1
00:00:04,205 --> 00:00:05,473
„NIESIENIE SIŁY
CZĄSTECZKI

2
00:00:05,506 --> 00:00:06,841
„WYMIANA MIĘDZY
CZĄSTECZKI MATERII

3
00:00:06,875 --> 00:00:08,810
„MÓWIĄ, ŻE BYŁY
WIRTUALNE CZĄSTECZKI

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,244
„PONIEWAŻ,
W odróżnieniu od PRAWDZIWYCH CZĄSTECZEK,

5
00:00:10,278 --> 00:00:11,546
„NIE MOGĄ
BĄDŹ BEZPOŚREDNIO WYKRYTY

6
00:00:11,580 --> 00:00:14,082
PRZEZ DETEKTOR CZĄSTEK.

7
00:00:15,116 --> 00:00:17,518
LUDZIE NA TEJ PLANECIE
POŁKNIĘ WSZYSTKO.

8
00:00:17,552 --> 00:00:19,688
HA HA HA!

9
00:00:19,721 --> 00:00:21,990
OCH, W KOŃCU!

10
00:00:22,023 --> 00:00:25,026
MOJE ZDJĘCIA
Z DZIŚ
GANG.

11
00:00:25,059 --> 00:00:27,862
Och, mój ulubiony...

12
00:00:27,896 --> 00:00:30,899
MARTA STEWART.

13
00:00:30,932 --> 00:00:31,866
CZY JEST AUTOGRAF?

14
00:00:31,900 --> 00:00:34,636
NIE, ALE ONA TO PODPISAŁA.

15
00:00:34,669 --> 00:00:37,505
WYGLĄDA DOBRZE
JEŚĆ.

16
00:00:46,314 --> 00:00:47,849
JAK DZISIAJ W SZKOLE?

17
00:00:47,882 --> 00:00:48,950
NAJLEPSZE W ŻYCIU.

18
00:00:48,983 --> 00:00:51,252
MIAŁEM PIERWSZY
SESJA MAKIJAŻU.

19
00:00:51,285 --> 00:00:52,220
DOBRE DLA CIEBIE.

20
00:00:52,253 --> 00:00:54,122
Z DINĄ,
MÓJ PARTNER LABORATORYJNY.

21
00:00:54,155 --> 00:00:55,523
DINA, ta jedyna
Z...

22
00:00:55,556 --> 00:00:58,660
O TAK.

23
00:00:58,693 --> 00:01:00,829
POWIEDZ NAM WSZYSTKO.
CHCĘ SZCZEGÓŁÓW.

24
00:01:00,862 --> 00:01:02,797
NA PIERWSZYM,
BYŁAM KONFLIKTOWANA.

25
00:01:02,831 --> 00:01:04,799
PRZYJDŹMY
Z BARDZO RÓŻNYCH
TŁA.

26
00:01:04,833 --> 00:01:07,836
JESTEM OBCYM,
I ONA
PREZBITERIAN.

27
00:01:07,869 --> 00:01:09,103
MAM BARDZO
ROZWINIĘTY UMYSŁ,

28
00:01:09,137 --> 00:01:13,207
I ONA TO MA
DUŻE, WYDAMIONE USTA.

29
00:01:13,241 --> 00:01:14,776
POWIEM CI. BYŁO
CIĘŻKA DECYZJA.

30
00:01:14,809 --> 00:01:15,877
CO PRZEWRÓCIŁO WAGĘ?

31
00:01:15,910 --> 00:01:17,812
POZWOLIŁA MI.

32
00:01:20,148 --> 00:01:21,482
NO CO STAŁO SIĘ DALEJ?

33
00:01:21,515 --> 00:01:23,484
NIE WIEM
Co mnie spotkało,

34
00:01:23,517 --> 00:01:28,723
ALE BYŁY
TAKIE DUŻE I OKRĄGŁE
I PIĘKNE

35
00:01:28,757 --> 00:01:31,492
TYLKO MIAŁEM
DOTYKAĆ ICH.

36
00:01:31,525 --> 00:01:32,593
WTEDY CO?

37
00:01:32,627 --> 00:01:34,262
ONA KRZYCZYŁA,
„OO! MOJE OCZY!”

38
00:01:34,295 --> 00:01:37,899
I TO
TYLKO ZASADA
ZABIŁEM NASTRÓJ.

39
00:01:37,932 --> 00:01:39,167
CHOLERA!

40
00:02:10,064 --> 00:02:14,035
„To BYŁY NAJLEPSZE CZASY.
TO BYŁ NAJGORSZY CZAS.”

41
00:02:15,704 --> 00:02:17,271
NIE CZYTAM 387 STRON

42
00:02:17,305 --> 00:02:20,374
JEŚLI NIE MOŻE SIĘ ZDECYDUĆ
W PIERWSZYM ZDaniu.

43
00:02:22,443 --> 00:02:23,712
ŚWIETNIE.

44
00:02:23,745 --> 00:02:25,213
WSPANIAŁY.

45
00:02:25,246 --> 00:02:27,381
DZIĘKI ZA NIC.

46
00:02:27,415 --> 00:02:29,417
CO SIĘ STAŁO?

47
00:02:29,450 --> 00:02:30,852
MOJA randka na ślub
JUTRO NOC

48
00:02:30,885 --> 00:02:32,954
TYLKO ODWOŁANY
W OSTATNIEJ MINUCIE.

49
00:02:32,987 --> 00:02:37,291
JEGO BRAT
WYSZEDŁ ZE Śpiączki.

50
00:02:37,325 --> 00:02:38,126
WESEL?

51
00:02:38,159 --> 00:02:39,660
TAK. DUŻE PRZYJĘCIE.

52
00:02:39,694 --> 00:02:40,762
RYTUAŁ?

53
00:02:40,795 --> 00:02:43,197
BARDZO TRADYCYJNY--
PŁACZ, TAŃCZ.

54
00:02:43,231 --> 00:02:44,632
I KOBIETA
Pożera samca

55
00:02:44,665 --> 00:02:48,002
NATYCHMIAST
PO CEREMONII?

56
00:02:48,036 --> 00:02:49,537
NIE. HA HA HA!

57
00:02:49,570 --> 00:02:53,742
TO PROCES
TO TRWA LATA I LATA.

58
00:02:53,775 --> 00:02:55,043
NINA, JESTEŚ MAŁŻEŃSKI?

59
00:02:55,076 --> 00:02:56,144
NIE.

