν μπορεί να πιει. Κάνε κάτι.

1582
01:44:56,833 --> 01:44:57,125
Έλα εδώ

1583
01:45:04,583 --> 01:45:05,583
Ψυχοσυνάδελφος

1584
01:45:14,375 --> 01:45:15,625
Γεια πώς νιώθεις;

1585
01:45:19,541 --> 01:45:21,250
Νιώθω κάτι.

1586
01:45:21,458 --> 01:45:23,583
Όχι τώρα, ας δούμε το βράδυ.

1587
01:45:25,041 --> 01:45:25,500
Πήγαινε στην άκρη.

1588
01:45:33,125 --> 01:45:33,708
Αφαιρέστε τη δαντέλα μου.

1589
01:45:35,166 --> 01:45:36,958
Τι έπαθες;

1590
01:45:38,333 --> 01:45:39,083
Θα βοηθήσετε;

1591
01:45:39,125 --> 01:45:42,875
Ένα...
- Β.. Γ.. Δ.. 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6..

1592
01:45:44,458 --> 01:45:46,208
Κύριε VMP jewelers;

1593
01:45:46,208 --> 01:45:46,791
Ναι

1594
01:45:46,916 --> 01:45:51,833
Κύριε, είχα παραγγείλει ένα κολιέ σωστά!
- Ναι... Ναι κύριε...

1595
01:45:52,291 --> 01:45:53,666
Δεν είπες το σχέδιο.

1596
01:45:53,666 --> 01:45:54,958
Κύριε σχεδίαση....

1597
01:45:57,208 --> 01:45:59,333
Αυτί... αυτί...
- Σχέδιο σκουλαρικιού;

1598
01:45:59,833 --> 01:46:00,833
Χρώμα και σχέδιο...

1599
01:46:00,833 --> 01:46:01,666
Κύριε τι λέτε;

1600
01:46:01,666 --> 01:46:02,500
Μάνγκο... Μάνγκο...

1601
01:46:03,708 --> 01:46:05,666
Μάνγκο...
- Πέτρα μάνγκο;

1602
01:46:06,500 --> 01:46:07,166
Χορός!

1603
01:46:10,666 --> 01:46:11,958
Ζώνη!
- Ηλίθιε

1604
01:46:12,375 --> 01:46:13,708
Ζώνη γοφού...
- Ζώνη ισχίου.

1605
01:46:13,708 --> 01:46:14,958
Ποιο σχέδιο;

1606
01:46:15,166 --> 01:46:15,916
Μάνγκο... Μάνγκο...

1607
01:46:16,500 --> 01:46:18,208
Σχέδιο Σερ μάνγκο κύριε.

1608
01:46:18,208 --> 01:46:19,458
Πες... Πες.
- Σχέδιο Mango.

1609
01:46:19,458 --> 01:46:20,541
Σχέδιο μάνγκο κύριε

1610
01:46:20,541 --> 01:46:22,083
Είναι δυνατό, αλλά χρειάζομαι 15 μέρες, κύριε.

1611
01:46:23,625 --> 01:46:24,666
Γιατί 15 μέρες;

1612
01:46:24,666 --> 01:46:26,166
Κύριε γιατί 15 μέρες;

1613
01:46:26,166 --> 01:46:28,166
Θα χρειαστεί κύριε, σχέδιο μάνγκο σωστά!

1614
01:46:28,750 --> 01:46:29,041
Περίμενε

1615
01:46:31,625 --> 01:46:34,208
Δεν μπορείτε να δώσετε σε 3 μέρες κύριε;
Θα προσπαθήσω κύριε.

1616
01:46:36,083 --> 01:46:38,291
Δεν βγαίνεις για ποτό;

1617
01:46:38,291 --> 01:46:40,791
Μαζί με μισή βράση και ασημί ζώνη.

1618
01:46:42,750 --> 01:46:53,833
Φίλε κούνησες

1619
01:46:54,041 --> 01:46:56,250
Η γυναίκα μου βρίσκεται πίσω από αυτή την επιτυχία.

1620
01:47:00,875 --> 01:47:02,583
Δεν θα ξεχάσω τη θυσία της.

1621
01:47:05,958 --> 01:47:09,208
Σταμάτα... Σταμάτα... Σταμάτα...

1622
01:47:19,083 --> 01:47:20,250
Κύριε, είμαι κορίτσι της μεσαίας τάξης.

1623
01:47:20,833 --> 01:47:22,250
Πώς θα ξεπληρώσω σε μια εβδομάδα;

1624
01:47:22,791 --> 01:47:24,125
Θέλω 6 μήνες χρόνο.

1625
01:47:24,291 --> 01:47:25,916
Θα πληρώσω σε μηνιαίες δόσεις.

1626
01:47:25,916 --> 01:47:29,166
Κύριε είναι τηλεόραση, ψυγείο ή πλυντήριο ρούχων
να πληρώσει με δόσεις!

1627
01:47:34,666 --> 01:47:35,750
Κύριε, περιμένετε έξω
- Κύριε

1628
01:47:36,083 --> 01:47:37,250
Γιατί να βγαίνω πάντα έξω;

1629
01:47:37,250 --> 01:47:38,541
Ζητήστε του να πάρει και αυτό το drone.

1630
01:47:38,541 --> 01:47:41,250
Καταγράφει βίντεο και όχι ήχο.

1631
01:47:41,250 --> 01:47:42,208
6 μήνες φαίνεται

1632
01:47:42,208 --> 01:47:44,083
Όχι κύριε... Δεν την εμπιστεύομαι.

1633
01:47:44,083 --> 01:47:46,291
Αν δεν εμπιστεύεται, ζητήστε του να το κάνει
συνεχίστε τη σχέση κύριε.

1634
01:47:47,083 --> 01:47:48,916
Θα τον αγαπήσω προσωρινά
μέχρι να ξεπληρώσω τα χρήματα.

1635
01:47:49,125 --> 01:47:50,541
Όλα τα έξοδα είναι 50:50.

1636
01:47:50,541 --> 01:47:51,000
Σούπερ

1637
01:47:51,666 --> 01:47:54,041
Αν θα το είχατε κάνει πριν από μόνο του,
δεν θα ερχόσουν σε μένα.

1638
01:47:54,041 --> 01:47:55,458
Αλλά έχω έναν όρο κύριε.

1639
01:47:56,708 --> 01:47:57,291
Τι είναι αυτό;

1640
01:47:57,708 --> 01:47:59,208
Θα το πω αύριο στο πάρκο.

1641
01:48:59,291 --> 01:49:00,208
Γιατί στο χέρι;

1642
01:49:02,375 --> 01:49:03,333
Στο μάγουλο.

1643
01:49:14,208 --> 01:49:15,375
Uri
- Χμμ

1644
01:49:15,583 --> 01:49:17,583
Μέχρι χθες ήσουν σαν τον Σάι Παλάβι.

1645
01:49:18,125 --> 01:49:19,791
Σήμερα είσαι σαν τη Sunny Leone

1646
01:49:20,666 --> 01:49:22,458
Κάποια κατάσταση απαιτεί.

1647
01:49:23,666 --> 01:49:27,833
Uri μπορώ να έχω την ευκαιρία να πάρω
ένα σοκ από τα χέρια σου.

1648
01:49:29,083 --> 01:49:30,458
Μόνο αν είσαι καλά.

1649
01:49:30,875 --> 01:49:33,000
Γιατί από το χέρι;
Μπορείς από τους μηρούς μου.

1650
01:49:50,250 --> 01:49:52,083
Uri θα μείνεις ήσυχος για 5 λεπτά;

1651
01:49:52,250 --> 01:49:53,041
Πρώτη ανάγνωση.

1652
01:49:59,500 --> 01:50:00,708
αν κρατιέστε το χέρι 1000 Rs./-

1653
01:50:00,708 --> 01:50:02,500
Εάν βάζετε το χέρι σας στον ώμο 2000 Rs./-

1654
01:50:02,791 --> 01:50:04,750
Εάν κρατάτε τη μέση 3.000 Rs./-

1655
01:50:05,041 --> 01:50:05,458
Διαβάστε

1656
01:50:07,250 --> 01:50:08,500
Αν αγκαλιάζετε 5000 Rs/-

1657
01:50:08,625 --> 01:50:10,666
Αν φιλήσεις στα μάγουλα 10.000 Rs./-
- Ούρι...

1658
01:50:11,208 --> 01:50:11,875
Αυτό είναι όλο

1659
01:50:14,000 --> 01:50:15,250
Πρώτα σκουπίστε το στόμα σας.

1660
01:50:19,750 --> 01:50:21,583
Πόσο για το φιλί στα χείλη;

1661
01:50:21,708 --> 01:50:22,583
99.000 Rs./-

1662
01:50:23,541 --> 01:50:24,583
99.000 Rs./-!

