1
00:00:49,675 --> 00:00:51,176
<i>Hamısı necə başladı?</i>

2
00:00:52,052 --> 00:00:55,722
<i>Demək istəyirəm ki,
mənim qızlarım ilk Beanies-ə ilham verdi.</i>

3
00:01:06,567 --> 00:01:08,652
<i>12 nömrəli işçi idim.</i>

4
00:01:09,987 --> 00:01:14,449
<i>Üç il sonra biz ən çox idik
dünyada gəlirli oyuncaq şirkəti.</i>

5
00:01:24,668 --> 00:01:28,505
<i>Ty sizə deyərdim
o, hər şeyi etdi, amma bu, axmaqlıqdır.</i>

6
00:01:29,882 --> 00:01:32,009
<i>Biz o şirkəti birlikdə qurduq.</i>

7
00:01:33,051 --> 00:01:34,178
<i>Yoxdan.</i>

8
00:01:39,516 --> 00:01:42,352
<i>Demək istəyirəm ki, Amerikanın bütün məqsədi budur,
sağ?</i>

9
00:01:44,396 --> 00:01:48,065
<i>Çox çalışın. Yaxşı bir şey qurun.</i>

10
00:01:48,066 --> 00:01:53,947
<i>Özünüzü doğru yerə tapın
doğru zamanda və bum.</i>

11
00:03:45,350 --> 00:03:48,145
{\an8}<i>Biz yola çıxmamışıq
Amerikanın ağlını itirmək,</i>

12
00:03:49,897 --> 00:03:51,190
<i>lakin belə oldu.</i>

13
00:03:55,903 --> 00:03:58,780
<i>Dəli idi
doldurulmuş heyvanları investisiyalara çevirmək üçün?</i>

14
00:04:07,706 --> 00:04:09,291
<i>Çılğın vaxt idi.</i>

15
00:04:12,794 --> 00:04:15,505
<i>İnternet yeni idi.
Boomerlər ələ keçirdilər.</i>

16
00:04:15,506 --> 00:04:20,344
<i>Ancaq biz Beanie Babies-i çevirdik
kiçik təmtəraqlı loto biletlərinə.</i>

17
00:04:21,845 --> 00:04:25,098
<i>Baloncuğun zirvəsində,
ölkənin yarıdan çoxu birinə sahib idi.</i>

18
00:04:25,933 --> 00:04:30,562
<i>Ty etiketdə adı olan biri idi.
Milyarlar qazanan.</i>

19
00:04:31,355 --> 00:04:33,649
<i>Ancaq o bunu edə bilməzdi
üçümüz olmadan.</i>

20
00:04:34,399 --> 00:04:37,778
<i>- O bunu üçümüz olmadan etmədi.</i>
- Ty!

21
00:04:37,779 --> 00:04:39,696
<i>Deməli, bu hekayə onun haqqında deyil.</i>

22
00:04:40,197 --> 00:04:41,823
<i>Bu, bizim haqqımızdadır.</i>

23
00:04:57,464 --> 00:04:58,798
<i>Mən Ty ilə 80-ci illərdə tanış olmuşam</i>

24
00:04:58,799 --> 00:05:01,093
<i>yaşadığımız zaman
eyni yaşayış binasında.</i>

25
00:05:05,472 --> 00:05:07,139
Aman Allah, mənim ərim deyil!

26
00:05:07,140 --> 00:05:10,060
- Xanım, mənə sadəcə geri çəkilməyiniz lazımdır, tamam?
- Aman Allahım. Bu Billydir?

27
00:05:11,520 --> 00:05:12,813
<i>Atası öləndə.</i>

28
00:05:17,192 --> 00:05:18,318
Oh, bok.

29
00:05:25,450 --> 00:05:26,451
Billy,

30
00:05:28,287 --> 00:05:29,663
dərmanlarını qəbul etmisən?

31
00:05:32,165 --> 00:05:33,458
Bu gün dərmanlarınızı qəbul etmisiniz?

32
00:05:33,959 --> 00:05:34,960
Bəli.

33
00:05:36,378 --> 00:05:37,629
Daha çox Tab seçmisiniz?

34
00:05:39,840 --> 00:05:40,841
Bəli.

35
00:06:06,617 --> 00:06:09,453
- Salam.
- İtkinizə görə çox üzgünəm.

36
00:06:09,953 --> 00:06:13,748
Bunu bişirdim.

37
00:06:13,749 --> 00:06:15,918
- Budur, mən onu sənin üçün yerə qoyacam.
- Bəli. tamam.

38
00:06:15,919 --> 00:06:18,295
Bəli, bu lazanyadır. Bəlkə sadəcə burada?

39
00:06:22,424 --> 00:06:23,425
Mən psixo deyiləm.

40
00:06:24,801 --> 00:06:28,555
Mən onları parçalayıram
onların iş üçün necə yaradıldığını görmək.

41
00:06:29,515 --> 00:06:32,476
Əylənmək üçün deyil.
Amma düzünü desəm, olduqca əyləncəlidir.

42
00:06:32,976 --> 00:06:34,102
Sağ.

43
00:06:35,687 --> 00:06:37,773
Atam deyərdi ki,
“Sən öz bəxtini yaratmalısan.

44
00:06:38,941 --> 00:06:42,528
Gəminizin gəlməsini gözləyə bilməzsiniz,
Oğul. Öz gəmini yaratmalısan”.

45
00:06:42,529 --> 00:06:44,154
O deyəcəkdi.

46
00:06:45,906 --> 00:06:48,866
- Hələ anana demisən?
- Aman Allah, yox.

47
00:06:48,867 --> 00:06:53,205
O, şiddətli paranoid şizofreniya xəstəsidir
illər əvvəl bizi tərk edən.

48
00:06:54,915 --> 00:06:56,667
Bütün bunlar üçün atan harada idi?

49
00:06:57,292 --> 00:06:58,669
Yolda oyuncaq satilir.

50
00:06:59,753 --> 00:07:00,796
Oh, adam.

51
00:07:01,296 --> 00:07:03,257
eybi yoxdur. Belə daha yaxşıdı.

52
00:07:03,799 --> 00:07:06,635
Yoxsa evdə olardı
Məni döymək.

53
00:07:07,344 --> 00:07:09,137
gözləyin. mən...

54
00:07:11,056 --> 00:07:13,308
- Mən elə bilirdim ki, ikiniz çox yaxınsınız.
- Xeyr.

55
00:07:15,102 --> 00:07:17,813
Atam yeganə dəfə mənimlə fəxr edirdi

56
00:07:18,647 --> 00:07:22,860
rəfiqəmiz ona dedikdə
yataqda necə yaxşı idim.

57
00:07:26,530 --> 00:07:28,615
- "Bizim qız yoldaşımız."
- Bəli, eyni qadın.

58
00:07:29,283 --> 00:07:30,617
- Eyni qadınla görüşmüsünüz?
- Xeyr.

59
00:07:30,618 --> 00:07:31,951
- Eyni zamanda?
- Yox, yox...

60
00:07:31,952 --> 00:07:35,998
- Yox, həmişə eyni vaxtda deyil, yox.
- Tamam.

61
00:07:37,332 --> 00:07:38,332
Başqasına ehtiyacımız olacaq.

62
00:07:38,333 --> 00:07:43,255
Mən bilirəm və bilmək istəmirəm
çox, daha çox.

63
00:07:50,762 --> 00:07:52,931
<i>Mənim hekayəm on il sonra başladı</i>

64
00:07:53,432 --> 00:07:56,185
<i>ilk dəfə mən
Ty Inc.</i>in ofislərinə daxil oldu

65
00:07:59,980 --> 00:08:04,151
<i>Mən 17 yaşında kollec idim
birinci kurs tələbəsi, sadəcə müvəqqəti iş tapmağa çalışır.</i>

66
00:08:05,027 --> 00:08:07,571
<i>Kapitalizmin yeni dövrünün başlanğıcı deyil.</i>

67
00:08:09,323 --> 00:08:12,284
Fırçalamağınız gözlənilir
və pişikləri göstərin.

68
00:08:16,121 --> 00:08:18,122
- Vay. Sən ciddisən.
- Bəli.

69
00:08:18,123 --> 00:08:22,377
Amma iş əsasən telefonlardır.
Gündə dörd saat, üstəlik bəzi şənbə günləri.

70
00:08:22,961 --> 00:08:24,128
Məktəbdə olduğunu söylədin?

71
00:08:24,129 --> 00:08:26,923
- Hə, məktəbdəyəm...
<i>- Roberta, əzizim,</i>

72
00:08:26,924 --> 00:08:29,760
<i>gəlib mənə deməlisən
bunlardan hansı kadife gülü</i>yə bənzəyir

73
00:08:30,260 --> 00:08:33,347
Yenidən "İnterkom Hamısı" düyməsini basdınız. Və yox.

74
00:08:35,974 --> 00:08:36,975
sağol.

75
00:08:39,937 --> 00:08:42,898
Hə, mən məktəbdəyəm,
amma qrafik problem deyil.

76
00:08:43,649 --> 00:08:44,650
Mənə sadəcə pul lazımdır.

77
00:08:45,609 --> 00:08:47,735
Bu günlərdə təhsil çox çətindir, hə?

78
00:08:47,736 --> 00:08:50,238
Mənim təqaüdüm var. İcarəyə verilir.

79
00:08:50,239 --> 00:08:53,825
Evdə yaşamağa davam etsəm,
tezliklə ruhum tamamilə əziləcək.

80
00:08:54,409 --> 00:08:57,746
Minimum əmək haqqı veririk.
Bunun xilas maaşı olduğuna əmin deyiləm.

81
00:08:57,747 --> 00:08:59,414
Sən mənim ruhumun nə qədər ucuz olduğunu bilmirsən.

82
00:09:01,959 --> 00:09:03,627
Etməli olduğumuzu edirik, elə deyilmi?

83
00:09:04,545 --> 00:09:07,338
Bu sadəcə mənim bungee fakturalarımı ödəyir.

84
00:09:07,339 --> 00:09:10,133
Oh, Robbie, sənə ehtiyacım var. Robbi?

85
00:09:10,759 --> 00:09:12,426
Gül, hansı rəng daha yaxşıdır?

86
00:09:12,427 --> 00:09:14,867
- Bilmirəm, əhəmiyyət vermə.
- Bəs siz? Siz nə düşünürsünüz?

87
00:09:15,264 --> 00:09:16,973
Mən əslində pişik adamı deyiləm.

88
00:09:16,974 --> 00:09:19,142
Siz heyrətamiz bir insansınız?

89
00:09:21,770 --> 00:09:24,773
Bəli, heç sarıya da getməzdim.
Çox yumşaq.

90
00:09:25,566 --> 00:09:27,442
Bu balaca punklar pələng zolaqlı olmaq istəyirlər.

91
00:09:28,777 --> 00:09:30,945
Amma zolaqlar onları yaratmazdı
çox məhkum-y?

92
00:09:30,946 --> 00:09:34,408
Yaxşı, pişiklər qanunsuzdur.
Məhkum-y onların müraciətidir.

93
00:09:34,409 --> 00:09:35,492
Bəli.

94
00:09:37,911 --> 00:09:39,538
Rose, onun yaxşı fikri var. Nə...

95
00:09:40,622 --> 00:09:42,416
Rose, nəyə baxırsan?

96
00:09:44,543 --> 00:09:46,128
<i>Buna sonra çatacağıq.</i>

97
00:09:46,129 --> 00:09:47,880
Heç yerə getmə.

98
00:09:51,216 --> 00:09:52,718
Bu o deməkdir ki, mən işə götürüldüm?

99
00:09:52,719 --> 00:09:53,885
<i>Oldu.</i>

100
00:09:53,886 --> 00:09:57,097
<i>Ancaq açıq-aydın bunların heç biri deyil
Şeyla olmasaydı baş verərdi.</i>

101
00:10:01,768 --> 00:10:04,875
<i>Cənab. Prezident və xanım Klinton</i>

102
00:10:04,876 --> 00:10:07,983
<i>və hər yerdə amerikalılar.</i>

103
00:10:08,609 --> 00:10:13,529
<i>Bir qaya, çay, bir ağac ev sahibliyi edir...</i>

104
00:10:13,530 --> 00:10:16,867
<i>Əlbəttə ki, bu mənim arzum deyildi
Ty</i> kimi insanlar üçün işıqların dizaynı

105
00:10:17,534 --> 00:10:20,829
<i>Mən bunu hesabları ödəmək üçün etdim,
qızlarıma dəstək olmaq üçün.</i>

106
00:10:23,457 --> 00:10:26,502
Yaxşı, saat 9:00-dan bəri gözləyirəm.
Onun yenidən vaxta ehtiyacı varmı?

107
00:10:27,711 --> 00:10:29,963
Düzünü desəm, sənin yerində olsaydım, girov verərdim.

108
00:10:32,257 --> 00:10:34,510
<i>Mən dünyanın onlar üçün daha yaxşı olmasını istəyirdim.</i>

109
00:10:35,093 --> 00:10:39,556
<i>Mən onun daha mehriban və xoşbəxt olmasını istəyirdim
və daha çox insan.</i>

110
00:10:41,350 --> 00:10:42,726
<i>Tələsmək istədim.</i>

111
00:10:52,486 --> 00:10:54,821
İşıqlar, hə? Mən səninlə olacağam.

112
00:10:56,865 --> 00:10:58,824
<i>Böyük Britaniya qarışıqdır və bu mənim günahım deyil.</i>

113
00:10:58,825 --> 00:11:01,620
Və edəcəyim son şey
səriştəsiz tərəfdaşları işə götürməkdir...

114
00:11:03,789 --> 00:11:05,206
Bağışlayın, nə edirsiniz?

115
00:11:05,207 --> 00:11:07,125
İnsanları tez-tez intizarda saxlayırsınız
üç saat?

116
00:11:07,126 --> 00:11:08,584
Çox gərgin keçdi...

117
00:11:08,585 --> 00:11:11,129
Çünki mən xəstə qızlarıma dedim
Bacardığım qədər tez qayıdardım,

118
00:11:11,130 --> 00:11:12,213
və sonra burada gözlədim

119
00:11:12,214 --> 00:11:14,090
- bir insanın lazım olduğundan daha uzun müddətə...
- Mən bir şirkət idarə edirəm

120
00:11:14,091 --> 00:11:16,635
- bu çox gözlənilməzdir...
- Tamam. Bilirəm məşğulsan.

121
00:11:17,135 --> 00:11:18,135
Və bilirəm ki, sən zənginsən.

122
00:11:18,136 --> 00:11:21,076
Amma onu da bilirəm ki, həyat çox qısadır
eşşəklərə sərf etmək,

123
00:11:21,077 --> 00:11:24,017
zəhmət olmasa maşınınızı köçürün
ya da sizin üçün daha az yumşaq hərəkət edəcəyəm.

124
00:11:24,018 --> 00:11:25,435
Daha yaxşı yerlərim var.

125
00:11:27,688 --> 00:11:28,689
vay.

126
00:11:30,399 --> 00:11:31,400
gələ bilərəm?

127
00:11:32,484 --> 00:11:33,902
Mən zarafat etmirəm.

128
00:11:34,570 --> 00:11:38,115
çox üzr istəyirəm. İcazə verin bunu sizə düzəlim.
İcazə verin sizi nahara aparım.

129
00:11:38,116 --> 00:11:40,284
Xeyr. Mən ancaq qızlarımla axşam yeməyi yeyirəm.

130
00:11:40,993 --> 00:11:43,662
Yaxşı, hamınızı götürəcəyəm.
Əyləncəli olacaq. Uşaqlar məni sevirlər.

131
00:11:45,414 --> 00:11:47,416
Bax, bu şəxsi deyil. mən...

132
00:11:48,000 --> 00:11:49,750
Dediklərimə baxmayaraq
sən pis adamsan...

133
00:11:49,751 --> 00:11:53,297
Götlər mənim tipim idi.
Mən sadəcə... daha görüşmürəm.

134
00:11:53,964 --> 00:11:55,174
Kimsə? Heç?

135
00:11:55,841 --> 00:11:58,302
Xeyr. Qızlarım böyüyənə qədər yox.

136
00:11:59,803 --> 00:12:00,804
Əlvida.

137
00:12:01,430 --> 00:12:02,431
tamam.

138
00:12:03,640 --> 00:12:06,059
- Sizin itkiniz.
- Tamam.

139
00:12:06,685 --> 00:12:08,562
- Əminsən?
- Bəli, əminəm.

140
00:12:12,816 --> 00:12:15,110
Ana, nə vaxt isinəcək?

141
00:12:15,819 --> 00:12:18,739
Bu, əla sualdır. Nə bilirsən?

142
00:12:23,493 --> 00:12:24,494
Tezliklə.

143
00:12:24,995 --> 00:12:25,995
Və etməsə,

144
00:12:25,996 --> 00:12:29,082
Jeremy dayının yanına gedəcəyik,
gecəni orada qal.

145
00:12:29,708 --> 00:12:31,043
O, əslində bizim dayımız deyil.

146
00:12:31,793 --> 00:12:34,838
Xeyr, amma o, həqiqətən də Ceremidir. məncə.

147
00:12:36,757 --> 00:12:38,759
- Anladıq!
- Dayanın, qızlar.

148
00:12:40,219 --> 00:12:42,845
- Siz Şeyla Harperin qızlarısınız?
- Bəli. Kim soruşur?

149
00:12:42,846 --> 00:12:45,724
Bu, cənab Ty Warnerdəndir.
Özlərini daha yaxşı hiss etdiklərinə ümid edir.

150
00:12:45,725 --> 00:12:47,643
- Tamam. təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

151
00:12:47,644 --> 00:12:48,935
- Sağ olun!
- Dayan.

152
00:12:48,936 --> 00:12:51,605
- Bu nədir?
- Bilmirəm. Gəlin öyrənək.

153
00:12:51,606 --> 00:12:52,981
Gəlin qapını alaq.

154
00:12:53,690 --> 00:12:55,859
Yaxşı. Dayan, dayan.

155
00:12:56,652 --> 00:12:58,695
- Tamam.
- Aman tanrım!

156
00:12:58,696 --> 00:12:59,820
Oh, Allahım.

157
00:12:59,821 --> 00:13:02,241
<i>Ty insanların nə istədiyini yaxşı bilirdi.</i>

158
00:13:02,242 --> 00:13:04,076
Vay, bütün bunlara baxın.

159
00:13:15,587 --> 00:13:18,090
<i>Birincisi,
Mən NFL-də geniş alıcı olmaq istəyirdim.</i>

160
00:13:19,299 --> 00:13:23,345
Sonra hava şoularında rol almaq istədim.
Məşq etmək üçün əkin təyyarəsi oğurladım.

161
00:13:23,887 --> 00:13:27,307
Sonra Sem Uoltonu döymək istədim.

162
00:13:27,308 --> 00:13:28,683
Walmart oğlanı?

163
00:13:28,684 --> 00:13:31,582
Walmart ailə mağazalarını yerləşdirir
işdən kənar.

164
00:13:31,583 --> 00:13:34,481
- Yaxşı, məncə, sən onu götürə bilərdin.
- Duh.

165
00:13:35,315 --> 00:13:38,443
Lənət olsun,
Arkanzasda çoxlu planlarım var idi.

166
00:13:39,152 --> 00:13:42,072
Həyat çox əyləncəli olacaqdı
əgər mən bu işə təzə girmişəmsə.

167
00:13:43,323 --> 00:13:44,740
Mən ayrıldım...

168
00:13:44,741 --> 00:13:47,911
Sıxılmamaq üçün getdim
insanların qayğısına qalmaq.

169
00:13:48,745 --> 00:13:51,540
Həyatımı mənim üçün yaşamaq istəyirdim.

170
00:13:52,040 --> 00:13:56,503
Və buradayam. Bu vanna.

171
00:13:57,087 --> 00:13:58,504
Buna bax.

172
00:13:58,505 --> 00:14:02,426
- Sanki anamyam.
- Atam yaxşı şeyləri gizlədirdi.

173
00:14:03,135 --> 00:14:04,136
Mən yaxşı şeyləri sevirəm.

174
00:14:05,262 --> 00:14:07,222
- Şotland. Bəli.
- Mən. Oh, bəli, bəli.

175
00:14:10,225 --> 00:14:11,226
Çox zərif.

176
00:14:13,020 --> 00:14:15,438
Biz sinxron üzgüçülər olmalıyıq!

177
00:14:15,439 --> 00:14:17,858
- Bundan sonra.
- Robbie, Robbie.

178
00:14:17,859 --> 00:14:19,442
Mənə qulaq as.

179
00:14:19,443 --> 00:14:21,945
İstədiyiniz hər şeyi edə bilərsiniz.
Siz ilişməmisiniz.

180
00:14:22,487 --> 00:14:24,156
Sən sərtsən və güclüsən.

181
00:14:25,866 --> 00:14:27,659
Gəlin öz işimizə başlayaq, siz və mən.

182
00:14:28,160 --> 00:14:31,288
Sinxronlaşdırılmış üzgüçülük işi?

183
00:14:34,041 --> 00:14:36,418
Doldurulmuş Himalay pişiyi biznesi.

184
00:14:39,254 --> 00:14:44,009
Sinxronlaşdırılmış doldurulmuş Himalay
üzgüçülük işi?

185
00:14:44,010 --> 00:14:46,053
- Mən ciddiyəm. Yaxşı...
- Robbie!

186
00:14:47,804 --> 00:14:50,182
- Robbi, bu sənsən?
- Xeyr!

187
00:15:08,116 --> 00:15:09,117
Nə?

188
00:15:10,619 --> 00:15:12,120
Necə gəzirsən?

189
00:15:13,205 --> 00:15:19,878
Atamın bütün əntiq əşyalarını satdım
buna görə başlaya bildik

190
00:15:19,879 --> 00:15:23,298
öz işimiz birlikdə.

191
00:15:25,342 --> 00:15:27,386
Üzgüçülük məsələsi?

192
00:15:28,262 --> 00:15:31,430
Pişiklər. Bəli, doldurulmuş pişiklər.

193
00:15:31,431 --> 00:15:32,932
başa düşmürsən? Bu baş verir.

194
00:15:32,933 --> 00:15:35,936
Bu ilk gündür
ömrün boyu, gənc xanım.

195
00:15:35,937 --> 00:15:37,687
Onu bir az aşağı sala bilərsən?

196
00:15:37,688 --> 00:15:40,065
Bu ilk gündür
həyatınızın qalan hissəsi.

197
00:15:45,112 --> 00:15:46,738
Biz buradayıq.

198
00:15:48,156 --> 00:15:50,658
- Tamam. Sizin üçün.
- Vay.

199
00:15:50,659 --> 00:15:52,786
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

200
00:15:53,745 --> 00:15:56,707
Sizin üçün. istidir. İsti, isti.

201
00:15:58,000 --> 00:15:59,500
Və mən öz soyuqluğumu sevirəm.

202
00:15:59,501 --> 00:16:01,670
Bilirsən,
biz səni müalicə etməliydik.

203
00:16:01,671 --> 00:16:03,588
Cənab Uorner, bu çox mehribandır.

204
00:16:03,589 --> 00:16:07,341
Zəhmət olmasa, bu Ty. Cənab Uorner mənim atam idi.

205
00:16:07,342 --> 00:16:09,178
Və onun doldurulmuş heyvanları
mənimki qədər sərin deyildilər.

206
00:16:09,179 --> 00:16:10,386
Sizinki cox gozeldir.

207
00:16:10,387 --> 00:16:13,222
Sizinki ən yaxşısı ən yaxşısıdır.

