1
00:00:21,845 --> 00:00:26,349
وبمجرد وصول العدوى،
لم يكن هناك سوى القليل من الوقت للرد.

2
00:00:26,349 --> 00:00:27,934
لقد فعل الناس ما في وسعهم.

3
00:00:28,476 --> 00:00:31,604
ولكن بما أنه لم يكن هناك أحد في مأمن
لتأثيرات الفيروس..

4
00:00:31,813 --> 00:00:35,818
... وكانت السلطات عاجزة في نهاية المطاف
حيث أن العدوى تنتشر بسرعة.

5
00:00:38,154 --> 00:00:41,616
كل من أصبح مكشوفا
ونجا من هجوم أولي..

6
00:00:41,616 --> 00:00:44,368
...بدأوا أعمالهم بلا هوادة
السعي للدم...

7
00:00:44,368 --> 00:00:47,747
...الهجوم والتغذية
على الأبرياء.

8
00:00:47,747 --> 00:00:49,374
لم يكن هناك لقاح...

9
00:00:49,374 --> 00:00:53,003
...لا توجد تقارير معروفة
من كون الأفراد محصنين.

10
00:00:53,961 --> 00:00:57,883
أحياء ومدن بأكملها
تم القضاء عليها.

11
00:01:00,136 --> 00:01:05,475
نسيج الحضارة ذاته
ينهار أمام أعيننا.

12
00:01:06,517 --> 00:01:09,729
العديد من البشر الباقين على قيد الحياة مثلنا
تركوا ليدافعوا عن أنفسهم.

13
00:01:11,064 --> 00:01:14,442
التحرك خلال النهار
والاختباء ليلا.

14
00:01:15,693 --> 00:01:18,863
تحصين أنفسهم
داخل المباني الآمنة.

15
00:01:21,741 --> 00:01:23,242
وشكل آخرون مجموعات أهلية.

16
00:01:23,242 --> 00:01:25,871
- عجل، هناك. هيا، دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

17
00:01:25,871 --> 00:01:28,458
تعال. دعنا نذهب.

18
00:01:28,458 --> 00:01:31,585
دعنا نذهب. تعال. عجل.

19
00:01:31,585 --> 00:01:33,921
أو أصبحوا صيادين.

20
00:01:33,921 --> 00:01:38,092
المبارزون الذين كانوا يتعقبون
وقتل المصابين.

21
00:01:51,941 --> 00:01:54,568
كنا محظوظين
عندما تمكنا من العثور على ملجأ.

22
00:01:54,568 --> 00:01:56,611
مكان مع
بعض الطعام والمأوى..

23
00:01:56,611 --> 00:02:00,116
...حيث يمكننا البقاء على قيد الحياة
حتى يتم إنقاذنا.

24
00:02:00,116 --> 00:02:02,702
ولكن مع موقعنا
لم تعد آمنة..

25
00:02:02,702 --> 00:02:06,789
...وفرص الإنقاذ
أصبحت بعيدة أكثر فأكثر..

26
00:02:06,789 --> 00:02:09,542
...كانت خياراتنا تنفد.

27
00:02:10,001 --> 00:02:11,127
لقد كان الآن نحن...

28
00:02:12,628 --> 00:02:14,255
.. ضد الظلام .

29
00:03:52,442 --> 00:03:55,404
دعونا نخرج هذا الصبي من هنا.
خذه إلى مكان آمن.

30
00:03:55,404 --> 00:03:57,532
نحن لسنا هنا
لتقرر الصواب أو الخطأ.

31
00:03:57,532 --> 00:03:59,575
نحن هنا لنقرر
الذي يعيش ويموت.

32
00:04:14,090 --> 00:04:18,220
يرجى إخلاء المبنى.
الإخلاء إلزامي.

33
00:04:19,595 --> 00:04:22,725
أرجو من الجميع الخروج
المبنى بطريقة منظمة؟

34
00:04:32,861 --> 00:04:34,863
احرص.

35
00:04:39,701 --> 00:04:41,036
- تمام؟
- نعم.

36
00:04:41,036 --> 00:04:43,413
انتبه إلى يديك.

37
00:04:54,675 --> 00:04:56,719
ضع هذا القرف خارجا.

38
00:04:57,303 --> 00:04:59,055
لا دخان.

39
00:04:59,055 --> 00:05:01,932
أعطني استراحة.
لا يوجد أحد منهم حولك.

40
00:05:02,559 --> 00:05:06,479
أرجو من الجميع الخروج
المبنى بطريقة منظمة؟

41
00:05:06,479 --> 00:05:09,857
- ماذا تفعل؟
- إنها في حلقة مفرغة، ديلان.

42
00:05:09,857 --> 00:05:12,779
لقد كنا نستمع
لنفس القرف لعدة أشهر.

43
00:05:12,779 --> 00:05:15,655
كل مبنى
الذي لديه أي ناجين لديه واحد.

44
00:05:15,655 --> 00:05:17,909
يحدث لك من أي وقت مضى
قد يكون هناك مكان آمن؟

45
00:05:17,909 --> 00:05:18,659
لا.

46
00:05:20,661 --> 00:05:22,746
كيف بحق الجحيم لديك
الكثير من ذلك اليسار؟

47
00:05:22,746 --> 00:05:26,000
سوف تفاجأ بما يمكنك العثور عليه
في خزائن أدوية الناس.

48
00:05:26,000 --> 00:05:28,169
إذا نظرت بجدية كافية.

49
00:05:29,170 --> 00:05:30,922
سنجد مكانًا آمنًا للنوم.

50
00:05:32,339 --> 00:05:34,425
سنخرج من هنا عند أول ضوء.

51
00:06:39,661 --> 00:06:40,661
يا.

52
00:06:43,498 --> 00:06:44,666
لا بأس.

53
00:06:44,666 --> 00:06:48,295
- لا بأس يا عزيزي.
- لا، ليس كذلك.

54
00:06:48,295 --> 00:06:50,757
لن يكون الأمر على ما يرام أبدًا.

55
00:06:52,007 --> 00:06:53,760
أو آمنة.

56
00:06:58,182 --> 00:06:59,600
نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟

57
00:07:01,267 --> 00:07:03,102
بالطبع نحن كذلك.

58
00:07:03,811 --> 00:07:05,856
وأنت تستمع لي.

59
00:07:06,398 --> 00:07:08,776
قد لا تكون الأمور كذلك أبدًا
نفس الشيء مرة أخرى...

60
00:07:09,942 --> 00:07:11,861
..ولكنه سوف يتحسن

61
00:07:13,071 --> 00:07:14,615
تمام؟

62
00:07:16,158 --> 00:07:18,577
لقد كنت نائما
لمدة ست ساعات تقريبا.

63
00:07:18,577 --> 00:07:20,955
- ما هو الخطأ؟
- علينا أن نذهب.

64
00:07:21,664 --> 00:07:25,877
المولد يموت
وذهب كل الطعام.

65
00:07:27,045 --> 00:07:29,422
يجب أن نبدأ بإيجاد مخرج.

66
00:07:29,798 --> 00:07:32,634
تعال. هيا، دعنا نذهب.

67
00:07:38,973 --> 00:07:41,476
القاعدة، هذه الوحدة 12. تفضل بالدخول.

68
00:07:42,977 --> 00:07:45,649
القاعدة، هذه الوحدة 12. هل تقوم بالنسخ؟

69
00:07:46,399 --> 00:07:47,608
الوحدة 12، نقرأ لك.

70
00:07:47,608 --> 00:07:49,944
نحن نقترب
مجمع طبي.

71
00:07:49,944 --> 00:07:53,407
نأمل أن تكتمل عملية الاجتياح بحلول الفجر.
سأبقيك على اطلاع.

72
00:07:53,824 --> 00:07:55,991
مفهوم.
في انتظار التحديثات.

73
00:07:55,991 --> 00:07:58,452
- زيادة.
- خارج.

74
00:08:30,862 --> 00:08:33,281
لا بأس. إنهم غير مصابين.

75
00:08:34,365 --> 00:08:35,784
إنها مريضة.

76
00:08:36,535 --> 00:08:38,955
لقد فقدنا للتو اثنين آخرين
إلى الالتهاب الرئوي.

77
00:08:38,955 --> 00:08:41,373
نحن هنا من أجل الدواء
هذا كل شيء.

78
00:08:41,373 --> 00:08:43,542
هل أنتما الإثنان فقط؟

79
00:08:45,002 --> 00:08:47,756
لقد كنت طالبًا متدربًا هنا
قبل الحجر الصحي.

80
00:08:47,756 --> 00:08:51,050
معظم الأدوية
تمت سرقتها منذ أشهر.

81
00:08:51,550 --> 00:08:53,762
نحن لا نعرف هؤلاء الناس،
دوروثي.

82
00:08:55,263 --> 00:08:56,890
آسف.

83
00:08:57,639 --> 00:09:00,770
لم نر شخصًا آخر
في ثلاثة أسابيع.

84
00:09:00,770 --> 00:09:02,730
ولا نحن كذلك.

85
00:09:03,230 --> 00:09:05,983
انها آمنة جدا هنا.

86
00:09:06,442 --> 00:09:07,734
في الوقت الراهن.

87
00:09:08,903 --> 00:09:11,405
- تشارلي.
- أنا بخير، أميليا.

88
00:09:12,406 --> 00:09:13,657
جيز.

89
00:09:14,158 --> 00:09:15,658
آسف.

