1 00:02:07,050 --> 00:02:10,949 No, thank you. I was beginning to think you turned churlish, decided not to 2 00:02:10,949 --> 00:02:13,650 come. Sorry we're late, Cecily. Something came up. 3 00:02:14,190 --> 00:02:16,850 Mark. Miss Forbes, I've been enjoying your column. 4 00:02:17,070 --> 00:02:20,310 I wouldn't have thought the latest gossip about San Francisco society was 5 00:02:20,310 --> 00:02:21,450 bag, but thank you anyway. 6 00:02:22,270 --> 00:02:27,270 I'm sure your rack of lamb flambeau a la Ironside will win. I've never heard 7 00:02:27,270 --> 00:02:30,110 such raves from the committee. Well, now, I don't think it's that 8 00:02:30,610 --> 00:02:32,110 Oh, shush, Robert. 9 00:02:32,630 --> 00:02:34,550 Being so humble, it's out of character. 10 00:02:34,870 --> 00:02:38,250 I suppose he tried out his creation on you before entering in the competition. 11 00:02:38,670 --> 00:02:42,950 At least a dozen times. I liked number eight myself. It had an orange glosset 12 00:02:42,950 --> 00:02:45,330 it. That was an atrocity. I was only experimenting. 13 00:02:45,590 --> 00:02:47,610 Well, you sure made one happy guinea pig out of me. 14 00:02:48,010 --> 00:02:50,830 Go on inside. Maybe you're not too late to influence a few of the boats. 15 00:02:51,130 --> 00:02:52,670 A little politicking wouldn't hurt. 16 00:03:03,920 --> 00:03:05,040 Somebody call an ambulance. Quick. 17 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 How is he? 18 00:04:49,840 --> 00:04:50,840 Serious? 19 00:04:51,660 --> 00:04:53,020 They've just taken him up to surgery. 20 00:04:53,380 --> 00:04:54,380 What are the chances? 21 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 50 -50. 22 00:04:56,360 --> 00:04:57,600 Maybe a little less. 23 00:05:01,340 --> 00:05:02,340 He'll make it. 24 00:05:03,460 --> 00:05:04,640 It's going to be a long wait. 25 00:05:06,480 --> 00:05:10,180 The doctors will do their job. We'll do ours. 26 00:05:10,480 --> 00:05:13,560 Do we have anything to go on? A hotel full of people, one of them with a gun. 27 00:05:15,240 --> 00:05:16,860 Lieutenant Stanton's checking them out. 28 00:05:22,250 --> 00:05:23,250 You'll let me know? 29 00:05:23,630 --> 00:05:24,630 About Mark? 30 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 Of course. 31 00:05:31,350 --> 00:05:35,390 Eve, in the last 20 years on this job, I've made a lot of enemies. 32 00:05:36,350 --> 00:05:37,950 Start with our current cases. 33 00:05:38,270 --> 00:05:42,030 Check them through for anyone you think would have enough motive to kill me. 34 00:05:45,570 --> 00:05:47,270 You're not blaming yourself, are you? 35 00:05:50,110 --> 00:05:51,110 Look! 36 00:05:51,320 --> 00:05:52,740 I'm offering you a job. 37 00:05:53,520 --> 00:05:56,500 You'd live where I live, eat what I eat, go where I go. 38 00:05:57,000 --> 00:05:58,880 And I go a lot of interesting places. 39 00:06:01,520 --> 00:06:05,240 Isn't there always a time when a person says it might have been different if... 40 00:06:05,240 --> 00:06:06,280 Not this time. 41 00:06:06,840 --> 00:06:07,840 And not you. 42 00:06:12,480 --> 00:06:15,500 Check out. 43 00:06:21,870 --> 00:06:24,950 As far as I'm concerned, it couldn't have come from anyplace else. 44 00:06:25,930 --> 00:06:26,930 30 feet. 45 00:06:27,050 --> 00:06:29,150 And from this angle, he must have thought he was a pretty good shot. 46 00:06:29,830 --> 00:06:32,410 Would have been right on target if Mark hadn't gotten in the way. 47 00:06:34,230 --> 00:06:35,230 You turn up anything? 48 00:06:35,390 --> 00:06:37,310 So far, just the cream of San Francisco society. 49 00:06:37,590 --> 00:06:38,750 At least 10 carats apiece. 50 00:06:39,050 --> 00:06:40,250 Staff? All clean. 