208
00:16:13,223 --> 00:16:15,184
Çox sağ olun.
Sevdiyiniz var?

209
00:16:15,185 --> 00:16:16,267
donuz.

210
00:16:16,268 --> 00:16:17,393
Və qurbağa.

211
00:16:17,394 --> 00:16:19,396
Mən onu məktəbə gətirməyə çalışdım
göstərmək və söyləmək üçün,

212
00:16:19,397 --> 00:16:21,148
amma bel çantama sığmırdı.

213
00:16:21,149 --> 00:16:22,232
Oh, yox.

214
00:16:24,109 --> 00:16:25,989
Yaxşı, məcbur olacağam
sonra daha kiçik edin.

215
00:16:26,403 --> 00:16:28,988
Və bəlkə də bir az daha yumşaq.

216
00:16:28,989 --> 00:16:31,992
-Yaxşı, gəlin təşəkkürlərə sadiq qalaq.
- Daha yumşaq. tamam.

217
00:16:31,993 --> 00:16:33,410
- Hey, Ty?
- Bəli, xanım.

218
00:16:33,952 --> 00:16:36,205
Konki sürməyə getmək istəyirsən
nə vaxtsa bizimlə?

219
00:16:37,539 --> 00:16:39,290
- Çox istərdim.
- Canım, yox. tamam.

220
00:16:39,291 --> 00:16:41,042
- Çox istərdim.
- Ola bilərik, ana? Tezliklə?

221
00:16:41,043 --> 00:16:42,793
Yaxşı... Demək istəyirəm ki, Ty məşğul adamdır,

222
00:16:42,794 --> 00:16:46,256
- ona görə də nə vaxt vaxt tapacağını bilmirəm.
- Qulaq as, gəlin...

223
00:16:46,257 --> 00:16:48,696
- gəl ananı bundan uzaq tutaq, yaxşı?
- Tamam.

224
00:16:48,697 --> 00:16:51,136
Xalqımı sizin adamlarınızla əlaqə saxlamağa məcbur edəcəm.
Bu necədir?

225
00:17:01,730 --> 00:17:03,232
Ben, 9 və 11.

226
00:17:04,316 --> 00:17:06,776
- Təşəkkür edirəm.
- Sol əlləriniz.

227
00:17:06,777 --> 00:17:09,238
- Baş barmaq müharibəsi elan edirəm.
- Xanımlar.

228
00:17:09,239 --> 00:17:11,114
- Salam.
- Hey. Buradasan.

229
00:17:11,115 --> 00:17:12,198
- Salam.
- Salam, Ty.

230
00:17:12,199 --> 00:17:15,577
Mən bunu səbirsizliklə gözləyirdim
bütün həftə.

231
00:17:15,578 --> 00:17:20,789
Və bir sürpriz gətirdim.

232
00:17:20,790 --> 00:17:23,000
- Aman Allahım. Qurbağası!
- Bu Beanie Baby.

233
00:17:23,001 --> 00:17:25,336
Bu miniatür versiyadır
sevdiyinizdən.

234
00:17:25,337 --> 00:17:27,673
- Bilirəm.
- Hər yerə gedə biləcək qədər kiçikdir,

235
00:17:27,674 --> 00:17:30,259
və o, bel çantalarında gəzməyi sevir.

236
00:17:30,260 --> 00:17:32,845
Vay, onda onu məktəbə apara bilərsən.

237
00:17:32,846 --> 00:17:34,095
Onun adı nədir?

238
00:17:34,096 --> 00:17:36,473
Hələ bilmirəm.
O sizə nə kimi görünür?

239
00:17:38,308 --> 00:17:40,476
Ona daha yaxından baxa bilərəmmi?

240
00:17:40,477 --> 00:17:42,646
Sizcə o necə görünür?

241
00:17:42,647 --> 00:17:44,919
- Greenie.
- Greenie.

242
00:17:44,920 --> 00:17:47,191
Uşaqlar üçün 11 və 13, Sheila.

243
00:17:47,192 --> 00:17:49,152
- Bəli. Bu bizik.
- Bizə bir dəqiqə vaxt verə bilərsinizmi?

244
00:17:49,153 --> 00:17:50,320
Biz burada işləyirik.

245
00:17:51,321 --> 00:17:52,322
Yaxşı.

246
00:17:53,657 --> 00:17:58,078
Niyə onun adını Mar qoymuruq?

247
00:17:58,745 --> 00:18:00,330
- Mart?
- Bəli.

248
00:18:02,624 --> 00:18:05,794
Demək istəyirəm ki, Leaper əla addır.
Mən hələ satılmamışam, amma...

249
00:18:05,795 --> 00:18:07,337
Bəs Sir Jumps-a-Lot?

250
00:18:08,005 --> 00:18:09,860
Bu yaxşı bir şeydir.

251
00:18:09,861 --> 00:18:11,717
Və ya bəlkə, Jumpy kimi?

252
00:18:12,301 --> 00:18:14,636
- Bu da burundadır, Jumpy.
- Jumpy.

253
00:18:14,637 --> 00:18:17,264
Mən qollarımla rəqs edirəm.
Başımla rəqs edirəm.

254
00:18:17,265 --> 00:18:20,016
Kıçımla rəqs edirəm.
Qarnımla rəqs edirəm.

255
00:18:20,017 --> 00:18:22,769
Ayaqlarımla rəqs edirəm.
Mən qollarımla rəqs edirəm.

256
00:18:22,770 --> 00:18:24,271
Qarnımla rəqs edirəm.

257
00:18:24,771 --> 00:18:26,940
- Yaxşı, bu qədər.
- Nə?

258
00:18:26,941 --> 00:18:28,275
- Ayaqlar.
- Nə?

259
00:18:28,276 --> 00:18:29,567
Ayaqlar.

260
00:18:29,568 --> 00:18:30,651
- Adı?
- Nə?

261
00:18:30,652 --> 00:18:33,070
- Əladır. Ayaqlar.
- Adı belədir.

262
00:18:33,071 --> 00:18:35,489
- Qurbağanın ayaqları. adını verdim!
- Ayaqlar!

263
00:18:35,490 --> 00:18:37,826
- Bizim bir adımız var.
-Yaxşı iş xanımlar. Əla.

264
00:18:37,827 --> 00:18:39,076
Və mən düşünürəm

265
00:18:39,077 --> 00:18:41,621
- Ayaqların bir dostu var.
- Aman tanrım.

266
00:18:41,622 --> 00:18:44,166
Nəhayət, konki sürməyə gedəcəyik.

267
00:18:45,042 --> 00:18:47,085
Xeyr, məncə, biz əla vaxt keçiririk.

268
00:18:49,671 --> 00:18:51,026
Bəli, tamam. Səninlə sonra danışaq.

269
00:18:51,027 --> 00:18:52,381
<i>Bir neçə ay ərzində,</i>

270
00:18:52,382 --> 00:18:56,345
<i>Ty tamamilə obsessed idi
yeni Beanie Baby xətti ilə.</i>

271
00:18:56,346 --> 00:18:58,430
<i>Və orada işləmək əslində əyləncəli idi...</i>

272
00:18:58,431 --> 00:18:59,347
- Hey.
- Hey.

273
00:18:59,348 --> 00:19:02,142
<i>...'çünki o, sənin düşüncə tərzini bəyəndisə,
səni dinləyərdi.</i>

274
00:19:02,143 --> 00:19:03,685
- Hey.
<i>- Kim olmağınızdan asılı olmayaraq.</i>

275
00:19:04,561 --> 00:19:06,605
<i>Məsələ: onun dizayn komandası.</i>

276
00:19:07,314 --> 00:19:09,482
Hey, Ty. Mənim xəyalım kimi?

277
00:19:09,483 --> 00:19:11,693
- Bu fantastikdir.
- Təşəkkür edirəm.

278
00:19:14,863 --> 00:19:17,366
- İlk bala dəstəsi buradadır.
- Bəli.

279
00:19:20,369 --> 00:19:21,703
- Onlara bax.
- Şirin.

280
00:19:21,704 --> 00:19:23,496
Çox şirin! Üz.

281
00:19:23,497 --> 00:19:25,290
Qoy qucaqlasınlar. qucaqlayaq.

282
00:19:25,291 --> 00:19:27,083
Görürəm ki, siz onu Nöqtə adlandırdınız.

283
00:19:27,084 --> 00:19:29,336
Oh, bəli. Çox fikirləşdikdən sonra.

284
00:19:29,337 --> 00:19:30,837
Yaxşı, qazıram.

285
00:19:30,838 --> 00:19:33,507
Sadəcə... Səncə, elə deyil
onun həqiqətən bəzi nöqtələri olmalıdır?

286
00:19:33,508 --> 00:19:34,675
Bu odur.

287
00:19:35,259 --> 00:19:36,426
üzr istəyirəm.

288
00:19:37,052 --> 00:19:39,345
Çox üzr istəyirəm, xanım.

289
00:19:39,346 --> 00:19:43,058
Yaxşı, bilirsən nə?
Onun mütləq bəzi nöqtələri olmalıdır.

290
00:19:43,059 --> 00:19:44,726
Maya həmişəki kimi haqlıdır.

291
00:19:45,435 --> 00:19:50,148
Yaxşı, xanımlar. Növbəti partiya üçün,
Nöqtələrin nöqtələrini hara qoymalıyıq?

292
00:19:50,149 --> 00:19:51,232
Kıçında!

293
00:19:51,233 --> 00:19:52,317
Kıçında?

294
00:19:53,402 --> 00:19:55,654
- Kıçında neçə nöqtə var?
- Bir milyon.

295
00:19:55,655 --> 00:19:57,781
- Bir milyon nöqtə?
- Bir milyon nöqtə.

296
00:20:02,995 --> 00:20:06,498
<i>Ty's Beanie Babies
dünya debütü üçün hazır idilər,</i>

297
00:20:06,499 --> 00:20:09,084
<i>məni idarəçiliyə qoydu
kiçik ticarət sərgiləri.</i>

298
00:20:10,794 --> 00:20:12,379
<i>Çünki mən mal satmaqda hirslənirdim.</i>

299
00:20:15,215 --> 00:20:17,008
<i>Mən öldürdüm.</i>

300
00:20:17,009 --> 00:20:19,719
<i>- Sifarişləri yerinə yetirdim.</i>
- Çox yumşaq.

301
00:20:19,720 --> 00:20:22,431
<i>Beanies istisna olmaqla hər şey üçün.</i>

302
00:20:23,640 --> 00:20:26,642
<i>Onların böyük buraxılışı tamamilə uğursuz oldu.</i>

303
00:20:26,643 --> 00:20:28,937
<i>İki il ərzində,
heç birini sata bilmədik.</i>

304
00:20:29,438 --> 00:20:31,106
<i>Bu, Ty-ni dəli etdi.</i>

305
00:20:31,982 --> 00:20:33,441
Bu nədir, komiks stendi?

306
00:20:33,442 --> 00:20:36,111
Xeyr, Ty Inc
yüksək keyfiyyətli doldurulmuş heyvanlar.

307
00:20:36,112 --> 00:20:37,738
Onların heç biri mənə baxmır.

308
00:20:37,739 --> 00:20:38,946
Nə?

309
00:20:38,947 --> 00:20:42,242
Bu heyvanlar olmalıdır
mənimlə cazibədar göz təması qurur.

310
00:20:43,202 --> 00:20:44,911
Onlar cazibədar şəkildə cımbızla vurulmalıdır.

311
00:20:44,912 --> 00:20:46,621
Bəli, daha tez-tez sarışın olmalısan, Ty.

312
00:20:46,622 --> 00:20:49,208
- Bu, həqiqətən də yanaq sümüklərini ortaya çıxarır.
- Mən gizliyəm.

313
00:20:50,626 --> 00:20:53,626
- Niyə parıldayan bir şey geyinmirsən?
- Bu mənim sparkly versiyasıdır.

314
00:20:54,713 --> 00:20:56,005
Satışlar necədir?

315
00:20:56,006 --> 00:20:58,591
yaxşı. Yaxşı, Beanies istisna olmaqla.

316
00:20:58,592 --> 00:21:01,094
Baxmayaraq ki, olub
Woolly üçün çoxlu sorğular.

317
00:21:01,095 --> 00:21:03,846
Maya,
bizdə olanı sata bilmirsinizsə,

318
00:21:03,847 --> 00:21:07,768
Mən bacaran birini tapmalıyam.
Kimsə bir az daha diqqətli.

319
00:21:10,646 --> 00:21:14,399
salam. Mən müntəzəm sifarişimi istəyirəm,
üstəlik o ucuz balaca quzuların bir dəstəsi.

320
00:21:15,025 --> 00:21:16,235
Hələ də bunlar var?

321
00:21:18,195 --> 00:21:21,823
Bu dizayn təqaüdə çıxdı.
Bu xüsusi məhdud nəşr idi.

322
00:21:22,574 --> 00:21:24,534
- Nə?
- Məhdud buraxılış.

323
00:21:24,535 --> 00:21:27,328
Hələ bir azınız varsa,
olduqca qiymətlidirlər.

324
00:21:27,329 --> 00:21:31,041
Bilirsiniz, <i>Action Comics</i>in ilk buraxılışı
milyon dollardan çox qiymətə satılır.

325
00:21:32,918 --> 00:21:35,920
Bunlardan hər hansı biri başqa,
məhdud nəşrlər də?

326
00:21:35,921 --> 00:21:39,466
Bəli. Bütün Beanie Babies.
Ehtiyat toplamaq üçün yaxşı bir fikir olun.

327
00:21:39,467 --> 00:21:41,885
{\an8}Yaxşı. Məni hər birindən beşə qoyun.

328
00:21:41,886 --> 00:21:42,969
{\an8}Frank Karlson.

329
00:21:42,970 --> 00:21:45,973
Glenviewdəki Frank dayının oyuncaqları, mən bilirəm.
anladım səni.

330
00:21:45,974 --> 00:21:47,057
təşəkkür edirəm.

331
00:21:51,061 --> 00:21:54,940
- "Təqaüdçü". Bu dahidir.
- Məhdud nəşrlər həmişə insanları alır.

332
00:21:54,941 --> 00:21:56,899
Mən bunu sevirəm. Bu fantastikdir.

333
00:21:56,900 --> 00:21:58,819
Bu komiksləri masadan götürün, zəhmət olmasa.

334
00:22:01,238 --> 00:22:04,825
Beləliklə, siz köməkçi olursunuz
dəyərsiz oyuncaqlar satan bir adama,

335
00:22:04,826 --> 00:22:06,994
tam zamanlı təhsil almaq əvəzinə
cərrah olmaq?

336
00:22:06,995 --> 00:22:08,995
- Bəli.
- Maraqlı.

337
00:22:08,996 --> 00:22:10,288
Bu qədər fədakarlıq etdikdən sonra

338
00:22:10,289 --> 00:22:12,624
bir ölkəyə gəlmək
qadınların istədikləri hər şeyi edə biləcəyi yer.

339
00:22:12,625 --> 00:22:15,543
Tam olaraq.
İstədikləri hər şeyi, valideynlərini deyil.

340
00:22:15,544 --> 00:22:18,442
- Və mən hələ məktəbdəyəm, çaşma.
- Mən dəli kimi görünürəm?

341
00:22:18,443 --> 00:22:21,341
- Demək istəyirəm ki, sən bir növ qəzəblənirsən...
- Sizdən bir söz yox, cənab.

342
00:22:21,342 --> 00:22:23,864
Tamam, gəl.
Qızıma kömək etmək üçün bütün günüm yoxdur

343
00:22:23,865 --> 00:22:26,387
valideynlərinin qəlbini parçalayır
min kiçik hissəyə.

344
00:22:26,388 --> 00:22:31,393
- Yeni yerim bir mil uzaqdadır, ata.
- 1000 kiçik, düzəldilməz parça.

345
00:22:33,103 --> 00:22:34,188
Çox dramatik.

346
00:22:38,734 --> 00:22:41,882
satmaq isteyirsen
yüksək səviyyəli doldurulmuş Himalay pişikləri?

347
00:22:41,883 --> 00:22:45,031
Həqiqətən, az doldurulmuş.
Daha böyük imkanlar üçün.

348
00:22:45,032 --> 00:22:48,076
Bu, inqilabi yeni dizayndır
bu bazarı elektrikləşdirəcək.

349
00:22:48,077 --> 00:22:51,038
Güman edirəm ki, xəbərdarsınız
ki, mövcud iqtisadi şərtlər

350
00:22:51,039 --> 00:22:53,164
{\an8} durğunluğu şikəst edir,

351
00:22:53,165 --> 00:22:56,125
<i>yüksək inflyasiya və rekord işsizlik.</i>

352
00:22:56,126 --> 00:22:59,713
Hansı ki, bunu mükəmməl vaxt edir
bir az sevinc satmaq.

353
00:23:00,547 --> 00:23:03,675
Biz peşəkarıq.
Biz insanlara lazım olanı veririk.

354
00:23:09,306 --> 00:23:10,849
Sənədləri tərtib edəcəm.

355
00:23:14,228 --> 00:23:16,772
<i>Və eynilə Ty Inc. doğuldu.</i>

356
00:23:18,732 --> 00:23:20,066
- Bax bura?
- Bəli.

357
00:23:20,067 --> 00:23:22,903
- İplik deyil...
- Yaxşı, sən bunu orada görə bilərsən.

358
00:23:22,904 --> 00:23:25,404
İndi bu... tikiş dediyimiz şeydir.

359
00:23:25,405 --> 00:23:27,844
<i>Ty mənə hər şeyi öyrətdi
doldurulmuş heyvanlar haqqında,</i>

360
00:23:27,845 --> 00:23:30,285
<i>50 il ərzində çox dəyişməyib.</i>

361
00:23:30,869 --> 00:23:34,081
<i>Onlar olduqca möhkəm edilmişdi,
tikişlərə doldurulur.</i>

362
00:23:34,748 --> 00:23:38,126
<i>Onun böyük ideyası? Onları daha yumşaq edin. Mümkündür.</i>

363
00:23:38,127 --> 00:23:39,627
Bu, yaşlı bir qadındır və...

364
00:23:39,628 --> 00:23:42,381
<i>Mən tez öyrənən biri idim.
Və mənim ona öyrətməli olduğum bir-iki şey var idi.</i>

365
00:23:42,382 --> 00:23:43,923
- Çox darıxdırıcıdır.
- Bu işləyir.

366
00:23:43,924 --> 00:23:47,177
- Buna bax. Buna bax. bu qədər.
- İşləmir.

367
00:23:47,178 --> 00:23:49,888
Açıq, aç. Tələsin. tələsin.

368
00:23:50,556 --> 00:23:51,557
<i>Biz yaxşı komanda idik.</i>

369
00:23:51,558 --> 00:23:52,641
Bu yaxşıdır.

370
00:23:53,433 --> 00:23:56,019
Bu yaxşıdır! Mən bunu sevirəm!

371
00:23:56,020 --> 00:23:58,354
Robbie! hey!

372
00:23:58,355 --> 00:24:00,524
<i>Məlum oldu ki, mən bu pislik üçün doğulmuşam.</i>

373
00:24:00,525 --> 00:24:01,942
{\an8}Bəli, sizi eşidirəm!

374
00:24:02,943 --> 00:24:04,695
{\an8}Robbi! Hey, Robbie!

375
00:24:04,696 --> 00:24:06,654
{\an8}J... Bir saniyə!

376
00:24:06,655 --> 00:24:11,243
bir. Hər biri bir. Oh, Allahım. bir.

377
00:24:12,828 --> 00:24:15,789
Kim bilirdi ki, ancaq aldı
doldurulmuş heyvanlar xətti icad etmək

378
00:24:15,790 --> 00:24:17,875
ciddi tanışlıq embarqosunu pozmaq üçün?

379
00:24:19,251 --> 00:24:22,316
- Bundan çox yol aldı.
- Oldu?

380
00:24:22,317 --> 00:24:25,382
Bəli.
Yeri gəlmişkən, onlar azdırlar.

381
00:24:26,091 --> 00:24:28,218
Onun çoxsaylı yeniliklərindən biridir.

382
00:24:31,054 --> 00:24:32,389
Bir az xoşbəxt görünürsən.

383
00:24:33,307 --> 00:24:35,184
Bilmirəm, Ty fərqlidir. O...

384
00:24:36,518 --> 00:24:41,273
O, qəribə və sehrlidir,
qızlar isə onu sevirlər.

385
00:24:41,274 --> 00:24:43,108
Bəs siz?

386
00:24:43,734 --> 00:24:45,194
Onlar da məni sevirlər.

387
00:24:48,572 --> 00:24:49,614
vay.

388
00:24:49,615 --> 00:24:52,492
- Bu onun dizayn etdiyidir?
- Bəli. Mən sənə birini gətirdim.

389
00:24:52,993 --> 00:24:55,579
- Budur.
- Buna bax.

390
00:24:56,330 --> 00:24:58,248
{\an8}Onun adı var.

391
00:24:59,249 --> 00:25:01,168
Onun sevimli kiçik nöqtələrinə baxın!

392
00:25:01,169 --> 00:25:02,669
Oh, allahım.

393
00:25:03,504 --> 00:25:05,714
- Bunlar yaraşıqlıdır.
- Bizim dostumuz Ty onları düzəldir.

394
00:25:05,715 --> 00:25:06,798
Mən Spooky dizayn etdim.

395
00:25:06,799 --> 00:25:08,090
Həqiqətənmi?

396
00:25:08,091 --> 00:25:09,091
- Bəli.
- Vay.

397
00:25:12,054 --> 00:25:13,931
Etiketlərinin içərisində kiçik şeirlər.

398
00:25:15,140 --> 00:25:16,141
Necə sevgilim.

399
00:25:18,268 --> 00:25:19,268
Qızlar.

400
00:25:23,524 --> 00:25:26,151
<i>Bizim kiçik dünyamız
getdikcə daha yaxşı və xoşbəxt olurdu.</i>

401
00:25:28,570 --> 00:25:31,198
<i>Bunu bilməmişdən əvvəl biz bir ailə idik.</i>

402
00:25:31,782 --> 00:25:35,202
<i>Gülməli, qəribə, xoşbəxt ailə.</i>

403
00:25:41,959 --> 00:25:43,168
Siz hələ həkimsiniz?

404
00:25:44,294 --> 00:25:45,712
Çox darıxdırıcıdır.

405
00:25:46,213 --> 00:25:48,465
Kompüter elmləri olmasaydı,
özümü öldürərdim.

406
00:25:49,174 --> 00:25:52,594
Yaxşı xəbər budur ki, Stripes əla çıxdı.
Eşitmək istəyirsən?

407
00:25:52,595 --> 00:25:53,928
Xeyr.

408
00:25:53,929 --> 00:25:56,138
<i>Mənim adım Stripesdir
Mən isə əylənməkdən zövq alıram</i>

409
00:25:56,139 --> 00:25:58,641
<i>Mən çox yumşaq doğulmuşam
Cəngəllik mübarizəsi</i> üçün

410
00:25:58,642 --> 00:26:01,143
<i>Beləliklə, çantalarımı yığdım, əl yellədim, sağollaşdım</i>

411
00:26:01,144 --> 00:26:03,479
<i>Və dostlarımla birlikdə Ty</i>da yaşamağa gəldim

412
00:26:03,480 --> 00:26:07,442
Mən hələ də inana bilmirəm
Onların teqlərində repləri çap etməyə icazə verin.

413
00:26:07,443 --> 00:26:09,486
Şeirlər, Gül. Bu şeirdir.

414
00:26:09,487 --> 00:26:10,571
Uh-huh.