1663
01:50:25,208 --> 01:50:26,583
Είσαι τιτάνια ηρωίνη;

1664
01:50:26,750 --> 01:50:28,708
Χωρίς ηρωίνη Amrutanjan.

1665
01:50:31,166 --> 01:50:32,000
Εντάξει

1666
01:50:32,708 --> 01:50:35,250
Δεν υπάρχει προσφορά φεστιβάλ ή σύνθετη προσφορά;

1667
01:50:35,333 --> 01:50:35,750
Είναι εκεί.

1668
01:50:35,875 --> 01:50:38,166
Εντάξει πες μου όλο το πακέτο.

1669
01:50:38,166 --> 01:50:41,166
Γεια, πιστεύετε ότι αυτό είναι πακέτο μήνα του μέλιτος;

1670
01:50:42,083 --> 01:50:43,583
Λατρεύω το συγκινητικό απόσπασμα.

1671
01:50:43,583 --> 01:50:44,583
Εντάξει συγγνώμη

1672
01:50:49,458 --> 01:50:52,041
Εντάξει, θα κάνω το Phone Pe για ένα φιλί.

1673
01:50:55,250 --> 01:50:56,416
Καμία έκπτωση;

1674
01:50:56,416 --> 01:50:57,416
Ούτε καν μια ρουπία.

1675
01:51:01,708 --> 01:51:03,125
Εντάξει, τελείωσα, ελέγξτε.

1676
01:51:03,666 --> 01:51:04,500
Περίμενε να έρθει ο ήχος.

1677
01:51:06,541 --> 01:51:07,833
Χμ εντάξει

1678
01:51:15,833 --> 01:51:16,375
Γεια σου

1679
01:51:17,166 --> 01:51:18,250
Μέσα σε αυτή την περιοχή.

1680
01:51:18,375 --> 01:51:20,583
Αν δώσεις αλλού είναι έξτρα.
- Εντάξει

1681
01:51:28,875 --> 01:51:31,625
Είστε ρομαντικοί το απόγευμα;

1682
01:51:31,625 --> 01:51:32,625
Έλα στο σταθμό.

1683
01:51:32,708 --> 01:51:34,375
Κύριε γιατί να σταθμεύσω;

1684
01:51:34,666 --> 01:51:35,958
Απλά αναστάτωση για εσάς.

1685
01:51:36,333 --> 01:51:38,125
Θα ρομαντικά θα κάνουμε εδώ οι ίδιοι.

1686
01:51:38,791 --> 01:51:43,583
Σε κάλεσα στο σταθμό για ρομαντισμό;
Ήταν για να σε τιμωρήσω.

1687
01:51:44,291 --> 01:51:46,500
Κύριε γιατί να σταθμεύσω;

1688
01:51:46,750 --> 01:51:48,625
Θα σας δώσω 100 Rs./- εδώ προσαρμόστε τον κύριο.

1689
01:51:51,791 --> 01:51:52,541
Εντάξει δώσε.

1690
01:51:58,666 --> 01:52:00,583
Δίνεις 50 Rs./- δεν έχεις σεβασμό;

1691
01:52:00,583 --> 01:52:03,083
Κύριε ό,τι και να κάνουμε είναι 50:50.

1692
01:52:03,250 --> 01:52:04,791
Συλλέξτε υπόλοιπο Rs.50/- από αυτήν.

1693
01:52:20,041 --> 01:52:20,625
Γειά σου

1694
01:52:21,291 --> 01:52:22,958
Μου έβαλες το μαύρο παντελόνι για πλύσιμο;

1695
01:52:22,958 --> 01:52:23,708
Όχι γιατί;

1696
01:52:23,708 --> 01:52:25,333
Υπήρχαν 5000 Rs/- μετρητά σε αυτό.

1697
01:52:30,041 --> 01:52:31,458
Γεια πήρες;

1698
01:52:31,458 --> 01:52:35,291
Γεια σας... Γεια δεν υπάρχει σήμα.
- Γεια σου...

1699
01:52:35,666 --> 01:52:38,458
Γεια σου... Γεια σου πήρες;
- Γεια σου

1700
01:52:39,458 --> 01:52:45,416
Γεια σου... Γεια σου...
- Σούπερ.

1701
01:53:23,125 --> 01:53:23,916
Γεια σας
- Ουρί

1702
01:53:25,083 --> 01:53:26,541
Είμαι έξω έλα.

1703
01:53:32,083 --> 01:53:33,625
Πώς έμαθε τη διεύθυνση του σπιτιού μου;

1704
01:53:34,291 --> 01:53:36,291
Δεν είμαι εκεί, είμαι στο σπίτι της θείας.

1705
01:53:36,291 --> 01:53:39,041
Γεια, γυρίστε πίσω και δείτε.

1706
01:53:41,541 --> 01:53:45,625
Μπορείτε να με εξαπατήσετε, αλλά όχι με το αφεντικό μου drone Pradeep.

1707
01:53:55,208 --> 01:53:55,666
Τι;

1708
01:53:55,833 --> 01:53:57,125
Ένιωσα σαν να σε βλέπω.

1709
01:53:57,791 --> 01:53:59,500
ήρθα λοιπόν.
Εντάξει θα φύγω.

1710
01:53:59,916 --> 01:54:00,375
Χμμ

1711
01:54:00,875 --> 01:54:01,583
Δώσε μου 50 Rs./-

1712
01:54:01,833 --> 01:54:02,541
Γιατί 50 Rs.

1713
01:54:02,541 --> 01:54:06,250
Για να σας δω έβαλα βενζίνη 100 Rs./- 50:50.

1714
01:54:11,750 --> 01:54:12,750
Πίκλα Uri.

1715
01:54:13,041 --> 01:54:13,750
Το τουρσί δεν είναι εκεί.

1716
01:54:13,750 --> 01:54:14,250
Αφεντικό

1717
01:54:14,250 --> 01:54:15,958
Είναι εκεί, ποιος είπε όχι.

1718
01:54:19,375 --> 01:54:20,708
Έχετε πιει;
- Ναι

1719
01:54:21,291 --> 01:54:23,166
Δεν μου αρέσει η μυρωδιά tat.

1720
01:54:23,708 --> 01:54:25,000
Αλλά με έκανες να στριμώξω.

1721
01:54:25,083 --> 01:54:27,375
Τον βλέπω σήμερα
- Είναι νέος.

1722
01:54:28,375 --> 01:54:30,375
Αργά το βράδυ προκαλεί προβλήματα.

1723
01:54:31,916 --> 01:54:40,125
Είναι πεσμένος έτσι.
- Κοίτα πώς έπεσε στο δρόμο.

1724
01:54:41,041 --> 01:54:42,000
Δίπλα του έχει πέσει και κάμερα.

1725
01:54:42,000 --> 01:54:44,666
Έχει κάμερα και όλα.

1726
01:54:45,583 --> 01:54:48,666
Δείτε πώς έχει πέσει.

1727
01:54:48,833 --> 01:54:50,208
Δείτε πόσο κακό είναι.

1728
01:54:50,458 --> 01:54:53,291
Συγγνώμη... Συγγνώμη... Συγγνώμη...
Είχα μια επείγουσα υπόθεση στο δικαστήριο.

1729
01:54:53,833 --> 01:54:54,583
Άρα άργησα.

1730
01:54:56,625 --> 01:54:59,166
Κύριε, δεν το αντέχω αυτό κύριε.

1731
01:55:00,083 --> 01:55:01,833
Κύριε, βγάλτε με από αυτό.

1732
01:55:02,875 --> 01:55:04,625
Αλλιώς θα αυτοκτονήσω.

1733
01:55:07,041 --> 01:55:09,000
Εντάξει κύριε, δεν θέλω τα λεφτά της,

1734
01:55:09,000 --> 01:55:11,125
Κύριε ακούσατε;
Δεν θέλει λεφτά.

1735
01:55:12,958 --> 01:55:15,250
CCTV, σίγουρα θα καταγραφεί σε αυτό.

1736
01:55:15,416 --> 01:55:17,541
Κόψτε μόνο αυτό και καταθέστε το στο δικαστήριο.

1737
01:55:18,833 --> 01:55:20,875
Ας τον βάλουν για 420 υπόθεση.

1738
01:55:20,875 --> 01:55:22,583
Συμφωνία ή τίποτα δεν θα λειτουργήσει.

1739
01:55:23,166 --> 01:55:26,666
Γεια σας...
Σηκώθηκε γρήγορα.

1740
01:55:27,000 --> 01:55:27,458
Κάτσε κάτω.

1741
01:55:29,208 --> 01:55:30,583
Έχω έναν ακόμη όρο.

1742
01:55:31,416 --> 01:55:33,250
Κύριε αύριο έχω τα γενέθλιά μου.

1743
01:55:33,375 --> 01:55:36,250
Αύριο μια μέρα αν κρατήσει
χαίρομαι που δεν θέλω τα λεφτά της.