90
00:09:15,658 --> 00:09:18,662
علينا أن نعتني بأنفسنا،
أليس كذلك؟

91
00:09:18,662 --> 00:09:20,498
بأي طريقة؟

92
00:09:20,498 --> 00:09:22,500
الصيدلية؟

93
00:09:22,875 --> 00:09:24,502
أسفل القاعة.

94
00:09:38,600 --> 00:09:40,937
سنقوم بإخلاء كل مبنى
غرفة تلو الأخرى.

95
00:09:40,937 --> 00:09:42,979
الفتيات، قتل أي شيء
تبدو مصابة.

96
00:09:42,979 --> 00:09:44,690
- نعم يا سيدي.
- وماذا عن الناجين؟

97
00:09:44,690 --> 00:09:47,777
إذا كانوا أقوياء بما فيه الكفاية،
سوف نحضرهم معنا.

98
00:10:18,018 --> 00:10:19,728
ماذا الآن؟

99
00:10:19,728 --> 00:10:22,313
المداخل والسلالم الغربية
محظورة.

100
00:10:22,647 --> 00:10:25,066
سيتعين علينا أن نجد
طريق آخر إلى الصيدلية.

101
00:10:28,486 --> 00:10:29,738
هيا، دعونا نتحرك.

102
00:10:30,238 --> 00:10:32,657
هذا المكان كبير جدا.

103
00:10:32,657 --> 00:10:35,494
هناك الكثير من الأرض لتغطية
للوصول إلى أي مكان هنا.

104
00:10:35,494 --> 00:10:38,413
لا نعرف إذا كنا سنجد
أي مخدرات عندما نصل إلى هناك.

105
00:10:38,413 --> 00:10:40,917
ربما ينبغي لنا أن نعود للخارج
الطريقة التي دخلنا بها.

106
00:10:40,917 --> 00:10:45,421
- تفجير هذا المكان تماما.
- لا، هذا سيكون انتحارا.

107
00:10:45,421 --> 00:10:47,465
لا يمكننا التحرك في الخارج
في الظلام.

108
00:10:47,465 --> 00:10:49,134
ليس بعد الآن.

109
00:10:49,134 --> 00:10:52,012
علاوة على ذلك، إنها أربع ساعات فقط
حتى الفجر.

110
00:11:36,559 --> 00:11:38,395
نحن بحاجة للانتقال إلى المستوى الفرعي.

111
00:11:38,395 --> 00:11:41,230
هناك باب الأمن
هذا هو الطريق الآمن الوحيد للخروج.

112
00:11:41,230 --> 00:11:45,568
لكن المولد يموت.
مع انقطاع الكهرباء، لا يمكننا فتحه.

113
00:11:45,568 --> 00:11:47,904
ماذا تقصد،
الطريق الآمن الوحيد للخروج؟

114
00:11:47,904 --> 00:11:50,240
يوجد الكثير خلف باب الأمان.

115
00:11:50,740 --> 00:11:53,660
هذا هو المكان الذي تركنا فيه شاحنتنا الصغيرة.
اذا استطعنا الوصول اليه...

116
00:11:53,660 --> 00:11:56,914
.. ثم يمكننا استخدامه
للوصول إلى أحد المعسكرات.

117
00:11:57,372 --> 00:11:59,583
- المعسكرات؟
- انتظر دقيقة.

118
00:11:59,583 --> 00:12:02,336
لماذا لم تفعلوا ذلك يا رفاق
فعلت هذا بالفعل؟

119
00:12:02,336 --> 00:12:03,838
كان هناك طعام هنا.

120
00:12:04,213 --> 00:12:06,257
كانت دافئة وجافة.

121
00:12:06,257 --> 00:12:10,636
لقد تم تشغيل لأسابيع.
بصراحة، كنا بحاجة إلى الراحة.

122
00:12:10,636 --> 00:12:15,266
حسنًا، ماذا يحدث
إذا فشل المولد..

123
00:12:15,266 --> 00:12:17,685
...قبل أن نصل إلى المستوى الفرعي؟

124
00:12:19,603 --> 00:12:23,776
ثم لن يفتح باب الأمن
وسوف نكون محاصرين.

125
00:12:24,901 --> 00:12:27,821
دوروثي وأنا كنا نتجه في هذا الاتجاه
عندما التقينا بك.

126
00:12:28,196 --> 00:12:29,782
انكم مدعوون للحضور معنا.

127
00:12:30,283 --> 00:12:31,951
شكرًا.

128
00:12:39,375 --> 00:12:42,836
تاغارت، قم بإخلاء تلك المنطقة.
قم بعملية مسح نظيفة.

129
00:12:54,475 --> 00:12:55,726
أنا لا أقول ذلك.

130
00:12:55,726 --> 00:12:58,979
لا أعتقد أن هناك أحدا
هناك من يستطيع مساعدتنا.

131
00:12:58,979 --> 00:13:02,107
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
كان هناك أناس، صيادون.

132
00:13:02,107 --> 00:13:04,193
الرجال العسكريين السابقين
الذين تم تدريبهم على القتل.

133
00:13:04,193 --> 00:13:06,946
أسطورة حضرية.

134
00:13:07,280 --> 00:13:10,115
لا يجب أن تصدق
هذا القرف الذي تسمعه على الموجة القصيرة.

135
00:13:10,115 --> 00:13:13,495
إذا كان هناك أي شخص بقي،
لقد جاءوا من أجلنا بالفعل.

136
00:13:13,495 --> 00:13:15,831
- وهذا ما نواصل الصلاة من أجله.
- لا.

137
00:13:15,831 --> 00:13:17,665
هذا هو ما تستمر في الصلاة من أجله.

138
00:13:19,000 --> 00:13:21,544
- إنه إيمانك، أميليا.
- مهلا، أنا واقعي.

139
00:13:21,544 --> 00:13:24,173
الوحيد الذي سوف
يبقينا على قيد الحياة هو نحن.

140
00:13:36,601 --> 00:13:37,645
يا للقرف.

141
00:13:41,024 --> 00:13:43,193
كان هذا هو المدخل
إلى الكنيسة.

142
00:13:44,069 --> 00:13:46,696
هذا أمر مخيف.

143
00:13:47,906 --> 00:13:49,783
- عيسى.
- اميليا.

144
00:13:49,783 --> 00:13:51,535
ماذا؟

145
00:13:51,993 --> 00:13:53,204
لديك مشكلة؟

146
00:13:54,996 --> 00:13:56,039
أنظر إليه.

147
00:13:57,207 --> 00:13:58,792
إنه يخيفني، حسنًا؟

148
00:13:59,209 --> 00:14:01,379
- كل ما في الأمر أننا...
- توقف، ديلان.

149
00:14:01,379 --> 00:14:03,423
سواء أخذنا
اسم الرب باطلا...

150
00:14:03,423 --> 00:14:05,717
…لا يعني
شيء لعين بعد الآن.

151
00:14:05,717 --> 00:14:07,969
نحن فقط وهم.

152
00:14:09,471 --> 00:14:12,181
لا شيء ولا أحد آخر.

153
00:14:14,183 --> 00:14:16,061
عندما نتحدث عن الشيطان...

154
00:14:16,562 --> 00:14:18,272
ما هم؟

155
00:14:18,272 --> 00:14:21,899
مساعدي الأم الصغار.
يتخلص من الألم.

156
00:14:21,899 --> 00:14:24,069
وكل شيء آخر معه.

157
00:14:24,570 --> 00:14:26,488
بالضبط.

158
00:14:27,364 --> 00:14:30,034
هل تعتقد أننا سوف من أي وقت مضى
اخرجه من هنا؟

159
00:14:30,034 --> 00:14:31,369
دعنا نذهب.

160
00:14:33,496 --> 00:14:35,790
ارفعوا ذقنكم جميعا.

161
00:14:36,458 --> 00:14:38,709
سوف ننجح
إلى ذلك الباب الأمني..

162
00:14:38,709 --> 00:14:41,087
...كل واحد منا.

163
00:14:42,756 --> 00:14:44,716
حتى لو قتلنا.

164
00:14:44,716 --> 00:14:46,259
يا صاح، أنت تخيفني.

165
00:14:46,259 --> 00:14:48,928
اصمت لمرة واحدة
واتبعني فقط، هل ستفعل؟

166
00:14:51,056 --> 00:14:53,433
تلك الرائحة تزداد سوءا.

167
00:15:21,589 --> 00:15:23,298
يا إلهي.

168
00:15:35,728 --> 00:15:38,147
هيا، دعونا نتجاوز هذا.

169
00:16:02,172 --> 00:16:04,008
اميليا؟

170
00:16:26,322 --> 00:16:28,200
لا تلمسهم.

171
00:16:50,850 --> 00:16:51,893
هل الجميع بخير؟

172
00:16:52,893 --> 00:16:54,561
- نعم.
- ريكي؟

173
00:16:54,561 --> 00:16:56,605
نعم، أنت؟

174
00:17:11,120 --> 00:17:13,248
ما هذا؟

175
00:17:27,889 --> 00:17:31,059
تاغارت، قم بإخلاء تلك المنطقة.
قم بعملية مسح نظيفة.

176
00:17:31,059 --> 00:17:32,268
أنت تفهم؟

177
00:18:35,168 --> 00:18:36,461
هذا هو الصليب. هل تنسخ؟

178
00:18:36,461 --> 00:18:39,131
أكرر، هذا هو الأمر.
هل تنسخ؟

179
00:18:39,131 --> 00:18:41,175
لقد حصلت على الناجين.

180
00:18:42,885 --> 00:18:44,928
لقد حصلت على الناجين.