415
00:26:11,572 --> 00:26:14,282
Stripesin ad günü yaxınlaşır.
Onu partlatmalıyıq?

416
00:26:14,283 --> 00:26:18,328
Düzgün bir şey edirsən.
Regional Beanie satışları xeyli artıb.

417
00:26:18,996 --> 00:26:19,997
Həqiqətən?

418
00:26:22,833 --> 00:26:23,876
"donuz" yoxdur?

419
00:26:24,918 --> 00:26:28,088
Söz oyunu ilə başlasanız,
Ola bilər ki, səni yumruqlamalıyam.

420
00:26:29,339 --> 00:26:30,340
Yaxşı.

421
00:26:31,550 --> 00:26:32,551
Mənim yarasa.

422
00:26:34,261 --> 00:26:35,761
- Quş ayağa!
- Tamam.

423
00:26:35,762 --> 00:26:38,390
Yox, gəl. Mən sadəcə pişik balasıyam.

424
00:26:38,391 --> 00:26:39,474
Yaxşı.

425
00:26:40,601 --> 00:26:41,685
Diqqət edin.

426
00:26:42,311 --> 00:26:43,604
Nə tülkü?

427
00:26:46,607 --> 00:26:48,442
hey. Bu dözülməzdir.

428
00:26:52,988 --> 00:26:55,866
<i>Yerli artım başlamışdı
kiçik bir şəhərətrafı məhəllədə</i>

429
00:26:55,867 --> 00:26:58,785
<i>Çikaqodan kənarda,
bayramdan sonra.</i>

430
00:27:00,746 --> 00:27:04,166
<i>Beanies almış bəzi uşaqlar gətirdilər
məktəbə aparıb nümayiş etdirdilər.</i>

431
00:27:05,167 --> 00:27:08,337
<i> Çox keçmədi
bəzi valideynlər də onlara xoş gəldilər.</i>

432
00:27:09,755 --> 00:27:11,632
<i>Onlardan üçü
eyni dalanda yaşayırdı.</i>

433
00:27:11,633 --> 00:27:13,509
<i>İkisinin adı Linda idi.</i>

434
00:27:14,009 --> 00:27:17,137
<i>Onların hamısı Beanie ovuna başladılar
yerli oyuncaq mağazasında.</i>

435
00:27:18,972 --> 00:27:22,267
<i>Frank hətta bir yoxlama siyahısını dərc etdi,
dəlini ortaya çıxaran.</i>

436
00:27:23,435 --> 00:27:26,438
<i>Çünki yoxlama siyahınız olduqda,
bu artıq sizdə olanlarla bağlı deyil.</i>

437
00:27:27,481 --> 00:27:29,316
<i>Hər şey sizdə olmayanlara aiddir.</i>

438
00:27:34,821 --> 00:27:37,491
<i>İlkin olaraq regional bum
hamısı ağızdan ağıza dolaşırdı,</i>

439
00:27:38,492 --> 00:27:40,826
<i>Çünki Ty TV reklamları almırdı.</i>

440
00:27:40,827 --> 00:27:44,164
<i>Amma ağızdan-ağıza yayılmaq üzrə idi
cəhənnəm meqafon.</i>

441
00:27:45,165 --> 00:27:48,168
Xülasə,
Midwest bazarında banan gedir.

442
00:27:51,672 --> 00:27:52,672
hey.

443
00:27:52,673 --> 00:27:54,423
Bravo. Həyəcanlı.

444
00:27:54,424 --> 00:27:55,800
- Həyəcanlıdır, elə deyilmi?
- Bəli.

445
00:27:55,801 --> 00:27:58,846
Hey, yoxlamaq şansın oldu
o modemi hələ sənin üçün qoymuşdum?

446
00:27:58,847 --> 00:28:00,179
- Nədir?
- Modem.

447
00:28:00,180 --> 00:28:03,559
Sənin içinə qoyduğum o kiçik kompüter qutusu
sizi internetə bağlayan ofis?

448
00:28:04,309 --> 00:28:06,603
Bütün bu mesajlar
Beanie Babies haqqında?

449
00:28:06,604 --> 00:28:08,813
Bütün bu bölmə Beanie Baby lövhələridir.

450
00:28:08,814 --> 00:28:10,983
Hamı burda yazır
onlar haqqında yazır.

451
00:28:13,277 --> 00:28:14,862
Bəs onların hamısı bir-birini necə tanıyır?

452
00:28:16,113 --> 00:28:19,616
Yaxşı, etmirlər.
Bu, böyük bir konfrans zəngi kimidir.

453
00:28:20,158 --> 00:28:22,494
Biz bu işə cəlb olunmuşuq
Amerika Onlayn adlı,

454
00:28:22,495 --> 00:28:24,037
və hər kəs buradadır.

455
00:28:24,580 --> 00:28:26,039
Söhbət pad məsələsinə qayıda bilərikmi?

456
00:28:26,040 --> 00:28:27,124
Söhbət otağı.

457
00:28:27,125 --> 00:28:28,208
tamam.

458
00:28:40,429 --> 00:28:42,222
- Çox tezdir.
- Düzdür?

459
00:28:43,015 --> 00:28:45,871
- Buna bax. Yeni şeylər var.
- Bəli. Hər zaman.

460
00:28:45,872 --> 00:28:48,729
Biz sadəcə Beanie sevənləri izləyirik
real vaxtda oturun.

461
00:28:50,022 --> 00:28:52,941
Fərqli olsalar belə
şəhərlər, vaxt zonaları. Harada olursa olsun.

462
00:28:52,942 --> 00:28:55,526
Neçə nəfər
ümumiyyətlə bu cür şeylər var?

463
00:28:55,527 --> 00:28:59,323
Professorum deyir ki, 18 milyon ev var
İndi modemlə təchiz olunmuş kompüterlər var,

464
00:28:59,324 --> 00:29:01,158
- bir il əvvəldən 11 milyon...
- Nə?

465
00:29:01,159 --> 00:29:02,992
...və bu rəqəm artmağa davam edəcək.

466
00:29:02,993 --> 00:29:05,621
Vay, 18 milyon insan
sadəcə Beanie Babies haqqında danışırıq.

467
00:29:06,205 --> 00:29:08,039
Yaxşı və başqa şeylər.

468
00:29:08,040 --> 00:29:11,585
Demək istəyirəm ki, İnternet tamamilə yeni bir yoldur
dünyanın qalan hissəsi ilə əlaqə.

469
00:29:11,586 --> 00:29:12,669
Bu heyrətamizdir.

470
00:29:13,879 --> 00:29:15,589
Biz həqiqətən Ty veb səhifəsinə başlamalıyıq.

471
00:29:16,173 --> 00:29:17,173
Bu nədir?

472
00:29:17,174 --> 00:29:18,257
yer düzəldə bilərik

473
00:29:18,258 --> 00:29:21,678
bilmək istəyən hər kəs
Beanie Babies haqqında hər şey gedə bilər.

474
00:29:21,679 --> 00:29:23,597
Nəzarət etdiyimiz yer.

475
00:29:25,307 --> 00:29:26,140
Tamamilə?

476
00:29:26,141 --> 00:29:29,269
Və yəqin ki, biz ilk iş olardıq
müştərilərimiz üçün birini etmək,

477
00:29:29,270 --> 00:29:31,103
Çünki başqa heç kim ondan bu şəkildə istifadə etmir.

478
00:29:31,104 --> 00:29:35,067
Əksər veb səhifələr sadəcə darıxdırıcı akademikdir
əşyalar və telefon kataloqları,

479
00:29:35,068 --> 00:29:36,735
amma biz özümüzü əyləndirə bilərdik.

480
00:29:37,236 --> 00:29:39,696
Fərqli. Parıldayan.

481
00:29:40,280 --> 00:29:42,032
Sparkly, bunu xoşlayıram.

482
00:29:43,158 --> 00:29:46,203
- Gözləyin. Sizin sparkly versiyanız yoxsa mənim?
- Sənin.

483
00:29:49,831 --> 00:29:52,625
Bu oyuncaq şindiqlər zərifdir?

484
00:29:52,626 --> 00:29:57,089
Ty deyir ki, biz şou göstərməliyik
və "gözəl bir şey toplayın", belə ki...

485
00:29:58,799 --> 00:30:02,636
O da geyinəcək, yoxsa geyinəcək
o, camaat arasında belə şeylər etmir?

486
00:30:02,637 --> 00:30:04,428
O, çarpaz paltar geyinən deyil.

487
00:30:04,429 --> 00:30:07,557
Bəli, o, bir növ oğlandır
kim gizlədir əslində kim olduğunu.

488
00:30:07,558 --> 00:30:10,686
Sənin də çətin həyatı var idi, bilirsən,
amma işin arxasınca gedir.

489
00:30:10,687 --> 00:30:13,397
O şeyləri düzəldir,
layiq olduğunu almaq.

490
00:30:13,398 --> 00:30:16,567
- Bu, ruhlandırıcıdır.
- Uh-huh.

491
00:30:17,150 --> 00:30:22,072
Bir dəfə özümü var olduğumu hiss edirəm
yuxarı çəkildi, sadəcə aşağı sürükləndi.

492
00:30:22,573 --> 00:30:23,907
Bu möcüzədir.

493
00:30:27,452 --> 00:30:30,414
- Mən demək istəmirdim... İşi nəzərdə tuturdum.
- Əla. yaxşıdır.

494
00:30:30,415 --> 00:30:31,999
Sizə əylənməyə icazə verilir.

495
00:30:38,255 --> 00:30:40,716
Gözəl hissdir
sanki kimsə mənə inanır.

496
00:30:42,968 --> 00:30:43,969
Bütün nəzərdə tutduğum bu idi.

497
00:30:45,053 --> 00:30:47,723
Yaxşı, mənə deməlisən
bu nə hissdir.

498
00:30:51,393 --> 00:30:54,041
Mən sənə lazanya hazırladım,
və pizza da var.

499
00:30:54,042 --> 00:30:56,690
Və mən cəmi iki gün gedəcəm. Yaxşı?

500
00:30:57,191 --> 00:30:59,150
- Daha uzun et.
- Bilirsən, Billy?

501
00:30:59,151 --> 00:31:01,695
- Mən bunu etməyə çalışıram...
- Xeyr. Mən ciddiyəm, yaxşı?

502
00:31:01,696 --> 00:31:04,239
Gəlin özümüzü ələ salmağı dayandıraq.
Mən bundan bezmişəm.

503
00:31:05,365 --> 00:31:07,618
Sən tək deyilsən
kim özünü boğulmuş hiss edir.

504
00:31:20,047 --> 00:31:22,361
- Yoxlanırsınız?
- Bəli. Roberta Cons.

505
00:31:22,362 --> 00:31:24,676
- Mən... Oyuncaq konqresi?
- Xoş gəldiniz.

506
00:31:28,889 --> 00:31:30,431
Budur açarlarınız.

507
00:31:30,432 --> 00:31:31,891
Və cənab Warner sizə bir qeyd buraxdı.

508
00:31:31,892 --> 00:31:35,395
O, sizə "gətirdiyini söyləmək üçün" dedi
sizi saat 3-də toplamaq üçün bir araba».

509
00:31:35,979 --> 00:31:37,022
Və bunu sənə qoyub getdi.

510
00:32:26,280 --> 00:32:28,677
Onlara bir nəzər salın və bir cəhd edin.

511
00:32:28,678 --> 00:32:30,982
Buyurun. Siz nə düşünürsünüz? Pis deyil?

512
00:32:30,983 --> 00:32:33,287
- İcazə verin, bunu səndən götürüm.
- Pis deyil.

513
00:32:33,288 --> 00:32:34,745
Bu əladır.

514
00:32:34,746 --> 00:32:37,291
- Bu, atanızın dolması deyil.
- Gününüz xoş keçsin.

515
00:32:37,791 --> 00:32:41,253
Yalnız baş üçün əlli iki poza.

516
00:32:46,967 --> 00:32:50,304
Otuz min dollar!

517
00:32:52,681 --> 00:32:55,224
Bir saatdan sonra! Doldurulmuş pişiklər üçün!

518
00:32:55,225 --> 00:32:57,977
Biz birlikdə əlayıq,
dediyim kimi olacağıq.

519
00:32:57,978 --> 00:33:00,731
- Əla.
- Gəmiqayırma çempionları, biz!

520
00:33:01,315 --> 00:33:03,692
Ana sikişən Vikinqlər!

521
00:33:04,193 --> 00:33:05,194
Otel, zəhmət olmasa.

522
00:33:07,154 --> 00:33:09,448
Sən milyonda birsən, Robbi Cons.

523
00:33:10,490 --> 00:33:11,491
sənsən.

524
00:33:54,743 --> 00:33:55,744
Oh, Allah.

525
00:34:05,838 --> 00:34:07,798
Ən böyük şey bilirsinizmi
Amerika haqqında?

526
00:34:07,799 --> 00:34:10,049
- Oyuncaqlar!
- Milkshakes!

527
00:34:10,050 --> 00:34:13,679
Yaxşı, bu rəqəmdir... Bəli.
Əlbəttə ki, yeddi və 14 nömrələri.

528
00:34:13,680 --> 00:34:16,472
Amma bir nömrəli
Amerika haqqında ən böyük şey?

529
00:34:16,473 --> 00:34:21,103
Bu, geri dönüşlər ölkəsidir,
yeni şansların, fürsətlərin.

530
00:34:22,145 --> 00:34:25,065
Burada hadisələrin baş verməsini təmin edə bilərsiniz
heç yerdə olmadığı kimi xanımlar.

531
00:34:25,066 --> 00:34:26,774
- Bəli!
- Bəli!

532
00:34:26,775 --> 00:34:32,447
Və bunu heç vaxt unutma
öz gələcəyinizi yaratmaq gücünə sahib olun.

533
00:34:33,282 --> 00:34:35,741
Heç vaxt unutma ki, sən hər şey ola bilərsən,

534
00:34:35,742 --> 00:34:38,579
- hər şeyi edə bilərsən.
- Mən təkbuynuz olacağam!

535
00:34:38,580 --> 00:34:41,163
Sən artıq, əzizim. Sən artıq.

536
00:34:41,164 --> 00:34:46,210
Son bir neçə il oldu
yalnız ən böyük.

537
00:34:47,795 --> 00:34:50,257
Düşünürəm ki, biz məğlubedilməz komandayıq.
Düşünürəm ki, edirik.

538
00:34:50,258 --> 00:34:51,800
- Biz məğlubedilməz komanda yaradırıq.
- Bəli.

539
00:34:51,801 --> 00:34:53,844
- Mən də.
- Mən üç.

540
00:34:53,845 --> 00:34:54,928
Mən dörd.

541
00:34:55,888 --> 00:34:59,725
Və məncə, həqiqətən də heyrətamiz şeylər...
Hazırsan?

542
00:35:01,268 --> 00:35:03,812
Mən bəzi heyrətamiz şeyləri düşünürəm
baş verməyə hazırlaşırlar.

543
00:35:04,313 --> 00:35:05,689
İndi edə bilərikmi?

544
00:35:06,607 --> 00:35:07,608
Xanımlar.

545
00:35:09,359 --> 00:35:11,195
Nə baş verir?

546
00:35:11,945 --> 00:35:14,635
<i>Oh, oh</i>

547
00:35:14,636 --> 00:35:17,326
Nə?

548
00:35:19,328 --> 00:35:22,455
<i>Oh, Şeyla</i>

549
00:35:22,456 --> 00:35:24,750
<i>Səhər açılana qədər səni sevməyə icazə ver</i>

550
00:35:25,667 --> 00:35:26,667
Oh, mənim...

551
00:35:26,668 --> 00:35:30,004
<i>Oh, Şeyla</i>

552
00:35:30,005 --> 00:35:32,716
<i>Bilirsiniz ki, mən tək olmaq istəyirəm</i>

553
00:35:34,134 --> 00:35:37,345
<i>Oh, balam, məni düz sev</i>

554
00:35:37,346 --> 00:35:39,640
<i>İcazə verin, düzgün başa düşənə qədər sizi sevim</i>

555
00:35:42,392 --> 00:35:44,977
<i>Niyə başqalarına icazə verə bilmirsən?</i>

556
00:35:44,978 --> 00:35:48,899
<i>Çünki mən olmaq istədiyim yerdə səninlədir Bəli</i>

557
00:35:48,900 --> 00:35:52,109
<i>Oh, Şeyla</i>

558
00:35:52,110 --> 00:35:55,906
<i>Səhər açılana qədər səni sevməyimə icazə ver
Oh, Şeyla</i>

559
00:35:56,532 --> 00:35:59,534
<i>Oh, Şeyla</i>

560
00:35:59,535 --> 00:36:03,288
<i>Bilirsən ki, mən tək olmaq istəyirəm
Oh, Şeyla</i>

561
00:36:03,289 --> 00:36:05,415
<i>- Budur</i>
- Aman Allahım.

562
00:36:06,250 --> 00:36:10,045
Sheila Marie Harper,
məni həyatda ən xoşbəxt insan edəcəksən?

563
00:36:10,712 --> 00:36:12,880
Bəli deyin!

564
00:36:12,881 --> 00:36:15,634
Bəli. Əlbəttə.

565
00:36:15,635 --> 00:36:16,802
ana!

566
00:36:18,053 --> 00:36:19,805
O dedi ki, bəli!

567
00:36:19,806 --> 00:36:20,889
Yay!

568
00:36:32,776 --> 00:36:37,406
Bilirsən, mən belə olacağını düşünürdüm
Mən və qızlar evdən çıxana qədər.

569
00:36:38,824 --> 00:36:40,784
A kişi, sən mənim planlarımı pozdun?

570
00:36:42,828 --> 00:36:46,039
Yaxşı, mənim vidalamağıma hazırlaş
həyatımızın qalan hissəsi üçün planlarınızla.

571
00:36:50,085 --> 00:36:53,714
Bilirsən, bu ciddidir,
biz nə edirik.

572
00:36:57,885 --> 00:37:00,137
- Yenidən düşünmürsən, elə deyilmi?
- Xeyr.

573
00:37:01,305 --> 00:37:03,015
Xeyr, sevgilim.

574
00:37:03,016 --> 00:37:05,726
mən sadəcə...

575
00:37:08,770 --> 00:37:12,316
Keçmişdə kişilərə güvənmişəm,

576
00:37:13,233 --> 00:37:15,277
və onların səhv adamlar olduğu ortaya çıxdı.

577
00:37:19,031 --> 00:37:20,657
Mən səni ruhdan salmamışdan əvvəl öləcəkdim.

578
00:37:28,916 --> 00:37:32,043
Bilirsən, bu mənə lazım deyil.

579
00:37:32,044 --> 00:37:35,172
Mənim evlənməyə ehtiyacım yoxdur.

580
00:37:36,590 --> 00:37:37,591
Yaxşı, mən.

581
00:37:43,680 --> 00:37:45,431
- Bunu hiss edirsən, hə?
- Bəli.

582
00:37:45,432 --> 00:37:49,895
Üz gərmə yaranız
tanışlığımızdan az əvvəl.

583
00:37:49,896 --> 00:37:52,356
Çünki mən yeni bir başlanğıca hazır idim.

584
00:37:52,357 --> 00:37:53,565
vay.

585
00:37:54,066 --> 00:37:57,778
Bilirsən, mən heç bilmirdim
plastik əməliyyat bu qədər romantik ola bilər.

586
00:38:00,948 --> 00:38:04,952
Həyatım pis getdi...

587
00:38:08,580 --> 00:38:09,581
səndən əvvəl.

588
00:38:11,500 --> 00:38:13,502
Və indi həmişəkindən daha gözəldir.

589
00:38:15,462 --> 00:38:20,676
Və gözləyə bilmirəm
siz xanım Uorner olana qədər.

590
00:38:21,677 --> 00:38:24,388
Xanım H. Ty Warner.

591
00:38:25,389 --> 00:38:27,429
Sən bilirsən ki, mən saxlayıram
öz adım olsa da, hə?

592
00:38:28,725 --> 00:38:29,768
Sağ.

593
00:38:31,019 --> 00:38:34,231
Yaxşı, kim olursan ol,
adın nə olursa olsun,

594
00:38:34,731 --> 00:38:37,025
evlənməliyik
və birlikdə qocalmaq.

595
00:38:40,571 --> 00:38:41,613
Sövdələşmə.

596
00:38:43,866 --> 00:38:44,949
<i>Kumar iqamətgahı.</i>

597
00:38:44,950 --> 00:38:47,369
Cavab verəcəyini ümid edirdim.
Bütün səhər imtahanlarım var.

598
00:38:47,370 --> 00:38:48,995
Saytı saat 11:00-da yeniləyə bilərsiniz?

599
00:38:48,996 --> 00:38:51,582
Bəli, kitabxanaya gedə bilərdim
dərslərim arasında.

600
00:38:51,583 --> 00:38:52,874
<i>Möhtəşəm. Təşəkkürlər.</i>

601
00:38:52,875 --> 00:38:54,167
Bu səhər fıstıq dəyişdirdim.

602
00:38:54,168 --> 00:38:57,087
O, Digger haqqında bir ipucu buraxmalıdır
Beanie uşaq bağçasından tunel açmaq.

603
00:38:57,088 --> 00:38:58,922
Kolleksiyaçılar dəli olacaqlar.

604
00:38:59,673 --> 00:39:02,301
Hey, yoxladınız
sizə dediyim o yeni auksion saytı?

605
00:39:02,302 --> 00:39:04,970
Xeyr. demək istəyirdim. Mən bunu bu gün edəcəyəm.

606
00:39:04,971 --> 00:39:07,639
- "ePort" yoxsa bir şey?
<i>- eBay.</i>

607
00:39:07,640 --> 00:39:10,142
eBay. Sağ.

608
00:39:11,101 --> 00:39:12,310
Lanet olsun, çox gecikmişəm.

609
00:39:12,311 --> 00:39:14,375
<i>- Fıstıq xərçənginə görə?</i>
- Nə... Ana?

610
00:39:14,376 --> 00:39:16,304
sik. Cüt, bok, bok, bok, bok, bok.

611
00:39:16,305 --> 00:39:18,232
<i>Sən kimsən ki, sikdirirsən?</i>

612
00:39:18,233 --> 00:39:19,942
<i>Heç bir pislik yoxdur
bu ailədə.</i>

613
00:39:19,943 --> 00:39:21,652
Bağışlayın, o olmalıdır
uzadılmasını götürdü.

614
00:39:21,653 --> 00:39:24,448
<i>Lap yox, Şerlok.
İkiniz də məktəbə gedin.</i>

615
00:39:24,449 --> 00:39:25,908
Bəli, xanım.

616
00:40:09,159 --> 00:40:10,869
Yaxşı, gremlinlər, taym-aut!

617
00:40:11,620 --> 00:40:13,330
- Salam, Maya. Buyurun içəri.
- Salam.

618
00:40:15,082 --> 00:40:17,709
Bilirsən, sən Ty ilini etdin
bu yeni kompüter quraşdırma ilə.

619
00:40:17,710 --> 00:40:20,629
O, RAM haqqında danışmağı dayandırmayacaq.

620
00:40:21,129 --> 00:40:22,171
Bağışlayın.

621
00:40:22,172 --> 00:40:23,632
O, sadəcə buradan keçdi.

622
00:40:25,676 --> 00:40:28,595
vay. Çox şirin.

623
00:40:29,179 --> 00:40:30,805
Düşmən gördük!

624
00:40:30,806 --> 00:40:34,017
- O qədər də şirin deyil. Müharibəçilər.
- Bəli, bəli, bəli!

625
00:40:34,018 --> 00:40:35,686
- Hey. Baxın burda kim var.
- Salam.

