1 00:00:00,140 --> 00:00:01,180 Thank you. 2 00:01:11,310 --> 00:01:12,310 Call for you, Chief. 3 00:01:12,630 --> 00:01:13,630 Thank you. 4 00:01:17,930 --> 00:01:18,930 Hello. 5 00:01:19,950 --> 00:01:20,950 Yes, Eve. 6 00:01:22,570 --> 00:01:23,570 What now? 7 00:01:24,090 --> 00:01:25,510 Knew he'd get cold feet. 8 00:01:25,730 --> 00:01:27,870 I don't care if Brady does say no. 9 00:01:28,550 --> 00:01:32,710 You and Ed remind him the state of California is saying yes. They'll expect 10 00:01:32,710 --> 00:01:33,950 down here in five minutes. 11 00:01:38,940 --> 00:01:41,200 Jimmy was taking the fight. The other guy just got lucky. 12 00:01:41,420 --> 00:01:43,640 Oh, come on, Sid. Give it to him straight. 13 00:01:44,160 --> 00:01:45,160 He didn't get lucky. 14 00:01:45,600 --> 00:01:48,520 I mean, he outpunched me, but it'll be different next time around. 15 00:01:48,760 --> 00:01:51,720 Hey, what do you say? Let me invite the press for a drink. Oh, Sid, let me take 16 00:01:51,720 --> 00:01:53,860 a rain check. There's somebody over here I want to say hello to. 17 00:02:02,080 --> 00:02:05,140 Well, I hate to tell you this, my friend, but you've been had checkmate in 18 00:02:05,500 --> 00:02:06,740 Three. Hello, Frank. 19 00:02:07,480 --> 00:02:11,320 Mark Dyer meet Frank Bolan, Consolidated Features, West Coast Sports Editor. 20 00:02:11,540 --> 00:02:13,020 And Kibitzer Extraordinary. 21 00:02:14,640 --> 00:02:16,600 What you doing in Hawaii, Chief, on a case? 22 00:02:16,840 --> 00:02:18,320 People do come here for a vacation. 23 00:02:18,820 --> 00:02:19,920 Yeah, all except me. 24 00:02:20,720 --> 00:02:22,520 And Jimmy Otis over there. 25 00:02:23,740 --> 00:02:25,560 Poor Jimmy, disaster time. 26 00:02:25,820 --> 00:02:29,400 Well, he's got all the guts in the world just run out of steam. Yeah, he's way 27 00:02:29,400 --> 00:02:30,400 over the hill. 28 00:02:32,480 --> 00:02:33,480 Vacation, huh? 29 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 Check. 30 00:02:36,150 --> 00:02:38,450 With Lou Koster coming up before a grand jury tomorrow? 31 00:02:40,110 --> 00:02:41,110 Check again. 32 00:02:41,790 --> 00:02:46,030 I hear some scuttlebutt about Ironside looking for a missing witness. 33 00:02:47,650 --> 00:02:48,650 Me. 34 00:02:50,610 --> 00:02:52,090 Sorry, Frank. No comment. 35 00:02:55,750 --> 00:02:57,790 One of these days, I'm going to beat him. 36 00:02:58,010 --> 00:03:00,050 One of these days, I'm going to get a story out of him. 37 00:03:00,750 --> 00:03:05,030 How about it? Didn't Koster have an accountant or somebody who dropped out 38 00:03:05,030 --> 00:03:06,030 sight? 39 00:03:06,050 --> 00:03:07,690 You heard the man. No comment. 40 00:03:13,690 --> 00:03:16,690 You made a wise decision, Mr. Brady. 41 00:03:17,170 --> 00:03:22,410 Oh, you can drag me back, but I'm not going to give that grand jury one word. 42 00:03:22,510 --> 00:03:27,450 Right now, the question isn't what you'll say on the stand, but whether 43 00:03:27,450 --> 00:03:28,450 reach it at all. 44 00:04:32,190 --> 00:04:33,190 Hello. Yes, 45 00:04:34,850 --> 00:04:36,970 sir. Double Scott, what do you want? 46 00:04:37,810 --> 00:04:41,710 Nothing. We don't have time to act the plane. If they want me, they'll wait for 47 00:04:41,710 --> 00:04:42,710 me. 48 00:04:45,550 --> 00:04:46,550 Put some milk in it. 49 00:04:46,770 --> 00:04:47,770 Yes, sir. 50 00:04:54,640 --> 00:04:55,840 Chief Hineside? Yes. 51 00:04:56,140 --> 00:04:58,080 I'm Miss Rossi, one of the stewardesses on your flight. 52 00:04:58,840 --> 00:05:01,400 Miss Rossi? Will the seating arrangement be all right? 53 00:05:03,320 --> 00:05:05,140 You want a mystery, Mrs. Brady, isolated. 54 00:05:05,420 --> 00:05:07,480 No one in front of them or no one behind them. 55 00:05:07,940 --> 00:05:08,940 Yes. 56 00:05:09,440 --> 00:05:14,280 Now, I'd like Sergeant Brown and Miss Whitfield directly behind them. 57 00:05:14,480 --> 00:05:15,479 Of course. 58 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 You got it? 59 00:05:17,320 --> 00:05:18,400 I'll toss you for the window. 60 00:05:18,700 --> 00:05:19,700 Me, my guest. 61 00:05:19,980 --> 00:05:23,080 Thank you, Miss Rossi. Be ready for you as soon as the other passengers are 62 00:05:23,080 --> 00:05:26,920 aboard. A ramp attendant will be waiting for you at gate three. Be right there. 63 00:05:27,820 --> 00:05:28,940 You stick with the Brady. 64 00:05:32,600 --> 00:05:34,320 Our flight is ready, Mr. Brady. 65 00:05:35,480 --> 00:05:37,440 Get off my back, I'm sorry. 66 00:05:38,860 --> 00:05:41,480 There's no loss to this. I'm going to have you for company all the way here, 67 00:05:41,480 --> 00:05:44,580 sir. Nor any that says we can't come along to protect you. I don't need 68 00:05:44,580 --> 00:05:48,480 protection. Your ex -boss had three people working for him who knew his 69 00:05:48,480 --> 00:05:49,480 operation. 70 00:05:50,200 --> 00:05:51,380 Every bet he ever took. 71 00:05:52,060 --> 00:05:53,720 Every fix he ever arranged. 72 00:05:54,860 --> 00:05:56,380 Now, two of those men are dead. 73 00:05:56,660 --> 00:05:59,560 Accident. I'm a firm believer in accident prevention. 74 00:06:01,320 --> 00:06:02,320 Come on, Linda. 75 00:06:08,340 --> 00:06:09,780 You're just trying to scare him. 76 00:06:12,300 --> 00:06:13,500 I'm sorry, Ms. Brady. 77 00:06:23,810 --> 00:06:27,410 Miss, excuse me. The plane that Chief Ironside is taking, what time is that 78 00:06:27,410 --> 00:06:28,329 in San Francisco? 79 00:06:28,330 --> 00:06:32,270 Oh, it's scheduled to arrive at 8 or 5 a .m. Pacific time. Thank you. 80 00:06:33,950 --> 00:06:34,950 Thank you, sir. 81 00:06:35,530 --> 00:06:37,030 Here you are. Thank you. Thank you. 82 00:06:41,830 --> 00:06:42,830 Good evening. 83 00:06:43,610 --> 00:06:44,610 Good evening, sir. 84 00:07:23,210 --> 00:07:24,210 Turning two. 85 00:07:30,090 --> 00:07:31,270 Turning one. 86 00:07:33,870 --> 00:07:34,870 Is it? 87 00:07:39,250 --> 00:07:40,250 Gears coming up. 88 00:08:21,290 --> 00:08:23,190 Hey, miss, when can I get a drink? 89 00:08:23,470 --> 00:08:25,510 Oh, we'll be serving in just a few minutes, sir. 90 00:08:27,870 --> 00:08:29,890 Have you got a deck of cards? 91 00:08:30,130 --> 00:08:31,750 Sure, Captain. They're in the forward lounge. 