1 00:02:22,310 --> 00:02:23,600 - Bonbons? - Ouais? 2 00:02:25,350 --> 00:02:27,860 Je dois bientôt retourner au travail. 3 00:02:27,860 --> 00:02:28,770 Bien sûr. Entrez. 4 00:02:31,740 --> 00:02:33,360 Eh bien, je pense que vu les circonstances, 5 00:02:33,360 --> 00:02:35,530 Dieu ne nous regardera pas prendre une douche ensemble. 6 00:02:38,660 --> 00:02:40,120 Probablement pas. 7 00:02:45,710 --> 00:02:48,170 - Y a-t-il assez de place ? - Oh ouais, beaucoup. 8 00:02:48,170 --> 00:02:50,550 Es-tu sûr? Parce que je... 9 00:02:50,550 --> 00:02:55,550 Non, nous allons bien. Voir? Ce n'est pas la meilleure pression d'eau, mais... 10 00:03:04,940 --> 00:03:06,100 Allan. 11 00:03:09,400 --> 00:03:10,360 Merci. 12 00:03:11,690 --> 00:03:12,900 Pour quoi? 13 00:03:14,110 --> 00:03:16,070 Juste merci. 14 00:04:43,370 --> 00:04:45,660 Oh, mon cher ciel. 15 00:04:47,500 --> 00:04:50,670 L'idée que cela pourrait être le dernier jour J'écoute cette chorale. 16 00:04:52,170 --> 00:04:53,080 Bien. 17 00:04:54,130 --> 00:04:56,210 Ce ne sera pas la dernière fois. Aussi simple que ça. 18 00:04:57,130 --> 00:05:00,260 Je ne serai peut-être plus votre ministre à l'avenir, 19 00:05:00,260 --> 00:05:03,300 mais je veux que vous sachiez tous que vous êtes entre de bonnes mains. 20 00:05:03,300 --> 00:05:05,850 Mon remplaçant, le pasteur Ron Adams. 21 00:05:05,850 --> 00:05:07,390 Lève-toi, Ron. 22 00:05:08,810 --> 00:05:11,520 Tu auras de la chance de l'avoir et sa femme, Marie. 23 00:05:11,520 --> 00:05:13,020 S'il vous plaît, levez-vous, Mary. 24 00:05:15,150 --> 00:05:16,820 Et mon Dieu, 25 00:05:17,480 --> 00:05:22,280 ils auront tellement de chance pour vous avoir tous. 26 00:05:24,570 --> 00:05:26,200 Il va être un désastre. 27 00:05:26,200 --> 00:05:28,540 - Maintenant, nous devons lui donner une chance, Betty. - Regardez-le. 28 00:05:30,250 --> 00:05:31,330 Regardez-le. 29 00:05:33,000 --> 00:05:35,170 Qui porte un manteau orange à l'église ? 30 00:05:35,170 --> 00:05:37,170 - Ou n'importe où ? - Chéri, hé. 31 00:05:37,170 --> 00:05:39,960 Nous devons suivre sa direction spirituelle ? 32 00:05:39,960 --> 00:05:42,180 Et où est notre loyauté envers Jackie ? 33 00:05:42,180 --> 00:05:44,470 Betty. Elle n'a pas été licenciée. 34 00:05:44,470 --> 00:05:46,180 Oui, tu n'arrêtes pas de dire ça, Don. 35 00:05:46,180 --> 00:05:48,100 Eh bien, pourquoi aurait-elle été licenciée ? 36 00:05:48,100 --> 00:05:51,060 Parce qu'elle a divorcé, et ce n'est pas acceptable 37 00:05:51,060 --> 00:05:52,390 qu'un ministre fasse cela. 38 00:05:52,390 --> 00:05:53,900 Il a l'air si raide et rigide. 39 00:05:54,600 --> 00:05:57,020 Il ressemble à un enfant. 40 00:05:57,020 --> 00:06:00,400 Me rend toujours nerveux quand le chœur se regroupe. 41 00:06:01,150 --> 00:06:04,070 Betty pense que tu es forcé de partir à cause de votre divorce. 42 00:06:06,830 --> 00:06:10,790 Eh bien, tout a été tellement précipité. Et on se retrouve avec lui ? 43 00:06:11,700 --> 00:06:13,620 - C'est un enfant. Dans un manteau orange. - Betty. 44 00:06:13,620 --> 00:06:16,580 Vous devez m'écouter. Vous tous. 45 00:06:16,580 --> 00:06:19,670 Vous devez faire fonctionner cette église. 46 00:06:20,460 --> 00:06:22,670 Je veux que tu t'entendes avec cet homme. 47 00:06:24,010 --> 00:06:26,720 Tout le monde ici suit son exemple du chœur. 48 00:06:29,220 --> 00:06:30,350 J'ai vu ça. Ca c'était quoi? 49 00:06:32,430 --> 00:06:33,390 Excusez-moi? 50 00:06:33,390 --> 00:06:35,150 Vous venez de vous regarder tous les deux comme si tu avais un 51 00:06:37,270 --> 00:06:38,230 grand secret. 52 00:06:47,740 --> 00:06:48,950 Vous êtes tous les deux membres du conseil. 53 00:06:49,990 --> 00:06:52,750 Vous connaissez tous les deux les affaires de l'Église. A-t-elle été virée ? 54 00:06:54,210 --> 00:06:55,420 - Et vous ? - Betty. 55 00:06:55,420 --> 00:06:57,130 Dieu ne vous rappellerait pas simplement de nous. 56 00:06:57,130 --> 00:06:58,880 Mais un évêque le ferait. 57 00:08:04,780 --> 00:08:05,940 C'est un peu louche. 58 00:08:05,940 --> 00:08:08,110 Eh bien, je pense que c'est ce que j'aime. 59 00:08:09,070 --> 00:08:11,490 C'est six dollars et demi moins cher. 60 00:08:11,490 --> 00:08:13,490 J'aime aussi être bon marché. C'est sexy. 61 00:08:15,830 --> 00:08:18,160 Mon Dieu. Cela a l'air délicieux. 62 00:08:23,800 --> 00:08:25,000 Et vous aussi. 63 00:08:26,300 --> 00:08:28,680 Je me lèche bien les doigts, c'est vrai. 64 00:08:35,520 --> 00:08:39,810 J'ai trouvé quelques cookies sur mon pare-brise au travail. 65 00:08:39,810 --> 00:08:41,690 Ce ne serait pas votre faute, n'est-ce pas ? 66 00:08:41,690 --> 00:08:45,940 Eh bien, je ne sais pas. Étaient-ce des bonhommes de neige ? Des petits anges ? 67 00:08:45,940 --> 00:08:48,280 Il y a toutes sortes de biscuits de Noël, tu sais. 68 00:08:48,280 --> 00:08:51,610 j'aurais besoin de plus de détails avant de pouvoir répondre avec certitude. 69 00:09:01,420 --> 00:09:03,960 Puis-je vous poser une question ? 70 00:09:06,630 --> 00:09:11,220 Est-ce que Betty va bien ? Parce qu'elle a vraiment énervé par toute cette histoire de ministre. 71 00:09:11,220 --> 00:09:13,140 Betty n'aime pas le changement. 72 00:09:13,930 --> 00:09:16,850 Elle n'aime même pas les imprévus. 73 00:09:18,640 --> 00:09:20,230 Je pense que si elle avait fait ce qu'elle voulait, 74 00:09:20,230 --> 00:09:22,980 tout serait exactement comme c'est aujourd'hui, 75 00:09:22,980 --> 00:09:25,360 demain et après-demain. 76 00:09:25,360 --> 00:09:27,480 Eh bien, elle a eu un peu peur. 77 00:09:27,480 --> 00:09:29,240 Vous n'avez même pas vu le pire. 78 00:09:29,240 --> 00:09:32,240 Tu connais les petits anges que les gens ont fait 79 00:09:32,240 --> 00:09:34,200 - à court de cure-pipe et ainsi de suite ? - Et eux ? 