626
00:40:36,979 --> 00:40:38,646
Günortadan bəri 200 yeni şey.

627
00:40:38,647 --> 00:40:40,440
Daha həyəcanlı bir şeyim var
sizə göstərmək üçün.

628
00:40:40,441 --> 00:40:41,942
- İndi tələyə düşdün!
- Hey. Buyurun.

629
00:40:41,943 --> 00:40:43,317
- Raskallar.
- Bağışlayın.

630
00:40:43,318 --> 00:40:46,196
Yaxşı, gözümü qamaşdır.
Mənə sabaha qədər nəyin gözləmədiyini göstər.

631
00:40:49,157 --> 00:40:50,868
Buna inanmayacaqsınız.

632
00:40:51,869 --> 00:40:52,869
olar?

633
00:40:53,287 --> 00:40:54,288
üzr istəyirəm.

634
00:40:56,790 --> 00:40:58,625
tamam.

635
00:41:00,335 --> 00:41:02,588
- Buyurun.
- Bir saniyə.

636
00:41:05,257 --> 00:41:06,258
Budur.

637
00:41:10,429 --> 00:41:13,640
Niyə şəkillər və qiymətlər var
Təqaüdçü Beanie Babies burada?

638
00:41:13,641 --> 00:41:16,560
- Bunları sata bilməzlər.
- Xeyr, bunlar pərakəndə satıcılar deyil.

639
00:41:16,561 --> 00:41:17,685
Onlar müştərilər,

640
00:41:17,686 --> 00:41:19,813
onsuz da əldə etdiklərini yenidən satırlar
bizden alinib.

641
00:41:20,355 --> 00:41:23,024
Bu onlayn auksion saytıdır,
dahi bir fikir.

642
00:41:23,025 --> 00:41:26,445
Hər kəs istədiyini sata bilər
amma bunda ən böyük şey bizik.

643
00:41:26,446 --> 00:41:27,862
Çox. Bax.

644
00:41:27,863 --> 00:41:32,533
Nöqtəsiz Nöqtələr 55 dollara satılır.
11 dəfə pərakəndə satış.

645
00:41:32,534 --> 00:41:35,245
- Yaxşı, o zaman onları məhkəməyə verməliyik.
- Yaxşı... Yox, biz... Nə?

646
00:41:35,246 --> 00:41:36,537
Biz onları öpməliyik.

647
00:41:36,538 --> 00:41:38,664
Onların bizim üçün nə etdiklərini görürsən?

648
00:41:38,665 --> 00:41:41,502
Bəli. Böyük qazanc əldə edirlər
məhsullarım üzərində.

649
00:41:41,503 --> 00:41:44,253
Ticarət nişanımı pozur...

650
00:41:44,254 --> 00:41:46,965
- ticarət nişanı adı.
- Yox, hamını acgöz etmək

651
00:41:46,966 --> 00:41:48,424
satdığımız şey üçün.

652
00:41:48,425 --> 00:41:51,573
Yalnız oyuncaq kimi deyil, investisiya kimi.
Pul qazananlar kimi.

653
00:41:51,574 --> 00:41:54,723
Yəni, ödəyə bilmədik
bu cür marketinq üçün.

654
00:41:54,724 --> 00:41:57,976
Bu fotolar sadəcə dəhşətdir.

655
00:41:58,477 --> 00:42:01,063
Demək istəyirəm ki, həvəskar kamera bucaqları,
göz qapaqları...

656
00:42:01,064 --> 00:42:02,940
Göz təmasına baxın. Heç biri yoxdur.

657
00:42:02,941 --> 00:42:05,525
Sıfır. Bu biabırçılıqdır.

658
00:42:05,526 --> 00:42:08,612
Bu rüsvayçılıqdır
satışlarımızı bir zilyonla çoxaldın.

659
00:42:11,490 --> 00:42:13,033
Yaxşı, bəlkə də məhkəməyə verməyəcəyik.

660
00:42:13,659 --> 00:42:15,744
Bəli. Bu böyük bir şeydir, Ty.

661
00:42:16,453 --> 00:42:17,537
Düzgün oynamalıyıq.

662
00:42:17,538 --> 00:42:21,041
Yaxşı, qulaq asın.
Bütün bu pis işlərlə məşğul olmaq üçün çox məşğulam.

663
00:42:21,583 --> 00:42:23,293
Sən bunu idarə etməli olacaqsan, tamam?

664
00:42:23,294 --> 00:42:25,086
- Bəli. Planlaşdırın.
- Tamam.

665
00:42:25,087 --> 00:42:27,381
Tibb fakültəsini təxirə salıram
gəmiyə tam zamanlı gəlmək.

666
00:42:28,382 --> 00:42:29,466
Hələ məktəbdəsən?

667
00:42:30,384 --> 00:42:33,387
Sən bilirsən ki, mən.
Valideynlərim həkim olmağımı istəyirlər.

668
00:42:33,388 --> 00:42:36,431
Həkimlər bir qəpikdir.
Sən xüsusisən.

669
00:42:36,432 --> 00:42:38,474
Uğur qazanmaq üçün diploma ehtiyacınız yoxdur.

670
00:42:38,475 --> 00:42:40,894
Xalqınıza deyin
ki, bütün böyüklər məktəbi erkən tərk edirlər.

671
00:42:40,895 --> 00:42:42,353
Birinci kursu bitirdim.

672
00:42:42,354 --> 00:42:45,524
Bəli. Dediyiniz kimi, bütün böyüklər.

673
00:42:45,525 --> 00:42:47,484
Biz əla komandayıq, Maya Kumar.

674
00:42:48,527 --> 00:42:49,528
Bəli, biz.

675
00:42:50,863 --> 00:42:55,284
Biz bir xəyal komandasıyıq, Robbi Cons. Yenilməz.

676
00:42:56,702 --> 00:42:57,995
Bu pişiklərdir!

677
00:42:58,954 --> 00:43:02,332
Oh, Allah. Piyləri uzaq tutun.
Biz piylərin köşkə yaxın olmasını istəmirik.

678
00:43:05,419 --> 00:43:06,586
zarafat edirsiniz?

679
00:43:06,587 --> 00:43:08,297
Xeyr, onlar xəz üzərində tərləyirlər.

680
00:43:09,256 --> 00:43:11,675
Hamı bu stenddən danışır.

681
00:43:12,676 --> 00:43:13,719
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

682
00:43:14,219 --> 00:43:15,595
Bunlar inanılmazdır.

683
00:43:15,596 --> 00:43:18,389
Çox canlıdırlar və yumşaqdırlar.

684
00:43:18,390 --> 00:43:21,059
Nə yaxşı fikirdir,
onları bu cür doldurmaq.

685
00:43:21,060 --> 00:43:23,729
təşəkkür edirəm.
Sizin üçün sifariş verməyə başlaya bilərəm?

686
00:43:23,730 --> 00:43:25,021
- Əminliklə.
- Əla.

687
00:43:25,022 --> 00:43:27,482
- Dükanım üçün iki onluq götürəcəyəm.
- Möhtəşəm.

688
00:43:27,483 --> 00:43:29,943
Və uşaqlarım üçün bir neçə.
Sadəcə bunlar üçün öləcəklər.

689
00:43:44,208 --> 00:43:45,626
Mən bunu sevirəm.

690
00:44:05,145 --> 00:44:07,481
Oh, Allahım. Mən bunu sevirəm.

691
00:44:46,979 --> 00:44:49,898
<i>On ilin nə qədər tez keçə bilməsi heyrətamizdir.</i>

692
00:44:51,817 --> 00:44:55,529
<i>92-ci ilə qədər biz altı milyon dollarlıq pul tikmişdik
sıfırdan birlikdə biznes,</i>

693
00:44:55,530 --> 00:44:56,821
<i>beş dəfə dağıldı,</i>

694
00:44:56,822 --> 00:44:59,408
<i>və özümüzü olduğumuz kimi hiss etdik
yeni başlayır.</i>

695
00:45:00,409 --> 00:45:02,431
Sən bənzərsizsən, Robbi Cons.

696
00:45:02,432 --> 00:45:04,454
- Bir növ.
- Sənə qayıt, Ty.

697
00:45:05,205 --> 00:45:06,790
Baxmayaraq ki, mən sənin olduğuna inana bilmirəm
Arkanzasdan

698
00:45:06,791 --> 00:45:08,250
və siz Klintonla heç vaxt görüşməmisiniz.

699
00:45:09,251 --> 00:45:11,523
- Sizcə, o, qalib gələcək?
- Bəli.

700
00:45:11,524 --> 00:45:13,797
- O, məndən kiçikdir.
- Və daha uzun.

701
00:45:15,716 --> 00:45:16,884
Və uşağı var.

702
00:45:18,594 --> 00:45:20,991
Sizcə uşaq sahibi olmalıyıq?

703
00:45:20,992 --> 00:45:23,389
Baxmayaraq ki, çox qocalmısınız.

704
00:45:23,390 --> 00:45:25,225
Artıq boşqabımızda çox şey var,
düşünmürsən?

705
00:45:25,226 --> 00:45:27,269
Demək istəyirəm ki, biz imperiya yaradırıq.

706
00:45:28,353 --> 00:45:33,692
Qulaq as. Məncə, etməliyik
beynəlxalq miqyasda genişləndirmək.

707
00:45:33,693 --> 00:45:35,319
- Nə? Xeyr.
- Bəli.

708
00:45:35,320 --> 00:45:36,736
- Bəli. Bəli.
- Xeyr.

709
00:45:36,737 --> 00:45:39,343
Bazar mükəmməldir
Böyük Britaniyaya köçməyimiz üçün.

710
00:45:39,344 --> 00:45:41,950
- Üstəlik, daxili stimullaşdıracaq.
- Yox dedim.

711
00:45:43,869 --> 00:45:46,580
Bir nömrəli səhv
insanlar çox acgöz olurlar.

712
00:45:46,581 --> 00:45:48,498
Çox sürətlə genişlənməyə başlayırlar.

713
00:45:49,166 --> 00:45:50,374
Üstəlik, mən Amerikaya sadiqəm.

714
00:45:50,375 --> 00:45:52,919
tamam,
bunun nə ilə əlaqəsi var?

715
00:45:52,920 --> 00:45:57,049
Məhsullarım hazırlanır
Amerikalılar tərəfindən amerikalılar üçün, hekayənin sonu.

716
00:45:57,799 --> 00:46:01,323
Məhsullarımız hazırlanır
Amerikalılar üçün asiyalılar tərəfindən.

717
00:46:01,324 --> 00:46:04,848
Ty Inc.-nin təmtəraqlı heyvanları
Çində istehsal olunur

718
00:46:04,849 --> 00:46:06,349
- və Koreya, yaxşı bildiyiniz kimi.
- Bəli.

719
00:46:06,350 --> 00:46:09,603
Bütün hesabları bizə qaytarır
Amerika bütün dünya üçün pul ödəyir,

720
00:46:09,604 --> 00:46:10,728
və düşünürəm ki, artıq vaxtıdır.

721
00:46:10,729 --> 00:46:12,522
Başqa ölkələrin bizə ödəməsini istəyirsinizsə,

722
00:46:12,523 --> 00:46:14,690
sonra biz onlara satmalıyıq
onlardan almayın.

723
00:46:14,691 --> 00:46:18,862
Və mən təklif edirəm
Avropaya necə satacağımızı anladıq.

724
00:46:18,863 --> 00:46:20,864
Amerikanı ikiqat keçmə, Robbi.

725
00:46:21,740 --> 00:46:23,408
- Mən ciddiyəm.
- Tamam.

726
00:46:23,409 --> 00:46:25,077
- Yox, mən.
- Bilirəm. eşidirəm.

727
00:46:26,286 --> 00:46:28,914
Oturub gözəl görünürsən,
yaxşı, Paul Revere?

728
00:46:28,915 --> 00:46:30,248
Mən burda olacam,

729
00:46:30,249 --> 00:46:32,584
faktiki real biznesi idarə etmək,
həmişəki kimi.

730
00:46:40,133 --> 00:46:41,468
Müraciətləri qəbul edirəm, bilirsiniz.

731
00:46:43,887 --> 00:46:45,764
Kaş bunu edəydik
yeni yerdə,

732
00:46:45,765 --> 00:46:47,431
lakin hələ də tikilməkdədir.

733
00:46:47,432 --> 00:46:49,893
Bu yerdən daha böyükdür.
Möhtəşəm işıq.

734
00:46:49,894 --> 00:46:51,144
Bu mükəmməldir.

735
00:46:52,271 --> 00:46:53,792
- Yaxşı, toy nə vaxtdı?
- Tezliklə.

736
00:46:53,793 --> 00:46:55,314
- Əmin deyilik.
- Tezliklə. Düzdür?

737
00:46:55,315 --> 00:46:57,526
- Amma biz sadəcə... nə vaxt olduğunu dəqiq bilmirik...
- Hə, tezliklə.

738
00:46:57,527 --> 00:46:59,152
- ...amma tezliklə.
- Tezliklə.

739
00:46:59,820 --> 00:47:00,820
İşlər təzəcə məşğul olub.

740
00:47:00,821 --> 00:47:03,240
Yaxşı, bu kiçik canlılar
mütləq yola düşdülər.

741
00:47:03,241 --> 00:47:04,949
Ailəniz üçün çox həyəcanlı olmalıdır.

742
00:47:04,950 --> 00:47:08,370
Çox. Bəli.
Yaxşı, biz hamısını birlikdə etməyi sevirik.

743
00:47:08,371 --> 00:47:09,830
- Elə deyilmi, qızlar?
- Bəli.

744
00:47:10,330 --> 00:47:12,374
Məndən birini və Avanın ruhunu götür!

745
00:47:12,375 --> 00:47:15,294
Bəli, xanım. Buna bax.

746
00:47:16,044 --> 00:47:18,255
- Bütün ailədən birini ala bilərəm?
- Əlbəttə.

747
00:47:18,256 --> 00:47:20,174
-Yaxşı dokey.
- Bəli.

748
00:47:20,175 --> 00:47:21,341
Yuxarı gəl.

749
00:47:22,718 --> 00:47:23,885
təşəkkür edirəm.

750
00:47:23,886 --> 00:47:26,054
Yaxşı. Buna bax.

751
00:47:27,556 --> 00:47:29,850
{\an8}Qızlar fotodan heyrətlənirlər.

752
00:47:30,851 --> 00:47:33,687
Gözəl deyilmi, nə deyirlər
ailə biznesi haqqında?

753
00:47:35,480 --> 00:47:37,941
Bəli.
Demək istəyirəm ki, bu, sadəcə, axmaq bir jurnal parçasıdır.

754
00:47:37,942 --> 00:47:39,109
Amma əla, bəli.

755
00:47:41,153 --> 00:47:42,154
Bəli, amma...

756
00:47:44,239 --> 00:47:46,909
Bilirsən,
uzaqlaşmaq həqiqətən gözəl olacaq

757
00:47:46,910 --> 00:47:49,453
və nəhayət istirahət etmək üçün bir az vaxtınız var.
bilirsinizmi?

758
00:47:50,162 --> 00:47:53,665
Düşünürəm ki, biz qayıdanda
Yeni üz gərdirmə əməliyyatı etdirəcəyəm.

759
00:47:56,043 --> 00:47:57,376
Nə? Niyə?

760
00:47:57,377 --> 00:48:01,840
Sadəcə hər şeyi sıxışdırmaq üçün.
Ailəyə endirim edə bilərik.

761
00:48:03,050 --> 00:48:05,427
Bəzi işlərin öhdəsindən gələ bilərsiniz
burnunuzda və ya başqa bir şeydə.

762
00:48:06,178 --> 00:48:08,429
- Burnuma nə olub?
- Heç nə.

763
00:48:08,430 --> 00:48:11,183
Sadəcə, sizdə bu var...
üzərinə bir az zərbə.

764
00:48:11,184 --> 00:48:12,475
Maren də var.

765
00:48:12,476 --> 00:48:15,728
Maren burun əməliyyatı etdirmir.

766
00:48:15,729 --> 00:48:18,982
Əlbəttə yox. O, uşaqdır.

767
00:48:20,067 --> 00:48:21,652
Demək istəyirəm ki... Amma sən kifayət qədər qocalmısan.

768
00:48:24,279 --> 00:48:25,447
Bununla ciddisiniz?

769
00:48:28,700 --> 00:48:34,206
şirinim.
Əzizim, sən gözəlsən. sənsən.

770
00:48:34,207 --> 00:48:35,831
Bu sadəcə bir fikir idi.

771
00:48:35,832 --> 00:48:38,669
Gücün olmasını xoşlayıram
Özümü formalaşdıra bilmək,

772
00:48:38,670 --> 00:48:40,504
və mən də düşündüm.

773
00:48:40,505 --> 00:48:42,339
Qarşıdan böyük bir ilimiz var,

774
00:48:42,840 --> 00:48:44,423
və deyildiyi kimi,

775
00:48:44,424 --> 00:48:49,680
"Dahi 1% ilhamdır,
99% təqdimat."

776
00:48:50,305 --> 00:48:52,432
Söz belə deyil.

777
00:48:53,517 --> 00:48:55,853
tamam. Mən... Hə, hamısı... Gətirdiyimi unut...

778
00:48:56,395 --> 00:49:00,274
Unut ki, mən gətirmişəm. Sadəcə... Bəli.

779
00:49:04,987 --> 00:49:07,281
Ana, mən üzgüçülərimi tapa bilmirəm!

780
00:49:09,533 --> 00:49:10,993
Hə, gəlirəm.

781
00:49:14,705 --> 00:49:16,372
<i>Onlar Floridada bal ayı keçirirlər?</i>

782
00:49:16,373 --> 00:49:19,918
Sadəcə bayram tətili.
O deyir ki, bu axşam köklənəcək.

783
00:49:21,044 --> 00:49:25,799
T-mənfi səkkiz saat nümayişə qədər.
Onu bu tərəfə aparın.

784
00:49:26,383 --> 00:49:27,593
Onu bir az rəqs etdirin.

785
00:49:28,427 --> 00:49:30,929
40 dəqiqəlik Shockwave filmi olacaq
hətta onlayn oynamaq?

786
00:49:31,513 --> 00:49:33,390
Çünki mən yalnız 30 saniyəliklərini görmüşəm.

787
00:49:33,391 --> 00:49:34,850
Gələcəyə xoş gəlmisiniz.

788
00:49:45,694 --> 00:49:47,863
<i>Mayaya çatdınız.
Mənə yaxşı bir şey deyin.</i>

789
00:49:50,157 --> 00:49:53,555
<i>Nə vaxt deyərdiniz
tibb məktəbinə getməmək qərarına gəldiniz?</i>

790
00:49:53,556 --> 00:49:56,954
<i>Həyat sənin həyatındır,
amma heç olmasa məlumatlandırıla bilərdik</i>

791
00:49:56,955 --> 00:50:00,792
<i>bütün o pulları diqqətlə saxladıq
çünki sizin təhsiliniz yenə bizimdir,</i>

792
00:50:00,793 --> 00:50:02,252
<i>istədiyimizi etmək.</i>

793
00:50:02,920 --> 00:50:05,046
<i>Bəlkə riskli bir şey edərik
və impulsiv.</i>

794
00:50:05,047 --> 00:50:07,591
<i>Görürsən? Görürsən, bizə nə edirsən?
tamam. Bu barədə düşünün.</i>

795
00:50:08,842 --> 00:50:11,010
hey! hey! Yox, yox, yox, yox!

796
00:50:11,011 --> 00:50:15,140
Gecə yarısına az qalıb,
və mənim Beanies filmim yayımlanmaq üzrədir.

797
00:50:15,974 --> 00:50:17,726
Hey, replərdən birini et!

798
00:50:18,310 --> 00:50:20,562
Satışları 40% artıranları nəzərdə tutursunuz?

799
00:50:20,563 --> 00:50:22,523
Bəli. Bəlkə sonra, bəlkə...

800
00:50:22,524 --> 00:50:24,273
Yaxşı, gedirik.

801
00:50:24,274 --> 00:50:29,488
On, doqquz, səkkiz, yeddi, altı, beş, dörd,

802
00:50:29,489 --> 00:50:31,532
üç, iki, bir.

803
00:50:36,286 --> 00:50:38,913
- Beanie Babies!
- Nə?

804
00:50:38,914 --> 00:50:41,437
Beanie Babies! Beanie Babies!

805
00:50:41,438 --> 00:50:43,960
Yüklənməyəcək. Mən cəhd etməyə davam edirəm.

806
00:50:43,961 --> 00:50:46,547
Çox adam var
bir anda sayta daxil olun.

807
00:50:46,548 --> 00:50:48,048
Yəni heç kim heç nə görmür?

808
00:50:48,632 --> 00:50:51,844
Oh, bok. Mən işdən çıxarılacağam.

809
00:50:52,803 --> 00:50:54,680
Bütün İnternet şeylərini qırdıq!

810
00:50:56,348 --> 00:50:57,640
Tam yox.

811
00:50:57,641 --> 00:51:00,102
Bu, bizim şəxsi server xətlərimiz idi
ki, boğuldu.

812
00:51:00,103 --> 00:51:02,520
18 milyon Beanie Baby həvəskarı tərəfindən. İnanılmaz.

813
00:51:02,521 --> 00:51:05,274
Yenə deyirəm, bu məbləğ deyil
saytımızdakı insanların sayı, lakin...

814
00:51:05,275 --> 00:51:06,858
heyrətamiz. Bu sadəcə fantastikdir.

815
00:51:06,859 --> 00:51:08,777
Bununla bağlı mənə mətbuata zənglər olubmu?

816
00:51:08,778 --> 00:51:10,194
- Sən kimsən?
- Salam.

817
00:51:10,195 --> 00:51:13,323
Bu Linda Wallace, onlardan biridir
orijinal Beanie Baby kolleksiyaçıları.

818
00:51:13,324 --> 00:51:15,242
- Aman Allah.
- Bu böyük şərəfdir...

819
00:51:17,035 --> 00:51:18,203
Cəmi bir saniyə.

820
00:51:18,787 --> 00:51:21,915
Yadınızdadırsa, mən sizə çıxılmaz vəziyyətdən danışmışdım
yerli dəb başladı?

821
00:51:21,916 --> 00:51:24,418
Yaxşı, Linda sıfır idi.

822
00:51:24,419 --> 00:51:25,502
Günahkar.

823
00:51:26,295 --> 00:51:29,965
Linda <i>Beanie Baby Collectors</i> edir
indi WGN-də radio yeniləməsi.

824
00:51:30,591 --> 00:51:31,592
Görüşməyə razılaşdın?

825
00:51:32,092 --> 00:51:34,761
Və bu... Mən həddən artıq həyəcanlıyam
səninlə görüşmək,

826
00:51:34,762 --> 00:51:37,555
Ty Warner, şəxsən. vay.

827
00:51:37,556 --> 00:51:39,307
Siz mənim məhsullarım haqqında radio şou verirsiniz?

828
00:51:39,308 --> 00:51:42,748
{\an8}Əlavə olaraq, mən həqiqətən dərc edirəm
<i>Beanie Baby Qiymət Bələdçisi</i>,

829
00:51:42,749 --> 00:51:46,190
{\an8}insanların İncil adlandırdığı
kolleksiyaçılar bazarının.

830
00:51:46,940 --> 00:51:48,399
{\an8}İmzalayacağınıza ümid edirdim.

831
00:51:48,400 --> 00:51:51,904
Və bunu etməyə sənə kim icazə verdi?
Sadəcə maraqdan.

832
00:51:53,113 --> 00:51:54,363
almalı olduğumu bilmirdim...