92 00:08:31,990 --> 00:08:33,010 I'll get them for you. It's okay. 93 00:08:33,590 --> 00:08:34,590 I'll go up there. 94 00:08:39,730 --> 00:08:40,830 I'd be very happy to. 95 00:08:42,090 --> 00:08:45,550 Stewardess, my mother's not feeling very well. 96 00:08:45,790 --> 00:08:48,390 Do you need something to... No, thank you. I don't need anything. 97 00:08:49,930 --> 00:08:52,450 I'll be all right, Donald. Just leave me alone. 98 00:08:55,550 --> 00:08:57,350 I'll bet you'd like a pillow, sir. 99 00:08:57,650 --> 00:08:58,910 I sure would, honey. 100 00:08:59,210 --> 00:09:01,970 You could even tuck me in nighty -night if you wanted. 101 00:09:04,590 --> 00:09:06,110 Can I get you gentlemen something? 102 00:09:06,710 --> 00:09:08,570 Magazines? No, no, thank you. 103 00:09:08,790 --> 00:09:11,710 If you'd like to listen to music, your earphones are right here. Thanks. 104 00:09:14,910 --> 00:09:17,130 You can store it right behind the seat if you'd like. 105 00:09:17,390 --> 00:09:18,390 Thank you. 106 00:09:18,400 --> 00:09:19,400 Thank you, Miss Rossi. 107 00:09:20,360 --> 00:09:23,140 Now I'd like to see your passenger manifest, if I may. 108 00:09:23,340 --> 00:09:24,340 Of course. 109 00:09:29,420 --> 00:09:32,900 Brady's still complaining, but at least he's on his way. So what? He's going to 110 00:09:32,900 --> 00:09:33,900 climb up tight anyway. 111 00:09:34,140 --> 00:09:36,760 That's a long flight. Maybe we can get him to change his mind. 112 00:09:37,080 --> 00:09:38,080 By tomorrow morning? 113 00:09:38,160 --> 00:09:39,780 We have two possible allies. 114 00:09:40,240 --> 00:09:43,800 You figure his wife to be one? Would you believe Lou Koster himself for the 115 00:09:43,800 --> 00:09:44,800 other? 116 00:09:46,890 --> 00:09:50,150 But look, our first responsibility is to get him in front of that grand jury. 117 00:09:51,670 --> 00:09:54,790 Eve, take the names on the passenger manifest up to the captain. 118 00:09:55,650 --> 00:09:57,350 Have him radio San Francisco. 119 00:09:57,910 --> 00:09:59,430 Complete make on all passengers. 120 00:09:59,650 --> 00:10:00,950 And wait for it. Right. 121 00:10:01,970 --> 00:10:05,090 Here's the list. I've crossed out the ones that couldn't make this reschedule 122 00:10:05,090 --> 00:10:06,410 flight. We're down to 41. 123 00:10:07,350 --> 00:10:08,370 Thank you, Miss Rossi. 124 00:10:11,230 --> 00:10:12,450 25 in tourist. 125 00:10:13,890 --> 00:10:15,110 16 in first class. 126 00:10:16,400 --> 00:10:17,800 This is Irene Wilson. 127 00:10:19,440 --> 00:10:20,760 So that's who she is. 128 00:10:21,400 --> 00:10:22,400 You know her? 129 00:10:22,940 --> 00:10:23,940 We've met. 130 00:10:24,500 --> 00:10:26,580 Though obviously she doesn't remember me. 131 00:10:27,080 --> 00:10:30,640 Hey, this late starter on the tourist list, Frank Bolin. 132 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 In the flesh. 133 00:10:33,720 --> 00:10:37,440 Well, I should have figured Chief Ironside always travels for his cabin. 134 00:10:37,440 --> 00:10:38,440 right, Eve. 135 00:10:41,340 --> 00:10:44,460 You're looking for a story, Frank. I don't fit on the sports page. 136 00:10:45,020 --> 00:10:46,380 I'll take what I can get. 137 00:10:46,640 --> 00:10:47,640 Social news. 138 00:10:47,800 --> 00:10:49,480 Robert T. Ironside's Hawaiian vacation. 139 00:10:49,780 --> 00:10:50,780 Fair enough. 140 00:10:51,220 --> 00:10:52,780 Diamond Head was spectacular. 141 00:10:53,000 --> 00:10:54,220 The fishing was superb. 142 00:10:54,620 --> 00:10:56,460 The luau's were sumptuous. 143 00:10:56,800 --> 00:10:58,000 The swimming was magnificent. 144 00:10:58,220 --> 00:10:59,860 And I left the surfing up to somebody else. 145 00:11:00,080 --> 00:11:02,120 And wait until you see our home movies. 146 00:11:02,580 --> 00:11:05,500 All right, go ahead. I still think you're on a case. 147 00:11:05,880 --> 00:11:07,380 And still no comment. 148 00:11:09,560 --> 00:11:10,560 Uh, Miss. 149 00:11:10,760 --> 00:11:12,480 Uh, excuse me, uh... 150 00:11:12,700 --> 00:11:15,540 Can I move up here from Taurus? Oh, certainly. We can handle that for you. 151 00:11:15,540 --> 00:11:19,140 you. I'll go back and get my things. And give me that seat opposite those 152 00:11:19,140 --> 00:11:20,039 people, please. 153 00:11:20,040 --> 00:11:21,040 Okay. 154 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Frank. 155 00:11:25,860 --> 00:11:26,860 Enjoy the trip. 156 00:11:44,740 --> 00:11:47,640 Jack. Jack, please take one of these. No, I don't want it. 157 00:11:49,380 --> 00:11:50,380 Okay. 158 00:11:50,900 --> 00:11:52,020 It's your ulcer. 159 00:11:52,280 --> 00:11:53,300 You be the martyr. 160 00:11:53,980 --> 00:11:57,000 I told you we shouldn't have answered that subpoena. We should have ducked out 161 00:11:57,000 --> 00:11:57,919 on him. 162 00:11:57,920 --> 00:11:59,580 Oh, I'm tired of ducking. 163 00:12:00,120 --> 00:12:01,120 I'm bone tired. 164 00:12:03,400 --> 00:12:04,420 Who's the martyr now? 165 00:12:04,720 --> 00:12:06,280 All right, you win the point. 166 00:12:06,840 --> 00:12:09,320 Score 10 ,000 to 9 ,000, you'll save it. 167 00:12:14,189 --> 00:12:16,790 You're really not going to talk to that grand jury, are you? 168 00:12:20,030 --> 00:12:22,270 I am not going to cross Lou. 169 00:12:24,050 --> 00:12:25,050 Even if it kills me. 170 00:12:26,090 --> 00:12:27,310 Nobody's going to kill you, Jack. 171 00:12:29,290 --> 00:12:30,610 Because you're doing it yourself. 172 00:12:31,390 --> 00:12:34,290 You've been doing it for eight years ever since you went to work for him. 173 00:12:34,290 --> 00:12:35,290 your gripe? 174 00:12:35,570 --> 00:12:36,570 I made good money. 175 00:12:37,350 --> 00:12:38,350 You had no worries. 176 00:12:38,570 --> 00:12:40,450 Oh, no. No, no. I didn't have any worries. 177 00:12:41,440 --> 00:12:44,980 Except wondering when you were going to go to jail and when Lou Costner decided 178 00:12:44,980 --> 00:12:47,940 to get rid of you like right now. You still believe all that junk? 179 00:12:48,580 --> 00:12:50,280 Everything that tricky cop says? 180 00:12:50,620 --> 00:12:51,620 I know Lou. 181 00:12:51,980 --> 00:12:53,140 And so do you. 182 00:12:53,340 --> 00:12:55,000 Yeah. I know him. 183 00:12:55,600 --> 00:12:57,480 We were friends. We were brought up together. 