181
00:18:44,928 --> 00:18:46,848
هل لديك أي ناجين؟

182
00:18:46,848 --> 00:18:50,684
يكرر. هل لديك أي ناجين؟

183
00:18:51,060 --> 00:18:54,689
تاغارت، إذا كنت تستطيع سماعي، فأنت بحاجة
أن تكون خاليًا من المنطقة 7 عند شروق الشمس.

184
00:18:54,689 --> 00:18:57,525
يكرر. قم بمسح المنطقة 7 عند شروق الشمس...

185
00:19:00,570 --> 00:19:01,696
مهلا.

186
00:19:01,696 --> 00:19:03,782
لا بأس.

187
00:19:03,782 --> 00:19:05,200
هل أنت وحدك؟

188
00:19:56,797 --> 00:20:00,175
- أين مورغان وريكي؟
- قالوا لنا أن ننتظر هنا.

189
00:20:00,175 --> 00:20:02,261
لا أعرف.

190
00:20:02,678 --> 00:20:06,306
كان الجميع ثمل جدا
قبل أن يضرب الفيروس.

191
00:20:06,306 --> 00:20:08,350
الآن لدينا تلك الأشياء
على فضفاضة.

192
00:20:10,103 --> 00:20:12,312
من يعرف ما هو التالي.

193
00:20:14,440 --> 00:20:20,362
أتذكر عندما كنت صغيرا حقا
وكنت أشعر بالخوف في الليل.

194
00:20:20,362 --> 00:20:22,615
وسأختبئ
في غرفة أمي وأبي.

195
00:20:22,615 --> 00:20:26,036
ثم بدأت أدرك ذلك
فقط لأنهم كانوا كبارا..

196
00:20:26,662 --> 00:20:29,080
... لم أقصد ذلك
يمكنهم حمايتي..

197
00:20:29,080 --> 00:20:32,292
...من الوحوش أو الشياطين
أو أيا كان.

198
00:20:32,292 --> 00:20:35,129
إنهم ليسوا وحوشًا أو شياطين.

199
00:20:38,214 --> 00:20:39,299
إنهم مرضى فحسب

200
00:20:43,304 --> 00:20:46,639
وبعد أيام قليلة من ظهور الفيروس..

201
00:20:47,892 --> 00:20:51,104
...أحد المصابين أصاب والدي.

202
00:20:54,900 --> 00:20:57,944
الآن أعرف بالتأكيد
أنه لا أحد يستطيع أن يحميني.

203
00:20:59,988 --> 00:21:01,698
يا.

204
00:21:01,698 --> 00:21:03,325
تعال الى هنا.

205
00:21:05,494 --> 00:21:08,288
سوف نحمي بعضنا البعض، حسناً؟

206
00:21:42,534 --> 00:21:44,953
نحن فريق الآن، أليس كذلك؟

207
00:21:45,495 --> 00:21:47,163
اعتقد.

208
00:21:48,540 --> 00:21:50,166
هل تخمن؟

209
00:21:54,504 --> 00:21:58,049
دوروثي وأنا
لقد تم بخير.

210
00:21:58,883 --> 00:22:03,222
لقد نجونا
من خلال الاعتماد على بعضهم البعض.

211
00:22:03,222 --> 00:22:05,183
ومنذ يا رفاق
لقد اتوا على متن الطائرة...

212
00:22:05,183 --> 00:22:08,394
هناك فرصة أكبر
لكي يتم تسميرك، صحيح.

213
00:22:08,394 --> 00:22:11,355
أحصل عليه. استرخ يا صاح.

214
00:22:11,355 --> 00:22:13,734
نحن جميعا نريد الاستمرار في التنفس
بقدر ما تفعل.

215
00:22:13,734 --> 00:22:17,570
أريد فقط أن أبقي الأمر بسيطًا.
العثور على معسكر آمن.

216
00:22:18,612 --> 00:22:20,156
ما هي خطتك؟

217
00:22:20,615 --> 00:22:21,992
ليس لدي خطة.

218
00:22:21,992 --> 00:22:23,910
بالضبط.

219
00:22:33,588 --> 00:22:37,633
هذا لا يعني أننا سنكون قادرين
للتجول هناك بأمان في أي وقت قريب.

220
00:22:37,633 --> 00:22:39,093
إذا كان من أي وقت مضى.

221
00:22:39,093 --> 00:22:41,554
بمجرد اكتشاف طريقة
للتخلص من تلك الأشياء.

222
00:22:41,554 --> 00:22:45,933
- فكرة لطيفة أخرى.
- إنها ليست ميؤوس منها، دوروثي.

223
00:22:45,933 --> 00:22:49,103
تخضع هذه المخلوقات
لقوانين الطبيعة مثل أي مخلوق.

224
00:22:49,103 --> 00:22:50,730
لقد قتلنا ما يكفي منهم
لمعرفة ذلك، الحق.

225
00:22:50,730 --> 00:22:55,027
يمين. إنهم مثلي ومثلك تمامًا
إلا أنهم يتوقون إلى الدم.

226
00:22:55,402 --> 00:22:58,948
وحتى يحصلوا عليه،
إنهم آلات قتل مجنونة.

227
00:23:01,533 --> 00:23:03,619
لقد قمت بسحب بعض الضحايا الأوائل
العودة إلى هنا.

228
00:23:04,036 --> 00:23:07,290
- مرة أخرى عندما بدأت الهجمات للتو.
- لا القرف.

229
00:23:11,085 --> 00:23:16,466
كما تعلمون، بعض الجرحى
كانوا محصنين...

230
00:23:17,425 --> 00:23:21,471
...وغيرها
يا رجل، لقد تغيروا للتو.

231
00:23:21,471 --> 00:23:24,141
لقد تغيرت للتو.

232
00:23:24,767 --> 00:23:28,603
والجميع يفكر
أنهم مصاصو دماء.

233
00:23:30,064 --> 00:23:32,775
لكنهم ليسوا كذلك. إنهم متحولون.

234
00:23:36,653 --> 00:23:38,781
ربما كذلك.

235
00:23:38,781 --> 00:23:41,617
لكن على ماذا تعتمد الأسطورة؟

236
00:23:41,617 --> 00:23:44,162
أن يكون عبدًا للدم واللحم.

237
00:23:44,831 --> 00:23:47,207
كل ما تفعله،
كل ما تفكر فيه...

238
00:23:47,207 --> 00:23:51,169
... هو مجرد الحصول على المزيد من الدم.

239
00:23:52,003 --> 00:23:54,506
لا يوجد عقل خاص بك.

240
00:23:54,506 --> 00:23:56,591
لا مشاعر.

241
00:23:56,591 --> 00:23:58,093
اللعنة يا رجل.

242
00:23:58,093 --> 00:23:59,678
أعتقد أنهم يريدون إطعامهم فقط.

243
00:24:26,123 --> 00:24:28,125
- حرك العربة.
- حسنًا.

244
00:24:34,256 --> 00:24:37,218
ليس مصاصي الدماء، هاه؟
الكلبة بالتأكيد تبدو الجزء.

245
00:24:37,218 --> 00:24:39,054
ثم تأكد من أنه لن يخرج أبدا.

246
00:24:39,512 --> 00:24:40,680
هيا، دعنا نذهب.

247
00:24:41,055 --> 00:24:42,724
تعال.

248
00:24:44,058 --> 00:24:45,852
- ما الذي أبقاكم يا رفاق؟
- أخبار عظيمة.

249
00:24:45,852 --> 00:24:48,897
هناك بالتأكيد عدد قليل
من أصدقائنا الصغار في هذا الجانب.

250
00:24:48,897 --> 00:24:52,108
وهم يعرفون أننا هنا.
هيا، دعنا نذهب.

251
00:24:55,821 --> 00:24:58,615
حسنًا، علينا أن نبدأ الآن.

252
00:25:03,830 --> 00:25:06,248
وماذا في ذلك؟ هل رأيت واحدة؟

253
00:25:06,707 --> 00:25:09,878
- قد تقول ذلك.
- كيف كان؟

254
00:25:10,378 --> 00:25:11,588
هل أصبحوا ضعفاء؟

255
00:25:12,255 --> 00:25:14,091
- ماذا؟
- عظيم.

256
00:25:14,091 --> 00:25:16,592
لقد دخل المخدر، لقد ضاع.

257
00:25:17,177 --> 00:25:19,387
هناك كافتيريا في الأمام.

258
00:25:19,387 --> 00:25:22,599
ربما يمكننا العثور على بعض الطعام
قبل التوجه إلى المستوى التالي.

259
00:25:22,599 --> 00:25:26,104
الجميع يتضورون جوعا.
علينا أن نحافظ على قوتنا.

260
00:25:26,437 --> 00:25:29,273
ماذا لو كان هناك واحد
من تلك الأشياء هناك؟

261
00:25:30,983 --> 00:25:32,611
ثم سنقتله.

262
00:25:33,028 --> 00:25:34,529
ماذا لو كان هناك أكثر من واحد؟

263
00:25:35,154 --> 00:25:36,614
ثم سنقتلهم جميعا.

264
00:25:37,448 --> 00:25:39,534
تعال. دعنا نذهب.

265
00:26:29,670 --> 00:26:32,339
كم عمر هذا الطعام في نظرك؟

266
00:26:32,339 --> 00:26:33,924
يمكن أن يكون عمره أشهر.

267
00:26:35,594 --> 00:26:38,053
الشيء الذي نفعله دائما
هو البحث عن الطعام.

268
00:26:38,053 --> 00:26:40,014
المشكلة هي أن معظمها غير المرغوب فيه.