51 00:06:42,690 --> 00:06:43,870 Talk about a blank wall. 52 00:06:44,270 --> 00:06:46,510 All right, what are you going to do? Just butt your head against it? 53 00:06:46,790 --> 00:06:48,310 We're checking all hotel personnel. 54 00:06:48,830 --> 00:06:51,570 Bellhops, doorman, parking attendants, even registered guests. 55 00:06:51,850 --> 00:06:53,430 I could have been followed to the hotel. 56 00:06:53,970 --> 00:06:56,630 Run down all cars and cabs arriving after I did. 57 00:06:56,890 --> 00:06:58,290 Right. Chief. 58 00:06:59,530 --> 00:07:04,070 Nothing yet, Ed. Well, that's better than... Call you later. 59 00:07:08,530 --> 00:07:09,770 Any news about Mark? 60 00:07:10,150 --> 00:07:11,170 Nothing yet, Miss Forbes. 61 00:07:11,390 --> 00:07:12,630 There's anything I can do. 62 00:07:13,350 --> 00:07:15,570 Thanks. Tell Robert how sorry I am. 63 00:07:16,350 --> 00:07:17,350 Excuse me. 64 00:07:18,360 --> 00:07:22,400 Nothing at all in the current cases, Eve? The only two possibilities had 65 00:07:22,400 --> 00:07:23,279 that checked out. 66 00:07:23,280 --> 00:07:24,760 I've started on your back files. 67 00:07:25,220 --> 00:07:27,500 The most promising lead is a Danny Garten. 68 00:07:28,260 --> 00:07:29,260 Garten. 69 00:07:29,740 --> 00:07:30,740 Garten. 70 00:07:31,680 --> 00:07:34,200 Yeah, armed robbery about six years ago. 71 00:07:34,520 --> 00:07:38,060 Yes. He made a big speech in court about how he'd pay you back as soon as he got 72 00:07:38,060 --> 00:07:40,060 out. His sentence was up a month ago. 73 00:07:40,840 --> 00:07:44,220 Oh, one of his cellmates paid him back first. He was knifed last year. 74 00:07:44,480 --> 00:07:45,439 Keep looking. 75 00:07:45,440 --> 00:07:46,760 Right. Chief? 76 00:07:48,170 --> 00:07:49,210 Nothing new on Mark. 77 00:07:51,070 --> 00:07:52,490 He's been in surgery a long time. 78 00:07:52,850 --> 00:07:53,850 I know. 79 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 I'll be in touch. 80 00:07:56,230 --> 00:07:57,570 Dr. Carstairs, please. 81 00:07:58,970 --> 00:08:01,210 I thought you might be needing something. 82 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 Thank you. 83 00:08:05,890 --> 00:08:06,890 Any news? 84 00:08:07,110 --> 00:08:08,810 Well, they're still in the operating room. 85 00:08:09,510 --> 00:08:11,930 And we've been handing the calls to the desk. Is that all right? 86 00:08:12,690 --> 00:08:15,590 Calls? People who've been phoning to find out how Mr. Sanger is. 87 00:08:15,790 --> 00:08:16,850 There have been several. 88 00:08:17,240 --> 00:08:18,680 And we didn't think you'd want to be disturbed. 89 00:08:19,960 --> 00:08:20,799 Thank you. 90 00:08:20,800 --> 00:08:22,020 They've been most concerned. 91 00:08:22,640 --> 00:08:24,380 Mr. Sanger must have had a lot of friends. 92 00:08:26,260 --> 00:08:27,260 Yes. 93 00:08:49,070 --> 00:08:50,230 I just heard a half an hour ago. 94 00:08:51,090 --> 00:08:52,470 You know how sorry I am. 95 00:08:53,270 --> 00:08:54,129 Of course. 96 00:08:54,130 --> 00:08:55,190 Thank you for coming down. 97 00:08:55,630 --> 00:08:57,010 My understanding is still in surgery. 98 00:08:57,430 --> 00:08:58,430 Are you going to stay here? 99 00:08:59,470 --> 00:09:00,470 Naturally. 100 00:09:00,890 --> 00:09:01,930 Just wanted to be sure. 101 00:09:02,210 --> 00:09:03,210 Dennis. 102 00:09:04,890 --> 00:09:05,890 What's going on? 103 00:09:07,050 --> 00:09:08,050 Going on? 104 00:09:08,070 --> 00:09:09,770 You don't usually travel with an escort. 105 00:09:10,290 --> 00:09:12,390 Well, he's not. Then what exactly is he? 106 00:09:13,510 --> 00:09:17,370 Now, Bob... When you start an answer like that, I know I'm not going to like 107 00:09:17,840 --> 00:09:19,440 Well, like it or not, you've got it. 108 00:09:19,840 --> 00:09:20,840 I haven't yet. 109 00:09:20,860 --> 00:09:22,700 Do you think I'm going to leave you unprotected? 