1 00:01:10,800 --> 00:01:11,800 Are you going to be late tonight? 2 00:01:12,100 --> 00:01:13,018 It's okay. 3 00:01:13,020 --> 00:01:14,700 I'll be back soon. Really? 4 00:01:16,040 --> 00:01:19,860 Then, why don't you watch the DVD of the movie I said the other day? I'll borrow 5 00:01:19,860 --> 00:01:21,600 it. Really? Okay, I'll borrow it. 6 00:01:21,900 --> 00:01:23,400 Then, borrow it. 7 00:01:24,260 --> 00:01:25,260 I'll borrow it. 8 00:01:45,640 --> 00:01:46,639 Okay, I'm off. 9 00:01:46,640 --> 00:01:47,640 See you. 10 00:01:48,660 --> 00:01:50,720 See you. 11 00:01:51,040 --> 00:01:52,040 Okay. 12 00:10:04,890 --> 00:10:06,290 It's also soundproofed, so no matter how much you scream, no one can hear you outside. 13 00:10:33,230 --> 00:10:34,230 My goal? 14 00:10:34,550 --> 00:10:36,890 My goal is for you to remember me. 15 00:10:42,470 --> 00:10:47,250 Will you 16 00:10:47,250 --> 00:10:51,010 Remember me? 17 00:10:54,430 --> 00:10:58,930 That's too bad. 18 00:11:01,070 --> 00:11:02,070 I'll remember you later. 19 00:15:12,650 --> 00:15:13,690 It will lead to my identity. 20 00:15:15,690 --> 00:15:19,290 You don't need to know my identity! 21 00:15:20,690 --> 00:15:22,450 Once you know my identity, 22 00:15:23,290 --> 00:15:24,510 I will release you immediately. 23 00:15:58,480 --> 00:16:00,460 Let's start the quiz. 24 00:16:02,400 --> 00:16:06,520 If you submit the quiz, you will be given a hint. 25 00:16:16,320 --> 00:16:17,980 A punishment game? 26 00:16:19,560 --> 00:16:25,060 Yes. The punishment game will be discussed after this quiz. 27 00:16:27,040 --> 00:16:30,020 A punishment game... 28 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 The first question. 29 00:16:57,720 --> 00:16:59,020 There are five stages to the death of Kubler -Ross, 30 00:17:00,080 --> 00:17:04,260 but the first stage is inhuman and solitary. 31 00:17:05,579 --> 00:17:12,000 The second stage is... Kubler -Ross... What the hell is that? 32 00:17:12,520 --> 00:17:13,980 How could you know that? 33 00:17:31,370 --> 00:17:32,930 30 seconds remaining. 34 00:18:39,320 --> 00:18:41,040 Hey, what are you doing? 35 00:18:53,040 --> 00:18:54,040 What is this? 36 00:18:54,120 --> 00:18:55,160 Answer me! 37 00:18:58,540 --> 00:19:01,760 Please listen. 38 00:19:05,020 --> 00:19:06,020 Don't listen. 39 00:19:06,900 --> 00:19:08,460 You don't have to listen! 40 00:19:10,460 --> 00:19:12,840 Emi! Please listen. 41 00:19:14,400 --> 00:19:17,000 You don't have to listen. 42 00:19:19,640 --> 00:19:20,840 It's okay, please listen. 43 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 Don't pull. 44 00:19:38,040 --> 00:19:39,040 Don't pull. 45 00:19:42,100 --> 00:19:43,100 Don't pull. 46 00:19:43,780 --> 00:19:44,780 Don't pull. 47 00:19:45,260 --> 00:19:46,940 If you don't pull, it will hurt your eyes. 48 00:19:49,360 --> 00:19:50,360 Stop it. 49 00:20:56,330 --> 00:20:57,750 What the hell are you talking about? 50 00:26:54,379 --> 00:26:59,080 I don't know. 51 00:28:24,170 --> 00:28:25,170 Do you want to take a picture with me? 52 00:30:12,979 --> 00:30:15,820 How is it? 53 00:30:40,629 --> 00:30:43,570 Oh my god 54 00:32:20,784 --> 00:32:21,784 Emi. 55 00:32:23,900 --> 00:32:24,940 Remember. 56 00:32:26,440 --> 00:32:28,820 The hint of anger. 57 00:32:30,960 --> 00:32:33,160 You can't remember with a hint like that. 58 00:32:34,840 --> 00:32:37,840 It's something that's related to you and me. 59 00:32:46,480 --> 00:32:48,300 You used to... 60 00:33:15,939 --> 00:33:19,400 Hirata... It's Hirata! 