1 00:02:51,922 --> 00:02:55,327 Светлините на Кафявата планина са абсолютно реален феномен. 2 00:02:55,385 --> 00:02:57,911 Има вероятност да има НЛО. 3 00:02:57,941 --> 00:03:00,412 Стотици жители са съобщава за странни светлини 4 00:03:00,462 --> 00:03:02,717 в небето на Браун Маунтин, Северна Каролина. 5 00:03:02,796 --> 00:03:05,747 Когато се появи законна светлина от Кафявата планина, 6 00:03:05,804 --> 00:03:08,380 имаше електромагнитни смущения. 7 00:03:08,381 --> 00:03:10,598 Появяват се кълба от светещ газ, 8 00:03:10,610 --> 00:03:12,838 произволно, на различни места. 9 00:03:12,839 --> 00:03:16,132 Всички там можеха да видят ясно какво е това. 10 00:03:16,133 --> 00:03:20,019 Но това не обяснява хората, които твърдят, че са били отвлечени там. 11 00:03:20,020 --> 00:03:23,041 Не беше сензация. Бях физически засмукан към тавана. 12 00:03:23,042 --> 00:03:26,541 Това не обяснява част от създанието наблюдения, които са се случили. 13 00:03:26,542 --> 00:03:29,489 Светлините сякаш се движеха наоколо, по призрачен начин. 14 00:03:29,490 --> 00:03:33,139 Това не обяснява много от конспирациите, свързани с 15 00:03:33,229 --> 00:03:35,443 военни дейности и намеса на правителството. 16 00:03:35,443 --> 00:03:39,587 Американските военновъздушни сили вече изпратиха специални оперативно звено, "Проект Синя книга"... 17 00:03:51,433 --> 00:03:53,720 И мисля, че науката има задължение 18 00:03:53,721 --> 00:03:58,025 да обяснява и да изследва твърдения за паранормалното. 19 00:03:58,026 --> 00:04:01,014 Това беше най-ужасяващото нещо Някога през целия си живот съм се чувствал. 20 00:04:30,700 --> 00:04:31,889 Хей, Райли! 21 00:04:33,271 --> 00:04:35,970 - Къде е той? - Райли Свят? 22 00:04:44,412 --> 00:04:46,914 - Дай да видя камерата. - какво правиш 23 00:04:47,000 --> 00:04:49,834 - Добре, дай ми твоя фотоапарат... - какво правиш 24 00:04:50,694 --> 00:04:53,774 Хей, мамо .. Можеш ли да увеличиш това, моля? 25 00:05:30,164 --> 00:05:33,319 - Разбира се, добър смях ... - Кори! 26 00:05:36,533 --> 00:05:38,092 Има още дървета... 27 00:05:38,104 --> 00:05:39,674 Защо слушаме тази музика? 28 00:05:40,113 --> 00:05:43,338 Защото е блуграс, синко. Това е звукът на планината. 29 00:05:44,340 --> 00:05:47,702 - Правил ли си някога това? аз не съм. - Това е палатка! 30 00:05:47,730 --> 00:05:50,652 Трудно е! Виждате ли всичко в този списък? 31 00:05:50,716 --> 00:05:51,869 Просто продължавайте да четете указанията си. 32 00:05:51,879 --> 00:05:53,781 - Добре, момчета. - Говоря сериозно, искаш ли... 33 00:05:53,837 --> 00:05:55,808 - Вижте къде сме! 34 00:05:56,296 --> 00:05:59,240 - Създаване на лагер за много дълъг уикенд. 35 00:06:04,837 --> 00:06:07,196 - Татко, можеш ли да ми вземеш спалния чувал? - Да, синко. 36 00:06:07,197 --> 00:06:09,264 - Вземете спалния си чувал. - Зелената. 37 00:06:09,323 --> 00:06:11,323 Имаме спалния ви чувал. 38 00:06:11,781 --> 00:06:13,171 - Просто да го сложа? добре - да 39 00:06:13,539 --> 00:06:17,017 Образец 1: Обикновено гнездо с жълто яке. 40 00:06:17,485 --> 00:06:18,405 Кори? 41 00:06:18,405 --> 00:06:20,160 Наистина не знам за какво говориш. 42 00:06:20,516 --> 00:06:23,457 Образец 2: Обикновена глава. 43 00:06:23,780 --> 00:06:25,605 - Ето, едната страна ... - Да го дърпаш като одеяло? 44 00:06:25,606 --> 00:06:28,391 - Така е по-добре, така е по-добре... - Защо не останеш там? 45 00:06:28,409 --> 00:06:30,806 Готово! Бум! Вижте това... 46 00:06:30,813 --> 00:06:33,000 Това беше лесен залог. 47 00:06:33,023 --> 00:06:35,276 - По дяволите направо! - Скъпа, съжалявам... 48 00:06:35,323 --> 00:06:36,901 Трудно се губи, нали? 49 00:06:37,055 --> 00:06:39,322 Очевидно тяхната палатка е много по-малко по-сложно от това, така че... 50 00:06:39,399 --> 00:06:41,583 Кори, как се отнасят с тези указания? 51 00:06:41,999 --> 00:06:43,189 Те се справиха толкова добре. 52 00:06:43,209 --> 00:06:44,346 О, наистина ли? 53 00:06:44,347 --> 00:06:46,853 Очевидно вие сте по-подходящи за това. 54 00:06:46,862 --> 00:06:50,257 - Не мисля, че това е наистина нашият финес. - Това е женска енергия. 55 00:06:50,257 --> 00:06:51,813 Защо не ни донесете малко дърва за огрев? 56 00:06:51,813 --> 00:06:54,018 Питаш за дърва за огрев? Добре, хайде! 57 00:06:54,120 --> 00:06:56,250 Райли, ще тръгнеш ли с нас или ще останеш ли с мацките? 58 00:06:58,895 --> 00:07:01,874 - Уау! - Правя огън... 59 00:07:01,920 --> 00:07:03,491 Изглежда добре! 60 00:07:04,235 --> 00:07:05,947 Вашето умение със запалката, ненадминато. 61 00:07:08,919 --> 00:07:09,919 Аз съм огън. 62 00:07:10,788 --> 00:07:13,398 Ако смесим уменията ми с огън и вашите с палатки, 63 00:07:13,415 --> 00:07:16,291 бихме могли да живеем тук, Швейцарско семейство Морис стил. 64 00:07:16,749 --> 00:07:18,117 Не, не бихме могли. 65 00:07:18,239 --> 00:07:20,043 Нека първо изчакаме банката да ни изгони. 66 00:07:20,641 --> 00:07:24,602 Кафява планина, надморска височина: 2725 фута. 67 00:07:27,781 --> 00:07:29,637 Това е Джилиан, мълчи. 68 00:07:45,480 --> 00:07:49,336 Образец 3: Някакъв вид лястовица. 69 00:07:51,068 --> 00:07:52,562 Черни и зелени облаци. 70 00:07:59,047 --> 00:08:01,551 Хей, Райли, искаш ли да отидеш на разходка? 71 00:08:02,379 --> 00:08:03,696 Отиваме на разходка. 72 00:08:04,285 --> 00:08:07,237 - Ще се занимаваме с мъжки неща. - Ако не се върнем... 73 00:08:08,657 --> 00:08:10,286 Внимавайте за мечките! 74 00:08:10,340 --> 00:08:11,959 сериозно ли? 75 00:08:12,422 --> 00:08:13,404 Хайде, Райли. 76 00:08:14,624 --> 00:08:16,045 Жените ще се оправят. 77 00:08:20,000 --> 00:08:22,148 - Къде отиваме? - Не съм съвсем сигурен. 78 00:08:22,444 --> 00:08:23,725 Тя ще спечели ли тази? 79 00:08:24,086 --> 00:08:27,243 Ще се качим дотам. Тук има пътека. 80 00:08:28,256 --> 00:08:30,671 Не може да е безопасно за него погледнете през камерата му. 81 00:08:33,022 --> 00:08:34,973 Той ме изнервя. Не можеш ли да го свалиш от него? 82 00:08:35,654 --> 00:08:36,982 Внимавай с крака тук, Ри. 83 00:08:39,513 --> 00:08:41,002 Райли, виж го. 84 00:08:42,024 --> 00:08:43,794 Невероятна дъга, извън планината. 85 00:08:56,170 --> 00:08:57,603 Хващате ли елени? 86 00:08:58,658 --> 00:09:01,026 Да, нека ти го хвърля! 87 00:09:01,847 --> 00:09:03,231 Хей горе! 88 00:09:05,564 --> 00:09:08,670 Колко време преди Джилиан да разбере няма ток за сешоара й? 89 00:09:08,909 --> 00:09:10,212 Един ден, върховете. 90 00:09:11,132 --> 00:09:14,232 И просто ще те спъна, така че... 91 00:09:14,252 --> 00:09:15,827 всичко ще се нареди, предполагам. 92 00:09:15,828 --> 00:09:19,325 Никой никого не напуска отзад, ако нападне мечка. 93 00:09:19,487 --> 00:09:20,309 Бу! 94 00:09:20,372 --> 00:09:23,559 Не, всички ще се придържаме заедно и да се ядат като семейство. 95 00:09:26,786 --> 00:09:28,818 Но трябва да изгасим този пожар. 96 00:09:35,651 --> 00:09:37,817 Добре, момчета, хайде. да си лягаме 97 00:09:39,460 --> 00:09:42,979 - Ела Ри. - Добре. Толкова много грешки. 98 00:09:43,624 --> 00:09:45,598 - Лека нощ, приятел. - 'Нощ. 99 00:09:46,922 --> 00:09:49,241 тук — Лека нощ, скъпа. 100 00:10:02,669 --> 00:10:05,117 Кори, ти... буден ли си? 101 00:10:08,215 --> 00:10:10,929 Райли, лягай си. 102 00:10:11,594 --> 00:10:13,226 Кори, събуди се. 103 00:10:15,181 --> 00:10:18,828 Райли, хайде. Просто затвори очи. 104 00:10:19,900 --> 00:10:20,991 не мога да спя 105 00:10:27,664 --> 00:10:28,944 Това е молец. 106 00:10:29,864 --> 00:10:31,950 Може да е ястребов молец. 107 00:10:55,917 --> 00:10:56,917 Кори! 108 00:10:57,246 --> 00:10:58,350 Кори, ставай! Кори! 109 00:11:02,150 --> 00:11:04,366 - Видяхте ли това? - Да, видях го. 110 00:11:11,548 --> 00:11:12,548 Райли! 111 00:11:14,172 --> 00:11:15,380 Райли, къде отиваш? 