833
00:51:54,364 --> 00:51:56,950
Bələdçi tonlarla maşın sürür
müştərilərin saytımıza.

834
00:51:56,951 --> 00:51:58,618
{\an8}Demək istəyirəm ki, yeni kolleksiyaçıları heç nə cəlb etmir

835
00:51:58,619 --> 00:52:01,455
{\an8}Lindanın 300.000 dollar qazandığını eşitmək kimi
Beanies haqqında.

836
00:52:02,456 --> 00:52:03,456
300.000?

837
00:52:03,457 --> 00:52:04,917
Cəmi üç ay ərzində.

838
00:52:05,417 --> 00:52:06,584
Tam olaraq necə?

839
00:52:06,585 --> 00:52:10,589
Yaxşı, orada idim, sadəcə snaps
ştatlarda bacardığım qədər çox

840
00:52:10,590 --> 00:52:12,653
amma sonra bacım Liverpoola getdi

841
00:52:12,654 --> 00:52:14,717
ki... O, əsl Beatle manyakıdır...

842
00:52:14,718 --> 00:52:18,180
Və o, İguananın qalaqlarını gördü
və Maral Pıçıltısı,

843
00:52:18,181 --> 00:52:20,014
hər yerdə axtardığım.

844
00:52:20,015 --> 00:52:22,851
Beləliklə, nömrəni izlədim
Böyük Britaniya distribyutorunuzun,

845
00:52:22,852 --> 00:52:25,186
200 ədəd birbaşa sifariş verdi,
üstəgəl göndərmə haqqı.

846
00:52:25,187 --> 00:52:27,773
Bütün bunlar mənə 2000 dollara başa gəldi
və çox yaxın evliliyim,

847
00:52:27,774 --> 00:52:30,526
amma 90 gün sonra
o körpələr bizə BMW aldılar

848
00:52:30,527 --> 00:52:32,318
və Floridada vaxt payı.

849
00:52:32,319 --> 00:52:35,364
İndi insanlar qulaq asır
Mən onlara Beanies deyəndə

850
00:52:35,365 --> 00:52:37,199
ətrafdakı ən yaxşı investisiyalardır.

851
00:52:38,242 --> 00:52:42,037
Üstəlik, onlar hamıdan çıxan kimi şirindirlər.
Siz bunu bilirsiniz.

852
00:52:42,038 --> 00:52:44,414
Oh, tanrım, sadəcə mənim verilişimə gəlməlisən.

853
00:52:45,832 --> 00:52:48,584
<i>Ty sonuna qədər məhkəməyə müraciət etdi
növbəti günün.</i>

854
00:52:48,585 --> 00:52:51,129
<i>Və o, eBay-i məcbur etdi
"Beanie Babies" kateqoriyasını dəyişdirmək</i>

855
00:52:51,130 --> 00:52:52,965
{\an8}<i>"Beanbag Plush"a.</i>

856
00:52:53,465 --> 00:52:56,426
<i>Lakin o vaxta qədər dəlilik idarəolunmaz idi.</i>

857
00:52:57,970 --> 00:53:01,055
<i>Beanie Babies
tamalesdən daha isti satılır.</i>

858
00:53:01,056 --> 00:53:04,560
{\an8}<i>Lobya torbası var
ticarət qəzəbinə çevrildi.</i>

859
00:53:04,561 --> 00:53:05,935
{\an8}<i>Özlərini qorumaq üçün</i>

860
00:53:05,936 --> 00:53:10,107
{\an8}<i>çatdırılma işçiləri rənglənir
onların çatdırdıqları qutuların üzərində Ty-nin loqolarının üzərində.</i>

861
00:53:12,568 --> 00:53:14,944
<i>İnsanlar satın alırdılar
və yarım milyon dollar</i>ı satıb

862
00:53:14,945 --> 00:53:19,324
<i>hər ay eBay-də Beanie Babies,
ki, lap zəhmli idi.</i>

863
00:53:19,325 --> 00:53:20,825
<i>Ancaq onların görə bilmədikləri</i>

864
00:53:20,826 --> 00:53:24,329
<i>bir parça istəyən hər kəs idi
ki, yeni almaq idi,</i>

865
00:53:24,330 --> 00:53:26,622
<i>rəfdən kənarda.</i>

866
00:53:26,623 --> 00:53:29,501
{\an8}<i>Beləliklə, eBay yarım milyon dollar qazandıqda,</i>

867
00:53:29,502 --> 00:53:32,796
<i>biz bunu pərakəndə satışda 400 dəfə etdik.</i>

868
00:53:33,297 --> 00:53:37,634
<i>hər ay $200 milyon.</i>

869
00:53:38,677 --> 00:53:41,013
<i>Bu, çox pul idi.</i>

870
00:53:45,142 --> 00:53:47,895
<i>Və biz daim idik
davam etmək üçün genişlənir.</i>

871
00:53:52,399 --> 00:53:54,693
<i>Hər şey indi alındı
bir az nəzarətdən çıxdı.</i>

872
00:53:57,738 --> 00:53:58,739
<i>Ty daxildir.</i>

873
00:54:00,032 --> 00:54:03,285
Maya. Ən son rəqəmləri gördünüzmü?

874
00:54:03,286 --> 00:54:04,578
İnsanlar daha çox istəməyə davam edirlər.

875
00:54:05,454 --> 00:54:06,871
Cənab Uorner, bir söz?

876
00:54:06,872 --> 00:54:08,289
Yox, sağ olun. Bu kimdir?

877
00:54:08,290 --> 00:54:10,291
Toys "R" Us və ya Walmart-dan nümayəndə.

878
00:54:10,292 --> 00:54:13,253
- Yaxşı, ondan əl çək.
- Çalışdıq. Qayıtmağa davam edirlər.

879
00:54:13,795 --> 00:54:16,255
hey! Biz yalnız ana və poplara satırıq.

880
00:54:16,256 --> 00:54:18,716
Böyük qutu mağazalar yoxdur, bu başa düşülürmü?

881
00:54:18,717 --> 00:54:22,387
Bəs niyə böyük qutulara satmırıq?
Kimsə?

882
00:54:22,930 --> 00:54:24,138
Yaxşı, Maya, davam et.

883
00:54:24,139 --> 00:54:27,893
Onların ucuz məhsulları nümayiş etdirilir
qiymət müharibələri və müqayisəli alış-verişə dəvət edin.

884
00:54:27,894 --> 00:54:29,811
Amerika...
The... More Amerika əşyaları.

885
00:54:29,812 --> 00:54:30,937
Sağ.

886
00:54:30,938 --> 00:54:34,566
Böyük qutular kiçik biznesləri öldürür
və kiçik oğlanın xəyallarını puça çıxarın.

887
00:54:34,567 --> 00:54:37,777
Amerika isə balaca oğlana aiddir.

888
00:54:37,778 --> 00:54:40,988
Və biz hamımız kiçik oğlanla bağlıyıq.

889
00:54:40,989 --> 00:54:42,990
Marcus, bu göndərişdir
Çindən vaxtında?

890
00:54:42,991 --> 00:54:45,577
Bəli. Neçə olduğunu bilmək istəyirlər
gələn ay təqdim edəcəyimiz yeni modellər?

891
00:54:45,578 --> 00:54:46,953
Yaxşı, hamı bunu bilmək istəyir.

892
00:54:46,954 --> 00:54:49,373
Haqqında da soruşdular
Böyük Britaniya kimi Asiya paylama müqaviləsi.

893
00:54:49,374 --> 00:54:53,960
Xeyr, qulaq asın! Böyük Britaniya yox! Böyük Britaniya yox!

894
00:54:53,961 --> 00:54:57,673
Hey, o cızıqları gördünüzmü
Mən platypus dizayn etdi?

895
00:54:57,674 --> 00:54:59,507
etdim. Çox yaxşı idilər.

896
00:54:59,508 --> 00:55:00,800
- Bəli. Onları bəyənəcəyinizi bilirdim.
- Bəli.

897
00:55:00,801 --> 00:55:03,846
Sözümü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm, lakin <i>Parad</i> lazımdır
profil haqqında cavab.

898
00:55:03,847 --> 00:55:07,057
Onlar da Avadan müsahibə almaq istəyirlər
Spooky-nin populyarlığı haqqında.

899
00:55:07,058 --> 00:55:09,225
Tamaşaçıların əhatə dairəsi böyük ola bilər.

900
00:55:09,226 --> 00:55:11,436
Əvvəla, Spooky o qədər də populyar deyil.

901
00:55:11,437 --> 00:55:13,813
Üstəlik, daha dinky press yoxdur, tamam?

902
00:55:13,814 --> 00:55:15,606
<i>Parade</i>-nin 20 milyondan çox abunəçisi var.

903
00:55:15,607 --> 00:55:20,362
Mən yalnız Oprah Winfrey ilə danışmaq istəyirəm.
O, əlini uzadıb?

904
00:55:20,363 --> 00:55:22,113
- Hələ yox.
- Təşəkkür edirəm.

905
00:55:22,114 --> 00:55:24,490
Stiven Spilberqin ofisi yenidən zəng edib
indi də təklif edirlər

906
00:55:24,491 --> 00:55:27,536
- əvvəllər təklif etdiklərini üç dəfə artır.
- Yenə maraqlı deyil. Mən satan deyiləm.

907
00:55:27,537 --> 00:55:29,662
Bu Mattel-ə satılır
və Barbie tie-in sonra?

908
00:55:29,663 --> 00:55:32,666
Buna görə üzr istəyirəm. keçərəm,
və mən də McDonald's-a keçəcəyəm.

909
00:55:32,667 --> 00:55:34,918
Niyə belə edərdin? Mən McDonald'sı sevirəm.

910
00:55:34,919 --> 00:55:36,587
- Siz edirsiniz?
- Bəli. Əlbəttə.

911
00:55:37,462 --> 00:55:40,382
Əlbəttə, mən McD-ni sevirəm... Hamı sevir...
Prezident McDonald's-ı sevir.

912
00:55:40,383 --> 00:55:42,258
- McDonald's-ı sevirsən, elə deyilmi?
- Şiddətli.

913
00:55:42,259 --> 00:55:44,845
Onlarla ortaq olmağı düşünmürsən
çox böyük gərginlik ola bilər

914
00:55:44,846 --> 00:55:47,346
- paylama sistemimizdə?
- Aman Allahım.

915
00:55:47,347 --> 00:55:49,640
Bazarları təsəvvür edə bilərsinizmi?
bu açılacaq?

916
00:55:49,641 --> 00:55:52,102
Əlbətdə, amma çətinliklə davam edə bilərik
artıq ana və poplarla.

917
00:55:52,103 --> 00:55:53,853
Super Bowl reklamı kimi olardı
çörək satışı üçün.

918
00:55:53,854 --> 00:55:57,399
- Onu eşitdin. Biz McDonald's-ı sevirik.
- Əla. təqib edəcəm.

919
00:55:57,400 --> 00:56:00,652
- Mickey D's!
- Ty, demək istəyirəm ki, həyəcanlandırır

920
00:56:00,653 --> 00:56:02,153
Beanies-ə tələbat o qədər çılğındır ki,

921
00:56:02,154 --> 00:56:05,239
amma biz bunu bacarmalıyıq.
Yeni ili xatırlayırsınız?

922
00:56:05,240 --> 00:56:09,161
Qulaq as, biz daha da xırdalaya bilərik
Happy Meals içərisində Beanie Babies.

923
00:56:09,162 --> 00:56:13,831
Kiçik balaca uşaqlar. Çox şirin olardı.
Və sevimli.

924
00:56:13,832 --> 00:56:17,211
Qazanclı. Mənimlə hava limanına get.
Mən dizaynları nəzərdən keçirmək istəyirəm.

925
00:56:19,546 --> 00:56:22,341
<i>Necə edəcəyini bilmək çətindir
aldanmaqla əsaslandırmaq.</i>

926
00:56:23,717 --> 00:56:26,365
<i>Və bəzən sən sadəcə
yola get.</i>

927
00:56:26,366 --> 00:56:29,014
<i>92-ci ilin sonlarında Klinton prezident idi</i>

928
00:56:29,515 --> 00:56:32,476
<i>və mən Londonda idim
xarici ekspansiyaya nail olmaq.</i>

929
00:56:33,936 --> 00:56:35,520
<i>Mənim vaxtım cəmi 3:00-dur.</i>

930
00:56:35,521 --> 00:56:38,190
Bütün gecəni burada qala bilərdim,
amma səni saxlamaq istəmirəm.

931
00:56:38,191 --> 00:56:41,234
bacardınmı
faksla göndərdiyim təklifə baxmaq üçün?

932
00:56:41,235 --> 00:56:44,279
- Bəli və olduqca cazibədardır.
- Yaxşı. yaxşı.

933
00:56:44,280 --> 00:56:46,281
Amma qorxuram ki, bir az tıxac var.

934
00:56:47,157 --> 00:56:50,118
Şübhəsiz ki, həll edə bilməyəcəyimiz heç bir şey yoxdur.

935
00:56:52,996 --> 00:56:55,248
Hüquqşünas deyir ki, biz sizinlə sövdələşə bilmərik

936
00:56:55,249 --> 00:56:58,001
çünki texniki deyilsən
sahibi Ty Inc.

937
00:57:02,130 --> 00:57:04,132
Mən və yoldaşım şirkəti birlikdə idarə edirik.

938
00:57:04,883 --> 00:57:05,925
Mən sövdələşmələri edirəm,

939
00:57:05,926 --> 00:57:08,386
Mən onu gəzdirən kimi imzalayır
nömrələr vasitəsilə.

940
00:57:08,387 --> 00:57:10,848
Bu... Biz işləyirik
illərdir belə.

941
00:57:10,849 --> 00:57:13,559
Əminəm ki, bu, sadəcə olaraq yanlış ünsiyyətdir.

942
00:57:15,102 --> 00:57:16,854
Amma bizə başqa cür dedilər.

943
00:57:22,693 --> 00:57:24,151
Düşündüm ki, bilirsən.

944
00:57:24,152 --> 00:57:26,153
Dedi ki, sizin prioritetləriniz dəyişib

945
00:57:26,154 --> 00:57:29,366
və o, şirkəti yenidən strukturlaşdırırdı
hər iki istəyinizə əsaslanaraq.

946
00:57:30,117 --> 00:57:32,369
Çalışdığınızı hiss etdim
uşaq sahibi olmaq.

947
00:57:32,370 --> 00:57:35,831
Xeyr, yox, yox. yox.

948
00:57:36,373 --> 00:57:39,501
Siz bərpa etməlisiniz
əvvəlki razılaşma dərhal.

949
00:57:40,169 --> 00:57:42,629
Bağışla, Robbi, amma əllərim bağlıdır.

950
00:57:46,300 --> 00:57:47,593
Bu əla görünür, Ty.

951
00:57:48,719 --> 00:57:49,802
Hazır olanda sizə deyəcəm.

952
00:57:49,803 --> 00:57:51,596
Mən sadəcə təbəssüm üzərində işləyirəm. tamam.

953
00:57:51,597 --> 00:57:53,807
İcazə verin gülüşümü alacam,
sonra belə gedəcəm

954
00:57:53,808 --> 00:57:55,538
və sonra şəklinizi çəkirsiniz.

955
00:57:55,539 --> 00:57:57,269
Əlbəttə. Yaxşı, nə vaxtsa mənə bildirin.

956
00:57:59,771 --> 00:58:01,648
- Get.
- Yox, mən... Yaxşı.

957
00:58:02,232 --> 00:58:03,232
Xeyr, məncə başa düşdük.

958
00:58:03,233 --> 00:58:05,569
- Mən səni öldürəcəm.
- Hey, Robbie, sadəcə...

959
00:58:05,570 --> 00:58:07,196
- Beş götür.
- Bəli.

960
00:58:08,155 --> 00:58:10,406
Yaxşı, əzizim, deyəsən...
Xoş gəldiniz.

961
00:58:10,407 --> 00:58:12,659
siksin seni.
Problemin nə olduğunu dəqiq bilirsiniz.

962
00:58:13,452 --> 00:58:17,559
Sizin kiçik restrukturizasiya stuntunuz
xəstə zarafatdır.

963
00:58:17,560 --> 00:58:21,668
Robbi.
Bu həmişə Ty Inc olub, elə deyilmi?

964
00:58:22,794 --> 00:58:26,548
Demək istəyirəm ki, sən inanılmaz bir köməkçi olmusan,
amma bu həmişə mənim şirkətim olub.

965
00:58:28,926 --> 00:58:30,760
zarafat edirsen?

966
00:58:30,761 --> 00:58:34,056
Roberta,
bilirsən mən o kobud dili sevmirəm.

967
00:58:34,723 --> 00:58:36,390
Bilirsən nəyi sevmirəm?

968
00:58:36,391 --> 00:58:42,022
Yaratdığım şirkətdən sikilmişəm,
birlikdə yaratdığımız.

969
00:58:42,023 --> 00:58:44,482
Bu baş vermir.
Niyə bu qədər dramatik olmalısan?

970
00:58:44,483 --> 00:58:48,487
Mən artıq həmtəsisçi deyiləm,
və maaşım 75% azalıb.

971
00:58:49,571 --> 00:58:51,781
tamam.
Səsinizi bir az aşağı saxlaya bilərsinizmi?

972
00:58:51,782 --> 00:58:53,992
Mənə demə
səsimi aşağı salmaq üçün!

973
00:58:55,953 --> 00:58:57,745
Bu maaş deyildi. Bu komissiyalardı.

974
00:58:57,746 --> 00:59:01,708
Və komissiyaların heç bir mənası yoxdur
hazırda işlədiyimiz səviyyədə. Onlar yox.

975
00:59:01,709 --> 00:59:03,293
Heç bilirsən
nə danışırsan?

976
00:59:03,294 --> 00:59:05,337
Bəli, mən sadəcə lazım olanı edirəm.

977
00:59:05,921 --> 00:59:09,299
Bilirsiniz, gerçəkdən qaçmaq
burada faktiki iş.

978
00:59:16,139 --> 00:59:19,851
Böyük Britaniyada genişlənməyə gəldikdə isə,
indi vaxtı deyil.

979
00:59:19,852 --> 00:59:23,564
Amma olanda,
Mükəmməl tərəfdaşlarımız sıraya düzülüb.

980
00:59:25,065 --> 00:59:27,585
Əslində ideya ağlına gəldi
duşda, inanın ya da inanmayın.

981
00:59:28,318 --> 00:59:29,653
Yehovanın Şahidləri.

982
00:59:31,989 --> 00:59:34,709
Ən böyük tək-tək satıcılar
dünyada. Bu nə qədər parlaqdır?

983
00:59:38,245 --> 00:59:40,998
Robbi,
Mən... Düzünü desəm, böyük məsələ nədir?

984
00:59:40,999 --> 00:59:43,457
Demək istəyirəm ki, biz hələ də bir yerdəyik.

985
00:59:43,458 --> 00:59:46,837
Biz ayrılmırıq.
Biz hələ də hər şeydə tərəfdaşıq.

986
00:59:46,838 --> 00:59:49,089
Demək istəyirəm ki, mənim olan sənindir.

987
00:59:50,007 --> 00:59:52,467
Qızıl biletiniz var. Məndə var.

988
00:59:56,805 --> 00:59:58,056
Nə mükafat.

989
01:00:01,935 --> 01:00:04,103
Səninlə danışmaq mənasızdır
sən belə olanda.

990
01:00:04,104 --> 01:00:06,273
- Demək istəyirəm...
- Mən özümü müdafiə edəndə deyirsən.

991
01:00:06,274 --> 01:00:08,066
Bəli, sənin üçün nə qəddardır.

992
01:00:08,859 --> 01:00:12,946
Daha asan qadınlardan birinə zəng etməlisən.
Lorraine qəhvəxanadan.

993
01:00:13,488 --> 01:00:15,616
- Quru təmizləyicidən Julie.
- Tamam.

994
01:00:16,158 --> 01:00:18,368
Onlardan hər hansı biri
ticarət dövrəsindən.

995
01:00:18,369 --> 01:00:20,036
Mən onların hamısını bilirəm, Ty.

996
01:00:20,037 --> 01:00:24,833
- Tamam. Qarşılıqlı razılaşdıq...
- Get özünü sik.

997
01:00:24,834 --> 01:00:29,004
Sən uşaqsan. Eqoist uşaq.

998
01:00:30,339 --> 01:00:34,593
Və mən inana bilmirəm
nə qədər vaxtdır buna dözürəm.

999
01:00:37,179 --> 01:00:38,555
Hey, məni dinlə.

1000
01:00:39,181 --> 01:00:42,226
Mən olmasaydım, yenə də olardın
Speedi-Shop-da israfçılıq.

1001
01:00:42,726 --> 01:00:46,104
Minnətdarlıq haradadır?
Mən sənə heyrətamiz bir həyat bəxş etdim.

1002
01:00:47,481 --> 01:00:48,690
seni yaratdim.

1003
01:00:53,529 --> 01:00:56,364
Xanım Warner. Biz gözləyirik.

1004
01:00:56,365 --> 01:00:59,201
Siz uşaqlar, bu mütləqdir.

1005
01:01:02,704 --> 01:01:04,748
- Yox, xoşunuza gəlmir? Nə?
- Biz bunu sevirik.

1006
01:01:04,749 --> 01:01:05,999
Heç vaxt çıxarmayın.

1007
01:01:07,459 --> 01:01:11,463
Nə qədər həyəcanlı olduğumuzu söylədimmi?
bu toy nəhayət olur?

1008
01:01:12,464 --> 01:01:13,464
təşəkkür edirəm.

1009
01:01:13,465 --> 01:01:15,633
Bəs siz bal ayı seçmisiniz?

1010
01:01:15,634 --> 01:01:19,304
Bəli, Fici. Hamımız, hamımız gedirik.
"Ailə ayı."

1011
01:01:19,305 --> 01:01:22,975
Ficidə ailə ayı, tamam.
Bu yuxunu yaşamaq daha yaxşıdır.

1012
01:01:25,769 --> 01:01:29,439
- Salam? Ty?
- Salam, ana!

1013
01:01:29,982 --> 01:01:31,191
Biz burdayıq.

1014
01:01:32,484 --> 01:01:33,527
Ty qaçdı.

1015
01:01:35,779 --> 01:01:37,822
Nə? O hara getdi?

1016
01:01:37,823 --> 01:01:40,200
Qapıdan. Mən bilmirəm.

1017
01:01:40,784 --> 01:01:42,202
Bəlkə yeni ev?

1018
01:01:42,203 --> 01:01:43,287
Oh, Allahım.

1019
01:01:44,079 --> 01:01:46,163
- Gəldiyiniz üçün çox sağ olun.
- Əlbəttə.

1020
01:01:46,164 --> 01:01:48,834
Otaqlarında yatırlar,
və nə qədər qalacağımı bilmirəm, amma...

1021
01:01:48,835 --> 01:01:50,001
Tamam, narahat olma. Sadəcə get.

1022
01:01:50,002 --> 01:01:51,837
- Təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.
- Hə, ehtiyatlı ol.

1023
01:02:12,316 --> 01:02:13,442
Ty?

1024
01:02:20,782 --> 01:02:21,909
Sevgilim?

1025
01:02:35,047 --> 01:02:36,048
Ty?

1026
01:02:55,442 --> 01:02:56,443
Ty?

1027
01:03:05,744 --> 01:03:09,706
Sevgilim? Nə oldu? yaxşısan?

1028
01:03:09,707 --> 01:03:12,000
bacarmıram. Mən sadəcə bacarmıram. bacarmıram.