61 00:33:22,160 --> 00:33:23,280 That's right, that's him. 62 00:33:24,640 --> 00:33:26,340 If it's him, I have a grudge against him. 63 00:33:27,280 --> 00:33:28,059 That's right. 64 00:33:28,060 --> 00:33:29,080 That's right, it's Hirata. 65 00:33:29,960 --> 00:33:30,980 I'll definitely get rid of him. 66 00:33:32,860 --> 00:33:33,860 Hirata. 67 00:33:34,280 --> 00:33:35,280 It's Hirata. 68 00:33:36,040 --> 00:33:37,040 Hirata. 69 00:33:37,180 --> 00:33:38,180 No, no, no. 70 00:33:39,340 --> 00:33:40,340 That's right. 71 00:33:40,580 --> 00:33:41,580 It's Hirata. 72 00:33:43,680 --> 00:33:46,040 Hey, Hirata. 73 00:33:46,760 --> 00:33:47,760 Hirata, come out! 74 00:33:50,460 --> 00:33:51,460 Hirata! 75 00:34:31,719 --> 00:34:32,719 and she let her know. 76 00:35:04,460 --> 00:35:05,560 Got it in the... 77 00:36:27,340 --> 00:36:28,340 It's only 30 seconds left. 78 00:50:18,280 --> 00:50:19,280 I don't know him. 79 00:50:22,240 --> 00:50:24,080 I don't know him. 80 00:50:25,320 --> 00:50:29,020 I don't know him. 81 00:50:29,380 --> 00:50:30,038 I don't know him. 82 00:50:30,040 --> 00:50:33,400 I don't know him. I don't know him. 83 00:52:48,140 --> 00:52:49,140 Thank you. 84 00:53:18,760 --> 00:53:19,760 Thank you. 85 00:55:51,210 --> 00:55:52,570 Intua. Mayumi. 86 00:57:18,620 --> 00:57:20,460 How do I 87 00:57:20,460 --> 00:57:35,840 do 88 00:57:35,840 --> 00:57:36,840 it? 89 00:57:56,080 --> 00:57:57,100 Who is he? 90 00:58:00,040 --> 00:58:04,720 I don't know. 91 00:58:06,940 --> 00:58:10,960 You felt it, didn't you? 92 00:58:11,320 --> 00:58:12,680 I don't feel it. 93 00:58:36,100 --> 00:58:41,260 What? You really didn't cheat on me, did you? 94 00:58:43,540 --> 00:58:44,860 Of course not. 95 00:58:46,440 --> 00:58:47,440 Do you believe in him? 96 00:59:49,900 --> 00:59:51,740 Here's a chance question. 97 00:59:52,860 --> 00:59:56,060 Your wife said earlier that she was cheating on you. 98 00:59:57,860 --> 01:00:00,080 How many people did you cheat on in total? 99 01:00:02,080 --> 01:00:03,240 Don't talk to me like that! 100 01:00:04,420 --> 01:00:10,040 Then, the name of the first person you cheated on is a classmate from high 101 01:00:10,040 --> 01:00:11,880 school who works at a transportation company. 102 01:00:14,460 --> 01:00:16,360 When your husband went on a business trip, 103 01:00:17,080 --> 01:00:19,640 He often invited us over to his house, and we never got along. 104 01:00:21,020 --> 01:00:22,180 What are you talking about? 105 01:00:22,840 --> 01:00:24,580 Don't make us suffer like this! 106 01:00:25,660 --> 01:00:29,000 My name is Atsuki Maeda. Shut up! 107 01:00:36,900 --> 01:00:37,900 Maeda... 108 01:00:53,640 --> 01:00:56,420 If you don't admit it, I'll add a heart. 109 01:01:01,000 --> 01:01:02,000 Stop it. 110 01:01:02,820 --> 01:01:03,820 Stop it. 111 01:01:04,460 --> 01:01:05,460 Stop it. 112 01:01:06,580 --> 01:01:10,520 Stop it. 113 01:01:10,760 --> 01:01:12,840 Ma 'am, will you admit it? 114 01:03:13,590 --> 01:03:16,030 Hey, stop it. Stop it! 115 01:22:42,970 --> 01:22:47,410 I don't know. 116 01:24:18,179 --> 01:24:19,980 Then, please give me the answer to the chart question. 117 01:24:23,060 --> 01:24:26,700 If you don't give me the answer, I'll play a penalty game. 118 01:26:06,110 --> 01:26:07,510 Congratulations. 119 01:26:08,310 --> 01:26:09,390 Congratulations. 120 01:26:11,200 --> 01:26:12,200 What are you talking about? 121 01:28:55,950 --> 01:28:56,950 You wish to have a yoke? 122 01:29:51,760 --> 01:29:52,760 Oh, my God.