1 00:00:53,260 --> 00:00:57,080 The latest epic distributed by the Democratic People's Republic. 2 00:01:07,900 --> 00:01:10,040 That's Bailey, isn't it? Yes. 3 00:01:10,620 --> 00:01:15,960 Because we have been shown the errors of our ways, we willingly confess to 4 00:01:15,960 --> 00:01:20,720 posing as members of a scientific expedition studying oceanography. 5 00:01:21,930 --> 00:01:27,570 We were actually agents of the infamous Central Intelligence Agency, performing 6 00:01:27,570 --> 00:01:32,390 a naked act of aggression against the peace -loving people of the Democratic 7 00:01:32,390 --> 00:01:33,730 People's Republic. 8 00:01:52,700 --> 00:01:54,880 Just exactly what do you want me to do? 9 00:01:55,560 --> 00:01:58,780 Head up security for the delegation that will negotiate their release? 10 00:01:59,660 --> 00:02:01,180 Is it really a negotiation? 11 00:02:01,840 --> 00:02:04,920 Or another platform for their propaganda? 12 00:02:06,160 --> 00:02:09,979 I'd be suspicious too, except that a neutral country has arranged the 13 00:02:10,380 --> 00:02:13,760 And private parties, not government officials, are to discuss the 14 00:02:14,280 --> 00:02:15,600 With no newsmen allowed. 15 00:02:16,480 --> 00:02:17,480 Sounds good. 16 00:02:18,140 --> 00:02:20,880 But it could also be a new way to skin an old cat. 17 00:02:21,740 --> 00:02:22,880 Could be, except for one thing. 18 00:02:23,720 --> 00:02:27,080 The man who will head their delegation is an old teacher of mine at the 19 00:02:27,080 --> 00:02:28,080 University of Paris. 20 00:02:28,360 --> 00:02:29,520 He's not a member of the government. 21 00:02:29,760 --> 00:02:31,760 He's a college professor, just as I am. 22 00:02:32,620 --> 00:02:34,700 I think they gave him the job because they want agreement. 23 00:02:35,260 --> 00:02:38,080 If they're so eager to release the man, why don't they just do it? 24 00:02:39,440 --> 00:02:41,960 Face the oriental mystique. 25 00:02:43,000 --> 00:02:46,160 Private agreement reached by private parties does not reflect on their 26 00:02:46,160 --> 00:02:47,160 government. 27 00:02:47,400 --> 00:02:50,160 The word is they don't want a head -on collision with us. 28 00:02:50,600 --> 00:02:53,300 But they can't officially release the men without it looking like they're 29 00:02:53,300 --> 00:02:54,300 backing down. 30 00:02:55,180 --> 00:02:57,440 Will you accept responsibility for our security? 31 00:02:58,900 --> 00:02:59,799 Of course. 32 00:02:59,800 --> 00:03:01,100 I was hoping you'd say that. 33 00:03:01,380 --> 00:03:02,800 I haven't been... Sorry, Eve. 34 00:03:03,100 --> 00:03:04,780 You and Ed are on the regular fourth. 35 00:03:05,680 --> 00:03:07,900 I couldn't spring you for an unofficial assignment. 36 00:03:08,740 --> 00:03:10,680 I'm not a regular. Where does that put me? 37 00:03:11,020 --> 00:03:12,860 On the phone to the dean of the law school. 38 00:03:13,960 --> 00:03:17,960 And after you've arranged leave of absence, on the plane with me. 39 00:03:18,990 --> 00:03:22,030 Would have been nice to help those men, to let them know they didn't have to 40 00:03:22,030 --> 00:03:23,030 give up hope. 41 00:03:24,050 --> 00:03:25,970 What makes you think they gave up hope? 42 00:03:32,750 --> 00:03:33,750 Well, look at them. 43 00:03:34,890 --> 00:03:35,890 Read their names. 44 00:03:36,930 --> 00:03:41,070 Schultz, Norman, Ohlendorf, Weiss, Jacobs, Oleander, Bailey. 45 00:03:42,930 --> 00:03:44,070 First initials. 46 00:03:44,730 --> 00:03:47,810 S -N -O -W -J -O -B. 47 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Snow job. 48 00:05:04,860 --> 00:05:05,860 Mr. 49 00:05:10,600 --> 00:05:13,800 Ironside? Baron von Jillingsholt at your service, sir. 50 00:05:14,160 --> 00:05:15,160 How was your trip? 51 00:05:15,460 --> 00:05:16,460 Quick, thank you. 52 00:05:16,980 --> 00:05:21,000 Good. It will be my honor to act as the host during the negotiations. 53 00:05:21,740 --> 00:05:24,280 Please consider my staff and my home as your very own. 54 00:05:27,760 --> 00:05:30,940 Well, the American security chief has arrived. 55 00:05:31,950 --> 00:05:33,010 And so it begins. 56 00:05:35,090 --> 00:05:36,210 It's stuffy in here. 57 00:05:37,330 --> 00:05:38,690 I can't hardly breathe. 58 00:05:39,590 --> 00:05:41,230 Can we get this place cleaned up? 59 00:05:41,610 --> 00:05:45,330 The cleaning woman's been here two or three times a day since we arrived, but 60 00:05:45,330 --> 00:05:46,390 can have her in here again. 61 00:05:46,950 --> 00:05:47,950 Thank you. 62 00:05:48,970 --> 00:05:50,330 Perhaps a little crack there. 63 00:05:55,910 --> 00:05:58,010 Comrade Fang seems out of sorts. 64 00:05:59,370 --> 00:06:01,030 I'm sure it's simple fatigue. 65 00:06:02,860 --> 00:06:04,300 I didn't mean to imply a fear. 66 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 Well, 67 00:06:28,140 --> 00:06:29,140 we're not bugged yet. 68 00:06:29,880 --> 00:06:31,140 All the security men on station? 69 00:06:31,520 --> 00:06:33,920 Yeah, one of them gave me the high sign as we were coming in. 70 00:06:34,460 --> 00:06:37,640 The one plan the secretary gives me a laugh. You'd never believe he had an 71 00:06:37,640 --> 00:06:38,960 arsenal in that briefcase of his. 72 00:06:42,440 --> 00:06:43,440 All right. 73 00:06:44,060 --> 00:06:45,380 Let's take a look at Hofstede's room. 74 00:07:33,040 --> 00:07:35,900 I assume both of you gentlemen have inspected the quarters and are satisfied 75 00:07:35,900 --> 00:07:36,900 with the arrangements. 76 00:07:37,580 --> 00:07:42,400 There will be a total separation between the delegations, with exception of the 77 00:07:42,400 --> 00:07:43,159 Rose Garden. 78 00:07:43,160 --> 00:07:48,380 We felt that some neutral area, perhaps private conversations between the 79 00:07:48,380 --> 00:07:49,900 delegates, might serve both sides. 80 00:07:50,260 --> 00:07:54,300 I'm not as concerned with roses right now, Baron, as I am with bugs. 81 00:07:55,080 --> 00:07:59,840 Bugs? Our word for electronic eavesdropping. That was found in Mr. 82 00:07:59,840 --> 00:08:02,220 room. This is very serious, Mr. Sy. 83 00:08:02,640 --> 00:08:04,000 May I examine it, please? 