1
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
Késő leszel ma este?

2
00:01:12,100 --> 00:01:13,018
Rendben van.

3
00:01:13,020 --> 00:01:14,700
Hamarosan visszajövök. Igazán?

4
00:01:16,040 --> 00:01:19,860
Akkor miért nem nézed meg a DVD-t
film mondtam a minap? kölcsön adok

5
00:01:19,860 --> 00:01:21,600
azt. Igazán? Oké, kölcsönadom.

6
00:01:21,900 --> 00:01:23,400
Akkor kérd kölcsön.

7
00:01:24,260 --> 00:01:25,260
kölcsönadom.

8
00:01:45,640 --> 00:01:46,639
Oké, elmentem.

9
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
Viszlát.

10
00:01:48,660 --> 00:01:50,720
Viszlát.

11
00:01:51,040 --> 00:01:52,040
Rendben.

12
00:10:04,890 --> 00:10:06,290
Hangszigetelt is, így hiába üvöltözöl, senki sem hall kint.

13
00:10:33,230 --> 00:10:34,230
A célom?

14
00:10:34,550 --> 00:10:36,890
Az a célom, hogy emlékezz rám.

15
00:10:42,470 --> 00:10:47,250
fogsz

16
00:10:47,250 --> 00:10:51,010
Emlékszel rám?

17
00:10:54,430 --> 00:10:58,930
Ez nagyon rossz.

18
00:11:01,070 --> 00:11:02,070
Később emlékezni fogok rád.

19
00:15:12,650 --> 00:15:13,690
Az identitásomhoz fog vezetni.

20
00:15:15,690 --> 00:15:19,290
Nem kell tudnod a személyazonosságomat!

21
00:15:20,690 --> 00:15:22,450
Ha egyszer megtudod a személyazonosságomat,

22
00:15:23,290 --> 00:15:24,510
azonnal elengedlek.

23
00:15:58,480 --> 00:16:00,460
Kezdjük a kvízt.

24
00:16:02,400 --> 00:16:06,520
Ha beküldi a kvízt, az lesz
tippet adott.

25
00:16:16,320 --> 00:16:17,980
Büntetés játék?

26
00:16:19,560 --> 00:16:25,060
Igen. A büntetés játék lesz
megvitatták ezt a kvízt követően.

27
00:16:27,040 --> 00:16:30,020
Egy büntetés játék...

28
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
Az első kérdés.

29
00:16:57,720 --> 00:16:59,020
A haláláig öt szakasz van
Kubler - Ross,

30
00:17:00,080 --> 00:17:04,260
de az első szakasz embertelen és
magányos.

31
00:17:05,579 --> 00:17:12,000
A második szakasz... Kubler -Ross...
Mi a fene ez?

32
00:17:12,520 --> 00:17:13,980
Honnan tudhattad ezt?

33
00:17:31,370 --> 00:17:32,930
30 másodperc van hátra.

34
00:18:39,320 --> 00:18:41,040
Hé, mit csinálsz?

35
00:18:53,040 --> 00:18:54,040
Mi ez?

36
00:18:54,120 --> 00:18:55,160
Válaszolj nekem!

37
00:18:58,540 --> 00:19:01,760
Kérlek hallgass.

38
00:19:05,020 --> 00:19:06,020
Ne hallgass.

39
00:19:06,900 --> 00:19:08,460
Nem kell hallgatnod!

40
00:19:10,460 --> 00:19:12,840
Emi! Kérlek hallgass.

41
00:19:14,400 --> 00:19:17,000
Nem kell hallgatnod.

42
00:19:19,640 --> 00:19:20,840
Rendben van, kérlek figyelj.

43
00:19:35,920 --> 00:19:36,920
Ne húzd.

44
00:19:38,040 --> 00:19:39,040
Ne húzd.

45
00:19:42,100 --> 00:19:43,100
Ne húzd.

46
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
Ne húzd.

47
00:19:45,260 --> 00:19:46,940
Ha nem húzod, fájni fog
szemét.

48
00:19:49,360 --> 00:19:50,360
Hagyd abba.

49
00:20:56,330 --> 00:20:57,750
mi a fenéről beszélsz?

50
00:26:54,379 --> 00:26:59,080
Nem tudom.

51
00:28:24,170 --> 00:28:25,170
Akarsz velem fényképezni?

52
00:30:12,979 --> 00:30:15,820
hogy van?

53
00:30:40,629 --> 00:30:43,570
Ó, istenem

54
00:32:20,784 --> 00:32:21,784
Emi.

55
00:32:23,900 --> 00:32:24,940
Emlékezz.

56
00:32:26,440 --> 00:32:28,820
A harag csipetnyi.

57
00:32:30,960 --> 00:32:33,160
Nem tud emlékezni egy utalással
hogy.

58
00:32:34,840 --> 00:32:37,840
Ez valami hozzád és
én.

59
00:32:46,480 --> 00:32:48,300
Te szoktál...

60
00:33:15,939 --> 00:33:19,400
Hirata... Ez Hirata!

61
00:33:22,160 --> 00:33:23,280
Így van, ő az.