112 00:11:16,303 --> 00:11:17,860 - Райли! - Мамка му! 113 00:11:17,861 --> 00:11:18,861 Върни се тук! 114 00:11:19,047 --> 00:11:20,472 Виждам светлини. 115 00:11:20,999 --> 00:11:22,327 Това звезди ли са? 116 00:11:23,265 --> 00:11:24,265 Вижте. 117 00:11:28,284 --> 00:11:29,519 Боже мой! 118 00:11:29,690 --> 00:11:31,065 Звездите не се движат така. 119 00:11:32,230 --> 00:11:35,050 - Добре, какво по дяволите беше това? - Не знам. 120 00:11:36,093 --> 00:11:37,501 НЛО? 121 00:11:38,948 --> 00:11:40,884 Райли, кажи ми, че имаш това на видеото! 122 00:11:41,240 --> 00:11:43,208 - да - Пич, дай да го видя. 123 00:11:47,487 --> 00:11:49,301 ...там горе и мина през целия път. 124 00:11:49,589 --> 00:11:52,277 Те сякаш намигаха и след това се изстреляха. 125 00:11:52,302 --> 00:11:55,566 - Да, видяхме светлините, но... - А, това е смешно, да тръгваме. 126 00:11:55,736 --> 00:11:56,727 - Хайде де. - Благодаря ти, татко. 127 00:11:56,800 --> 00:11:58,195 - Да вървим, с колата. - ... това е толкова странно. 128 00:11:59,398 --> 00:12:01,681 Можем да имаме това очарователно водене на разговор. 129 00:12:02,113 --> 00:12:04,433 Вероятно е нечия вечеря, Райли. 130 00:12:04,731 --> 00:12:06,582 Просто още не са го пържили пиле. 131 00:12:07,044 --> 00:12:09,301 - Не пипай, добре. - Защо да го пипам? 132 00:12:09,553 --> 00:12:12,077 Райли, спри да гледаш това. Ние сме сега се качвай в колата мила. 133 00:12:12,126 --> 00:12:13,270 Хайде, обратно в колата. 134 00:12:14,766 --> 00:12:15,983 добре... 135 00:12:16,865 --> 00:12:19,720 Така че, просто искам да разбера цялото това леко нещо, така че... 136 00:12:20,073 --> 00:12:22,275 Как точно изглеждаха тези светлини? 137 00:12:22,320 --> 00:12:24,629 Като мига и... имам предвид, снощи видяхме светлини. 138 00:12:24,659 --> 00:12:28,055 добре Цялото ми семейство полудява. Това е страхотно 139 00:12:28,727 --> 00:12:30,391 добре Ри, премести камерата натам. 140 00:12:31,090 --> 00:12:32,453 Благодаря ти, синко. 141 00:12:32,962 --> 00:12:34,072 Добре, добре. 142 00:12:35,478 --> 00:12:38,174 - Следващият къмпинг. Уаууу! - Уаууу! 143 00:12:38,211 --> 00:12:39,651 Ура! 144 00:12:40,045 --> 00:12:42,914 - За колко време? - Скъпи, ще го включа отново 145 00:12:42,915 --> 00:12:45,898 веднага щом телефонът ми е зареждането приключи, обещавам. 146 00:12:46,106 --> 00:12:49,851 Пригответе се да излезете от магистралата след 0,5 мили. 147 00:12:49,871 --> 00:12:52,471 - О... - Хм? 148 00:12:53,468 --> 00:12:55,052 Слизаш ли от магистралата? 149 00:12:55,740 --> 00:12:58,562 - Явно, да. - Добре. 150 00:12:59,553 --> 00:13:01,430 Не мисля, че е редно. 151 00:13:01,431 --> 00:13:03,856 Моите гугъл упътвания нямат слизаме от магистралата тук. 152 00:13:03,885 --> 00:13:08,130 Трябва да вярваш на Джуди, скъпа. аз използвайте този GPS през цялото време. 153 00:13:08,149 --> 00:13:08,983 Джуди? 154 00:13:09,006 --> 00:13:11,117 Да, Джуди, тя се среща с Хал. 155 00:13:11,138 --> 00:13:13,930 Тя познава хората и разбира аз точно там, където трябва да отида. 156 00:13:13,999 --> 00:13:16,396 - Трябва да се довериш на това. - Аааа! Дори не мога да получа обслужване тук. 157 00:13:16,940 --> 00:13:18,846 - Нито аз. - Нямате ли? 158 00:13:19,485 --> 00:13:20,321 не! 159 00:13:21,040 --> 00:13:24,624 - Кори, имаш ли услуга? - Той е заспал. 160 00:13:24,678 --> 00:13:28,115 - Наближава ляв завой. - Добре. Е, тук е редът. 161 00:13:30,731 --> 00:13:33,568 Това не изглежда правилно. 162 00:13:41,653 --> 00:13:47,477 - Наближава десен завой. - Добре, върви надясно. добре 163 00:13:51,440 --> 00:13:55,292 Не мисля, че бих искал да се изгубя тук. Защото това са пръчките. 164 00:13:55,313 --> 00:13:57,244 Добре сме... мисля. 165 00:13:57,645 --> 00:14:00,840 Ето защо тръгваме по този зловещ път. 166 00:14:01,091 --> 00:14:04,586 - Това е като "Deliverance" - Е, без аналното изнасилване. 167 00:14:06,886 --> 00:14:08,358 Кори спи. 168 00:14:10,466 --> 00:14:11,970 Джилиан спи. 169 00:14:17,401 --> 00:14:21,242 - Мамо, може ли да седна отпред? - О Разбира се, скъпа. 170 00:14:22,619 --> 00:14:25,950 Леле, вижте тази гледка, а? Исус. 171 00:14:31,430 --> 00:14:33,806 Скъпа, не мисля, че ще има да е магистрала навсякъде там долу. 172 00:14:33,807 --> 00:14:35,648 Не виждам нищо там долу. 173 00:14:43,681 --> 00:14:46,418 - Това е лудост. - Татко, къде сме? 174 00:14:48,058 --> 00:14:50,535 - В средата на нищото. - Вижте момчета... 175 00:14:50,556 --> 00:14:51,286 Загубени ли сме? 176 00:14:51,316 --> 00:14:54,135 Не сме се изгубили, слизаме този път след няколко минути. добре? 177 00:14:54,368 --> 00:14:56,583 - Наближава ляв завой. - Виж? 178 00:14:56,584 --> 00:14:59,698 Доверете се на Джуди. Тя знае къде отива. Уау! 179 00:15:01,146 --> 00:15:03,332 Това ми изглежда доста изгубено. 180 00:15:07,359 --> 00:15:10,202 - Татко! Бъдете внимателни! - Искаш ли да карам? 181 00:15:10,203 --> 00:15:13,771 Не, нямам. много ви благодаря Просто се опитай да не ме ядосаш. 182 00:15:16,078 --> 00:15:20,761 - Това е, общо взето, същият път. - Да, виждам това, Кейти, благодаря ти много. 183 00:15:22,347 --> 00:15:24,856 Татко, можеш ли да намалиш? Имам чувството, че ще повърна. 184 00:15:24,931 --> 00:15:26,696 хей Ние сме в по дяволите планини, става ли? Аз не го направих 185 00:15:26,717 --> 00:15:28,514 правят пътищата. Те се извиват! Какво искаш да направя? 186 00:15:28,591 --> 00:15:30,161 Петър! 187 00:15:31,324 --> 00:15:34,872 Добре, момчета. Аз... съжалявам, но... просто се отдръпни. 188 00:15:34,873 --> 00:15:36,362 Достатъчно трудно е да се кара по тези пътища 189 00:15:36,379 --> 00:15:39,287 без да ме тормозите, нали? моля 190 00:15:51,213 --> 00:15:52,373 Става малко по-добре. 191 00:15:53,083 --> 00:15:56,419 По-добре ли е? Има надежда за 22 мили. 192 00:15:58,513 --> 00:16:00,710 Кучи син! 193 00:16:01,845 --> 00:16:03,803 - Какво има? - Бензина ни свършва. 194 00:16:04,007 --> 00:16:05,007 какво? 195 00:16:05,769 --> 00:16:08,444 какво? Как паднахме толкова ниско? 196 00:16:08,445 --> 00:16:11,047 Какво искаш да кажа, Кейти? Ние сме вътре планините, пътищата вървят нагоре и надолу, 197 00:16:11,048 --> 00:16:13,809 нямаме бензин за докато. Нивото ни гориво е малко! 198 00:16:16,149 --> 00:16:18,739 добре Нека се успокоим всички. Можеш ли да спреш някъде? 199 00:16:18,760 --> 00:16:20,583 Издърпайте нагоре? наистина ли Искаш ли да спреш? 200 00:16:20,584 --> 00:16:22,137 Какво, по дяволите, ще е това постигане, спиране? 201 00:16:22,158 --> 00:16:22,631 О, страхотно... 202 00:16:22,632 --> 00:16:25,274 О, да, нека не спираме. Всъщност, нека се обърнем, 203 00:16:25,275 --> 00:16:27,355 - върнете се на спирката и попитайте... - Изобщо не е нужно да се обръщаме. 204 00:16:27,376 --> 00:16:28,566 - Не е нужно да правим нищо! - Да, ние го правим! 205 00:16:28,567 --> 00:16:30,523 Това нещо знае точно къде... 206 00:16:35,546 --> 00:16:36,951 Какво по дяволите беше това? 207 00:16:39,057 --> 00:16:40,402 всички добре ли са 208 00:16:43,723 --> 00:16:46,318 - Махни това проклето нещо от лицето ми! - Питър! 209 00:16:58,166 --> 00:16:59,980 - здравей - здравей 210 00:17:12,157 --> 00:17:14,597 Ри, можеш ли да оставиш камерата за секунда, скъпа? 211 00:17:15,265 --> 00:17:16,265 да 212 00:17:22,098 --> 00:17:24,930 - Искам да кажа... - Защо гарван би ни ударил колата така? 213 00:17:25,045 --> 00:17:26,045 Не знам, Ри. 214 00:17:26,331 --> 00:17:28,633 Сигурно балансът е развален или нещо подобно. 215 00:17:28,904 --> 00:17:30,233 не съм сигурен 216 00:17:32,058 --> 00:17:34,826 Наистина съжалявам, че си изпуснах нервите. 217 00:17:35,364 --> 00:17:37,059 Обичам те толкова много, хлапе. 218 00:17:43,715 --> 00:17:45,737 Какво ще кажеш да отидем да намерим бензиностанция? 219 00:17:46,933 --> 00:17:47,933 Разбира се, татко. 220 00:17:52,088 --> 00:17:54,003 Мисля, че майка ти ми е ядосана. 