184 00:12:57,840 --> 00:13:01,040 He wouldn't touch me. Then why are we hiding from him? Keep it down. 185 00:13:04,040 --> 00:13:05,680 Jack, I really can't stand it anymore. 186 00:13:06,880 --> 00:13:08,880 I can't stand the running and the wondering. 187 00:13:10,860 --> 00:13:15,400 I'm watching you eat your insides out. I really can't. Well, if you can't stand 188 00:13:15,400 --> 00:13:16,400 it, get out. 189 00:13:24,300 --> 00:13:29,220 When we get back to San Francisco, I'm going to leave you. 190 00:13:33,600 --> 00:13:35,580 Okay. I believe you this time. 191 00:13:39,500 --> 00:13:40,500 Okay, leave. 192 00:13:42,180 --> 00:13:44,400 But nobody makes me think. 193 00:13:45,220 --> 00:13:46,220 Nobody. 194 00:14:02,640 --> 00:14:03,780 Okay. Anyone here play gin? 195 00:14:06,040 --> 00:14:07,040 Okay, I'll play. 196 00:14:07,100 --> 00:14:08,660 Will these fellas mind if I take a hand? 197 00:14:25,000 --> 00:14:26,340 I'd like a word with you. 198 00:14:28,380 --> 00:14:29,380 About what? 199 00:14:29,620 --> 00:14:30,700 Your husband's health. 200 00:14:32,480 --> 00:14:34,120 Just how bad is his ulcer? 201 00:14:36,200 --> 00:14:39,000 It's bleeding, and on top of that, he's drinking himself to death. 202 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Anything else? 203 00:14:42,800 --> 00:14:46,460 I want to help him, Mrs. Brady. Help him or get him to spill to the grand jury? 204 00:14:46,700 --> 00:14:47,700 Both. 205 00:14:47,880 --> 00:14:49,340 They might come to the same thing. 206 00:14:50,670 --> 00:14:54,310 His ulcer and his drinking could be the results of pressure. Don't you think I 207 00:14:54,310 --> 00:14:55,410 don't know that? I'm not blind. 208 00:14:59,190 --> 00:15:00,890 And don't let the way I act fool you. 209 00:15:02,790 --> 00:15:04,090 I happen to love that man. 210 00:15:04,330 --> 00:15:05,870 I'm not blind either, Mrs. Brady. 211 00:15:14,450 --> 00:15:15,450 Yeah. 212 00:15:17,810 --> 00:15:19,170 Boy, you pull them out of thin air. 213 00:15:20,650 --> 00:15:22,110 What's the matter? We got a long way to go. 214 00:15:22,490 --> 00:15:24,030 With your luck, it's too long for me. 215 00:15:27,170 --> 00:15:28,170 What about you? 216 00:15:28,910 --> 00:15:29,990 I'm on an expense account. 217 00:15:32,530 --> 00:15:33,530 Hi, Chief. 218 00:15:33,850 --> 00:15:36,190 Hi. Frank Boland told me who you were. 219 00:15:36,710 --> 00:15:37,710 Heard a lot about you. 220 00:15:38,910 --> 00:15:42,710 I read quite a bit about you, too, Mr. Otis. Matter of fact, we saw your last 221 00:15:42,710 --> 00:15:44,370 fight. You can't win them all, can you? 222 00:15:45,130 --> 00:15:46,570 Although I'd like to win one or two. 223 00:15:46,850 --> 00:15:48,610 Jimmy Otis, Mark Sanger. 224 00:15:49,030 --> 00:15:50,250 Hi. Hi, Mark. 225 00:15:50,650 --> 00:15:51,930 Your shift can't take a punch. 226 00:15:53,030 --> 00:15:55,010 That's all that's been happening to me lately is taking. 227 00:15:55,650 --> 00:15:56,650 But I'm shaping up. 228 00:15:57,130 --> 00:16:00,490 A couple of more tune -ups and I'll be ready to get my title back. 229 00:16:00,890 --> 00:16:02,410 Yeah. Good luck, Jimmy. 230 00:16:02,950 --> 00:16:04,130 Thank you. 231 00:16:05,690 --> 00:16:06,690 What are you doing in Hawaii? 232 00:16:07,190 --> 00:16:08,190 Vacation or business? 233 00:16:08,430 --> 00:16:09,430 Yeah. 234 00:16:10,290 --> 00:16:11,290 Well, what's your line? 235 00:16:11,810 --> 00:16:13,790 You a salesman? A lawyer? 236 00:16:14,830 --> 00:16:15,830 Accountant? 237 00:16:15,950 --> 00:16:18,430 I play gins for a living. Hey, miss, what about that drink? 238 00:16:18,970 --> 00:16:19,970 Coming right up, sir. 239 00:16:20,440 --> 00:16:21,440 What do you have? 240 00:16:21,460 --> 00:16:22,460 Scots on the rocks. 241 00:16:22,820 --> 00:16:24,480 Same. How about picture? 242 00:16:25,060 --> 00:16:26,060 Nothing, thank you. 243 00:16:40,360 --> 00:16:42,540 Hey, what did you do with the scots? It's there. 244 00:16:47,530 --> 00:16:49,850 with it, honey. Your date will still be waiting. You don't know him. 245 00:16:53,650 --> 00:16:54,790 Just sit in, Chief. 246 00:16:55,970 --> 00:16:56,970 No, thanks. 247 00:16:57,130 --> 00:16:58,210 You're too good for me. 248 00:16:58,850 --> 00:17:00,410 I am. You should play with him. 249 00:17:01,550 --> 00:17:04,089 This is Chief Ironside, San Francisco Police. 250 00:17:04,890 --> 00:17:08,450 I didn't catch your name. Go draw. Mr. Brady and I have met. 251 00:17:09,670 --> 00:17:10,670 Here you are, sir. 252 00:17:10,829 --> 00:17:11,829 Oh, thank you. 253 00:17:13,089 --> 00:17:15,710 Happy landings. 254 00:17:24,520 --> 00:17:25,520 Hey, that's my drink. 255 00:17:26,619 --> 00:17:28,460 Miss, may I see that scotch bottle, please? 256 00:17:28,980 --> 00:17:30,260 What are you trying to pull now? 257 00:17:31,140 --> 00:17:32,140 Smell it. 258 00:17:33,580 --> 00:17:34,980 Since when is scotch bitter? 259 00:17:41,340 --> 00:17:42,340 Hey. 260 00:17:43,420 --> 00:17:44,960 What's going on? 261 00:17:45,520 --> 00:17:47,020 The plane has turned. 262 00:18:00,960 --> 00:18:05,760 Stratford 70307 by 31 degrees north, 140 west at 0130. 263 00:18:06,940 --> 00:18:07,940 Huh. 264 00:18:08,280 --> 00:18:09,280 All right. 265 00:18:09,560 --> 00:18:10,680 How do you feel, Frank? 266 00:18:11,840 --> 00:18:14,580 Like somebody landed a roundhouse right. 267 00:18:15,420 --> 00:18:16,480 I'll be all right now. 268 00:18:17,120 --> 00:18:18,660 Better take it easy for a while. 269 00:18:19,000 --> 00:18:20,620 Mark, help him back to his feet. 270 00:18:28,460 --> 00:18:29,540 That's Scotch. 271 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 What could be in it? 272 00:18:31,700 --> 00:18:34,620 A fair -sized dose of chloral hydrate. What's that? 273 00:18:34,860 --> 00:18:37,780 Taken in the right amount, it's a powerful, quick -acting soporific. 274 00:18:38,260 --> 00:18:39,760 The well -known knockout drop. 275 00:18:41,040 --> 00:18:45,000 Miss Evans, this scotch bottle wasn't in its usual place. 276 00:18:45,780 --> 00:18:46,780 No. 277 00:18:46,960 --> 00:18:47,960 Now we know why. 278 00:18:48,180 --> 00:18:50,020 You're saying somebody tried to slip me a Mickey? 