1
00:00:15,750 --> 00:00:17,770
صبح بخیر صبح بخیر

2
00:00:31,610 --> 00:00:36,010
آپ کو آج پھر دیر ہونے والی ہے، اس لیے رات کا کھانا خود ہی کھائیں۔

3
00:00:38,350 --> 00:00:43,790
میں نے اسے فریج میں بنایا ہے، اس لیے مجھے اساؤیو کے واپس آنے تک انتظار کرنا پڑے گا۔

4
00:00:43,850 --> 00:00:45,290
ہاں، ہاں۔ پھر ملتے ہیں۔

5
00:00:48,110 --> 00:00:52,230
میں نے یہ کار میں سنا، لیکن وہ ایک بہت بڑے پروجیکٹ کے پروجیکٹ لیڈر ہیں۔

6
00:00:53,070 --> 00:00:54,510
سنا ہے آپ کا دوبارہ تقرر ہوا ہے۔

7
00:00:57,810 --> 00:00:59,550
میں اسے اسی پر چھوڑ دوں گا اور ترقی حاصل کروں گا۔

8
00:01:01,970 --> 00:01:03,750
آپ لوگوں کے جذبات کا خیال نہیں کرتے۔

9
00:01:05,410 --> 00:01:08,690
یہ شرمناک ہے کہ میں آپ کے شوہر کی ماتحت ہوں۔

10
00:01:10,350 --> 00:01:11,650
ہماری شادی کو 5 سال ہوچکے ہیں۔

11
00:01:13,030 --> 00:01:17,070
میں نے اپنے ساتھی شنجی سے دفتری رومانس کی وجہ سے شادی کی۔

12
00:01:17,850 --> 00:01:21,470
میں نے اپنی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے کام پر سخت محنت کی،

13
00:01:21,970 --> 00:01:23,690
میں اپنے شوہر سے آگے نکل گئی۔

14
00:01:24,890 --> 00:01:29,850
لیکن اس نے اسے اچھی طرح نہیں لیا اور مجھے سختی سے مارنا شروع کر دیا۔

15
00:01:30,810 --> 00:01:32,970
میں نے گھر کے کام کرنا بالکل چھوڑ دیا ہے۔

16
00:01:33,810 --> 00:01:41,910
میں ایک مسابقتی شخصیت بھی رکھتا ہوں، اور میری زندگی کام اور گھر کے کام سے گھٹ رہی تھی۔

17
00:01:44,410 --> 00:01:50,990
آپ جانتے ہیں، مزید. میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے میرے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے معاف کر دیں۔

18
00:01:52,950 --> 00:01:56,670
جب میری شادی ہوئی تو میں نے خود سے وعدہ کیا کہ میں اپنے والدین کے ساتھ نہیں رہوں گی۔

19
00:01:58,470 --> 00:02:03,330
اب جب کہ میں اپنے والدین کے ساتھ رہنے والا بالغ ہوں، وہاں کرایہ ادا کرنا مشکل ہے۔

20
00:02:04,810 --> 00:02:10,710
اس کے علاوہ، آپ کام میں اتنے مصروف ہیں کہ آپ اپنی کلاسوں کو نظر انداز کر رہے ہیں۔

21
00:02:11,490 --> 00:02:13,590
ارے، یہ اچھی بات ہے۔

22
00:02:15,430 --> 00:02:15,770
ہہ؟

23
00:02:44,670 --> 00:02:49,530
معذرت، مجھے دیر ہو گئی۔ ماں اور والد صاحب، مجھے معاف کر دیں۔

24
00:02:50,570 --> 00:02:55,730
گھر میں خوش آمدید یوری سان، کیا آپ ہمیشہ کام پر اتنی دیر کرتے ہیں؟

25
00:02:55,950 --> 00:02:58,990
یہ ٹھیک ہے، ماں. یہ آدمی سارے کام کرتا ہے۔

26
00:03:02,750 --> 00:03:06,070
تو، آپ شن چن کو اس طرح کا پہلے سے تیار کھانا کیوں کھلا رہے ہیں؟

27
00:03:06,770 --> 00:03:09,850
اگر میں کام پر جا رہا ہوں تو مجھے اپنے خاندان کا بھی خیال رکھنا ہوگا۔

28
00:03:10,650 --> 00:03:11,350
معذرت

29
00:03:12,430 --> 00:03:16,150
آہ، یہ ٹھیک ہے۔ کل سے شروع ہو رہا ہے، پلیز اسے امی اور پاپا کے لیے بھی بنائیں۔

30
00:03:16,550 --> 00:03:20,670
ہہ؟ میں نے اسے آنے کو کہا کیونکہ میں کام پر تھا اور گھر میں کچھ نہیں کر سکتا تھا۔

31
00:03:20,930 --> 00:03:22,150
یہ سچ نہیں ہو سکتا۔

32
00:03:22,270 --> 00:03:22,470
ہائے

33
00:03:23,850 --> 00:03:24,710
ارے ابا

34
00:03:25,150 --> 00:03:25,230
ہہ؟

35
00:03:33,490 --> 00:03:34,070
مسٹر یوری۔

36
00:03:35,970 --> 00:03:38,970
مجھے واقعی افسوس ہے کہ ہمیں اچانک ایک ساتھ رہنا پڑا۔