1744
01:55:36,708 --> 01:55:38,416
Αν ζητήσει ακριβό δώρο όπως το Iphone;

1745
01:55:38,500 --> 01:55:40,458
Δεν έχω φτηνή νοοτροπία όπως εσύ.

1746
01:55:41,958 --> 01:55:43,083
Δεν θα ρωτήσω κάτι τέτοιο κύριε.

1747
01:55:43,583 --> 01:55:44,750
Τότε εντάξει κύριε.

1748
01:55:45,000 --> 01:55:46,041
Δεν θα αλλάξετε τα λόγια σας σωστά!

1749
01:55:46,166 --> 01:55:50,708
Κύριε πρέπει να με κρατήσει χαρούμενη.
Ακόμα κι αν είμαι λίγο στενοχωρημένος, ο Μποντ ακύρωσε.

1750
01:56:06,416 --> 01:56:08,166
Γεια σας
- Χρόνια πολλά JRM.

1751
01:56:09,583 --> 01:56:12,291
Όχι μόνο ευχόμαστε, φέρτε κέικ.

1752
01:56:12,666 --> 01:56:13,833
Πρώτα ανοίξτε την πόρτα.

1753
01:56:16,875 --> 01:56:18,333
Χρόνια πολλά JRM.

1754
01:56:20,875 --> 01:56:22,333
Ποια γεύση;
- Βανίλια

1755
01:56:22,541 --> 01:56:23,958
Δεν μου αρέσει η βανίλια

1756
01:56:25,625 --> 01:56:26,458
Ένα λεπτό.

1757
01:56:33,291 --> 01:56:35,375
Βανίλια, φράουλα, σοκολάτα, ανανάς.

1758
01:56:35,708 --> 01:56:36,500
Ευτυχισμένος;

1759
01:56:36,500 --> 01:56:38,083
Μου αρέσει το κέικ με μέλι.

1760
01:56:44,416 --> 01:56:45,791
Κέικ με μέλι

1761
01:56:46,500 --> 01:56:47,791
Γεια σου

1762
01:56:49,083 --> 01:56:50,166
Κράτα το εκεί και φύγε.

1763
01:56:50,791 --> 01:56:52,416
Θα το φάω αργότερα, νυστάζω τώρα.

1764
01:56:54,291 --> 01:56:55,208
Δεσμός!

1765
01:56:57,458 --> 01:56:59,500
Κοίτα πώς ήρθε.

1766
01:57:02,916 --> 01:57:06,416
Γεια σου ο δικός σου είναι μεθυσμένος και οδηγείς, θα αρπάξω το όχημα.
Αυτό δεν είναι δυνατό.

1767
01:57:08,875 --> 01:57:11,041
Γεια σας έρχομαι. Είμαι στο δρόμο μου.

1768
01:57:11,625 --> 01:57:12,583
Φύσηξε το.

1769
01:57:15,625 --> 01:57:17,125
Κύριε είναι τελείως μεθυσμένος.

1770
01:57:17,291 --> 01:57:19,750
Όχι κύριε. Είναι αποσμητικό στόματος.

1771
01:57:20,291 --> 01:57:22,833
Αν θέλετε θα σας δείξω ένα demo.
Περιμένετε ένα λεπτό για ένα δευτερόλεπτο.

1772
01:57:27,916 --> 01:57:31,708
Κρατήστε το μέσα κύριε, μας ζητάτε να το κρατήσουμε σωστά;

1773
01:57:32,333 --> 01:57:35,375
Δείτε κύριε, υπάρχει 4% περιεκτικότητα σε αλκοόλ σε αυτό.

1774
01:57:35,625 --> 01:57:37,750
Αυτή ήταν η τελευταία φορά που πήρα το γάλα της μητέρας μου όταν γεννήθηκα.

1775
01:57:37,750 --> 01:57:41,041
Δεν πίνω καφέ ή τσάι Someshwaran λόγω γαστρικών προβλημάτων, κύριε.

1776
01:57:41,041 --> 01:57:42,250
Αντίο κύριε καληνύχτα.

1777
01:57:42,250 --> 01:57:46,083
Κάποιος έρχεται πίσω εντελώς μεθυσμένος, πιάστε και κάντε μια υπόθεση.

1778
01:57:46,083 --> 01:57:48,291
Σταμάτα, βάλε τη βάση.

1779
01:57:48,458 --> 01:57:51,208
Έχω ένα όπλο από την Ιαπωνία για σένα.

1780
01:57:51,333 --> 01:57:51,916
Κράτα το.

1781
01:57:56,791 --> 01:57:58,208
Δεν είναι για φύσημα.

1782
01:57:58,500 --> 01:57:59,250
Είναι για εισαγωγή.

1783
01:57:59,250 --> 01:57:59,791
Που να!

1784
01:57:59,791 --> 01:58:00,625
Μια κλωστή σε μια βελόνα.

1785
01:58:01,375 --> 01:58:07,041
Δώστε μου κύριε, είναι τόσο εύκολο. Κράτα το.

1786
01:58:07,166 --> 01:58:10,041
Δώστε μου σωστά κύριε. Είσαι γεμάτος σφιχτός.

1787
01:58:10,583 --> 01:58:13,875
Θα κοιμηθώ, τοποθετήστε το και ξυπνήστε με.

1788
01:58:15,125 --> 01:58:16,083
Εισαγάγετε αυτό.

1789
01:58:16,458 --> 01:58:17,416
Περιμένετε κύριε

1790
01:58:17,416 --> 01:58:18,375
Πάρτε το κλειδί αργότερα.

1791
01:58:18,916 --> 01:58:22,666
Περιμένετε κύριε, δες το έβαλα τώρα.

1792
01:58:29,833 --> 01:58:30,791
Έγινε;

1793
01:58:31,541 --> 01:58:34,791
Είναι σχεδόν έτοιμο κύριε, είναι κοντά στην είσοδο.

1794
01:58:35,083 --> 01:58:36,041
Έγινε;

1795
01:58:36,250 --> 01:58:39,083
Κύριε 2 λεπτά.

1796
01:58:46,708 --> 01:58:48,833
Ρε τι κάνεις??

1797
01:58:49,083 --> 01:58:50,333
Κύριε, 2 λεπτά θα βάλω.

1798
01:58:50,666 --> 01:58:51,916
Κράτησα το ίδιο το κλειδί του οχήματος τη νύχτα.

1799
01:58:52,541 --> 01:58:53,750
Μεθυστής…

1800
01:58:54,125 --> 01:58:55,375
είναι απλά δεσποινίς.

1801
01:58:59,583 --> 01:59:00,166
Γεμάτη δεξαμενή

1802
01:59:19,708 --> 01:59:21,166
Μπορεί να χρειαστεί για έκτακτη ανάγκη.

1803
01:59:36,916 --> 01:59:37,791
Κατέβα κάτω Ούρι.

1804
01:59:39,875 --> 01:59:40,416
Γιατί;

1805
01:59:42,208 --> 01:59:43,750
Έχει πολύ ήλιο, ας πάμε στην καμπίνα.

1806
01:59:44,125 --> 01:59:45,000
Μετά βενζίνη;

1807
01:59:45,083 --> 01:59:47,000
Με αναστατώνεις.
- Ωχ όχι.. όχι..

1808
01:59:54,875 --> 01:59:55,916
Γεια σας
- Πες μου Ούρι

1809
01:59:56,333 --> 01:59:59,541
Κάνω pooja στο όνομά σου.
Μπορείτε να μεταφέρετε 5000 Rs/-.

1810
01:59:59,625 --> 02:00:01,500
Κάνω Annadhana στο όνομά σου.

1811
02:00:01,500 --> 02:00:03,291
Μεταφέρετε 10.000 Rs./-
- Μην λες ψέματα.

1812
02:00:06,333 --> 02:00:08,625
Uri Θέλω να φάω Biryani.

1813
02:00:11,375 --> 02:00:12,125
έχω φέρει
- Δεν θέλω.

1814
02:00:12,250 --> 02:00:13,500
Σήμερα είναι Δευτέρα θα φάω πηγμένο ρύζι.

1815
02:00:13,500 --> 02:00:14,333
Το έχω φέρει και αυτό.

1816
02:00:14,833 --> 02:00:15,958
Έχετε φέρει με ξηρούς καρπούς;

1817
02:00:16,416 --> 02:00:16,833
Χμμ

1818
02:00:17,541 --> 02:00:18,875
Ρύζι στον ατμό ή ωμό ρύζι;

1819
02:00:19,041 --> 02:00:20,458
Ανακατέψατε και τα δύο.

1820
02:00:24,166 --> 02:00:25,416
Φίλε σταμάτα το αυτοκίνητο.

1821
02:00:25,916 --> 02:00:27,041
Θέλω δώρο γενεθλίων.