279 00:18:50,220 --> 00:18:53,940 I'm saying someone tried to slip you a one -way ticket. What are you handing me 280 00:18:53,940 --> 00:18:55,260 now? Bowen seems to be okay. 281 00:18:55,620 --> 00:18:56,620 He doesn't have an ulcer. 282 00:18:57,070 --> 00:19:00,370 The knockout drop would have gone through that hole in your stomach and 283 00:19:00,370 --> 00:19:02,770 through your bloodstream, and it would have been lethal. 284 00:19:05,010 --> 00:19:08,470 Ed, who else was up here? Captain Vaughn was in the game for a while. 285 00:19:08,730 --> 00:19:10,390 Yeah, I passed Leppich in the aisle. 286 00:19:10,830 --> 00:19:13,070 He went to the washroom. This is a con. 287 00:19:13,610 --> 00:19:14,610 Nothing but a con. 288 00:19:18,770 --> 00:19:23,410 From now on, he eats nothing and drinks nothing unless it's been checked out by 289 00:19:23,410 --> 00:19:24,410 you. Right. 290 00:19:25,410 --> 00:19:26,410 Oh, heavens. 291 00:19:26,960 --> 00:19:29,040 How long would you say the galley's been left unattended? 292 00:19:29,500 --> 00:19:30,500 Most of the time. 293 00:19:30,540 --> 00:19:33,040 Miss Rothie and I were busy serving. That could have been anyone. 294 00:19:35,200 --> 00:19:37,080 Now, will you please lock up that bottle? 295 00:19:41,760 --> 00:19:42,760 Jack. 296 00:19:43,580 --> 00:19:46,340 Jack, what's the matter? What's happened to you? Nothing. I'm all right. 297 00:19:47,220 --> 00:19:48,220 Leave me alone. 298 00:19:49,220 --> 00:19:50,860 I... Leave me alone. 299 00:20:00,720 --> 00:20:01,860 It's all quiet out there. 300 00:20:03,080 --> 00:20:04,120 Let's keep it that way. 301 00:20:04,780 --> 00:20:05,780 You found something? 302 00:20:06,600 --> 00:20:07,880 Grains of chloral hydrate. 303 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 Some on the floor. 304 00:20:09,200 --> 00:20:10,700 It was put in the bottle in a hurry. 305 00:20:11,240 --> 00:20:13,340 Grains? Then why do they call it a knockout drop? 306 00:20:13,640 --> 00:20:15,280 It doesn't necessarily have to be a liquid. 307 00:20:16,120 --> 00:20:17,840 Drop refers to the way it's administered. 308 00:20:18,620 --> 00:20:21,620 Seems to me whoever tried to get to Brady must have known him pretty well. I 309 00:20:21,620 --> 00:20:23,780 mean that he's got an ulcer and that he's a scotch drinker. 310 00:20:23,980 --> 00:20:26,440 Wouldn't be hard to get those details from Lou Koster. 311 00:20:28,840 --> 00:20:30,160 That's all, Miss Whitfield. 312 00:20:31,920 --> 00:20:32,980 Thank you. Certainly. 313 00:20:40,080 --> 00:20:44,360 I make on the passenger only two names with the remotest connection to Costa. 314 00:20:44,580 --> 00:20:46,480 That flight manager ought to be one of them. 315 00:20:47,220 --> 00:20:51,120 Yes, he handled the boxer in a fight Costa tried to fix a few years ago. 316 00:20:53,920 --> 00:20:55,080 He's Irene Wilson. 317 00:20:55,420 --> 00:20:56,399 You said you knew her. 318 00:20:56,400 --> 00:20:57,620 Before your time, Eve. 319 00:20:58,760 --> 00:21:02,580 Her late husband was long in social standing, short in cash. 320 00:21:03,760 --> 00:21:04,800 Owned a racing stable. 321 00:21:07,120 --> 00:21:09,220 Lou Koster was the silent partner. 322 00:21:11,540 --> 00:21:15,180 Mark will work on Jimmy Otis. Find out all you can about his manager. And 323 00:21:15,180 --> 00:21:19,480 another thing, this goes for both of you. Somebody on this plane has a bottle 324 00:21:19,480 --> 00:21:22,460 chloral hydrate. Keep your eyes open for it. All right. 325 00:21:23,840 --> 00:21:24,840 Excuse me. 326 00:21:29,260 --> 00:21:30,580 I'll take care of everything, sir. 327 00:21:34,640 --> 00:21:36,620 Did your husband tell you what happened? 328 00:21:37,040 --> 00:21:41,440 Well, Jack said you're trying to break him down, scare him into testifying. 329 00:21:41,660 --> 00:21:45,220 Oh, come now, Mrs. Brady, you don't really believe I doctored that drink. 330 00:21:50,120 --> 00:21:51,120 No. 331 00:21:51,980 --> 00:21:58,000 Look, Mrs. Brady, Lou Koster has put somebody aboard this plane to kill your 332 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 husband. 333 00:21:59,530 --> 00:22:00,530 Now, let's face it. 334 00:22:01,550 --> 00:22:05,550 Somebody aboard this plane is trying to kill your husband. 335 00:22:16,550 --> 00:22:23,310 Further message from Chief Ironside. 336 00:22:23,490 --> 00:22:26,110 Please relay to San Francisco Police. 337 00:23:10,909 --> 00:23:12,610 Peaceful from this altitude, isn't it? 338 00:23:13,630 --> 00:23:14,630 Yes. 339 00:23:17,450 --> 00:23:19,430 I have the feeling I've met you somewhere before. 340 00:23:19,690 --> 00:23:22,450 You have, Mrs. Wilson. I'm Chief Ironside, San Francisco Police. 341 00:23:23,270 --> 00:23:25,370 When we first met, I was still a detective. 342 00:23:25,810 --> 00:23:27,230 Oh, yes, I do remember. 343 00:23:28,270 --> 00:23:31,690 It was in connection with my husband's difficulty with his racing stable, 344 00:23:31,690 --> 00:23:32,690 it? That's right. 345 00:23:33,230 --> 00:23:34,850 You still raise thoroughbreds? 346 00:23:35,850 --> 00:23:37,690 That was Brian's interest, not mine. 347 00:23:38,220 --> 00:23:40,640 I don't suppose I've even watched a horse race since he died. 348 00:23:41,220 --> 00:23:44,680 You and your family have no further connection with him? No, none. 349 00:23:45,000 --> 00:23:46,100 Or with Luke Costa? 350 00:23:47,340 --> 00:23:49,000 I haven't seen that man in years. 351 00:23:50,260 --> 00:23:54,720 Perhaps you've heard that Costa comes up before the grand jury in San Francisco 352 00:23:54,720 --> 00:23:55,720 tomorrow. 353 00:23:56,060 --> 00:23:57,260 Well, it's about time. 354 00:23:58,400 --> 00:23:59,660 You don't seem concerned. 355 00:24:00,060 --> 00:24:01,060 Why should I be? 356 00:24:03,880 --> 00:24:05,140 Chief Ironside. 357 00:24:05,530 --> 00:24:07,850 Now you remind me very strongly of that detective. 358 00:24:08,670 --> 00:24:10,690 He's still on the same case, Mrs. Wilson. 359 00:24:11,130 --> 00:24:13,150 Still trying to nail Lou Costa. 360 00:24:13,490 --> 00:24:14,790 What have I to do with it? 361 00:24:16,390 --> 00:24:17,790 Please try to understand. 362 00:24:19,550 --> 00:24:24,410 I have to check out everything that's, well, not usual. 