221 00:17:54,828 --> 00:17:55,956 да 222 00:18:10,178 --> 00:18:11,598 много съжалявам 223 00:18:15,449 --> 00:18:16,670 съжалявам 224 00:18:23,966 --> 00:18:25,526 Път за никъде. 225 00:18:29,049 --> 00:18:30,944 О, хайде. 226 00:18:31,195 --> 00:18:33,380 Тук някъде трябва да има газ. 227 00:18:33,381 --> 00:18:36,381 - Никой не идва тук. - Дори главите на мет се нуждаят от газ. 228 00:18:37,490 --> 00:18:40,728 - Джилиан, спиш ли? - Сякаш можех да спя! 229 00:18:47,894 --> 00:18:50,502 - Хей, момчета, пощенска кутия. - Какво? 230 00:18:52,163 --> 00:18:54,275 Представете си, че живеете тук, в средата на нищото? 231 00:18:54,317 --> 00:18:57,831 - 31... Номер 31. - Точно така, Райли. 232 00:18:58,282 --> 00:19:00,363 Не живее ли там "Unabomber"? 233 00:19:00,723 --> 00:19:02,972 31... 31... 31... 234 00:19:03,004 --> 00:19:05,355 Исусе, чудя се къде е номер 32? 235 00:19:06,602 --> 00:19:08,157 Весела! 236 00:19:08,630 --> 00:19:09,711 Това е окуражаващо. 237 00:19:12,961 --> 00:19:15,122 - Ще получа инфаркт. - Толкова много забавно. 238 00:19:15,123 --> 00:19:17,092 Мисля, че наистина ще получа инфаркт. 239 00:19:17,093 --> 00:19:18,133 Татко, виж този. 240 00:19:18,837 --> 00:19:19,961 Не правете това, когато шофирам! 241 00:19:19,962 --> 00:19:22,044 Исусе, ти ме изплаши. 242 00:19:22,824 --> 00:19:24,540 Преизчисляване на маршрута. 243 00:19:26,438 --> 00:19:28,956 - Какво прави? - Преизчисляване на маршрут. 244 00:19:28,957 --> 00:19:31,412 Какво по дяволите...? Преизчислява се. Все едно съм сгрешил... 245 00:19:31,413 --> 00:19:32,783 завой или нещо подобно. аз... 246 00:19:34,217 --> 00:19:36,194 - Не разбирам. - Преизчисляване. 247 00:19:36,195 --> 00:19:39,132 - Дори не е сигурно за пътя си. - Защото никой не го използва? 248 00:19:39,133 --> 00:19:42,280 Няма никакъв смисъл. Няма сигнал. 249 00:19:42,281 --> 00:19:45,228 Може би нещо пречи със сателита или нещо подобно. 250 00:19:56,713 --> 00:19:57,981 Преизчисляване. 251 00:20:03,355 --> 00:20:05,861 Някакъв сигнал за това нещо? 252 00:20:06,619 --> 00:20:08,104 Преизчисляване ... 253 00:20:08,134 --> 00:20:10,302 Уау! Какво по дяволите е това? 254 00:20:10,340 --> 00:20:11,679 Какво по дяволите? 255 00:20:11,680 --> 00:20:13,839 Боже мой Това инцидент ли е? 256 00:20:14,893 --> 00:20:16,050 Не прилича на такъв. 257 00:20:23,861 --> 00:20:25,175 - Има ли някой там? - не 258 00:20:25,176 --> 00:20:27,318 - Не, няма никой. - Къде са? 259 00:20:27,326 --> 00:20:28,353 аз не знам 260 00:20:29,434 --> 00:20:30,434 Исусе! 261 00:20:35,820 --> 00:20:38,378 - Какво по дяволите? - Какво, по дяволите, става тук? 262 00:20:39,264 --> 00:20:41,104 - Уау! - Питър! 263 00:20:42,131 --> 00:20:43,058 Уау! 264 00:20:43,372 --> 00:20:46,575 - Това наистина е странно. - Преизчисляване. 265 00:20:49,105 --> 00:20:50,798 Ето, вижте всички тези неща. 266 00:20:52,222 --> 00:20:55,136 - Това е просто... - Няма хора. 267 00:20:55,156 --> 00:20:56,690 Добре, ммм... 268 00:20:56,891 --> 00:21:00,027 Хората, които притежават тези колите трябва да са някъде. 269 00:21:00,445 --> 00:21:02,785 Татко, това наистина ме плаши. 270 00:21:02,876 --> 00:21:04,789 Да, не, с теб съм. 271 00:21:07,031 --> 00:21:09,956 - Може би трябва да се обърнем сега. -Ние нямаме избор. 272 00:21:09,957 --> 00:21:13,273 Нямаме газ, не можем да се върнем магистралата, трябва да минем по този път. 273 00:21:14,058 --> 00:21:16,435 Добре. И така, хм... 274 00:21:20,195 --> 00:21:22,744 Вие, момчета, стойте спокойно, става ли? Ще намеря тези хора. 275 00:21:25,043 --> 00:21:26,892 - Сериозно ли си? - Внимавай, Питър. 276 00:21:26,893 --> 00:21:29,351 - Да, сериозно говоря, Кори. - Отивам с теб, татко. 277 00:21:29,352 --> 00:21:30,113 идвам и аз 278 00:21:30,134 --> 00:21:32,195 Момчета, наистина бих предпочел да не го правите. Бих по-скоро оставаш в ок... 279 00:21:32,196 --> 00:21:33,294 Добре, това е добре. 280 00:21:33,495 --> 00:21:36,339 - Мамо, трябва да пикая. - Чакай, скъпа. аз ще дойда с теб 281 00:21:36,340 --> 00:21:39,759 Райли, ще отидеш ли с баща си? Петър? 282 00:21:39,873 --> 00:21:41,366 - Да? - Да го държиш под око? 283 00:21:42,225 --> 00:21:44,025 - Чакай ме, татко. - Хайде, Ри. 284 00:21:44,960 --> 00:21:46,652 Трябва да бъда близо, приятелю, става ли? 285 00:21:49,359 --> 00:21:51,760 Всички колани са изтръгнати от колите. 286 00:21:52,322 --> 00:21:54,225 това е странно 287 00:21:56,487 --> 00:21:57,880 Хайде, приятелю. 288 00:22:03,753 --> 00:22:05,309 Пази брат си, моля те. 289 00:22:05,877 --> 00:22:10,807 - Кой хвърля колелото си върху колата? - Ри, хайде. 290 00:22:28,714 --> 00:22:29,714 Ри, хайде. 291 00:22:31,141 --> 00:22:32,898 Колко дълъг е този тунел? 292 00:22:36,819 --> 00:22:38,768 здравей 293 00:22:40,394 --> 00:22:42,394 Райли! 294 00:22:42,415 --> 00:22:44,257 - Идвам. - Хайде, приятелю. 295 00:22:47,924 --> 00:22:50,812 - Татко, какво по...? - Не знам. 296 00:22:53,532 --> 00:22:54,532 нищо 297 00:22:55,357 --> 00:22:58,269 Има просто, само... това, лайно навсякъде. 298 00:23:09,539 --> 00:23:10,722 здравей 299 00:23:15,481 --> 00:23:17,352 Да, татко, това наистина е странно. 300 00:23:26,446 --> 00:23:28,440 Райли! Хайде, приятелю. 301 00:23:44,529 --> 00:23:48,442 Татко, Кори... Да се ​​върнем. 302 00:24:07,796 --> 00:24:09,043 Райли, хайде. 303 00:24:13,264 --> 00:24:14,559 дръж се 304 00:24:25,937 --> 00:24:29,468 - татко - Ри, шшш. Ела тук. 305 00:24:30,716 --> 00:24:31,716 хайде 306 00:24:32,136 --> 00:24:33,336 Уау! 307 00:24:34,691 --> 00:24:35,879 Имам предвид, Райли. 308 00:24:37,452 --> 00:24:38,780 Сега остани с мен. 309 00:24:48,836 --> 00:24:50,779 - Райли, хайде. - Чакай. 310 00:24:54,143 --> 00:24:55,349 Това е полицейска кола. 311 00:24:58,912 --> 00:25:00,457 Това е крайцер на Шериф. 312 00:25:06,519 --> 00:25:09,107 Мисля, че трябва да се върнем. Да се ​​върнем. 313 00:25:10,171 --> 00:25:12,715 Да... да, трябва. 314 00:25:18,770 --> 00:25:19,830 здравей 315 00:25:21,510 --> 00:25:22,410 хей 316 00:25:22,430 --> 00:25:23,630 татко! 317 00:25:25,956 --> 00:25:27,304 Какво по дяволите беше това? 318 00:25:38,500 --> 00:25:40,122 Бягай! Бягай! Бягай! 319 00:25:40,612 --> 00:25:42,019 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 320 00:25:44,500 --> 00:25:45,655 Да минем зад тази кола. 321 00:25:45,656 --> 00:25:46,656 Кори, грабни Райли! 322 00:25:52,280 --> 00:25:55,466 - О, Боже, в капан сме. - Исус Христос! Какво беше това? 323 00:25:58,701 --> 00:26:00,473 да вървим хайде де! 324 00:26:01,620 --> 00:26:06,277 Кори, сега ме чуй. Искам да го направиш вземи Райли и искам да бягаш. 325 00:26:06,543 --> 00:26:09,610 Ще вземеш майка си и сестра си и се махай оттук, по дяволите. 326 00:26:10,188 --> 00:26:11,188 готови ли сте 327 00:26:14,035 --> 00:26:15,035 да тръгваме! 328 00:26:21,181 --> 00:26:22,739 татко! какво правиш 329 00:26:23,595 --> 00:26:24,869 млъкни! 330 00:26:26,913 --> 00:26:27,913 Ри! 331 00:26:27,914 --> 00:26:29,187 Ри, бягай! 332 00:26:48,080 --> 00:26:49,089 Видях го! 333 00:26:50,345 --> 00:26:51,870 Кори, бягай по-бързо! 334 00:26:56,970 --> 00:26:57,970 виждаш ли го 335 00:26:57,971 --> 00:26:59,296 Боже мой! 336 00:26:59,297 --> 00:27:00,735 какво ще правим 337 00:27:00,736 --> 00:27:01,754 Бягай! 338 00:27:02,876 --> 00:27:03,876 Бягай! 339 00:27:04,907 --> 00:27:06,180 Кори, бягай! 340 00:27:06,484 --> 00:27:07,854 Кори, бягай! 341 00:27:10,304 --> 00:27:12,693 по-бързо! По-бързо, Кори! 342 00:27:15,008 --> 00:27:18,065 Бягай! Бягай! идва! 343 00:27:18,354 --> 00:27:21,488 Идва след мен! Бягай! 344 00:27:23,671 --> 00:27:24,931 Бягай! 345 00:27:26,378 --> 00:27:28,367 Кори, бягай! Бягай! 346 00:27:32,111 --> 00:27:35,100 Качвай се в колата! Качвай се в колата! 347 00:27:35,627 --> 00:27:37,017 КАЧАЙТЕ СЕ В КОЛАТА! 