110 00:09:22,960 --> 00:09:24,940 That's what I thought. Now, get him out of here. 111 00:09:25,260 --> 00:09:28,100 Now, Bob, be reasonable. I've never had a bodyguard in my life, and I'm not 112 00:09:28,100 --> 00:09:31,140 starting now. Now, would you just close your mouth and listen to me for a 113 00:09:31,140 --> 00:09:34,200 change? You've bulldozed me into a lot of things, but not this. 114 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 Somebody's out to kill you. 115 00:09:36,100 --> 00:09:38,860 If he tries it in the middle of a crowded hotel, he'll try it anywhere, 116 00:09:39,740 --> 00:09:43,360 Without Ed or Mark or Eve around, you're a sitting duck. I can take care of 117 00:09:43,360 --> 00:09:45,000 myself. Not here, you can't. Not now. 118 00:09:45,860 --> 00:09:46,860 You have a thick hide. 119 00:09:47,470 --> 00:09:48,470 But it won't stop a bullet. 120 00:09:48,810 --> 00:09:51,250 You're bad -tempered, overbearing, and irascible. 121 00:09:51,690 --> 00:09:53,450 But I put up with it too long to give it up now. 122 00:09:55,670 --> 00:09:57,510 Dennis, I didn't think you cared. 123 00:09:57,750 --> 00:09:59,350 You're staying under police protection. 124 00:10:00,610 --> 00:10:02,530 Thank you. And no tricks. 125 00:10:03,430 --> 00:10:04,430 I promise. 126 00:10:06,130 --> 00:10:07,130 Janet! 127 00:10:08,590 --> 00:10:09,730 Jock, one up for you. 128 00:10:11,390 --> 00:10:13,270 Oh, you're still way ahead of me. 129 00:10:14,610 --> 00:10:15,630 As soon as you're here. 130 00:10:16,240 --> 00:10:17,240 You will, too. 131 00:10:51,169 --> 00:10:52,169 Chief Ironside? 132 00:10:52,950 --> 00:10:54,090 Chief Ironside? 133 00:10:58,190 --> 00:10:59,190 It's over. 134 00:11:00,150 --> 00:11:01,149 You all right? 135 00:11:01,150 --> 00:11:02,710 The doctor's on his way down now. 136 00:11:08,750 --> 00:11:09,750 Dr. Block? 137 00:11:11,910 --> 00:11:13,110 Dr. Block, please. 138 00:11:19,010 --> 00:11:20,010 Well, the bullet's out. 139 00:11:20,240 --> 00:11:21,340 I send it to Ballistics. 140 00:11:21,560 --> 00:11:22,560 Mark's in the recovery room. 141 00:11:22,960 --> 00:11:23,960 Then he'll live. 142 00:11:24,920 --> 00:11:27,200 I'd say his chances have improved considerably. 143 00:11:27,520 --> 00:11:29,320 Can I see him? He's unconscious. 144 00:11:29,660 --> 00:11:30,720 I'd like to see him, Doctor. 145 00:11:35,560 --> 00:11:36,560 Doctor! 146 00:11:37,140 --> 00:11:39,980 Another call about Mr. Sanger. His condition has improved. 147 00:11:40,380 --> 00:11:41,380 Thank you, Doctor. 148 00:11:52,720 --> 00:11:54,260 Well, come on. Don't just stand there. 149 00:13:05,320 --> 00:13:06,580 Thank you, Bert. I've managed now. 150 00:13:14,240 --> 00:13:15,240 Something wrong? 151 00:13:15,460 --> 00:13:16,460 No, no. 152 00:13:16,780 --> 00:13:17,780 Surgery's over. 153 00:13:18,160 --> 00:13:19,660 Mark Stone's loss can be expected. 154 00:13:19,900 --> 00:13:20,900 You didn't call. 155 00:13:21,140 --> 00:13:23,140 Oh, I talked to Ed. Your lines were tied up. 156 00:13:23,340 --> 00:13:24,239 I was checking. 157 00:13:24,240 --> 00:13:25,240 When can we see him? 158 00:13:25,360 --> 00:13:26,680 For a day or so. Any coverage? 159 00:13:26,940 --> 00:13:28,920 Not much. You look worn out, Chief. Can I get you some coffee? 160 00:13:29,120 --> 00:13:30,920 No, I've already had about three gallons. 161 00:13:33,520 --> 00:13:34,520 Inside. 162 00:13:34,860 --> 00:13:36,980 Yes, Ed. We got lucky to a point. 163 00:13:37,300 --> 00:13:41,300 A car that was timed into the hotel a minute after you arrived was abandoned 164 00:13:41,300 --> 00:13:42,299 the parking lot. 165 00:13:42,300 --> 00:13:44,120 Turned out to be hot. Stolen this morning. 