37
00:03:39,810 --> 00:03:40,170
نہیں

38
00:03:41,590 --> 00:03:44,430
شنجی نے بات شروع کی تو سومی خوش ہو گئی۔

39
00:03:45,650 --> 00:03:49,570
وہ مصیبت میں ہیں کیونکہ والدین اور بچے دونوں اس کے عادی نہیں ہو سکتے۔

40
00:03:50,810 --> 00:03:52,510
مجھے واقعی افسوس ہے۔

41
00:03:54,130 --> 00:03:55,290
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

42
00:04:11,860 --> 00:04:18,880
میری خواہشات کو نظر انداز کر دیا گیا، اور میں نے بالآخر آج اپنے شوہر کے والدین کے ساتھ رہنا شروع کر دیا۔

43
00:04:20,620 --> 00:04:26,740
تاہم، جب میرے والد، صابورو-سان، آئے تو میں نے قدرے خوشی محسوس کی۔

44
00:04:28,460 --> 00:04:34,960
وہ اپنے شوہر شنجی کی طرح سرد نہیں تھی، اور ایک بالغ کی پرسکون نرمی سے مطمئن تھی۔

45
00:04:37,910 --> 00:04:38,950
ماں

46
00:04:47,270 --> 00:04:51,190
میں حیران ہوں کہ میں نے اس کے ساتھ راتیں گزارنا بند کیے ہوئے کتنا عرصہ ہو گیا ہے۔

47
00:04:52,570 --> 00:04:58,190
جبکہ شنجی ماں کا لڑکا ہے، میں بھی ماں کا لڑکا ہو سکتا ہوں۔

48
00:05:03,480 --> 00:05:06,360
میری کل صبح ایک میٹنگ ہے، لیکن یہ پہلے ہی بہت طویل ہے۔

49
00:05:07,240 --> 00:05:12,660
مجھے کل سب کے لیے ناشتہ بنانا ہے، لیکن میں اپنا کام ختم نہیں کر سکتا۔

50
00:05:24,900 --> 00:05:25,580
صبح بخیر

51
00:05:26,740 --> 00:05:28,400
ابا، کیا مسئلہ ہے؟

52
00:05:29,420 --> 00:05:33,380
آہ، اصل میں، میں یہی کر رہا ہوں۔

53
00:05:34,180 --> 00:05:41,960
میں اس گھر کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتا تھا جہاں میں رہتا تھا، اس لیے مجھے ہر وقت کام کرنا پڑتا تھا اور کپڑے دھونے کا کام کرنا پڑتا تھا۔

54
00:05:42,360 --> 00:05:47,600
میرے موجودہ گھر کی طرح۔ لیکن ارے، جب سے میں نے اپنی ریٹائرمنٹ سے لطف اندوز ہونا شروع کیا ہے، یہ قدرے آسان ہو گیا ہے۔

55
00:05:48,960 --> 00:05:52,240
کیا ایسا تھا؟ میں بھی مدد کروں گا۔

56
00:05:53,060 --> 00:05:57,540
نہیں، نہیں، نہیں، اس سے بڑھ کر تم پیلے لگ رہے ہو۔ میرا اندازہ ہے کہ وہ زیادہ سویا نہیں ہے۔

57
00:05:58,200 --> 00:05:59,700
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

58
00:06:02,280 --> 00:06:02,640
آہ

59
00:06:03,120 --> 00:06:03,780
معذرت

60
00:06:04,580 --> 00:06:09,260
نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے. آؤ بیٹھو۔ کیونکہ میں یہ کروں گا۔ نا

61
00:06:13,020 --> 00:06:13,740
آپ؟

62
00:06:14,820 --> 00:06:15,820
یہ پیسہ ہے۔

63
00:06:17,640 --> 00:06:20,540
یہ کیا ہے، یوری؟ میرے والد کو کرنے دینا۔

64
00:06:21,700 --> 00:06:26,020
کیا بات ہے؟ یوری، تم ایک خوفناک شخص ہو.

65
00:06:28,060 --> 00:06:31,060
معذرت، ابا. پلیز ایک لمحے کے لیے باہر آئیں۔

66
00:06:31,720 --> 00:06:32,800
یہ ٹھیک ہے، یوری

67
00:06:43,680 --> 00:06:51,400
ہہ؟ یوری سان؟ ہہ؟ یوری سان؟ تم ٹھیک ہو؟ یوری سان؟ ہہ؟ کیو، ایک ایمبولینس؟ ایمبولینس؟ ہہ؟ تھوڑا سا۔

68
00:07:16,830 --> 00:07:29,330
آپ گھر نہ جائیں تو ٹھیک ہے۔ میں نے کمپنی سے رابطہ کیا ہے۔

69
00:07:32,250 --> 00:07:35,730
کیا؟ کیا آپ اس منصوبے میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں؟

70
00:07:38,690 --> 00:07:45,290
لیکن ایک کمپنی ایک تنظیم ہے، لہذا اگر کوئی شرط لگاتا ہے، تو کوئی اور اس کے لیے کرے گا۔

71
00:07:48,930 --> 00:07:53,310
اگر آپ اس کے بارے میں بہت زیادہ سوچتے ہیں، تو آپ اپنے جسم کو توڑ دیں گے، یوری۔

72
00:07:54,830 --> 00:08:00,350
یہ ٹھیک ہے۔ مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میرے کندھوں سے تھوڑا سا بوجھ ہٹ گیا ہے۔

73
00:08:02,050 --> 00:08:02,950
یہ اچھا تھا۔

74
00:08:07,270 --> 00:08:08,850
شنجی اور اس کی ماں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