348 00:27:37,246 --> 00:27:39,862 - Къде е татко? - Тате, тате... татко го няма! 349 00:27:40,699 --> 00:27:42,018 - Какво искаш да кажеш, няма го? - Няма го! 350 00:27:42,350 --> 00:27:44,070 Какво правиш, Кори? Къде е баща ти? 351 00:27:44,520 --> 00:27:46,049 Не беше човешко! 352 00:27:46,633 --> 00:27:48,727 Кори? Петър? 353 00:27:49,151 --> 00:27:50,604 - Питър? - Какво става? 354 00:27:50,628 --> 00:27:51,816 Той дойде след нас! 355 00:27:54,895 --> 00:27:57,865 Джилиан! Спри! Не ме ли чу? Няма го! 356 00:27:57,885 --> 00:27:59,470 Е, просто трябва да отидем да го вземем! 357 00:27:59,471 --> 00:28:00,240 Спри! 358 00:28:01,441 --> 00:28:02,715 Няма сигнал. 359 00:28:04,203 --> 00:28:06,864 Чакай малко. Обърни колата! 360 00:28:06,865 --> 00:28:07,590 не можем... 361 00:28:07,611 --> 00:28:09,764 мамо! мамо! Мамо, моля те! Вярвай аз, нищо не можем да направим! 362 00:28:09,766 --> 00:28:12,299 - Какво става? - Той си НЯМА! 363 00:28:12,323 --> 00:28:13,669 Трябва да потърсим помощ! 364 00:28:14,183 --> 00:28:17,902 Не беше човешко! Беше огромно! 365 00:28:19,089 --> 00:28:21,835 - Добре, имаме сервиз. - Измъкни ме от тук! 366 00:28:22,092 --> 00:28:23,640 Опитаха се да ни хванат там, мамо! 367 00:28:23,842 --> 00:28:25,272 хайде де! 368 00:28:30,189 --> 00:28:32,120 да здравей 369 00:28:32,225 --> 00:28:36,025 Здравей, ние сме-изгубени сме в-в Уудс и семейството ми е в опасност. 370 00:28:36,065 --> 00:28:38,316 Имаме нужда от помощ веднага! здравей 371 00:28:38,611 --> 00:28:43,785 здравей Не, не знам - не знам къде сме. може изпращаш-можеш ли да проследиш този телефон или нещо подобно? 372 00:28:43,914 --> 00:28:45,526 Има ли някакъв начин да направите това? 373 00:28:46,064 --> 00:28:46,961 здравей 374 00:28:57,314 --> 00:29:01,304 Какво става? 375 00:29:05,373 --> 00:29:07,165 какво е това 376 00:29:14,049 --> 00:29:16,901 какво стана О, какво се случи току-що? 377 00:29:19,100 --> 00:29:20,431 Кори? 378 00:29:25,287 --> 00:29:26,338 Какво беше това? 379 00:29:29,270 --> 00:29:31,270 мамка му 380 00:29:31,291 --> 00:29:34,543 - Мамка му! - Не се върти? 381 00:29:34,636 --> 00:29:35,769 махай се! Излезте от колата. 382 00:29:35,792 --> 00:29:37,298 Джилиан, излез от колата. 383 00:29:38,175 --> 00:29:39,175 Райли, давай! 384 00:29:40,840 --> 00:29:41,840 какво правиш 385 00:29:41,877 --> 00:29:43,314 - Трябва да продължим пеша. - Какво? 386 00:29:43,460 --> 00:29:45,420 Не можем просто да седим тук и изчакайте да се покажат обратно. 387 00:29:45,472 --> 00:29:48,001 Да, трябва да продължим да се движим. Трябва да вземем към телефон или място, където телефонът ми работи. 388 00:29:48,057 --> 00:29:49,392 Не, не знам за това. 389 00:29:49,491 --> 00:29:51,748 Вземете си нещата. Трябва да продължим да се движим. Хайде, Райли. 390 00:29:51,749 --> 00:29:54,063 хайде 391 00:30:02,688 --> 00:30:03,833 Мамо, побързай! 392 00:30:05,274 --> 00:30:06,567 Стой близо, скъпа. 393 00:30:07,333 --> 00:30:08,736 Минахме ли покрай тази пощенска кутия? 394 00:30:09,093 --> 00:30:11,884 № Номер 31. Бр. 395 00:30:12,533 --> 00:30:14,783 Никога няма да стигнем до магистралата от тук! 396 00:30:15,068 --> 00:30:17,036 Има черен път, погледнах сякаш можеше да е алея, 397 00:30:17,057 --> 00:30:19,345 или нещо такова. като някой е живял там. 398 00:30:21,090 --> 00:30:23,218 - Добре ли си? - Мамо, тук долу има телефонни линии! 399 00:30:23,395 --> 00:30:24,995 Някой трябва да живее там! хайде де! 400 00:30:25,035 --> 00:30:26,035 Намерих пощенската кутия! 401 00:30:33,805 --> 00:30:34,805 Чакай брат си! 402 00:30:35,770 --> 00:30:36,898 Райли, хайде! 403 00:30:37,169 --> 00:30:40,473 31... 31, номер 31. 404 00:30:40,947 --> 00:30:42,659 31, 31. 405 00:30:45,704 --> 00:30:47,428 По-бавно, нищо не виждам! 406 00:30:48,415 --> 00:30:50,175 Сигурен съм, че ги има! 407 00:30:52,519 --> 00:30:55,062 Хайде, Райли, не се тревожи за това. Продължавайте! 408 00:30:56,191 --> 00:30:57,459 - Внимавай, скъпа. - Разбрах го. 409 00:30:57,476 --> 00:30:58,877 - Къде е брат ти? - Хванах го! Хванах го! 410 00:30:59,349 --> 00:31:00,057 добре съм 411 00:31:00,078 --> 00:31:01,398 - Бъдете внимателни! - Тук долу има кабина! 412 00:31:01,418 --> 00:31:02,618 - Точно тук! - Слава Богу. 413 00:31:05,486 --> 00:31:06,509 Разбрахте ли? хайде де! 414 00:31:08,508 --> 00:31:10,396 - Уау! - Хей! 415 00:31:12,763 --> 00:31:14,727 - Всички навлизате. - Господине, моля! 416 00:31:14,816 --> 00:31:17,168 - Това е частна собственост. - Мамка му! 417 00:31:17,187 --> 00:31:18,602 Моля те! Имаме нужда от вашата помощ! 418 00:31:18,636 --> 00:31:21,423 Мисля, че е най-добре да се върнеш горе сега откъдето дойде. 419 00:31:21,464 --> 00:31:23,325 Господине, вие не разбирате. Моля те! 420 00:31:23,346 --> 00:31:26,378 Това е спешен случай, в беда сме. Трябва да използваме телефона ви. 421 00:31:28,541 --> 00:31:30,619 - Какво? - Райли? 422 00:31:36,538 --> 00:31:38,492 - Какво, по дяволите, е това? - Райли, хайде! 423 00:31:39,433 --> 00:31:41,724 - Махни се зад мен. - Стреляй! 424 00:31:42,860 --> 00:31:43,698 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 425 00:31:43,716 --> 00:31:46,233 Енгел! Енгел, върни се тук! 426 00:31:47,487 --> 00:31:50,168 Най-добре е да влезеш в къщата, синко. 427 00:31:50,539 --> 00:31:51,577 Хайде, влизай в къщата. 428 00:31:51,668 --> 00:31:52,668 разбрахте ли 429 00:31:52,764 --> 00:31:54,686 Не знам, мисля, че може да съм го окрилил. 430 00:31:57,224 --> 00:31:59,260 Сине, вземи това 22. 431 00:32:01,642 --> 00:32:03,276 Погледни през предния прозорец! 432 00:32:07,520 --> 00:32:09,436 - Къде ти е телефонът? - В джоба ми. 433 00:32:09,620 --> 00:32:10,692 Нямате домашен телефон? 434 00:32:10,860 --> 00:32:13,997 Не, нямам домашен телефон, аз имам мобилен телефон като всички вас. 435 00:32:14,022 --> 00:32:15,679 Видяхме тези линии на алеята ви. 436 00:32:15,696 --> 00:32:17,335 Имам мобилен телефон, както всички вие имате! 437 00:32:17,732 --> 00:32:19,222 Но тук не се получава. 438 00:32:19,381 --> 00:32:20,381 Енгел! 439 00:32:20,772 --> 00:32:23,009 Пистолетът не работеше. Не им подейства! 440 00:32:23,021 --> 00:32:24,743 Няма да ги спре! 441 00:32:24,922 --> 00:32:26,371 Ще се оправим. добре? 442 00:32:27,348 --> 00:32:29,015 Сине, знаеш ли как да използваш тази пушка? 443 00:32:30,366 --> 00:32:32,110 Това е въпрос с „да“ или „не“. Дай ми този пистолет! 444 00:32:32,164 --> 00:32:33,757 Разбрах, разбрах! 445 00:32:35,639 --> 00:32:37,197 Синко, най-добре махни камерата от лицето ми! 446 00:32:37,209 --> 00:32:38,635 Господине, моля ви! Не разбираш! 447 00:32:38,653 --> 00:32:39,924 Имаме нужда от полиция! 448 00:32:40,538 --> 00:32:43,559 Е, не знам какво да ви кажа, госпожо. Това е каквото е. 449 00:32:44,038 --> 00:32:46,707 Ти дълбоко в планината. Тук няма никой. 450 00:32:46,800 --> 00:32:49,595 Нямаш ли някакъв начин за контакт някой, в случай на спешност? 451 00:32:50,479 --> 00:32:53,169 Аз и брат ми се справяме добре при спешни случаи. 452 00:32:53,596 --> 00:32:54,996 Нека ти кажа нещо. 453 00:32:55,511 --> 00:32:58,463 Дори ако можех да се обадя на закона, те няма да помогнат! 454 00:32:59,227 --> 00:33:01,827 мамка му! Излизам тук, за да взема далеч от хора като вас. 455 00:33:01,846 --> 00:33:03,617 Ела тук с тъпите си въпроси. 456 00:33:04,513 --> 00:33:05,753 Е, имам въпрос. 457 00:33:06,746 --> 00:33:08,236 Какво, по дяволите, е това нещо? 458 00:33:09,634 --> 00:33:11,330 - Не знаем. - Ти не знаеш? 459 00:33:11,544 --> 00:33:13,363 Е, ти го донесе в задния ми двор! 460 00:33:14,383 --> 00:33:15,814 Райли, покажи му камерата. 461 00:33:16,015 --> 00:33:16,789 не! 462 00:33:17,010 --> 00:33:19,141 Райли? Райли! Дай ми... Не, всичко е наред! 