166 00:13:44,320 --> 00:13:45,780 Sounds promising. What about fingerprints? 167 00:13:46,540 --> 00:13:48,780 I said to a point. The car was clean. 168 00:13:49,980 --> 00:13:51,800 In my book, that adds up to a pro. 169 00:13:52,400 --> 00:13:55,540 I have the attendant who parked the car going over the mug books now, but I 170 00:13:55,540 --> 00:13:56,540 wouldn't hold my breath. 171 00:13:56,600 --> 00:13:58,040 All right, let Stanton cover that. 172 00:13:58,620 --> 00:14:00,560 You get back here and help us with these files. 173 00:14:00,920 --> 00:14:01,920 Will do. 174 00:14:02,020 --> 00:14:03,020 Oh, and Ed. 175 00:14:03,150 --> 00:14:05,130 Better bring something to eat. We don't have time to cook. 176 00:14:05,810 --> 00:14:07,250 Hamburgers, or should I use my imagination? 177 00:14:22,210 --> 00:14:25,090 Ling Po's mandarin duck certainly isn't what it used to be. 178 00:14:25,830 --> 00:14:26,910 Egg rolls were good, though. 179 00:14:27,530 --> 00:14:28,750 There's one left. Anyone? 180 00:14:29,130 --> 00:14:31,770 Here's something. The Brockman case, he swore you framed him. 181 00:14:32,040 --> 00:14:34,680 I did, with evidence that he supplied. Put him on the list. 182 00:14:35,380 --> 00:14:36,480 Chief Ironside's office. 183 00:14:37,940 --> 00:14:39,520 Yes, Stanton. 184 00:14:43,240 --> 00:14:44,240 Good. 185 00:14:44,960 --> 00:14:45,960 I'll let it know. 186 00:14:47,880 --> 00:14:49,800 Parking attendant made a tentative identification. 187 00:14:50,180 --> 00:14:51,180 Fred Murdoch. 188 00:14:51,440 --> 00:14:52,440 Fred Murdoch? 189 00:14:52,780 --> 00:14:56,780 Professional gun, narcotics, robbery, you name it. Stanton has an APB out. 190 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Finally a break. 191 00:14:58,340 --> 00:14:59,660 Why would he want to kill you? 192 00:15:01,260 --> 00:15:02,260 I don't know. 193 00:15:02,580 --> 00:15:06,900 You see any of these people using a hired gun? It's possible, but I don't 194 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 so. 195 00:15:08,740 --> 00:15:09,760 Let's run through it again. 196 00:15:11,360 --> 00:15:12,360 Okay. 197 00:15:14,280 --> 00:15:15,980 The shooting was planned in advance. 198 00:15:16,360 --> 00:15:19,540 But why at the luncheon? It was publicized in the newspapers that you'd 199 00:15:20,000 --> 00:15:22,320 Or the assailant was under pressure, didn't have time to wait. 200 00:15:22,560 --> 00:15:24,960 He simply followed you there, looking for an opportunity. 201 00:15:27,980 --> 00:15:31,000 So we come right back to the motive. Someone out of your past, that's still 202 00:15:31,000 --> 00:15:34,800 bet. Could be a relative of someone you nailed, or a brother, a son, maybe even 203 00:15:34,800 --> 00:15:35,800 a friend. 204 00:15:38,100 --> 00:15:39,100 Ironside. 205 00:15:40,300 --> 00:15:41,300 Yes, Doctor. 206 00:15:43,960 --> 00:15:45,460 Thank you, I appreciate your call. 207 00:15:46,800 --> 00:15:48,520 Uh, do you happen to be at the desk? 208 00:15:50,680 --> 00:15:52,000 May I speak to the floor nurse? 209 00:15:52,780 --> 00:15:53,780 Thank you. 210 00:15:56,910 --> 00:15:57,910 Mark's out of danger. 211 00:15:58,370 --> 00:15:59,870 Been moved into his own room. 212 00:16:01,070 --> 00:16:02,070 Kevin. 213 00:16:03,610 --> 00:16:04,610 Hello. 214 00:16:07,630 --> 00:16:10,330 Have there been any more calls about Mark Sanger? 215 00:16:10,730 --> 00:16:13,070 Yes, about three or four since you left. 216 00:16:13,370 --> 00:16:14,610 From different people? 217 00:16:16,130 --> 00:16:19,610 Now that you mention it, the voices didn't sound alike. 