62
00:33:24,640 --> 00:33:26,340
Ha ő az, haragszom rá
őt.

63
00:33:27,280 --> 00:33:28,059
így van.

64
00:33:28,060 --> 00:33:29,080
Így van, Hirata az.

65
00:33:29,960 --> 00:33:30,980
Biztosan megszabadulok tőle.

66
00:33:32,860 --> 00:33:33,860
Hirata.

67
00:33:34,280 --> 00:33:35,280
Hirata az.

68
00:33:36,040 --> 00:33:37,040
Hirata.

69
00:33:37,180 --> 00:33:38,180
Nem, nem, nem.

70
00:33:39,340 --> 00:33:40,340
így van.

71
00:33:40,580 --> 00:33:41,580
Hirata az.

72
00:33:43,680 --> 00:33:46,040
Szia Hirata.

73
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
Hirata, gyere ki!

74
00:33:50,460 --> 00:33:51,460
Hirata!

75
00:34:31,719 --> 00:34:32,719
és tudatta vele.

76
00:35:04,460 --> 00:35:05,560
Megvan a...

77
00:36:27,340 --> 00:36:28,340
Már csak 30 másodperc van hátra.

78
00:50:18,280 --> 00:50:19,280
Nem ismerem őt.

79
00:50:22,240 --> 00:50:24,080
Nem ismerem őt.

80
00:50:25,320 --> 00:50:29,020
Nem ismerem őt.

81
00:50:29,380 --> 00:50:30,038
Nem ismerem őt.

82
00:50:30,040 --> 00:50:33,400
Nem ismerem őt. Nem ismerem őt.

83
00:52:48,140 --> 00:52:49,140
Köszönöm.

84
00:53:18,760 --> 00:53:19,760
Köszönöm.

85
00:55:51,210 --> 00:55:52,570
Intua. Mayumi.

86
00:57:18,620 --> 00:57:20,460
Hogyan

87
00:57:20,460 --> 00:57:35,840
csináld

88
00:57:35,840 --> 00:57:36,840
ez?

89
00:57:56,080 --> 00:57:57,100
Ki ő?

90
00:58:00,040 --> 00:58:04,720
Nem tudom.

91
00:58:06,940 --> 00:58:10,960
Érezted, nem?

92
00:58:11,320 --> 00:58:12,680
nem érzem.

93
00:58:36,100 --> 00:58:41,260
Mi? Te tényleg nem csaltál meg, igen
te?

94
00:58:43,540 --> 00:58:44,860
Természetesen nem.

95
00:58:46,440 --> 00:58:47,440
hiszel benne?

96
00:59:49,900 --> 00:59:51,740
Itt van egy esélyes kérdés.

97
00:59:52,860 --> 00:59:56,060
A feleséged korábban azt mondta, hogy igen
megcsal téged.

98
00:59:57,860 --> 01:00:00,080
Hány embert csaltál meg?
összesen?

99
01:00:02,080 --> 01:00:03,240
Ne beszélj így velem!

100
01:00:04,420 --> 01:00:10,040
Ezután az első személy neve
megcsalt egy osztálytárs a magasból

101
01:00:10,040 --> 01:00:11,880
iskola, aki egy közlekedésben dolgozik
társaság.

102
01:00:14,460 --> 01:00:16,360
Amikor a férje üzletbe ment
utazás,

103
01:00:17,080 --> 01:00:19,640
Gyakran meghívott minket a házába,
és soha nem jöttünk össze.

104
01:00:21,020 --> 01:00:22,180
miről beszélsz?

105
01:00:22,840 --> 01:00:24,580
Ne kényszeríts minket így szenvedésre!

106
01:00:25,660 --> 01:00:29,000
A nevem Atsuki Maeda. Kuss!

107
01:00:36,900 --> 01:00:37,900
Maeda...

108
01:00:53,640 --> 01:00:56,420
Ha nem ismered be, adok hozzá egy szívet.

109
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
Hagyd abba.

110
01:01:02,820 --> 01:01:03,820
Hagyd abba.

111
01:01:04,460 --> 01:01:05,460
Hagyd abba.

112
01:01:06,580 --> 01:01:10,520
Hagyd abba.

113
01:01:10,760 --> 01:01:12,840
Hölgyem, bevallja?

114
01:03:13,590 --> 01:03:16,030
Hé, hagyd abba. Hagyd abba!

115
01:22:42,970 --> 01:22:47,410
Nem tudom.

116
01:24:18,179 --> 01:24:19,980
Akkor kérem, adja meg a választ a
diagram kérdése.

117
01:24:23,060 --> 01:24:26,700
Ha nem adod meg a választ, megteszem
büntetőjátékot játszani.

118
01:26:06,110 --> 01:26:07,510
Gratulálok.

119
01:26:08,310 --> 01:26:09,390
Gratulálok.

120
01:26:11,200 --> 01:26:12,200
miről beszélsz?

121
01:28:55,950 --> 01:28:56,950
Akarsz egy igát?

122
01:29:51,760 --> 01:29:52,760
Ó, istenem.