84 00:08:07,240 --> 00:08:11,860 Since I have no knowledge of its placement, I can only assume that the 85 00:08:11,860 --> 00:08:16,340 security chief put it there himself in order to obstruct these meetings. 86 00:08:16,940 --> 00:08:18,000 A Russian make. 87 00:08:19,260 --> 00:08:20,320 Easily duplicated. 88 00:08:21,020 --> 00:08:22,960 We reject the insinuation. 89 00:08:23,180 --> 00:08:24,900 I didn't lodge a formal complaint. 90 00:08:25,320 --> 00:08:26,440 Do you wish to do so, sir? 91 00:08:26,740 --> 00:08:30,940 Not at this time. Mr. Tsai is a police officer, not a secret agent or a spy. 92 00:08:31,660 --> 00:08:36,360 I'm sure he'll look into the matter himself. I appreciate your confidence, 93 00:08:36,559 --> 00:08:40,000 Ironside. Don't count on it being overabundant, Mr. Sy. 94 00:09:01,740 --> 00:09:02,740 You're welcome to see me, sir. 95 00:09:02,920 --> 00:09:05,580 Dr. Fang's room must be clean. I cleaned it this morning. 96 00:09:06,580 --> 00:09:08,240 Dr. Fang's health is delicate. 97 00:09:08,620 --> 00:09:10,780 His surroundings must be antiseptically clean. 98 00:09:11,360 --> 00:09:12,360 You do understand? 99 00:09:12,500 --> 00:09:13,359 Yes, sir. 100 00:09:13,360 --> 00:09:15,260 Take great care of the floor and cupboards. 101 00:09:16,220 --> 00:09:18,140 Sterile and antiseptic. 102 00:09:18,380 --> 00:09:19,380 Right away, sir. 103 00:09:19,580 --> 00:09:20,580 Right away, sir. 104 00:09:20,980 --> 00:09:21,980 Ready, comrades? 105 00:09:22,260 --> 00:09:24,000 Come in. 106 00:09:29,120 --> 00:09:30,120 What does it look like? 107 00:09:32,750 --> 00:09:35,290 This is an electronic listening device. 108 00:09:36,330 --> 00:09:38,530 Reported to the Baron by my opposite number. 109 00:09:39,430 --> 00:09:42,150 An obvious plan on their part to obstruct the meetings. 110 00:09:43,390 --> 00:09:46,410 I know our official answers as well as you do, comrade. 111 00:09:46,730 --> 00:09:48,430 Why do you bring this matter to my attention? 112 00:09:48,810 --> 00:09:50,350 My job is difficult enough. 113 00:09:50,650 --> 00:09:53,430 I want to be sure it is not made more difficult. 114 00:09:54,930 --> 00:09:59,910 As I understand it, your job is to protect the delegation from outside 115 00:10:01,870 --> 00:10:05,490 It also is to protect it from inside stupidity. 116 00:10:20,550 --> 00:10:24,890 May I? 117 00:10:57,760 --> 00:10:59,300 Jeremy, I think we can start. 118 00:10:59,940 --> 00:11:04,120 Before we begin our serious business, may I touch a personal note and say what 119 00:11:04,120 --> 00:11:06,160 pleasure it is to be an old friend again. 120 00:11:08,400 --> 00:11:09,400 Mr. Chairman. 121 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 Dr. Fang. 122 00:11:11,840 --> 00:11:16,640 The delegation of the Democratic People's Republic has prepared an 123 00:11:16,640 --> 00:11:17,800 I now present. 124 00:11:20,860 --> 00:11:21,860 Point one. 125 00:11:22,720 --> 00:11:25,160 Agreement that the intrusion of a spy ship... 126 00:11:25,370 --> 00:11:29,970 Carrying seven agents of the Central Intelligence Agency is an act of 127 00:11:29,970 --> 00:11:31,830 by the United States. 128 00:11:32,810 --> 00:11:33,810 Point two. 129 00:11:35,490 --> 00:11:40,410 Agreement that the United States acknowledges this breach of 130 00:11:40,410 --> 00:11:44,790 and accepts full responsibility for this criminal act. 131 00:11:45,370 --> 00:11:49,290 Mr. Chairman, what Dr. Feng is reading is a list of conclusions. 132 00:11:49,950 --> 00:11:52,070 A bill of indictment, not an agenda. 133 00:11:52,430 --> 00:11:53,430 Say that again. 134 00:11:54,860 --> 00:11:56,340 How can you be on their side? 135 00:11:56,640 --> 00:11:58,800 It's not their side. It's our side. 136 00:11:59,160 --> 00:12:03,260 After Dr. Fanger, our delegation compliments the chair. 137 00:12:06,400 --> 00:12:07,400 Point three. 138 00:12:08,160 --> 00:12:14,480 Agreement that the government of the United States make full apology to the 139 00:12:14,480 --> 00:12:16,420 loving people of the Democratic Republic. 140 00:12:17,940 --> 00:12:18,940 Point four. 141 00:12:19,660 --> 00:12:22,740 Agreement on the amount of reparations and damages. 142 00:12:23,290 --> 00:12:26,630 to be paid by the U .S. to the people of the DPR. 143 00:12:31,910 --> 00:12:34,210 I call for an adjournment at this time. 144 00:12:34,430 --> 00:12:38,150 Mr. Chairman! A call for adjournment is not debatable. 145 00:12:40,770 --> 00:12:41,850 We are adjourned. 146 00:12:57,900 --> 00:13:00,360 I thought you and Feng were old college pals. 147 00:13:01,480 --> 00:13:03,760 Perhaps he's not in a position to acknowledge it. 148 00:13:06,380 --> 00:13:08,040 Yes? Come in. 149 00:13:13,120 --> 00:13:15,860 I have made a few changes in the transcript of the meeting. 150 00:13:16,100 --> 00:13:19,060 Would you retype it and get it to the Baron for distribution? 151 00:13:19,740 --> 00:13:20,740 Certainly. 152 00:13:21,140 --> 00:13:22,800 And would you do me a favor, please? 153 00:13:23,560 --> 00:13:25,040 I feel a bit feverish. 154 00:13:25,850 --> 00:13:27,550 I think an ice pack might help. 155 00:13:28,090 --> 00:13:29,090 Could you get me one? 156 00:14:07,630 --> 00:14:09,170 I'll arrange for a new maid in the morning. 157 00:14:11,910 --> 00:14:13,070 Coming inside, comrade? 158 00:14:21,210 --> 00:14:22,210 Hello. 159 00:14:25,950 --> 00:14:26,950 Oh. 160 00:14:27,450 --> 00:14:28,910 I scare you? 161 00:14:30,290 --> 00:14:33,230 No. Well, you look scared. 162 00:14:34,810 --> 00:14:35,930 I'm just upset. 163 00:14:38,060 --> 00:14:40,300 One of the chambermaids, an old woman. 164 00:14:40,700 --> 00:14:41,860 I found her dead. 165 00:14:42,220 --> 00:14:43,680 I'm sorry. What did she do? 166 00:14:44,400 --> 00:14:45,460 I don't know. 167 00:14:45,920 --> 00:14:47,440 She was old. 168 00:14:49,520 --> 00:14:50,660 I'm Mark. 169 00:14:51,480 --> 00:14:54,480 I know. I have read the roster of delegates and aides. 170 00:14:54,760 --> 00:14:56,620 So have I. You're my? 171 00:14:56,980 --> 00:15:02,900 Noyen. Right, right. I hear the garden is for private conversations between the 172 00:15:02,900 --> 00:15:05,340 delegates. Does that apply to us aides? 