363 00:24:25,150 --> 00:24:28,190 According to my information, you and a certain Mr. 364 00:24:28,450 --> 00:24:31,270 Itoshi of Hawaii were to be married this coming weekend. 365 00:24:33,090 --> 00:24:34,250 How do you know about that? 366 00:24:34,810 --> 00:24:36,250 Well, it was news in a way. 367 00:24:37,450 --> 00:24:40,470 San Francisco police cooperate with the Honolulu police. 368 00:24:41,210 --> 00:24:44,990 You were investigating me? All passengers on this flight, Mrs. Wilson. 369 00:24:49,830 --> 00:24:54,990 To be married this weekend and suddenly flying back to the mainland? 370 00:24:55,250 --> 00:24:56,250 My plans changed. 371 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 Personal matter. 372 00:25:00,050 --> 00:25:03,710 You're traveling with Donald Wilson, your son? 373 00:25:04,570 --> 00:25:05,570 Yes. 374 00:25:06,410 --> 00:25:10,270 Married, home in Burlingame, vice president, central trust company, 375 00:25:10,490 --> 00:25:13,430 Westside Charities, member of Racket Club. 376 00:25:14,510 --> 00:25:19,630 Well -established, socially -minded young man who obviously moves in the 377 00:25:19,630 --> 00:25:20,630 circles. 378 00:25:23,130 --> 00:25:26,470 He come out to Hawaii for your marriage to Mr. Itoshi? 379 00:25:27,790 --> 00:25:28,790 Hardly. 380 00:25:30,370 --> 00:25:31,810 Mr. Ironside. 381 00:25:32,400 --> 00:25:34,360 This is really none of your affair. 382 00:25:34,700 --> 00:25:35,700 That's true. 383 00:25:38,760 --> 00:25:40,740 You don't really want to go back, do you? 384 00:25:41,100 --> 00:25:47,720 Well, I... We all have certain obligations to our 385 00:25:47,720 --> 00:25:49,300 families, our children. 386 00:25:49,960 --> 00:25:51,660 We have to consider their feelings. 387 00:25:52,680 --> 00:25:55,340 We also have to consider our own feelings. 388 00:25:57,680 --> 00:25:58,680 Sometimes. 389 00:25:59,640 --> 00:26:00,640 Many times. 390 00:26:01,400 --> 00:26:04,320 Living only for someone else doesn't do either any good. 391 00:26:09,360 --> 00:26:10,360 Perspective. 392 00:26:11,960 --> 00:26:13,860 You can really get it from up here. 393 00:26:14,960 --> 00:26:16,120 You remember it, huh? 394 00:26:16,960 --> 00:26:19,820 Of course, I was a green kid then. 395 00:26:20,660 --> 00:26:23,940 I was lucky that an old pro like Carter didn't take me apart. 396 00:26:24,460 --> 00:26:28,980 Oh, come on, man. You've wiped him off. I remember the cast on the blog started 397 00:26:28,980 --> 00:26:31,080 a Jimmy Otis fan club after that one. 398 00:26:32,020 --> 00:26:34,640 Those were the sweet, sweet days. 399 00:26:35,400 --> 00:26:37,460 You know, I thought that title was mine forever. 400 00:26:39,040 --> 00:26:40,220 But it'll be mine again. 401 00:26:40,480 --> 00:26:42,060 As soon as I get this comeback rolling. 402 00:26:42,780 --> 00:26:45,500 Sid's setting up a couple of main events for me back east. 403 00:26:45,840 --> 00:26:48,740 Sid's been your manager right along, huh? The first bell. 404 00:26:50,600 --> 00:26:52,060 Picked me up out of the gutter. 405 00:26:53,310 --> 00:26:55,250 Slum kid with a big hunger. 406 00:26:55,810 --> 00:26:58,030 And the idea that he was bad. 407 00:27:00,610 --> 00:27:03,830 Sid taught me how much I didn't know. 408 00:27:05,890 --> 00:27:09,470 He nursed me along like maybe I was worth something. 409 00:27:09,930 --> 00:27:11,090 He really did look at her. 410 00:27:13,670 --> 00:27:14,670 Yeah, he's the greatest. 411 00:27:17,110 --> 00:27:21,630 Manager, Father, Fred, all rolled up into one little old man with a lot of 412 00:27:21,950 --> 00:27:23,050 Hey, look, I want to show you something. 413 00:27:25,870 --> 00:27:26,270 You 414 00:27:26,270 --> 00:27:34,730 know, 415 00:27:34,770 --> 00:27:36,830 Sid saved the first purse I ever earned. 416 00:27:38,090 --> 00:27:40,950 Old tin watch they gave me for winning a clubhouse fight. 417 00:27:44,170 --> 00:27:45,570 What do you know about a guy like that? 418 00:27:47,370 --> 00:27:49,770 Look at all this crazy stuff he's saying for me. 419 00:27:50,730 --> 00:27:51,730 Yeah. 420 00:27:52,690 --> 00:27:53,690 Crazy. 421 00:28:00,050 --> 00:28:05,190 San Francisco. 422 00:28:05,390 --> 00:28:06,390 San Francisco. 423 00:28:06,930 --> 00:28:10,250 This is Trans -Pacific 307. On HM. 424 00:28:13,110 --> 00:28:14,870 Mark and Eve are watching the Brady's. 425 00:28:17,420 --> 00:28:19,020 I understand you want to talk to me, Chief. 426 00:28:19,740 --> 00:28:20,740 That's right. 427 00:28:24,680 --> 00:28:26,520 Is this yours, Mr. Lepich? 428 00:28:28,700 --> 00:28:29,780 Chloral hydrate, isn't it? 429 00:28:30,960 --> 00:28:34,720 You've got no right to frisk my bag. Then you do admit it belongs to you. I 430 00:28:34,720 --> 00:28:37,580 carry lots of medicines for my fighter. First time I've heard knockout drops 431 00:28:37,580 --> 00:28:40,640 described as medicines. Since when's it a crime? Possibly since now. 432 00:28:43,580 --> 00:28:44,580 Yeah? 433 00:28:45,060 --> 00:28:46,060 Don't tell me. 434 00:28:46,160 --> 00:28:47,680 That's the new LSD or something. 435 00:28:48,200 --> 00:28:50,920 The crime we're talking about is attempted murder. 436 00:28:52,320 --> 00:28:53,320 Murder? 437 00:28:54,580 --> 00:28:55,580 What's it all about? 438 00:28:56,320 --> 00:29:00,080 A little while ago, someone tried to poison Jack Brady's drink. 439 00:29:01,800 --> 00:29:03,280 Oh, look at me. I didn't do it. 440 00:29:03,920 --> 00:29:09,000 Besides, that stuff's not poison. It is, if taken in large enough quantity or by 441 00:29:09,000 --> 00:29:10,740 a person suffering from certain ailments. 442 00:29:11,120 --> 00:29:13,840 Wait a minute. Wait a minute. This whole thing is crazy. 443 00:29:15,080 --> 00:29:17,380 Look, I don't even know any Jack Brady. 444 00:29:17,620 --> 00:29:18,820 But you do know Lou Custer. 445 00:29:19,040 --> 00:29:20,040 Yeah, I know Custer. 446 00:29:20,560 --> 00:29:22,820 Big shot bookie. I got nothing to do with him. 447 00:29:23,720 --> 00:29:27,180 Look, I didn't try to poison anybody around here. I ain't been out of my 448 00:29:27,180 --> 00:29:29,740 since the plane took off. Ask Jimmy. No, I saw you up here. 449 00:29:31,720 --> 00:29:32,539 Oh, yeah. 450 00:29:32,540 --> 00:29:33,660 Excuse me. Just once. 451 00:29:33,900 --> 00:29:34,980 I went to the washroom. 