1822
02:00:28,791 --> 02:00:30,208
Πόσα;
- 250 Rs./-

1823
02:00:34,583 --> 02:00:35,083
Δεν έχω ρέστα.

1824
02:00:35,083 --> 02:00:35,958
Φίλε
- Κύριε

1825
02:00:36,333 --> 02:00:37,708
Κρατήστε την αλλαγή
- Ευχαριστώ κύριε.

1826
02:01:01,083 --> 02:01:01,708
Είναι ωραίο ξέρεις;

1827
02:01:08,166 --> 02:01:09,208
Δεν είναι ωραίο.

1828
02:01:09,291 --> 02:01:10,083
Είναι!
Εντάξει

1829
02:01:11,000 --> 02:01:11,708
Κύριε πάρτε

1830
02:01:11,833 --> 02:01:12,416
Ναι δώσε μου.

1831
02:01:17,166 --> 02:01:18,958
Κύριε πόσο;
- 9000 Rs./-

1832
02:01:21,041 --> 02:01:22,666
9000 Rs./-!

1833
02:01:24,583 --> 02:01:25,708
Επείγουσα τουαλέτα.

1834
02:01:26,083 --> 02:01:27,250
θα επιστρέψω.

1835
02:01:40,958 --> 02:01:41,750
Κύριε Τηλέφωνο Πε.

1836
02:01:41,750 --> 02:01:42,583
Uri
- Ο σαρωτής είναι εκεί.

1837
02:01:42,708 --> 02:01:42,958
Χμμ

1838
02:01:47,375 --> 02:01:48,250
Γεια σου

1839
02:01:50,166 --> 02:01:52,166
Τρελός, παίρνεις χρήματα χωρίς κόστος;

1840
02:02:06,833 --> 02:02:07,666
Συγγνώμη

1841
02:02:18,541 --> 02:02:19,250
Uri για σένα;

1842
02:02:19,583 --> 02:02:20,166
Όχι ευχαριστώ

1843
02:02:20,875 --> 02:02:22,291
Έφερα το Biryani.

1844
02:02:22,291 --> 02:02:22,791
Για σένα

1845
02:02:22,791 --> 02:02:23,666
Ένα χυμό λάιμ.

1846
02:02:24,083 --> 02:02:24,666
Δεν θέλω!

1847
02:02:26,583 --> 02:02:27,375
Επιτρέψτε μου να το γευτώ αυτό.

1848
02:02:37,250 --> 02:02:37,958
Φίλε

1849
02:02:39,375 --> 02:02:39,958
Τι θέλετε κύριε;

1850
02:02:41,083 --> 02:02:42,333
4 αγροτεμάχιο Biryani.

1851
02:02:42,541 --> 02:02:43,583
Κοτόπουλο ή προβατίνα κύριε;

1852
02:02:43,875 --> 02:02:45,083
Προβατίνα
- Εντάξει κύριε

1853
02:02:56,291 --> 02:02:59,083
Το Uri ήταν υπέροχο.

1854
02:02:59,166 --> 02:03:00,458
Ευχαριστώ πολύ. θα φύγω.

1855
02:03:00,458 --> 02:03:01,291
Χμμ
- Αντίο

1856
02:03:25,750 --> 02:03:27,583
Κύριε πόσο είναι ο λογαριασμός;
- Ο λογαριασμός πληρώθηκε κυρία.

1857
02:03:28,083 --> 02:03:28,791
Πλήρωσε.

1858
02:03:46,125 --> 02:03:48,333
Τα χρήματα που ξόδεψες
για τα γενέθλιά μου είναι εκεί.

1859
02:03:49,000 --> 02:03:51,416
Τούρτα, βενζίνη, καμπίνα, δώρο...

1860
02:03:53,666 --> 02:03:56,625
Εκείνη τη μέρα που με πήρες τηλέφωνο για το ίδιο
εστιατόριο Δεν είχα χρήματα μαζί μου.

1861
02:03:56,833 --> 02:03:58,875
Σκέφτηκα να πληρώσω τον λογαριασμό πουλώντας αυτό το δαχτυλίδι.

1862
02:03:59,958 --> 02:04:02,333
Αλλά είπες να χωρίσεις.

1863
02:04:03,791 --> 02:04:04,708
Έχω ένα αίτημα.

1864
02:04:05,458 --> 02:04:07,041
Απατάς κανένα πρόβλημα.

1865
02:04:07,375 --> 02:04:09,625
Αλλά ξεπλήρωσε όλα τα έξοδα και μετά χωρίστε.

1866
02:04:11,541 --> 02:04:13,250
Γιατί γιατί, πρέπει να ξοδέψετε
για το άλλο κορίτσι ξέρει.

1867
02:04:15,375 --> 02:04:17,208
Στη σημερινή ζωή αν δεν υπάρχουν χρήματα.

1868
02:04:17,833 --> 02:04:19,208
Ποια κοπέλα θα διασκεδάσει πες μου;

1869
02:04:20,416 --> 02:04:23,125
Όχι μόνο αυτό, ξαφνικά αν
ζητήστε 1.50.000 Rs./- Iphone!

1870
02:04:23,458 --> 02:04:26,083
Δεν θα έχω αμφιβολία ότι είσαι εσύ
ερωτευμένος μαζί μου ή κάνοντας μια επιχείρηση.

1871
02:04:30,916 --> 02:04:31,791
Συμφωνία

1872
02:04:35,083 --> 02:04:35,833
Νέο Iphone.

1873
02:04:46,083 --> 02:04:47,708
Θα περιμένεις 2 λεπτά;

1874
02:04:53,083 --> 02:04:53,541
Γεια σας

1875
02:04:57,541 --> 02:04:59,125
Όλοι τους είναι πρώην αγόρια φίλοι μου.

1876
02:04:59,958 --> 02:05:01,500
Ρε παιδιά βάλτε την υπογραφή.

1877
02:05:01,916 --> 02:05:03,583
Είμαστε όλοι πρώην φίλοι αγόρια.

1878
02:05:04,875 --> 02:05:07,041
Σε έχω κάνει ποτέ να ξοδέψεις μια ρουπία για μένα;

1879
02:05:07,750 --> 02:05:08,583
Προφανώς όχι.

1880
02:05:09,416 --> 02:05:09,958
Από εσάς

1881
02:05:10,416 --> 02:05:12,083
Το οποίο είπε ο ****.

1882
02:05:12,500 --> 02:05:13,791
Από εσάς
- Όχι

1883
02:05:15,791 --> 02:05:16,208
Όχι

1884
02:05:19,083 --> 02:05:21,583
Τι είπες;
Έρωτας ή επιχείρηση.

1885
02:05:22,916 --> 02:05:25,500
Για νεογέννητο θα ξοδέψει η μαμά.

1886
02:05:26,500 --> 02:05:27,916
Είναι αγάπη ή δουλειά;

1887
02:05:28,500 --> 02:05:28,958
Αγάπη

1888
02:05:29,166 --> 02:05:30,583
Με τον ίδιο τρόπο αφού μεγαλώσει;

1889
02:05:31,583 --> 02:05:32,583
Θα ξοδέψει για τη μαμά.

1890
02:05:33,583 --> 02:05:35,125
Είναι αγάπη ή δουλειά;

1891
02:05:35,625 --> 02:05:36,125
Αγάπη

1892
02:05:36,708 --> 02:05:38,458
Ο σύζυγος θα ξοδέψει για γυναίκα.

1893
02:05:40,333 --> 02:05:42,250
Είναι αγάπη ή δουλειά;

1894
02:05:53,250 --> 02:05:55,333
Πώς έγινε η δική μου επιχείρηση;

1895
02:05:58,291 --> 02:06:00,916
Είμαι κτητικός συμφωνώ.

1896
02:06:03,083 --> 02:06:04,500
Δεν είσαι όμως κτητικός;

1897
02:06:06,333 --> 02:06:08,916
Αν κυκλοφορώ με κάποιον άλλο...

1898
02:06:09,666 --> 02:06:11,541
Θα μείνετε ήσυχοι κοιτάζοντάς το;

1899
02:06:18,375 --> 02:06:23,000
Ζήτησα ένα ακριβό δώρο από εσάς,
όπως δεν πρέπει να με αφήσεις και να φύγεις.

1900
02:06:26,041 --> 02:06:27,333
Είσαι ο άντρας μου.

1901
02:06:29,000 --> 02:06:29,791
Τα δικαιώματά μου!

1902
02:06:53,666 --> 02:06:54,750
Πάλι πόνος φίλε.

1903
02:07:03,166 --> 02:07:04,708
Δεν μπορώ να ελέγξω.