60
00:02:56,177 --> 00:02:58,312
CZYM JESTEŚ
ROBI ŹLE?

61
00:02:58,346 --> 00:03:00,849
BRZMISZ PO PROSTU
JAK MOJA MATKA.

62
00:03:00,882 --> 00:03:05,019
TO MUSI BYĆ BARDZO
DLA CIEBIE MYLĄCE.

63
00:03:06,587 --> 00:03:08,156
Och, szkoda, że ​​nie odpowiedziałem.

64
00:03:08,189 --> 00:03:09,924
NIENAWIDZĘ IŚĆ
TE RZECZY SAM.

65
00:03:09,958 --> 00:03:12,326
CHCIAŁBYM Z TOBĄ PÓJŚĆ.

66
00:03:12,360 --> 00:03:14,763
NIE MOGŁAM CIĘ PYTAĆ
ZROBIĆ TO.

67
00:03:14,796 --> 00:03:15,596
TO TAK KRÓTKA INFORMACJA.

68
00:03:15,629 --> 00:03:16,364
NIE MÓWIĘ.

69
00:03:16,397 --> 00:03:17,265
TO DWIE GODZINY JAZDY.

70
00:03:17,298 --> 00:03:18,867
ZAPŁACĘ ZA GAZ.

71
00:03:18,900 --> 00:03:20,334
WYMAGANY KOMBINEZON.

72
00:03:20,368 --> 00:03:21,569
Mam na sobie garnitur.

73
00:03:21,602 --> 00:03:24,105
ŁADNY KOMBINEZON.

74
00:03:24,138 --> 00:03:25,673
DOSTAJĘ JEDNEGO.
MOŻESZ GO WYBRAĆ.

75
00:03:25,706 --> 00:03:27,275
COkolwiek TO JEST,
ZROBIĘ TO!

76
00:03:27,308 --> 00:03:28,843
IDZIESZ
ABY MNIE TO POWIEDZIAŁ.

77
00:03:28,877 --> 00:03:29,944
CO?

78
00:03:29,978 --> 00:03:32,313
TO NIE JA
NIE UWAŻAM CIĘ za czarującego

79
00:03:32,346 --> 00:03:33,247
NA SWÓJ SPOSÓB,

80
00:03:33,281 --> 00:03:34,849
TO TYLKO TY

81
00:03:34,883 --> 00:03:37,919
NALEŻY TWORZYĆ ŻYWE
WRAŻENIE NA LUDZIACH.

82
00:03:37,952 --> 00:03:40,421
Cóż, JESTEM
WYSOKI DOWÓDCA.

83
00:03:40,454 --> 00:03:42,390
TO DOKŁADNIE
O CZYM MÓWIĘ.

84
00:03:42,423 --> 00:03:44,826
BĘDĘ WŁĄCZONY
MOJE NAJLEPSZE ZACHOWANIE.

85
00:03:44,859 --> 00:03:46,094
NIE PRZYNIEŚ
TWOJA RODZINA?

86
00:03:46,127 --> 00:03:46,895
TYLKO JA.

87
00:03:48,196 --> 00:03:49,197
CIENKI.

88
00:03:49,230 --> 00:03:50,698
MOŻESZ PRZYJŚĆ.

89
00:03:50,731 --> 00:03:51,766
DOSKONAŁY!

90
00:03:51,800 --> 00:03:54,135
MÓJ PIERWSZY ŚLUB!
NIE MOGĘ SIĘ CZEKAĆ!

91
00:03:54,168 --> 00:03:56,304
Och, i bądź pewien
COŚ UBRAĆ

92
00:03:56,337 --> 00:03:59,841
TO POKAZUJE PĘKNIĘCIE
W TWOICH PIERSIACH.

93
00:04:05,814 --> 00:04:07,448
NIE WIEM
CO PIELĘGNIARKA SZKOLNA
MÓWI O.

94
00:04:07,481 --> 00:04:08,817
NIE WIDZĘ ŻADNEGO BŁĘDU.

95
00:04:08,850 --> 00:04:09,884
JA WIEM.

96
00:04:09,918 --> 00:04:11,786
POWIEDZIAŁA, ŻE PRAWDOPODOBNIE
DOSTAŁAM TO OD DINY.

97
00:04:11,820 --> 00:04:15,489
JAK? JEŚLI
WPŁYNĄŁY BŁĘDY
ZE ŚLINĄ.

98
00:04:15,523 --> 00:04:17,191
TO JEST INTERESUJĄCE...
łaskocze mnie w gardło.

99
00:04:17,225 --> 00:04:18,860
MOJE TEŻ.

100
00:04:18,893 --> 00:04:22,964
WIESZ, PRÓBOWAŁEM UŻYWAĆ
pałka do drapania,

101
00:04:22,997 --> 00:04:28,469
ALE TO TYLKO WYCHOWANE
ZUPEŁNIE NOWY ZESTAW PROBLEMÓW.

102
00:04:28,502 --> 00:04:30,004
TA KOSZULA, TEN KRAWAT,
TE SKARPETKI,

103
00:04:30,038 --> 00:04:32,040
LUB TĘ KOSZUŁĘ,
TEN KRAWAT, TE SKARPETKI?

104
00:04:32,073 --> 00:04:33,274
CO JEST Z TOBĄ NIE tak?

105
00:04:33,307 --> 00:04:34,909
MARIA LICZY NA MNIE.

106
00:04:34,943 --> 00:04:36,744
CHCĘ PATRZEĆ
NAJLEPSZE NA ŚLUB.

107
00:04:36,777 --> 00:04:38,312
CO JEST Z TOBĄ
A TA BLOND?

108
00:04:38,346 --> 00:04:40,581
NIC. TO
JEST ŚCIŚLE BADANIA,

109
00:04:40,614 --> 00:04:42,150
ALE JĄ OPISAĆ
JAKO „BLOND”

110
00:04:42,183 --> 00:04:43,885
JEST NIEDOKŁADNE.

111
00:04:43,918 --> 00:04:47,755
JEJ WŁOSY
JEST BARDZIEJ JAK MIÓD
Z lnianymi akcentami

112
00:04:47,788 --> 00:04:49,690
I TYLKO
SZept ZŁOTA

113
00:04:49,723 --> 00:04:54,228
TANIEC ZABAWNIE
O HALO
TO JEJ Otacza.

114
00:04:55,529 --> 00:04:58,099
WIĘC NIE JEST „BLONDYNKĄ”.