80 00:09:36,870 --> 00:09:40,120 - Ce genre de choses doit disparaître. - Pourquoi? 81 00:09:40,120 --> 00:09:43,620 L'un de nos objectifs sera d'embellir notre apparence tournée vers l’extérieur. 82 00:09:44,290 --> 00:09:46,670 Les décorations faites maison ont tendance à transmettre 83 00:09:47,960 --> 00:09:51,130 "paroissial", ce qui n'est pas le meilleur pour attirer de nouveaux paroissiens. 84 00:09:51,880 --> 00:09:54,300 C'est peut-être toi qui devrais y aller. 85 00:09:55,090 --> 00:09:56,430 Elle a dit ça ? 86 00:09:57,140 --> 00:10:01,390 Elle a eu un terrible post-partum après la naissance d'Alisa, 87 00:10:02,140 --> 00:10:03,980 qui avait commencé pendant la grossesse. 88 00:10:03,980 --> 00:10:07,440 Mais je pense que ça recommence. 89 00:10:07,440 --> 00:10:11,280 Je devrais l'emmener déjeuner ou prendre un café ou quelque chose 90 00:10:11,280 --> 00:10:13,070 parce que je l'ai négligée tout ce temps 91 00:10:13,070 --> 00:10:15,070 alors que je n'y suis pas allé négliger son mari. 92 00:10:21,120 --> 00:10:24,210 C'était une blague, Allan. Je suis désolé. Ce n’était pas particulièrement bon. 93 00:10:24,210 --> 00:10:26,290 Je me sens juste comme une personne horrible. 94 00:10:27,880 --> 00:10:29,090 Betty est la plus 95 00:10:29,880 --> 00:10:31,630 merveilleuse épouse. 96 00:10:32,470 --> 00:10:35,300 Elle est enceinte de mon enfant et 97 00:10:36,510 --> 00:10:39,890 me voici, dans une chambre de motel sordide 98 00:10:41,220 --> 00:10:42,850 avec un couvre-lit en velours rouge. 99 00:10:42,850 --> 00:10:47,060 Vous savez, nous ne sommes pas de mauvaises personnes. Nous devons juste rester vigilants. 100 00:10:47,060 --> 00:10:50,530 Nous nous en tenons à notre plan, et nous ne pourrons jamais permettre 101 00:10:50,530 --> 00:10:53,400 Betty ou Pat se blessent. 102 00:10:53,400 --> 00:10:55,410 Jamais, jamais. 103 00:10:56,610 --> 00:10:57,910 Jamais. 104 00:11:44,160 --> 00:11:47,830 Il a le pénis le plus parfaitement formé J'en ai déjà vu. 105 00:11:47,830 --> 00:11:50,710 Candace Lynn Montgomery. 106 00:11:50,710 --> 00:11:53,710 Je ne dis pas qu'il le dit à la meilleure utilisation possible. 107 00:11:53,710 --> 00:11:55,970 Je ne comprends toujours pas. 108 00:11:55,970 --> 00:11:58,890 Je ne suis pas sûr non plus parce que, tu sais, comme tu l'as dit, 109 00:11:58,890 --> 00:12:00,890 il est un peu bedonnant, mais... 110 00:12:01,600 --> 00:12:03,310 Mon Dieu, je ne sais pas. C'est peut-être un 111 00:12:03,310 --> 00:12:05,600 une sorte de phéromone ? 112 00:12:07,310 --> 00:12:09,230 Je ne sais pas. C'est agréable d'être 113 00:12:10,190 --> 00:12:12,270 remarqué. Vous savez, juste pour être un peu adoré. 114 00:12:12,270 --> 00:12:14,070 Pat ne t'adore pas ? 115 00:12:16,110 --> 00:12:17,280 Non, il le fait. 116 00:12:17,280 --> 00:12:19,780 - Juste à sa manière. - Eh bien, je dois dire, 117 00:12:19,780 --> 00:12:22,160 une partie de moi est un peu jalouse. 118 00:12:23,200 --> 00:12:26,290 J'ai l'imagination pour l'adultère, mais pas les tripes. 119 00:12:26,910 --> 00:12:29,080 Tu sais, Je ne suis pas sûr que cela demande autant de courage. 120 00:12:30,540 --> 00:12:31,580 C'est plutôt de la peur. 121 00:12:32,170 --> 00:12:33,920 Vous devez être prudent. 122 00:12:43,760 --> 00:12:46,310 Tout semble normal. Bien. 123 00:12:46,810 --> 00:12:48,810 Je dirais même parfait, avec le bébé. 124 00:12:48,810 --> 00:12:50,560 Qu'est-ce que ça veut dire ? 125 00:12:50,560 --> 00:12:53,060 Eh bien, nous devons faire attention à votre hypertension et à votre stress. 126 00:12:54,020 --> 00:12:55,480 Cela peut affecter le fœtus. 127 00:12:56,690 --> 00:12:58,190 Vous pouvez vous asseoir maintenant. 128 00:13:01,070 --> 00:13:04,080 Alors, comment ça va à la maison ? Tout va bien ? Les choses vont bien ? 129 00:13:04,080 --> 00:13:06,620 Tout est comme à la maison. 130 00:13:06,620 --> 00:13:08,750 Élever un enfant, je me prépare à en avoir un autre. 131 00:13:10,370 --> 00:13:12,000 Betty, il s'occupe juste de nous. 132 00:13:12,790 --> 00:13:14,920 Parfois, j'ai l'impression que je ne vais pas bien. 133 00:13:15,750 --> 00:13:17,420 Je n’ai pas raison. 134 00:14:14,520 --> 00:14:16,690 C'est peut-être le meilleur cookie J'ai déjà mangé. 135 00:14:17,730 --> 00:14:20,650 - C'est tellement humide. - Le truc, c'est de les éliminer tôt. 136 00:14:21,690 --> 00:14:23,530 J'ai eu l'idée de juste fais-les cuire pour seulement la moitié 137 00:14:23,530 --> 00:14:26,410 ce que demande la recette, et voilà. 138 00:14:26,410 --> 00:14:27,950 C'est le français pour "parfait". 139 00:14:29,540 --> 00:14:32,200 - Alors, à moitié cuit ? - Le cookie n'est pas mon idée. 140 00:14:34,920 --> 00:14:37,420 Dis-moi quelque chose sur toi que personne d'autre ne sait. 141 00:14:40,300 --> 00:14:41,670 Je ne suis pas sûr qu'il y ait quoi que ce soit. 142 00:14:41,670 --> 00:14:43,130 Oh, allez. 143 00:14:43,130 --> 00:14:45,550 Quelque chose que tu ne voudrais pas d'autres personnes à connaître, 144 00:14:45,550 --> 00:14:47,550 mais tu aimerais que je le sache. 145 00:14:51,720 --> 00:14:53,520 Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit. 146 00:14:53,520 --> 00:14:56,980 Il doit y avoir quelque chose à propos peut-être de quelque chose qui 147 00:14:59,020 --> 00:15:02,150 vous êtes particulièrement fier ou honteux. 