1904
02:07:45,625 --> 02:07:51,791
♫ Προχώρησα χωρίς να καταλάβω την αγάπη μου. Παρακαλώ συγχωρέστε με. ♫

1905
02:07:52,750 --> 02:07:57,791
♫ Παρακαλώ δείξτε λίγο έλεος σε αυτή την φτωχή καρδιά. ♫

1906
02:07:59,458 --> 02:08:05,875
♫ Έσπασα τα λόγια μου και είμαι εγκληματίας ♫

1907
02:08:06,291 --> 02:08:11,458
♫ Ξέχνα τα πάντα και σε παρακαλώ να με αγαπάς ξανά♫

1908
02:08:12,083 --> 02:08:18,541
♫ Η ανάμνησή σου με έχει προβληματίσει τόσο πολύ… ♫

1909
02:08:18,750 --> 02:08:25,041
♫ Δεν μπορώ να δω τίποτα εκτός από εσένα♫

1910
02:08:25,666 --> 02:08:32,583
♫ Σε παρακαλώ, έλα πίσω σε μένα, είσαι η ζωή μου. ♫

1911
02:08:32,791 --> 02:08:37,916
♫ Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. ♫

1912
02:09:04,500 --> 02:09:09,125
Uri που μοιάζεις
Θεά Λάκσμι και Σαρασουάθι.

1913
02:09:17,333 --> 02:09:18,208
Ένα λεπτό θα έρθω.

1914
02:09:26,500 --> 02:09:29,750
Uri τι πρέπει να κάνω για να εντυπωσιάσω κορίτσι;

1915
02:09:29,916 --> 02:09:31,416
Θα εντυπωσιαστούν όταν αγκαλιάζεστε.

1916
02:09:36,625 --> 02:09:38,416
Ελάτε να αγκαλιαστούμε για λίγο ακόμα.

1917
02:09:38,500 --> 02:09:41,666
Όχι... Όχι.. Πρέπει να το πω στο δικό μου
μπαμπάς και αίθουσα βιβλίων επειγόντως.

1918
02:09:51,125 --> 02:09:54,708
Rs.10/-... Rs.10/-... Rs.10/-...

1919
02:09:54,708 --> 02:10:01,958
Αυτός που γράφει τις εξετάσεις έχουν περάσει, αγοράστε για
τα παιδιά σας θα περάσουν. Rs.10/-...Rs.10/-...

1920
02:10:04,416 --> 02:10:06,583
Ο Τζέιμς Κάμερον έχει χρησιμοποιήσει αυτό το στυλό, αδελφός.

1921
02:10:06,750 --> 02:10:09,000
Ο Rishab Shetty έχει χρησιμοποιήσει αυτό το στυλό για το Kantara 1 και 2.

1922
02:10:09,166 --> 02:10:11,541
Ο Prashanth Neel από την KGF χρησιμοποίησε αυτό το στυλό.

1923
02:10:11,791 --> 02:10:12,750
Έχει γράψει την ιστορία με αυτόν τον αδερφό στυλό.

1924
02:10:12,875 --> 02:10:16,166
Sir Rs.10/-... Rs.10/-... Rs.10/-...

1925
02:10:16,166 --> 02:10:18,958
Κυρία ήρθε θέλεις θέλεις κυρία,
μαύρο, πράσινο, κίτρινο, μπλε.

1926
02:10:18,958 --> 02:10:20,416
Είστε στρώμα ξέρετε!

1927
02:10:20,416 --> 02:10:23,708
Ναι είμαι στρώμα, γιατρός, μηχανικός, αστυνομία...
Μόνο 1500 Rs./- καλλιτέχνης επί πληρωμή.

1928
02:10:23,875 --> 02:10:26,208
Και αυτή είναι η επισκεπτήρια μου κυρία.
- Πόσο είναι το στυλό;

1929
02:10:26,208 --> 02:10:27,875
Έρχομαι αδερφέ, με συγχωρείτε κυρία.
- Επισκεπτήριο!

1930
02:10:28,125 --> 02:10:29,458
Rs.10/-... Rs.10/-... Rs.10/-...

1931
02:10:29,458 --> 02:10:31,583
Ο Prashanth Neel έχει γράψει το Salaar σε αυτό το στυλό.

1932
02:10:31,750 --> 02:10:34,166
Ακόμη και η Junior NTR έχει χρησιμοποιήσει αυτό το στυλό.

1933
02:10:34,166 --> 02:10:35,375
Μόνο Rs.10/- ποιο χρώμα θέλετε.

1934
02:10:47,166 --> 02:10:49,125
Δεν μπορείς να είσαι χωρίς εμένα.

1935
02:10:51,250 --> 02:10:54,041
Uri! Είναι το ίδιο όπως γνωρίζει το στρώμα μας.

1936
02:10:59,208 --> 02:11:00,458
Σε ποιον καλείς;

1937
02:11:00,458 --> 02:11:02,208
Καλώ την ομάδα της κινηματογραφικής έκθεσης για να σου πάρει το βραβείο καλύτερου ηθοποιού.

1938
02:11:02,541 --> 02:11:04,416
Να δώσω το βραβείο καλύτερου ηθοποιού και στους δύο σας.

1939
02:11:07,958 --> 02:11:09,250
Κυρία παρακαλώ

1940
02:11:09,833 --> 02:11:12,208
Σε αυτό υπάρχουν λίγες καλύτερες επιδόσεις
δικό μου, στείλε.

1941
02:11:18,583 --> 02:11:26,916
Raj B Shetty, Rishab Shetty και Rakshit Shetty.....

1942
02:11:29,166 --> 02:11:30,875
Όλοι τους είναι πολύ κοντά μου.

1943
02:11:31,083 --> 02:11:33,125
Θα σε παραπέμψω για την Kantara 2

1944
02:11:35,541 --> 02:11:36,416
Πες την αλήθεια.

1945
02:11:40,500 --> 02:11:43,416
Κυρία έγγραφα είναι πλαστά.

1946
02:11:44,083 --> 02:11:45,500
Αυτό είναι ασφάλιση κλοπής κινητού.

1947
02:11:47,375 --> 02:11:48,833
Μια μέρα πριν δεν είχε τα γενέθλιά του.

1948
02:11:49,916 --> 02:11:53,125
Έχει δεσμεύσει το πιστοποιητικό σου και
δάνειο για την έναρξη αυτής της επιχείρησης.

1949
02:11:56,791 --> 02:12:00,541
Η μονάδα στυλό, τα πλάνα CCTV και τα αρχεία είναι όλα ψεύτικα.

1950
02:12:02,125 --> 02:12:05,541
Οι επιτυχίες Hamsalekha και Ravichandran είναι σε κίνηση.

1951
02:12:05,541 --> 02:12:09,375
Uri όλα αυτά είναι το σχέδιο των πρώην φίλων μου. Μην πιστεύεις.

1952
02:12:11,000 --> 02:12:13,708
Πώς μπόρεσες να με εξαπατήσεις;

1953
02:12:13,958 --> 02:12:16,875
Δεν νιώθεις ένοχος;

1954
02:12:19,208 --> 02:12:19,916
Μπορούσε να ακούσει τον ήχο.

1955
02:12:24,958 --> 02:12:25,708
Θέλω Iphone

1956
02:12:26,708 --> 02:12:27,416
Αυτό είναι σωστό!

1957
02:12:29,708 --> 02:12:30,375
Πάρτε

1958
02:12:30,625 --> 02:12:32,166
Όχι το παλιό, το νέο.

1959
02:12:32,500 --> 02:12:33,958
Iphone 15 Pro max.

1960
02:12:33,958 --> 02:12:35,458
Μείνε σιωπηλός Ούρι μην κοροϊδεύεις.

1961
02:12:44,500 --> 02:12:45,416
Όχι αστείο.

1962
02:12:46,833 --> 02:12:48,875
Αύριο πρέπει να έρθεις
σπίτι και να φτιάξει το γάμο.

1963
02:12:49,125 --> 02:12:50,583
Μέχρι να συμφωνήσει η μαμά μου, δεν θα συμφωνήσω.

1964
02:12:53,125 --> 02:12:54,125
Πρέπει να έρθει αύριο το ίδιο.

1965
02:12:54,416 --> 02:12:56,416
Κυρία το κινητό μου.

1966
02:12:57,625 --> 02:12:58,416
Καντάρα 2

1967
02:13:00,166 --> 02:13:01,333
Παρακαλώ Kantara 2

1968
02:13:15,541 --> 02:13:16,291
Πού είναι το Iphone.

1969
02:13:23,291 --> 02:13:24,125
Για την Καντάρα 2 κυρία.

1970
02:13:28,166 --> 02:13:28,458
Κυρία

1971
02:13:35,916 --> 02:13:37,000
Ποιος είσαι;

1972
02:13:38,208 --> 02:13:39,541
Είσαι πωλητής.

1973
02:13:40,833 --> 02:13:41,541
Όχι θεία.

1974
02:13:42,708 --> 02:13:43,833
Ο εραστής της κόρης σου.

1975
02:13:45,250 --> 02:13:46,375
Έχει έρθει να με δει.