115
00:04:58,132 --> 00:05:00,935
PRZEPRASZAM. NIE MAM
WIDZIAŁEM JĄ PRZEZ
TWOJE GOGLE MIŁOŚCI.

116
00:05:00,969 --> 00:05:02,336
NIE KOCHAM JEJ.

117
00:05:02,370 --> 00:05:04,072
TO JEST
IDEALNA OKAZJA

118
00:05:04,105 --> 00:05:05,506
OBSERWOWAĆ
ŚLUB Z PIERWSZEJ DZIAŁALNOŚCI.

119
00:05:05,539 --> 00:05:06,774
JEST DUŻO
NIE ROZUMIMY.

120
00:05:06,807 --> 00:05:07,808
JAK CO?

121
00:05:07,842 --> 00:05:09,911
TO NAPRAWDĘ BARDZO
FASCYNUJĄCY RYTUAŁ.

122
00:05:09,944 --> 00:05:13,281
ROZPOCZYNA SIĘ CEREMONIA
Z PANĄ MŁODĄ
ODDAWANY.

123
00:05:13,314 --> 00:05:14,115
PRZEPRASZAM.

124
00:05:14,148 --> 00:05:15,583
ODDANY,
JAK PRZEDMIOT?

125
00:05:15,616 --> 00:05:20,254
JAK W: „WOLNA DZIEWCZYNA
Z KAŻDYMI DUŻYMI FRYTKAMI”?

126
00:05:20,288 --> 00:05:22,790
CZEKAĆ. SĄ WOLNE DZIEWCZYNY?
CZY MOGĘ IŚĆ?

127
00:05:22,823 --> 00:05:24,458
FRYTKI? CZY MOGĘ IŚĆ?

128
00:05:24,492 --> 00:05:26,060
NIE. OBAWIAM SIĘ, że NIE.

129
00:05:26,094 --> 00:05:28,296
DR. WSPANIALE
JUŻ odpowiedział.

130
00:05:28,329 --> 00:05:32,600
Mówiłeś, że przestaniesz
PISownia przede mną.

131
00:05:32,633 --> 00:05:34,602
ACH-CHOO!

132
00:05:36,437 --> 00:05:37,939
WOW.

133
00:05:38,672 --> 00:05:40,208
CO TO BYŁO?

134
00:05:40,241 --> 00:05:43,945
NIE WIEM ALE
CHCĘ INNEGO.

135
00:05:43,978 --> 00:05:45,779
ACH-CHOO!

136
00:05:48,349 --> 00:05:50,318
AHA!

137
00:05:54,355 --> 00:05:56,124
ACH-CHOO!

138
00:05:56,958 --> 00:05:59,393
KTO.

139
00:06:00,962 --> 00:06:03,331
CZY BYŁO DLA CIEBIE DOBRE
JAK BYŁO DLA MNIE?

140
00:06:09,971 --> 00:06:12,440
dzień dobry,
DR. SALOMON.

141
00:06:12,473 --> 00:06:15,509
NINA, WYDAJE mi się, że tak
MAMY MAŁY PROBLEM
POŁKNIĘCIE DZIŚ RANKA.

142
00:06:15,543 --> 00:06:19,180
CZY JEST ALTERNATYWA
DOSTĘP DO ŻOŁĄDKA?

143
00:06:19,213 --> 00:06:19,981
JESTEŚ CHORY?

144
00:06:20,014 --> 00:06:22,883
TAK, I NOWOŚĆ
ZUŻYWA SIĘ.

145
00:06:22,917 --> 00:06:26,054
JESTEŚ CHORY I JESTEŚ
ODDYCHAM MOIM POWIETRZEM.

146
00:06:26,087 --> 00:06:28,822
KTÓRE POWIETRZE JEST TWOJE?

147
00:06:28,856 --> 00:06:30,324
PRZYJMĘ CI HERBATĘ.

148
00:06:30,358 --> 00:06:32,893
CO TO JEST?

149
00:06:45,273 --> 00:06:47,175
TO JEST Genialne!

150
00:06:47,208 --> 00:06:48,909
JESTEŚ CHORY. TY
MUSISZ BYĆ W DOMU W ŁÓŻKU.

151
00:06:48,943 --> 00:06:51,145
TO MOJA PIERWSZA randka
Z DR. WSPANIALE.

152
00:06:51,179 --> 00:06:53,247
DR. SALOMON, JESTEM
PEWNIE, że ZROZUMIE.

153
00:06:53,281 --> 00:06:54,615
Och, Nino, proszę...

154
00:06:54,648 --> 00:06:55,984
TO BARDZO WAŻNE
DO MNIE.

155
00:06:56,017 --> 00:07:01,555
OBIECUJ MI, ŻE NIE
NIECH DR. WŁAŚNIE WIEM
ŻE JESTEM CHORY. OH!

156
00:07:01,589 --> 00:07:02,957
ONA NIE
Usłysz to ode mnie.

157
00:07:02,991 --> 00:07:04,692
OH.

158
00:07:05,026 --> 00:07:05,994
DZIEŃ DOBRY.

159
00:07:06,027 --> 00:07:07,428
dzień dobry,
DR. WSPANIALE!

160
00:07:07,461 --> 00:07:09,263
U mnie wszystko w porządku, DZIĘKI.

161
00:07:09,297 --> 00:07:12,433
DOBRY. PATRZĘ
PRZEJDŹ DO DZIŚ,
NIE JESTEŚ?

162
00:07:12,466 --> 00:07:14,202
ABSOLUTNIE.

163
00:07:14,235 --> 00:07:15,169
BĘDZIE ZABAWY.

164
00:07:15,203 --> 00:07:17,005
DLACZEGO NIE WYBIERASZ
JA NA BRANŻY OKOŁO 7:00?

165
00:07:17,038 --> 00:07:18,906
7:00 - W KROPCE.

166
00:07:18,939 --> 00:07:21,075
TY LEPIEJ
DOBIERZ 6:30.

167
00:07:21,109 --> 00:07:23,644
MOŻEMY
MASZ PROBLEM Z PARKOWANIEM--

168
00:07:23,677 --> 00:07:26,981
MOŻESZ, ALE
JESTEM W TYM BARDZO DOBRY.

169
00:07:27,015 --> 00:07:29,283
Och, spóźniłem się na zajęcia.

170
00:07:30,284 --> 00:07:31,219
DO ZOBACZENIA DZIŚ.

171
00:07:31,252 --> 00:07:33,454
NIE MOGĘ SIĘ CZEKAĆ.