218 00:16:20,250 --> 00:16:21,470 Male? Yes. 219 00:16:23,350 --> 00:16:26,370 You know, the more I think about it, it was the same one each time. 220 00:16:28,140 --> 00:16:31,940 What did you tell him? Well, what the doctor's report was, that Mr. Sanger's 221 00:16:31,940 --> 00:16:32,940 condition was improved. 222 00:16:33,100 --> 00:16:34,100 Thank you very much, nurse. 223 00:16:35,760 --> 00:16:36,760 Thank you. 224 00:16:36,840 --> 00:16:37,840 Good night. 225 00:16:40,660 --> 00:16:42,860 There are always two sides to every coin. 226 00:16:43,220 --> 00:16:44,440 So we turn this over. 227 00:16:45,540 --> 00:16:49,280 String of calls at the hospital, most of them by the same man, inquiring about 228 00:16:49,280 --> 00:16:50,280 Mark. 229 00:16:50,680 --> 00:16:51,680 Fred. Ed. 230 00:16:51,920 --> 00:16:54,640 The report of the shooting first came out in the evening edition. 231 00:16:55,560 --> 00:16:59,020 Those calls started in an hour after he was in surgery this afternoon. 232 00:16:59,680 --> 00:17:01,940 Now, how did this friend know that Mark had been shot? 233 00:17:02,260 --> 00:17:05,839 Chief. A professional gun, confident of hitting his target at 30 feet. 234 00:17:06,079 --> 00:17:07,440 I say he did hit his target. 235 00:17:08,060 --> 00:17:12,380 Mark. If I weren't such a colossal egotist, I would have realized it 236 00:17:16,480 --> 00:17:17,760 But who'd want to kill Mark? 237 00:20:21,310 --> 00:20:22,310 Mr. Thorne? 238 00:20:23,290 --> 00:20:24,290 Mr. Thorne? 239 00:20:24,850 --> 00:20:25,990 I'm under here, Farrell. 240 00:20:37,950 --> 00:20:39,990 You better have a good reason for being here. 241 00:20:40,350 --> 00:20:42,630 Figured we'd lay low for a while, let things cool down. 242 00:20:44,370 --> 00:20:45,990 I'm thinking of rearranging the schedule. 243 00:20:46,950 --> 00:20:50,190 And if it'll make you feel any better, we'll use a different location. 244 00:20:51,580 --> 00:20:53,560 Find yourself a job. Let me know what station. 245 00:20:54,460 --> 00:20:57,200 You mean you want me to take over Hal's spot? 246 00:20:58,400 --> 00:20:59,600 Afraid of getting your hands dirty? 247 00:21:01,300 --> 00:21:03,100 I'll know about that. What about Sanger? 248 00:21:03,500 --> 00:21:04,500 Suppose he talked. 249 00:21:04,700 --> 00:21:05,700 He's out of it. 250 00:21:05,800 --> 00:21:06,800 So is Murdoch. 251 00:21:07,680 --> 00:21:09,860 And there's nothing to connect us to either of them. 252 00:21:11,980 --> 00:21:13,560 What do you know we don't know? 253 00:21:16,020 --> 00:21:17,340 Just what I read in the papers. 254 00:21:23,280 --> 00:21:28,740 I don't know what this is all about, but that story gives me the creeps. 255 00:21:29,880 --> 00:21:31,240 Better than a wreath, isn't it? 256 00:21:31,980 --> 00:21:35,540 I thought the newspaper was supposed to print the truth and nothing but the 257 00:21:35,540 --> 00:21:36,940 truth. It pays to have friends. 258 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 And muscle. 259 00:21:38,660 --> 00:21:42,120 Say, Aunt Ruby hasn't seen this, has she? Don't worry, I explained everything 260 00:21:42,120 --> 00:21:43,120 her. Well, good. 261 00:21:43,140 --> 00:21:45,380 I hope somebody will explain it all to Mina. 262 00:21:45,640 --> 00:21:50,840 The market took it some time to figure it, but at the hotel, it was you they 263 00:21:50,840 --> 00:21:51,940 were shooting at, not the chief. 264 00:21:52,899 --> 00:21:54,040 Last night they tried again. 265 00:21:54,240 --> 00:21:58,500 We do want them to continue using you as a clay pigeon. Well, I'm with you. The 266 00:21:58,500 --> 00:21:59,740 third time's a charm. 267 00:22:00,080 --> 00:22:02,800 Who was the guy who tried to kill me? Fred Murdoch, a professional. 268 00:22:03,160 --> 00:22:04,160 You ever hear of him? 269 00:22:05,340 --> 00:22:07,060 No. No reason he'd want you dead. 270 00:22:07,280 --> 00:22:08,280 Not that I know of. 271 00:22:09,020 --> 00:22:11,720 And the important thing is, who hired him? 272 00:22:12,860 --> 00:22:13,860 Beats me, Chief. 