1976
02:13:47,375 --> 02:13:48,833
Θα θέλατε να πιείτε καφέ ή τσάι;

1977
02:13:49,083 --> 02:13:49,833
Όχι θεία δεν θέλω.

1978
02:13:49,833 --> 02:13:52,916
Μην ντρέπεσαι.
- Σκέψου αυτό σαν το σπίτι σου.

1979
02:13:53,208 --> 02:13:54,500
Τότε δώσε μου χόρλικες.

1980
02:13:54,500 --> 02:13:57,000
Αν πάτε ευθεία και στρίψετε αριστερά υπάρχει ξενοδοχείο.

1981
02:13:57,000 --> 02:13:59,333
Εκεί παίρνεις καλά horlicks και boost.

1982
02:13:59,500 --> 02:14:00,791
Πήγαινε πιες και έλα.

1983
02:14:02,458 --> 02:14:04,791
Μαμά τώρα θα έρθει ένας τύπος
πρόθυμος να με παντρευτεί.

1984
02:14:04,791 --> 02:14:05,083
Χμμ

1985
02:14:05,083 --> 02:14:06,416
Μην δίνετε τη συγκατάθεσή σας.

1986
02:14:06,416 --> 02:14:06,833
Χμμ

1987
02:14:06,833 --> 02:14:07,875
Παίξτε μαζί του.

1988
02:14:08,041 --> 02:14:08,458
Εντάξει

1989
02:14:09,916 --> 02:14:11,000
Εντάξει

1990
02:14:15,291 --> 02:14:17,833
Αντε σου έχω φέρει μεταξωτό σάρι.

1991
02:14:19,791 --> 02:14:20,791
Μην πάρετε.

1992
02:14:21,416 --> 02:14:22,916
20.000 Rs./- θεία.

1993
02:14:28,291 --> 02:14:28,625
μαμά

1994
02:14:33,125 --> 02:14:34,333
Αντε κοίτα εδώ.

1995
02:14:35,000 --> 02:14:36,625
Τι είναι αυτό;
- Θα σου δείξω το demo.

1996
02:14:38,333 --> 02:14:41,958
Αντε θα μαγειρεύεις
και δεν μπορείς να δεις σίριαλ.

1997
02:14:41,958 --> 02:14:42,625
Εάν έχετε αυτό.

1998
02:14:43,333 --> 02:14:45,208
Μπορείτε να πιάσετε σίριαλ ενώ μαγειρεύετε.

1999
02:14:47,500 --> 02:14:49,666
Θα πλένεις πανιά,
δεν μπορώ να παρακολουθήσω σίριαλ.

2000
02:14:49,916 --> 02:14:50,416
Εάν έχετε αυτό.

2001
02:14:50,416 --> 02:14:53,375
Κατά το πλύσιμο των πανιών, μπορεί να δει το σειριακό.

2002
02:14:53,375 --> 02:14:54,458
Σούπερ θεία έπιασες την ουσία.

2003
02:14:54,458 --> 02:14:56,041
Αντε είμαι γαμπρός σου ξέρεις;

2004
02:14:56,041 --> 02:14:56,916
Ναι

2005
02:14:57,458 --> 02:14:58,791
Είσαι ο γαμπρός μου.

2006
02:15:00,833 --> 02:15:01,583
Είναι μια ακόμη.

2007
02:15:07,833 --> 02:15:10,041
Πώς έκανα τη μαμά σου να συμφωνήσει.

2008
02:15:10,250 --> 02:15:12,208
Αν είσαι γενναίος κάνε τον μπαμπά μου να συμφωνήσει να δούμε.

2009
02:15:12,416 --> 02:15:14,041
Σε 2 λεπτά θα κάνω τον μπαμπά σου να συμφωνήσει.

2010
02:15:14,416 --> 02:15:17,750
Αν δεν τον κάνω να συμφωνήσει το όνομά μου
δεν είναι Urmi Aaradhana ψευδώνυμο Uri.

2011
02:15:25,250 --> 02:15:26,375
θείος
- Χμμ

2012
02:15:26,625 --> 02:15:28,916
Είμαι η νύφη σου. Είμαι όμορφη;

2013
02:15:29,000 --> 02:15:32,708
Είσαι έτσι η θεά Λάκσμι
και φωτογραφία Saraswathi στο δωμάτιο pooja.

2014
02:15:33,583 --> 02:15:34,416
Κάτι λείπει.

2015
02:15:35,875 --> 02:15:37,000
Τότε είσαι καλά μαζί μου.

2016
02:15:37,000 --> 02:15:39,291
Πριν από μια εβδομάδα είπα ότι η μαϊμού ξέρει.

2017
02:15:40,791 --> 02:15:42,833
Περίμενε μέχρι τις 8 αγαπητέ.

2018
02:15:45,041 --> 02:15:46,208
Γιατί βλέπει έτσι;

2019
02:15:50,166 --> 02:15:51,583
Ποιος είσαι;

2020
02:15:56,208 --> 02:15:58,041
Ο θείος πάρε το βιβλίο σου και δες.

2021
02:16:00,333 --> 02:16:01,875
Βιβλίο!

2022
02:16:05,916 --> 02:16:10,375
Η Μάντα μπήκε η μαμά σου
μορφή της νύφης σου.

2023
02:16:10,708 --> 02:16:12,000
Κάνε την νύφη σου.

2024
02:16:13,083 --> 02:16:14,208
Θα είσαι ευτυχισμένος.

2025
02:16:16,250 --> 02:16:21,125
Όλες αυτές οι μέρες όπου είχε
με άφηνες;

2026
02:16:23,416 --> 02:16:24,333
Μαμά!

2027
02:16:26,125 --> 02:16:28,166
Περίμενε ένα λεπτό.

2028
02:16:42,708 --> 02:16:43,208
Πάρτε

2029
02:16:46,166 --> 02:16:47,375
Είσαι χαρούμενος;

2030
02:17:28,125 --> 02:17:29,875
Έλα JRM.

2031
02:17:32,041 --> 02:17:34,250
Οι μαθητές τηρούν σιωπή.

2032
02:17:38,000 --> 02:17:39,875
Σιωπή... Σιωπή... Σιωπή...

2033
02:17:40,875 --> 02:17:41,291
Σιωπή...

2034
02:17:41,958 --> 02:17:44,250
Μας δίνετε δάνειο αγάπης
φοιτητές φαίνεται.

2035
02:17:44,250 --> 02:17:46,916
Σερ δάνειο δίνεται και για διάλυση.

2036
02:17:49,958 --> 02:17:51,833
Είσαι κλέφτης.

2037
02:17:52,708 --> 02:17:53,708
Κύριε, παντρεύομαι.

2038
02:17:54,375 --> 02:17:55,041
Ωχ είναι!

2039
02:17:55,041 --> 02:17:55,958
Η αρραβωνιαστικιά μου.

2040
02:17:56,916 --> 02:17:57,541
Ελάτε

2041
02:17:58,041 --> 02:18:10,416
Κουνιάδα... Κουνιάδα... Κουνιάδα...

2042
02:18:10,416 --> 02:18:12,333
Κύριε θα δώσουμε δάνειο για μήνα του μέλιτος.

2043
02:18:17,916 --> 02:18:19,250
Κύριε... Σας ευχαριστώ κύριε.

2044
02:18:19,250 --> 02:18:20,125
Καλή τύχη.

2045
02:18:20,125 --> 02:18:21,541
Ευχαριστώ...
- Ευχαριστώ.

2046
02:18:25,708 --> 02:18:26,541
Για την κυρία

2047
02:18:28,041 --> 02:18:29,083
Ευχαριστώ
- Καλώς ήρθες

2048
02:18:29,291 --> 02:18:30,083
Φώτο κύριε.

2049
02:18:31,000 --> 02:18:32,083
Θα βγάλω selfie.

2050
02:18:32,583 --> 02:18:33,541
Με συγχωρείτε παρακαλώ.

2051
02:18:36,500 --> 02:18:41,625
Εσύ χοντρή... Τόσο λυπημένη γι' αυτήν.

2052
02:18:46,875 --> 02:18:49,791
Ωραίο ζευγάρι ξέρεις!

2053
02:18:57,000 --> 02:18:57,791
Το κορίτσι μου κύριε.

2054
02:18:58,125 --> 02:18:58,958
Του χαρίστηκε.

2055
02:18:59,291 --> 02:19:00,958
Θυσία κύριε... Θυσία.

2056
02:19:00,958 --> 02:19:02,500
Πες ότι είναι εραστή για όλους μας.

2057
02:19:02,708 --> 02:19:03,583
Συγγνώμη κύριε

2058
02:19:03,708 --> 02:19:05,583
Είναι εραστή για όλους μας.