172
00:07:33,487 --> 00:07:35,689
OH!

173
00:07:39,060 --> 00:07:42,496
O, MOJA GŁOWA
pulsuje.

174
00:07:42,530 --> 00:07:43,597
MOJE JEST GORSZE.

175
00:07:43,631 --> 00:07:46,100
I MOJE PLECI
JA TEŻ. BOLE.

176
00:07:46,134 --> 00:07:47,968
MOJE MNIE ZABIJAJĄ.

177
00:07:48,002 --> 00:07:52,906
MOJE PIERSI MAJĄ JAK
DWA GORĄCE PAROWANIE
MISKI CHILI.

178
00:07:54,642 --> 00:07:57,278
ONA WYGRYWA.

179
00:07:58,179 --> 00:07:59,313
TO WSZYSTKO TWOJA WINA.

180
00:07:59,347 --> 00:08:01,615
PRZYWIESIŁEŚ ZAGRANICĘ
Zarazek w tym domu.

181
00:08:01,649 --> 00:08:06,087
HEJ, MAM TAK DUŻO
PRAWO TU BYĆ
JAK KAŻDY INNY.

182
00:08:07,921 --> 00:08:10,191
DO ZOBACZENIA PÓŹNIEJ.

183
00:08:20,934 --> 00:08:23,804
NIE NOSZĘ SPODNI.

184
00:08:24,505 --> 00:08:29,543
Zastanawiałem się
DLACZEGO SZCZOTKA DO LINII
NIE DZIAŁAŁO.

185
00:08:29,577 --> 00:08:32,113
DICK, JESTEŚ OCZYWIŚCIE
ZBYT CHORY, ABY IŚĆ.

186
00:08:32,146 --> 00:08:33,314
DLACZEGO NIE
TYLKO ZOSTAŃ W DOMU

187
00:08:33,347 --> 00:08:35,549
I KROPLIKOWE PŁYNY
Z NAMI?

188
00:08:35,583 --> 00:08:37,918
NONSENS. CZUJĘ
IDEALNIE W porządku.

189
00:08:37,951 --> 00:08:40,321
SALLY ma rację.
WARTO ZOSTAĆ W DOMU.

190
00:08:40,354 --> 00:08:44,292
NIE. TERAZ MI POMÓŻ
ZAKŁADAJ MOJE SPODNIE,

191
00:08:44,325 --> 00:08:46,094
I NIE MARTWIJ SIĘ O MNIE.

192
00:08:46,127 --> 00:08:49,597
NIGDY NIE BYŁEM POkonany
PRZEZ ORGANIZM JEDNOKOMÓRKOWY.

193
00:08:49,630 --> 00:08:53,000
SĄ UKRYTE,
ALE SĄ GŁUPI.

194
00:08:53,033 --> 00:08:54,068
JESTEM NAJWYŻSZYM DOWÓDCĄ,

195
00:08:54,102 --> 00:08:56,404
A JA ODMAM
ABY MNIE TO POWINŁO.

196
00:08:56,437 --> 00:08:58,339
JEŚLI NAlegasz
BYĆ Upartym,

197
00:08:58,372 --> 00:09:00,374
PROSZĘ, WEŹ KILKA
TEGO SYROPU NA KASZEL.

198
00:09:00,408 --> 00:09:01,809
NIE POTRZEBUJĘ NIC.

199
00:09:01,842 --> 00:09:02,776
MUSISZ.

200
00:09:02,810 --> 00:09:04,745
Pani z apteki
POWIEDZIAŁ JEŚLI TO
NIE DZIAŁA,

201
00:09:04,778 --> 00:09:08,015
MAMY
WKŁADAĆ PAROWNIK
W TWOIM POKOJU.

202
00:09:08,048 --> 00:09:11,419
NIE.

203
00:09:11,452 --> 00:09:13,053
AAA!

204
00:09:13,087 --> 00:09:14,021
ŹLE SMAKUJE?

205
00:09:14,054 --> 00:09:18,759
NIE. PO prostu NIE
WYCZYŚĆ ZAMEK.

206
00:09:25,065 --> 00:09:27,268
JESTEŚMY WSPÓLNIE
TU W OJCU BOGA

207
00:09:27,301 --> 00:09:29,737
I TWARZ
TEJ FIRMY

208
00:09:29,770 --> 00:09:31,539
ABY POŁĄCZYĆ SIĘ Z TYM CZŁOWIEKIEM
I TA KOBIETA

209
00:09:31,572 --> 00:09:33,707
W ŚWIĘTYM MAŁŻEŃSTWIE...

210
00:09:33,741 --> 00:09:36,677
USTANOWIONE PRZEZ BOGA,
ZNACZĄCE...

211
00:09:43,584 --> 00:09:46,354
TERAZ KTÓRE
TACY CHŁOPCY TO BÓG?

212
00:09:46,387 --> 00:09:47,455
BĄDŹ CICHY.

213
00:09:47,488 --> 00:09:49,490
OK, ALE UPEWNIJ SIĘ
ABY MNIE PRZEDSTAWIĆ PÓŹNIEJ

214
00:09:49,523 --> 00:09:51,159
PONIEWAŻ I
CHCĘ ODPOWIEDZI.

215
00:09:51,192 --> 00:09:51,792
ĆŚ!

216
00:09:51,825 --> 00:09:55,396
ĆŚ!

217
00:09:55,429 --> 00:09:56,797
HEHE HEH.

218
00:09:57,998 --> 00:10:03,404
A JAK BYŁO TYCH DWÓCH
MOŻECIE SIĘ ZNALEŹĆ?

219
00:10:03,437 --> 00:10:05,439
ON JEST BOGATY.
CHCIAŁA PIENIĘDZY

220
00:10:05,473 --> 00:10:07,808
WIĘC MOGŁA
Usiądź na jej tyłku.

221
00:10:07,841 --> 00:10:09,076
DAJĘ TO ROK.

222
00:10:09,109 --> 00:10:13,281
Och, to takie piękne!

223
00:10:13,314 --> 00:10:15,849
PATRZ NA NICH.
NALEŻĄ DO RAZEM.

224
00:10:15,883 --> 00:10:17,218
MYŚLISZ
MAJĄ JAKIEKOLWIEK POMYSŁ

225
00:10:17,251 --> 00:10:19,353
JAKIE BRZYDKIE ICH DZIECI
BĘDZIE?

226
00:10:19,387 --> 00:10:20,988
HA HA HA!

227
00:10:21,021 --> 00:10:21,789
ĆŚ!