463 00:33:19,213 --> 00:33:20,869 - Не, всичко е наред, моля те, просто... - Не! 464 00:33:20,886 --> 00:33:23,422 Ще изключим камерата за една минута! 465 00:33:33,772 --> 00:33:35,672 Какво стана със стареца ти там горе... 466 00:33:37,651 --> 00:33:39,883 Живях целия си живот тук... 467 00:33:40,233 --> 00:33:42,074 Никога не съм виждал нищо подобно. 468 00:33:44,084 --> 00:33:46,725 И нямаше смисъл това, което гледах. 469 00:33:48,412 --> 00:33:51,209 Подозирам, че светлините ще се върнат тази вечер. 470 00:34:02,729 --> 00:34:04,397 Ще направя каквото мога, за да ви помогна. 471 00:34:12,704 --> 00:34:14,335 Стъмни се. 472 00:34:15,130 --> 00:34:16,968 Нека заключим тази къща. 473 00:34:23,459 --> 00:34:25,380 Това са проклетите светлини на Кафявата планина. 474 00:34:26,387 --> 00:34:28,071 Баба ми разказа за тях. 475 00:34:29,170 --> 00:34:32,193 Каза, ъъ... хиляда и двеста индианци чероки просто, 476 00:34:32,194 --> 00:34:34,961 и изчезна на Браун Планина, за една нощ. 477 00:34:36,346 --> 00:34:37,436 можеш ли да повярваш това 478 00:34:38,770 --> 00:34:42,258 мамка му Всички истории са еднакви. 479 00:34:43,275 --> 00:34:46,856 Хората ги виждат светлини. Хората изчезват. 480 00:34:48,504 --> 00:34:51,127 Знаете това в това видео твоето бавно дете ми показа... 481 00:34:51,285 --> 00:34:53,172 Той не е бавен, той е аутист. 482 00:34:54,759 --> 00:34:58,960 Е, във видеото... че твоето дете с аутизъм току-що ми показа, 483 00:34:58,961 --> 00:35:00,778 В тунела има полицейска кола. 484 00:35:01,448 --> 00:35:02,458 да 485 00:35:02,658 --> 00:35:04,012 И това е хубаво нещо. 486 00:35:04,750 --> 00:35:08,562 Ако ченгето ще изчезне, за всеки друг ченгето в щата го търси. 487 00:35:08,563 --> 00:35:09,563 да 488 00:35:12,613 --> 00:35:16,241 Е, мамка му. Ло вероятно ще е тук всеки момент, независимо дали им се обаждаме или не. 489 00:35:16,242 --> 00:35:17,446 надявам се 490 00:35:17,769 --> 00:35:20,101 Вижте, това, което имаме тук, е a периметър около къщата. 491 00:35:20,236 --> 00:35:22,023 Тези неща идват отзад... 492 00:35:23,640 --> 00:35:25,043 ще го чуем да идва. 493 00:35:26,296 --> 00:35:28,924 Може да е по-добре там отколкото с тази червендалешка чанта! 494 00:35:28,945 --> 00:35:31,119 млъкни! Той е точно отвън. 495 00:35:31,153 --> 00:35:32,624 Той е луд и не му вярвам! 496 00:35:32,655 --> 00:35:36,518 Слушайте и двамата. Не знам кой е този човек е и не знам на какво е способен. 497 00:35:36,543 --> 00:35:40,582 Това, което знам е, че трябва да останем Спокойно, добре, и трябва да работим заедно. 498 00:35:40,827 --> 00:35:42,388 Тези неща ни последваха и той помага. 499 00:35:42,414 --> 00:35:45,514 - Не можем просто да седим тук! - Не можем да рискуваме да тръгваме сега, просто се успокойте. 500 00:35:45,924 --> 00:35:49,406 Братът на Шон има камион, той ще бъде обратно и може да стигне право до полицията. 501 00:35:51,289 --> 00:35:53,146 Кога очакваш брат си, скоро? 502 00:35:53,663 --> 00:35:56,978 Цял ден го нямаше. Той се насочва към града. 503 00:35:58,403 --> 00:36:02,572 Слушайте, аз... знам, че вие имате днес преживях някакви глупости, но... 504 00:36:03,410 --> 00:36:05,301 добре, все още не сте излезли от гората. 505 00:36:05,987 --> 00:36:07,636 Хей, за какво е това радио оборудване? 506 00:36:08,548 --> 00:36:12,234 Това е старото HAM радио на баща ми. не наистина работи както трябва. 507 00:36:12,848 --> 00:36:17,148 По принцип го използваме като CB. Скот има CB в камиона. 508 00:36:17,959 --> 00:36:19,907 Така че защо не опиташ да се обадиш на някого? 509 00:36:21,032 --> 00:36:22,961 Защото той нямаше да го има на, освен ако няма причина. 510 00:36:22,979 --> 00:36:25,479 Няма ли някакъв начин, който можем да използваме това нещо, което да извикам за помощ? 511 00:36:26,306 --> 00:36:28,476 Можете да го изпробвате, ако желаете! 512 00:36:29,147 --> 00:36:30,596 Ако мислите, че лъжа. 513 00:36:31,140 --> 00:36:33,173 Мамка му... ядосвам ме. 514 00:36:34,127 --> 00:36:37,276 Сине, ще посочиш ли това камерата ме гледа цяла нощ? 515 00:36:38,260 --> 00:36:40,124 Камерата му помага. Има нужда от това. 516 00:36:43,060 --> 00:36:44,236 Да, разбрах. 517 00:36:45,044 --> 00:36:49,646 Веднъж имах изостанал братовчед, никога не го пуснах крака на мама, освен ако не му дадеш дървена лъжица. 518 00:36:49,875 --> 00:36:52,955 Не съм лекар, но... Предполагам, че го успокои. 519 00:36:53,405 --> 00:36:57,228 - Не е изостанал! - Аз съм аутист. 520 00:36:59,848 --> 00:37:00,748 хей 521 00:37:01,655 --> 00:37:05,218 Забелязвате каква е тази камера скачане, когато нещата са наоколо? 522 00:37:05,774 --> 00:37:06,774 да 523 00:37:07,164 --> 00:37:08,247 да 524 00:37:08,634 --> 00:37:10,828 Това се случва отново, викаш ми. 525 00:37:11,016 --> 00:37:12,074 добре 526 00:37:12,594 --> 00:37:13,494 добре 527 00:37:14,553 --> 00:37:15,956 Сега махни задника си от мястото ми. 528 00:37:17,989 --> 00:37:19,409 какво правиш 529 00:37:19,450 --> 00:37:22,055 Опитвам се да разбера как работи това проклето радио. 530 00:37:22,280 --> 00:37:23,607 Шон казва, че не работи. 531 00:37:23,750 --> 00:37:26,604 Да, добре... Шон дори не може образуват пълни изречения. 532 00:37:26,940 --> 00:37:28,791 Съмнявам се, че знае как да управлява това нещо. 533 00:37:29,026 --> 00:37:30,235 Той има оръжия. 534 00:37:40,776 --> 00:37:43,832 Пушки... и банджо. 535 00:37:52,534 --> 00:37:54,607 - Нещо има отвън! - Консервите! 536 00:38:05,716 --> 00:38:06,716 мамо 537 00:38:07,100 --> 00:38:08,493 Мамо, какво беше това? 538 00:38:24,238 --> 00:38:26,020 мамка му Енгел е! 539 00:38:26,613 --> 00:38:28,610 Енгел! Енгел, тук! 540 00:38:28,703 --> 00:38:32,524 О, да! добро момче Кой е голям човек! 541 00:38:32,544 --> 00:38:33,722 а? 542 00:38:33,723 --> 00:38:36,229 Да, даде ми един за извънземно. Ти ми даде... 543 00:38:36,602 --> 00:38:39,299 - Добре ли си, момче? - Да, изглежда добре! 544 00:38:39,864 --> 00:38:41,835 Дайте му нещо за пиене. дайте му малко вода или нещо подобно. 545 00:38:41,860 --> 00:38:43,888 Искаш ли вода? Ела тук, приятел. 546 00:38:44,122 --> 00:38:47,013 Е, всичко, от което се нуждаем сега, е Скот да се върне и... 547 00:38:47,519 --> 00:38:49,351 и получихме армия от трима души. 548 00:38:50,517 --> 00:38:51,564 мамка му 549 00:39:03,855 --> 00:39:06,064 Скот трябваше да се е върнал тук досега. 550 00:39:07,242 --> 00:39:09,093 Виждали ли сте някога тези неща? 551 00:39:14,138 --> 00:39:16,636 Всеки тук горе знае нещо странно става. 552 00:39:16,722 --> 00:39:20,294 Искам да кажа, но чувате истории... аз никога не съм виждал нищо подобно преди. 553 00:39:22,387 --> 00:39:24,149 Какви истории чувате? 554 00:39:28,258 --> 00:39:29,933 Е, всички сте били там. 555 00:39:30,517 --> 00:39:31,940 Видяхте ли този кръст на пътя? 556 00:39:32,022 --> 00:39:34,942 Този с всички тези кукли и свещи и лайна под него? 557 00:39:34,993 --> 00:39:36,658 Да, видяхме го. да 558 00:39:39,430 --> 00:39:41,272 Беше преди около година... 559 00:39:43,320 --> 00:39:46,859 аз и Скот се прибираме късно през нощта. Бяхме навън и показвахме примка. 560 00:39:47,929 --> 00:39:50,938 Там намерихме стария Уайът кола, точно там на това място. 561 00:39:52,934 --> 00:39:55,764 Вратите се отварят с взрив, светлините са включени, няма никой наоколо. 562 00:39:56,390 --> 00:39:58,366 Точно като колите, които сте виждали в тунела. 563 00:39:59,429 --> 00:40:00,429 Боже мой 564 00:40:01,391 --> 00:40:02,391 да 565 00:40:03,093 --> 00:40:07,304 Цялата седмица хората бяха в града и казваха как всички те видяха светлините на Кафявата планина. 566 00:40:08,080 --> 00:40:10,252 Ето защо снощи видяхме светлини. 567 00:40:11,793 --> 00:40:13,950 Снимах светлините. 568 00:40:14,800 --> 00:40:15,958 да 569 00:40:17,377 --> 00:40:18,846 Когато се покажат светлините... 570 00:40:19,892 --> 00:40:21,689 лоши неща се случват. 