173 00:15:12,970 --> 00:15:16,910 I've heard that it is difficult for a black man on their side. 174 00:15:17,130 --> 00:15:18,130 Our side? 175 00:15:18,850 --> 00:15:21,950 Why is it your side, too? It's the only side I've got. 176 00:15:22,290 --> 00:15:23,550 We would accept you. 177 00:15:24,410 --> 00:15:28,970 We? The union of the persecuted, the downtrodden against the power -drunk 178 00:15:28,970 --> 00:15:30,770 imperialists of the world. Hey, listen. 179 00:15:31,090 --> 00:15:35,990 Let me tell you something. When you show me one black man who holds an office of 180 00:15:35,990 --> 00:15:38,790 power in that union of yours, you let me know. 181 00:15:39,190 --> 00:15:40,710 Maybe I'll give it some thought. 182 00:15:43,460 --> 00:15:44,680 Nice moon, isn't it? 183 00:15:48,260 --> 00:15:51,120 Come in. 184 00:15:54,520 --> 00:15:55,540 Am I disturbing you? 185 00:15:55,860 --> 00:15:57,400 Of course not. Come on in. 186 00:15:59,720 --> 00:16:02,860 Transcripts. Their version of the first meeting. I forget to read them. 187 00:16:03,240 --> 00:16:05,560 I'd say it wasn't a very friendly start. 188 00:16:06,220 --> 00:16:07,500 The art of negotiation. 189 00:16:08,180 --> 00:16:11,960 Start out with a hard line and it gives you something to trade away later on. 190 00:16:13,480 --> 00:16:14,960 I'm just sorry about Fang. 191 00:16:16,060 --> 00:16:18,460 Not even a smile or a simple hello. 192 00:16:19,220 --> 00:16:20,980 Did he seem well to you? 193 00:16:22,300 --> 00:16:23,300 Oh, I don't know. 194 00:16:24,400 --> 00:16:26,280 A bit drawn, perhaps. Why? 195 00:16:26,580 --> 00:16:27,840 His hands were shaking. 196 00:16:28,760 --> 00:16:30,020 His skin was dry. 197 00:16:30,760 --> 00:16:32,380 Banned a very peculiar color. 198 00:16:33,540 --> 00:16:34,540 Tension, perhaps? 199 00:16:35,820 --> 00:16:38,140 What do you know about their number two man, Mr. 200 00:16:38,380 --> 00:16:39,980 Tung? Not much. 201 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 A lawyer. 202 00:16:42,270 --> 00:16:44,290 He was active in some of the purge trials. 203 00:16:45,150 --> 00:16:48,350 Now he's fronting some international peace and freedom movement. 204 00:16:49,410 --> 00:16:51,530 Well, there's an old oriental saying. 205 00:16:52,450 --> 00:16:53,450 What's that? 206 00:16:53,870 --> 00:16:57,150 When a butcher puts down his knife, it doesn't make him a Buddha. 207 00:16:58,030 --> 00:16:59,030 Confucius? 208 00:17:00,030 --> 00:17:01,030 Charles Chan. 209 00:17:02,210 --> 00:17:06,750 If I'm glad Sung's not heading up their delegation, that'll really blow it. 210 00:17:07,010 --> 00:17:08,470 Hey, you hear what happened? 211 00:17:08,710 --> 00:17:10,230 The ghost walked the parrot. 212 00:17:10,619 --> 00:17:13,619 Well, that's close. Only it was an old lady and she wasn't walking. She's 213 00:17:13,619 --> 00:17:14,619 permanently dead. 214 00:17:14,700 --> 00:17:15,700 What old lady? 215 00:17:15,819 --> 00:17:17,640 Chambermaid working on their side of the building. 216 00:17:17,940 --> 00:17:19,180 All right, let's have all of it. 217 00:17:19,480 --> 00:17:20,480 That's all I know. 218 00:17:21,960 --> 00:17:23,900 Something wrong, you think? I don't know. 219 00:17:24,319 --> 00:17:26,760 When I don't know, I find out. 220 00:17:27,700 --> 00:17:31,280 Really, Mr. Ironside, there's nothing to get upset about. The old lady, she just 221 00:17:31,280 --> 00:17:32,280 went and that's all. 222 00:17:32,620 --> 00:17:33,700 But how? Why? 223 00:17:34,080 --> 00:17:35,080 I don't know. 224 00:17:35,600 --> 00:17:36,900 A heart attack, I imagine. 225 00:17:37,260 --> 00:17:38,680 I want an autopsy report. 226 00:17:39,150 --> 00:17:40,570 Really, sir, why should you concern yourself? 227 00:17:40,890 --> 00:17:44,250 It might be something infectious. I'm responsible for the safety of my people. 228 00:17:44,650 --> 00:17:45,650 Very well, sir. 229 00:17:46,070 --> 00:17:47,070 If you insist. 230 00:17:47,130 --> 00:17:48,130 I do insist. 231 00:17:50,010 --> 00:17:54,410 I suppose I shouldn't have awakened you this way, but I'm a novice in the 232 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 security business. 233 00:17:56,150 --> 00:17:57,730 It worries me. 234 00:18:10,510 --> 00:18:11,510 Leave us. 235 00:18:12,710 --> 00:18:15,230 Obviously, Mr. Sung requires a private talk. 236 00:18:22,870 --> 00:18:24,290 What's on your mind, Mr. Sung? 237 00:18:24,550 --> 00:18:25,890 I would like to know what is on yours. 238 00:18:26,630 --> 00:18:27,629 Concerning what? 239 00:18:27,630 --> 00:18:29,070 Do not play cat and mouse with me. 240 00:18:29,570 --> 00:18:32,650 The Baron has already informed me of your demand for an autopsy of that 241 00:18:32,650 --> 00:18:34,190 menial... The charwoman? 242 00:18:35,550 --> 00:18:37,630 I believe that's my right. 243 00:18:37,850 --> 00:18:39,870 You have only the rights we grant you. 244 00:18:40,220 --> 00:18:43,200 In your country, perhaps, but we're not in your country. 245 00:18:44,540 --> 00:18:48,100 What is it about the autopsy you're afraid of, Mr. Soon? 246 00:18:50,100 --> 00:18:52,020 We have nothing at all to fear, Mr. Einstein. 247 00:18:52,320 --> 00:18:56,440 Do not confuse fear with outrage. 248 00:18:57,100 --> 00:18:59,280 Our delegation has been grossly insulted. 249 00:19:00,500 --> 00:19:04,400 And if this insult continues, we will be tempted to break off negotiations. 250 00:19:04,720 --> 00:19:05,720 What insult? 251 00:19:06,350 --> 00:19:10,010 Your demand for an autopsy is a direct implication of some sort of wrongdoing 252 00:19:10,010 --> 00:19:12,750 the part of the DPR delegation, and we will not stand for it. 253 00:19:13,170 --> 00:19:16,450 My concern was over a possible infectious disease. 254 00:19:16,950 --> 00:19:21,310 I expect that your own security officer would be as interested in protecting you 255 00:19:21,310 --> 00:19:23,150 as I am in protecting my delegation. 256 00:19:23,570 --> 00:19:24,570 Nonsense. 257 00:19:28,250 --> 00:19:29,250 We are alone. 258 00:19:29,990 --> 00:19:31,110 You may speak openly. 259 00:19:32,290 --> 00:19:36,600 Admit this is a plot to trump up... some bogus charge to discredit us. 260 00:19:37,200 --> 00:19:42,980 Mr. Soon, up to now my curiosity about the poor charwoman was based on caution. 