228
00:10:21,822 --> 00:10:22,890
Och, ciszej.

229
00:10:22,923 --> 00:10:23,624
ĆŚ!

230
00:10:23,657 --> 00:10:26,327
ĆŚ!

231
00:10:26,360 --> 00:10:28,962
HEHE HEH!

232
00:10:30,731 --> 00:10:31,999
Och, to takie poruszające...

233
00:10:32,032 --> 00:10:34,868
MIŁOŚĆ,
BLISKOŚĆ.

234
00:10:34,902 --> 00:10:37,037
UTRZYMAJ MNIE.

235
00:10:37,871 --> 00:10:38,972
Och, odsuń się!

236
00:10:39,006 --> 00:10:40,708
ĆŚ! ĆŚ! ĆŚ!

237
00:10:40,741 --> 00:10:43,311
NIE CHCĘ
ABY GRAĆ WIĘCEJ!

238
00:10:47,681 --> 00:10:50,984
OOOO!

239
00:10:51,018 --> 00:10:52,686
O, TAK, TAK, TAK.
HAHA, HAHA, HAHA.

240
00:10:52,720 --> 00:10:54,888
Mam tu kolejną dziurę.

241
00:10:58,091 --> 00:11:00,428
OOOO!

242
00:11:02,029 --> 00:11:03,631
ZROBIŁAM ZUPĘ Z KURCZAKA.

243
00:11:03,664 --> 00:11:06,133
PRZYJMUJE SIĘ
ABYŚMY POCZULI SIĘ LEPIEJ.

244
00:11:11,939 --> 00:11:13,774
AHA!

245
00:11:13,807 --> 00:11:15,409
SALLY, JESTEŚ NIESAMOWITY.

246
00:11:15,443 --> 00:11:18,512
JESTEŚ TAK CHORY I TY
DBAJ O NAS DALEJ.

247
00:11:18,546 --> 00:11:19,480
NIE ROZUMIEM.

248
00:11:19,513 --> 00:11:21,615
WSZYSTKO, CO CHCĘ ZROBIĆ, TO KULIĆ SIĘ
W PIŁKĘ,

249
00:11:21,649 --> 00:11:24,985
JEDNAK, JAKIŚ SPOSÓB,
JESTEM ZMUSZONY
ABY CIĘ Wychować.

250
00:11:25,018 --> 00:11:27,321
BOŻE, CO ZA Okrutna CHOROBA!

251
00:11:27,355 --> 00:11:29,990
DLACZEGO WYBRALIŚMY
ORGANY, KTÓRE MOGĄ
TAK ŁATWO ROZKŁADA SIĘ?

252
00:11:30,023 --> 00:11:32,125
Mówiłem ci, że powinniśmy
PRZYJDŹCIE TUTAJ JAKO KACZKI,

253
00:11:32,159 --> 00:11:35,696
ALE NIKT MNIE NIE SŁUCHA.

254
00:11:35,729 --> 00:11:36,997
JAK MOGŁA DINA
ZRÓB MI TO

255
00:11:37,030 --> 00:11:38,266
PO I
BYŁO DOŚĆ MIŁE

256
00:11:38,299 --> 00:11:42,536
DO TRANSMISJI
ŻE BYŁA
DOBRY FRANCUZ?

257
00:11:42,570 --> 00:11:44,204
PO WSZYSTKICH BITWACH
WALCZYŁEM

258
00:11:44,238 --> 00:11:45,873
I WSZYSTKIE MIEJSCA
BYŁAM,

259
00:11:45,906 --> 00:11:48,676
PO prostu NIE MOGĘ UWIERZYĆ
Umrę

260
00:11:48,709 --> 00:11:51,245
NA PCHŁY
MAŁA PLANETA

261
00:11:51,279 --> 00:11:55,616
W BOONDOCKACH
GALAXY...

262
00:11:55,649 --> 00:11:59,320
W TYM STROJU!

263
00:11:59,353 --> 00:12:01,422
TERAZ NIGDY
ZAKOCHAJ SIĘ,

264
00:12:01,455 --> 00:12:05,025
NIGDY NIE DAJ SIĘ UŻYWAĆ,
ZDRADZONY,

265
00:12:05,058 --> 00:12:08,662
Odrzucony na bok
JAK STARY BUT.

266
00:12:08,696 --> 00:12:11,164
CIESZĘ SIĘ, ŻE UMIERAM.

267
00:12:11,932 --> 00:12:13,334
NIGDY CI TEGO NIE MÓWIŁEM

268
00:12:13,367 --> 00:12:17,004
ALE ZAWSZE MYŚLAŁAM
ZROBIŁbyś CAŁKOWICIE
KOCHAJ WYSOKIEGO DOWÓDCY.

269
00:12:17,037 --> 00:12:19,440
DZIĘKI.

270
00:12:19,473 --> 00:12:22,476
ZAWSZE POWIDZIAŁEM
TWOJA ELOKWENCJA.

271
00:12:23,176 --> 00:12:26,213
CO O MNIE?

272
00:12:26,246 --> 00:12:30,217
NIKT NIE MOŻE ZROBIĆ
UDERZENIE W GŁOWĘ
TAK JAK TY, HARRY.

273
00:12:30,250 --> 00:12:32,953
NIE WIESZ
CO TO OZNACZA DLA MNIE.

274
00:12:32,986 --> 00:12:35,589
KOCHAM WAS LUDZIE.

275
00:12:35,623 --> 00:12:37,090
Och, ho, ho, ho.

276
00:12:41,929 --> 00:12:45,065
NAPRAWDĘ CHCĘ
NIE WALCZYŁEŚ SIĘ
ZA TO STRONA GŁÓWNA.

277
00:12:45,098 --> 00:12:47,768
MĘŻCZYŹNI I KOBIETY
SĄ CAŁKOWICIE RÓWNE

278
00:12:47,801 --> 00:12:50,037
AŻ COŚ PIĘKNEGO
JEST ODDAWANE.

279
00:12:50,070 --> 00:12:51,339
TRZYMAJ GŁOS GŁOŚNIEJ.

280
00:12:51,372 --> 00:12:53,474
DLACZEGO TA DZIEWCZYNA
WYRZUCIĆ KWIATY?

281
00:12:53,507 --> 00:12:55,776
JAKI BYŁ JEJ PROBLEM?

282
00:12:55,809 --> 00:12:57,277
CZAS ODEJŚĆ.