452 00:29:35,460 --> 00:29:37,700 Well, I bet half the people on this plane have been up here. 453 00:29:37,920 --> 00:29:38,920 True. 454 00:29:39,420 --> 00:29:42,800 But half the people on this plane don't have chloral hydrate in their 455 00:29:42,800 --> 00:29:44,140 possession. Why did you? 456 00:29:44,570 --> 00:29:46,530 That's my business. Now it's our business. 457 00:29:54,810 --> 00:29:55,810 Okay. 458 00:29:58,070 --> 00:30:01,790 I got it from a bartender I know over in Oakland. 459 00:30:02,430 --> 00:30:03,209 What for? 460 00:30:03,210 --> 00:30:04,210 In case I had to use it. 461 00:30:05,030 --> 00:30:06,030 I never did. 462 00:30:06,410 --> 00:30:09,350 Couldn't get myself to. Use it how? 463 00:30:09,810 --> 00:30:11,730 On my fighter, Jimmy. A fix. 464 00:30:11,930 --> 00:30:12,930 No, no, no, no. 465 00:30:13,330 --> 00:30:14,330 Not like that. 466 00:30:14,750 --> 00:30:15,750 Like what, Sid? 467 00:30:17,790 --> 00:30:18,790 Jimmy. 468 00:30:20,230 --> 00:30:22,490 How much you selling for, Sid? A hundred thousand ten? 469 00:30:22,730 --> 00:30:25,510 I never planned to send you into the tank. 470 00:30:25,930 --> 00:30:26,990 Then what was the Mickey for? 471 00:30:27,210 --> 00:30:28,290 I couldn't take it anymore. 472 00:30:29,110 --> 00:30:30,110 Watching you get hurt. 473 00:30:30,610 --> 00:30:33,790 After that bout in Oakland when they were selling you off, I just made up my 474 00:30:33,790 --> 00:30:38,250 mind. If you took one more beating, I... I thought you were in my corner. I am, 475 00:30:38,250 --> 00:30:39,249 Jimmy, I am. 476 00:30:39,250 --> 00:30:40,750 But you're getting hurt, don't you see? 477 00:30:41,370 --> 00:30:42,890 I tried to tell you. 478 00:30:45,770 --> 00:30:46,770 That I washed up. 479 00:30:47,930 --> 00:30:49,190 We both are, Jimmy. 480 00:30:52,570 --> 00:30:53,570 Hey, Jim. 481 00:30:58,290 --> 00:31:02,290 I didn't want to find out like this. Not this way. 482 00:31:03,990 --> 00:31:06,310 You'd rather he found out flat in his back? 483 00:31:08,170 --> 00:31:09,170 Look, Chief. 484 00:31:09,650 --> 00:31:11,970 Jimmy's like my brother. We've been together since the beginning. 485 00:31:13,450 --> 00:31:15,670 I watch him get pounded time after time. 486 00:31:16,790 --> 00:31:18,630 Too much gut to go down when he's hurt. 487 00:31:19,690 --> 00:31:21,230 I just ready to try anything. 488 00:31:23,690 --> 00:31:25,010 Except the hard truth. 489 00:31:26,630 --> 00:31:27,950 Wouldn't that have been kinder? 490 00:31:30,610 --> 00:31:32,950 I thought I'd better try and go and talk with him. 491 00:31:51,560 --> 00:31:52,560 He was telling the truth. 492 00:31:53,560 --> 00:31:54,920 He had no other choice. 493 00:31:56,140 --> 00:31:57,520 But what's it done to them now? 494 00:32:00,780 --> 00:32:05,520 You know, Chief, sometimes this work makes me want to run and hide. 495 00:32:07,860 --> 00:32:08,860 Me too. 496 00:32:12,020 --> 00:32:13,440 But hide from what, Ed? 497 00:32:13,700 --> 00:32:14,700 Reality? 498 00:32:16,080 --> 00:32:17,580 You know, the cop's world. 499 00:32:18,780 --> 00:32:20,560 Dig, strip, get the facts. 500 00:32:23,639 --> 00:32:26,160 Sometimes we hurt the innocent very badly. 501 00:32:29,680 --> 00:32:33,200 Uncovering the truth, breaking the case, doesn't clear your conscience, but you 502 00:32:33,200 --> 00:32:34,200 have to live with it. 503 00:32:34,480 --> 00:32:35,840 It goes with the territory. 504 00:32:39,220 --> 00:32:41,200 We have no other choice either. 505 00:32:42,760 --> 00:32:46,700 Chief Ironside, more messages from the San Francisco police. 506 00:32:46,980 --> 00:32:47,980 Thank you. 507 00:32:55,280 --> 00:33:00,980 Lou Koster has issued an open contract on Jack Brady's life, $50 ,000. 508 00:33:01,380 --> 00:33:02,540 Open contract. 509 00:33:04,380 --> 00:33:10,320 If it's true, then that means almost anybody aboard could be the hitman. 510 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 be more than one. 511 00:33:13,840 --> 00:33:15,760 I'd like Jack Brady to see this. 512 00:33:16,780 --> 00:33:19,360 And I wouldn't mind if somebody else saw it. 513 00:33:31,760 --> 00:33:33,860 Chief Ironside thought you'd be interested in this. 514 00:33:46,760 --> 00:33:48,000 I couldn't care less. 515 00:34:02,000 --> 00:34:03,340 You don't believe it, of course. 516 00:34:04,100 --> 00:34:05,960 That's another put on catch term. 517 00:34:07,000 --> 00:34:09,139 I don't think so. Oh, I care what you think. 518 00:34:10,480 --> 00:34:12,300 Then care what Luke Costa thinks. 519 00:34:13,840 --> 00:34:19,159 Linda, when I get in front of that grand jury and take the fifth, he'll know I'm 520 00:34:19,159 --> 00:34:21,639 straight. And then he'll trust you for the rest of your life. 521 00:34:21,860 --> 00:34:25,600 Sure he will. Oh, Jack, will you stop kidding yourself and look at what's 522 00:34:27,159 --> 00:34:29,280 He won't rest easy until you're dead. 523 00:34:29,580 --> 00:34:30,580 No. 524 00:34:30,620 --> 00:34:33,100 Who's my friend? What's the matter with you, Linda? 525 00:34:42,420 --> 00:34:42,860 You 526 00:34:42,860 --> 00:34:50,440 feeling 527 00:34:50,440 --> 00:34:52,060 better, Frank? No problems. 528 00:34:54,820 --> 00:34:56,139 Mr. Brady give you that? 529 00:34:56,460 --> 00:34:57,460 Not likely. 530 00:34:58,190 --> 00:35:02,350 Now, come on, Chief. Let me in. Looks like you are in. We're not far enough. I 531 00:35:02,350 --> 00:35:03,328 want all of it. 532 00:35:03,330 --> 00:35:06,910 Now, this Brady character, he is your missing witness, isn't he? 533 00:35:10,510 --> 00:35:14,330 Koster's accountant for many years. He has all the information we need to 534 00:35:14,330 --> 00:35:17,530 Koster for illegal betting and trying to fix various sports. 535 00:35:18,110 --> 00:35:20,150 So somebody's finally nailed him. 536 00:35:20,710 --> 00:35:24,670 Unfortunately, Mr. Brady seems determined to be an uncooperative 537 00:35:32,520 --> 00:35:34,440 Captain, mind if I ask you a few questions? 538 00:35:35,560 --> 00:35:36,560 What for? 539 00:35:36,800 --> 00:35:39,360 We're checking on all the passengers. Routine police matter. 