269
00:26:41,016 --> 00:26:42,268
مجرد مجرفة فيها.

270
00:26:42,268 --> 00:26:44,187
- كن شاكرا أنه هنا.
- نعم.

271
00:26:44,687 --> 00:26:46,688
لأنه لا أحد آخر
كان قادرا على أكله.

272
00:26:49,484 --> 00:26:51,444
إنه لأمر سيء للغاية أننا لا نستطيع البقاء هنا.

273
00:26:51,444 --> 00:26:52,945
لدينا ثلاث ساعات حتى الفجر.

274
00:26:52,945 --> 00:26:55,822
قد يستغرق هذا الوقت الطويل
فقط للنزول إلى المستوى التالي.

275
00:26:55,822 --> 00:26:59,869
أصعب شيء هو العثور على السلالم
التي لم يتم حظرها أو ملحومة.

276
00:26:59,869 --> 00:27:02,330
كنا جميعًا آمنين حيث التقينا.

277
00:27:02,871 --> 00:27:05,541
لم يبق طعام
وكنا نفقد القوة.

278
00:27:05,541 --> 00:27:08,462
وكنا سنموت أيضاً
لو بقينا حيث كنا.

279
00:27:10,547 --> 00:27:12,633
الشيء الوحيد
الذي علينا أن نتذكره...

280
00:27:12,633 --> 00:27:15,260
.. هو أننا نستطيع السيطرة
سلوكنا الخاص.

281
00:27:15,260 --> 00:27:17,387
أي شيء آخر،
التعامل معها كما يحدث.

282
00:27:17,387 --> 00:27:19,473
- مورجان.
- لا، دوروثي.

283
00:27:19,473 --> 00:27:22,810
أنا أقول لك الحقيقة.
أنا أقول لك كل الحقيقة.

284
00:27:23,519 --> 00:27:24,728
يمكننا أن ننتهز الفرصة.

285
00:27:24,728 --> 00:27:27,857
يمكننا كسر نافذة أو شيء من هذا
إلى الخارج.

286
00:27:27,857 --> 00:27:31,569
- حسنًا، على الأقل سنراهم قادمين.
- نعم.

287
00:27:31,569 --> 00:27:33,780
حسنًا، دعني أسألك.

288
00:27:33,780 --> 00:27:34,989
ماذا تعتقد؟

289
00:27:36,575 --> 00:27:39,744
قبل ساعتين، لم تكن حتى
أريد أن أترك الجانب القديم. أعني...

290
00:27:39,744 --> 00:27:43,499
عليك فقط الوصول إلى الأبواب الأمنية.
الأمر بهذه البساطة.

291
00:27:44,750 --> 00:27:46,001
لماذا لا نسأله؟

292
00:27:48,169 --> 00:27:49,421
ما هو رأيك يا ريكي؟

293
00:27:52,258 --> 00:27:53,426
أيا كان.

294
00:27:56,095 --> 00:27:57,930
هل تنزف؟

295
00:27:58,472 --> 00:28:00,434
حسنا، انها مجرد قطع قليلا.

296
00:28:00,434 --> 00:28:03,228
لا بد أنني وقعت على شيء ما
عندما خرجت.

297
00:28:03,228 --> 00:28:04,896
انها مجرد خدش قليلا.

298
00:28:04,896 --> 00:28:07,315
يستريح. ليس الأمر وكأنني مصابة
أو أي شيء.

299
00:28:07,315 --> 00:28:09,109
لكنك تنزف.

300
00:28:09,109 --> 00:28:11,486
أي كمية من الدم
يمكن أن تجذبهم.

301
00:28:11,486 --> 00:28:15,115
أنت تعرف ذلك، بغض النظر
كيف افسدت أنت الآن.

302
00:28:15,115 --> 00:28:15,835
غبي.

303
00:28:18,785 --> 00:28:20,746
هذا ما يسمونه عبقريتهم.

304
00:29:19,642 --> 00:29:21,227
هناك غرفة الفحص

305
00:29:21,227 --> 00:29:24,064
قد يكون هناك بعض الأدوية
هناك.

306
00:29:27,191 --> 00:29:29,693
حسنًا، اذهب.

307
00:29:32,489 --> 00:29:35,033
حسناً، سأأخذه إلى الداخل.

308
00:29:35,241 --> 00:29:37,576
يا رفاق كن حذرا.
إذا سمعت أي شيء، ثم...

309
00:29:37,576 --> 00:29:39,539
هناك الكثير من المستويات، أليس كذلك؟

310
00:29:39,539 --> 00:29:41,290
دعنا نذهب.

311
00:29:55,179 --> 00:29:57,557
لا تجلس بالقرب مني يا تشارلي.

312
00:29:59,892 --> 00:30:01,937
أنا أفكر فقط الآن.

313
00:30:01,937 --> 00:30:03,897
عن ما؟

314
00:30:04,231 --> 00:30:06,608
نفس الشيء الذي أفكر فيه دائمًا.

315
00:30:06,900 --> 00:30:08,569
ماذا بحق الجحيم سنفعل؟

316
00:30:20,080 --> 00:30:22,750
ماذا لو كنا الوحيدين المتبقين؟

317
00:30:22,750 --> 00:30:24,878
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

318
00:30:24,878 --> 00:30:26,755
ماذا؟

319
00:30:27,589 --> 00:30:29,924
هذا يعني أننا الوحوش الآن.

320
00:30:30,633 --> 00:30:34,513
هذا العالم لم يعد لنا بعد الآن.

321
00:30:45,733 --> 00:30:46,776
انها جيدة للذهاب.

322
00:30:47,609 --> 00:30:49,361
لقد وجدت بعض البنسلين للمساعدة
بذلك الجرح.

323
00:30:49,361 --> 00:30:51,238
حسنًا.

324
00:30:55,160 --> 00:30:56,787
ما هذا؟

325
00:31:02,793 --> 00:31:04,545
ساعدني.

326
00:31:10,133 --> 00:31:12,929
- لا، لا.
- النسخ الاحتياطي.

327
00:31:15,388 --> 00:31:17,349
ببطء.

328
00:31:18,392 --> 00:31:19,353
نسخ احتياطي.

329
00:31:51,302 --> 00:31:52,929
أنا مستعد يا سيدي.

330
00:32:06,861 --> 00:32:08,319
شكرًا لك.

331
00:32:13,243 --> 00:32:15,203
ما هو وضعنا؟

332
00:32:15,662 --> 00:32:19,498
لقد حصلنا على تقرير أنه قد يكون هناك، في الواقع،
كن ناجين غير مصابين.

333
00:32:20,208 --> 00:32:21,960
أي نوع من التقرير؟
ماذا تقصد؟

334
00:32:21,960 --> 00:32:25,796
العقيد، لقد كان لدينا، وكان لدينا
الفرق في المناطق.

335
00:32:26,213 --> 00:32:27,883
- ولكن ليس فرقنا.
- لا، ليسوا كذلك.

336
00:32:29,342 --> 00:32:31,470
إنها مجموعات مدنية
يتصرفون من تلقاء أنفسهم.

337
00:32:31,470 --> 00:32:33,221
يسمون أنفسهم الصيادين.

338
00:32:33,221 --> 00:32:36,058
لقد تم توفير لهم
بالدعم والتنسيق .

339
00:32:36,058 --> 00:32:40,521
أحدث إنتل لدينا
ينتمي إلى مجموعة من الصيادين في القطاع 7.

340
00:32:40,521 --> 00:32:44,192
إنهم يخبروننا أنه يمكنهم الحصول عليها
تم تطهير تلك المنطقة عند شروق الشمس.

341
00:32:44,692 --> 00:32:47,153
القطاع 7 بحلول الفجر؟

342
00:32:47,153 --> 00:32:49,572
هذه واحدة من أسوأ المناطق.

343
00:32:50,239 --> 00:32:53,075
مع كامل احترامي، سيد كروس...

344
00:32:53,075 --> 00:32:56,913
...نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف قليلاً عن
يا رفاق في وزارة الخارجية.

345
00:32:56,913 --> 00:32:58,415
ينظر.

346
00:32:58,874 --> 00:33:01,710
يتراجع المصاب إلى الداخل
عندما تخرج الشمس.

347
00:33:01,710 --> 00:33:03,337
- صحيح؟
- نعم.

348
00:33:03,962 --> 00:33:06,966
- أنت تعرف إلى أين يتجه هذا.
- أنت تريد تعقيم المنطقة.

349
00:33:06,966 --> 00:33:08,760
عادة، كنت أتفق معك.

350
00:33:08,760 --> 00:33:11,762
لكن الآن فقدنا الاتصال
مع مجموعتنا على الأرض.

351
00:33:11,762 --> 00:33:14,599
لذلك لا يمكننا التحقق
أنهم سوف يخرجون من هنا في الوقت المحدد.

352
00:33:16,267 --> 00:33:18,937
- أين طائراتنا؟
- التانجو على سطح السفينة، يا سيدي.

353
00:33:18,937 --> 00:33:22,023
- لماذا ليسوا في الهواء؟
- نحن في انتظار الموافقة النهائية.

354
00:33:22,023 --> 00:33:24,609
- سنقوم بتعقيم المنطقة.
- ملازم...

355
00:33:24,609 --> 00:33:28,738
إذا كان أي من الصيادين الخاص بك
موجودون على الارض...

356
00:33:28,738 --> 00:33:32,243
...إذا سمعت منهم،
أخبرهم أن يخرجوا من هناك.

357
00:33:32,243 --> 00:33:35,538
هذه فكرة جحيم.
أتمنى لو كنت أفكر في ذلك.