571 00:40:27,370 --> 00:40:28,591 Защо правят това? 572 00:40:32,828 --> 00:40:33,936 Не знам, госпожо. 573 00:40:36,240 --> 00:40:37,536 Никой не знае. 574 00:40:39,997 --> 00:40:41,582 Имаха правителството тук горе... 575 00:40:43,134 --> 00:40:46,701 с тичащи наоколо учени с техните фантастични машини. 576 00:40:48,883 --> 00:40:50,893 Не знам какви са тези неща. 577 00:40:52,538 --> 00:40:53,774 Всички ловите риба? 578 00:40:55,630 --> 00:40:56,630 не 579 00:40:59,425 --> 00:41:01,508 Излизаш късно през нощта... 580 00:41:03,005 --> 00:41:04,805 когато е наистина тъмно... 581 00:41:07,513 --> 00:41:09,189 отидете до средата на езерото... 582 00:41:11,475 --> 00:41:13,601 и ще получите прожектор. 583 00:41:16,482 --> 00:41:18,552 Осветяваш това лайно във водата. 584 00:41:20,138 --> 00:41:23,159 След това просто... вдигнете краката си... 585 00:41:23,952 --> 00:41:24,952 пийте бира! 586 00:41:27,583 --> 00:41:29,218 И чакаш. 587 00:41:33,858 --> 00:41:34,989 А ти просто... 588 00:41:35,774 --> 00:41:39,562 гледайте колко от тях са глупаци рибата плува към тази светлина. 589 00:41:43,664 --> 00:41:48,291 По дяволите, можеш да ги събереш с мрежа. По дяволите, те на практика скачат в лодката. 590 00:41:52,331 --> 00:41:54,216 Това е всичко, което правят тези неща. 591 00:41:56,561 --> 00:41:58,226 Те са просто нощен риболов. 592 00:42:00,092 --> 00:42:03,981 Някои пазят. Някои хвърлят обратно. 593 00:42:05,756 --> 00:42:09,118 - Хвани и пусни! - Значи татко все още може да е жив. 594 00:42:09,878 --> 00:42:13,552 - Кори! - Хей! Хей, синко! 595 00:42:13,720 --> 00:42:16,111 Къде, по дяволите, отиваш! Къде, по дяволите, отиваш! 596 00:42:16,136 --> 00:42:18,159 Махни си ръцете от мен! 597 00:42:18,894 --> 00:42:21,360 Връщаш се в онзи тунел... хм? 598 00:42:21,721 --> 00:42:24,240 Ще намериш ли това нещо в тъмното? 599 00:42:25,752 --> 00:42:27,671 Ще оставиш ли семейството си тук? 600 00:42:32,959 --> 00:42:34,465 Сега ти си мъжът. 601 00:42:39,274 --> 00:42:40,978 Той няма да се върне. 602 00:42:44,746 --> 00:42:46,339 Иска ми се да го направи. 603 00:42:49,279 --> 00:42:51,101 Всичко, което можете да направите е... 604 00:42:52,085 --> 00:42:55,808 грижи се за семейството си. Но той не се върна. 605 00:43:00,693 --> 00:43:02,001 Шон! 606 00:43:07,491 --> 00:43:10,572 - Шон, Шон! - Да, Скот! 607 00:43:11,094 --> 00:43:13,292 Тук съм, чувам те. Къде си, по дяволите? 608 00:43:13,325 --> 00:43:19,367 Точно до магистралата има тези светлини извън пътя тук. 609 00:43:19,946 --> 00:43:24,576 Не се доближавайте до светлините... аз каза не се доближавайте до светлините! 610 00:43:24,641 --> 00:43:27,568 Исусе! Нещо ми хрумва! 611 00:43:27,744 --> 00:43:29,291 Скот, какво става? 612 00:43:35,604 --> 00:43:37,223 Скот, къде си? 613 00:43:41,936 --> 00:43:43,472 Светлините! 614 00:43:43,859 --> 00:43:45,334 Скот, къде си? 615 00:43:56,278 --> 00:43:57,435 не можеш да направиш това 616 00:43:57,704 --> 00:43:59,965 Това е лудост, Шон! Не можете да направите това! 617 00:44:00,355 --> 00:44:01,882 Тук има много амуниции. 618 00:44:02,680 --> 00:44:05,162 Вашето момче знае как да използва тази пушка, ако ти трябва. 619 00:44:07,282 --> 00:44:09,394 Пет галона газ... 620 00:44:09,588 --> 00:44:12,263 в консервна кутия в мазето, който е под тази решетка. 621 00:44:13,843 --> 00:44:17,360 Нищо не се появява до сутринта, най-добре е вземете тази кутия и се върнете към колата си. 622 00:44:17,369 --> 00:44:19,396 Ще ти е достатъчно за да те откара до града. 623 00:44:19,503 --> 00:44:20,870 Просто спри и помисли! 624 00:44:21,224 --> 00:44:22,825 - Не можете да ни изоставите! - Енгел, тук! 625 00:44:22,864 --> 00:44:25,295 Шон, ти дори не си трезвен. Ще се убиеш! 626 00:44:26,406 --> 00:44:28,364 Брат ми е там. 627 00:44:31,762 --> 00:44:34,561 Сега, ако ме убият, ще ме убият. 628 00:44:37,670 --> 00:44:42,139 Сега всички ще сте в безопасност. И вземете грижа за вашите деца. 629 00:44:42,916 --> 00:44:44,982 Чу ли това, синко? 630 00:44:45,829 --> 00:44:47,922 Ти се грижи за това семейство. 631 00:44:49,239 --> 00:44:51,343 - Хайде де. - Не мога да повярвам. 632 00:44:53,921 --> 00:44:55,309 мамо 633 00:45:01,776 --> 00:45:04,518 Мамо, не искам да съм тук повече. 634 00:45:04,550 --> 00:45:06,993 - Искам да се прибера вкъщи. - Аз също, скъпа. 635 00:45:07,758 --> 00:45:09,545 Тук сме в безопасност, точно сега. 636 00:45:10,060 --> 00:45:12,164 Веднага щом се съмне, сме ще взема тубата с газ... 637 00:45:12,165 --> 00:45:14,569 и веднага ще се върнем при нашата кола. 638 00:45:15,547 --> 00:45:16,547 да 639 00:45:26,279 --> 00:45:27,279 Кори... 640 00:45:28,324 --> 00:45:29,379 добре ли си 641 00:45:37,420 --> 00:45:40,573 Случи се... толкова бързо. 642 00:45:42,414 --> 00:45:44,293 Беше точно върху нас. 643 00:45:46,660 --> 00:45:51,166 Мамо, още чувам писъците му в главата си! Не мога да ги измъкна! 644 00:45:53,943 --> 00:45:56,975 Нищо не съм направил! 645 00:45:58,958 --> 00:46:00,843 - Чакай малко... - По дяволите! 646 00:46:00,844 --> 00:46:05,951 Толкова се страхувах, че просто избягах! Нищо не съм направил! 647 00:46:06,251 --> 00:46:08,986 Не е това, което се е случило. Вие направи най-доброто, което можа. 648 00:46:08,987 --> 00:46:10,807 Трябваше да се опитам да се преборя! 649 00:46:10,808 --> 00:46:15,654 Можех-можех да опитам да ударя или намерете нещо, с което да го ударите. 650 00:46:17,987 --> 00:46:22,039 - Не заслужавам да преживея това! - Кори! Престани! Престани! 651 00:46:23,721 --> 00:46:28,423 Моля те, скъпа, имам нужда да останеш силен. Помогнете ни да преминем през това, моля. 652 00:46:29,067 --> 00:46:31,390 Толкова се гордея с теб. 653 00:46:41,993 --> 00:46:42,893 хей 654 00:46:50,114 --> 00:46:52,725 - Татко... - Знам. 655 00:46:53,178 --> 00:46:56,280 Мислиш ли, че можеш да опиташ да поспиш? 656 00:46:57,606 --> 00:47:01,107 уморен си Всички сме уморени. 657 00:47:03,074 --> 00:47:05,990 Ще ни измъкна оттук. обещавам ти 658 00:47:12,559 --> 00:47:14,703 Сега поспи малко, скъпа. 659 00:47:25,445 --> 00:47:27,312 Джилиан! Джилиан, събуди се! 660 00:47:28,489 --> 00:47:29,851 Какво има, Райли? 661 00:47:31,939 --> 00:47:33,952 - Върнаха се. - Мамо. Боже мой 662 00:47:34,000 --> 00:47:37,562 - Нещо има там! - Джилиан, махни се оттам! 663 00:47:38,239 --> 00:47:40,794 - Джилиан, какво е това? - Не знам, нещо бяло! 664 00:47:40,795 --> 00:47:42,326 Кори, обратно! 665 00:47:43,406 --> 00:47:45,166 Кори, обратно! 666 00:47:45,617 --> 00:47:47,806 какво е това 667 00:47:47,807 --> 00:47:51,724 - Мисля, че се движи. - Какво? не! не! не! 668 00:47:53,729 --> 00:47:56,658 Има... Вижте! Вижте! 669 00:47:57,570 --> 00:47:59,784 Наблюдава ли ни? 670 00:48:02,898 --> 00:48:05,594 Трябва да се махаме от тук! Добре, ела... 671 00:48:10,677 --> 00:48:12,677 ЕТО ГИ! 672 00:48:14,056 --> 00:48:15,670 Боже мой! 673 00:48:17,326 --> 00:48:18,638 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 674 00:48:36,520 --> 00:48:37,993 Какво беше това? 675 00:48:56,276 --> 00:48:59,176 - Те са навсякъде около нас. Вратата! - Не можем да излезем! 676 00:49:01,751 --> 00:49:03,274 Бързо, Райли! 677 00:49:08,024 --> 00:49:09,252 Райли? Райли. 678 00:49:10,001 --> 00:49:12,938 Кори? Къде си...? Кори, какво правиш? 679 00:49:13,224 --> 00:49:16,963 - Кори! Кори! - Обичам ви момчета. Това е единственият начин! 680 00:49:17,251 --> 00:49:21,562 - Не! чакай! - Кори, слез долу! 681 00:49:24,311 --> 00:49:27,943 Моля те! Моля те, Кори! 682 00:51:11,108 --> 00:51:12,399 мамо 683 00:51:14,252 --> 00:51:15,929 Трябва да се махаме оттук. 684 00:51:17,502 --> 00:51:19,084 не мога... 685 00:51:26,345 --> 00:51:28,492 Няма да позволя да ви се случи нещо. 686 00:51:29,902 --> 00:51:31,632 Това е единственият изход. 687 00:51:32,409 --> 00:51:34,127 Трябва да вдигнем този диван. 