1
00:01:33,320 --> 00:01:36,160
Gece geç kaldığım için üzgünüm. taşındım
yan tarafta.

2
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Adı Kobayashi'dir.

3
00:01:38,440 --> 00:01:39,760
Ah, yan tarafta.

4
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
İyi akşamlar.

5
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
Ben Anne.

6
00:01:43,320 --> 00:01:46,200
Öğleden sonra taşındın, değil mi?

7
00:01:47,260 --> 00:01:48,700
Ah, evet.

8
00:01:51,740 --> 00:01:55,880
Teşekkür ederim.

9
00:02:20,950 --> 00:02:26,170
Çok teşekkür ederim.

10
00:03:07,440 --> 00:03:11,140
Merhaba? Eve saat kaçta geliyorsun
bu gece mi?

11
00:03:13,260 --> 00:03:15,720
Geç mi kalacaksın?

12
00:03:18,140 --> 00:03:23,440
Bu gece eve gelemez misin?

13
00:03:26,280 --> 00:03:30,360
Anlıyorum.

14
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
Yardım edilemez.

15
00:03:38,120 --> 00:03:41,860
Çalışmanızda iyi şanslar.

16
00:03:43,060 --> 00:03:44,060
Evet.

17
00:03:54,420 --> 00:03:58,020
Pirinç yaptım.

18
00:04:00,520 --> 00:04:01,720
Ne yapmalıyım?

19
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
Aç mısın?

20
00:04:21,959 --> 00:04:22,960
Hadi duyalım.

21
00:05:03,650 --> 00:05:07,210
Evet. İyi akşamlar. Merhaba.

22
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
Üzgünüm.

23
00:05:08,670 --> 00:05:10,970
Ah, hayır, hayır. Ne yaptın?

24
00:05:11,330 --> 00:05:16,730
Bugün akşam yemeği hazırladım ama
kocası eve geç geleceğini söyledi

25
00:05:17,210 --> 00:05:19,810
bu yüzden birazını ona bıraktım.

26
00:05:20,330 --> 00:05:21,830
Eğer sakıncası yoksa, ister misin?
yemek mi?

27
00:05:24,290 --> 00:05:27,070
Ne? Hayır, ama... Hayır, bu doğru değil.

28
00:05:27,510 --> 00:05:28,510
Hayır.

29
00:05:43,100 --> 00:05:49,800
İzlediğiniz için teşekkür ederiz!

30
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
Çok lezzetliydi.

31
00:06:28,920 --> 00:06:30,100
Memnun oldum.

32
00:06:30,480 --> 00:06:31,880
Böyle bir şey yaşamayalı uzun zaman oldu
lezzetli yemek.

33
00:06:33,520 --> 00:06:34,960
Ağzında olduğuna sevindim.

34
00:06:37,400 --> 00:06:41,820
Çok yedin, bu yüzden çok mutlu oldum.

35
00:06:42,180 --> 00:06:44,440
Hayır o kadar lezzetli olsaydı yerdim
çok.

36
00:06:46,180 --> 00:06:50,120
Kocanız bugün çalışıyor mu?

37
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
Evet öyle.

38
00:06:53,360 --> 00:06:55,200
Bugün eve gelemez.

39
00:06:57,130 --> 00:06:59,050
Ne demek istiyorsun?

40
00:07:00,150 --> 00:07:01,470
Son zamanlarda çok oldu.

41
00:07:02,530 --> 00:07:04,690
Geç oldu ve yapamadım
kalmak.

42
00:07:08,510 --> 00:07:10,750
Böylece?

43
00:07:11,910 --> 00:07:13,610
Bu zor olmalı.

44
00:07:14,350 --> 00:07:15,750
Evet öyle.

45
00:07:19,870 --> 00:07:21,770
Akşam yemeğinde daima yalnızım.

46
00:07:23,190 --> 00:07:25,230
Yeni evlisin, değil mi?

47
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
Çok yalnızım.

48
00:07:31,080 --> 00:07:32,940
Belki öylesindir.