540 00:35:40,080 --> 00:35:41,620 How long have you been in the Merchant Marine? 541 00:35:42,860 --> 00:35:43,738 Twelve years. 542 00:35:43,740 --> 00:35:46,280 And you've had your master's license for the past three? 543 00:35:47,420 --> 00:35:48,420 That's right. 544 00:35:49,100 --> 00:35:51,660 A maritime service radioed us your record. 545 00:35:52,440 --> 00:35:55,840 It says you've been in the Merchant Marine for 16 years and a captain for 546 00:35:55,840 --> 00:35:56,840 past seven. 547 00:35:57,660 --> 00:35:59,420 What are you getting at? The truth. 548 00:36:00,110 --> 00:36:04,930 Captain Vaughn reported his wallet with all his identity papers stolen in 549 00:36:04,930 --> 00:36:06,610 Honolulu three days ago. 550 00:36:07,390 --> 00:36:09,390 You'll just have a seat over here, Flitch. 551 00:36:15,570 --> 00:36:17,770 Everybody does exactly what I say. 552 00:36:19,370 --> 00:36:20,410 We've all had it. 553 00:36:22,510 --> 00:36:24,750 Stay away from him. He's got something in that bag. 554 00:36:38,350 --> 00:36:39,348 my iron side. 555 00:36:39,350 --> 00:36:41,290 So help me, I'll drop it. Go ahead. 556 00:36:41,530 --> 00:36:42,530 I swear I will. 557 00:36:44,830 --> 00:36:48,750 Your flight bag was examined some time ago when we were looking for poison. 558 00:36:50,010 --> 00:36:54,170 Both you and I know it contains nothing more than some toilet articles and a 559 00:36:54,170 --> 00:36:55,170 clean shirt. 560 00:37:00,010 --> 00:37:04,710 San Francisco, San Francisco. It's Trans -Pacific 307 on HF. 561 00:37:06,830 --> 00:37:09,890 I'm sorry, Mr. Boland. No comment time again. 562 00:37:10,790 --> 00:37:13,190 Can't you leave him alone? You know he isn't well. 563 00:37:13,710 --> 00:37:14,970 Can't be helped, Mr. Brady. 564 00:37:15,190 --> 00:37:16,590 Mr. Brady, do you know this man? 565 00:37:19,030 --> 00:37:23,590 No. According to the description we sent, the Honolulu police identify him 566 00:37:23,590 --> 00:37:24,590 Vincent Lasker. 567 00:37:25,190 --> 00:37:28,070 We'll pin that down once we can check fingerprints and mug shots. 568 00:37:28,730 --> 00:37:29,990 Don't knock yourself out. 569 00:37:31,350 --> 00:37:33,150 I'm Vince Lasker. Who are you working for? 570 00:37:33,710 --> 00:37:34,710 Nobody. 571 00:37:35,120 --> 00:37:38,780 But you did board this flight to kill Jack Brady and you did try to kill him. 572 00:37:38,840 --> 00:37:40,220 No. Never. 573 00:37:41,040 --> 00:37:42,040 And that's the truth. 574 00:37:43,940 --> 00:37:44,940 Yeah. 575 00:37:45,320 --> 00:37:48,180 I've been looking for Brady ever since I heard there was an open contract on 576 00:37:48,180 --> 00:37:49,180 him. 577 00:37:49,420 --> 00:37:50,620 I've been watching the flights. 578 00:37:50,840 --> 00:37:52,200 I knew he had to be on one of them. 579 00:37:52,640 --> 00:37:53,820 But I gave up on the hit. 580 00:37:56,320 --> 00:37:58,920 When you were guarding him, there was no chance. What did you think? The money 581 00:37:58,920 --> 00:38:00,300 would drop into your lap somehow? 582 00:38:00,540 --> 00:38:03,140 Or maybe somebody else make the hit and you'd cut yourself in? 583 00:38:04,220 --> 00:38:05,730 Yeah. Take him to the rear of the plane. 584 00:38:06,290 --> 00:38:08,090 Keep him under very close guard. 585 00:38:08,570 --> 00:38:09,570 Let's go. 586 00:38:18,450 --> 00:38:19,450 Well, 587 00:38:24,550 --> 00:38:27,330 Mr. Brady, can I set this one up, too? 588 00:38:28,870 --> 00:38:31,290 Jack! Oh, that cheap gun. 589 00:38:32,050 --> 00:38:33,690 Lou, my pal. 590 00:38:34,400 --> 00:38:35,400 What do you know? 591 00:38:36,720 --> 00:38:39,560 Well, I told him I'd always stick by him. 592 00:38:41,600 --> 00:38:42,600 Mr. 593 00:38:44,040 --> 00:38:45,780 Brady, loyalty is a great virtue. 594 00:38:47,880 --> 00:38:50,620 But yours never did belong to Lou Cawthorne. 595 00:38:53,600 --> 00:38:54,600 You're right. 596 00:38:55,140 --> 00:38:56,140 You're right. 597 00:39:05,640 --> 00:39:10,360 Well, Miss Whitfield, did you find out anything about that phony captain or who 598 00:39:10,360 --> 00:39:11,359 sent him? 599 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 Ask the chief. 600 00:39:13,200 --> 00:39:16,480 We just walked up and down the aisle to keep the plane flying steady. 601 00:39:24,600 --> 00:39:27,080 Just one thing I want to learn from you now. 602 00:39:28,220 --> 00:39:32,200 I'm convinced Lou Koster had a partner when he arranged his fixes. 603 00:39:32,500 --> 00:39:34,080 He was too careful to do it himself. 604 00:39:34,480 --> 00:39:36,380 Yes. There was a go -between. 605 00:39:37,660 --> 00:39:38,820 I never heard his name. 606 00:39:39,260 --> 00:39:40,260 Just Mr. X. 607 00:39:41,060 --> 00:39:42,160 He made the contact. 608 00:39:44,840 --> 00:39:46,760 I swear I'm not holding anything back. 609 00:39:47,480 --> 00:39:49,460 I believe you. Whatever you want to know. 610 00:39:50,060 --> 00:39:52,560 Not now, not here. Save it for the grand jury tomorrow. 611 00:39:55,380 --> 00:39:56,760 I think you ought to get some rest. 612 00:39:58,420 --> 00:39:59,420 Thank you. 613 00:40:03,620 --> 00:40:04,620 We get anything? 614 00:40:05,310 --> 00:40:06,310 All we need. 615 00:40:07,450 --> 00:40:09,830 We'll charge Vince Lasker with attempted murder. 616 00:40:11,430 --> 00:40:14,510 Hey, will you ask the captain to send another message to San Francisco? 617 00:40:15,110 --> 00:40:18,030 I'd like to alert them Brady's ready to talk to the grand jury. 618 00:40:19,930 --> 00:40:23,930 Uh, Chief, will you send some for me, too? I've got most of my copy written 619 00:40:23,950 --> 00:40:25,650 A few lead lines will do. Sorry, Frank. 620 00:40:26,330 --> 00:40:28,990 We can only use the planes radio for police business. 621 00:40:30,990 --> 00:40:33,030 Biggest story of my life, and I can't get it through. 622 00:40:36,290 --> 00:40:37,390 Nice dining, Chief. 623 00:40:38,630 --> 00:40:39,630 About what? 624 00:40:39,750 --> 00:40:42,690 Wrapping it up so fast. We've got time to catch up on our sleep. 625 00:40:43,090 --> 00:40:44,150 You have. 626 00:40:44,550 --> 00:40:47,570 Well, flight 238 leaves at 11 o 'clock. 627 00:40:47,850 --> 00:40:49,030 You'd have plenty of time. 628 00:40:49,330 --> 00:40:52,430 I can radio ahead and hold a seat for you. I'd appreciate that. 629 00:40:52,670 --> 00:40:54,030 Thank you. You're welcome. 