688 00:51:42,879 --> 00:51:44,313 мамка му! 689 00:51:48,360 --> 00:51:50,702 Не мога да получа никакви лостове. 690 00:51:52,959 --> 00:51:56,384 Шшшт! Камерата! 691 00:52:08,456 --> 00:52:10,456 страх ме е 692 00:52:19,476 --> 00:52:20,876 О, хайде. 693 00:53:41,292 --> 00:53:45,427 Всички ще ме следвате. не е тук вече няма безопасност. хайде де! 694 00:53:45,439 --> 00:53:48,697 Взеха го, Шон! Взеха сина ми! 695 00:53:53,763 --> 00:53:55,623 Хайде, малко човече. хайде 696 00:53:59,452 --> 00:54:00,975 мамка му! 697 00:54:01,985 --> 00:54:05,394 - Намерихте ли брат си? - Само празния му камион. 698 00:54:05,503 --> 00:54:08,468 Ето, вземи това отзад. Бъдете внимателни с него. 699 00:54:09,110 --> 00:54:11,177 влизай! трябва да тръгваме 700 00:54:11,284 --> 00:54:14,936 Тръгваме по задните пътища. Ще стане грубо. 701 00:54:15,626 --> 00:54:17,605 - Райли? - Точно тук. 702 00:54:17,770 --> 00:54:18,944 Дръж се! 703 00:54:22,757 --> 00:54:25,985 Камионът на Скот все още работеше. Вратите се отварят с взрив. 704 00:54:26,137 --> 00:54:28,027 Не знам къде мога да го намеря. 705 00:54:29,541 --> 00:54:32,494 - Той не би оставил пистолета си. - Шон, къде отиваме? 706 00:54:32,881 --> 00:54:35,825 Тези неща са навсякъде по главните пътища. 707 00:54:35,946 --> 00:54:38,593 Познавам тези пътеки като дланта си. 708 00:54:39,349 --> 00:54:42,413 Ще ни измъкна оттук, надолу по планината. 709 00:54:43,169 --> 00:54:44,884 Там ли е градът? 710 00:54:44,950 --> 00:54:48,696 Градът е на 30 мили оттук и може би бъди и там долу, доколкото знам. 711 00:54:49,478 --> 00:54:53,715 Някои светлини плуваха на десет фута разстояние на земята, точно близо до камиона на Скот. 712 00:54:54,099 --> 00:54:56,169 мамка му! Може да е проклето нашествие. 713 00:54:56,886 --> 00:54:58,474 Благодарим ви, че се върнахте за нас. 714 00:54:59,378 --> 00:55:00,704 Да, не го споменавай. 715 00:55:03,426 --> 00:55:04,794 мамка му! 716 00:55:06,652 --> 00:55:08,957 Добре, чуй ме. чуй ме! 717 00:55:09,336 --> 00:55:11,888 Всички трябва да излезете от камиона. Насочваш се натам... 718 00:55:12,066 --> 00:55:13,972 ще намерите пешеходна пътека в края на гората. 719 00:55:14,022 --> 00:55:16,698 Тръгнете по пешеходната пътека, ще стане оставям те точно до обора. 720 00:55:16,746 --> 00:55:18,806 Ще влезете в тази плевня и ще се скриете. 721 00:55:18,909 --> 00:55:21,070 - Ще се опитам да ги изтегля от тази страна. - Ела с нас! 722 00:55:21,119 --> 00:55:24,150 Излезте от камиона веднага! тръгвай! махай се оттук! 723 00:55:24,177 --> 00:55:25,454 Ела с нас! 724 00:55:41,520 --> 00:55:44,324 Мамо, ето пътеката! хайде де! 725 00:56:03,797 --> 00:56:05,396 Мамо, почакай, изчакай. 726 00:56:07,786 --> 00:56:09,382 Каза ли накъде? 727 00:56:18,202 --> 00:56:20,202 То знае къде сме! 728 00:56:35,776 --> 00:56:37,196 Нека продължим да се движим. 729 00:56:39,559 --> 00:56:42,340 добре Хайде, скъпа. 730 00:56:45,595 --> 00:56:46,595 Шшшт! 731 00:56:47,377 --> 00:56:50,167 Стойте ниско. Придържайте се заедно. 732 00:56:55,926 --> 00:56:59,188 - Остани с мен. - Райли! побързайте! 733 00:56:59,298 --> 00:57:00,869 Опитвам се. 734 00:57:13,435 --> 00:57:14,746 продължавай 735 00:57:48,200 --> 00:57:49,706 Внимавай, Джилиан. 736 00:58:08,828 --> 00:58:10,122 мамо! 737 00:58:13,501 --> 00:58:15,897 - Ела тук. - Светлините. 738 00:58:16,000 --> 00:58:17,680 Светлините се движат. 739 00:58:21,027 --> 00:58:22,831 Слез долу! Слез долу! 740 00:58:23,532 --> 00:58:27,451 Не мога да видя какво е. Приближава ли се? 741 00:58:31,422 --> 00:58:34,118 да 742 00:58:48,338 --> 00:58:50,069 какво е това какво е това 743 00:58:53,640 --> 00:58:56,494 - О, Господи! - Райли, стой далеч от това! 744 00:58:57,780 --> 00:58:59,163 какво се случва 745 00:59:00,546 --> 00:59:01,795 мамо! 746 00:59:14,820 --> 00:59:16,401 мамо! 747 00:59:28,929 --> 00:59:31,169 Всичко е наред. Всичко е наред. 748 00:59:33,589 --> 00:59:34,624 Джилиан! 749 00:59:42,792 --> 00:59:43,962 Добре? 750 00:59:50,674 --> 00:59:54,475 - Мамо! - О, Боже! Накарайте ги да спрат! 751 01:00:04,272 --> 01:00:05,424 Моля те! 752 01:00:12,321 --> 01:00:13,321 Райли! 753 01:00:25,230 --> 01:00:28,398 Здравей, благодатна Мария, Господ е с Тебе, 754 01:00:28,399 --> 01:00:30,188 Благословена си Ти между жените, 755 01:00:30,198 --> 01:00:32,793 и благословен е плодът на Твоята утроба, Исус. 756 01:00:32,805 --> 01:00:36,248 Света Мария, Майко Божия, моли се за нас грешните, 757 01:00:36,249 --> 01:00:38,858 Сега и в часа на нашата смърт. 758 01:01:02,250 --> 01:01:04,409 Всичко ще бъде наред, скъпа. 759 01:01:06,768 --> 01:01:08,261 Мисля, че си отидоха. 760 01:01:10,172 --> 01:01:12,172 Защо ще се връщат? 761 01:01:20,101 --> 01:01:23,402 Всичко ще е наред. Всичко ще бъде наред, скъпа. 762 01:01:29,024 --> 01:01:32,142 Върни се! Върни се! Бъдете внимателни! 763 01:01:33,049 --> 01:01:35,847 тръгвай! Ри, ела тук! 764 01:01:37,840 --> 01:01:39,795 скрий се! Бъдете внимателни! 765 01:01:40,510 --> 01:01:43,039 мамка му! мамка му! 766 01:01:51,661 --> 01:01:53,182 Всички ли сте там? 767 01:01:55,989 --> 01:01:59,218 Шон! Шон! 768 01:01:59,398 --> 01:02:01,128 - Шон! - Слава Богу! 769 01:02:02,048 --> 01:02:03,768 Опитваме се да се молим. 770 01:02:04,269 --> 01:02:05,540 мамка му! Съжалявам, че съм толкова важен. 771 01:02:06,268 --> 01:02:08,060 благодаря ви Благодарим ви, че се върнахте за нас. 772 01:02:08,835 --> 01:02:11,763 Мисля, че имам един от тези кучи синове. 773 01:02:11,823 --> 01:02:14,199 Слушай, не съм ги виждал светлини от известно време. 774 01:02:14,691 --> 01:02:17,580 - Хайде да си изкараме задниците в камиона. - Камерата! 775 01:02:17,965 --> 01:02:20,005 - Хайде де! Малко човече, хайде да влезем в камиона. - Хайде, Ри. 776 01:02:20,663 --> 01:02:22,004 - Да тръгваме. - Хайде, Ри. 777 01:02:29,631 --> 01:02:31,024 Бягай! 778 01:02:36,142 --> 01:02:39,074 Райли... Райли, да вървим! Райли да вървим! хайде де! 779 01:02:40,190 --> 01:02:41,515 чакай! 780 01:02:44,730 --> 01:02:46,689 хайде де! тук! 781 01:02:53,700 --> 01:02:54,700 ела тук! 782 01:02:56,451 --> 01:02:57,579 мамка му! 783 01:02:59,278 --> 01:03:01,712 Боже мой! Трябва да продължим. 784 01:03:04,141 --> 01:03:07,457 По-добре да тръгваме! Внимавай как стъпваш. хайде де! 785 01:03:08,189 --> 01:03:09,404 да тръгваме! 786 01:03:18,397 --> 01:03:19,397 Райли! 787 01:03:45,680 --> 01:03:46,799 Джилиан! 788 01:03:48,303 --> 01:03:49,463 Джилиан! 789 01:04:01,526 --> 01:04:02,526 Джилиан! 790 01:04:10,000 --> 01:04:11,455 Джилиан, моля те! 791 01:04:13,911 --> 01:04:15,589 Джилиан, къде отиде? 792 01:04:39,273 --> 01:04:40,392 Джилиан! 793 01:04:42,197 --> 01:04:43,610 къде си 794 01:05:12,530 --> 01:05:14,113 Джилиан, моля те! 795 01:05:23,769 --> 01:05:26,581 Къде е... семейството ми... 796 01:05:26,647 --> 01:05:30,295 отиде... помогнете ни! 797 01:05:37,949 --> 01:05:39,192 страх ме е! 798 01:06:11,309 --> 01:06:13,511 - Джилиан! - Мамка му! мамка му! 799 01:06:18,486 --> 01:06:20,092 мълчи! 800 01:06:44,187 --> 01:06:46,187 Шшт, шш, шшш, шшш. 801 01:06:46,208 --> 01:06:49,638 всичко е наред Той си отиде. 802 01:07:20,679 --> 01:07:22,989 хайде Слез долу! Слез долу! 803 01:07:24,600 --> 01:07:26,019 Изключете камерата. 804 01:07:26,361 --> 01:07:28,105 - Изключете го! - Добре, добре! 805 01:07:37,562 --> 01:07:39,686 Продължавай, Райли, хайде. 806 01:07:49,343 --> 01:07:50,842 Ще стане студено. 807 01:08:06,551 --> 01:08:08,551 Вижте! 808 01:08:09,772 --> 01:08:11,619 Там долу има град. 809 01:08:29,621 --> 01:08:31,151 Почти готово. 810 01:08:35,303 --> 01:08:37,119 Нека продължим да се движим. 811 01:08:45,833 --> 01:08:47,890 хайде Продължавайте! 