75
00:08:11,490 --> 00:08:17,970
شنجی ایک کمپنی ہے۔ جب یوری سان گرا تو وہ گھبراہٹ میں تھا اور کچھ نہیں کر سکتا تھا۔

76
00:08:19,370 --> 00:08:22,330
سومی شاید معمول کی پچینکو ہے۔

77
00:08:23,290 --> 00:08:23,710
ہاں۔

78
00:08:26,190 --> 00:08:27,030
باپ

79
00:08:28,970 --> 00:08:31,970
تم نے میری شادی پر کہا تھا۔

80
00:08:33,710 --> 00:08:38,830
میری شخصیت کو جان کر، میں نے محسوس کیا کہ صرف طاقت مجھے خوش نہیں کر سکتی۔

81
00:08:41,130 --> 00:08:42,470
کیا آپ کو یاد تھا؟

82
00:08:46,300 --> 00:08:50,740
پاپا، مجھے خوشی ہے کہ آپ اس گھر میں آئے ہیں۔

83
00:08:54,380 --> 00:08:56,540
ابا، بس۔

84
00:09:00,380 --> 00:09:06,460
مزیدار کچھ عرصہ ہوا ہے۔

85
00:09:07,000 --> 00:09:19,500
آہ، مجھے اب بھی یہ احساس تھا۔ اوہ، افسوس. یہ شرمناک ہے۔ یہ مجھے خوش کرتا ہے، والد.

86
00:09:20,140 --> 00:09:20,280
ہہ؟

87
00:09:32,210 --> 00:09:36,690
اوہ، افسوس. میں گر گیا۔ ہر وقت

88
00:09:38,910 --> 00:09:41,670
یہ ٹھیک ہے۔ اگر تیرا باپ اچھا ہے۔

89
00:09:41,670 --> 00:09:42,650
ہہ؟

90
00:09:44,570 --> 00:09:47,670
نہیں، یہ مسئلہ نہیں ہے۔

91
00:09:51,610 --> 00:10:07,360
والد، مشکل، اس طرح.

92
00:10:30,520 --> 00:10:44,290
باپ

93
00:10:44,290 --> 00:10:46,290
a~

94
00:11:16,470 --> 00:11:18,370
a~

95
00:11:18,370 --> 00:11:20,070
a~

96
00:11:20,070 --> 00:11:22,550
a~

97
00:11:37,070 --> 00:11:37,290
a

98
00:11:37,290 --> 00:11:56,180
اوہ، یہاں دیکھو.

99
00:12:48,960 --> 00:13:26,690
ابا، اچھا لگتا ہے۔

100
00:13:27,970 --> 00:13:33,310
خوش براہ کرم اپنی پوری کوشش کریں!

101
00:13:33,770 --> 00:13:35,950
میری پوری کوشش کرو. میری پوری کوشش کرو.

102
00:14:15,340 --> 00:14:16,520
یہ مزیدار ہے۔

103
00:14:55,230 --> 00:14:56,270
یہ اب اچھا نہیں ہے۔

104
00:15:01,540 --> 00:15:02,960
کچھ ایسا ہی...

105
00:15:08,040 --> 00:15:11,300
حیرت انگیز میں نے یہ کرنا شروع کر دیا۔

106
00:15:35,760 --> 00:15:37,520
یہ عجیب نہیں لگتا۔

107
00:16:35,760 --> 00:16:36,880
وہ...

108
00:16:48,140 --> 00:16:51,020
یہ پہلے سے ہی عجیب ہو رہا ہے.

109
00:16:52,540 --> 00:16:53,100
حیرت انگیز

110
00:16:55,720 --> 00:17:10,520
یہ بہت شرارتی ہے۔

111
00:17:15,020 --> 00:17:16,460
یہ بہت شرارتی ہے۔

112
00:17:25,600 --> 00:17:26,340
آہیں

113
00:17:31,630 --> 00:17:42,830
آہیں

114
00:17:51,270 --> 00:17:51,810
آہ

115
00:17:57,650 --> 00:18:00,910
ابا...

116
00:18:00,910 --> 00:18:04,390
اوہ، یومی سان، تم بہت شرارتی ہو

117
00:18:18,280 --> 00:18:20,020
بابا، کیا آپ ٹھیک محسوس کر رہے ہیں؟

118
00:18:20,840 --> 00:18:24,500
یہ اچھا لگتا ہے۔ یہ حیرت انگیز ہے۔ یہ بہترین ہے۔

119
00:18:36,140 --> 00:18:38,940
کچھ اس طرح۔ کچھ عرصہ ہوا ہے۔

120
00:19:05,300 --> 00:19:05,580
یہ اچھا لگتا ہے۔

121
00:19:05,580 --> 00:19:07,760
میں گرم ہوں...

122
00:19:41,920 --> 00:19:47,030
والد، والد، شدید.