148 00:15:06,820 --> 00:15:10,700 D'accord. C'est quelque chose dont je suis fier, mais 149 00:15:12,120 --> 00:15:15,830 - j'ai honte d'admettre que je suis fier. - J'aime déjà ça. 150 00:15:16,330 --> 00:15:17,960 Au lycée, 151 00:15:17,960 --> 00:15:23,550 J'étais le grand champion de l'État du Kansas dans le concours du blé. 152 00:15:25,420 --> 00:15:27,590 - Le concours du blé. Ouais. - Le concours du blé ? 153 00:15:27,590 --> 00:15:30,720 Vous faites le tri dans tout les tiges avec une pince à épiler. 154 00:15:31,470 --> 00:15:33,350 Vous choisissez les meilleures choses. 155 00:15:34,930 --> 00:15:36,390 Je peux dire que tu essaies de ne pas rire. 156 00:15:37,020 --> 00:15:38,230 Je ne le suis pas. 157 00:15:38,600 --> 00:15:39,730 Bob Dolé 158 00:15:40,610 --> 00:15:45,280 m'a présenté le plateau d'argent, qui est la plus haute distinction. 159 00:15:47,530 --> 00:15:48,530 Vous pouvez rire. 160 00:15:50,620 --> 00:15:51,780 Alors désolé ! 161 00:16:02,340 --> 00:16:04,840 j'ai pensé à 162 00:16:05,760 --> 00:16:09,260 quelque chose de beaucoup, et j'essaie de comprendre cela. 163 00:16:09,260 --> 00:16:10,260 Quoi? 164 00:16:11,640 --> 00:16:15,220 Betty a une liaison. Cela ne lui ressemble tellement pas. 165 00:16:16,600 --> 00:16:17,480 Je sais. 166 00:16:20,150 --> 00:16:23,690 Je m'apprêtais à partir en voyage d'affaires de six semaines. 167 00:16:24,650 --> 00:16:27,360 Elle s'est en quelque sorte effondrée. 168 00:16:28,150 --> 00:16:31,280 Nous vivions près du collège d'État, et, une nuit, 169 00:16:31,280 --> 00:16:33,870 elle est rentrée chez elle avec l'un des étudiants. 170 00:16:33,870 --> 00:16:34,830 Comment l'as-tu découvert ? 171 00:16:34,830 --> 00:16:36,580 Elle a avoué. 172 00:16:37,500 --> 00:16:40,790 Presque tout de suite. Je ne me doutais même de rien. 173 00:16:40,790 --> 00:16:44,630 Elle a juste fondu en larmes et, 174 00:16:46,550 --> 00:16:47,800 l'a laissé échapper. 175 00:16:47,800 --> 00:16:48,970 Une partie de moi pense 176 00:16:51,090 --> 00:16:53,970 elle est sortie de la culpabilité. 177 00:16:53,970 --> 00:16:57,350 - Une autre partie. - Une autre partie quoi ? 178 00:16:58,430 --> 00:17:01,900 Je pense que peut-être qu'elle voulait me punir 179 00:17:02,860 --> 00:17:03,810 pour voyager. 180 00:17:04,610 --> 00:17:06,070 Et la raison pour laquelle elle me l'a dit. 181 00:17:07,440 --> 00:17:10,450 Il a été calculé pour contrôler 182 00:17:11,490 --> 00:17:12,450 mon comportement. 183 00:17:18,250 --> 00:17:19,910 Cela a dû te faire très mal. 184 00:17:22,250 --> 00:17:23,040 C’est effectivement le cas. 185 00:17:26,000 --> 00:17:29,470 J'ai une autre question pour toi, et c'est assez important. 186 00:17:31,260 --> 00:17:32,680 D'accord. 187 00:17:36,310 --> 00:17:37,390 Vous aimez les montagnes russes ? 188 00:17:54,870 --> 00:17:57,740 Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! 189 00:18:43,460 --> 00:18:46,630 C'est tellement mignon. Allez-vous regarder ça ? 190 00:18:46,630 --> 00:18:48,590 C'est tellement chéri ! 191 00:18:49,380 --> 00:18:51,210 Merci beaucoup, Candy. C'est précieux. 192 00:18:51,210 --> 00:18:53,470 Vous pouvez toujours échanger si vous n'aimez pas la couleur. 193 00:18:53,470 --> 00:18:55,300 Quoi? Non, j'adore ça. Je l'aime. 194 00:18:56,340 --> 00:18:58,300 - Mon cœur. - Ça a l'air si mignon. 195 00:18:58,300 --> 00:19:00,010 J'ai hâte de la rencontrer. 196 00:19:01,310 --> 00:19:03,770 - D'accord. Bien. - D'accord. Le prochain vient de Sherry. 197 00:19:03,770 --> 00:19:05,440 C'est parti, merci. 198 00:19:14,650 --> 00:19:17,110 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! 199 00:19:17,110 --> 00:19:18,620 "Oh, mon Dieu. 200 00:19:19,580 --> 00:19:21,870 "Notre aide dans le passé. 201 00:19:23,160 --> 00:19:24,750 Notre espoir pour les années à venir. » 202 00:19:26,500 --> 00:19:28,170 La chorale chante ces paroles. 203 00:19:28,960 --> 00:19:30,170 Vous tous, 204 00:19:31,710 --> 00:19:33,460 chante ces mots. 205 00:19:33,460 --> 00:19:36,880 Mais que veulent-ils dire ? Pensons-y. 206 00:19:38,930 --> 00:19:41,510 Eh bien, Dieu nous a aidé... 207 00:19:42,560 --> 00:19:44,100 - De Pat. - ...et ceux avant nous, 208 00:19:45,060 --> 00:19:46,810 depuis des siècles. 209 00:19:47,390 --> 00:19:49,480 Et Il est notre espérance, n’est-ce pas ? 210 00:19:50,520 --> 00:19:52,150 Dieu, Il est notre... 211 00:19:53,030 --> 00:19:54,150 notre espoir. 212 00:19:54,150 --> 00:19:56,320 Notre merveilleux et éternel... 213 00:20:00,950 --> 00:20:03,200 Quoi qu'il en soit, ça continue. 214 00:20:04,240 --> 00:20:05,910 Notre abri contre l'explosion orageuse. 215 00:20:05,910 --> 00:20:10,130 Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit bon, mais pas si terrible. 216 00:20:10,130 --> 00:20:12,250 Betty veut quitter l'église. 217 00:20:13,090 --> 00:20:16,050 - Quoi ? - Elle est vraiment découragée. 218 00:20:16,510 --> 00:20:18,680 Quoi, et faire quoi ? Retourner à Wylie ? 219 00:20:18,680 --> 00:20:21,680 Je ne sais pas. C'est comme si elle canalisait 220 00:20:21,680 --> 00:20:25,390 tout ne va pas dans le monde et juste le blâmer. 221 00:20:31,060 --> 00:20:37,570 Écoute, à mesure que nous nous rapprochons du jour, Je vais devoir rester plus près de chez moi. 222 00:20:39,410 --> 00:20:41,910 La dernière chose que je veux c'est être ici quand elle entre en travail. 223 00:20:43,620 --> 00:20:46,410 Donc juste pour les prochaines semaines. 224 00:20:46,410 --> 00:20:47,910 Bien sûr. 225 00:20:50,750 --> 00:20:54,090 Vous savez, si elle commençait à accoucher, et elle ne pouvait pas me joindre, 226 00:20:55,380 --> 00:20:56,800 elle t'appellerait. 227 00:20:56,800 --> 00:20:59,010 Eh bien, et j'y serais en un éclair. 228 00:21:00,340 --> 00:21:02,260 Je sais que tu le ferais. Elle le sait. 229 00:21:04,720 --> 00:21:06,140 Parce que tu es un bon ami. 230 00:21:16,110 --> 00:21:16,940 Ça va ? 