261 00:19:43,540 --> 00:19:45,440 Now let's say it's based on suspicion. 262 00:19:46,420 --> 00:19:48,960 I intend to find out what caused her death. 263 00:19:49,360 --> 00:19:51,200 You know the consequences if you persist. 264 00:19:51,600 --> 00:19:53,360 You mean break off the talks? 265 00:19:54,640 --> 00:19:56,100 I doubt that very much. 266 00:19:57,760 --> 00:20:02,340 I also doubt that this is the position of your delegation or Dr. Fing would be 267 00:20:02,340 --> 00:20:03,340 here, not you. 268 00:20:07,690 --> 00:20:11,970 You are practicing what I believe is called in your country brinksmanship. 269 00:20:14,010 --> 00:20:19,890 If backing my hunch is brinksmanship, you're right. 270 00:20:40,240 --> 00:20:41,680 Oh, you scared the life out of me. 271 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 I'm very sorry. 272 00:20:43,680 --> 00:20:45,700 Are you going to tell me my business, too? 273 00:20:46,500 --> 00:20:50,080 27 years I worked for Mrs. Tamberg. Not even one roach. 274 00:20:50,360 --> 00:20:52,060 Now, now everybody tells me clean. 275 00:20:53,360 --> 00:20:54,500 You've been given orders? 276 00:20:55,200 --> 00:20:56,240 From that other fellow. 277 00:20:56,920 --> 00:20:58,340 And in the middle of the night, yet. 278 00:20:58,980 --> 00:21:01,140 How many bosses have I got around here? 279 00:21:04,300 --> 00:21:08,020 Of course I noticed it, Bob. But I just took it for granted it was an error. 280 00:21:08,540 --> 00:21:11,660 He took it for granted. They've carved that on a million tombstones. 281 00:21:12,100 --> 00:21:16,120 Now, why does the transcript read five points when Feng only listed four? 282 00:21:16,560 --> 00:21:18,180 It has to be a typing error. 283 00:21:18,440 --> 00:21:19,440 Take another look. 284 00:21:20,620 --> 00:21:22,000 Originally, it read four. 285 00:21:22,300 --> 00:21:24,840 And the four was erased and five typed in. 286 00:21:25,800 --> 00:21:26,960 It was done deliberately. 287 00:21:27,860 --> 00:21:30,280 Now, why five instead of four? 288 00:21:31,360 --> 00:21:32,360 I don't know. 289 00:21:32,460 --> 00:21:33,800 Well, think about it. 290 00:21:46,350 --> 00:21:47,350 Good morning. 291 00:21:47,930 --> 00:21:53,710 I don't imagine you had much sleep after what happened last night. 292 00:21:54,190 --> 00:21:58,530 I have better things to do with my time than worry about old ladies who die of 293 00:21:58,530 --> 00:21:59,369 heart attacks. 294 00:21:59,370 --> 00:22:00,750 Then it was a heart attack. 295 00:22:01,190 --> 00:22:04,010 Hardening of the arteries, a stroke, what difference does it make? 296 00:22:05,070 --> 00:22:09,730 None to the old lady, but it might be of more than passing interest to people in 297 00:22:09,730 --> 00:22:10,730 our line of work. 298 00:22:11,010 --> 00:22:13,550 You've been watching too many of your American films. 299 00:22:13,960 --> 00:22:17,280 You see intrigue and conspiracy every time you turn your head. 300 00:22:17,500 --> 00:22:19,160 In this situation, don't you? 301 00:22:20,140 --> 00:22:22,360 We are both, after all, policemen. 302 00:22:22,680 --> 00:22:26,120 There's a difference between law enforcement in your country and mine. 303 00:22:26,440 --> 00:22:27,440 Tell me. 304 00:22:27,520 --> 00:22:31,660 In your country, it's a judicial matter. In mine, it's political. 305 00:22:32,680 --> 00:22:33,680 Yes, 306 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 I'm a policeman. 307 00:22:35,480 --> 00:22:37,380 I have a uniform and a badge. 308 00:22:37,780 --> 00:22:38,960 I parade about. 309 00:22:39,300 --> 00:22:41,000 I can wave a stick at traffic. 310 00:22:41,820 --> 00:22:43,200 I can arrest somebody. 311 00:22:44,090 --> 00:22:49,750 When I'm told to. In other words, I do as I am told. 312 00:22:50,630 --> 00:22:55,190 Nobody's yet told me to worry about the death of a sick old chambermaid. 313 00:22:55,370 --> 00:22:58,450 Questions might be asked. Nobody's asked me. I'm asking you. 314 00:22:58,690 --> 00:23:01,790 Who do you think you are? A commissar of my conscience? 315 00:23:02,170 --> 00:23:04,050 Perhaps a spur to your self -respect. 316 00:23:05,490 --> 00:23:07,610 I propose we have our own negotiation. 317 00:23:08,850 --> 00:23:11,450 I shall investigate the death of this old woman. 318 00:23:11,750 --> 00:23:13,310 But you must do something for me. 319 00:23:13,630 --> 00:23:14,630 If I can. 320 00:23:14,770 --> 00:23:19,150 Comrade Feng has always been delicate but strong. 321 00:23:19,730 --> 00:23:21,230 Now he's dying. 322 00:23:21,730 --> 00:23:23,390 Yes, dying. 323 00:23:23,930 --> 00:23:25,290 What does the doctor say? 324 00:23:25,550 --> 00:23:27,130 He refuses to see one. 325 00:23:27,990 --> 00:23:31,390 You are the omniscient occidental detective. 326 00:23:31,910 --> 00:23:35,070 Please, find out why he's dying. 327 00:23:44,680 --> 00:23:46,640 Bob, I've got it. I understand. 328 00:23:47,500 --> 00:23:49,840 What? The business of the five points. 329 00:23:50,280 --> 00:23:53,380 I was so preoccupied with complexity, I overlooked the simple. 330 00:23:54,260 --> 00:23:58,700 When Feng and I were in Paris together, there was this little bistro we always 331 00:23:58,700 --> 00:23:59,519 went to. 332 00:23:59,520 --> 00:24:02,080 The name of the place? The Sanctuant. 333 00:24:03,180 --> 00:24:04,180 Five points. 334 00:24:05,180 --> 00:24:06,280 Feng does remember. 335 00:24:06,820 --> 00:24:09,840 He's telling me he remembers, but he's tied hand and foot by his own committee. 336 00:24:10,820 --> 00:24:12,860 I'll have to think of some clever way to acknowledge. 337 00:24:14,030 --> 00:24:15,030 Better do it soon. 338 00:24:15,630 --> 00:24:18,410 Why? Fang may not be with us very long. 339 00:24:18,730 --> 00:24:19,730 You mean recalled? 340 00:24:20,110 --> 00:24:21,370 No, I mean dead. 341 00:24:44,910 --> 00:24:45,910 A cable from the chief. 342 00:24:47,050 --> 00:24:48,029 He needs it. 343 00:24:48,030 --> 00:24:50,250 He wants it to come, right? Well, wait a minute. I'm reading it. 344 00:24:50,610 --> 00:24:51,610 I knew it. 345 00:24:51,710 --> 00:24:52,710 I knew it. 346 00:24:56,930 --> 00:24:57,930 Who are you calling? 347 00:24:58,350 --> 00:24:59,350 Airlines. 