1029
01:03:12,918 --> 01:03:14,586
Nə ola bilməz?

1030
01:03:15,379 --> 01:03:17,256
Mən bunu edə bilmərəm.

1031
01:03:18,215 --> 01:03:20,801
Canım, nə olub? Nə baş verir?

1032
01:03:20,802 --> 01:03:22,719
Mən sadəcə... Evlənirəm.

1033
01:03:23,720 --> 01:03:26,974
Mən ailə qurmağı bilmirəm.

1034
01:03:29,977 --> 01:03:31,060
Necə edəcəyimi bilmirəm...

1035
01:03:31,061 --> 01:03:32,980
Bunu necə edəcəyimi bilmirəm. mən...

1036
01:03:34,022 --> 01:03:35,315
Mənim ailəm yox idi.

1037
01:03:36,733 --> 01:03:38,610
Heç kim heç vaxt...
Bilirsən... Heç kim heç vaxt...

1038
01:03:38,611 --> 01:03:41,092
- Hey. sevgilim.
-Bilirsən...

1039
01:03:41,093 --> 01:03:43,574
- Heç kim...
- İndi sevilirsən.

1040
01:03:44,867 --> 01:03:47,327
Qızlar və mən sizi çox sevirik.

1041
01:03:51,999 --> 01:03:54,710
Mən valideyn ola bilmərəm.

1042
01:04:00,382 --> 01:04:02,384
uşaq mənəm.

1043
01:04:05,179 --> 01:04:07,264
Mənə qayğı göstərilməlidir.

1044
01:04:16,481 --> 01:04:17,566
hey.

1045
01:04:23,197 --> 01:04:25,908
eybi yoxdur. sevgilim.

1046
01:04:27,868 --> 01:04:28,994
Sənə ehtiyacım var.

1047
01:04:34,625 --> 01:04:36,627
Məni balaca uşaq kimi tut.

1048
01:04:56,355 --> 01:04:57,647
- Salam.
- Salam, xanım.

1049
01:04:57,648 --> 01:05:00,359
Mənə giriş lazım olacaq
boşaltmaq üçün qaraja.

1050
01:05:02,444 --> 01:05:05,447
- Qaytarılan məhsullar, 48 qutu?
- Bəli.

1051
01:05:05,448 --> 01:05:06,532
tamam.

1052
01:05:08,742 --> 01:05:09,826
Yaxşı. təşəkkür edirəm.

1053
01:05:10,327 --> 01:05:12,204
- Əla. açacağam.
- Yaxşı.

1054
01:05:21,380 --> 01:05:23,090
Möhtəşəm işıq, elə deyilmi?

1055
01:05:24,466 --> 01:05:27,928
Bilirəm pəncərə oturacaqlarını sevirsən,
ona görə də onların bütün divarını sifariş etdim.

1056
01:05:33,141 --> 01:05:34,685
Danışmalıyıq.

1057
01:05:38,021 --> 01:05:40,148
Qulaq as, dünən gecə çılğınlıq.

1058
01:05:42,985 --> 01:05:43,985
bitdi.

1059
01:05:43,986 --> 01:05:46,946
İndi özümü daha yaxşı hiss edirəm. edirəm.

1060
01:05:46,947 --> 01:05:49,908
yaxşı. Yaxşı, kaş ki edərdim.

1061
01:05:52,035 --> 01:05:53,537
Oturmaq istəmirsən?

1062
01:06:02,087 --> 01:06:06,884
Mən sənə aşiqəm, Ty.
Amma mən olmaq istəmirdim.

1063
01:06:08,010 --> 01:06:11,722
Mən subay qalacaqdım
Maren və Ava üçün, xatırlayırsınız?

1064
01:06:12,848 --> 01:06:14,975
Onları tərk edən bir adamı bağışlayın.

1065
01:06:16,268 --> 01:06:22,399
Amma sən məni fərqli, sadiq olduğuna inandırdın.

1066
01:06:23,358 --> 01:06:25,110
Sonra bunu çəkirsən?

1067
01:06:27,654 --> 01:06:28,697
yox.

1068
01:06:34,244 --> 01:06:36,663
Xeyr, etməlisən
sənin anan olmaq üçün başqa birini tap.

1069
01:06:36,664 --> 01:06:38,248
- Mən artıq rezervasiya olunmuşam.
- Gözləyin.

1070
01:06:38,249 --> 01:06:39,333
Nə deyirsən?

1071
01:06:41,376 --> 01:06:47,007
Deyirəm, ortaq olmağa icazə verdim,
həqiqətən birlikdə yaxşı bir şey qurmaq.

1072
01:06:47,008 --> 01:06:48,884
Və bunu edə bilsəniz, gözəldir.

1073
01:06:49,885 --> 01:06:52,346
Amma mən orada qalmayacağam
Əgər onu sikməyi planlaşdırırsınızsa.

1074
01:07:02,689 --> 01:07:06,109
üzr istəyirəm. haqlısan.

1075
01:07:09,279 --> 01:07:11,698
haqlısan. üzr istəyirəm. çox üzr istəyirəm.

1076
01:07:13,700 --> 01:07:17,329
Mən səni bir daha heç vaxt ruhdan salmayacağam. and içirəm.

1077
01:07:18,205 --> 01:07:22,543
Xahiş edirəm tərk etməyin. Zəhmət olmasa.

1078
01:07:23,043 --> 01:07:26,880
Mənim başıma gələn hər yaxşı şey
sizə görədir uşaqlar. Bunu bilirdinizmi?

1079
01:07:26,881 --> 01:07:32,469
Biz əbədi olaraq bağlanmışıq.
Birlikdə olmaq istədiyim heç kim yoxdur.

1080
01:07:34,680 --> 01:07:36,014
Bunu başa düşürsən?

1081
01:07:39,309 --> 01:07:40,310
Sən mənim evimsən.

1082
01:07:41,687 --> 01:07:43,272
Sən mənim qayamsan.

1083
01:07:44,857 --> 01:07:46,149
Sən mənim həyatımsan.

1084
01:07:58,412 --> 01:08:00,622
<i>Bu yağış paltarlarını sındırın
və çətirlər, dostlar.</i>

1085
01:08:00,623 --> 01:08:02,039
<i>Bizə bir neçə gün yağış yağdı...</i>

1086
01:08:02,040 --> 01:08:04,668
- Nə istədiyini bilirsən?
- Nuggets. Həmişə.

1087
01:08:04,669 --> 01:08:06,712
Eyni. Şirin və turş, yoxsa bal?

1088
01:08:07,588 --> 01:08:10,214
Barbekü. Sənə nə olub?

1089
01:08:10,215 --> 01:08:13,217
<i>McDonald's-da iğtişaşlar başladı
bu gün ölkə daxilində restoranlar</i>

1090
01:08:13,218 --> 01:08:16,220
<i>şirkət olaraq
öz Teenie Beanie promosyonunu başlatdılar.</i>

1091
01:08:16,221 --> 01:08:17,138
Bəli.

1092
01:08:17,139 --> 01:08:19,474
<i>Beanies-in ilk partiyası nəzərdə tutulurdu
iki həftə davam etdi, lakin bitdi...</i>

1093
01:08:19,475 --> 01:08:22,394
Üzərində işlədiyimiz bir şeyə inana bilərsinizmi?
bu məşhurdur?

1094
01:08:22,395 --> 01:08:23,729
Bəli.

1095
01:08:36,867 --> 01:08:38,910
Nə baş verir?

1096
01:08:38,911 --> 01:08:42,288
<i>Bir McDonald's-da,
çanta ilə gələn çatdırıcı</i>

1097
01:08:42,289 --> 01:08:45,000
Teenie Beanies ilə mübarizə aparıldı

1098
01:08:45,001 --> 01:08:46,709
həddindən artıq canfəşan müştərilər tərəfindən.

1099
01:08:46,710 --> 01:08:50,546
Bu kiçik oğlan sayəsində
Cubs bu gün Wrigley Field-i satdı

1100
01:08:50,547 --> 01:08:52,423
onilliklər ərzində ilk dəfə.

1101
01:08:52,424 --> 01:08:54,884
{\an8}İki boşanan razılaşa bilmir

1102
01:08:54,885 --> 01:08:58,094
{\an8}onların necə bölünməsi haqqında
qiymətli Beanie Baby kolleksiyası

1103
01:08:58,095 --> 01:09:01,183
{\an8}seçmələrini əmr etdilər
məhkəmə nəzarəti altında.

1104
01:09:01,184 --> 01:09:03,184
ABŞ Ticarət Nümayəndəsi Charlene Barshefsky

1105
01:09:03,185 --> 01:09:05,958
çevrilib
satın aldığı 40 Beanie Babies

1106
01:09:05,959 --> 01:09:08,732
səfəri zamanı Pekində
Prezident Klinton ilə

1107
01:09:08,733 --> 01:09:10,233
ticarət qanununu pozaraq.

1108
01:09:10,234 --> 01:09:12,527
I-95-də trafik saatlarla bağlanıb

1109
01:09:12,528 --> 01:09:15,655
{\an8}qəzadan sonra
Beanie Babies daşıyır

1110
01:09:15,656 --> 01:09:18,075
{\an8}<i>sizdə çılğınlığa səbəb oldu
görmək inanmaq.</i>

1111
01:09:23,997 --> 01:09:24,997
Yaxşı görünür.

1112
01:09:26,457 --> 01:09:27,834
Ən son rəqəmləri gördünüzmü?

1113
01:09:27,835 --> 01:09:30,379
İldə milyard dollar mənfəət. Təbriklər.

1114
01:09:31,004 --> 01:09:34,424
Mən 700 milyon dollardan çox qazanacağam. Sadəcə mən.

1115
01:09:35,843 --> 01:09:37,553
Yük maşınının qəzaya uğradığını gördünüzmü
Beanies ilə?

1116
01:09:37,554 --> 01:09:38,886
dəli.

1117
01:09:39,388 --> 01:09:41,179
Yazıq Beanies. Amma...

1118
01:09:41,180 --> 01:09:44,350
Demək istəyirəm ki, çılğınlığı idarə etmək var
tam ayrı bir işə çevrilir.

1119
01:09:44,852 --> 01:09:48,354
Ona görə istədim
bir saniyəniz varsa, sizinlə danışmaq.

1120
01:09:48,939 --> 01:09:49,772
Mən qulaq asıram.

1121
01:09:49,773 --> 01:09:52,526
Düşünürəm ki, sizin üçün vaxtdır
şirkətin yenidən qurulmasını nəzərdən keçirmək.

1122
01:09:53,359 --> 01:09:54,944
Və bununla nə demək istəyirsiniz?

1123
01:09:54,945 --> 01:09:58,657
Yaxşı, hamı sən olduğunu bilir
super ulduz dizayn və marketinq dahisi,

1124
01:09:58,658 --> 01:09:59,824
heç kimin yaşamadığı kimi.

1125
01:09:59,825 --> 01:10:02,410
Yəni, sadəcə...
diqqətinizi yayındırmaq axmaq görünür

1126
01:10:02,411 --> 01:10:05,747
təbii istedadlarınızdan
dünyəvi iş işləri ilə.

1127
01:10:06,331 --> 01:10:08,374
Bilirəm ki, Robbi bütün bunları idarə edirdi.

1128
01:10:08,375 --> 01:10:10,419
Mən bu adı eşitmək istəmirəm. təşəkkür edirəm.

1129
01:10:10,961 --> 01:10:15,716
Amma bu şirkət çevrildi
o vaxtdan bəri böyük bir uğur. sizə təşəkkür edirəm.

1130
01:10:16,383 --> 01:10:18,177
Sadəcə ehtiyacınız var
parlaqlığınıza yönəltməyə davam etmək

1131
01:10:18,178 --> 01:10:20,344
ən əyləncəli və dolğun olduğu yerdə.

1132
01:10:20,345 --> 01:10:26,226
Siz bilirsiniz ki, güvəndiyiniz birinə toxunun
sinir bozucu, gündəlik baş ağrılarını idarə etmək.

1133
01:10:26,935 --> 01:10:30,480
Baş əməliyyat direktoru.
Konsiglier. Sağ əl.

1134
01:10:31,982 --> 01:10:33,816
Bütün darıxdırıcı işlərlə məşğul olan biri,

1135
01:10:33,817 --> 01:10:37,154
əsli etməyə davam etmək üçün sizi azad edir,
mühüm iş.

1136
01:10:44,203 --> 01:10:45,204
mənim xoşuma gəlir.

1137
01:10:45,704 --> 01:10:49,144
Bəli. Budur, gedirik.
Sən ən yaxşısan. Davam et.

1138
01:10:49,145 --> 01:10:52,586
<i>Cəfəngiyat və darıxdırıcı şeyləri bəyəndim.</i>

1139
01:10:52,587 --> 01:10:53,878
Sonra nə var?

1140
01:10:53,879 --> 01:10:55,963
<i>- Tapmacaların həlli, nöqtələrin birləşdirilməsi...</i>
- Salam.

1141
01:10:55,964 --> 01:10:58,634
<i>- ...sistemin sadələşdirilməsi. Onu böyütmək.</i>
- Əslində bu sizin üçün var.

1142
01:10:58,635 --> 01:10:59,675
- Təşəkkür edirəm.
- Təşəkkür edirəm.

1143
01:10:59,676 --> 01:11:02,262
<i>Böyük ekvalayzer üçün Allaha şükürlər olsun
İnternetdən,</i>

1144
01:11:02,846 --> 01:11:05,140
<i>məni on ildən xilas etdi
ali təhsilli,</i>

1145
01:11:05,141 --> 01:11:06,390
<i>məni idarə etməyə hazırlayır...</i>

1146
01:11:06,391 --> 01:11:10,123
- Hamı qulaq asın! Blaine ilə tanış olun.
- Salam, komanda.

1147
01:11:10,124 --> 01:11:13,857
Ty məni gətirdi
yenidən quruluşda əyləncə qoymaq üçün

1148
01:11:13,858 --> 01:11:15,942
və bu şirkəti növbəti səviyyəyə aparın.

1149
01:11:15,943 --> 01:11:20,656
Yaxşı, kim mənimlədir?
Kim böyük getməyə və ya evə getməyə hazırdır?

1150
01:11:20,657 --> 01:11:22,824
Buyurun. Qoy səni eşitim.
İndi sizi eşitməyə icazə verin.

1151
01:11:23,492 --> 01:11:24,535
Buyurun.

1152
01:11:25,244 --> 01:11:26,828
Nə əclaf.

1153
01:11:27,955 --> 01:11:29,997
Təsəlli olarsa,

1154
01:11:29,998 --> 01:11:32,459
hamı bilir ki, sənsən
həqiqətən şou aparır.

1155
01:11:35,295 --> 01:11:36,380
Bu deyil.

1156
01:11:38,715 --> 01:11:41,009
Mən bu şirkəti yaratdım və qurdum,

1157
01:11:42,302 --> 01:11:45,722
və mənim heç bir hüququm, maaş tələbim yoxdur.

1158
01:11:47,599 --> 01:11:49,141
Bu necə mümkündür?

1159
01:11:49,142 --> 01:11:52,521
Çünki sistem hazırlanmayıb
bizim kimi insanlar üçün.

1160
01:11:53,647 --> 01:11:54,898
Cəhənnəm.

1161
01:11:56,984 --> 01:11:59,653
Mən bütün lənətə gəlmiş həyatımı keçirdim
insanların qayğısına qalmaq.

1162
01:12:01,029 --> 01:12:05,200
Və mən elə bilirdim ki, Ty tək adamdır
kimə lazım deyildi.

1163
01:12:10,455 --> 01:12:13,417
Bu nə lənətdir? Bura gəl.

1164
01:12:17,588 --> 01:12:18,589
Oh, oğlan.

1165
01:12:21,341 --> 01:12:23,384
O göt üz mənə casusluq edir?

1166
01:12:23,385 --> 01:12:27,097
- Yəqin ki, hamımız.
- O lənətə gəlmiş ana.

1167
01:12:27,681 --> 01:12:30,183
Çox şey eşitdi
Mən çox istərdim ki, o olmasaydı.

1168
01:12:30,184 --> 01:12:32,686
Bir yol olmalıdır
bundan ona qarşı istifadə edə bilərik.

1169
01:12:37,357 --> 01:12:39,568
Uh-huh. Sonra görüşərik.

1170
01:12:41,653 --> 01:12:43,906
hey. Şou vaxtı.

1171
01:12:45,699 --> 01:12:47,241
Beləliklə, mən sadəcə parlaqlığı görmədim

1172
01:12:47,242 --> 01:12:50,871
bütün Böyük Britaniyanın Yehovanın Şahidləri ideyası,
çünki çox əsəbi idim.

1173
01:12:50,872 --> 01:12:52,872
Əlbəttə, sizin bu xasiyyətiniz.

1174
01:12:52,873 --> 01:12:58,253
Ancaq bu, saf dahidir.
Mən sadəcə... Ona bunu deyəcəyim üçün yox.

1175
01:12:58,254 --> 01:13:01,882
Əlbəttə yox. Lakin Yehovanın Şahidləri,
kim təşəkkür edərdi?

1176
01:13:01,883 --> 01:13:04,008
Ty kimi beyin tələb edir.

1177
01:13:04,009 --> 01:13:08,096
Bu tam virtuoz,
qrafiklərdən kənar beyin.

1178
01:13:09,640 --> 01:13:11,433
Yaxşı, yenə yaxşısınız?

1179
01:13:13,727 --> 01:13:17,147
Oraya çatmaq. Yəqin məni alacaq

1180
01:13:17,648 --> 01:13:21,401
bəzi gözəl hədiyyə,
və sonra yenə onun əlində macun olacağam.

1181
01:13:21,402 --> 01:13:24,112
Gitara öyrənmək istəmədin?

1182
01:13:24,113 --> 01:13:26,031
- Bilmirəm.
- Xeyr.

1183
01:13:30,327 --> 01:13:33,497
<i>- Beta</i>, bizə nəyin səhv olduğunu deyin.
- Hər şey.

1184
01:13:37,125 --> 01:13:38,876
Düşündüm ki, hər şeyi başa düşmüşəm.

1185
01:13:38,877 --> 01:13:41,587
Amma müdirim bir az slini işə götürdü
əvəzinə axmaq məsləhətçi.

1186
01:13:41,588 --> 01:13:44,883
İşdən çıxarılmısınız? Bütün bunlardan sonra sən
imtina etdi, səni işdən çıxardılar?

1187
01:13:45,384 --> 01:13:48,407
Hələ də işim var.
Mən sadəcə daha yaxşısını istədim.

1188
01:13:48,408 --> 01:13:51,431
Yaxşı, 22 yaşın var.
Bunlar vaxt aparır.

1189
01:13:51,432 --> 01:13:53,392
Mən beş il oradayam.

1190
01:13:53,934 --> 01:13:57,271
Mən şirkəti daha yaxşı başa düşürəm
hamıdan daha çox və mən bunun hara getdiyini görürəm.

1191
01:13:57,272 --> 01:13:58,647
Tam olaraq haradadır?

1192
01:13:59,606 --> 01:14:02,734
Yaxşı, tezliklə biz nəhayət saxlaya biləcəyik
Beanie Babies tələbi ilə.

1193
01:14:02,735 --> 01:14:04,026
Hansı ki, əslində problem olacaq,

1194
01:14:04,027 --> 01:14:06,864
çünki onların müraciəti çoxdur
əldə etmək nə qədər çətin olmuşdur.

1195
01:14:08,156 --> 01:14:09,532
Deməli, bunun problem olacağını deyirsən?

1196
01:14:09,533 --> 01:14:11,994
Bəli, qabağa getməsək,
bəli, mütləq.

1197
01:14:11,995 --> 01:14:13,412
Nə qədər vaxtımız var?

1198
01:14:13,912 --> 01:14:17,165
Demək istədiyim odur ki, oradakı kimi deyil
ölçmək üçün dəqiq ölçülər, məsələn...

1199
01:14:23,463 --> 01:14:24,464
gözləyin.

1200
01:14:27,009 --> 01:14:30,679
Sən məndən bezəcəksən, mən olacağam
Tokioda o qədər, lazım olduğu qədər.

1201
01:14:30,680 --> 01:14:32,514
Asiya buraxılışı mənim əsas diqqətimdir.

1202
01:14:34,391 --> 01:14:35,434
Hey, komanda.

1203
01:14:35,934 --> 01:14:40,355
Nə sürpriz. Bu Maya Kumar,
onlayn qızımız.

1204
01:14:40,356 --> 01:14:43,608
Maya, bu, cənab Haranodur. Cənab Suzuki.

1205
01:14:43,609 --> 01:14:46,069
Onlar bizimlə əməkdaşlıq etməkdə maraqlıdırlar
Yaponiya bazarı üçün.

1206
01:14:46,070 --> 01:14:48,112
Biz sadəcə yol xəritəsini tərtib edirdik

1207
01:14:48,113 --> 01:14:51,700
orada tələbat yaratmaq üçün
ki, biz burada etdik.

1208
01:14:51,701 --> 01:14:52,783
Əla.

1209
01:14:52,784 --> 01:14:55,871
Onda siz artıq bizim unikalımızdan danışdınız
təkrar bazarla əlaqə

1210
01:14:55,872 --> 01:14:58,957
və onun oynadığı mühüm rol
irəliyə doğru hər hansı bir ağıllı strategiyada?

1211
01:14:58,958 --> 01:15:01,627
Bəli. Necə nəzarət etdiyimizi izah etdik
kollektor çılğınlığı

1212
01:15:01,628 --> 01:15:03,377
məhdud qaçış və pensiya ilə,

1213
01:15:03,378 --> 01:15:06,340
və bu, tələbatı necə artırır
bütün xətt üçün.

1214
01:15:06,840 --> 01:15:08,883
Və limitsiz qaçış necədir

1215
01:15:08,884 --> 01:15:11,803
harada biz və paylama tərəfdaşlarımız
böyük pul qazan.

1216
01:15:11,804 --> 01:15:14,722
Bax, ilkin bazar,
mənfəətin olduğu yerdir.

1217
01:15:14,723 --> 01:15:20,729
Və təkrar bazar, əlverişli olsa da,
yaxşı, ikinci dərəcəlidir.

1218
01:15:21,647 --> 01:15:23,814
- İncimə, Maya.
- Yox, heç biri alınmayıb.

1219
01:15:23,815 --> 01:15:26,527
Tələb hamımızı maraqlandıran şeydir.
Tələb kraldır.

1220
01:15:27,194 --> 01:15:30,030
İndi necə ölçə biləcəyimiz təəccüblüdür
və bu tələbi anlayın

1221
01:15:30,031 --> 01:15:32,240
bizə kömək etmək üçün ikincil bazar alətlərindən istifadə etməklə

1222
01:15:32,241 --> 01:15:35,285
işimizi idarə edin
əvvəlkindən daha məharətlə.

1223
01:15:35,286 --> 01:15:38,330
Uh-huh. Beləliklə, yayıma qayıdın.
Məncə daha ağıllı...

1224
01:15:38,331 --> 01:15:39,790
Bu alətlər nədir?

1225
01:15:41,542 --> 01:15:46,712
Yaxşı, ən əsası istifadə etməkdir
Tələbi ölçmək üçün eBay qeydləri.

1226
01:15:46,713 --> 01:15:51,134
Beləliklə, biz nə qədər göndəririk və bu da
eBay-də onları nə qədər qeyd edirlər.

1227
01:15:52,177 --> 01:15:55,973
Ən yüksək nöqtədə biz gördük
Peanut the Elephant 7000 dollara satılır.