231 00:21:23,280 --> 00:21:25,200 Je m'enfonce trop profondément. 232 00:21:27,620 --> 00:21:28,660 Que veux-tu dire? 233 00:21:35,460 --> 00:21:37,550 Je ne veux pas tomber amoureux de toi. 234 00:21:37,550 --> 00:21:38,460 je ne le fais pas 235 00:21:40,010 --> 00:21:42,550 je veux devoir m'occuper de moi-même si nous allons trop loin. 236 00:21:42,550 --> 00:21:44,680 Je pense trop à toi. 237 00:21:50,730 --> 00:21:52,230 Tu ne te surprends pas à penser 238 00:21:53,810 --> 00:21:55,440 trop de choses sur moi ? 239 00:21:57,270 --> 00:21:59,740 Eh bien, je pense à toi tout le temps. 240 00:22:01,780 --> 00:22:03,320 Ça devient trop sérieux. 241 00:22:03,860 --> 00:22:05,200 Eh bien... 242 00:22:07,160 --> 00:22:10,160 nous ne le laisserons tout simplement pas faire. D'accord? 243 00:22:25,260 --> 00:22:26,680 Enfants! Dîner! 244 00:22:30,810 --> 00:22:32,770 Maman Mia ! C'est une boulette de viande épicée-a ! 245 00:22:32,770 --> 00:22:34,730 Ma chérie, peux-tu s'il te plaît aller chercher ta sœur 246 00:22:34,730 --> 00:22:36,560 et lui dire qu'on va manger ? 247 00:22:36,560 --> 00:22:37,820 Maman Mia ! 248 00:22:38,900 --> 00:22:41,990 Ce garçon regarde trop la télévision. 249 00:22:41,990 --> 00:22:45,910 Hé, Pat ! Qu'avons-nous dit à propos des valves de crachat à table ? 250 00:22:45,910 --> 00:22:48,620 Hé, Jenny ! Ian ! Allez, c'est parti ! 251 00:22:50,620 --> 00:22:52,000 Hé, est-ce que je te l'ai dit 252 00:22:52,000 --> 00:22:53,870 auquel les Gores pensaient quitter l'église ? 253 00:22:54,500 --> 00:22:55,790 Quoi? Pourquoi? 254 00:22:57,080 --> 00:22:59,710 Betty ne supporte pas le nouveau ministre. 255 00:22:59,710 --> 00:23:02,050 Et honnêtement, Je ne pense pas qu'elle soit très juste. 256 00:23:02,050 --> 00:23:05,550 Tout le monde ne peut pas être aussi terre à terre et chaleureux comme Jackie. 257 00:23:05,550 --> 00:23:07,800 Eh bien, il m'a dit de ne plus avoir de marionnettes. 258 00:23:08,640 --> 00:23:09,600 Excusez-moi? 259 00:23:10,890 --> 00:23:12,310 Mettez le kibosh dessus. 260 00:23:12,310 --> 00:23:14,310 Il a dit : plus de marionnettes lors des sermons pour enfants. 261 00:23:18,150 --> 00:23:19,020 Je sais. 262 00:23:20,650 --> 00:23:23,990 Je te le dis depuis le début, l'homme est froid et insensible. 263 00:23:23,990 --> 00:23:25,950 Et il traite sa femme comme un bien. 264 00:23:25,950 --> 00:23:28,030 - Vous avez tous remarqué ça ? - Très bien, très bien. 265 00:23:28,030 --> 00:23:29,950 Pourquoi continues-tu à le défendre, Candy ? 266 00:23:29,950 --> 00:23:33,410 Parce que j'ai promis à Jackie de le faire, à vrai dire. 267 00:23:35,000 --> 00:23:37,620 Et la façon dont il nous renifle parfois. 268 00:23:38,830 --> 00:23:42,710 On ne peut pas lui en vouloir. Il avait manifestement eu un cancer des sinus lorsqu'il était enfant. 269 00:23:43,340 --> 00:23:44,260 Quoi? 270 00:23:45,470 --> 00:23:47,340 Je veux juste que Jackie revienne. 271 00:23:47,340 --> 00:23:49,260 Nous le faisons tous, chérie. Nous le faisons tous. Nous le faisons tous. 272 00:23:50,140 --> 00:23:53,970 Désolé, je suis un peu en retard. On commence ? 273 00:23:53,970 --> 00:23:56,480 - Commençons par les services. - Excusez-moi? 274 00:23:58,190 --> 00:24:00,440 - Ils sont ennuyeux. - Betty. 275 00:24:00,440 --> 00:24:06,030 Et froid ! Et pourquoi ? Pourquoi interdiriez-vous les marionnettes de Pat ? 276 00:24:07,030 --> 00:24:09,160 Je ne les ai pas interdits. 277 00:24:09,160 --> 00:24:11,700 Je viens de dire plus de Pierre Lapin en tant que Jésus. 278 00:24:11,700 --> 00:24:13,290 Un peu de spontanéité ça pourrait être une bonne chose. 279 00:24:15,040 --> 00:24:17,290 Parfois, je pense que tu te trompes pour un club social. 280 00:24:17,290 --> 00:24:19,210 C'est une église, Betty. 281 00:24:19,210 --> 00:24:20,460 Il n’est pas nécessaire que ce soit ennuyeux. 282 00:24:20,460 --> 00:24:21,840 Betty. 283 00:24:22,590 --> 00:24:25,300 Les transitions demandent un peu de patience. 284 00:24:26,880 --> 00:24:30,510 Je ne suis pas un patient, Don. S'il vous plaît, ne me traitez pas comme tel. 285 00:24:34,640 --> 00:24:35,770 Que se passe-t-il avec elle ? 286 00:24:36,310 --> 00:24:38,730 C'est le stress de la grossesse. 287 00:24:38,730 --> 00:24:41,150 Eh bien, elle a une petite Joan Crawford. 288 00:24:41,150 --> 00:24:42,610 Une fois qu'elle aura le bébé, 289 00:24:42,610 --> 00:24:45,530 la lumière se rallumera, et elle ira bien. 290 00:24:46,070 --> 00:24:47,490 Allan... Non, tant pis. 291 00:24:48,610 --> 00:24:51,950 - Quoi? - C'est exactement ce que j'ai dit auparavant. 292 00:24:54,030 --> 00:24:56,660 Je ne sais pas si je peux gérer la façon dont je ressens pour toi. 293 00:24:59,500 --> 00:25:01,330 Et je sais que nous avons dit que... 294 00:25:01,330 --> 00:25:03,460 que tomber amoureux était contre les règles, 295 00:25:03,460 --> 00:25:05,670 mais c'est ce qui se passe. Je tombe amoureux de toi. 296 00:25:06,380 --> 00:25:09,300 Et j'ai peur pour moi, et je m'inquiète pour Pat. 297 00:25:09,300 --> 00:25:13,800 Je veux dire, ce serait trop dur pour lui. 298 00:25:13,800 --> 00:25:15,100 Et... 299 00:25:15,100 --> 00:25:18,180 Je ne veux pas perdre notre amitié. 300 00:25:19,640 --> 00:25:21,400 Je ne veux juste que personne ne soit blessé. 301 00:25:21,400 --> 00:25:23,020 Je ne veux pas que ça devienne incontrôlable 302 00:25:23,020 --> 00:25:25,730 pas plus que toi, Candy. Mais honnêtement. 303 00:25:28,320 --> 00:25:29,650 Toi et moi 304 00:25:32,280 --> 00:25:33,950 cela m'a aidé, moi et Betty, d'une manière ou d'une autre. 