348 00:24:59,570 --> 00:25:02,030 Yeah, well, try the bus line. We're going across town. 349 00:25:04,010 --> 00:25:05,010 Across town? 350 00:25:05,070 --> 00:25:08,190 To talk to Dr. Morton, head pathologist at Memorial Hospital. 351 00:25:08,730 --> 00:25:10,330 The chief wants it to send him out. 352 00:25:20,520 --> 00:25:21,520 Looks like good seats. 353 00:25:22,480 --> 00:25:24,280 Right on the third baseline. 354 00:25:27,960 --> 00:25:29,180 Why the smug look? 355 00:25:29,640 --> 00:25:33,580 Well, whenever the East and the West start bumping heads, it's always good 356 00:25:33,580 --> 00:25:34,580 the Southern boys. 357 00:25:38,400 --> 00:25:39,400 Hello? 358 00:25:40,620 --> 00:25:42,660 I missed you the past couple of days. 359 00:25:43,180 --> 00:25:45,840 A castle without a princess doesn't come to very much. 360 00:26:00,330 --> 00:26:01,330 What's wrong with you both? 361 00:26:13,950 --> 00:26:16,190 Mr. Chairman, perhaps Dr. 362 00:26:16,390 --> 00:26:19,310 Fang would prefer that we postpone our meeting until he feels better. 363 00:26:19,830 --> 00:26:20,830 Dr. Fang? 364 00:26:21,210 --> 00:26:22,830 We've already had too many delays. 365 00:26:23,910 --> 00:26:24,910 Proceed, please. 366 00:26:26,210 --> 00:26:27,210 We don't. 367 00:26:28,880 --> 00:26:33,420 I wish to make a full response to the so -called agenda proposed by Dr. Feng. 368 00:26:34,280 --> 00:26:38,160 We've studied it very carefully and find there is still no basis for discussion. 369 00:26:39,440 --> 00:26:43,940 Quite obviously, it is the intention of the DPR delegation to use even this 370 00:26:43,940 --> 00:26:46,640 unofficial meeting as a platform for propaganda. 371 00:26:47,480 --> 00:26:53,700 We reject the agenda as offered by Dr. Feng and submit a counterproposal which 372 00:26:53,700 --> 00:26:56,360 we feel will bring us closer to our common objective. 373 00:26:57,200 --> 00:26:59,600 The release of the illegally held prisoners. 374 00:27:01,600 --> 00:27:07,360 We submit an agenda of five points to the delegation. 375 00:27:07,660 --> 00:27:12,780 Mr. Chairman, there has been no debate as yet on our four points. We assume 376 00:27:12,780 --> 00:27:16,900 Mr. Song was aware that his four points were not... 377 00:27:29,710 --> 00:27:31,650 Apologies. I'm quite all right now. 378 00:27:31,930 --> 00:27:32,930 Let me help you. 379 00:27:33,210 --> 00:27:34,210 No, thank you. 380 00:27:34,410 --> 00:27:35,570 Just a little faint. 381 00:27:37,490 --> 00:27:38,950 Take me back to my room. 382 00:27:44,390 --> 00:27:45,390 Excuse me, please. 383 00:27:46,650 --> 00:27:47,650 I'm sorry. 384 00:27:49,170 --> 00:27:54,090 If you will present your copies, I will consider your five points. 385 00:28:21,130 --> 00:28:22,130 Leave us, please. 386 00:28:22,690 --> 00:28:24,270 You say I'm to come in and clean. 387 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 Not now. 388 00:28:25,930 --> 00:28:26,930 I'll take that with you. 389 00:28:32,710 --> 00:28:34,650 You must have a doctor, Comrade Fang. 390 00:28:35,690 --> 00:28:36,690 No. 391 00:28:36,850 --> 00:28:37,850 No doctor. 392 00:28:38,550 --> 00:28:39,810 Just let me rest. 393 00:28:40,190 --> 00:28:43,110 I see this man for five minutes, and you want a diagnosis. 394 00:28:43,430 --> 00:28:44,430 That's ridiculous. 395 00:28:44,770 --> 00:28:48,450 If I'd wanted an intern, I'd have sent for one. You're a top pathologist. Make 396 00:28:48,450 --> 00:28:49,450 an educated guess. 397 00:28:50,389 --> 00:28:55,770 Well, advanced jaundice, skin dry and yellow, yellow discoloration of the 398 00:28:55,950 --> 00:29:01,530 difficulty in breathing, acute yellow atrophy. It's a rare case, but don't 399 00:29:01,530 --> 00:29:03,770 me. I won't quote you. Spell it out. 400 00:29:04,230 --> 00:29:07,570 Well, it's an inflammatory disease of the liver. It can occur without known 401 00:29:07,570 --> 00:29:08,570 cause. 402 00:29:08,830 --> 00:29:10,070 You know, I'm suspicious. 403 00:29:10,330 --> 00:29:11,370 I think there is a cause. 404 00:29:11,690 --> 00:29:15,950 Why? Because he became ill at a very convenient time for them. 405 00:29:16,270 --> 00:29:19,010 All right. It could be a reaction to toxic chemicals. 406 00:29:19,750 --> 00:29:21,270 Bob, we've got to be very cautious. 407 00:29:21,670 --> 00:29:23,190 About a man being poisoned? 408 00:29:23,510 --> 00:29:24,510 On their side. 409 00:29:25,010 --> 00:29:28,170 No, this is a very delicate situation. We can't go barging into it. 410 00:29:29,470 --> 00:29:30,470 Murder is murder. 411 00:29:30,890 --> 00:29:35,130 That may be, but our first concern must be to keep these negotiations underway. 412 00:29:35,910 --> 00:29:38,790 You start probing, and this might just be the excuse to call it off. 413 00:29:39,130 --> 00:29:41,410 And if Fang dies and soon takes over? 414 00:29:41,970 --> 00:29:43,530 How far do you think you'll get? 415 00:29:44,590 --> 00:29:46,270 He'd call it off in a minute flat. 416 00:29:47,760 --> 00:29:49,100 We're going to have to take the chance. Mark. 417 00:30:00,400 --> 00:30:01,400 Hi. 418 00:30:04,100 --> 00:30:05,600 Hey, you don't look so good. 419 00:30:06,840 --> 00:30:07,840 I'll be all right. 420 00:30:09,240 --> 00:30:10,240 You want to walk? 421 00:30:11,720 --> 00:30:12,720 No. 422 00:30:12,960 --> 00:30:14,220 Perhaps I'll sit a while. 423 00:30:15,560 --> 00:30:19,640 Please. If you wish to walk, do not bother about me. 424 00:30:20,000 --> 00:30:21,940 Hey, I wasn't really out for a walk. 425 00:30:23,300 --> 00:30:25,240 I was waiting for you. 426 00:30:26,180 --> 00:30:28,160 I want you to talk to Chief Ironside. 427 00:30:29,400 --> 00:30:30,400 For what reason? 428 00:30:30,580 --> 00:30:31,620 It's about Dr. Fang. 429 00:30:32,660 --> 00:30:34,640 Hey, what are you getting so uptight about? 430 00:30:35,080 --> 00:30:39,040 He's not going to get you into any trouble. He's just as worried about Dr. 431 00:30:39,040 --> 00:30:42,840 as you are. No, I can't. I... Hey, hey, what is it? I don't know. 432 00:31:06,060 --> 00:31:08,620 22 years of practice, and I never saw half a dozen cases. 433 00:31:08,860 --> 00:31:10,260 Now you give me two in a row. 434 00:31:10,920 --> 00:31:12,120 Acute yellow atrophy. 