2059
02:19:05,583 --> 02:19:06,458
μοίρα

2060
02:19:07,375 --> 02:19:07,791
Κύριε

2061
02:19:10,000 --> 02:19:10,875
Χρειάζεστε δάνειο αγάπης;

2062
02:19:11,166 --> 02:19:11,500
Όχι

2063
02:19:14,250 --> 02:19:15,208
Σιγά σιγά...

2064
02:19:19,875 --> 02:19:22,291
Κυρία, θέλετε κάποιο δάνειο;

2065
02:19:23,666 --> 02:19:24,125
Ναι

2066
02:19:24,125 --> 02:19:25,500
Γεια δώσε επίδειξη.

2067
02:19:35,958 --> 02:19:38,208
Εάν αποκτήσετε φίλο αγόρι, αγαπήστε το δάνειο.

2068
02:19:38,333 --> 02:19:40,750
Αν τελειώσεις τον έρωτα, διαλύσε το δάνειο.

2069
02:19:41,375 --> 02:19:44,083
Εάν αποκτήσετε ένα νέο φίλο αγόρι, τότε συμπληρώστε δάνειο.

2070
02:19:44,333 --> 02:19:47,083
Αν τα αφήσεις όλα αυτά και παντρευτείς
μετά δάνειο γάμου.

2071
02:19:47,208 --> 02:19:49,916
Μετά το γάμο για να απολαύσετε δάνειο μήνα του μέλιτος.

2072
02:19:50,291 --> 02:19:52,625
Εάν θέλετε να κάνετε παιδί, τότε δάνειο εγκυμοσύνης.

2073
02:19:52,625 --> 02:19:54,916
Αν βαριέσαι τον άντρα σου τότε δάνειο διαζυγίου.

2074
02:19:55,375 --> 02:19:58,083
Μετά το γάμο, αν πέσεις
ερωτευμένος και πάλι δάνειο εγκατάστασης.

2075
02:19:59,125 --> 02:20:01,666
Αυτό το ρυθμισμένο δάνειο έχει μια προσφορά,
γιατί δεν τσεκάρεις.

2076
02:20:02,625 --> 02:20:05,375
Πολύ ωραίο, θα το πω σε όλους τους φίλους μου.

2077
02:20:11,958 --> 02:20:14,583
Είναι καλή η γυναίκα σου
- Όχι

2078
02:20:14,791 --> 02:20:16,958
Μέση φιγούρα θεία.
- Δεν θα το πάρεις κι αυτό.

2079
02:20:17,208 --> 02:20:19,291
Γιατί τόση πτώση μαλλιών;

2080
02:20:19,291 --> 02:20:20,750
Τι υπάρχει σε αυτό το εξώφυλλο;

2081
02:20:21,750 --> 02:20:24,000
Πρέπει να ταΐσω τόσα πολλά.

2082
02:20:24,125 --> 02:20:25,375
Πολλή αγάπη.

2083
02:20:26,958 --> 02:20:28,750
Ξένη φιγούρα είναι εκεί έρχονται.

2084
02:20:31,458 --> 02:20:32,875
Πόσο είναι αυτό το κολιέ;

2085
02:20:33,541 --> 02:20:36,166
4.45.000 Rs./-

2086
02:20:38,125 --> 02:20:43,208
Είναι 65 γρ.

2087
02:20:43,958 --> 02:20:45,666
Είναι!
- Ναι

2088
02:20:48,083 --> 02:20:49,666
Το χρώμα έχει ξεθωριάσει.

2089
02:20:51,041 --> 02:20:52,500
Νομίζω ότι είναι κομμάτι της αγοράς.

2090
02:20:52,500 --> 02:20:54,833
Το παίρνετε στην αγορά για 1000 Rs./-.

2091
02:20:56,958 --> 02:20:57,958
Βάζεις φίλε.

2092
02:21:06,291 --> 02:21:07,291
Λίγα ακόμα παρακαλώ.

2093
02:21:08,375 --> 02:21:09,625
Δεν θα πω, βάλε.

2094
02:21:16,875 --> 02:21:18,125
Δεν θα μάθουν να βάλετε.

2095
02:21:18,666 --> 02:21:20,416
Δώσε ένα 90 δεν θα γίνει τίποτα.

2096
02:21:21,291 --> 02:21:24,208
Φίλε σε παρακαλώ... Σε παρακαλώ... Σε παρακαλώ..

2097
02:21:25,708 --> 02:21:27,416
Παρακαλώ δώστε μου
- Δεν μου φτάνει.

2098
02:21:27,416 --> 02:21:28,458
Ποιος είναι αυτός;

2099
02:21:42,458 --> 02:21:43,625
Από που έφερες;

2100
02:21:49,916 --> 02:21:50,708
Είναι ωραίο να ξέρεις κύριε.

2101
02:21:51,833 --> 02:21:54,208
Πραγματικά κανείς δεν θα μάθει
αυτό είναι διπλό χρυσό;

2102
02:21:54,208 --> 02:21:58,708
Κύριε αν η γυναίκα σας έχει αμφιβολίες. μου έκοψες το κεφάλι,
μαγειρέψτε στην κουζίνα σας και φάτε.

2103
02:21:59,166 --> 02:22:02,875
Όταν το Hollywood, το Bollywood και το Sandalwood
διευθυντής δεν πήρε αμφιβολία, θα πάρει η γυναίκα σου;

2104
02:22:04,583 --> 02:22:05,958
Εσύ αργόσχολος.

2105
02:22:08,375 --> 02:22:11,291
Πρέπει να μου αγοράσετε 4.00.000 Rs./- κολιέ.

2106
02:22:12,250 --> 02:22:13,791
Μέχρι τότε δεν πρέπει να πίνετε ποτά.

2107
02:22:14,083 --> 02:22:19,208
Σε περίπτωση που πιείτε, θα φορέσω μπικίνι και
κάνε item dance στην αίθουσα γάμου.

2108
02:22:20,500 --> 02:22:22,666
Να πιω μόνο μια φορά θα δω.

2109
02:22:23,500 --> 02:22:24,250
Σήκω και έλα

2110
02:24:05,041 --> 02:24:06,875
Σου δείχνω κάτι σημαντικό σωστά!

2111
02:24:06,875 --> 02:24:07,541
Κοιτάξτε

2112
02:24:08,291 --> 02:24:10,208
Κάποιος έχει κάνει το βίντεο χωρισμού μας.

2113
02:24:10,416 --> 02:24:12,875
Πλήρης viral 18 εκατομμύρια προβολές.

2114
02:24:13,166 --> 02:24:14,583
Νιώθω προσβολή.

2115
02:24:19,458 --> 02:24:22,041
Ο μπαμπάς του εραστή σου είναι αργόσχολος.

2116
02:24:23,750 --> 02:24:24,708
Μη φωνάζεις.

2117
02:24:26,625 --> 02:24:30,208
Στην ίδια αίθουσα έχει φωνάξει
ο πατέρας μου και ακύρωσε τον γάμο.

2118
02:24:30,208 --> 02:24:35,166
Καθώς ο δάσκαλος είπε ένα ψέμα στον γιο μου,
Της κατέστρεψα το σπίτι.

2119
02:24:37,291 --> 02:24:41,916
Σήμερα θα σας ξεντύσω και τους δύο και
η θεία μου θα καλύψει αυτό το βίντεο.

2120
02:24:43,916 --> 02:24:46,833
Τότε θα σε αφήσω.

2121
02:26:00,916 --> 02:26:05,250
Την επόμενη εβδομάδα η δασκάλα και ο πρώην εραστής της νύφης σου
θα έρθει να παντρευτεί και θα σκοτώσει τον γιο σου φαίνεται.

2122
02:26:05,458 --> 02:26:10,583
Αν τολμάει ας έρθει και
άγγιξε τον γιο και τη νύφη μου στη σκηνή.

2123
02:26:11,000 --> 02:26:15,041
Ο Λόρδος Narasimha βγήκε από
μια κολόνα, παρόμοια θα κάνω από τη γη.

2124
02:26:20,708 --> 02:26:22,333
Χτύπα... Χτύπησε...

2125
02:26:29,875 --> 02:26:30,875
Γεια σου Τζάγκαν

2126
02:26:32,166 --> 02:26:35,291
Είναι αυτός που φρόντισε
είσαι στη Μπανγκαλόρ για 20 χρόνια.

2127
02:26:36,583 --> 02:26:38,500
Χτύπα... Χτύπησε...

2128
02:26:42,000 --> 02:26:44,083
Αφεντικό… Αφεντικό…

2129
02:26:44,583 --> 02:26:46,083
Σε παρακαλώ άφησε τον γιο μου.

2130
02:26:46,083 --> 02:26:46,750
Αδερφέ...

2131
02:26:48,708 --> 02:26:51,583
Είσαι MLA σωστά!
Καλέστε άλλους 50 συμμορίες.

2132
02:26:51,791 --> 02:26:54,000
Ας τους σκοτώσουμε όλους εδώ σήμερα.