305 00:25:34,830 --> 00:25:37,910 - Comment ça? - Je ressens juste 306 00:25:39,870 --> 00:25:41,290 mieux. 307 00:25:43,750 --> 00:25:46,210 Je pense que c'est parce que je t'ai. 308 00:25:47,420 --> 00:25:50,470 Nous avons dit que si nous commencions à obtenir trop impliqué émotionnellement, 309 00:25:50,470 --> 00:25:52,470 que c'est... c'est fini. 310 00:25:54,640 --> 00:25:57,100 C'était notre première règle. 311 00:26:15,410 --> 00:26:17,450 Je peux voir la tête. 312 00:26:29,250 --> 00:26:31,050 Tu as une belle fille. 313 00:26:32,800 --> 00:26:34,510 Elle est parfaite à 100%. 314 00:27:40,990 --> 00:27:43,500 Elle est si précieuse. Je viens de... 315 00:27:43,500 --> 00:27:45,580 - Je ne peux pas parler. - Merci. 316 00:27:48,080 --> 00:27:49,080 Princesse. 317 00:27:49,880 --> 00:27:52,550 Chérie, je pense que nous pourrions avoir besoin pour offrir à Princess un nouveau compagnon de jeu. 318 00:27:53,000 --> 00:27:54,800 - Un chiot ? - Je veux un chiot ! 319 00:27:54,800 --> 00:27:55,880 Moi aussi! 320 00:27:57,510 --> 00:27:59,260 Elle est tellement adorable. Puis-je la tenir ? 321 00:27:59,260 --> 00:28:00,510 Bien sûr! 322 00:28:02,180 --> 00:28:03,220 Bien. 323 00:28:04,640 --> 00:28:07,690 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 324 00:28:08,560 --> 00:28:11,230 Y a-t-il quelque chose qui ressemble à un nouveau-né ? 325 00:28:11,230 --> 00:28:14,190 Je ne pense pas. 326 00:28:14,190 --> 00:28:18,030 Tu sais, Bethany est vraiment la plus belle petite chose. 327 00:28:18,030 --> 00:28:19,820 Oh, merci. 328 00:28:19,820 --> 00:28:22,910 Hé, Betty a l'air bien. Lumineux, même. 329 00:28:23,790 --> 00:28:25,250 Eh bien, elle va mieux. Elle va mieux. 330 00:28:26,250 --> 00:28:29,330 Vous savez, par à-coups. Elle a encore ses combats. 331 00:28:29,330 --> 00:28:30,830 Mais 332 00:28:31,840 --> 00:28:34,880 nous allons au Kansas dans quelques jours 333 00:28:34,880 --> 00:28:38,260 pour présenter Bethany aux grands-parents. 334 00:28:38,260 --> 00:28:40,180 Donc, vous savez, la semaine prochaine. 335 00:28:40,680 --> 00:28:42,890 Oh ouais. J'ai compris. Ouais. 336 00:28:42,890 --> 00:28:45,970 Mais nous y reviendrons jeudi suivant. 337 00:28:47,140 --> 00:28:49,350 Alors, peut-être ce vendredi. 338 00:28:49,980 --> 00:28:52,900 C'est vendredi. Je vais trouver une baby-sitter. 339 00:28:53,730 --> 00:28:55,150 - Super. - D'accord. 340 00:29:08,710 --> 00:29:09,540 Bien. 341 00:29:25,260 --> 00:29:27,220 - Salut! - Hé! Vous avez réussi ! 342 00:29:28,680 --> 00:29:30,310 Salut bébé. 343 00:29:31,560 --> 00:29:32,980 - Comment allez-vous, monsieur ? - Content de te voir. 344 00:29:32,980 --> 00:29:36,020 Je suis tellement excitée de te voir, petite. 345 00:29:36,020 --> 00:29:37,190 Bonjour! 346 00:30:23,320 --> 00:30:25,950 M. Mustard venait de se coucher quand sa sonnette a sonné. 347 00:31:14,330 --> 00:31:15,370 Hé. 348 00:31:18,080 --> 00:31:21,340 - Ils sont vraiment bruyants ce soir ? - Ouais. 349 00:31:22,420 --> 00:31:24,510 Vous êtes-vous déjà demandé qu'est-ce qu'ils se disent tous ? 350 00:31:25,880 --> 00:31:29,260 Dieu sait, mais ils ont certainement l’air plus vifs. 351 00:31:33,060 --> 00:31:34,350 Quoi? 352 00:31:35,140 --> 00:31:36,560 Rien. 353 00:31:38,400 --> 00:31:39,360 Pourquoi ce regard ? 354 00:31:40,900 --> 00:31:42,110 Je te regarde juste et 355 00:31:44,190 --> 00:31:46,450 regarder et réfléchir. 356 00:31:46,450 --> 00:31:48,030 À propos de quoi? 357 00:31:51,160 --> 00:31:53,410 Parfois, j'oublie à quel point tu es jolie. 358 00:31:57,710 --> 00:31:59,000 Tapoter. 359 00:32:59,560 --> 00:33:01,230 Je suis désolé, chérie. 360 00:33:01,730 --> 00:33:03,650 Je suis désolé. Je suis juste... 361 00:33:04,860 --> 00:33:06,900 juste vraiment fatigué ce soir. 362 00:33:19,330 --> 00:33:20,210 Ne me touche pas. 363 00:33:21,000 --> 00:33:22,250 Hé, chérie. 364 00:33:26,670 --> 00:33:28,170 Vous pensez que je ne sais pas. 365 00:33:31,010 --> 00:33:32,970 Que tu n'es plus attiré par moi ? 366 00:33:32,970 --> 00:33:34,680 Que tu ne veux pas me toucher, tu ne veux pas me toucher ? 367 00:33:35,260 --> 00:33:37,060 Ce n'est pas juste. 368 00:33:37,890 --> 00:33:38,770 Ce n'est pas vrai. 369 00:33:38,770 --> 00:33:40,560 Tu veux avoir une discussion sur l'équité, Allan ? 370 00:33:40,560 --> 00:33:42,060 Pourquoi tu ne commences pas ? 371 00:33:50,360 --> 00:33:52,910 Elle n'arrêtait pas de dire : "Tu ne m'aimes plus. 372 00:33:52,910 --> 00:33:56,120 - Tu ne m'aimes plus." - Et bien, tu l'as rassurée, non ? 373 00:33:56,120 --> 00:34:01,620 Oui. Mais elle est convaincue que je ne suis pas attiré par elle 374 00:34:01,620 --> 00:34:03,880 parce qu'elle est grosse après avoir eu un bébé. 375 00:34:04,500 --> 00:34:05,840 Etes-vous attiré par elle ? 376 00:34:07,210 --> 00:34:08,210 Bien sûr. 377 00:34:09,510 --> 00:34:11,130 J'étais juste épuisé. 378 00:34:11,130 --> 00:34:14,140 Mon réservoir était vide parce que j'avais été avec toi toute la journée. 379 00:34:16,430 --> 00:34:18,850 Le problème, c'est qu'elle n'initie jamais. 380 00:34:20,140 --> 00:34:22,060 Nous n'avons pas fait l'amour depuis 381 00:34:22,980 --> 00:34:26,770 avant la naissance de Béthanie, donc pour qu'elle fasse un pas 382 00:34:26,770 --> 00:34:29,650 et être repoussé juste... 383 00:34:31,280 --> 00:34:32,320 Que vas-tu faire ? 384 00:34:36,740 --> 00:34:39,370 Candy, je pense qu'on devrait y mettre un terme. 385 00:34:44,500 --> 00:34:46,000 On y met fin ? 386 00:34:46,000 --> 00:34:48,710 Nous? Non! Quoi? 387 00:34:49,590 --> 00:34:50,590 Non! Non. 388 00:34:50,590 --> 00:34:52,720 - D'accord. - Non, mais là, tu es injuste ! 