123
00:19:48,290 --> 00:19:49,230
یہ مزیدار ہے۔

124
00:20:02,750 --> 00:20:03,750
یہ مزیدار ہے۔

125
00:20:12,550 --> 00:20:21,110
یہ مزیدار ہے۔

126
00:20:44,010 --> 00:20:44,870
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

127
00:21:12,850 --> 00:21:14,210
یہ حیرت انگیز ہے۔

128
00:21:15,790 --> 00:21:17,430
باپ

129
00:21:17,510 --> 00:21:37,410
باپ

130
00:21:47,400 --> 00:21:48,820
مہربان ہو۔

131
00:22:04,600 --> 00:22:07,840
مہربان ہو۔

132
00:22:28,730 --> 00:22:29,830
باپ

133
00:23:03,080 --> 00:23:04,320
باپ

134
00:23:11,690 --> 00:23:25,060
آپ واقعی ناگوار ہیں۔

135
00:23:25,580 --> 00:23:28,100
میں خوش ہوں میں آپ سے ایسا نہیں کہہ سکتا۔

136
00:23:31,060 --> 00:23:32,000
خوش

137
00:23:37,380 --> 00:23:38,260
خوش

138
00:24:06,780 --> 00:24:08,180
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

139
00:24:09,040 --> 00:24:11,080
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

140
00:24:12,180 --> 00:24:13,380
یہ میری پہلی بار ہے۔

141
00:24:15,010 --> 00:24:15,820
پہلی بار

142
00:24:16,940 --> 00:24:18,440
اچھا لگتا ہے۔

143
00:26:02,250 --> 00:26:03,370
اچھا لگتا ہے۔

144
00:26:04,830 --> 00:26:06,070
اچھا لگتا ہے۔

145
00:26:06,870 --> 00:26:07,870
اچھا لگتا ہے۔

146
00:26:09,250 --> 00:26:10,370
یہ واقعی برا لگتا ہے۔

147
00:26:11,050 --> 00:26:13,610
موسیقی کے ساتھ واقعی کیا ہو رہا ہے؟

148
00:26:13,610 --> 00:26:14,450
وہ آدمی۔

149
00:26:18,840 --> 00:26:20,220
وہ آدمی۔

150
00:26:20,900 --> 00:26:21,220
وہ آدمی۔

151
00:26:21,220 --> 00:26:49,660
وہ آدمی۔

152
00:27:11,100 --> 00:27:11,780
مسٹر یوکی۔

153
00:27:21,620 --> 00:27:22,760
کئی دہائیاں ہو گئیں۔

154
00:28:21,660 --> 00:29:06,790
ایسا نہیں ہے کہ دو منٹ تکلیف دہ ہیں، لیکن کوشش بہتر ہے۔

155
00:29:06,790 --> 00:29:07,250
4 منٹ کے لیے مدد کو مضبوط کریں۔

156
00:29:07,250 --> 00:29:07,590
میں نے 1 منٹ کے لیے مدد کو مضبوط کیا۔

157
00:29:07,730 --> 00:29:17,380
مدد کرنے میں 3 منٹ گزاریں۔

158
00:29:17,420 --> 00:29:29,410
مدد کے 4 منٹ کے لیے،

159
00:29:30,870 --> 00:29:35,330
اچھا لگتا ہے۔ اچھا لگتا ہے۔

160
00:29:35,330 --> 00:29:45,650
یہ خطرناک ہے، اور آپ کو پسینہ بھی آئے گا۔

161
00:30:11,950 --> 00:30:17,130
دل کی آواز

162
00:30:17,130 --> 00:30:18,130
مائکروویو باہر نہیں ہے۔

163
00:30:21,220 --> 00:30:22,240
یہ کیسا تھا؟

164
00:30:24,160 --> 00:30:25,460
میں خوش تھا۔

165
00:30:58,290 --> 00:31:01,630
پاپا، کیا میں آپ کی کچھ مدد کر سکتا ہوں؟

166
00:31:01,990 --> 00:31:05,550
آہ، آہ، آہ، کہاں گئی تھی؟

167
00:31:06,830 --> 00:31:25,560
آہ، ہاں، آہ، آہ، یہ...

168
00:31:27,860 --> 00:31:29,640
پاپا، میں آپ کی مدد کروں گا۔

169
00:31:30,760 --> 00:31:36,500
آہ، آہ، پھر میرا اندازہ ہے کہ میں آپ سے ایک احسان پوچھوں گا۔ براہ کرم مجھے یہ دیں۔

170
00:31:53,970 --> 00:32:00,510
آپ کا کیا خیال ہے، یوری؟ میں نے اپنی کمپنی کو طبی چھٹی کے لیے درخواست دی اور اسے قبول کر لیا گیا۔

171
00:32:01,590 --> 00:32:01,910
ہہ؟

172
00:32:02,910 --> 00:32:07,950
آپ بہت زیادہ کام کرتے ہیں۔ میں حیران رہ گیا کیونکہ یہ اچانک نیچے گر گیا۔

173
00:32:12,440 --> 00:32:16,720
وہ بچہ کیا ہے؟ مجھے آپ کی فکر ہے۔

174
00:32:18,000 --> 00:32:23,220
آہ، آپ پروجیکٹ لیڈر ہیں، لیکن پریشان نہ ہوں، میں اس کو سنبھالوں گا۔

175
00:32:23,220 --> 00:32:32,160
ہمم، ہاں۔ یہ اہم کام شن چن پر چھوڑ دو۔ ارے

176
00:32:33,460 --> 00:32:37,320
تو یوری سان، براہ کرم گھر پر اپنا کام اچھی طرح کریں۔

177
00:32:38,860 --> 00:32:42,900
آہ، میں سوچتا ہوں کہ کیا مجھے کمپنی چھوڑنے کے موقع کے طور پر لینا چاہیے۔

178
00:33:27,160 --> 00:33:29,360
میں کچھ نہیں کروں گا، تم اب نہیں کہو گے۔

179
00:34:01,920 --> 00:34:04,220
ابا، کیا ہوا؟

180
00:34:05,360 --> 00:34:12,160
یوری سان، نہیں، میری سومی کے ساتھ لڑائی ہوئی، نہیں، نہیں، مجھے باہر نکال دیا گیا۔