283
00:12:57,311 --> 00:12:58,612
O, CZEKAJ!

284
00:12:58,646 --> 00:13:00,914
NIE DAŁEM CIĘ
JESZCZE TWÓJ PREZENT.

285
00:13:01,715 --> 00:13:03,150
TO TOSTER.

286
00:13:03,183 --> 00:13:03,951
SKĄD TO ZROBIŁEŚ?

287
00:13:03,984 --> 00:13:05,753
W POKOJU
PEŁEN NAGRÓD.

288
00:13:05,786 --> 00:13:08,722
[Brzęknięcie SZKŁA]

289
00:13:08,756 --> 00:13:11,124
Chciałbym wznieść toast
DO PAR.

290
00:13:11,158 --> 00:13:12,660
TUTAJ TUTAJ!
TUTAJ TUTAJ!

291
00:13:12,693 --> 00:13:15,929
DO ŻYCIA
WSPÓLNEGO SZCZĘŚCIA.

292
00:13:15,963 --> 00:13:18,432
DAJEMY NA TO ROK!

293
00:13:21,234 --> 00:13:22,302
MARYJA?

294
00:13:22,336 --> 00:13:25,439
MARIO, KTO TO JEST
Ciekawa postać
JESTEŚ Z?

295
00:13:25,473 --> 00:13:27,808
DR. RYSZARD SALOMON
Z UNIWERSYTETU.

296
00:13:27,841 --> 00:13:32,480
NIE MYŚLAŁAM O Tobie
MOŻE PRZEKONAĆ OSOBISTE
TRENER/dramaturg,

297
00:13:32,513 --> 00:13:34,515
ALE TY ZAWSZE
PRZYJDŹ.

298
00:13:34,548 --> 00:13:35,916
DAM CIĘ WIEDZIEĆ
DR. SALOMON

299
00:13:35,949 --> 00:13:38,686
JEST BARDZO SZANOWANYM
Uczony i pedagog.

300
00:13:38,719 --> 00:13:40,488
MOŻE BYĆ
NIECO EKCENTRYCZNY,

301
00:13:40,521 --> 00:13:43,056
ALE ON JEST CUDOWNY
EKSCYTUJĄCY CZŁOWIEK.

302
00:13:43,090 --> 00:13:45,659
MAM DUŻO
LEPSZY CZAS NIŻ TY.

303
00:13:50,398 --> 00:13:52,265
PROPONUJĘ
TOAST.

304
00:13:52,299 --> 00:13:54,868
MYŚLĘ, ŻE
MÓW ZA WSZYSTKICH
KIEDY POWIEM

305
00:13:54,902 --> 00:13:58,639
TO NAJBARDZIEJ
PIĘKNY, PROMIENNY
KOBIETA W POKOJU

306
00:13:58,672 --> 00:14:01,809
NIE JEST PANNA MŁODA,
ALE MARIA ALBRIGHT!

307
00:14:01,842 --> 00:14:04,211
TAK! TAK!

308
00:14:05,112 --> 00:14:07,114
CZEŚĆ.

309
00:14:09,650 --> 00:14:10,584
Mam specjalne danie

310
00:14:10,618 --> 00:14:12,386
I SPECJALNE
POMOCNIK DZIŚ...

311
00:14:12,420 --> 00:14:13,987
HARRY SALOMON.

312
00:14:14,021 --> 00:14:15,789
HARRY JEST OBCYM.

313
00:14:15,823 --> 00:14:18,191
KOCHAM OBCYCH.

314
00:14:18,225 --> 00:14:21,429
I KOCHAM
TWOJA TRADYCYJNA
Nadzienie z ostryg...

315
00:14:21,462 --> 00:14:22,696
W TEORII.

316
00:14:22,730 --> 00:14:23,797
DZIĘKUJĘ.

317
00:14:23,831 --> 00:14:26,033
NIE JESTEŚ
CZUJĘ SIĘ BARDZO DOBRZE,
JESTEŚ, HARRY?

318
00:14:26,066 --> 00:14:29,570
Och, Marta, czuję
JAKBYM UMRZEŁ.

319
00:14:29,603 --> 00:14:32,440
Cóż, POTRZEBUJESZ
POWÓD DO ŻYCIA.

320
00:14:32,473 --> 00:14:33,607
MYŚLĘ, ŻE MAM JEDNO--

321
00:14:33,641 --> 00:14:38,311
PEŁNY, CHRUPNY,
BABCIA SMITH
TŁUSZCZ JABŁEK.

322
00:14:38,345 --> 00:14:40,247
OCH, MMM!

323
00:14:40,280 --> 00:14:42,850
KRATOWA SKÓRKA.

324
00:14:44,918 --> 00:14:49,657
TERAZ OTWÓRZ SZEROKO...

325
00:14:49,690 --> 00:14:51,725
THWUP!

326
00:14:52,159 --> 00:14:53,994
MMM!

327
00:14:54,027 --> 00:14:56,664
WIDZIEĆ? NIE JESTEŚ
Umrę,

328
00:14:56,697 --> 00:15:00,300
I TO DOBRE.

329
00:15:00,333 --> 00:15:01,969
OTWARTE.

330
00:15:02,002 --> 00:15:03,804
MMM-MMM!

331
00:15:03,837 --> 00:15:05,138
MMM!

332
00:15:09,743 --> 00:15:11,445
[PUKANIE]

333
00:15:11,479 --> 00:15:13,413
WEJDŹ!

334
00:15:17,017 --> 00:15:20,521
MÓWI MARTA STEWART
NIE UMIERAM.

335
00:15:20,554 --> 00:15:22,289
CZY TOMMY JEST W DOMU?

336
00:15:22,322 --> 00:15:24,191
OH! HEJ DINO!

337
00:15:24,224 --> 00:15:24,992
TOMMY.

338
00:15:25,025 --> 00:15:25,859
CZYM JESTEŚ
ROBIĆ TUTAJ?

339
00:15:25,893 --> 00:15:27,561
PRZYSZEDŁEM ZOBACZYĆ
JAK SIĘ CZUJESZ.

340
00:15:27,595 --> 00:15:29,497
CZUJĘ DUŻO
LEPSZA. DZIĘKI.

341
00:15:29,530 --> 00:15:31,465
PRZEPRASZAM
DAŁAM CI GRYPĘ.

342
00:15:31,499 --> 00:15:32,533
NIE MARTW SIĘ O TO

343
00:15:32,566 --> 00:15:34,201
Bo kiedy tylko chcesz
ABY DAĆ MI COŚ,

344
00:15:34,234 --> 00:15:36,937
PO prostu daj mi znać.