389 00:34:52,720 --> 00:34:54,130 - Je ne suis pas... Okay, chut. - Ce n'est pas... Ne... 390 00:34:54,130 --> 00:34:56,800 Non ! Hé! Ne me chut pas ! 391 00:34:58,810 --> 00:35:02,020 Vous ne pouvez pas simplement écraser une autre personne et leurs émotions. 392 00:35:02,020 --> 00:35:06,150 Ne me fais jamais chier. 393 00:35:14,150 --> 00:35:16,820 Je fais du mal à Betty, Candy. 394 00:35:16,820 --> 00:35:20,290 Cette affaire affecte mon mariage maintenant. 395 00:35:20,290 --> 00:35:24,000 Tu ne peux pas jouer avec Betty une seule fois 396 00:35:24,750 --> 00:35:26,120 et, tout à coup 397 00:35:27,210 --> 00:35:28,290 tu veux y mettre fin ? 398 00:35:30,000 --> 00:35:31,750 Je ne dis pas que nous devrions définitivement y mettre un terme. 399 00:35:31,750 --> 00:35:33,920 Alors qu'est-ce que tu dis ? 400 00:35:35,470 --> 00:35:37,890 Juste qu'on devrait y réfléchir. 401 00:35:39,970 --> 00:35:41,390 Je ne veux pas lui faire de mal, ni à Pat. 402 00:35:41,390 --> 00:35:45,060 Non. Eh bien, parce qu'il est... C'est tout simplement le meilleur chanteur de la chorale. 403 00:35:46,190 --> 00:35:47,560 Nous sommes devenus trop proches. 404 00:35:49,190 --> 00:35:52,110 Et j'ai peur de 405 00:35:54,690 --> 00:35:57,030 ne l'aimera peut-être plus. 406 00:36:00,450 --> 00:36:01,870 Et je ne peux pas laisser ça arriver. 407 00:36:02,830 --> 00:36:07,000 Nous nous sommes tous les deux utilisés pour combler les lacunes de nos mariages, 408 00:36:07,000 --> 00:36:08,790 et ce n'est pas vrai. 409 00:36:09,580 --> 00:36:10,920 Droite? 410 00:36:15,380 --> 00:36:17,590 Ralentissons un peu. 411 00:36:33,440 --> 00:36:34,860 Merci à tous d'être ici aujourd'hui 412 00:36:34,860 --> 00:36:37,900 pour l'inauguration des travaux notre merveilleux nouveau sanctuaire. 413 00:36:38,820 --> 00:36:41,280 Maintenant, c'est un honneur pour moi de couper ce ruban. 414 00:37:09,270 --> 00:37:11,310 - Bonjour? -Hé. 415 00:37:12,270 --> 00:37:13,770 Hé, étranger. 416 00:37:14,690 --> 00:37:17,150 -Comment vas tu'? - Ouais, je vais bien. 417 00:37:18,950 --> 00:37:20,280 Je vais bien. Ouais. Toi? 418 00:37:20,280 --> 00:37:22,160 Très bon. 419 00:37:22,160 --> 00:37:25,660 Sauf qu'il en manque quelques-uns déjeuners spéciaux. 420 00:37:27,040 --> 00:37:29,210 Ouais. Moi aussi. 421 00:37:34,000 --> 00:37:34,880 Comment va Betty ? 422 00:37:37,170 --> 00:37:38,090 Tu sais. 423 00:37:39,170 --> 00:37:40,510 Pas très bien, en fait. 424 00:37:41,260 --> 00:37:44,890 Après cette nuit où je n'ai pas répondu, 425 00:37:44,890 --> 00:37:47,520 elle est en quelque sorte entrée dans un trou et n'en est pas sorti. 426 00:37:50,230 --> 00:37:52,230 Alors, comment vas-tu ? 427 00:37:52,230 --> 00:37:54,860 D'accord. D'accord. 428 00:37:56,190 --> 00:37:57,530 Je prends un nouvel emploi. 429 00:37:57,530 --> 00:37:59,740 ECS Télécommunication. 430 00:37:59,740 --> 00:38:01,990 Je pensais que tu aimais travaillant à Rockwell. 431 00:38:01,990 --> 00:38:03,030 Ouais. 432 00:38:03,030 --> 00:38:06,660 C'est juste si je veux progresser dans l'entreprise, 433 00:38:06,660 --> 00:38:08,410 cela signifierait plus de voyages, ce qui, 434 00:38:08,410 --> 00:38:11,750 - tu sais, ce n'est pas une option pour Betty. - Non. 435 00:38:15,130 --> 00:38:18,800 Pourquoi ne pas déjeuner et parler face à face ? 436 00:38:22,380 --> 00:38:26,470 Je ne dis pas que je veux qu'on finisse, Candy. 437 00:38:26,470 --> 00:38:28,430 Je ne sais pas. Mais j'ai besoin... 438 00:38:29,970 --> 00:38:33,270 J'ai besoin que Betty et moi allions mieux. 439 00:38:34,690 --> 00:38:36,360 Plus fort. 440 00:38:36,360 --> 00:38:38,480 Tu as dit qu'être avec moi m'aidait. 441 00:38:38,480 --> 00:38:40,530 M'a aidé, oui. 442 00:38:40,530 --> 00:38:43,490 Mais pas moi et elle. Certainement pas elle. 443 00:38:45,950 --> 00:38:47,870 Est-ce qu'elle se sent mieux ? 444 00:38:50,330 --> 00:38:52,910 Elle veut aller à la rencontre du mariage maintenant. 445 00:38:54,210 --> 00:38:55,170 Vraiment? 446 00:38:57,290 --> 00:38:58,750 Je pense que ça nous ferait du bien. 447 00:39:01,090 --> 00:39:03,010 Le prochain aura lieu en octobre. 448 00:39:06,470 --> 00:39:07,430 Quoi? 449 00:39:08,470 --> 00:39:10,520 La rencontre conjugale sera notre fin. 450 00:39:12,480 --> 00:39:13,640 Voyons simplement ce qui se passe. 451 00:39:15,650 --> 00:39:17,560 Candy, voyons ce qui se passe. 452 00:39:29,240 --> 00:39:31,540 Je déteste vraiment te demander ça maintenant. 453 00:39:32,250 --> 00:39:33,410 Mais 454 00:39:35,080 --> 00:39:36,920 cela se déroule sur un week-end, 455 00:39:36,920 --> 00:39:41,590 et Betty se demandait, tout comme moi, si toi et Pat 456 00:39:41,590 --> 00:39:43,300 pourrait éventuellement emmener les enfants. 457 00:39:45,220 --> 00:39:46,630 Alisa t'aime, 458 00:39:46,630 --> 00:39:49,800 et Betty ne fera confiance à personne d'autre avec Béthanie. 459 00:39:51,140 --> 00:39:53,060 Ce serait juste... Ce serait le cas. 460 00:39:54,520 --> 00:39:55,810 Bien sûr. 461 00:39:57,190 --> 00:39:58,150 J'en serais heureux. 462 00:40:26,470 --> 00:40:28,050 Vous n'avez jamais parlé d'un château. 463 00:40:28,050 --> 00:40:29,840 Je ne savais pas, chérie. 464 00:40:39,270 --> 00:40:41,190 Je ne sais vraiment pas à ce sujet. 465 00:40:42,570 --> 00:40:45,280 Eh bien, espérons au moins que la nourriture est bonne. 466 00:40:46,820 --> 00:40:49,820 On s'attend à ce que les conjoints soient aux côtés de l'autre 467 00:40:49,820 --> 00:40:51,620 à tout moment. 468 00:40:51,620 --> 00:40:54,990 Je devrais ajouter à côté de votre propre conjoint. 469 00:40:56,700 --> 00:41:01,330 Parfois, nous recevons des couples de Californie, donc je m'en assure toujours. 