181
00:34:13,540 --> 00:34:19,340
اب تک، میں نے وہی کیا ہے جو مجھے بتایا گیا ہے، لیکن یہ پہلی بار ہے جب میں نے کچھ بھی کہا ہے۔

182
00:34:30,500 --> 00:34:36,100
میں اب کئی دہائیوں سے ایئر ہونے کا انتخاب کر رہا ہوں۔

183
00:34:37,920 --> 00:34:42,840
تاکہ سومی کو غصہ نہ آئے، تاکہ شنجی کو کچل نہ جائے۔

184
00:34:43,940 --> 00:34:50,100
لیکن اس گھر میں آنے کے بعد میں نے سوچنا شروع کر دیا کہ شاید یہ راستہ نہیں ہے۔

185
00:34:52,180 --> 00:34:53,860
میرے والد ایک مہربان انسان ہیں۔

186
00:34:54,920 --> 00:34:56,420
تو میں راحت محسوس کرتا ہوں۔

187
00:34:58,000 --> 00:35:01,280
اوہ، یوری، نہیں

188
00:35:02,060 --> 00:35:04,040
اس وقت کے دوران، ہمت نہ ہاریں۔

189
00:35:05,380 --> 00:35:06,500
میں بھی بھول جاؤں گا۔

190
00:35:07,200 --> 00:35:08,020
یوری بھی۔

191
00:35:13,810 --> 00:35:17,270
یوری کا کہنا ہے کہ نہیں۔

192
00:35:24,620 --> 00:35:26,560
میں بھول نہیں سکتا۔

193
00:35:28,660 --> 00:35:38,620
ایسا نہیں ہو گا۔

194
00:35:41,660 --> 00:35:53,180
اگر میں ہوتا تو مجھے ذبح کرنا پڑتا؟

195
00:36:04,450 --> 00:36:05,510
1954 میں۔

196
00:36:05,510 --> 00:36:28,920
اٹھو۔

197
00:36:51,040 --> 00:36:52,520
آئیے کچھ کی طرف واپس آتے ہیں۔

198
00:36:52,580 --> 00:36:53,040
میں نہیں جانتا

199
00:37:18,440 --> 00:37:29,120
یہ عجیب ہونے جا رہا ہے.

200
00:37:30,820 --> 00:37:34,540
آہ، یہ شرارتی تھا۔

201
00:37:39,400 --> 00:37:41,280
اوہ، کیا ہو رہا ہے، گلس؟

202
00:37:41,560 --> 00:38:45,280
آہ، آہ، آہ، آہ، آہ، ہر کوئی پہلے سے موجود ہے، لیکن وہ بہت شرارتی کام کر رہے ہیں۔

203
00:38:46,520 --> 00:39:20,150
اوہ، پہلے ہی مسٹر گلس۔

204
00:40:16,770 --> 00:40:23,770
میں زیادہ کوشش نہیں کروں گا۔ مزیدار

205
00:40:46,280 --> 00:40:51,700
وہ آواز نہیں اٹھاتے۔

206
00:40:54,060 --> 00:41:07,110
کتنا شرارتی شخص ہے...

207
00:41:07,110 --> 00:41:09,090
کام نہیں...

208
00:42:20,410 --> 00:42:22,070
یہ واقعی مشکل ہو رہا ہے.

209
00:42:22,830 --> 00:42:26,770
اس کی وجہ یہ ہے کہ Ime-chan عجیب کام کرتا ہے۔

210
00:42:40,550 --> 00:42:44,630
چلو مجھے چاٹ لو...

211
00:42:57,940 --> 00:42:58,780
تمام راستے

212
00:43:21,440 --> 00:43:22,820
یہ بہت خوبصورت ہے۔

213
00:44:17,470 --> 00:44:18,590
کیا میں اپنا ہاتھ بڑھاؤں؟

214
00:44:57,400 --> 00:45:03,750
ابا، اچھا لگتا ہے۔

215
00:46:24,440 --> 00:46:25,960
ابا، اچھا لگتا ہے۔

216
00:46:25,960 --> 00:46:27,220
یہ مزیدار ہے۔

217
00:46:27,220 --> 00:46:29,220
یہ ٹھیک ہے

218
00:47:04,920 --> 00:47:11,540
میں اسے یہاں رکھوں گا۔ میں نہیں لا سکتا۔

219
00:48:06,750 --> 00:48:08,210
میرے والد کے جسم کو چھو۔

220
00:48:37,360 --> 00:48:38,400
آئیے ایک لمحے میں چلتے ہیں۔

221
00:49:09,170 --> 00:49:10,830
ابا، اچھا لگتا ہے۔

222
00:49:11,990 --> 00:49:13,310
ایک سانس لیں۔

223
00:49:15,630 --> 00:49:19,610
یہ ایک سانس لیتا ہے.

224
00:49:32,590 --> 00:49:48,810
باپ

225
00:49:48,810 --> 00:49:50,410
کیا میں اسے ڈال سکتا ہوں؟

226
00:49:51,810 --> 00:49:52,810
وہ...

227
00:49:55,970 --> 00:49:57,750
گرم...

228
00:49:59,010 --> 00:50:00,570
اتنی گرم...

229
00:50:00,570 --> 00:50:02,710
یہ اچھا نہیں ہے...