273 00:22:14,020 --> 00:22:15,720 How about Charlie Tattersall? 274 00:22:16,640 --> 00:22:17,640 Who's that? 275 00:22:18,800 --> 00:22:21,980 He's an old acquaintance. Wanted me to pull a job with him. 276 00:22:23,500 --> 00:22:24,500 I passed. 277 00:22:24,860 --> 00:22:28,280 But Charlie went ahead, was caught, sent him up. 278 00:22:29,780 --> 00:22:36,120 As I remember, he threatened you at the trial, said you ratted on him, and that 279 00:22:36,120 --> 00:22:37,800 he'd get you for it. Have you seen him lately? 280 00:22:38,020 --> 00:22:41,200 Yeah, he's out now. I ran into him about a month ago. 281 00:22:41,440 --> 00:22:42,299 What happened? 282 00:22:42,300 --> 00:22:45,640 Well, let's put it this way. He hasn't mellowed any. 283 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Excuse me. 284 00:23:13,100 --> 00:23:15,540 I'm looking for Charlie Tattersall. Who? 285 00:23:16,240 --> 00:23:17,560 Charlie Tattersall. 286 00:23:17,920 --> 00:23:18,920 What for? 287 00:23:19,080 --> 00:23:20,080 Does it matter? 288 00:23:21,440 --> 00:23:22,560 That's him over there. 289 00:23:29,700 --> 00:23:30,700 Tattersall. 290 00:23:32,480 --> 00:23:33,800 I'd like to talk to you. 291 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 In there. 292 00:23:54,420 --> 00:23:55,420 Okay, ladies. 293 00:23:55,740 --> 00:23:56,639 You're next. 294 00:23:56,640 --> 00:23:57,640 Bye. 295 00:24:07,660 --> 00:24:08,660 Close, huh? 296 00:24:09,040 --> 00:24:10,100 Names aren't done. 297 00:24:10,530 --> 00:24:13,170 Oh, yeah, hey, now, that's the name that is, man. 298 00:24:13,830 --> 00:24:14,990 You looking for a new boy? 299 00:24:15,770 --> 00:24:18,170 Why should I? Well, I read what happened the same. 300 00:24:19,510 --> 00:24:21,370 And you'll cry all the way to the cemetery? 301 00:24:22,350 --> 00:24:23,530 Not even to the gate. 302 00:24:24,550 --> 00:24:25,550 But how about it, huh? 303 00:24:26,030 --> 00:24:29,410 I can cook good, I can drive, and I'll push that chair of yours from here to 304 00:24:29,410 --> 00:24:30,329 Kingdom Car. 305 00:24:30,330 --> 00:24:31,330 I can imagine. 306 00:24:31,370 --> 00:24:32,410 Give me a chance at a job? 307 00:24:32,650 --> 00:24:34,090 Take him in, Ed. Book him on suspicion. 308 00:24:34,450 --> 00:24:35,450 Wait a minute. 309 00:24:35,690 --> 00:24:39,010 Suspicion of what? The murder of Mark Zanger. Oh, no, man, you're putting me 310 00:24:39,520 --> 00:24:42,120 You already got the cat that killed Mark, that guy Murdoch. It's been in all 311 00:24:42,120 --> 00:24:43,720 papers. And you hired him. Me? 312 00:24:44,740 --> 00:24:46,720 If I'd have wanted Mark dead, I'd have done it myself. 313 00:24:47,860 --> 00:24:51,280 Not necessarily. The price of murder is pretty cheap these days. You can get 314 00:24:51,280 --> 00:24:53,560 anyone killed for a hundred bucks plus expenses. 315 00:24:53,860 --> 00:24:57,120 No, no way, man. No way you can tie me to Murdoch. We already have. You two are 316 00:24:57,120 --> 00:24:57,899 in prison together. 317 00:24:57,900 --> 00:24:58,799 But don't prove nothing. 318 00:24:58,800 --> 00:24:59,800 That's enough for a start. 319 00:25:00,800 --> 00:25:02,040 Come on, let's go. 320 00:25:02,540 --> 00:25:03,540 No, wait a minute, wait a minute. 321 00:25:04,260 --> 00:25:04,999 I'm leveling. 322 00:25:05,000 --> 00:25:06,180 You've got to do better than that. 323 00:25:07,430 --> 00:25:09,410 Now, when was the last time you saw Murdoch? 