470 00:41:01,330 --> 00:41:04,880 Les téléviseurs ne doivent pas être allumés dans les chambres. 471 00:41:04,880 --> 00:41:08,550 Pas même un peu. Pas de téléphone, pas de journaux. 472 00:41:08,550 --> 00:41:10,340 Rien ne gêne 473 00:41:10,340 --> 00:41:13,640 des couples communiquant sur leurs sentiments. 474 00:41:14,100 --> 00:41:16,390 Je vais en profiter maintenant 475 00:41:16,390 --> 00:41:20,350 proposer votre premier Question de rencontre de mariage, 476 00:41:20,350 --> 00:41:22,610 auquel vous vous efforcerez chacun de répondre 477 00:41:22,610 --> 00:41:25,900 chez vous Carnets de rencontres de mariage. 478 00:41:25,900 --> 00:41:30,030 Vous les trouverez dans votre chambre. La question est la suivante. 479 00:41:31,610 --> 00:41:38,290 Pourquoi suis-je venu ici ce week-end, et qu'est-ce que j'espère gagner ? 480 00:41:40,670 --> 00:41:43,880 Il est dit en lettres très grasses : 481 00:41:45,380 --> 00:41:48,920 qu'une fois que nous aurons fini, nous devons échanger des cahiers avec un baiser. 482 00:41:51,260 --> 00:41:56,140 Ensuite, lisez les réponses de chacun et discutez de ce que cela nous fait ressentir. 483 00:42:13,570 --> 00:42:15,200 Ça te tue, n'est-ce pas ? 484 00:42:15,200 --> 00:42:18,790 Je suis content pour eux. Je suis content pour Allan. 485 00:42:18,790 --> 00:42:20,750 Ça te tue. 486 00:42:20,750 --> 00:42:24,040 Eh bien, ça me dérange qu'il soit dans une chambre d'hôtel avec elle, 487 00:42:24,040 --> 00:42:26,710 je deviens tout gluant avec elle. 488 00:42:26,710 --> 00:42:28,630 Tu sais, j'ai fait de lui un meilleur amant. 489 00:42:28,630 --> 00:42:31,920 Il ne savait même pas comment faire un French kiss. Je l'ai pratiquement entraîné. 490 00:42:31,920 --> 00:42:35,140 Et on dirait que Bad Mood Betty obtient tous les avantages 491 00:42:35,140 --> 00:42:38,640 pendant que je garde ses enfants. 492 00:42:38,640 --> 00:42:39,770 Vraiment? 493 00:42:39,770 --> 00:42:42,060 C'est toi qui as dit il était à l'épreuve des chutes amoureuses. 494 00:42:42,940 --> 00:42:45,980 J'ai une idée. Pourquoi ne sortons-nous pas ce soir ? 495 00:42:46,520 --> 00:42:48,940 Il y a un nouveau club qui vient d'ouvrir, 496 00:42:48,940 --> 00:42:50,480 et tout le monde dit à quel point c'est amusant. 497 00:42:50,480 --> 00:42:52,110 Je dois garder les enfants. 498 00:42:52,110 --> 00:42:54,570 Oh, allez ! Pat peut les surveiller. 499 00:42:54,570 --> 00:42:57,580 Quelques heures, soirée entre filles. 500 00:42:57,580 --> 00:42:58,580 Ce sera amusant. 501 00:43:00,080 --> 00:43:03,330 Tu sais, parfois le meilleur chemin vers le bonheur 502 00:43:03,330 --> 00:43:05,000 c'est juste pour le faire semblant. 503 00:43:05,000 --> 00:43:07,540 Juste pour céder à l’illusion. 504 00:43:07,540 --> 00:43:10,050 Eh bien, je pensais c'est ce que je faisais avec Allan. 505 00:43:10,920 --> 00:43:14,510 - Je ne savais même pas comment faire un French kiss. - On y va. 506 00:43:14,510 --> 00:43:17,890 "C'est aussi difficile pour moi de parler de sexe. 507 00:43:18,680 --> 00:43:21,680 "Parfois, c'est si difficile de se sentir calme et tranquille 508 00:43:21,680 --> 00:43:23,680 "comme il faut l'être pour apprécier le sexe. 509 00:43:24,980 --> 00:43:28,110 "Je suppose que la partie relaxation est la partie la plus difficile pour moi. 510 00:43:28,110 --> 00:43:30,480 "C'est pourquoi, en Suisse, 511 00:43:30,480 --> 00:43:34,030 "Un peu ou beaucoup de vin a aidé. 512 00:43:34,990 --> 00:43:38,910 Cela m'a détendu pour que je puisse vraiment libre de profiter de tout cela." 513 00:43:38,910 --> 00:43:41,740 "Est-ce que cela signifie Je ne suis pas à l'aise avec le sexe. 514 00:43:41,740 --> 00:43:43,950 "si j'ai besoin de vin pour faire l'amour plus agréable ? 515 00:43:43,950 --> 00:43:45,460 Je ne sais pas." 516 00:43:53,630 --> 00:43:55,800 Qu’est-ce que cela vous fait ressentir ? 517 00:43:55,800 --> 00:43:57,300 Eh bien, je sens 518 00:43:58,640 --> 00:44:01,680 plus conscient de vos insécurités. 519 00:44:01,680 --> 00:44:03,970 Je ne suis pas sûr que la conscience soit un sentiment. 520 00:44:04,480 --> 00:44:07,270 Il n'y a pas de règle concernant ce qui constitue un sentiment. 521 00:44:07,270 --> 00:44:09,110 Oui, c'est dans ces cahiers qu'ils nous ont donné. 522 00:44:09,110 --> 00:44:10,860 Il ne s'agit pas de ce que vous pensez. 523 00:44:11,820 --> 00:44:14,860 Il s'agit de la façon dont vous réagissez émotionnellement. 524 00:44:14,860 --> 00:44:19,200 Être conscient de mon insécurité face au sexe n'est pas un sentiment. 525 00:44:19,950 --> 00:44:23,290 Nous ne sommes pas censés juger les réactions de chacun. 526 00:44:23,290 --> 00:44:26,460 - C'est dit ça. - J'ai dit plusieurs choses 527 00:44:26,460 --> 00:44:28,830 spécifiquement sur le sexe 528 00:44:32,170 --> 00:44:35,510 et vous n'avez pas vraiment répondu. Du tout. 529 00:44:37,220 --> 00:44:38,630 Et je pense que je sais 530 00:44:40,140 --> 00:44:41,510 eh bien, Allan. 531 00:44:49,190 --> 00:44:50,400 Tu ne me désires pas. 532 00:44:53,150 --> 00:44:55,940 - Ce n'est pas vrai. - Non, tu ne me touches jamais, et tu... 533 00:44:55,940 --> 00:44:58,610 Parce que tu envoies le message, "Ne me touche pas." 534 00:44:58,610 --> 00:45:00,320 Le principe de base 535 00:45:02,410 --> 00:45:05,330 de cette Rencontre est l'honnêteté. 536 00:45:07,910 --> 00:45:13,090 Es-tu attiré sexuellement par moi, Allan ? 537 00:45:15,250 --> 00:45:17,720 Je vous le promets. 