435 00:31:12,420 --> 00:31:15,340 Not too serious yet, but definitely acute yellow atrophy. 436 00:31:23,780 --> 00:31:24,780 Good day. 437 00:31:25,340 --> 00:31:26,780 I sincerely hope so. 438 00:31:29,280 --> 00:31:31,560 Are you prepared to go forward with our bargain? 439 00:31:32,880 --> 00:31:35,660 Why else would I sit here and read a very dull book? 440 00:31:36,820 --> 00:31:39,120 Then you have some information on Dr. Feng? 441 00:31:39,760 --> 00:31:43,600 You know, Mr. Tsai, I've been wondering why you couldn't find out yourself. 442 00:31:43,720 --> 00:31:45,540 You're much closer to the man than I am. 443 00:31:46,160 --> 00:31:52,380 For me to have sent for an expert pathologist would have been, shall we 444 00:31:52,380 --> 00:31:53,380 awkward. 445 00:31:53,680 --> 00:31:54,559 It's Dr. 446 00:31:54,560 --> 00:31:55,560 Morton, isn't it? 447 00:31:55,960 --> 00:31:58,920 I thought we had him well disguised, Secretary. 448 00:31:59,690 --> 00:32:03,270 If you had convinced me of that, I wouldn't have let him anywhere near Dr. 449 00:32:03,590 --> 00:32:04,590 Of course not. 450 00:32:04,950 --> 00:32:05,990 What were his findings? 451 00:32:06,850 --> 00:32:08,470 Well, I'd say he made a report. 452 00:32:09,650 --> 00:32:12,630 But if I remember correctly, you were to get one from me, too. 453 00:32:13,190 --> 00:32:15,230 After I've heard what the doctor had to say. 454 00:32:16,370 --> 00:32:20,330 Mr. Tsai, in any exchange, there must be some basis of common trust. 455 00:32:20,790 --> 00:32:24,310 My previous experience does not warrant such trust. 456 00:32:24,850 --> 00:32:27,870 Then I suggest we both look for some kind of common ground. 457 00:32:32,270 --> 00:32:34,330 both members of the same fraternity. 458 00:32:44,390 --> 00:32:47,270 Dr. Feng is dying of acute yellow atrophy. 459 00:32:48,390 --> 00:32:49,410 Are you certain? 460 00:32:49,650 --> 00:32:53,070 I don't have to tell you Dr. Morton's qualifications. You've checked him out 461 00:32:53,070 --> 00:32:54,070 yourself. 462 00:32:55,590 --> 00:32:57,910 The autopsy report on the charwoman. 463 00:32:59,250 --> 00:33:00,250 Death. 464 00:33:00,810 --> 00:33:03,430 Due to acute yellow atrophy. 465 00:33:04,850 --> 00:33:06,770 Well, I have more news for you. 466 00:33:07,490 --> 00:33:08,950 Miss Noyan has it too. 467 00:33:09,650 --> 00:33:12,710 What? She's being treated right now by Dr. Morton. 468 00:33:15,250 --> 00:33:16,930 Acute yellow atrophies. 469 00:33:17,130 --> 00:33:18,410 Not communicable. 470 00:33:18,970 --> 00:33:22,550 Not infectious either. Most common cause, toxic material. 471 00:33:22,950 --> 00:33:25,250 All food is prepared in a common kitchen. 472 00:33:25,550 --> 00:33:26,770 What about inhalation? 473 00:33:27,690 --> 00:33:28,690 Doubtful. 474 00:33:30,030 --> 00:33:31,350 Let's take a look at the doses. 475 00:33:33,890 --> 00:33:34,970 Charwoman is dead. 476 00:33:36,210 --> 00:33:38,530 Fang is dying and Miss Noyan is ill. 477 00:33:39,330 --> 00:33:42,890 If someone is out to get Fang, they'd have had to start weeks ago. 478 00:33:43,910 --> 00:33:47,070 But the charwoman was only exposed to it for a few days. 479 00:33:47,630 --> 00:33:49,910 She had a history of hepatitis. 480 00:33:50,250 --> 00:33:52,310 It's a wonder she lasted this long. 481 00:33:52,670 --> 00:33:58,070 And Miss Noyan, a secretary, would have had valuable exposure as well. 482 00:33:59,310 --> 00:34:01,630 Well, whatever it is, it's still in the room. 483 00:34:03,310 --> 00:34:04,310 I'll investigate. 484 00:34:04,890 --> 00:34:07,670 Any guesses as to motive? 485 00:34:10,409 --> 00:34:11,949 I have some thoughts. 486 00:34:12,929 --> 00:34:13,969 Care to share them? 487 00:34:15,230 --> 00:34:16,230 Perhaps. 488 00:34:17,389 --> 00:34:19,730 At a later bargain, Mr. Ironside. 489 00:34:26,860 --> 00:34:28,800 It is a very short statement, comrade. 490 00:34:29,219 --> 00:34:32,620 It merely says you're not well enough to continue as head of the DPR delegation, 491 00:34:32,900 --> 00:34:35,360 and you're turning the authority over to me. 492 00:34:36,900 --> 00:34:37,920 Do you want to read it? 493 00:34:39,080 --> 00:34:41,460 Kitty, you would not allow us to find you medical help. 494 00:34:42,780 --> 00:34:46,020 You're losing the delegation anyway. You could have done it in more comfort. 495 00:35:24,080 --> 00:35:28,340 Did anyone ever tell you that you look like Little China Doll? 496 00:35:30,020 --> 00:35:31,020 Imperialist propaganda. 497 00:35:31,480 --> 00:35:32,480 Why not? 498 00:35:33,120 --> 00:35:34,120 How do you feel? 499 00:35:34,980 --> 00:35:39,360 Fine. Well, that's good. One more night on that couch and my neck would be as 500 00:35:39,360 --> 00:35:40,700 stiff as Mr. Soong's. 501 00:35:41,800 --> 00:35:42,900 You're very kind. 502 00:35:43,500 --> 00:35:44,840 But imperialistic. 503 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 I've bad news. 504 00:35:49,260 --> 00:35:50,600 Dr. Feng is dead. 505 00:35:54,430 --> 00:35:55,710 When? A few minutes ago. 506 00:35:56,050 --> 00:35:58,770 I must go back. The doctor said you're not to be moved. Please, you must take 507 00:35:58,770 --> 00:36:02,710 back. There's no reason. But Dr. Feng, no. But as a member of the delegation, I 508 00:36:02,710 --> 00:36:03,910 must report. I must. My. 509 00:36:04,370 --> 00:36:06,310 She'll be in trouble soon if she doesn't. 510 00:36:08,830 --> 00:36:09,830 Mark. 511 00:36:37,320 --> 00:36:41,380 The signs of grief are understandable, but may be taken as a sign of weakness 512 00:36:41,380 --> 00:36:42,380 the enemy. 513 00:36:42,520 --> 00:36:43,520 Control yourself. 514 00:36:43,980 --> 00:36:45,060 Yes, Comrade Song. 515 00:36:46,100 --> 00:36:50,660 I will need your assistance in planning for continued discussion with the enemy. 516 00:36:51,100 --> 00:36:52,100 Yes, of course. 517 00:36:52,260 --> 00:36:55,840 As head of this delegation, I demand the same loyalty you gave Dr. Fang. 518 00:36:56,640 --> 00:36:58,040 I have always been loyal. 519 00:36:58,580 --> 00:36:59,580 First. 520 00:37:01,180 --> 00:37:05,500 And also somewhat indiscreet with the other side. 521 00:37:06,380 --> 00:37:09,220 That black man, Mr. Sankis? We have only talked. 