2133
02:26:54,000 --> 02:26:57,958
Το Boss έχει την ικανότητα να δημιουργήσει 4 ή 5 MLA όπως εγώ.

2134
02:26:57,958 --> 02:26:59,166
Raghu Mohan Shetty.

2135
02:27:00,416 --> 02:27:02,666
Τέτοια ζωή κάνει για τον γιο του.

2136
02:27:02,666 --> 02:27:04,458
Αν πεις έστω και μια λέξη, δεν θα είμαι απόλυτα.

2137
02:27:04,916 --> 02:27:07,125
Αφεντικό άφησε τον γιο μου.

2138
02:27:07,125 --> 02:27:08,541
Λέγε με αφεντικό.

2139
02:27:09,541 --> 02:27:10,125
Αφεντικό

2140
02:27:11,750 --> 02:27:12,958
Αφήστε τον

2141
02:27:16,375 --> 02:27:18,708
Σήκω... Σήκω...

2142
02:27:22,375 --> 02:27:26,000
Αυτοί που δημιούργησαν ιστορία στον κόσμο είναι χαμένοι.

2143
02:27:26,000 --> 02:27:27,875
Έχω ακούσει τόσες πολλές ιστορίες.

2144
02:27:28,583 --> 02:27:31,500
Αλλά μόνο για να σε κάνω να μάθεις
την αξία του χρήματος.

2145
02:27:31,500 --> 02:27:33,708
Για να καταλάβετε τις αξίες της ζωής.

2146
02:27:33,708 --> 02:27:36,166
Να σε κάνει να ζεις ανεξάρτητα.

2147
02:27:36,166 --> 02:27:37,916
Παρά την ιδιοκτησία 100 Crores...

2148
02:27:38,166 --> 02:27:41,291
Από 20 ετών ζούσαν σε ένα
σπιτάκι σαν φτωχοί.

2149
02:27:41,458 --> 02:27:44,250
Έχετε δει πουθενά τέτοιους γονείς;

2150
02:27:49,958 --> 02:27:51,250
Raghu Mohan Shetty...

2151
02:27:51,750 --> 02:27:53,166
Είναι ένα μαργαριτάρι του Malpe.

2152
02:27:53,500 --> 02:27:54,833
Είμαι ο μάνατζέρ του.

2153
02:27:56,833 --> 02:28:02,666
Το 2002 σε όλες τις δημοφιλείς εφημερίδες στην Καρνατάκα,
θα κυκλοφορήσει ένας τίτλος ότι ο γιος του σκότωσε τη μαμά του.

2154
02:28:02,875 --> 02:28:04,166
Γίνεται μεγάλη είδηση.

2155
02:28:04,750 --> 02:28:08,875
Δεν ήξερε ότι ήταν η μητέρα του γιατί
του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος και του εθισμού στα ναρκωτικά.

2156
02:28:08,958 --> 02:28:13,500
Κατάλαβε ότι ήταν η μητέρα του και
πηγαίνει στην αστυνομία και παραδίδεται.

2157
02:28:14,000 --> 02:28:17,083
Δεν ήταν άλλος από τον αδερφό της μαμάς σου.

2158
02:28:18,583 --> 02:28:20,833
Τα πλούτη σου τον κατέστρεψαν.

2159
02:28:25,375 --> 02:28:28,083
Μην κάνεις το λάθος που έκανα.

2160
02:28:29,708 --> 02:28:31,000
Η γιαγιά σου ήταν νεκρή.

2161
02:28:31,750 --> 02:28:33,208
Ήσουν ακόμα στην κοιλιά της μητέρας σου.

2162
02:28:33,375 --> 02:28:36,625
Αυτό είναι κάτι που ανησυχεί πολύ τους γονείς σου.

2163
02:28:36,958 --> 02:28:38,291
Μετά αποφασίζουν.

2164
02:28:43,250 --> 02:28:46,291
Όταν πήγατε στον ξενώνα της Μπανγκαλόρ,
με πήγαν να σε φροντίσω.

2165
02:28:46,416 --> 02:28:48,083
Χωρίς να το ξέρεις.

2166
02:28:48,083 --> 02:28:53,250
Ο φίλος σας Altee δεν ζήτησε χρήματα
μέσα κοινωνικής δικτύωσης που λένε ότι έχετε καρκίνο.

2167
02:28:53,625 --> 02:28:55,416
Ήταν ο πρώην εραστής σου φρουτώδες.

2168
02:28:55,916 --> 02:28:57,291
Είναι ερωτευμένοι.

2169
02:29:08,000 --> 02:29:10,333
Αυτά τα βίντεο διαγράφηκαν από τον διακομιστή...

2170
02:29:10,333 --> 02:29:12,833
Εμμέσως προειδοποιήσαμε τον φίλο σου.

2171
02:29:12,833 --> 02:29:15,166
Το είπα στον μπαμπά σου όταν χωρίσατε.

2172
02:29:15,250 --> 02:29:16,666
Μετά χτίστηκε μια ιστορία.

2173
02:29:16,750 --> 02:29:19,583
Τα οικονομικά, το σκουλαρίκι και τα δαχτυλίδια της μαμάς ήταν ένα δράμα.

2174
02:29:19,833 --> 02:29:22,416
Ήταν ένα δράμα για να σε κάνω να βγεις από αυτό.

2175
02:29:22,625 --> 02:29:26,958
Όχι μόνο αυτό, ο μπαμπάς σου είναι αυτός που
σε έκανε να πάρεις μια ιδέα στο λεωφορείο.

2176
02:29:27,250 --> 02:29:30,250
Το κορίτσι σας μπαίνει σε ξενώνα χωρίς άδεια.

2177
02:29:30,416 --> 02:29:31,500
Ερχόταν στο κολέγιο.

2178
02:29:31,750 --> 02:29:32,416
Πώς ήταν;

2179
02:29:32,541 --> 02:29:35,958
Η ομάδα του ιδρύματος Shrusti είναι της μαμάς σου.

2180
02:29:36,125 --> 02:29:39,291
Είχαν επευφημίες κορίτσια στο κολέγιο για να σας κρατήσουν ευτυχισμένους.

2181
02:29:39,416 --> 02:29:42,333
Επίτηδες με έκαναν να ντρέπομαι.

2182
02:29:42,583 --> 02:29:46,041
Έμμεσα με ώθησαν να ξεκινήσω μια επιχείρηση.

2183
02:29:46,416 --> 02:29:47,583
Με ανέστειλαν μάλιστα.

2184
02:29:48,166 --> 02:29:51,708
Μπορούμε να δημιουργήσουμε ιστορία στη ζωή μόνο αν χάσεις.

2185
02:29:52,541 --> 02:29:55,500
Ο αόρατος Θεός θα είναι στο ναό.

2186
02:29:56,291 --> 02:29:58,541
Αυτοί είναι ο ορατός Θεός.

2187
02:30:00,666 --> 02:30:04,750
Πρέπει να προσβληθείς στη ζωή και μετά θα ευημερήσεις.

2188
02:30:05,250 --> 02:30:07,916
Πρέπει να παλέψουμε, να στεναχωρηθούμε και μετά να χάσουμε.

2189
02:30:09,000 --> 02:30:11,291
Αυτοί που δημιούργησαν την ιστορία είναι…

2190
02:30:12,250 --> 02:30:13,000
οι ηττημένοι.

2191
02:30:26,333 --> 02:30:28,291
Χαιρετισμούς κύριε,

2192
02:30:29,458 --> 02:30:30,958
Μόλις ήρθα να σε γνωρίσω.

2193
02:30:31,541 --> 02:30:32,375
Ελπίζω να είσαι καλά

2194
02:30:34,791 --> 02:30:37,291
Έχω ψάρι γιατί σου αρέσει.

2195
02:30:40,833 --> 02:30:44,833
Όταν ο γιος μου βρίσκεται σε τόσο δύσκολες στιγμές στη Μπανγκαλόρ…

2196
02:30:46,583 --> 02:30:50,583
δεν θα είναι δίκαιο να έχουμε αυτό το φαγητό.

2197
02:30:53,125 --> 02:30:54,000
Κύριε, πάρτε λίγο.

2198
02:30:54,000 --> 02:30:54,875
Όχι, πάρτο σε παρακαλώ.

2199
02:30:55,250 --> 02:30:55,750
Γεια σου

2200
02:30:58,125 --> 02:30:59,791
Εντάξει, θα το πάρω.
Αντίο.

2201
02:30:59,916 --> 02:31:00,541
Εντάξει αντίο.

2202
02:31:03,708 --> 02:31:04,666
Πληγώθηκε φίλε;

2203
02:31:06,208 --> 02:31:08,000
Όχι κύριε, δεν έγινε τίποτα.

2204
02:31:08,833 --> 02:31:09,541
Καλός.

2205
02:31:10,625 --> 02:31:12,208
Κάνατε καλά.