538 00:45:23,180 --> 00:45:25,100 Je suis. Hé. 539 00:45:27,270 --> 00:45:28,390 Quoi? 540 00:45:29,890 --> 00:45:33,650 J'ai été tellement inquiet et effrayé que tu ne veux pas de moi. 541 00:45:33,650 --> 00:45:36,480 Que tu ne me désires pas. C'est peut-être que tu ne le fais même pas 542 00:45:37,440 --> 00:45:38,400 ne m'aime plus. 543 00:45:39,070 --> 00:45:41,610 Eh bien, ce n'est pas vrai. Je fais. Je t'aime. 544 00:45:41,610 --> 00:45:43,410 Betty. 545 00:45:43,410 --> 00:45:44,530 Je te désire. 546 00:45:45,950 --> 00:45:48,080 Nous sommes ici parce que je te désire. 547 00:45:49,830 --> 00:45:50,960 Parce que tu me manques. 548 00:46:01,510 --> 00:46:02,840 J'aimerais forniquer. 549 00:46:11,940 --> 00:46:13,350 Je voudrais. 550 00:47:15,120 --> 00:47:16,920 Corps du Christ, donné pour vous. 551 00:47:16,920 --> 00:47:22,170 J'ai réalisé que ce que je ressentais ce n'était pas "Je ne t'aime pas" 552 00:47:22,170 --> 00:47:25,260 mais plutôt, "Je ne me sens pas excité pour toi 553 00:47:25,260 --> 00:47:26,720 parce que je suis trop habitué à l'état actuel des choses. » 554 00:47:26,720 --> 00:47:28,510 Corps du Christ, donné pour vous. 555 00:47:28,510 --> 00:47:30,350 Je veux partager beaucoup plus de vos sentiments, 556 00:47:30,350 --> 00:47:33,480 et je veux pouvoir partage le mien avec vous. 557 00:47:38,520 --> 00:47:42,820 Quand je pense à ton absence encore plus, Je me souviens de ces moments avec effroi. 558 00:47:42,820 --> 00:47:44,950 Sang du Christ versé pour vous. 559 00:47:44,950 --> 00:47:46,070 La solitude. 560 00:47:46,070 --> 00:47:47,870 Sang du Christ versé pour vous. 561 00:47:47,870 --> 00:47:51,790 Je n'ai jamais vraiment eu peur pour ma sécurité seul à la maison 562 00:47:51,790 --> 00:47:53,450 mais le sentiment d'être seul 563 00:47:55,080 --> 00:47:58,290 est le pire possible. 564 00:47:58,290 --> 00:48:00,840 C'est comme si tu étais dans un tunnel sombre, 565 00:48:00,840 --> 00:48:03,590 et tu as un long chemin à parcourir aller vers la lumière. 566 00:48:04,170 --> 00:48:06,800 La lumière n'est pas là jusqu'à ce que tu sois de retour à la maison, 567 00:48:06,800 --> 00:48:08,800 sain et sauf. 568 00:48:08,800 --> 00:48:12,720 Et parfois, les fois où tu es parti a rendu le tunnel très long. 569 00:48:13,720 --> 00:48:18,900 Au nom de Dieu, Moi, Allan, je te prends, Betty, pour être ma femme. 570 00:48:18,900 --> 00:48:24,530 Avoir et tenir, à partir de ce jour. 571 00:48:24,530 --> 00:48:28,200 Pour le meilleur ou pour le pire, pour le plus riche ou le plus pauvre. 572 00:48:28,200 --> 00:48:31,200 Pour le meilleur ou pour le pire, pour le plus riche ou le plus pauvre. 573 00:48:31,200 --> 00:48:33,620 Pour le meilleur ou pour le pire, pour le plus riche ou le plus pauvre. 574 00:48:33,620 --> 00:48:35,120 Aimer et chérir. 575 00:48:35,750 --> 00:48:36,960 Aimer et chérir. 576 00:48:38,420 --> 00:48:43,050 Jusqu'à ce que la mort nous sépare. 577 00:48:45,510 --> 00:48:46,920 Ceci est mon vœu solennel. 578 00:48:47,340 --> 00:48:48,760 Ceci est mon vœu solennel. 579 00:48:49,680 --> 00:48:53,850 Par le pouvoir qui m'est conféré par Jésus-Christ, notre Seigneur, 580 00:48:53,850 --> 00:48:55,720 c'est mon sincère plaisir 581 00:48:55,720 --> 00:48:58,140 pour vous re-prononcer tous les deux 582 00:48:58,140 --> 00:49:00,150 en tant qu'homme et femme. 583 00:49:35,970 --> 00:49:38,390 - Salut! - Hé! 584 00:49:43,520 --> 00:49:44,860 Salut! 585 00:49:45,730 --> 00:49:47,860 - Salut. - Hé, chérie. Vous vous amusez ? 586 00:49:47,860 --> 00:49:49,450 - Ouais. Ouais. - Vous l'avez fait ? 587 00:49:49,450 --> 00:49:51,660 - Hé. Super. - Comment était-ce? 588 00:49:51,660 --> 00:49:54,830 - Pat, merci encore. - Hé, Allan ! Ouais, bien sûr. À tout moment. 589 00:49:55,530 --> 00:49:56,490 Hé. 590 00:50:08,920 --> 00:50:11,050 Voilà mon petit ange ! 591 00:50:11,050 --> 00:50:13,010 Comment a-t-elle fait ? 592 00:50:13,010 --> 00:50:15,890 Elle était parfaite. Comme les petits anges. 593 00:50:17,100 --> 00:50:18,140 Salut. 594 00:50:18,810 --> 00:50:20,180 Voici. 595 00:50:20,680 --> 00:50:21,850 Merci. 596 00:50:23,060 --> 00:50:27,860 Merci beaucoup de les avoir pris. Je suis plus que reconnaissant. 597 00:50:27,860 --> 00:50:30,400 Vous plaisantez j'espère? J'adore les avoir. 598 00:50:30,400 --> 00:50:33,530 Surtout que Jenny est plus douce quand Alisa arrive. 599 00:50:35,950 --> 00:50:37,700 Tu m'as manqué, ma petite fille. 600 00:50:38,330 --> 00:50:39,540 Alors, comment c'était ? 601 00:50:42,290 --> 00:50:43,250 C'était incroyable. 602 00:50:44,580 --> 00:50:46,920 - Ouais? - C'était vraiment génial. 603 00:50:46,920 --> 00:50:48,840 Super. 604 00:50:48,840 --> 00:50:50,960 J'étais sceptique. Je l’étais vraiment. 605 00:50:51,720 --> 00:50:55,390 Mais, honnêtement envers Dieu, c'était la meilleure chose. 606 00:50:57,640 --> 00:51:00,930 Toi et Pat, vous devriez y réfléchir. 607 00:51:00,930 --> 00:51:03,140 - Pas que tu en aies besoin ou quoi que ce soit. - Tout est prêt, chérie. 608 00:51:04,060 --> 00:51:06,360 Bien. Me voici. 609 00:51:06,360 --> 00:51:09,150 - Merci encore beaucoup. - À tout moment. 610 00:51:09,150 --> 00:51:10,280 À tout moment. 611 00:51:13,360 --> 00:51:14,490 Prudent. 612 00:51:15,910 --> 00:51:17,280 - J'ai compris? - Hé. 613 00:51:23,460 --> 00:51:25,750 Donc, c'était bien, dit Betty. 614 00:51:25,750 --> 00:51:29,250 Mieux que ce que j'aurais pu imaginer. 615 00:51:29,250 --> 00:51:31,210 Je suis heureux de l'entendre. 616 00:51:31,210 --> 00:51:32,920 - Je t'appellerai. - Ouais. 617 00:51:34,300 --> 00:51:35,340 Au revoir! 618 00:51:40,760 --> 00:51:42,720 Bien. Cela devrait le faire. 619 00:51:46,650 --> 00:51:49,650 - Merci encore, les gars. - Ouais. 620 00:51:52,570 --> 00:51:53,940 - Merci pour... - Au revoir ! 621 00:51:57,990 --> 00:51:59,910 - Au revoir! - Au revoir les gars.