358
00:33:35,538 --> 00:33:38,541
سيد كروس، أنا المسؤول هنا.

359
00:33:39,041 --> 00:33:42,628
وآخر ما سمعته
لا أخطط للتقاعد في أي وقت قريب.

360
00:33:42,628 --> 00:33:46,133
ما لم تكن وزارة الخارجية
مستعدون للقيام بعملية عسكرية..

361
00:33:46,133 --> 00:33:49,427
...أقترح عليك أن تفعل بالضبط ما أقول
عندما أقول ذلك.

362
00:33:49,427 --> 00:33:51,638
تأكد من تلك الطائرات
مستعدون للإقلاع.

363
00:33:51,638 --> 00:33:53,307
نعم يا سيدي.

364
00:35:13,975 --> 00:35:15,852
ما هذا؟

365
00:35:18,897 --> 00:35:20,732
سوف أتحقق من ذلك.

366
00:35:28,281 --> 00:35:30,408
حذرا، ريكي.

367
00:35:48,262 --> 00:35:50,848
لكان ذلك مضحكاً
إذا لم يكن مخيفا جدا.

368
00:36:11,578 --> 00:36:13,371
- افتحه.
- لن يفتح.

369
00:36:29,638 --> 00:36:31,599
ماذا عن الآخرين؟

370
00:36:31,599 --> 00:36:34,269
لقد ذهبوا في الاتجاه الآخر،
عزيزي.

371
00:36:51,704 --> 00:36:53,206
افتح الباب.

372
00:36:56,208 --> 00:36:58,336
تعال. هيا، اسرع.

373
00:36:59,629 --> 00:37:01,088
مربى ذلك.

374
00:37:07,178 --> 00:37:09,889
- أين الجميع؟
- من يدري؟

375
00:37:09,889 --> 00:37:12,309
نحن محظوظون فقط بأن نكون على قيد الحياة.

376
00:37:12,309 --> 00:37:13,811
أين نحن؟

377
00:37:14,228 --> 00:37:15,604
لا يمكننا العودة بهذه الطريقة.

378
00:37:15,604 --> 00:37:19,024
قالت دوروثي أن كل هذه الممرات
يؤدي إلى نفس المكان.

379
00:37:19,024 --> 00:37:20,944
إذا تمكنوا من الخروج، فسوف نجدهم.

380
00:37:20,944 --> 00:37:23,529
- إنهم في كل مكان.
- هيا يا ريكي.

381
00:37:23,529 --> 00:37:26,782
مورغان رجل قوي.
أنا متأكد من أنهم نجحوا، حسنًا؟

382
00:37:26,782 --> 00:37:28,201
علينا أن نستمر.

383
00:37:28,743 --> 00:37:31,370
تعال.
علينا أن نصل إلى باب الأمن.

384
00:38:23,718 --> 00:38:25,385
الجميع بخير؟

385
00:38:25,385 --> 00:38:26,887
- تمام.
- حسنًا.

386
00:39:00,965 --> 00:39:02,592
هنا.

387
00:39:03,968 --> 00:39:06,179
لا بد لي من غسل يدي.

388
00:39:06,554 --> 00:39:09,641
- لابد أنك تمزح.
- مصاصي الدماء.

389
00:39:09,641 --> 00:39:12,644
ديلان، أنت تشعر بالذعر
بسبب كل الركض.

390
00:39:12,644 --> 00:39:15,147
قد يكون لدي دمائهم
على يدي.

391
00:39:17,608 --> 00:39:19,610
انتظر ثانية، حسنا؟

392
00:39:30,497 --> 00:39:32,833
- هل أنت مصاب؟
- ماذا؟

393
00:39:32,833 --> 00:39:34,334
هل أنت مصاب؟

394
00:39:37,044 --> 00:39:37,794
لا.

395
00:39:39,965 --> 00:39:43,635
- هل أنت؟
- اختبأت هنا عندما سمعتك قادما.

396
00:39:45,012 --> 00:39:48,015
- هل أنت وحدك؟
- هناك ثلاثة منا فقط.

397
00:39:48,015 --> 00:39:49,475
ثلاثة هو رقم جيد.

398
00:39:50,476 --> 00:39:52,186
هناك أمان في الأرقام.

399
00:39:53,897 --> 00:39:55,731
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

400
00:40:13,584 --> 00:40:15,836
أين ذهب بحق الجحيم؟

401
00:40:17,881 --> 00:40:19,424
ديلان؟

402
00:40:38,611 --> 00:40:40,696
يجب أن نخرج من هنا.

403
00:40:41,572 --> 00:40:42,948
نعم.

404
00:41:06,765 --> 00:41:08,475
سماع ذلك؟

405
00:41:08,934 --> 00:41:11,187
- أسمع ماذا؟
- يستمع.

406
00:41:12,605 --> 00:41:14,774
إنها قادمة من هناك.

407
00:41:18,402 --> 00:41:20,154
ابق هنا.

408
00:41:20,154 --> 00:41:24,825
وكما أقول دائماً،
إذا سمعت أي شيء، اهرب مثل الجحيم.

409
00:43:28,331 --> 00:43:30,166
تحقق منه بحثًا عن لدغات.

410
00:43:33,045 --> 00:43:34,421
لا بأس.

411
00:43:34,421 --> 00:43:37,717
لا بأس، لا بأس.
أنا واحد من المحظوظين.

412
00:43:37,717 --> 00:43:41,303
الشيء المتعلق بالحظ هو أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تعرف متى سينفد.

413
00:43:55,277 --> 00:43:56,610
ماذا حدث؟

414
00:43:56,610 --> 00:44:02,493
حسنا، كنا نهرب من
مهما كان ما حصل لمورغان.

415
00:44:04,120 --> 00:44:07,373
قال لنا أن نهرب
إذا حدث أي شيء، أليس كذلك؟

416
00:44:19,844 --> 00:44:22,640
ليس لدينا أي شيء في الطريق
من الحركة. المنطقة واضحة.

417
00:44:23,974 --> 00:44:25,851
انسخ ذلك.

418
00:44:25,851 --> 00:44:29,062
استمر في البحث.
أحتاج إلى رؤية للصيادين.

419
00:44:29,062 --> 00:44:33,233
سنواصل تمشيط المنطقة.
سننصح إذا اكتشفنا أي شيء.

420
00:44:39,824 --> 00:44:41,325
كنت في المدرسة مرة واحدة.

421
00:44:41,325 --> 00:44:44,328
وقد روى هذا الطفل هذه القصة
هذا يخيفني دائمًا.

422
00:44:44,328 --> 00:44:45,705
لن أنساه أبدًا.

423
00:44:45,705 --> 00:44:48,667
يبدو الأمر كما لو كنت ترى ذلك يحدث.

424
00:44:49,668 --> 00:44:52,629
لذلك كانت هناك هذه الطائرة
مع مجموعة من الركاب على متنها.

425
00:44:52,629 --> 00:44:56,634
تحطمت الطائرة.
لا أتذكر حقًا السبب.

426
00:44:56,634 --> 00:44:59,511
ولكن عدد قليل من الركاب
نجا بطريقة أو بأخرى من الحادث.

427
00:44:59,511 --> 00:45:01,388
قصة أكلة لحوم البشر، أليس كذلك؟

428
00:45:01,388 --> 00:45:04,809
في نهاية المطاف، جميع الناجين
تبدأ في الاختفاء واحدًا تلو الآخر.

429
00:45:04,809 --> 00:45:07,520
- هل سمعت القصة؟
- شيء من هذا القبيل.

430
00:46:17,218 --> 00:46:18,804
تشارلي؟

431
00:46:19,305 --> 00:46:20,346
تشارلي.

432
00:47:02,934 --> 00:47:04,602
تعال. هناك حوالي سبعة منهم.
علينا أن نتحرك.

433
00:47:04,602 --> 00:47:07,188
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
- قدم لنا تقريرا، أيها الجندي.

434
00:47:07,188 --> 00:47:11,777
في العمليات السابقة، كان لدينا اشتباكات
مع المصابين في هذه القطاعات.

435
00:47:11,777 --> 00:47:12,986
كم عدد؟

436
00:47:12,986 --> 00:47:16,989
لقد رصدت فرق الصيادين لدينا
العشرات على الأقل في كل موقع.

437
00:47:16,989 --> 00:47:19,494
يمكنك الرهان هناك
وهناك مئات آخرين مختبئين.

438
00:47:19,494 --> 00:47:23,622
أيها العقيد، ماذا لو كان الصيادون على قيد الحياة
وقد حددوا مكان الناجين؟

439
00:47:23,622 --> 00:47:27,210
إذا لم نقوم بتعقيم هذه المنطقة و
المصابون يكسرون الحجر الصحي..

440
00:47:27,210 --> 00:47:29,295
…نحن نعرض كل شيء للخطر.

441
00:47:30,797 --> 00:47:32,005
لا يوجد لقاح.

442
00:47:33,882 --> 00:47:35,093
حسنا...

443
00:47:35,093 --> 00:47:39,013
قلت آخر ما سمعته
هل سيخرج الصيادون بحلول الفجر؟

444
00:47:39,806 --> 00:47:41,181
نعم.

445
00:47:42,517 --> 00:47:45,104
سنقوم بالتعقيم في ذلك الوقت.

446
00:49:29,880 --> 00:49:31,424
تشارلي؟

447
00:49:36,263 --> 00:49:37,931
تشارلي.