630 00:40:57,930 --> 00:41:00,130 I'm going back to Hawaii, Chief Ironside. 631 00:41:01,230 --> 00:41:03,730 Then best wishes are in order. Perhaps. 632 00:41:04,310 --> 00:41:05,310 I hope so. 633 00:41:05,500 --> 00:41:06,459 Best wishes. 634 00:41:06,460 --> 00:41:07,460 Thank you. 635 00:41:13,660 --> 00:41:15,760 He won't talk to me. Not a word. 636 00:41:18,620 --> 00:41:19,620 Jimmy. 637 00:41:21,340 --> 00:41:23,740 You don't really think he sold you out, do you? 638 00:41:25,980 --> 00:41:26,980 No. 639 00:41:27,480 --> 00:41:29,420 He was just looking out for me like always. 640 00:41:30,760 --> 00:41:32,200 It's my fault. Your fault. 641 00:41:33,740 --> 00:41:35,180 I just don't have what it takes anymore. 642 00:41:37,540 --> 00:41:38,960 How long have you been in the ring? 643 00:41:39,360 --> 00:41:43,020 Eight years. You had a title once, but now it's all down the drain. 644 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 Just eight years of pure waste. 645 00:41:47,320 --> 00:41:50,820 The game's been good to me, and I liked it. 646 00:41:51,060 --> 00:41:52,800 Now, what's all this talk about waste? 647 00:41:53,040 --> 00:41:54,040 That's the way you're acting. 648 00:41:55,560 --> 00:41:56,880 Like it was pure waste. 649 00:41:57,400 --> 00:41:58,560 Just pure waste. 650 00:42:18,700 --> 00:42:19,700 Where's mine? 651 00:42:36,180 --> 00:42:37,640 Didn't you think that was a funny line? 652 00:42:39,220 --> 00:42:41,480 I had the earphones turned on to music. 653 00:43:31,470 --> 00:43:33,550 You gather you aren't enjoying the movie, Frank? 654 00:43:34,310 --> 00:43:38,770 Oh, well, I already saw it. I was, uh... I was trying to get some more copy on 655 00:43:38,770 --> 00:43:41,030 my story. I thought maybe I could get Brady here to open up. 656 00:43:41,270 --> 00:43:43,590 Get him to open up or to shut him up for good? 657 00:43:45,430 --> 00:43:47,430 What are you talking about? I'm talking about a go -between. 658 00:43:48,270 --> 00:43:50,670 A Mr. X, Lou Costi's fixer. 659 00:43:53,250 --> 00:43:54,490 I'm talking about you, Frank. 660 00:43:55,070 --> 00:43:56,070 Me? 661 00:43:56,750 --> 00:44:00,210 If this is a put -on, it's a pretty bad one. Yours wasn't so good either. 662 00:44:01,200 --> 00:44:04,840 You know, I got a bit suspicious right off when you said you'd come all the way 663 00:44:04,840 --> 00:44:09,640 to Hawaii to cover a comeback try by a fighter you described as over the hill. 664 00:44:10,120 --> 00:44:11,780 That was an assignment. No, Frank. 665 00:44:12,360 --> 00:44:14,220 I checked with your news service. No assignment. 666 00:44:15,140 --> 00:44:18,680 You came to Hawaii looking for me to lead you to Jack Brady. 667 00:44:20,100 --> 00:44:21,100 Oh, boy. 668 00:44:21,360 --> 00:44:23,360 I've heard some pretty wild ones in my time. 669 00:44:23,620 --> 00:44:26,220 And I've met some pretty wild, desperate men in mine. 670 00:44:27,160 --> 00:44:30,500 You knew if I got Brady to give his information, the trail would be open. 671 00:44:30,920 --> 00:44:34,740 would lead straight back to a crooked reporter with all the entrees a man like 672 00:44:34,740 --> 00:44:35,740 Custer needed. 673 00:44:40,340 --> 00:44:43,580 All right, all right, Chief. Let's play the whole scene. 674 00:44:43,860 --> 00:44:46,200 Do you have any proof to support this remarkable theory? 675 00:44:46,840 --> 00:44:48,740 I didn't have none until now. 676 00:44:49,140 --> 00:44:51,020 That's why I had to force you to make another move. 677 00:44:51,360 --> 00:44:54,080 You call this proof that I came in here for a story? 678 00:44:54,320 --> 00:44:55,320 Oh, come on, Chief. 679 00:44:55,580 --> 00:44:56,880 It's all a gag, right? 680 00:44:57,640 --> 00:45:00,480 I know you've got your man. You're charging him with attempted murder. 681 00:45:00,740 --> 00:45:01,740 Vince Lasker? 682 00:45:02,560 --> 00:45:04,020 Strictly a lower echelon hood. 683 00:45:05,000 --> 00:45:09,680 His idea of a hit is a nice pick in the back, not a dose of chlorohydrate or a 684 00:45:09,680 --> 00:45:11,800 hypodermic needle disguised to look like a pen. 685 00:45:20,840 --> 00:45:22,560 Now, what good can that do now? 686 00:45:25,080 --> 00:45:26,480 Put the gun down, Frank. 687 00:45:30,040 --> 00:45:34,600 This lady stays with me till the plane lands, and then we're walking off 688 00:45:34,600 --> 00:45:37,280 together. Nobody is going to stop me. 689 00:45:40,720 --> 00:45:41,880 Just be cool. 690 00:45:42,160 --> 00:45:43,038 Be cool. 691 00:45:43,040 --> 00:45:45,160 The movie's just getting to the good part. 692 00:46:13,040 --> 00:46:14,540 I can see us. Goodbye now. 693 00:46:14,760 --> 00:46:16,420 Watch your step going down. Goodbye. 694 00:46:20,540 --> 00:46:21,540 Goodbye now. 695 00:46:23,440 --> 00:46:25,060 The Lyfts will be here in a minute, Chief. 696 00:46:25,400 --> 00:46:26,400 Don't hurry. 697 00:46:28,120 --> 00:46:29,120 Oh, Chief. 698 00:46:30,200 --> 00:46:34,240 I've been kicking around what you told me, and I'm not going to let it be a 699 00:46:34,240 --> 00:46:38,140 waste. Jimmy's got an idea. His kids around could use a couple of beat -up 700 00:46:38,140 --> 00:46:39,140 boxing teachers. 701 00:46:41,450 --> 00:46:43,070 Give me a call at the office tomorrow. 702 00:46:44,450 --> 00:46:47,190 I know the youth center is just waiting to grab the two of you. 703 00:46:47,690 --> 00:46:48,448 Thank you. 704 00:46:48,450 --> 00:46:49,450 Thank you. 705 00:46:55,550 --> 00:46:56,790 Goodbye, Steve Ironside. 706 00:46:57,990 --> 00:46:58,990 Goodbye, Mrs. Wilson. 707 00:46:59,070 --> 00:47:00,070 And thank you. 708 00:47:04,330 --> 00:47:05,330 Thank you. 709 00:47:11,730 --> 00:47:14,250 Just one of those shipboard romances, Jed style. 710 00:47:16,230 --> 00:47:18,570 Hey, have a good sleep. 711 00:47:19,610 --> 00:47:21,430 Miraless. That was a beautiful flight. 712 00:47:21,630 --> 00:47:23,790 Beautiful. Smoothest one I ever took. 713 00:47:39,690 --> 00:47:43,550 Yvonne is in the past and Phoebe is in the present, but when they meet in the 714 00:47:43,550 --> 00:47:44,690 middle, sparks fly. 715 00:47:44,910 --> 00:47:46,330 Goodnight Sweetheart is next.