1228
01:15:57,474 --> 01:16:00,727
Və aşağı sonda,
ümumiyyətlə işarələmə yoxdur.

1229
01:16:01,645 --> 01:16:04,272
Nə qədər çox göndərsək, işarələmə bir o qədər aşağı olur.

1230
01:16:04,273 --> 01:16:08,944
Amma nə vaxtsa sıfırı keçsək,
bazar dağılır.

1231
01:16:08,945 --> 01:16:11,238
- Hansı ki, olmayacaq.
- Xeyr.

1232
01:16:11,239 --> 01:16:13,531
Biz bu həddi fəal şəkildə izləyirik,

1233
01:16:13,532 --> 01:16:16,785
və göndəririk
ayda 33 milyona qədər Beanies,

1234
01:16:16,786 --> 01:16:19,037
narahatlığa səbəb olmadan əvvəl.

1235
01:16:19,038 --> 01:16:21,789
Düzdür, 33 milyon.

1236
01:16:21,790 --> 01:16:24,333
Ancaq bu, bizim ən sadə proqnozumuzdur.

1237
01:16:24,334 --> 01:16:27,963
Və bu tam şəkil deyil,
çünki tələb statik deyil.

1238
01:16:27,964 --> 01:16:30,798
İndi bizim qızıl məlumat mədənimiz var
eBay bazarından.

1239
01:16:30,799 --> 01:16:33,969
Verilmiş model üzrə təkliflər,
ehtiyatın heç vaxt yerinə yetirilmədiyi faiz.

1240
01:16:33,970 --> 01:16:37,430
Cavab təkliflərinin vaxtı,
üstəlik yarım onlarla başqa.

1241
01:16:37,431 --> 01:16:41,393
Bu göstəricilər bizə inanılmaz verir
tələbin hara getdiyinə dair yeni fikir.

1242
01:16:42,686 --> 01:16:47,649
Beləliklə, üç ay ərzində
bu diapazonda olacaq.

1243
01:16:47,650 --> 01:16:50,611
Yəni sayı 33 milyon deyil.

1244
01:16:51,445 --> 01:16:54,823
Bu, 26 milyona qədər aşağı ola bilər.

1245
01:16:55,407 --> 01:16:57,617
Demək istəyirəm ki, ən pis ssenari.

1246
01:16:57,618 --> 01:17:00,161
Və şükürlər olsun ki, bizim ən pis ssenarimiz

1247
01:17:00,162 --> 01:17:02,705
hələ də qlobal tələbi üstələyir.

1248
01:17:02,706 --> 01:17:05,875
Anlasaq,
hörmət edin və qoruyun.

1249
01:17:05,876 --> 01:17:09,421
Beləliklə, kor-koranə itələmək əvəzinə
nömrələrimiz artdı və ən yaxşısına ümid edirik,

1250
01:17:09,422 --> 01:17:13,634
biz burada Ty-da bazarımızı böyüdürük
strateji, inamla,

1251
01:17:13,635 --> 01:17:16,552
əvvəllər heç kimin istifadə etmədiyi alətlərdən istifadə etməklə.

1252
01:17:16,553 --> 01:17:19,055
Demək istəyirəm ki, biz işıq ili irəlidəyik
bu mövzuda hər kəsin.

1253
01:17:19,056 --> 01:17:22,100
Və buna görə də ən çox bizik
dünyada uğurlu oyuncaq şirkəti.

1254
01:17:28,273 --> 01:17:31,088
Yaxşı, əla idi. Onlar heyran qaldılar.

1255
01:17:31,089 --> 01:17:33,904
yaxşı. şadam. Amma onlar üçün deyildi.

1256
01:17:34,738 --> 01:17:36,782
Mənim həyatım bu şirkətdir.
Bunu bilirsən, hə?

1257
01:17:38,450 --> 01:17:41,411
Onlar tamamilə içəridədirlər. Sadəcə soruşdular
Böyük Britaniya ilə eyni şərtlər üçün.

1258
01:17:41,412 --> 01:17:45,165
hey. Xeyr. Biz Böyük Britaniya haqqında danışmırıq! Heç vaxt.

1259
01:17:45,166 --> 01:17:48,918
tamam. Hə, edəcəyəm... Narahat olma.
Mən düzəldəcəm.

1260
01:17:48,919 --> 01:17:51,129
- Onlar inanılmaz tərəfdaşlar olacaqlar.
- Təşəkkür edirəm.

1261
01:17:54,383 --> 01:17:57,219
Dürüst olmaq lazımdır, Ty.
Blaine şirkətimizi başa düşmür.

1262
01:17:57,719 --> 01:17:59,220
Düşünürəm ki, onun məsləhətinə ehtiyacımız yoxdur.

1263
01:17:59,221 --> 01:18:02,432
Onun öyrənməli olduğu bəzi şeylər var,
lakin onun heyrətamiz bir rekordu var.

1264
01:18:02,433 --> 01:18:05,268
Mənfəəti maksimuma çatdırmaq
ruhsuz korporasiyalarda.

1265
01:18:05,269 --> 01:18:08,897
Amma biz unikalıq.
Bizim disfunksiyamız ürəyimizin bir hissəsidir.

1266
01:18:08,898 --> 01:18:12,067
Demək istəyirəm ki,
bunu səndən yaxşı heç kim bilməz. Və mən.

1267
01:18:13,944 --> 01:18:18,323
Mən bu iş üçün adamam, Ty.
Kənar adamlara ehtiyacınız yoxdur.

1268
01:18:18,324 --> 01:18:20,951
Ty Inc-i götürməyə kömək etdim.
milyonlardan milyardlara qədər.

1269
01:18:20,952 --> 01:18:22,201
Və mən onu sevdim.

1270
01:18:22,202 --> 01:18:25,497
Şeirləri ilə gəlib,
veb saytı idarə etmək, bazarı inkişaf etdirmək.

1271
01:18:25,498 --> 01:18:28,374
Yəni hər şey. Lakin bütün bu müddət ərzində

1272
01:18:28,375 --> 01:18:30,919
Mənim yalnız “köməkçi” titulum olub
və bir saatlıq əmək haqqı.

1273
01:18:30,920 --> 01:18:32,212
Artımlarınız olub.

1274
01:18:32,713 --> 01:18:36,842
Doğrudur. Minimum əmək haqqı ilə başladım.
İndi isə saatda 12 dollar qazanıram.

1275
01:18:39,219 --> 01:18:43,557
Yaxşı, mən çox adam tanıyıram
bu saatda 12 dollar qazanmaq istəyir.

1276
01:18:45,142 --> 01:18:47,936
Bütün etdiklərimi nəzərə alsaq,
Düşünürəm ki, təkmilləşdirmə üçün yer var.

1277
01:18:49,021 --> 01:18:52,023
İlk şirkət biz olduq
müştərilərimiz üçün vebsayt.

1278
01:18:52,024 --> 01:18:55,027
İndi hamının bunu etdiyini görmüsən?
Bu mənim fikrim idi.

1279
01:18:55,611 --> 01:19:01,158
Ancaq resurslarımdan və ya təşəbbüsümdən istifadə etməklə.
Demək istəyirəm ki, fikir sahibi olmaq üçün sizə pul verirəm.

1280
01:19:01,159 --> 01:19:04,578
Yaxşı, sərvət qazandım
bu şirkət üçün dəfələrlə.

1281
01:19:04,579 --> 01:19:07,288
Demək istəyirəm ki,
Mən işimizi içəridən və xaricdən başa düşürəm,

1282
01:19:07,289 --> 01:19:10,000
və indi sizə deyirəm,
əsl bəla əlamətləri var.

1283
01:19:10,626 --> 01:19:12,920
Bu varlıq haqqında o parçanı gördünüzmü
partlamaq üzrə olan baloncuk?

1284
01:19:12,921 --> 01:19:15,671
Kənardan danışanları qəbul etmirəm.

1285
01:19:15,672 --> 01:19:18,509
Əlbətdə, amma hətta ən çoxumuzdan bəziləri
sadiq kolleksiyaçılar məyus olurlar.

1286
01:19:18,510 --> 01:19:22,304
Həddindən artıq istehsaldan şikayətlənir
və həddən artıq tədarük, bizə yalvarır

1287
01:19:22,305 --> 01:19:24,931
daha düşüncəli olmaq
yeni Beanie introları haqqında.

1288
01:19:24,932 --> 01:19:27,558
Kolleksiyaçılar axmaqdır.
Kolleksiyaçılara nifrət edirəm.

1289
01:19:27,559 --> 01:19:31,855
- Onlar bizim zəngimizdir, mühərrikimizdir.
- Zəng edən mənəm. motor mənəm.

1290
01:19:31,856 --> 01:19:33,398
Burada milyarder kimdir?

1291
01:19:34,399 --> 01:19:36,568
sən. Əlbəttə.

1292
01:19:37,778 --> 01:19:41,240
Amma qarşıda turbulentlik varsa,
naviqasiyaya kömək etməyimə ehtiyacınız var.

1293
01:19:41,241 --> 01:19:43,115
Bəzi clueless hotshot deyil.

1294
01:19:43,116 --> 01:19:45,284
tamam,
Blaine köhnə məktəb satışlarında əla ola bilər,

1295
01:19:45,285 --> 01:19:49,373
amma dəyərimiz indi onlayndır və mən qaçıram
ki. Bunun ətrafında lənətə gəlmiş dairələr gəzirəm.

1296
01:19:52,584 --> 01:19:54,378
-Yaxşı, sizi eşitmişəm.
- Xeyr. Əminsən?

1297
01:19:55,504 --> 01:19:57,735
Çünki aydın olduğumu düşünürdüm
ilk dəfə,

1298
01:19:57,736 --> 01:19:59,967
buna görə də həqiqətən əmin olmaq istəyirəm
ki, mən indi aydın oluram.

1299
01:19:59,968 --> 01:20:04,513
Mən sənin sağ əlinəm, Ty. Mən. Maya Kumar.

1300
01:20:11,395 --> 01:20:13,772
Mənim üçün nə qədər vacib olduğunu bilirsən
və bu şirkət.

1301
01:20:16,608 --> 01:20:17,609
Mən düzəldəcəm.

1302
01:20:20,863 --> 01:20:22,155
- Yaxşı. təşəkkür edirəm.
- Tamam.

1303
01:20:33,625 --> 01:20:35,251
Mən onu məhkəməyə vermək üçün baxdım.

1304
01:20:35,252 --> 01:20:37,921
Məndə olan hər qəpiyə başa gələcək,
və mən hələ də qalib gəlməzdim.

1305
01:20:38,839 --> 01:20:40,674
Onu zəhərləməyi düşünmüsən?

1306
01:20:42,092 --> 01:20:43,093
Saysız-hesabsız dəfə.

1307
01:20:44,887 --> 01:20:45,888
Bağışlayın, əzizim.

1308
01:20:47,055 --> 01:20:48,056
Donut?

1309
01:20:50,100 --> 01:20:52,936
Düşünürəm ki, qəhvə maskası olacaq
antifriz daha yaxşıdır.

1310
01:20:53,979 --> 01:20:55,062
Və yalnız deyim ki,

1311
01:20:55,063 --> 01:20:58,817
Mən daha çox həyəcanlana bilməzdim
ki, bu qürurlu Amerika şirkəti

1312
01:20:59,484 --> 01:21:01,277
dünyanı ələ keçirəcək.

1313
01:21:01,278 --> 01:21:04,280
Böyük Britaniyadan başlayaraq, sonra da kənarda.

1314
01:21:04,281 --> 01:21:07,284
Odur ki, hamı bağlansın! Gəlin bunu edək!

1315
01:21:08,160 --> 01:21:09,828
Sağ olun, uşaqlar. təşəkkür edirəm.

1316
01:21:13,081 --> 01:21:16,168
<i>Deyirlər ki, yaxşı sənətkarlar borc alır
və böyük sənətkarlar oğurlayırlar.</i>

1317
01:21:17,336 --> 01:21:20,130
<i>Və Ty ən böyük idi
ətrafında cəfəngiyat artisti.</i>

1318
01:21:21,673 --> 01:21:23,133
Robbie, balam. Buradasan.

1319
01:21:25,427 --> 01:21:26,720
Mən səni axtarırdım.

1320
01:21:30,516 --> 01:21:31,642
Ümid edirəm çox əsəbi deyilsən.

1321
01:21:32,768 --> 01:21:33,768
Haqqında?

1322
01:21:35,145 --> 01:21:38,357
Xarici genişlənmə planı.
Xarici genişlənmə planım.

1323
01:21:40,359 --> 01:21:43,403
Xeyr. Nəhayət bunun baş verdiyinə şadam.

1324
01:21:45,072 --> 01:21:46,406
- Yaxşı.
- Yaxşı.

1325
01:21:46,907 --> 01:21:47,991
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

1326
01:21:50,536 --> 01:21:53,163
Böyük Britaniya ilə sövdələşməmiz var,

1327
01:21:54,039 --> 01:21:57,584
və paylama tərəfdaşlarımız
getməyə tələsirlər.

1328
01:21:58,210 --> 01:21:59,085
heyrətamiz.

1329
01:21:59,086 --> 01:22:01,380
Bu heyrətamizdir, bəli. Mən həyəcanlıyam.

1330
01:22:06,468 --> 01:22:08,094
Hey, pişiklər içəri girdi.

1331
01:22:08,095 --> 01:22:10,389
Onlar... Qulaq as,
onlar istədiyinizdən fərqli rəngdədirlər.

1332
01:22:10,390 --> 01:22:12,391
- Onlara baxmaq istəyirsən?
- Bir az məşğulam.

1333
01:22:12,392 --> 01:22:13,475
tamam.

1334
01:22:14,476 --> 01:22:15,894
Yaxşı, isti sous.

1335
01:22:18,689 --> 01:22:20,357
Mümkün olanda məni tap, tamam?

1336
01:22:22,317 --> 01:22:24,111
Güman edirəm ki, gitara sizə yaraşır.

1337
01:22:24,112 --> 01:22:26,654
Mən... Sən...

1338
01:22:26,655 --> 01:22:28,072
Siz ağıl oxucususunuz.

1339
01:22:28,073 --> 01:22:29,908
Bunu deyəcəyini bilirdim.

1340
01:22:30,742 --> 01:22:32,703
Gəl məni tap, tamam?
Mən sizə pişikləri göstərmək istəyirəm.

1341
01:22:33,912 --> 01:22:34,913
tamam.

1342
01:22:48,552 --> 01:22:51,847
<i>Hər şeyi dərk etmək mənə bir müddət çəkdi
insanları incidən yollar insanları incidir.</i>

1343
01:22:54,808 --> 01:22:58,770
<i>Məlum oldu ki, sahib olmaq üçün yalnız etməlisiniz
qalan həyatınızın ilk günü</i>

1344
01:22:59,271 --> 01:23:00,271
<i>oyanmaqdır.</i>

1345
01:23:00,272 --> 01:23:04,067
...iş əsasən telefonlardır.
Gündə dörd saat, üstəlik bəzi şənbə günləri.

1346
01:23:04,568 --> 01:23:06,653
- Məktəbdə olduğunu dedin?
- Hə, məktəbdəyəm...

1347
01:23:06,654 --> 01:23:08,946
<i>Roberta, əzizim,</i>

1348
01:23:08,947 --> 01:23:11,825
<i>gəlib mənə deməlisən
bunlardan hansı kadife gülü</i>yə bənzəyir

1349
01:23:11,826 --> 01:23:14,912
Yenidən "İnterkom Hamısı" düyməsini basdınız. Və yox.

1350
01:23:16,747 --> 01:23:17,748
sağol.

1351
01:23:22,336 --> 01:23:25,088
Hə, mən məktəbdəyəm,
amma qrafik problem deyil.

1352
01:23:29,343 --> 01:23:30,385
Hamısı yaxşıdır?

1353
01:23:31,261 --> 01:23:32,679
Meksika, gəldik.

1354
01:23:48,278 --> 01:23:49,738
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli.

1355
01:23:50,864 --> 01:23:52,491
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli.

1356
01:23:58,664 --> 01:23:59,790
Robbie!

1357
01:24:04,837 --> 01:24:05,838
Nə baş verir?

1358
01:24:14,680 --> 01:24:15,722
Robbi.

1359
01:24:45,794 --> 01:24:46,879
Oh, Allah.

1360
01:24:50,048 --> 01:24:51,049
tamam.

1361
01:24:53,260 --> 01:24:54,261
sik.

1362
01:25:13,405 --> 01:25:18,368
Bağışlayın. bağışlayın.
Bağışlayın. çox üzr istəyirəm. Bağışlayın. tamam.

1363
01:25:18,869 --> 01:25:20,078
Tam vaxtında.

1364
01:25:23,040 --> 01:25:24,208
Şirin görünürsən.

1365
01:25:24,875 --> 01:25:26,210
- Təşəkkür edirəm.
- Stresli, amma şirin.

1366
01:25:27,252 --> 01:25:29,483
Artıq bir saat gecikmişəm
Ty'nin ofisində bayram şənliyinə.

1367
01:25:29,484 --> 01:25:31,715
Onun planlaşdırdığına hələ də inana bilmirəm
eyni gecə üçün.

1368
01:25:32,216 --> 01:25:34,593
- Bəli, ilin gərgin vaxtıdır.
- Əla iş, Dragons,

1369
01:25:34,594 --> 01:25:36,512
- irəli get və ayağa qalx.
- Bəli, ser.

1370
01:25:36,513 --> 01:25:39,556
Silkələmək. Dairələr düzəldin.

1371
01:25:39,557 --> 01:25:40,849
ana!

1372
01:25:41,517 --> 01:25:43,434
- Hamısı ona yalançı deyirlər!
- Nə?

1373
01:25:43,435 --> 01:25:45,812
- Nə olub?
- Hey, canım. Bura gəl.

1374
01:25:45,813 --> 01:25:48,189
- Nə baş verir?
- Drew yeni Spooky aldı

1375
01:25:48,190 --> 01:25:52,486
və etiket daha mənim adımı demir,
buna görə də indi heç kim bunu bacardığımı düşünmür.

1376
01:25:52,487 --> 01:25:55,405
- Canım, əlbəttə ki, Spooky etdin.
- Bəli.

1377
01:25:55,406 --> 01:25:58,325
Əminəm ki, bu, sadəcə bir anlaşılmazlıqdır.
Gəlin görək.

1378
01:26:03,121 --> 01:26:05,666
Bu sadəcə olmalıdır...
Zavod səhvidir...

1379
01:26:05,667 --> 01:26:08,000
- Bəli.
- ...yaxud bu saxta Spooky.

1380
01:26:08,001 --> 01:26:10,962
- Bu, real deyil.
- Və nə olursa olsun,

1381
01:26:10,963 --> 01:26:13,714
-hər şey yaxşı olacaq, yaxşı?
- Mütləq.

1382
01:26:13,715 --> 01:26:15,968
Mən indi Ty ilə görüşə gedəcəyəm
və hər şeyi yoluna qoy.

1383
01:26:15,969 --> 01:26:17,052
Bəli?

1384
01:26:17,553 --> 01:26:22,223
Bu arada mən sizinlə fəxr edirəm.

1385
01:26:22,224 --> 01:26:24,142
Nə sən...
Bu nə geyinirsən, hə?

1386
01:26:24,143 --> 01:26:25,309
- Yaşıl kəmər.
- Bəli!

1387
01:26:25,310 --> 01:26:28,564
- Mən isə sarı kəmərliyəm!
- Bəli, eləsən.

1388
01:26:28,565 --> 01:26:29,647
qeyd edəcəksən?

1389
01:26:29,648 --> 01:26:31,441
- Bəli.
- Bəli. Pizza partisi edirik, hə?

1390
01:26:31,442 --> 01:26:32,692
Yay.

1391
01:26:32,693 --> 01:26:35,946
- Bəli, biz.
- Bəli, ana getməlidir.

1392
01:26:36,446 --> 01:26:38,614
Amma, mən səni sevirəm. mən səni sevirəm.

1393
01:26:38,615 --> 01:26:40,492
- Səni sevirəm.
- Hər şey yaxşı olacaq. Yaxşı?

1394
01:26:40,493 --> 01:26:41,743
- Təşəkkür edirəm.
- Mənə sonra zəng edin.

1395
01:26:42,744 --> 01:26:47,207
Bu pizza partiyasına getməzdən əvvəl,
bu saxta Spooky yandırsaq necə?

1396
01:26:49,293 --> 01:26:50,836
Bir az yüngül yandırma, bəlkə?

1397
01:26:50,837 --> 01:26:52,171
yandırma nədir?

1398
01:27:09,021 --> 01:27:11,064
<i>Bilirsən,
hətta öz gəminizi quranda da,</i>

1399
01:27:11,940 --> 01:27:14,026
<i>sən hələ də onu quldurlardan qorumalısan.</i>

1400
01:27:14,860 --> 01:27:17,404
Vallah, gözləyə bilmirəm
o pislikdən qurtulmaq üçün.

1401
01:27:18,989 --> 01:27:20,073
Hansı biri?

1402
01:27:21,074 --> 01:27:25,579
<i>Budur,
xanımlar və cənablar. Ty Warner!</i>

1403
01:27:30,792 --> 01:27:35,255
Hey, hamı! salam!
Bütün bu bayram üzlərinə baxın.

1404
01:27:35,256 --> 01:27:37,132
Ümid edirəm ki, hamınız partiyadan zövq alırsınız?

1405
01:27:38,634 --> 01:27:41,136
Və hər kəsə ümid edirəm
indiki vaxtdan zövq alır?

1406
01:27:41,137 --> 01:27:44,096
- Bəli!
- O balaca ayılar.

1407
01:27:44,097 --> 01:27:48,810
Bu kiçik ayılar, zəmanət verirəm ki, dəyərlidir
10.000 dollar artıq World Wide Web-də.

1408
01:27:50,354 --> 01:27:56,735
Bu kiçik şirinlər! Və bayram kimi
Bu il bonus, hər kəsin...

1409
01:27:57,861 --> 01:27:59,071
Drumroll, zəhmət olmasa.

1410
01:28:00,531 --> 01:28:02,991
Hər kəs maaşını ikiqat alır!

1411
01:28:04,201 --> 01:28:05,202
Nə?

1412
01:28:06,203 --> 01:28:08,789
Maaşınızı iki dəfə artırın!

1413
01:28:12,501 --> 01:28:14,670
Otağın enerjisini hiss edin!

1414
01:28:16,380 --> 01:28:18,465
Ty Inc-in enerjisini hiss edin!

1415
01:28:20,133 --> 01:28:22,761
Hər kəsin Milad bayramı mübarək.
Milad bayramınız mübarək.

1416
01:28:22,762 --> 01:28:24,638
Hanukka bayramınız mübarək, nə olursa olsun.

1417
01:28:25,347 --> 01:28:31,436
Əlavə xüsusi bir il oldu,
və biz əlavə xüsusi şirkətik.

1418
01:28:31,437 --> 01:28:32,520
Bəli.

1419
01:28:32,521 --> 01:28:36,378
- Hamınızın bildiyi kimi, biz inanılmaz dərəcədə unikalıq.
- Bəli.

1420
01:28:36,379 --> 01:28:40,237
Və buna görə,
heyrətamiz dərəcədə yaxşı işləyirik.

1421
01:28:40,238 --> 01:28:43,824
- Biz qalibik.
- Bəli!

1422
01:28:43,825 --> 01:28:46,368
Biz tələb yaradırıq.

1423
01:28:47,661 --> 01:28:50,122
Və bu il
biz həmişəkindən daha çox məhsul daşıyacağıq!

1424
01:28:50,123 --> 01:28:51,664
Bəli!