448
00:50:40,079 --> 00:50:43,541
هل تعرضت للعض؟
هل أنت مصاب؟

449
00:50:47,047 --> 00:50:48,089
من أنت؟

450
00:50:48,590 --> 00:50:50,549
اسمي تاو.

451
00:50:57,224 --> 00:50:59,391
الشمس ستشرق قريبا.

452
00:50:59,391 --> 00:51:02,019
دعونا نأمل في السلطة
سوف تستمر حتى ذلك الحين.

453
00:51:03,730 --> 00:51:04,731
هل أنت بخير؟

454
00:51:04,731 --> 00:51:07,067
ما رأيك
حدث لديلان؟

455
00:51:07,567 --> 00:51:09,736
لم يعد الأمر مهما بعد الآن.

456
00:51:09,736 --> 00:51:11,280
تعال.

457
00:51:12,073 --> 00:51:13,324
تمام.

458
00:51:13,324 --> 00:51:16,743
انظر، أنا متأكد من أننا سوف نجد
الآخرين قريبا.

459
00:51:17,536 --> 00:51:19,413
ربما ديلان كذلك.

460
00:51:19,872 --> 00:51:24,876
سأحاول العثور على الآخرين.
مجرد البقاء هنا ولا تتحرك.

461
00:52:02,542 --> 00:52:04,378
سهل الآن.

462
00:52:04,378 --> 00:52:06,714
وسوف تتوقف في لحظات قليلة.

463
00:52:07,381 --> 00:52:11,426
بالطبع،
هناك ضيف شاب معين للقاء.

464
00:52:12,178 --> 00:52:14,722
ابنتي العزيزة صوفي.

465
00:52:15,681 --> 00:52:17,808
صوفي مذهلة للغاية.

466
00:52:17,808 --> 00:52:20,561
كما ترون، بعد تفشي الفيروس..

467
00:52:20,561 --> 00:52:26,986
...الجميع هنا إما هربوا أو بقوا
وأصبح واحدا منهم.

468
00:52:27,486 --> 00:52:28,653
أو قتل بالطبع.

469
00:52:28,653 --> 00:52:29,946
ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً...

470
00:52:30,989 --> 00:52:33,158
...للانتشار على الإطلاق، أليس كذلك؟

471
00:52:33,992 --> 00:52:35,745
وسرعان ما لم يكن هناك سوى عدد قليل منا.

472
00:52:35,745 --> 00:52:39,498
...العاديون الذين تركوا هناك،
وأخيرا، هنا.

473
00:52:39,789 --> 00:52:43,711
يعتقد البعض أن العمل معًا،
مساعدة بعضهم البعض في القتال من أجل البقاء.

474
00:52:43,711 --> 00:52:50,010
ولكن كان لدي شيء آخر
لضمان بقائي.

475
00:52:50,010 --> 00:52:54,097
وها هي.
عزيزتي الصغيرة صوفي.

476
00:52:54,097 --> 00:52:55,806
الآن تلك الأميرة مستيقظة...

477
00:52:55,806 --> 00:52:59,186
...يمكننا التحرك على طول الحق
من الحديث الصغير إلى العشاء.

478
00:52:59,186 --> 00:53:00,938
من هنا.

479
00:53:13,201 --> 00:53:16,120
إنها تمنعني من المخاطرة
من تناول الدم...

480
00:53:16,120 --> 00:53:18,206
.. من شأنه أن يجعلني
واحدة من نوعها.

481
00:53:18,206 --> 00:53:21,626
بقدر ما أحبها.
لا شيء شخصي، كما تعلمون.

482
00:53:22,126 --> 00:53:24,671
إنها الخطوة التالية في التطور.

483
00:53:25,213 --> 00:53:29,676
إنها مصابة
ولكن قادرة على ترشيد.

484
00:53:50,823 --> 00:53:52,367
ريكي؟

485
00:54:01,668 --> 00:54:03,129
ريكي.

486
00:54:04,297 --> 00:54:06,423
- أين أميليا؟
- أين شارلوت؟

487
00:54:06,423 --> 00:54:08,009
اعتقدت أنها كانت معك.

488
00:54:09,594 --> 00:54:11,345
دعنا نذهب.

489
00:54:14,975 --> 00:54:16,934
تعال.

490
00:54:30,658 --> 00:54:32,619
لقد كانت وحيدة عندما وجدتها.

491
00:54:33,202 --> 00:54:35,996
لقد تعرضت للخشونة بشكل جيد.

492
00:54:37,456 --> 00:54:39,375
اه الحمد لله.

493
00:54:41,669 --> 00:54:44,755
- هل أنت بخير؟
- كم عدد الناجين لديك؟

494
00:54:45,548 --> 00:54:46,591
ستة في كل شيء.

495
00:54:46,591 --> 00:54:48,134
هذا صحيح، أميليا.

496
00:54:49,093 --> 00:54:50,512
هؤلاء صيادون.

497
00:54:50,512 --> 00:54:52,054
هناك تسوية.

498
00:54:52,054 --> 00:54:55,392
هذا صحيح، يمكننا أن نوصلك إلى هناك.
سنبحث عن الباقي في الطريق

499
00:54:55,392 --> 00:54:58,562
كنا نتجه
للأبواب الأمنية الرئيسية.

500
00:54:59,271 --> 00:55:01,273
لكن المولد سوف يتعطل

501
00:55:01,273 --> 00:55:03,526
إذا لم ننزل هناك
قبل أن يفعل...

502
00:55:03,526 --> 00:55:05,486
…لن نكون قادرين
للخروج من الطريق.

503
00:55:05,486 --> 00:55:07,488
لهذا السبب قمنا
يجب أن تتحرك الآن.

504
00:55:08,573 --> 00:55:10,658
- مورجان؟
- يا.

505
00:55:11,742 --> 00:55:13,953
- أنت بخير؟
- يا رفاق، يجب أن نذهب.

506
00:55:13,953 --> 00:55:15,579
سأرسل شعبي معك.

507
00:55:15,579 --> 00:55:16,832
ماذا ستفعل؟

508
00:55:17,332 --> 00:55:19,167
انا ذاهب للصيد.

509
00:55:22,963 --> 00:55:24,674
يا.

510
00:55:29,511 --> 00:55:33,057
- ريكي، هل أنت بخير؟
- نعم.

511
00:55:33,057 --> 00:55:34,976
كم عدد تلك الحبوب
هل أخذت؟

512
00:55:34,976 --> 00:55:36,309
لا أعرف.

513
00:55:36,309 --> 00:55:39,355
تعال. أنا أعرف طريقا مختصرا.

514
00:55:51,660 --> 00:55:54,287
فقط استمر بمتابعتي، حسنًا؟

515
00:57:01,734 --> 00:57:04,488
لا! قف!

516
00:57:06,155 --> 00:57:07,823
قف!

517
00:57:07,823 --> 00:57:09,867
قف!

518
00:57:30,306 --> 00:57:32,058
سؤال بسيط.

519
00:57:32,599 --> 00:57:34,268
هل نتبع هؤلاء الناس؟

520
00:57:34,268 --> 00:57:37,397
وهل يعرفون حقا الطريق
إلى باب الأمن؟

521
00:57:37,397 --> 00:57:39,190
أنا لا أعرف، يا رجل.

522
00:57:39,190 --> 00:57:41,817
لكنهم على الأقل يعطوننا
فرصة القتال.

523
00:57:41,817 --> 00:57:43,361
نعم.

524
00:57:59,670 --> 00:58:02,631
كود بلاك. الإخلاء إلزامي.

525
00:58:02,631 --> 00:58:05,677
تم تفعيل النسخ الاحتياطي للطوارئ.

526
00:58:06,178 --> 00:58:08,846
كود بلاك. الإخلاء إلزامي.

527
00:58:09,388 --> 00:58:11,098
تم تفعيل النسخ الاحتياطي للطوارئ.

528
00:58:20,818 --> 00:58:25,865
أنا آسف على التأخير، يا سيدي.
كنت فقط أحاول...

529
00:58:25,865 --> 00:58:28,784
كنت فقط أحاول التأكد
المنطقة كانت نظيفة يا سيدي.

530
00:58:29,202 --> 00:58:31,037
سأتأكد من أنهم جاهزون.

531
00:58:31,037 --> 00:58:32,997
اللعنة.

532
00:58:35,540 --> 00:58:38,544
لا أحد يريد هؤلاء الناجين
انسحبت أكثر مني.

533
00:58:38,544 --> 00:58:40,379
ولكن لدينا أوامرنا.

534
00:58:40,379 --> 00:58:42,966
- هل هذا واضح؟
- نعم يا سيدي.

535
00:58:43,760 --> 00:58:45,552
اللعنة.

536
00:58:57,397 --> 00:58:59,526
من أنت بحق الجحيم؟
وماذا تريد؟

537
00:58:59,526 --> 00:59:02,069
أنا اللعين
هذا سيفعل بك...

538
00:59:02,069 --> 00:59:05,072
...ماذا كنت تفعل
للجميع.

539
00:59:23,425 --> 00:59:25,928
- شكرا يا رجل.
- اخرج من هنا يا صديقي.

540
01:01:03,865 --> 01:01:06,701
ما هي النقطة
من الجري بعد الآن؟

541
01:01:07,410 --> 01:01:09,328
افتح الباب.

542
01:01:09,829 --> 01:01:12,875
هذا الكابوس يمكن أن يتوقف.

543
01:01:13,376 --> 01:01:15,211
هنا.

544
01:01:15,628 --> 01:01:17,045
الآن.

545
01:01:17,922 --> 01:01:21,008
واحد منا سوف يحصل عليك.