230
00:50:06,210 --> 00:50:08,430
یہ ٹھیک ہے، یہ مزیدار ہے ...

231
00:50:08,430 --> 00:50:10,370
اچھا لگتا ہے...

232
00:50:10,370 --> 00:50:11,850
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

233
00:50:12,550 --> 00:50:46,620
اچھا لگتا ہے...

234
00:51:04,290 --> 00:51:05,200
شونا...

235
00:51:05,730 --> 00:51:07,210
میں نہیں کر سکتا... نہیں...

236
00:51:07,210 --> 00:51:11,110
آہ...

237
00:51:16,780 --> 00:51:17,700
آہ...

238
00:51:17,700 --> 00:51:19,060
آہ...

239
00:51:19,980 --> 00:51:20,880
آہ...

240
00:51:49,920 --> 00:51:52,460
براہ کرم پانی کے نیچے ایک ساتھ شامل ہوں۔

241
00:51:53,200 --> 00:51:54,160
بہرحال، میں نے اسے دوبارہ ختم کیا۔

242
00:52:11,620 --> 00:52:28,530
مجھے بھی اچھا لگتا ہے۔ مجھے بھی اچھا لگتا ہے۔ اٹھو لوگو۔

243
00:52:46,950 --> 00:52:49,330
کیری سان، یہاں دیکھو۔

244
00:53:13,330 --> 00:53:15,530
کتنا شرارتی، مسٹر فنگر.

245
00:53:28,030 --> 00:53:33,090
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟ یہ اچھا لگتا ہے۔ اچھا لگتا ہے۔

246
00:53:35,050 --> 00:53:37,970
مجھے خوشی ہے کہ یہ یہی ہے۔

247
00:53:40,770 --> 00:53:42,970
واہ، یہ ڈک بہت اچھا لگتا ہے۔

248
00:55:02,170 --> 00:55:04,230
میں بہت خوش ہوں۔

249
00:55:05,870 --> 00:55:08,530
2، 3، میں دیکھنا نہیں روک سکتا۔

250
00:55:09,010 --> 00:55:12,510
خوش

251
00:55:16,590 --> 00:55:18,050
خوش

252
00:55:18,770 --> 00:55:21,030
خوش

253
00:55:22,310 --> 00:55:23,250
خوش

254
00:55:34,450 --> 00:55:34,550
خوش

255
00:55:34,570 --> 00:55:52,840
... امتیازی سلوک

256
00:56:02,520 --> 00:56:14,940
مجھے کیا ہوا کہ میں منتقل ہوا اور سڑک نکل آئی!

257
00:56:50,180 --> 00:56:57,850
اچھا، مزیدار، اچھا۔

258
00:57:09,860 --> 00:57:13,020
والد، براہ مہربانی مزید کریں.

259
00:57:13,020 --> 00:57:13,220
ابا، براہ کرم مزید کام کریں۔

260
00:57:17,260 --> 00:57:20,600
تم پہلے ہی پاگل ہو

261
00:57:43,500 --> 00:57:45,680
خوبصورت میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔

262
00:58:30,390 --> 00:58:33,870
یہ دوسرا ہے۔

263
00:58:34,830 --> 00:59:19,170
یہ دوسرا ہے۔

264
00:59:29,150 --> 00:59:47,410
اوہ، نہیں.

265
00:59:48,270 --> 00:59:52,550
یہ بہتر ہے۔

266
01:00:43,990 --> 01:00:45,090
باپ

267
01:00:45,390 --> 01:00:46,110
باپ

268
01:00:46,110 --> 01:00:46,550
ارے، یوری.

269
01:00:47,270 --> 01:00:47,810
شکریہ

270
01:00:55,970 --> 01:00:56,530
باپ

271
01:01:54,700 --> 01:01:55,340
اور براہ کرم یاد رکھیں۔

272
01:02:53,790 --> 01:02:58,600
مجھے توفو پسند ہے۔

273
01:04:04,430 --> 01:04:05,990
ٹھیک ہے، یہ چوتھا دن ہے.

274
01:04:05,990 --> 01:04:10,190
ٹھیک ہے پھر، براہ مہربانی ایک وقفہ لے لو.

275
01:04:10,410 --> 01:04:11,910
مارسیا...

276
01:04:15,970 --> 01:04:18,170
براہ کرم مجھے ایک مختلف دیں۔

277
01:04:31,190 --> 01:04:34,730
آرام کرتے وقت باہر نہ جائیں۔

278
01:05:10,870 --> 01:05:12,050
یہ اچھا لگتا ہے۔

279
01:05:12,830 --> 01:05:14,030
یوری کے پیچھے۔

280
01:05:56,210 --> 01:05:57,790
یہ عجیب ہونے جا رہا ہے.

281
01:06:05,730 --> 01:06:07,290
یوری، نہیں

282
01:06:07,750 --> 01:06:08,370
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔

283
01:07:03,400 --> 01:07:03,660
آپ کی محنت کا شکریہ۔

284
01:07:03,680 --> 01:07:03,760
حال ہی میں...