522 00:37:09,740 --> 00:37:11,080 You will no longer talk. 523 00:37:12,280 --> 00:37:16,480 I have anything further to do with him or any member of their side, or you'll 524 00:37:16,480 --> 00:37:17,800 confined to your quarters. Is that clear? 525 00:37:19,980 --> 00:37:21,220 Very clear, Mr. Thome. 526 00:37:22,440 --> 00:37:23,780 That will be all, Comrade May. 527 00:37:32,220 --> 00:37:34,520 She was supposed to meet me half an hour ago. 528 00:37:35,720 --> 00:37:39,160 Still a sick girl. She's probably in her room. Her feet are someplace. 529 00:37:40,220 --> 00:37:44,480 I'm waiting for Mr. Tsai. Would you please do your worrying somewhere else? 530 00:37:45,080 --> 00:37:46,660 I think I'll take a look around. 531 00:37:46,980 --> 00:37:48,100 That somewhere else. 532 00:37:52,500 --> 00:37:54,580 What has happened to Dr. Feng is deplorable. 533 00:37:55,280 --> 00:37:56,280 Isn't it? 534 00:37:56,940 --> 00:37:59,760 Now I suppose you'll run the negotiations your way. 535 00:38:01,100 --> 00:38:02,380 Negotiations? Of course not. 536 00:38:02,660 --> 00:38:03,800 Not after what they've done. 537 00:38:07,240 --> 00:38:10,700 The doctor has confirmed that Dr. Feng's death was caused by acute yellow 538 00:38:10,700 --> 00:38:13,340 atrophy induced by these poisoned cigarettes. 539 00:38:13,980 --> 00:38:16,660 A gift to Dr. Feng from their security officer. 540 00:38:17,920 --> 00:38:20,060 Ironside is no better than a cheap assassin. 541 00:38:21,160 --> 00:38:22,540 Our leader was murdered. 542 00:38:23,500 --> 00:38:27,980 As a police officer, you think I should be outraged? Of course I do. 543 00:38:28,700 --> 00:38:29,700 I would be. 544 00:38:30,960 --> 00:38:32,140 Except that Dr. 545 00:38:32,480 --> 00:38:34,620 Feng never smoked. 546 00:38:37,740 --> 00:38:43,480 Under pressure of their obstinate refusal to negotiate, Dr. Fang began to 547 00:38:44,260 --> 00:38:45,340 You saw him. 548 00:38:47,240 --> 00:38:48,240 I did? 549 00:38:48,600 --> 00:38:51,740 You also witnessed Ironside handing these cigarettes to Dr. Fang. 550 00:38:52,120 --> 00:38:54,060 My memory seems dull. 551 00:38:54,580 --> 00:38:58,420 Then let me stimulate it by reminding you that a great many influential people 552 00:38:58,420 --> 00:39:01,540 would welcome these events and would show their appreciation. 553 00:39:02,720 --> 00:39:05,900 I'm not sure the government feels the same. 554 00:39:06,560 --> 00:39:09,000 The government may not be in a position to complain. 555 00:39:09,520 --> 00:39:12,240 And if my memory should continue to fail? 556 00:39:12,820 --> 00:39:16,520 Then these same influential people would be extremely displeased. 557 00:39:17,780 --> 00:39:20,560 The unpleasant results are to you. 558 00:39:22,820 --> 00:39:25,480 Then I really haven't any choice. 559 00:39:25,760 --> 00:39:29,560 None. You will go to the local authorities and swear out a warrant for 560 00:39:29,560 --> 00:39:31,320 arrest of Robert T. Ironside for murder. 561 00:39:32,280 --> 00:39:35,180 You will bring it and the arresting officer to the conference room. 562 00:39:41,610 --> 00:39:46,950 Mr. Ironside, I resent being sent for like a servant. No offense intended. I 563 00:39:46,950 --> 00:39:49,490 in a hurry. And so am I. What is it, please? 564 00:39:49,870 --> 00:39:54,090 Would you be interested in knowing what probably killed Dr. Feng? 565 00:39:54,830 --> 00:40:00,110 Possibly. We've had a lab report running down toxic materials that could cause 566 00:40:00,110 --> 00:40:02,070 liver damage such as Dr. Feng had. 567 00:40:02,970 --> 00:40:05,890 The most common substance is carbon tetrachloride. 568 00:40:06,850 --> 00:40:10,170 In its non -commercial state, odorless, tasteless. 569 00:40:11,420 --> 00:40:13,000 Poisonous if inhaled long enough. 570 00:40:13,640 --> 00:40:16,400 Exactly. Now your side of the bargain. 571 00:40:16,840 --> 00:40:20,600 Find out how it was introduced into Dr. Feng's room. Agreed? 572 00:40:23,960 --> 00:40:24,960 Is it agreed? 573 00:40:26,100 --> 00:40:30,600 You'll have to learn, Chief Ironside, that in negotiation, one must not 574 00:40:30,600 --> 00:40:34,700 unilaterally put all his points forth without some guarantee from the opposite 575 00:40:34,700 --> 00:40:38,400 party. And in this case, you've had none. 576 00:40:39,310 --> 00:40:40,670 If you will excuse me, please. 577 00:40:41,150 --> 00:40:42,310 I must go into town. 578 00:40:42,830 --> 00:40:45,910 If you are not going to honor your badge, I'll do it myself. 579 00:40:46,870 --> 00:40:48,550 An idle threat, isn't it? 580 00:40:48,910 --> 00:40:52,590 According to agreements, you are not permitted in our wing of the building. 581 00:41:00,730 --> 00:41:02,790 Mark, did you find her? 582 00:41:03,430 --> 00:41:04,870 No, I did not find her. 583 00:41:06,070 --> 00:41:08,510 Mr. Tsai is heading for a car in front of the castle. 584 00:41:09,070 --> 00:41:10,910 Get to him before he leaves and give him this. 585 00:41:12,950 --> 00:41:13,950 Sure. 586 00:41:14,290 --> 00:41:16,790 Tell him I said it's not always called a badge. 587 00:41:17,830 --> 00:41:19,450 It's sometimes called a shield. 588 00:41:20,210 --> 00:41:21,210 Okay. 589 00:41:22,290 --> 00:41:23,290 Well, on your way. 590 00:41:24,250 --> 00:41:25,650 Well, will you look for her? 591 00:41:26,350 --> 00:41:30,550 Look, I'm a security officer, not a babysitter for romantics. Now, on your 592 00:41:36,230 --> 00:41:37,710 The peace -loving people. 593 00:41:38,000 --> 00:41:41,240 But the Democratic People's Republic are shocked and grieved at the loss of Dr. 594 00:41:41,320 --> 00:41:42,320 McMahon. 595 00:41:42,680 --> 00:41:46,580 We came here in good faith, willing to forego placing the prisoners on trial 596 00:41:46,580 --> 00:41:48,980 espionage and arrange a means for their release. 597 00:41:50,780 --> 00:41:52,400 I'm sure the chairman will understand. 598 00:41:52,800 --> 00:41:57,260 We must break off all discussion, since we now know that the head of our 599 00:41:57,260 --> 00:41:58,780 delegation has been in fact murdered. 600 00:41:59,400 --> 00:42:00,920 Murdered by a member of the U .S. delegation. 601 00:42:01,500 --> 00:42:02,860 This is preposterous. 