324 00:25:10,070 --> 00:25:11,110 In jail. When? 325 00:25:12,490 --> 00:25:14,610 No, no, I remember now. It was about a month ago. 326 00:25:14,990 --> 00:25:17,810 He came in or he was pushing. He wanted me to leg for him. That's a big bust, 327 00:25:17,850 --> 00:25:18,850 man. I don't want no part of it. 328 00:25:22,470 --> 00:25:23,470 Look, that's straight. 329 00:25:23,910 --> 00:25:25,130 It's the last time I've seen him. 330 00:25:25,770 --> 00:25:26,930 And I didn't set up Mark. 331 00:25:32,270 --> 00:25:34,090 All right, stay loose. We'll be talking to you again. 332 00:25:42,030 --> 00:25:43,030 Do your thing. 333 00:25:53,410 --> 00:25:55,330 Eve, could you do that? 334 00:25:56,470 --> 00:25:57,830 Given the right occasion. 335 00:26:08,070 --> 00:26:10,090 Planning the right occasion? 336 00:26:14,030 --> 00:26:16,090 A funny thing happened to me on the way to work this morning. 337 00:26:16,390 --> 00:26:17,950 Kind of early for an after -dinner speech. 338 00:26:18,290 --> 00:26:21,510 My mind was so full of this case, I drove all the way from my apartment. 339 00:26:21,990 --> 00:26:23,350 And I don't remember doing it. 340 00:26:24,270 --> 00:26:26,190 A little dangerous, but not uncommon. 341 00:26:26,430 --> 00:26:27,409 What's your point? 342 00:26:27,410 --> 00:26:31,090 That some of the things in our lives become so routine, they make very little 343 00:26:31,090 --> 00:26:32,090 impression on us. 344 00:26:33,670 --> 00:26:34,670 All right, Eve. 345 00:26:35,290 --> 00:26:36,290 What's your theory? 346 00:26:36,370 --> 00:26:37,370 Number one, 347 00:26:37,730 --> 00:26:40,210 except for Tattersall, Mark has no known enemies. 348 00:26:40,930 --> 00:26:43,340 And I don't believe he did it. Neither do I, so? 349 00:26:43,660 --> 00:26:44,659 So? 350 00:26:44,660 --> 00:26:48,100 What if whoever hired Murdoch was a stranger? 351 00:26:50,860 --> 00:26:53,580 All right. Why would a stranger want to have Mark killed? 352 00:26:53,860 --> 00:26:56,840 Because maybe Mark knows something incriminating about it. 353 00:26:57,260 --> 00:26:59,060 Like my driving to work this morning. 354 00:26:59,840 --> 00:27:02,780 There could have been a national disaster going on and I wouldn't have 355 00:27:04,380 --> 00:27:08,880 In other words, whatever this incriminating fact, Mark doesn't know he 356 00:27:09,130 --> 00:27:12,750 Because the incident was so trivial, it made no strong impression on him. 357 00:27:13,950 --> 00:27:16,310 Only the person who hired Murdoch didn't know that. 358 00:27:16,870 --> 00:27:18,730 And to him, the matter is vitally important. 359 00:27:22,010 --> 00:27:25,170 All right, we'll drop you at headquarters. Do a complete rundown on 360 00:27:25,170 --> 00:27:26,770 activities during the week before the shooting. 361 00:27:27,450 --> 00:27:29,250 Ed and I will check the subject personally. 362 00:27:29,890 --> 00:27:32,910 You mean I saw something and I didn't know I saw it? 363 00:27:34,030 --> 00:27:35,030 Maybe. 364 00:27:35,330 --> 00:27:36,330 Man, that's wild. 365 00:27:37,150 --> 00:27:40,410 If this theory holds up, it probably occurred while you were doing something 366 00:27:40,410 --> 00:27:44,190 routine. Like going to the bank or getting your hair cut or grocery 367 00:27:44,790 --> 00:27:46,950 Think back over the week prior to the shooting. 368 00:27:47,410 --> 00:27:50,370 Well, I was with you most of the time. But not all the time. 369 00:27:50,630 --> 00:27:54,230 Well, let's see. I picked up my cleaning on Tuesday. 370 00:27:54,550 --> 00:27:55,550 Anything happen there? 371 00:27:55,930 --> 00:27:57,890 I just picked up my cleaning. That's all. 372 00:27:58,930 --> 00:28:00,250 What else did you do that week? 373 00:28:02,610 --> 00:28:04,930 I gaffed up the van at the police garage. 374 00:28:05,920 --> 00:28:07,500 Made a deposit at the bank. 375 00:28:07,760 --> 00:28:10,800 Believe me, Chief, if they were robbing the place, I'd have seen it. 376 00:28:12,260 --> 00:28:15,260 I went to my night school classes. 