345
00:15:36,970 --> 00:15:38,906
JEŚLI MUSZĘ TO ZROBIĆ
WSZYSTKO PONOWNIE,

346
00:15:38,939 --> 00:15:41,108
ZROBIŁEM TO
WSZYSTKO PONOWNIE.

347
00:15:41,141 --> 00:15:44,845
CZY JEST SZANSA
MOŻEMY TO ZROBIĆ
WSZYSTKO ZNOWU?

348
00:15:44,878 --> 00:15:46,847
MOŻEMY POJŚĆ DO MOJEGO DOMU.

349
00:15:46,880 --> 00:15:49,382
ŚWIETNIE. TAK. TAK!

350
00:15:49,416 --> 00:15:50,651
KTO TO?

351
00:15:50,684 --> 00:15:51,919
O, TO JEST DINA.

352
00:15:51,952 --> 00:15:53,654
ONA JEST TA
To nas rozchorowało.

353
00:15:53,687 --> 00:15:56,223
AAA! ZNISZCZYĆ
INKUBATOR!

354
00:15:59,893 --> 00:16:02,963
BARDZO DZIĘKUJĘ.

355
00:16:09,002 --> 00:16:10,437
CZY WSZYSTKO W porządku?

356
00:16:10,470 --> 00:16:12,940
NIC MI NIE JEST. MOGŁAM
ZOSTAŃ TUTAJ CAŁĄ NOC.

357
00:16:12,973 --> 00:16:14,642
NIE ZE MNĄ.
WYJDĘ.

358
00:16:14,675 --> 00:16:15,743
BARDZO DOBRZE.

359
00:16:15,776 --> 00:16:16,744
ZESPOŁ GRA W BRAZYLII]

360
00:16:16,777 --> 00:16:19,012
CZEKAJ. SŁUCHAĆ.

361
00:16:19,046 --> 00:16:21,214
TO 4/4 CZASU Z
Wahanie na pół uderzenia.

362
00:16:21,248 --> 00:16:22,249
MUSIMY TANCZYĆ.

363
00:16:22,282 --> 00:16:23,551
NIE, NIE.

364
00:16:23,584 --> 00:16:25,919
YO QUIERO BAILAR CONTIGO.

365
00:16:25,953 --> 00:16:32,025
PORQUE TUS OJOS SON
EL SOL DE Mí CORAZóN.

366
00:16:33,661 --> 00:16:35,362
CO?

367
00:16:35,395 --> 00:16:39,232
POZWÓL MI PRZETŁUMACZYĆ
KORZYSTANIE Z UNIWERSALNEGO
JĘZYK--

368
00:16:39,266 --> 00:16:40,868
TANIEC!

369
00:17:05,292 --> 00:17:06,093
HAHA!

370
00:17:06,126 --> 00:17:07,060
HAHA!

371
00:17:07,094 --> 00:17:07,928
HAHA!

372
00:17:07,961 --> 00:17:10,197
Ach! TAK TAK TAK!

373
00:17:10,230 --> 00:17:11,965
O BOŻE...

374
00:17:11,999 --> 00:17:13,834
JESTEŚMY DOBRZY.

375
00:17:19,539 --> 00:17:21,274
O MÓJ BOŻE!

376
00:17:21,308 --> 00:17:23,076
MÓJ BOŻE, JESTEŚ
SPALANIE.

377
00:17:23,110 --> 00:17:24,745
PRAWIDŁOWY. ROZPALAM SIĘ
DLA CIEBIE, KOCHANIU.

378
00:17:24,778 --> 00:17:26,780
IDZIESZ DO DOMU DO ŁÓŻKA.

379
00:17:26,814 --> 00:17:29,149
W PORZĄDKU!

380
00:17:29,182 --> 00:17:31,484
Uprawiamy dzisiaj seks!

381
00:17:31,518 --> 00:17:33,386
Ach!

382
00:17:36,056 --> 00:17:36,790
AHA!

383
00:17:36,824 --> 00:17:40,227
Och, jakie cudowne
MIEJSCE, KTÓRE MASZ.

384
00:17:40,260 --> 00:17:42,229
POŁOŻYĆ SIĘ.

385
00:17:42,262 --> 00:17:45,132
O, NIE TAM.

386
00:17:45,165 --> 00:17:47,735
DLACZEGO MI NIE POWIEDZIAŁEŚ
BYŁEŚ CHORY?

387
00:17:47,768 --> 00:17:49,670
DR. OK, jestem...

388
00:17:49,703 --> 00:17:51,538
JESTEM CHORY.

389
00:17:52,906 --> 00:17:55,575
CZY WIESZ
JAKIE NIEBEZPIECZNE
CO BYŁO?

390
00:17:55,609 --> 00:17:58,045
NIE, PONIEWAŻ
MYŚLĘ, ŻE UMIERAM.

391
00:17:58,078 --> 00:17:58,846
OCH, CZUJ.

392
00:17:58,879 --> 00:18:00,547
NIE. DAJ MI POROZMAWIAĆ.

393
00:18:00,580 --> 00:18:02,349
MUSZĘ POWIEDZIEĆ
TY COŚ.

394
00:18:02,382 --> 00:18:04,351
NIE WIEM JAK
ZOSTAŁO MI DUŻO CZASU,

395
00:18:04,384 --> 00:18:07,020
WIĘC SŁUCHAJ UWAŻNIE.

396
00:18:07,054 --> 00:18:08,689
JEŚLI OBUDZISZ SIĘ JUTRO

397
00:18:08,722 --> 00:18:14,294
I ZNAJDŹ
Drżąca fioletowa masa
NOSZĘ ZEGAREK,

398
00:18:14,327 --> 00:18:16,764
NIE DOTYKAJ TEGO.

399
00:18:17,765 --> 00:18:19,967
NIE BĘDĘ.

400
00:18:24,872 --> 00:18:27,207
PIŁEŚ
CAŁĄ BUTELKĘ?

401
00:18:27,240 --> 00:18:29,142
MUSZĘ CI TO POWIEDZIEĆ.

402
00:18:29,176 --> 00:18:30,210
MUSISZ SIĘ POŁOŻYĆ.

403
00:18:30,243 --> 00:18:33,847
POCHODZĘ OD
INNY ŚWIAT.

404
00:18:33,881 --> 00:18:35,816
I TO JEST NOWOŚĆ?