49
00:07:36,220 --> 00:07:42,900
Senin gibi güzel bir karım olsaydı
her gün sonra eve gelirdim

50
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
benim işim.

51
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
Gerçekten mi?

52
00:07:46,480 --> 00:07:47,580
Eve uçardım.

53
00:07:47,980 --> 00:07:49,740
Keşke yapabilseydin.

54
00:07:59,600 --> 00:08:01,720
Gerçekten çok güzel.

55
00:08:03,720 --> 00:08:05,420
Hayır, hayır, hayır.

56
00:08:05,960 --> 00:08:07,220
Bunun gibi bir şey söyledin.

57
00:08:08,700 --> 00:08:10,020
Mutluyum.

58
00:08:10,760 --> 00:08:13,540
Son zamanlarda bana böyle bir şey söylenmedi.

59
00:08:15,500 --> 00:08:18,580
Senden sonra kocanı övmez misin?
eve geldin mi?

60
00:08:20,860 --> 00:08:22,040
Bu doğru.

61
00:08:24,660 --> 00:08:26,500
Bu oldukça rahatlatıcı.

62
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Böylece?

63
00:08:31,290 --> 00:08:32,470
Kendimi çok yalnız hissediyorum.

64
00:08:33,309 --> 00:08:34,929
Senin için üzülüyorum.

65
00:08:37,909 --> 00:08:42,590
Kız arkadaşın var mı?

66
00:08:44,490 --> 00:08:46,930
Hayır, şu anda elimde yok.

67
00:08:47,490 --> 00:08:49,830
Tek başıma kendimi yalnız hissediyorum.

68
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Üzgünüm.

69
00:09:05,540 --> 00:09:10,700
Sevgilim vardı ama beni terk etti
hemen.

70
00:09:10,960 --> 00:09:12,080
Bu böyle.

71
00:09:19,300 --> 00:09:20,340
Yalnız kaldığınızda ne yaparsınız?

72
00:09:25,100 --> 00:09:27,820
İşle meşgulüm.

73
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Çoğu zaman.

74
00:09:34,180 --> 00:09:36,280
Beni umursamıyor musun?

75
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
Hayır, istemiyorum.

76
00:09:41,220 --> 00:09:43,380
Geceleri çoğu zaman yalnız geçiriyorum.

77
00:09:46,160 --> 00:09:49,040
Evlenmenin bir anlamı yok
değil mi?

78
00:09:52,300 --> 00:09:54,420
Hala gençsin.

79
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
Senin için zor, değil mi?

80
00:10:08,360 --> 00:10:09,060
Bu

81
00:10:09,060 --> 00:10:17,520
ilk

82
00:10:17,520 --> 00:10:23,100
ne zaman bu kadar büyük göğüsler gördüm?

83
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
Gerçekten mi?

84
00:10:38,120 --> 00:10:40,800
Hayır, o kadar da kötü değil.

85
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Göz mercekleri mi?

86
00:10:44,440 --> 00:10:46,220
Göz mercekleri mi? Bu doğru.

87
00:10:48,400 --> 00:10:52,140
Dokunursan sorun olmaz.

88
00:10:55,720 --> 00:10:58,980
Hiç göz merceği görmedim.

89
00:11:16,680 --> 00:11:17,680
Çok yumuşak.

90
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Yumuşak.

91
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Evet.

92
00:11:27,240 --> 00:11:33,320
Eşimin bu göğüsleri olsaydı ben de yapardım
onlara öğleden sonra saat 4 veya 6'da dokunun.

93
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
Gerçekten mi?

94
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
Teşekkür ederim.

95
00:16:22,670 --> 00:16:23,670
İsa.

96
00:17:50,350 --> 00:17:51,350
İyi.

97
00:24:13,330 --> 00:24:16,130
Teşekkür ederim.

98
00:25:24,020 --> 00:25:25,640
Üzgünüm.

99
00:25:27,940 --> 00:25:29,300
Üzgünüm.

100
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
Yüzüne bakma.