546
01:01:21,884 --> 01:01:25,556
يفكر. لقد استسلمت بالفعل.

547
01:01:26,222 --> 01:01:30,476
نحن؟ نحن نعتقد. نحن نتحدث. نحن نخطط.

548
01:01:32,478 --> 01:01:34,564
اقترب.

549
01:01:35,565 --> 01:01:37,985
سأخبرك سرا.

550
01:01:37,985 --> 01:01:39,361
اقترب.

551
01:01:41,155 --> 01:01:43,574
لقد تطورنا.

552
01:01:44,157 --> 01:01:47,744
أنتم أيها الناس مجرد ماشية بالنسبة لنا.

553
01:02:17,776 --> 01:02:19,237
ديلان.

554
01:02:20,070 --> 01:02:21,488
الحمد لله.

555
01:02:21,488 --> 01:02:23,949
لم أفكر قط
سأراكم يا رفاق مرة أخرى.

556
01:02:23,949 --> 01:02:25,451
لقد أعطيت فرصة ثانية.

557
01:02:26,661 --> 01:02:28,289
به.

558
01:02:32,918 --> 01:02:35,213
إنه أسوأ بكثير مما كنا نظن.

559
01:02:35,213 --> 01:02:37,298
التغيير
لقد حدث بالفعل.

560
01:02:37,881 --> 01:02:39,466
نحن حقا الوحوش الآن.

561
01:02:40,967 --> 01:02:43,137
- ولكن لا يزال هناك أمل.
- ماذا حدث؟

562
01:02:43,638 --> 01:02:47,307
لا أعرف.
لم يكن هناك سوى هذا النزوة.

563
01:02:48,350 --> 01:02:51,646
لقد كان مثل واحد منا،
لكنه لم يكن كذلك.

564
01:02:52,522 --> 01:02:53,982
نعم، لقد رأيت ذلك.

565
01:02:53,982 --> 01:02:56,651
الناس يفعلون ما يجب عليهم فعله
من أجل البقاء.

566
01:03:02,824 --> 01:03:04,450
اذهب، اركض.

567
01:03:28,102 --> 01:03:29,854
هل أنت بخير؟

568
01:03:48,623 --> 01:03:49,999
استمع لي.

569
01:03:49,999 --> 01:03:53,461
لا يمكننا قصف المباني فحسب
نعلم أنها تحتوي على مدنيين غير مصابين.

570
01:03:53,461 --> 01:03:54,880
ماذا تريد مني أن أفعل؟

571
01:03:54,880 --> 01:03:58,215
لقد سمعته. أمر هو أمر.

572
01:03:58,591 --> 01:04:01,860
بدون الصيادين، لن يكون لدينا
قمنا بتطهير نصف المناطق التي قمنا بتطهيرها.

573
01:04:01,860 --> 01:04:03,513
لا يمكننا أن نتخلى عنهم فحسب.

574
01:04:03,513 --> 01:04:07,893
ناهيك عن حقيقة أن هناك
المدنيين هناك الذين ما زالوا على قيد الحياة.

575
01:04:21,282 --> 01:04:24,536
وحدة الهواء، لقد تم تطهيرك
للتشغيل الداخلي على القطاع 7.

576
01:04:24,912 --> 01:04:26,412
أخبرنا عندما تكون في الجو.

577
01:04:26,412 --> 01:04:28,581
الذخائر الموجهة بدقة فقط.

578
01:04:28,581 --> 01:04:30,876
- ينسخ؟
- نحن نسخ.

579
01:04:30,876 --> 01:04:33,670
يتبارى جميع المقاتلين.
كرر، يتبارى جميع المقاتلين.

580
01:04:33,670 --> 01:04:36,089
هذه ليست تدريبات.
أكرر، هذا ليس تمريناً.

581
01:04:36,089 --> 01:04:38,134
الحصول على تلك الكتل للخروج من الطريق.
دعونا تحميل.

582
01:04:38,134 --> 01:04:40,386
لدينا مهمة للقيام بها.
دعونا نفعل ذلك ونتدحرج.

583
01:04:40,386 --> 01:04:43,055
- هيا، دعنا نذهب.
- هيا، استمر، استمر.

584
01:04:43,055 --> 01:04:45,642
- التف حوله.
- اسحبه، الآن.

585
01:04:45,642 --> 01:04:47,227
دعنا نذهب. هيا، حركه.

586
01:04:47,227 --> 01:04:48,561
دعنا نذهب.

587
01:04:49,395 --> 01:04:51,564
الفريق الأحمر,
لقد تم السماح لك بالإقلاع.

588
01:04:51,564 --> 01:04:54,400
كرر، تم مسحه للإقلاع.

589
01:05:14,755 --> 01:05:16,258
لقد حصلوا على ريكي.

590
01:05:21,220 --> 01:05:25,977
إذا لم نتحرك
سينتهي بنا الأمر جميعًا بنفس الطريقة.

591
01:05:37,779 --> 01:05:40,449
- ماذا؟
- أين كنت؟

592
01:05:41,075 --> 01:05:42,155
يا. يا.

593
01:05:44,954 --> 01:05:46,873
لقد حالفني الحظ.

594
01:05:47,290 --> 01:05:51,044
تمام؟ لقد حالفني الحظ.

595
01:05:58,844 --> 01:06:00,846
حافظ على حادتك.
ربما هناك المزيد في المستقبل.

596
01:06:05,309 --> 01:06:07,769
سأدخل. سأقوم بإخلاء هذه المنطقة.

597
01:06:07,769 --> 01:06:11,190
لم يعد لدينا المزيد من الوقت.
افعل ذلك بسرعة واخرج.

598
01:08:12,318 --> 01:08:13,737
ماذا بحق الجحيم؟

599
01:09:39,202 --> 01:09:41,329
أنت لست كبيرا جدا الآن.

600
01:09:59,264 --> 01:10:01,684
لقد تم إغلاق جميع الأبواب.

601
01:10:01,684 --> 01:10:03,270
كل شيء آخر محصن.

602
01:10:03,770 --> 01:10:06,230
هذا المصعد
يبدو أن أملنا الوحيد.

603
01:10:06,230 --> 01:10:07,858
انتظروا لحظة يا شباب.

604
01:10:07,858 --> 01:10:11,111
دعونا نفكر فقط في هذا.
ماذا يحدث إذا فشلت الطاقة؟

605
01:10:11,653 --> 01:10:14,281
- سوف نكون محاصرين.
- هل هناك أي أماكن آمنة هنا؟

606
01:10:14,281 --> 01:10:15,449
حسنا، هناك.

607
01:10:15,449 --> 01:10:17,951
ولكن في هذه المرحلة،
لا يمكننا حقا العودة إلى الوراء.

608
01:10:17,951 --> 01:10:21,079
علينا فقط أن نحاول
لإيصالك إلى هناك بأفضل ما أستطيع.

609
01:10:21,079 --> 01:10:24,625
- أريد أن أرى ضوء النهار مرة أخرى.
- أريدك أن ترى ضوء النهار مرة أخرى.

610
01:10:24,625 --> 01:10:25,792
أنت لا ترشدنا؟

611
01:10:25,792 --> 01:10:28,755
حسنًا، الأمر كما تعلمون،
علينا أن نفعل ما نفعله.

612
01:10:29,505 --> 01:10:30,925
نحن نصطاد ونقتل.

613
01:10:31,342 --> 01:10:33,426
وبعد ذلك نمضي قدما.

614
01:10:34,719 --> 01:10:37,180
فقط أشر لي في الاتجاه الصحيح.

615
01:10:51,236 --> 01:10:53,949
الآن، دعونا نذهب. اخرج، اخرج.

616
01:10:55,492 --> 01:10:57,369
دعنا نذهب.

617
01:11:04,334 --> 01:11:06,503
دعونا نتحرك، فتاة. دعونا نتحرك.

618
01:11:15,095 --> 01:11:16,388
لا.

619
01:11:17,014 --> 01:11:19,308
لقد فات الأوان يا رجل. لقد ذهبت.

620
01:11:19,308 --> 01:11:21,686
لم تصرخ حتى.

621
01:11:51,968 --> 01:11:53,094
يا للقرف.

622
01:11:53,719 --> 01:11:55,262
هذا لا يمكن أن يكون عليه.

623
01:11:55,262 --> 01:11:56,723
يجب أن يكون لدينا المزيد من الوقت.

624
01:11:56,723 --> 01:11:59,142
يجب أن يكون هناك فتحة.
يجب أن نجده.

625
01:12:00,852 --> 01:12:02,686
حسنًا يا (تاغارت)، افتح هذا الشيء.

626
01:12:05,899 --> 01:12:07,150
كم عدد الطوابق في الأسفل؟

627
01:12:07,150 --> 01:12:09,820
ثلاثة.
ينبغي أن يكون مجرد واحد آخر للذهاب.

628
01:12:14,033 --> 01:12:15,492
تمام.

629
01:12:15,993 --> 01:12:17,202
سأذهب.

630
01:12:18,747 --> 01:12:20,915
هنا. سوف تحتاج هذا.

631
01:12:23,417 --> 01:12:25,544
أنا محصن، أتذكرين؟

632
01:13:04,461 --> 01:13:06,088
أنا بخير.

633
01:13:07,756 --> 01:13:09,758
ينتن.

634
01:13:16,139 --> 01:13:17,558
ماذا؟

635
01:13:17,558 --> 01:13:19,768
رقم المساعدة!

636
01:13:19,768 --> 01:13:21,771
- مورغان!
- لا!