1425
01:28:51,665 --> 01:28:54,168
- Çünki Ty Inc.-də siz böyük olursunuz...
- Dayan, nə?

1426
01:28:54,169 --> 01:28:55,961
...yoxsa evə get!

1427
01:28:56,670 --> 01:28:58,046
Düzdü.

1428
01:29:00,090 --> 01:29:03,468
Bu nə qədər əyləncəlidir?
Blaine tam zamanlı olaraq gəmiyə minir.

1429
01:29:04,303 --> 01:29:06,971
- Oradadır.
- Məni daha çox gör. Düzdür?

1430
01:29:06,972 --> 01:29:09,641
Beləliklə, hər şeyə girə bilərəm
yeni dizayn və innovasiyalar haqqında.

1431
01:29:10,225 --> 01:29:16,273
Mən Ty Inc-i götürməyi çox sevirəm.
milyonlardan milyardlara qədər.

1432
01:29:18,400 --> 01:29:22,237
Veb saytdan pensiyaya qədər
bazarı idarə etmək, hər şey.

1433
01:29:23,280 --> 01:29:25,824
Və qarşıda daha çox şey var.

1434
01:29:26,325 --> 01:29:29,620
Biz ən yaxşı il üçün gedirik!

1435
01:29:32,581 --> 01:29:35,750
Milad bayramınız mübarək, hamı!

1436
01:29:35,751 --> 01:29:38,921
- Partiyadan həzz alın!
- Ty! Ty!

1437
01:29:47,513 --> 01:29:49,640
Həqiqətən ona inandığımı düşünmək.

1438
01:29:51,517 --> 01:29:52,935
Üzr istəyirəm, canım ağrıdı.

1439
01:29:54,228 --> 01:29:56,939
Probleminiz ondadır ki, siz bilmirsiniz
saxta oyun oynayırsan.

1440
01:29:58,774 --> 01:30:00,191
Amma rahatlıq olsa,

1441
01:30:00,192 --> 01:30:04,279
heç olmasa imtiyazın var idi
ilk növbədə inanmaqdır.

1442
01:30:09,576 --> 01:30:11,036
Oh, bal.

1443
01:30:13,664 --> 01:30:15,666
Nə vaxtsa sıçrayışla gəlməlisən.

1444
01:30:17,668 --> 01:30:22,798
İlahi, o, dəhşətli görünür.
Gözünün altındakı torbalara baxın.

1445
01:30:24,883 --> 01:30:26,301
Mən səni axtarırdım, Maya.

1446
01:30:28,637 --> 01:30:29,721
Mən burada olmuşam.

1447
01:30:32,558 --> 01:30:34,267
Qəzəblənmə.

1448
01:30:34,268 --> 01:30:35,853
Blaine sadəcə bir fiqurdur.

1449
01:30:37,187 --> 01:30:40,566
Bilirsən ki, həmişə beləsən
mənim gizli silahım. Siz bunu bilirsiniz.

1450
01:30:44,695 --> 01:30:45,820
Bax,

1451
01:30:45,821 --> 01:30:47,614
Sənə demək istədim, mən...

1452
01:30:50,033 --> 01:30:55,163
sizi saatda 20 dollara qədər bahalaşdırır.
İyirmi smakeroo.

1453
01:30:58,542 --> 01:31:02,712
- Bitdim, Ty. keçdim.
- Nə demək istəyirsən?

1454
01:31:02,713 --> 01:31:08,010
Mən sənin gizli silahın deyiləm. mən
sirr deyil, mən də sənin deyiləm. çıxdım.

1455
01:31:10,721 --> 01:31:11,721
Rəqs etmək istəyirsiniz?

1456
01:31:11,722 --> 01:31:13,515
- Maya. Maya.
- Mütləq.

1457
01:31:13,516 --> 01:31:14,600
tamam.

1458
01:31:17,728 --> 01:31:20,230
<i>Heç təsəvvür etmirdim
sadəcə Ty</i>dən uzaqlaşır

1459
01:31:23,275 --> 01:31:27,571
<i>Amma bunu etdikdən sonra, insan, yaxşı hiss edir.</i>

1460
01:31:41,043 --> 01:31:46,423
<i>Ty haqqında olan şey,
sizi özünə çəkir, etibarınızı qazanır.</i>

1461
01:31:50,093 --> 01:31:55,724
<i>İşlər çətinləşəndə sadəcə düşünürsən
o, mürəkkəbdir, bir az zədələnib.</i>

1462
01:31:58,268 --> 01:31:59,895
<i>Ona inanmağa davam etmək istəyirsən...</i>

1463
01:32:03,148 --> 01:32:04,149
<i>qədər...</i>

1464
01:32:07,736 --> 01:32:09,655
<i>artıq edə bilməzsiniz.</i>

1465
01:32:25,504 --> 01:32:28,924
Demək istəyirəm ki, böyük problem nədir
məyusluqla, elə deyilmi?

1466
01:32:28,925 --> 01:32:33,804
Yəni kim yaşamaq istəyir
"illüziya?" Mən yox.

1467
01:32:34,471 --> 01:32:36,265
Salam, Maya. Ty gördünmü?

1468
01:32:37,140 --> 01:32:39,935
Oh, Şeyla. Oh, yox.

1469
01:32:41,061 --> 01:32:45,983
Mən sizin üçün daha yaxşısını istəyirəm.
Hamımız üçün. Bu...

1470
01:32:49,987 --> 01:32:50,987
Yaxşısan, canım?

1471
01:32:50,988 --> 01:32:54,157
Oh, bəli. Bəli. olacam.

1472
01:32:54,783 --> 01:32:55,783
Bəli?

1473
01:32:57,494 --> 01:32:59,538
- Sizə bir sual verə bilərəm?
- Bəli.

1474
01:33:01,665 --> 01:33:04,918
Niyə Ty Spooky etiketini dəyişdirdi?

1475
01:33:06,295 --> 01:33:07,296
o...

1476
01:33:08,338 --> 01:33:10,841
Bu qədər etibarsızdır
o uşaqdan kredit götürməli idi?

1477
01:33:16,138 --> 01:33:20,809
Bilirsən, bu... Gülməlisi odur ki,
Ava etiketi olanların hamısı

1478
01:33:21,310 --> 01:33:24,146
daha çox dəyərlidirlər
onları dayandırdığı üçün.

1479
01:33:24,147 --> 01:33:25,230
kimi...

1480
01:33:27,399 --> 01:33:29,860
Amma bilirsən, heç bir əhəmiyyət kəsb etməyəcək
daha uzun, çünki...

1481
01:33:31,111 --> 01:33:32,112
Nə demək istəyirsən?

1482
01:33:33,113 --> 01:33:34,907
Yaxşı, demək istəyirəm...

1483
01:33:36,783 --> 01:33:37,783
Əsas bar.

1484
01:33:37,784 --> 01:33:39,244
Hər şey gedəcək...

1485
01:33:40,913 --> 01:33:44,666
Yaxşı, skotch və şokoladlı süd var?

1486
01:33:44,667 --> 01:33:45,917
Yaxşı, edə biləcəyim skotch,

1487
01:33:45,918 --> 01:33:49,755
amma şokoladlı süd çox etmirik,
deməli bizi aparacaq...

1488
01:33:50,714 --> 01:33:55,719
Bəli, ser. Otaq 1433. Biz onun üstündəyik.

1489
01:34:22,746 --> 01:34:24,081
Bir şey sifariş etmisən?

1490
01:34:24,082 --> 01:34:28,418
Xeyr. Xeyr, etməmişəm.

1491
01:34:31,672 --> 01:34:35,425
tamam. Onlara deyəcəm ki, itib getsinlər.

1492
01:34:50,607 --> 01:34:51,775
Sən Şeyla olmalısan.

1493
01:34:54,903 --> 01:34:55,988
Mən Robbiyəm.

1494
01:34:58,824 --> 01:35:01,076
Hey, mən sənə otel aldığımı demişəm?

1495
01:35:03,620 --> 01:35:05,330
Üzr istəyirəm, belə görüşürük.

1496
01:35:08,834 --> 01:35:11,962
Bu kömək edərsə, heç nə demək deyil.

1497
01:35:14,298 --> 01:35:16,049
Mən sadəcə ona kimin patron olduğunu göstərməyi xoşlayıram.

1498
01:35:35,777 --> 01:35:37,904
Sənin burda nə işin var?

1499
01:35:37,905 --> 01:35:40,157
Sən böyük səhv edirsən, Robbi.

1500
01:35:40,782 --> 01:35:43,702
Biz... Yəni, biz birlikdəyik.
O kimdir?

1501
01:35:43,703 --> 01:35:46,246
Siz məni Meksikaya qədər izlədiniz.

1502
01:35:48,123 --> 01:35:52,836
Təbii ki, sizi izlədim. Mən səni izləyəcəm
hər yerdə. Biz birlikdəyik.

1503
01:35:53,962 --> 01:35:58,467
Heç kim səni heç vaxt sevməyəcək
etdiyim şəkildə.

1504
01:36:01,011 --> 01:36:02,012
söz?

1505
01:36:10,187 --> 01:36:11,271
Bu kimdi?

1506
01:36:12,564 --> 01:36:13,732
Sheila.

1507
01:36:15,234 --> 01:36:16,235
O sevimlidir.

1508
01:36:16,902 --> 01:36:21,489
Xeyr. Xeyr!

1509
01:36:21,490 --> 01:36:23,909
Nə oldu? Ona nə dedin?

1510
01:36:24,409 --> 01:36:26,870
- Heç nə, həqiqətən.
- Yaxşı, yaxşı. Əgər onu sənə çağırsam,

1511
01:36:26,871 --> 01:36:28,872
bunun iş olduğunu söyləyəcəksən?

1512
01:36:30,290 --> 01:36:31,583
Sizcə bu nə idi?

1513
01:36:36,880 --> 01:36:38,048
Robbie!

1514
01:36:39,842 --> 01:36:44,137
İşdən çıxarılmısan, məni eşidirsən?
Heç nə almırsan! Sənə heç nə çatmır, Robbi!

1515
01:36:44,138 --> 01:36:45,639
Sən mənim üçün ölüsən!

1516
01:36:47,432 --> 01:36:48,475
Robbie!

1517
01:36:52,187 --> 01:36:53,230
Robbie!

1518
01:36:54,398 --> 01:36:55,398
Üzmək istəyirsən?

1519
01:37:05,617 --> 01:37:06,618
Buyurun.

1520
01:37:11,582 --> 01:37:12,791
Yaxşı, Şeyla. Qulaq as.

1521
01:37:13,834 --> 01:37:17,838
- Oh, sik.
- Aman Allah. Nə...

1522
01:37:19,464 --> 01:37:22,259
Mənim üzüm. Oh, Allah.

1523
01:37:24,386 --> 01:37:27,222
Oh, Allah.

1524
01:37:30,851 --> 01:37:35,564
<i>Prezident Klinton
soruşdu qeyd olunan pedaqoq Dr. Maya Angelou</i>

1525
01:37:35,565 --> 01:37:39,443
<i>bu tarixi gün üçün şeir yazmaq.</i>

1526
01:37:40,027 --> 01:37:42,696
<i>Əgər biz əvvəldən bilsəydik
sonda nə etdik,</i>

1527
01:37:42,697 --> 01:37:44,113
<i>hamısını eyni şəkildə edərdikmi?</i>

1528
01:37:44,114 --> 01:37:47,700
<i>...və hər yerdə amerikalılar.</i>

1529
01:37:47,701 --> 01:37:51,287
<i>Qaya, Çay, Ağac</i>

1530
01:37:51,288 --> 01:37:54,625
<i>Çoxdan ayrılmış növlərə ev sahibliyi edir...</i>

1531
01:37:56,960 --> 01:37:57,961
sən kimsən?

1532
01:37:58,670 --> 01:38:00,546
Maya. Yeni resepsiyonist.

1533
01:38:00,547 --> 01:38:05,260
Mən səni bir neçə həftə əvvəl gedərkən gördüm,
amma görüşə bilmədik.

1534
01:38:07,471 --> 01:38:09,556
Yaxşı, xoş gəlmisiniz, yeni resepsiyonist Maya.

1535
01:38:09,557 --> 01:38:11,642
- Təşəkkür edirəm.
- Sizdən bir şey soruşum.

1536
01:38:12,768 --> 01:38:14,061
Özünüz üçün ayağa qalxırsınız?

1537
01:38:16,480 --> 01:38:18,315
Bəli. Hər gün.

1538
01:38:18,316 --> 01:38:19,857
Ty buradadır?

1539
01:38:19,858 --> 01:38:21,755
Bəli və qaçır
görüş üçün çox gec,

1540
01:38:21,756 --> 01:38:23,653
- deməli, hər an getməlidir.
- Hey, bayıra.

1541
01:38:23,654 --> 01:38:26,051
- Mən sadəcə götürməyə gəlmişəm...
- Bura xoş gəlmirsən.

1542
01:38:26,052 --> 01:38:28,450
- ...qalan əşyalarım. Xeyr, mən...
- Çıxın. Çıxdı!

1543
01:38:29,743 --> 01:38:33,622
- Üz gərmə əməliyyatı olmusunuz? Sən etmədin.
- Üzümə toxunma.

1544
01:38:33,623 --> 01:38:36,792
üzümə toxunma. Xahiş edirəm çölə.

1545
01:38:37,376 --> 01:38:41,839
Sizə deməliyəm, xarici
genişləndirmə planı, bu dəhşətli bir fikir idi.

1546
01:38:41,840 --> 01:38:43,214
Böyük Britaniya fəlakətdir.

1547
01:38:43,215 --> 01:38:46,385
Oh, yox. Mənə qapı-qapı demə
təbliğçilər işləmir?

1548
01:38:46,386 --> 01:38:48,636
Bunu mənə vermə.
İdeyaya heyran oldunuz.

1549
01:38:48,637 --> 01:38:51,390
Parlaq olduğunu söylədin.
Dediniz ki, bu dahidir.

1550
01:38:51,391 --> 01:38:54,393
Bunu dediyimi xatırlamıram. sənə yox.

1551
01:38:57,938 --> 01:38:59,981
Sən fırıldaqçısan.

1552
01:38:59,982 --> 01:39:03,777
Mən heç vaxt, heç vaxt,
bir daha səninlə danışma. Heç vaxt!

1553
01:39:04,653 --> 01:39:06,070
gecikmədin?

1554
01:39:06,071 --> 01:39:08,907
Səndən ayrılmağı xahiş edən mənəm.
Xahiş edirəm çölə çıxasan.

1555
01:39:08,908 --> 01:39:09,991
Təhlükəsizliyimiz ola bilərmi?

1556
01:39:09,992 --> 01:39:11,992
Sizin köməkçiniz dedi
görüşə gecikmisiniz.

1557
01:39:13,120 --> 01:39:14,537
Ty Inc. Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

1558
01:39:14,538 --> 01:39:16,914
<i>Bu Şeyla Harperdir
Oak Brook Lighting</i>dən

1559
01:39:16,915 --> 01:39:19,417
<i>Mən cənab Warnerin yeni iqamətgahındayam
görüşümüz üçün.</i>

1560
01:39:19,418 --> 01:39:22,546
Bəli, çox üzr istəyirəm.
Aydındır ki, o, çox gecikir.

1561
01:39:23,463 --> 01:39:25,715
O, hazırda bir şeyin ortasındadır.

1562
01:39:25,716 --> 01:39:28,302
Yaxşı, saat 9:00-dan bəri gözləyirəm.
Onun yenidən vaxta ehtiyacı varmı?

1563
01:39:28,303 --> 01:39:31,138
Düzünü desəm, sənin yerində olsaydım, girov verərdim.

1564
01:39:34,057 --> 01:39:36,810
<i>Lakin biz girov vermədik. Biz əyildik.</i>

1565
01:39:41,440 --> 01:39:43,609
əminik
başqa variantımız yoxdur?

1566
01:39:43,610 --> 01:39:46,236
Mən burada təzəyəm, Ty.

1567
01:39:47,279 --> 01:39:48,739
Orada belə bir qarışıqlıq var.

1568
01:39:50,741 --> 01:39:51,992
İlahi, mən buna nifrət edirəm!

1569
01:39:53,118 --> 01:39:54,328
Yaxşı, mənim üçün zəng edin, xahiş edirəm.

1570
01:39:54,329 --> 01:39:55,412
Bəli.

1571
01:40:00,542 --> 01:40:01,543
Qapını bağla.

1572
01:40:05,797 --> 01:40:07,633
<i>- Salam.</i>
- Roberta.

1573
01:40:08,217 --> 01:40:11,678
Yaxşı, görün nə zəhlətökəndir
mümkün pişik sürükləndi.

1574
01:40:12,679 --> 01:40:14,222
Düşünürəm ki, niyə zəng etdiyimi bilirsiniz.

1575
01:40:14,223 --> 01:40:18,143
Qulaq as, sənin qayıtmağına ehtiyacım var
mənə kömək et. Böyük Britaniyanı düzəltməyinizə ehtiyacım var.

1576
01:40:19,353 --> 01:40:20,353
yox.

1577
01:40:20,354 --> 01:40:23,732
tamam. Robbie, xahiş edirəm,
Sənə həqiqətən ehtiyacım var, hə?

1578
01:40:24,316 --> 01:40:25,984
Mənə niyə ehtiyacın var, Ty?

1579
01:40:29,530 --> 01:40:31,823
Çünki sənsiz bunu edə bilmərəm.

1580
01:40:33,116 --> 01:40:34,450
<i>Bağışlayın, bu nə idi?</i>

1581
01:40:34,451 --> 01:40:37,079
"Mən sənsiz edə bilmərəm"
dediyim budur.

1582
01:40:37,080 --> 01:40:39,706
Lanet olsun.

1583
01:40:41,542 --> 01:40:43,814
Amma cavab yenə də yox.

1584
01:40:43,815 --> 01:40:46,088
<i>Nə? Niyə? Niyə?</i>

1585
01:40:46,588 --> 01:40:50,717
Çünki mən heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt,
bir daha sənin üçün çalışacağam, Ty. Heç vaxt.

1586
01:40:51,802 --> 01:40:53,178
Amma mənim üçün işləyə bilərsən.

1587
01:40:55,138 --> 01:40:58,308
- Nə danışırsan?
<i>- Mən öz şirkətimi qururam.</i>

1588
01:40:58,309 --> 01:40:59,809
Və əlçatan olur

1589
01:40:59,810 --> 01:41:03,313
eksklüziv toptancı olmaq
Böyük Britaniyada Ty məhsullarının.

1590
01:41:04,982 --> 01:41:07,818
Gözləyin, siz...
Bu... Siz ciddi deyirsiniz?

1591
01:41:08,402 --> 01:41:13,699
Ölümcül. Böyük Britaniyanı düzəltməyimi istəyirsən?
Bunlar mənim şərtlərimdir. Böyük Britaniyanı idarə edirəm.

1592
01:41:16,201 --> 01:41:18,161
Yaxşı, səni qoyacağam
iki saniyə gözləyin.

1593
01:41:18,662 --> 01:41:20,080
Uca Allah!

1594
01:41:24,793 --> 01:41:25,794
Allah!

1595
01:41:29,131 --> 01:41:31,591
Tamam, onu düzəldin.

1596
01:41:31,592 --> 01:41:34,136
edəcəm. Sizinlə iş görmək xoşdur, Ty.

1597
01:41:34,137 --> 01:41:35,429
Sus.

1598
01:41:38,724 --> 01:41:40,184
<i>O, bir şeyi düz anladı.</i>

1599
01:41:44,229 --> 01:41:46,273
<i>Öz lanet gəmini qurmalısan.</i>

1600
01:41:47,774 --> 01:41:48,901
<i>Mən də etdim.</i>

1601
01:41:50,319 --> 01:41:54,031
<i>Biz hamımız etdik. Və bir dəqiqə də tez deyil.</i>

1602
01:41:56,950 --> 01:41:59,785
<i>Beanie bazarı
möhtəşəm şəkildə qəzaya uğradı.</i>

1603
01:41:59,786 --> 01:42:03,498
<i>Qızıldan zibilliyə qədər.
Beanie Baby qabarcığı partladı.</i>

1604
01:42:04,374 --> 01:42:06,502
{\an8}Əsl Beanie Baby apokalipsisi.

1605
01:42:07,503 --> 01:42:10,213
<i>99-cu ilin sonuna qədər bütün pullar,</i>

1606
01:42:10,214 --> 01:42:15,010
<i>20 milyard dollar dəyərində Beanie sərvəti buxarlandı.</i>

1607
01:42:19,097 --> 01:42:21,307
<i>Amerikanın bütün məqsədi budur, elə deyilmi?</i>

1608
01:42:21,308 --> 01:42:24,436
<i>Hər kəs nəyinsə arxasınca düşür
həqiqət olmaq üçün çox yaxşı.</i>

1609
01:42:30,734 --> 01:42:32,402
<i>And there's always another hustle.</i>

1610
01:42:34,780 --> 01:42:36,865
{\an8}<i>Always a next new thing.</i>

1611
01:42:40,202 --> 01:42:41,954
<i>There's always another player.</i>

1612
01:42:44,414 --> 01:42:47,125
<i>What you gotta do is beat the game.</i>

1613
01:42:47,126 --> 01:42:48,210
Maya-<i>san</i>...

1614
01:42:49,378 --> 01:42:52,881
We'd like to discuss something with you.
This card will be a big hit.

1615
01:42:53,966 --> 01:42:55,592
So these are our "Pokemans"?

1616
01:42:55,593 --> 01:42:56,884
Pokemonlar.

1617
01:42:56,885 --> 01:42:58,177
- Pokemon.
- Nə?

1618
01:42:58,178 --> 01:42:59,555
- Pokemon.
- Sadəcə Pokemon.

1619
01:43:00,055 --> 01:43:01,557
- Sadəcə Pokemon.
- Pokemon. tamam.

1620
01:43:01,558 --> 01:43:03,684
Just keep on poking them on.

1621
01:43:05,102 --> 01:43:09,606
It's so, so gorgeous here. Və isti.

1622
01:43:10,941 --> 01:43:12,109
Ziyarətə gəlməlisən.

1623
01:43:12,860 --> 01:43:14,945
<i>Və həqiqətən düşünürsən
sən orada yaxşısan?</i>

1624
01:43:14,946 --> 01:43:16,779
Oh, bəli. Demək istəyirəm ki, Avanın Spookies,

1625
01:43:16,780 --> 01:43:23,287
bütün evin və maşının pulunu ödədilər
həm də kollec vasitəsilə qızlar məktəbi.

1626
01:43:23,288 --> 01:43:24,996
<i>- Ah, İsa.</i>
- Uh-huh.

1627
01:43:24,997 --> 01:43:27,082
<i>- Qəzadan saniyələr əvvəl.</i>
- Uh-huh.

1628
01:43:27,624 --> 01:43:29,877
<i>Siz həqiqətən vaxtında çıxdınız.</i>

1629
01:43:30,502 --> 01:43:31,628
Bir çox cəhətdən.

1630
01:43:32,921 --> 01:43:35,507
<i>Sən xoşbəxt səslənirsən. Həqiqətən.</i>

1631
01:43:36,008 --> 01:43:38,635
mən. Bilirsən, həqiqətən beləyəm. mən...

1632
01:43:39,178 --> 01:43:40,846
Bilirsən mən başa düşdüm
problem ne idi.

1633
01:43:40,847 --> 01:43:42,930
Səhv adama güvənmək deyildi.

1634
01:43:42,931 --> 01:43:46,143
Bu idi, bilmirəm,
yanlış adamın bizə güvənməsi.