602 00:42:03,440 --> 00:42:07,000 My security officer has presented his evidence to the local authorities and 603 00:42:07,000 --> 00:42:08,000 secured a warrant. 604 00:42:08,500 --> 00:42:09,820 You will summon Mr. Tsai. 605 00:42:10,140 --> 00:42:12,580 We will prove that Mr. Einstein is an assassin. 606 00:42:13,160 --> 00:42:16,700 Are you aware, sir, that your charge is of the gravest nature? 607 00:42:17,260 --> 00:42:18,680 I am well aware. 608 00:42:20,160 --> 00:42:21,400 Please summon Mr. Tsai. 609 00:42:22,400 --> 00:42:23,400 Go ahead, Mr. Tsai. 610 00:42:29,480 --> 00:42:31,480 You have a warrant for arrest, Mr. Tsai? 611 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 Yes, sir. 612 00:42:34,800 --> 00:42:35,860 For Mr. Thung. 613 00:42:38,060 --> 00:42:39,660 Sire, what are you doing? 614 00:42:39,860 --> 00:42:41,720 That is not what we were led to believe, sir. 615 00:42:41,940 --> 00:42:43,040 I am aware of that. 616 00:42:43,520 --> 00:42:45,420 It is what you did, Mr. Thung. 617 00:42:46,040 --> 00:42:48,660 Two counts of murder, one count of attempted murder. 618 00:42:50,060 --> 00:42:51,920 I'm under your protection, Mr. Chairman. 619 00:42:52,260 --> 00:42:54,040 Until I hear the particulates. 620 00:42:55,120 --> 00:42:56,340 Please continue, Mr. Sire. 621 00:42:57,120 --> 00:42:58,120 Item. 622 00:42:58,420 --> 00:42:59,420 Chambermaid dead. 623 00:43:00,040 --> 00:43:01,040 Comrade Feng dead. 624 00:43:01,720 --> 00:43:02,880 Comrade Nguyen stricken. 625 00:43:03,480 --> 00:43:07,300 All three cases, acute yellow atrophy. 626 00:43:08,200 --> 00:43:14,400 Item, causative agent, toxic chemical. All three were in contact with. 627 00:43:14,820 --> 00:43:17,700 Item, toxic chemical used. 628 00:43:19,640 --> 00:43:24,020 Carbon tetrachloride. Inhaling any considerable amount. 629 00:43:24,440 --> 00:43:27,460 Irritation of the liver, acute yellow atrophy. 630 00:43:28,740 --> 00:43:32,000 The laboratory specimen was taken from this bottle. 631 00:43:32,840 --> 00:43:33,900 Now, the method. 632 00:43:36,080 --> 00:43:37,080 Come in. 633 00:43:39,620 --> 00:43:42,600 You were cleaning the room of Dr. Fang? 634 00:43:43,460 --> 00:43:45,080 Yes. Using this? 635 00:43:46,740 --> 00:43:47,740 Yes, sir. 636 00:43:47,800 --> 00:43:49,700 It was given to me to use. 637 00:43:50,360 --> 00:43:51,360 By whom? 638 00:43:52,740 --> 00:43:54,060 By that man. 639 00:43:55,160 --> 00:43:56,900 How often were you to clean? 640 00:43:57,380 --> 00:43:59,340 Two, three times a day. 641 00:43:59,920 --> 00:44:00,879 What strength? 642 00:44:00,880 --> 00:44:06,340 He say, right from the bottle. The floors, the rugs, the curtains, 643 00:44:07,860 --> 00:44:08,860 Thank you. 644 00:44:09,700 --> 00:44:10,700 I'm satisfied. 645 00:44:11,180 --> 00:44:14,840 Mr. Strong, I remove my protection from you. 646 00:44:16,400 --> 00:44:19,060 I remind you of my diplomatic immunity. 647 00:44:19,340 --> 00:44:23,520 And I remind you, sir, of the unofficial nature of these meetings. 648 00:44:23,780 --> 00:44:28,160 You are here as a private citizen, engaged in private talks. 649 00:44:29,400 --> 00:44:31,280 Therefore, you are subject to our loss. 650 00:44:34,040 --> 00:44:37,800 You realize what will happen to you when you return to our land. 651 00:44:41,180 --> 00:44:44,900 Mr. Chairman, the U .S. delegation is grieved by these events. 652 00:44:45,300 --> 00:44:49,380 But to ensure that the negotiations will not founder, we would be pleased to 653 00:44:49,380 --> 00:44:54,320 accept Mr. Stey as temporary chief negotiator until an accredited 654 00:44:54,320 --> 00:44:55,320 arrives. 655 00:44:55,850 --> 00:44:59,350 We would be honored to receive the attention of one who will soon be a 656 00:44:59,350 --> 00:45:00,350 -renowned hero. 657 00:45:03,670 --> 00:45:07,750 Perhaps back home, they will feel kindly toward a hero. 658 00:45:14,650 --> 00:45:16,050 Congratulations, Mr. Guy. 659 00:45:28,430 --> 00:45:30,450 Now we can get on with the business at hand. 660 00:45:31,310 --> 00:45:32,310 Indeed. 661 00:45:34,050 --> 00:45:36,730 Now for a little four in the Cold War. 662 00:45:41,330 --> 00:45:47,650 Mr. Chairman, we have examined the agendas proposed by Mr. Halstead and 663 00:45:47,650 --> 00:45:49,710 reject it out of hand. 664 00:45:50,370 --> 00:45:55,310 It is obviously an attempt on the part of the United States to legalize their 665 00:45:55,310 --> 00:45:56,310 criminal invasion. 666 00:45:57,130 --> 00:46:00,330 of the peace -loving Democratic People's Republic. 667 00:46:00,650 --> 00:46:06,010 The Democratic People's Republic will consider nothing short of the original 668 00:46:06,010 --> 00:46:08,550 terms proposed by the late Dr. 669 00:46:08,770 --> 00:46:09,770 Fang. 670 00:46:15,150 --> 00:46:18,050 These films were just flown in, Bob. I thought you'd like to see them before 671 00:46:18,050 --> 00:46:19,050 they hit the evening newscast. 672 00:46:19,930 --> 00:46:20,930 Thank you very much. 673 00:46:21,390 --> 00:46:22,390 When you're ready, Mark. 674 00:46:32,840 --> 00:46:34,160 This is the checkpoint on the border. 675 00:46:41,780 --> 00:46:42,780 There's Cy. 676 00:46:49,040 --> 00:46:52,060 How come they didn't gang up on Cy when he got back home? 677 00:46:52,440 --> 00:46:53,500 They didn't dare. 678 00:46:54,240 --> 00:46:57,480 Every paper in the world printed the story of what happened. He's an 679 00:46:57,480 --> 00:46:58,500 international figure now. 680 00:46:59,040 --> 00:47:00,460 Chief Ironside's idea. 681 00:47:01,000 --> 00:47:02,060 You made him a hero. 682 00:47:03,370 --> 00:47:05,330 I just reminded him that he was a cop. 683 00:47:06,490 --> 00:47:07,990 There's an old oriental saying. 684 00:47:08,890 --> 00:47:13,350 If a man cannot keep his self -respect, how can he make other men righteous? 685 00:47:13,830 --> 00:47:14,830 Charlie Chan? 686 00:47:16,750 --> 00:47:17,750 Confucius? 687 00:47:18,070 --> 00:47:19,070 No. 688 00:47:19,750 --> 00:47:21,730 I found that in a fortune cookie. 689 00:47:33,420 --> 00:47:38,000 While Gary manages to act responsibly with his time travel, at least most of 690 00:47:38,000 --> 00:47:42,800 time, the same can't be said for Ron, and it puts Gary in serious danger in 691 00:47:42,800 --> 00:47:44,200 Goodnight, Sweetheart. Next.