285
01:07:14,460 --> 01:07:20,040
میری ٹانگیں واقعی خراب ہیں۔

286
01:07:21,980 --> 01:08:02,240
میں اسے پہلے ہی دور کر دوں گا۔

287
01:08:38,690 --> 01:08:39,290
پہلے ہی

288
01:09:13,070 --> 01:09:20,030
ہم دونوں جانتے تھے کہ یہ رشتہ ہمیشہ قائم نہیں رہے گا اور یہ وہ چیز ہے جو ہمیں نہیں کرنی چاہیے۔

289
01:09:53,170 --> 01:09:56,430
یہ ایک ایسا کام تھا جو صرف آپ ہی کر سکتے تھے۔ یہ میرا قصور نہیں ہے۔

290
01:10:00,830 --> 01:10:03,950
جب میں گرا تو تم کچھ نہیں کر سکتے تھے۔

291
01:10:05,170 --> 01:10:08,710
ابا نے سب کچھ کیا۔ تم ابھی بھاگ گئے.

292
01:10:09,870 --> 01:10:14,550
مجھے بھی نہیں معلوم تھا کہ کیا کرنا ہے۔ میرے والد بھی وہاں تھے، اور میری والدہ بھی وہاں تھیں۔

293
01:10:16,730 --> 01:10:18,130
ہہ؟ میں نے سوچا کہ مجھے یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے!

294
01:10:20,090 --> 01:10:24,710
آپ ہمیشہ کسی اور سے بھاگ رہے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ اس بار یہ کام تھا۔

295
01:10:24,810 --> 01:10:26,990
تو، کیا؟ کیا آپ سب کچھ آخر کہہ رہے ہیں؟

296
01:10:26,990 --> 01:10:33,430
آپ ہمیشہ۔ شن چن برا نہیں ہے۔ یوری سان، براہ کرم ایسی خوفناک باتیں مت کہو۔

297
01:10:34,850 --> 01:10:38,810
آپ ہمیشہ اپنی ماں کو اپنی پیٹھ کے پیچھے دیکھ رہے ہیں۔ وہ میری طرف دیکھتا بھی نہیں۔

298
01:10:38,810 --> 01:10:40,130
کیا کہہ رہے ہو؟

299
01:10:40,130 --> 01:13:04,600
غلط فہمیاں اکٹھی ہوتی ہیں۔

300
01:13:04,600 --> 01:13:05,400
یہ آ رہا ہے۔

301
01:13:16,400 --> 01:13:17,920
یہ 29 تاریخ کو آرہا ہے۔

302
01:13:17,920 --> 01:13:17,940
یہ ایک سردار کی طرح رہتا ہے۔

303
01:13:21,080 --> 01:13:22,320
ایسا نہیں تھا۔

304
01:13:22,320 --> 01:13:23,160
ایسا لگتا ہے کہ اسے بادشاہی سمجھا جاتا ہے۔

305
01:13:24,280 --> 01:13:25,480
کوئی سرکٹس نہیں ہیں۔

306
01:13:33,500 --> 01:14:30,520
اوہ، اچھا.

307
01:14:30,520 --> 01:14:32,220
براہ کرم ایک مختصر وقفہ لیں۔

308
01:15:49,950 --> 01:15:52,150
براہ کرم ایک مختصر وقفہ لیں۔

309
01:16:55,220 --> 01:16:56,620
شب بخیر

310
01:17:56,540 --> 01:17:57,940
میں سو گیا۔

311
01:17:58,320 --> 01:17:59,160
میں سو گیا۔

312
01:18:04,440 --> 01:18:05,700
تم سو رہے ہو، ہے نا؟

313
01:18:19,080 --> 01:18:28,780
zähiez

314
01:18:28,800 --> 01:18:30,060
ہر ہفتے ایک وقفہ لیں۔

315
01:18:32,360 --> 01:18:33,800
ڈیمی، میں پہلے گروپ کی حمایت کروں گا۔

316
01:18:34,020 --> 01:18:54,200
اور وہاں نوجوان جسم کا درجہ حرارت فروخت کریں۔

317
01:19:35,680 --> 01:19:37,080
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں!

318
01:19:43,220 --> 01:19:44,140
کیا ہوا؟

319
01:19:45,640 --> 01:19:46,300
کیا ہوا؟

320
01:19:57,740 --> 01:19:58,940
کیا ہوا؟

321
01:19:59,080 --> 01:20:00,140
یہ مجھے پریشان نہیں کرتا۔

322
01:20:20,180 --> 01:20:20,540
ہاں

323
01:20:43,900 --> 01:20:45,940
میری بلی بوڑھی ہو رہی ہے۔

324
01:20:56,550 --> 01:20:57,770
دیکھو!

325
01:20:58,050 --> 01:20:59,030
جلدی سے کھولو۔

326
01:22:01,100 --> 01:22:03,940
اور میں واپس آ جاؤں گا۔

327
01:22:39,750 --> 01:23:06,780
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے... وہ خوبصورت ہے... کیری سان کی بلی سب سے اچھی ہے... میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا... کیری سان...

328
01:23:47,030 --> 01:24:00,550
اوہ، اسے باہر رکھو ...

329
01:24:37,080 --> 01:24:37,400
براہ کرم برف لے لو۔

330
01:24:37,400 --> 01:24:37,580
میں MIT میں ایک بہت اہم چیز شروع کر رہا ہوں...

331
01:24:37,580 --> 01:24:50,180
براہ کرم دوسری بات کی وضاحت کریں۔

332
01:24:53,860 --> 01:24:57,660
براہ کرم دوسری بات کی وضاحت کریں۔

333
01:25:34,900 --> 01:25:36,300
یہ پہلا جملہ ہے۔

334
01:25:38,320 --> 01:25:40,540
اور...