101
00:26:28,080 --> 00:26:29,440
Sorun değil. Sorun değil.

102
00:27:17,100 --> 00:27:18,140
Aman Tanrım.

103
00:27:36,610 --> 00:27:38,490
Gözlerini kapatabilir misin?

104
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
Ha.

105
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
Teşekkür ederim.

106
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
Bu gece geç mi kalacaksın?
peki?

107
00:34:15,380 --> 00:34:16,380
Ah, anlıyorum.

108
00:34:18,679 --> 00:34:19,940
Tamam, anladım.

109
00:34:22,020 --> 00:34:23,159
Sonra görüşürüz.

110
00:34:25,159 --> 00:34:25,679
İle

111
00:34:25,679 --> 00:34:41,020
Kobayaşi...

112
00:34:53,639 --> 00:34:54,639
Alo, Kobayashi -kun?

113
00:34:55,659 --> 00:34:56,659
Şu anda iyi misin?

114
00:34:59,380 --> 00:35:01,760
Peki bugün boş vaktin var mı?

115
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
Ah,

116
00:35:08,020 --> 00:35:08,578
Böylece?

117
00:35:08,580 --> 00:35:09,580
Yarı zamanlı bir işin mi var?

118
00:35:11,580 --> 00:35:13,480
Tamam, anladım.

119
00:35:14,340 --> 00:35:16,740
Peki, seni tekrar arayacağım.

120
00:35:18,800 --> 00:35:19,840
Evet, güle güle.

121
00:47:44,300 --> 00:47:46,460
Mizuki -san, bunu her zaman yapmamız doğru mu?
gün?

122
00:47:49,480 --> 00:47:50,580
Evet, sorun değil.

123
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
Görebiliyor musun?

124
00:49:19,020 --> 00:49:19,959
Üzgünüm.

125
00:49:19,960 --> 00:49:20,960
Üzgünüm.

126
00:49:20,980 --> 00:49:22,920
Üzgünüm.

127
00:49:23,480 --> 00:49:24,480
Üzgünüm.

128
00:49:26,920 --> 00:49:28,160
Üzgünüm.

129
00:50:42,410 --> 00:50:44,510
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

130
00:50:45,230 --> 00:50:46,970
Seni seviyorum.

131
00:50:47,290 --> 00:50:51,550
Seni seviyorum.

132
00:50:52,050 --> 00:50:53,410
seviyorum

133
00:50:53,410 --> 00:51:11,990
Sen.

134
00:51:11,520 --> 00:51:12,019
Sorun değil.

135
00:51:12,020 --> 00:51:13,020
Sorun değil.

136
00:51:51,210 --> 00:51:52,530
Teşekkür ederim.

137
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
Görmek? Görmek?

138
00:54:41,460 --> 00:54:42,460
Evet hazırım.

139
00:55:47,560 --> 00:55:48,980
Ah, özür dilerim.

140
00:56:10,280 --> 00:56:11,280
biraz.

141
00:56:43,630 --> 00:56:46,250
Hiçbir şey göremiyorum.

142
00:57:44,339 --> 00:57:47,140
Üzgünüm.

143
00:58:56,589 --> 00:58:59,690
Aman Tanrım.

144
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Teşekkür ederim.

145
01:02:28,110 --> 01:02:29,110
İyi misin?

146
01:02:30,830 --> 01:02:35,330
Kıyafetlerini sana teslim etmemi istiyorsun
şirket mi?

147
01:02:37,730 --> 01:02:38,730
Evet anlıyorum.

148
01:02:39,450 --> 01:02:40,870
Tamam, şimdi gideceğim.

149
01:02:43,330 --> 01:02:44,990
Tamam, beni bekle.

150
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
Peki ya sen?

151
01:06:47,560 --> 01:06:48,660
En güzel öpücük.

152
01:12:00,430 --> 01:12:01,430
harika

153
01:15:09,800 --> 01:15:11,200
Bunun mümkün olup olmadığını bilmiyorum.

154
01:32:35,560 --> 01:32:36,560
Teşekkür ederim.