637
01:13:21,771 --> 01:13:25,148
لا! أوه لا!

638
01:13:28,612 --> 01:13:29,780
ترجل!

639
01:14:09,029 --> 01:14:10,947
حسنًا، لنذهب.

640
01:14:13,366 --> 01:14:16,204
- نحن مقفلون ومحملون.
- انسخ ذلك.

641
01:14:16,204 --> 01:14:18,706
الاستمرار في النهج الداخلي.

642
01:14:18,706 --> 01:14:22,961
العنوان 330.7 الزولو.

643
01:14:34,223 --> 01:14:35,848
دعنا نذهب.

644
01:14:47,487 --> 01:14:49,447
إنها بهذه الطريقة.

645
01:14:49,989 --> 01:14:53,701
- إلى أي مدى؟
- لست متأكدا.

646
01:14:53,701 --> 01:14:55,161
لا أعرف بالضبط
أين نحن...

647
01:14:55,161 --> 01:14:57,580
...ولكن كل هذه الأنفاق
يؤدي إلى نفس المكان.

648
01:14:57,580 --> 01:14:59,207
باب الأمن الرئيسي.

649
01:15:36,872 --> 01:15:38,624
تعال هنا يا فتى.

650
01:15:39,250 --> 01:15:40,793
استمع يا رجل.

651
01:15:40,793 --> 01:15:42,295
سأعطيك هذا.

652
01:15:42,295 --> 01:15:46,383
الآن، خذ النساء
والفتاة تصل.

653
01:15:46,383 --> 01:15:48,801
اتجه جنوبا.
هناك معسكر آمن هناك.

654
01:15:49,302 --> 01:15:50,928
اجعل الجميع آمنين، هل تسمعين؟

655
01:15:50,928 --> 01:15:53,891
هذا مسدس أوتوماتيكي بالكامل.

656
01:15:53,891 --> 01:15:56,810
إنه يمر بسرعة، لذا لا تنفقه
في مكان واحد، هل تسمع؟

657
01:15:57,394 --> 01:15:59,730
انطلق وكن آمنًا.

658
01:16:59,918 --> 01:17:01,211
هل حصلت عليك؟

659
01:17:02,212 --> 01:17:04,048
أوه، اللعنة.

660
01:17:41,880 --> 01:17:44,007
شارلوت، ابقِ قريبة.

661
01:17:47,385 --> 01:17:49,096
تعال.

662
01:18:08,325 --> 01:18:09,659
يأتي.

663
01:18:24,341 --> 01:18:25,800
لا يوجد مخرج.

664
01:18:40,608 --> 01:18:41,984
لا بأس.

665
01:18:49,283 --> 01:18:50,744
أعتقد أنني مازلت على قيد الحياة.

666
01:18:52,663 --> 01:18:54,123
ماذا حدث؟

667
01:19:03,508 --> 01:19:08,263
في الطريق إلى الهدف
مع التزود بالوقود المقرر في الساعة 0500.

668
01:19:10,598 --> 01:19:12,183
هل لديك وقت الوصول المتوقع في الغارة الجوية؟

669
01:19:12,183 --> 01:19:14,477
نعم يا سيدي.
لقد تم تحديد موعد للتزود بالوقود.

670
01:19:14,477 --> 01:19:18,189
ثم سيكونون في نهائياتهم، وسوف يستسلمون
لنا تحذير لمدة 5 دقائق عندما يكونون في النطاق.

671
01:19:18,189 --> 01:19:20,192
أنا أعرف ما تفكر فيه.

672
01:19:20,192 --> 01:19:22,570
ولكن أي تأخير آخر
ليس خيارا.

673
01:19:22,570 --> 01:19:24,113
لن تكون هناك طرق تدريب.

674
01:19:24,113 --> 01:19:27,616
عندما تشرق الشمس،
أريد تطهير تلك المنطقة.

675
01:19:27,616 --> 01:19:30,078
كل هيكل في المنطقة.
كل واحد أخير.

676
01:19:30,078 --> 01:19:33,205
أيها العقيد، أريد أن أسجل في المحضر
كما أذكرك مرة أخرى...

677
01:19:33,205 --> 01:19:35,666
...أعتقد أن هناك ناجين
في المنطقة.

678
01:19:35,666 --> 01:19:38,044
يتم التعبير عن قلقك بشكل جيد.

679
01:19:38,044 --> 01:19:43,924
ولسوء الحظ بالنسبة لهم،
الأولوية القصوى هي أن نبقى على قيد الحياة.

680
01:19:50,640 --> 01:19:51,683
فقط أبعد قليلا.

681
01:19:51,683 --> 01:19:54,103
أنت متأكد من أننا لن نتجول
في الدوائر؟

682
01:19:54,103 --> 01:19:57,064
- مستحيل.
- حسنا، أين هو الجحيم، إذن؟

683
01:19:57,064 --> 01:19:59,734
وماذا حدث للصيادين؟
أعني... هل ماتوا هناك؟

684
01:19:59,734 --> 01:20:01,152
انتظر دقيقة.

685
01:20:01,736 --> 01:20:04,155
- ماذا؟
- ما هذا؟

686
01:20:06,407 --> 01:20:08,242
ربما هذه هي الطريقة.

687
01:20:08,242 --> 01:20:11,246
- ديلان.
- واحد منا يجب أن يذهب للتحقق من ذلك.

688
01:20:12,456 --> 01:20:14,458
لا تذهب بعيدا جدا.

689
01:20:56,961 --> 01:20:58,337
يجري.

690
01:20:58,337 --> 01:21:00,131
يجري.

691
01:21:12,727 --> 01:21:14,271
قف.

692
01:21:49,683 --> 01:21:51,853
نحن في المسار وفي الموعد المحدد.

693
01:22:04,824 --> 01:22:06,326
انتظر.

694
01:22:07,035 --> 01:22:08,828
هل تسمع ذلك؟

695
01:22:09,537 --> 01:22:12,290
- ماذا؟
- يستمع.

696
01:22:23,844 --> 01:22:25,012
هل تسمعه؟

697
01:22:35,565 --> 01:22:37,067
لا بأس.

698
01:22:37,067 --> 01:22:39,485
- اميليا.
- إنه مجرد طفل.

699
01:22:39,485 --> 01:22:40,694
يمكن أن يكون مصابا.

700
01:22:50,414 --> 01:22:53,084
إنه مجرد صبي.

701
01:23:03,803 --> 01:23:05,472
انه بخير.

702
01:23:06,890 --> 01:23:08,642
أنت بخير؟

703
01:23:10,143 --> 01:23:11,770
انه ليس مصابا.

704
01:23:26,952 --> 01:23:28,288
أخرجها من هنا.

705
01:23:30,540 --> 01:23:32,293
أخرجها من هنا.

706
01:23:42,343 --> 01:23:44,096
هناك.

707
01:23:46,473 --> 01:23:47,725
تمام.

708
01:23:47,725 --> 01:23:50,854
حسناً، سوف نخرجك من هنا
حسنا؟

709
01:24:15,004 --> 01:24:16,797
لا بأس.

710
01:24:17,964 --> 01:24:20,133
علينا أن نواصل الركض
على طول الطريق إلى الباب.

711
01:24:20,133 --> 01:24:22,095
تمام؟ يمكننا أن نفعل هذا.

712
01:24:22,095 --> 01:24:24,806
تمام؟ هل أنت مستعد؟

713
01:24:37,277 --> 01:24:39,029
هل أنت بخير؟

714
01:24:39,279 --> 01:24:40,529
تمام.

715
01:24:48,247 --> 01:24:50,041
- يجري!
- تعال.

716
01:25:10,729 --> 01:25:13,190
روجر. الذهاب إلى دواسة الوقود الكاملة.

717
01:25:55,736 --> 01:25:57,445
هذا ليس ما كنا نظن.

718
01:26:09,042 --> 01:26:11,002
إنه ليس الموت.

719
01:26:12,378 --> 01:26:15,923
أشعر أنني على قيد الحياة الآن أكثر من أي وقت مضى.

720
01:26:44,662 --> 01:26:47,165
يقترب من الهدف.
السرعة القصوى.

721
01:26:47,624 --> 01:26:49,334
انسخ ذلك.

722
01:26:52,002 --> 01:26:54,840
لديك إذن
للإسقاط.

723
01:27:15,987 --> 01:27:16,737
لا.

724
01:27:48,396 --> 01:27:50,149
بعد كل ما مررنا به...

725
01:27:50,149 --> 01:27:53,359
…لن تغادر
دون أن تقول وداعا، أليس كذلك؟

726
01:27:54,235 --> 01:27:55,570
أنتم جميعاً حمقى.

727
01:27:56,488 --> 01:27:58,741
أنت تطاردنا
كأننا حشرات..

728
01:27:59,575 --> 01:28:02,035
...عندما تكون أنت
الذين لا ينتمون بعد الآن.

729
01:29:42,016 --> 01:29:46,313
سيدي، لقد أبلغ فريق المراقبة للتو
التأكيد البصري على الصيادين.

730
01:29:46,313 --> 01:29:48,315
سيدي، لقد نجحوا. إنهم واضحون.

731
01:29:48,315 --> 01:29:49,524
يا.

732
01:29:49,524 --> 01:29:52,486
عظيم. عظيم.

733
01:29:56,324 --> 01:29:59,493
- عمل جيد أيها الجندي.
- شكرا لك يا سيدي.

734
01:30:00,578 --> 01:30:02,496
حسناً، الجميع.

735
01:30:03,080 --> 01:30:04,624
دعنا نذهب إلى المنزل.