335
01:26:11,540 --> 01:26:14,340
کیا یہ دوسرا ہے؟

336
01:26:43,840 --> 01:26:44,200
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

337
01:27:24,100 --> 01:27:25,500
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

338
01:27:49,990 --> 01:27:58,170
یہ اچھا لگتا ہے، یوری. میں یوری سان کے نیچے نہیں رک سکتا۔

339
01:28:25,450 --> 01:28:28,550
کیا تم مجھے اداس راگ کے ساتھ چاٹ لو گے؟

340
01:28:54,520 --> 01:28:58,600
والد بھی سخت اور بڑے ہیں۔ باپ

341
01:29:10,100 --> 01:29:17,160
یہ اچھا لگتا ہے۔ شرارتی بیل سان، مجھے جتنا چاہو چاٹ لو۔

342
01:29:21,760 --> 01:29:25,200
ہاں، مسٹر بیل زیادہ کوشش نہیں کرتے۔

343
01:30:03,460 --> 01:30:04,860
حیرت انگیز

344
01:30:12,580 --> 01:30:20,320
باپ یہ بہت اچھا لگتا ہے۔

345
01:30:34,860 --> 01:30:35,500
یہ شرارتی ہے۔

346
01:31:24,780 --> 01:31:26,020
باپ

347
01:31:26,240 --> 01:31:27,920
باپ

348
01:32:03,870 --> 01:32:04,370
شب بخیر

349
01:32:35,550 --> 01:32:38,690
یہ بہت فحش ہے، اگر آپ اسے استعمال کرتے ہیں تو مجھے دے دو۔

350
01:32:54,670 --> 01:32:56,750
جو بھی ہو، میں اب بھی بات کر رہا ہوں۔

351
01:33:37,440 --> 01:33:39,200
نہیں، یہ ٹرائل پر ہے۔

352
01:33:44,370 --> 01:33:46,570
میں اسے مزید نہیں لے سکتا۔ کیا میں اسے ڈال سکتا ہوں؟

353
01:33:51,610 --> 01:33:52,930
یہاں تک کہ اگر میں نے ڈال دیا، ابا.

354
01:34:11,050 --> 01:34:12,150
یہ اچھا لگتا ہے۔

355
01:34:24,850 --> 01:34:27,270
یہاں، ایک نظر ڈالیں. دیکھو

356
01:34:27,930 --> 01:34:29,870
اچھا لگتا ہے۔

357
01:34:41,640 --> 01:34:42,400
مجھے بھی۔

358
01:35:22,700 --> 01:35:23,980
میں بھی اس سے محبت کرتا ہوں۔

359
01:36:10,160 --> 01:36:11,380
کیا یہ بہترین ہے؟

360
01:38:08,780 --> 01:38:10,180
اچھا لگتا ہے۔

361
01:38:47,640 --> 01:38:49,040
اچھا لگتا ہے۔

362
01:38:50,100 --> 01:38:51,120
اچھا لگتا ہے۔

363
01:38:52,060 --> 01:38:52,780
اچھا لگتا ہے۔

364
01:39:05,440 --> 01:39:29,730
پاپا، میں معافی چاہتا ہوں، والد، براہ کرم مجھے مزید دو۔

365
01:40:09,080 --> 01:40:09,920
براہ کرم مجھے یاد کریں۔

366
01:40:25,360 --> 01:40:27,460
یہ بے عزتی ہے۔

367
01:41:44,320 --> 01:41:45,240
براہ کرم مجھے بتائیں!

368
01:41:45,240 --> 01:41:46,300
آہ، مجھے لگتا ہے کہ میں جا سکتا ہوں۔

369
01:41:46,720 --> 01:41:47,300
اسے بند کرو۔

370
01:41:55,480 --> 01:41:58,220
حیرت انگیز بند

371
01:42:03,940 --> 01:42:04,940
ابا....

372
01:42:04,940 --> 01:42:33,400
آہ، آہ، آہ، آہ، آہ، آہ۔

373
01:42:54,410 --> 01:42:55,910
یہ اب بھی فٹ نہیں ہے۔

374
01:44:29,280 --> 01:44:36,810
مجھے اس کے بعد اچھا لگتا ہے۔ اچھا لگتا ہے۔

375
01:44:43,170 --> 01:44:47,450
آہ...

376
01:44:48,370 --> 01:44:52,230
آہ...

377
01:44:52,230 --> 01:44:53,130
اگلا ایک چھوٹا سا پادنا اور ایک احساس ہے۔

378
01:44:53,310 --> 01:44:54,550
آہ...

379
01:45:06,570 --> 01:45:08,090
آہ...

380
01:45:08,090 --> 01:45:09,290
آہ...

381
01:45:29,290 --> 01:46:57,750
میں مضحکہ خیز ہوں، ٹھیک ہے؟

382
01:46:57,750 --> 01:47:34,300
ٹھیک ہے، پہلا جملہ۔

383
01:47:34,300 --> 01:47:54,450
ٹھیک ہے، پہلا جملہ۔

384
01:47:54,450 --> 01:48:19,740
آااااااااااااااااااااااااا ہمم، اوہ، اوہ۔ اوہ، اوہ۔ اوہ، اوہ۔ آہ میں بہت خوش ہوں۔

385
01:49:43,140 --> 01:49:44,900
ہم تیار تھے۔

386
01:49:54,700 --> 01:50:05,720
ہم نے گھر چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ یہ یقیناً ایک کانٹے دار راستہ ہے۔ لیکن اگر میں اپنے والد کے ساتھ ہوتا تو مجھے یقین ہے کہ ہم چل سکتے تھے۔