812 01:08:51,839 --> 01:08:53,279 Загубени ли сме? 813 01:08:57,312 --> 01:09:00,478 Просто продължаваме да се движим надолу по хълма и ще стигнем до път. 814 01:09:02,958 --> 01:09:06,050 Път, който... води до града, който видяхме. 815 01:09:11,537 --> 01:09:13,690 - Добре ли си? - да 816 01:09:17,969 --> 01:09:19,661 - Почти стигнахме. 817 01:09:20,381 --> 01:09:23,706 - Просто трябва да продължим да се движим. - Добре. 818 01:09:41,785 --> 01:09:44,119 Вижте! Райли, пътя! 819 01:09:45,880 --> 01:09:47,374 Успяхме! 820 01:10:18,801 --> 01:10:20,939 Ри, хайде! хайде де! 821 01:10:31,241 --> 01:10:32,687 Слава Богу! 822 01:10:33,599 --> 01:10:34,904 Слава Богу! 823 01:10:35,189 --> 01:10:36,970 Деца добре ли сте? 824 01:10:37,621 --> 01:10:38,978 Имаме нужда от помощ. 825 01:10:40,526 --> 01:10:43,676 Добре, Джилиан. Вече сме в безопасност. 826 01:10:45,362 --> 01:10:48,472 добре сме Ще се оправим, Джилиан. 827 01:10:49,601 --> 01:10:51,741 Ще се оправим. 828 01:11:00,134 --> 01:11:03,038 128 съобщения. 128 съобщения. 829 01:11:03,656 --> 01:11:05,135 Продължете, 128. 830 01:11:05,176 --> 01:11:08,022 Имам две изгубени младежи, искане на EMT резервно копие. 831 01:11:08,604 --> 01:11:11,048 Ние сме на 500 ярда северно от тунела Brown Mountain. 832 01:11:14,649 --> 01:11:17,595 10-4, 128. EMT резервно копие по пътя... 833 01:11:18,941 --> 01:11:19,941 Обадете се за... 834 01:17:34,200 --> 01:17:38,807 През последните 20 години, И са били ентусиазирани 835 01:17:39,454 --> 01:17:42,981 изследване на мистерията на светлините на Кафявата планина. 836 01:17:43,367 --> 01:17:45,947 Никой не знае какви са! 837 01:17:46,011 --> 01:17:49,764 Има всякакви теории за произхода на светлините 838 01:17:50,614 --> 01:17:55,918 от блатен газ до различни теории за... 839 01:17:56,667 --> 01:17:58,875 светещ газ радон. 840 01:17:59,301 --> 01:18:03,718 Има хора, които предложиха блатни газове. 841 01:18:04,057 --> 01:18:07,029 В района, където са били, няма блато. 842 01:18:07,056 --> 01:18:11,454 Просто беше толкова ясно, и просто толкова очевидно. 843 01:18:11,525 --> 01:18:13,798 Искам да кажа, не беше като: „Виждаш ли това? Виждаш ли това?" 844 01:18:13,832 --> 01:18:17,496 Искам да кажа, всеки можеше виж ясно какво беше. 845 01:18:17,754 --> 01:18:19,283 Хората имат, 846 01:18:19,297 --> 01:18:22,286 и не знам дали е така въображение или не, каза: 847 01:18:22,477 --> 01:18:25,652 Светлините изглеждат неуловими. 848 01:18:26,127 --> 01:18:29,987 И това, което осъзнахме, е, че когато a се появи законна светлина от Кафявата планина 849 01:18:30,784 --> 01:18:33,482 имаше електромагнитни смущения. 850 01:18:33,638 --> 01:18:37,522 И това не е нещо, което е причинени от фенерчета или мръсни велосипеди, 851 01:18:37,543 --> 01:18:40,098 или четириколки, или-или фенери, или... каквото и да е. 852 01:18:40,268 --> 01:18:45,099 Е, появяват се топчета светещ газ произволно на различни места, 853 01:18:45,804 --> 01:18:49,485 продължават... секунди, до десетки секунди, 854 01:18:49,683 --> 01:18:51,411 и след това се разсее. 855 01:18:51,842 --> 01:18:53,900 За тях се съобщава от векове. 856 01:18:54,118 --> 01:18:57,473 Чрез използване на оборудване, което може да вземе това ниво на смущения, 857 01:18:57,506 --> 01:18:59,737 успяхме да започнем документирането 858 01:18:59,771 --> 01:19:02,090 откъдето идваха сериозните светлини. 859 01:19:02,292 --> 01:19:06,556 Сега въпросът става: Това ли са светлини, произвеждащи смущения? 860 01:19:06,606 --> 01:19:08,459 Е, смятаме, че вероятно са. 861 01:19:08,484 --> 01:19:14,009 Но това също може да се дължи на нещо по-голямо се случва в околната среда по това време. 862 01:19:14,444 --> 01:19:17,946 Може да има някакъв вид извънземен елемент там 863 01:19:18,008 --> 01:19:22,803 защото когато хората видят НЛО, те говорят относно електромагнитните смущения. 864 01:19:22,928 --> 01:19:28,054 И това, което видяхме, беше основно идеално кръгло кълбо, 865 01:19:28,107 --> 01:19:31,641 сфера, каквото и да е... и беше, просто, знаете, светлина, беше плоска. 866 01:19:31,740 --> 01:19:37,311 И беше бяло и се появи, някак, отдолу, отдолу в долината. 867 01:19:37,385 --> 01:19:40,818 И това някак се появи и тогава се носеше над билото. 868 01:19:40,842 --> 01:19:43,688 И тогава имаше още двама, но аз не мога да си спомня откъде са дошли. 869 01:19:43,730 --> 01:19:47,763 Но и тримата го последваха билото и след това се качи на върха. 870 01:19:47,884 --> 01:19:51,699 И тогава те танцуваха наоколо на... Просто танцувах наоколо. 871 01:19:51,721 --> 01:19:55,087 Светлините сякаш се движат по призрачен начин.. 872 01:19:55,196 --> 01:19:58,101 Танцуваше наоколо. Гледахме ги дълго време. 873 01:19:58,160 --> 01:20:00,455 Когато започнете да копаете в Кафявата планина, 874 01:20:00,466 --> 01:20:04,899 и намирате, че, ОК, някои от тези може да е просто природен феномен, 875 01:20:04,941 --> 01:20:09,029 но това не обяснява хората, които твърдят, че са били отвлечени там. 876 01:20:09,166 --> 01:20:12,399 И точно когато влязох в врата към моето легло-спалня, 877 01:20:12,430 --> 01:20:16,558 Имах чувството, че съм, буквално, засмукан към тавана. имам предвид, 878 01:20:16,559 --> 01:20:20,101 не беше сензация, бях физически засмукан към тавана. 879 01:20:20,164 --> 01:20:23,756 и това беше най-ужасяващото нещо Някога през целия си живот съм се чувствал. 880 01:20:23,813 --> 01:20:26,706 И беше... истинско. 881 01:20:26,797 --> 01:20:31,319 Това не обяснява част от създанието наблюдения, които са се случили там. 882 01:20:31,320 --> 01:20:34,398 Това не обяснява много от свързаните конспирации 883 01:20:34,404 --> 01:20:37,164 до военна дейност и участие на правителството. 884 01:20:37,168 --> 01:20:41,191 Някой щеше да влезе и те бяха ще разбера какви са били. 885 01:20:42,170 --> 01:20:43,918 И, ъъ... 886 01:20:44,541 --> 01:20:48,179 Предполагам, за да оправдаят своите заплати, те трябваше да излязат 887 01:20:48,279 --> 01:20:55,537 с някаква, ъъ, теория, която би, при най-малкото, частично, оправдават това, което са направили. 888 01:20:55,939 --> 01:20:58,019 Военната дейност, 889 01:20:58,364 --> 01:21:02,964 коренът на много от сложните конспирации на Кафявата планина, 890 01:21:03,159 --> 01:21:06,683 обикновено имат извънземен елемент. 891 01:21:07,271 --> 01:21:09,891 Има вероятност да има НЛО. 892 01:21:10,558 --> 01:21:13,373 Има възможност аз не бих-не бих изключил 893 01:21:13,433 --> 01:21:15,498 много от всичко в този ден и време. 894 01:21:16,284 --> 01:21:20,987 Знаем, че правителството на САЩ е разследван публично 895 01:21:21,080 --> 01:21:24,517 светлините на Кафявата планина поне три пъти в историята. 896 01:21:24,518 --> 01:21:26,773 И мисля, че науката има задължение, 897 01:21:27,485 --> 01:21:29,751 в духа на Карл Сейгън, 898 01:21:29,831 --> 01:21:33,922 да обяснява и да изследва твърдения за паранормалното. 899 01:21:34,024 --> 01:21:36,780 Знаем, че правителството, от дълго време, 900 01:21:36,781 --> 01:21:39,336 е знаел за светлините на Кафявата планина. 901 01:21:39,337 --> 01:21:43,751 И се проявява по начина, по който виждаме го във формата на кълба. 902 01:21:44,846 --> 01:21:46,138 Но има нещо там! 903 01:21:46,530 --> 01:21:51,634 Brown Mountain е на National Горска земя и ако отидете в 904 01:21:51,640 --> 01:21:54,704 някои от гледките днес ще видите, че има 905 01:21:54,713 --> 01:21:58,028 поставени маркери от федералното правителство. 906 01:21:58,213 --> 01:22:04,336 Кафяви планински светлини, за мен май представляват един от, ъъъ, един от последните 907 01:22:04,412 --> 01:22:09,753 наистина интересни граници на природните феномени 908 01:22:09,800 --> 01:22:11,508 че не разбираме. 909 01:22:11,526 --> 01:22:15,200 Светлините на Кафявата планина са абсолютно реален феномен. 910 01:22:15,245 --> 01:22:19,374 Един Бог знае какво Кафявите планински светлини са.