405
00:18:35,849 --> 00:18:37,250
NIE. NIE ROZUMIESZ.

406
00:18:37,284 --> 00:18:39,386
JESTEM OBCYM
Z INNEJ PLANETY.

407
00:18:39,419 --> 00:18:41,588
MÓWIĘ CI TO
PONIEWAŻ..

408
00:18:41,621 --> 00:18:43,256
OCH!

409
00:18:43,290 --> 00:18:45,225
KOCHAM CIĘ.

410
00:18:51,131 --> 00:18:54,167
COkolwiek powiesz.

411
00:18:57,170 --> 00:18:59,239
DUŻO PROBLEMÓW...

412
00:18:59,272 --> 00:19:01,341
ALE JESTEŚ SŁODKI.

413
00:19:01,775 --> 00:19:04,311
JA WIEM.

414
00:19:08,682 --> 00:19:10,017
Dzień dobry, Nino!

415
00:19:10,050 --> 00:19:12,285
BĘDZIESZ MIŁO, ŻE WIESZ
CZUJĘ SIĘ DUŻO LEPIEJ!

416
00:19:12,319 --> 00:19:14,955
[DUSZNIE]
JESTEM BARDZO SZCZĘŚLIWY DLA CIEBIE.

417
00:19:14,988 --> 00:19:16,123
Idę do domu.

418
00:19:16,156 --> 00:19:16,824
DLACZEGO?

419
00:19:16,857 --> 00:19:18,525
PONIEWAŻ JESTEM CHORY,
DLATEGO.

420
00:19:18,558 --> 00:19:20,560
NAPRAWDĘ? CO za zbieg okoliczności.

421
00:19:20,593 --> 00:19:23,630
Zachorujesz
TAK JAK JA
STAJEMY SIĘ LEPSI!

422
00:19:25,298 --> 00:19:27,567
[KASZLANIE]

423
00:19:28,601 --> 00:19:30,904
MIŁEGO DNIA.

424
00:19:33,941 --> 00:19:36,509
DR. SALOMON, ROZUMIEM
CZUJESZ SIĘ LEPIEJ.

425
00:19:36,543 --> 00:19:37,811
TAK. DUŻO.

426
00:19:37,845 --> 00:19:39,780
DZIĘKUJEMY ZA PRZYJŚCIE
NA ŚLUB.

427
00:19:39,813 --> 00:19:41,114
WIEM, ŻE JESTEŚ CHORY.

428
00:19:41,148 --> 00:19:42,349
TO DUŻO ZNACZYŁO.

429
00:19:42,382 --> 00:19:43,550
To była moja przyjemność.

430
00:19:43,583 --> 00:19:45,052
HA HA HA.

431
00:19:45,085 --> 00:19:48,856
WYDAJE SIĘ, ŻE MASZ
WIĘCEJ ZĘBÓW NIŻ ZWYKLE.

432
00:19:48,889 --> 00:19:51,124
NIE PAMIĘTASZ
POWIEDZIAŁEŚ COŚ?

433
00:19:51,158 --> 00:19:52,826
CZY POWIEDZIAŁEM COŚ
NIE POWINNAM?

434
00:19:52,860 --> 00:19:55,495
WŁAŚCIWIE POWIEDZIAŁEŚ
DUŻO RZECZY.

435
00:19:55,528 --> 00:19:57,330
MOŻESZ BYĆ
TROCHĘ BARDZIEJ KONKRETNIE?

436
00:19:57,364 --> 00:20:01,334
POWIEDZMY TY
BYŁY BARDZO ODKRYWAJĄCE.

437
00:20:01,368 --> 00:20:02,669
DELIRUJEM.

438
00:20:02,702 --> 00:20:05,405
BŁAGŁAM.

439
00:20:05,438 --> 00:20:06,840
CO POWIEDZIAŁEM?

440
00:20:08,208 --> 00:20:09,609
POWIEDZIAŁEŚ...

441
00:20:11,544 --> 00:20:12,946
„KOCHAM CIĘ”.

442
00:20:15,348 --> 00:20:17,217
CZY TO NIE JEST GŁUPIE?

443
00:20:19,552 --> 00:20:20,287
HA HA HA!

444
00:20:20,320 --> 00:20:22,890
HA HA HA!

445
00:20:23,456 --> 00:20:25,592
HA HA HA! HA HA HA!

446
00:20:28,461 --> 00:20:30,798
HA HA HA! HA HA HA!

447
00:20:34,634 --> 00:20:36,236
EH-HEH.

448
00:20:37,370 --> 00:20:38,972
TO BYŁO BLISKO.

449
00:20:39,006 --> 00:20:40,540
NIE BYŁAM PEWNA, ŻE MY
CHCEMY TO ZROBIĆ.

450
00:20:40,573 --> 00:20:41,641
KIEDY MYŚLAŁEM
MIAŁAM UMRZEĆ,

451
00:20:41,674 --> 00:20:45,612
POWIEDZIAŁAM dr. WSPANIALE
ŻE JĄ KOCHAŁEM. DLACZEGO?

452
00:20:45,645 --> 00:20:46,679
KIEDY STAWISZ STAWIENIE ŚMIERCI,

453
00:20:46,713 --> 00:20:49,749
OCENISZ PONOWNIE
TWOJE PRIORYTETY.

454
00:20:49,783 --> 00:20:54,287
Zdecydowałem
ABY TYCH NIE DOSTAĆ
IMPLANTY PIERSI.

455
00:20:54,321 --> 00:20:56,389
MUSISZ PODZIWIAĆ
CI LUDZIE.

456
00:20:56,423 --> 00:20:57,891
ICH ŻYCIE
SĄ TAKIE KRUCHE,

457
00:20:57,925 --> 00:20:59,159
JEDNAK SĄ TAK CHĘTNI

458
00:20:59,192 --> 00:21:01,995
ABY ODDAĆ SWOJE SERCA
DO SIEBIE
NA ŻYCIE.

459
00:21:02,029 --> 00:21:02,896
LUB POPOŁUDNIE

460
00:21:02,930 --> 00:21:05,298
Z JAKĄŚ SZALKĄ PETRIEGO
W MINISPÓDNICE.

461
00:21:05,332 --> 00:21:07,067
HEJ, PRZYNAJMNIEJ
DOSTAJĘ
NIEKTÓRE TU,

462
00:21:07,100 --> 00:21:09,169
W porządku?

463
00:21:10,403 --> 00:21:12,705
DOBRZE POWIEDZIAŁ.