377 00:28:16,680 --> 00:28:17,940 Anything occur there? 378 00:28:18,400 --> 00:28:19,400 Same old grind. 379 00:28:20,340 --> 00:28:22,400 Wait, there was one thing. 380 00:28:23,400 --> 00:28:25,900 It was after class. I was just leaving. 381 00:28:26,140 --> 00:28:28,280 Singer! When this cat calls out to me. 382 00:28:35,220 --> 00:28:36,220 What's going on, man? 383 00:28:37,280 --> 00:28:39,120 You've been mouthing off about me and my friends. 384 00:28:39,840 --> 00:28:43,080 I say what I think, and I don't like what you and your friends have been 385 00:28:43,760 --> 00:28:45,000 We're out to make some changes. 386 00:28:45,360 --> 00:28:46,360 Well, I'm for that. 387 00:28:46,420 --> 00:28:49,380 It's the way that you're trying to make them that I don't buy. 388 00:28:50,140 --> 00:28:51,400 Why'd he throw you a bill of goods? 389 00:28:51,620 --> 00:28:52,880 Nobody sold me anything. 390 00:28:53,340 --> 00:28:54,340 Then you prove it. 391 00:28:55,040 --> 00:28:56,620 We're having a rally in a couple of days. 392 00:28:56,940 --> 00:28:57,940 You show up. 393 00:28:58,060 --> 00:28:59,060 Sit on the platform. 394 00:28:59,560 --> 00:29:01,220 You got the wrong boy. 395 00:29:12,140 --> 00:29:13,140 Take care of yourself now. 396 00:29:18,020 --> 00:29:21,580 And that's all there was to it. And that's all for this afternoon, T. 397 00:29:21,800 --> 00:29:24,500 Bineside. I'm sorry, but we don't want to tire him. 398 00:29:24,920 --> 00:29:25,899 Of course. 399 00:29:25,900 --> 00:29:27,280 What was that student's name? 400 00:29:27,500 --> 00:29:28,500 Parks. 401 00:29:28,760 --> 00:29:29,760 Steve Parks. 402 00:29:29,920 --> 00:29:30,960 We've broken some ground. 403 00:29:31,300 --> 00:29:32,300 You keep thinking. 404 00:29:35,880 --> 00:29:36,880 Thank you. 405 00:29:48,300 --> 00:29:51,420 At the time of the shooting, Parks was addressing a militant group in the 406 00:29:51,420 --> 00:29:54,740 quadrennial for an audience of at least 400 students. 407 00:29:55,980 --> 00:29:58,060 That doesn't mean he couldn't have hired Murdoch. 408 00:29:58,340 --> 00:29:59,480 No apparent connection. 409 00:29:59,920 --> 00:30:02,140 We've got him and some of the other leaders under surveillance. 410 00:30:03,600 --> 00:30:05,300 Well, I hope you had better luck. 411 00:30:05,540 --> 00:30:08,740 I've been backtracking Mark's activities for the week previous to the shooting. 412 00:30:08,780 --> 00:30:10,540 I think I know him better than he does himself. 413 00:30:11,240 --> 00:30:12,740 I could only come up with this. 414 00:30:14,020 --> 00:30:14,939 Gasoline receipt? 415 00:30:14,940 --> 00:30:16,220 For the van. Notice the date. 416 00:30:18,260 --> 00:30:19,960 Four days prior to the shooting. 417 00:30:20,320 --> 00:30:21,320 So? 418 00:30:21,900 --> 00:30:23,740 Mark usually fills up the police garage. 419 00:30:25,020 --> 00:30:26,860 That's from a station on the other side of town. 420 00:30:30,940 --> 00:30:33,240 You remember. You were with me. That's right. 421 00:30:34,020 --> 00:30:36,060 We'd been out all day on the Donnelly case. 422 00:30:36,400 --> 00:30:38,980 And I didn't know if we had enough gas to get back to the garage. 423 00:30:39,400 --> 00:30:41,240 So we stopped at that station across town. 424 00:30:49,220 --> 00:30:52,980 Never forget the look on that cat's face when I told him. Give me a dollar's 425 00:30:52,980 --> 00:30:54,880 worth and don't worry about checking under the hood. 426 00:30:55,340 --> 00:30:56,340 What happened then? 427 00:30:56,520 --> 00:30:59,440 Nothing. I signed the slip and we left. 428 00:31:00,200 --> 00:31:01,300 Come back and see us. 429 00:31:03,180 --> 00:31:04,180 Thank you. 430 00:31:10,280 --> 00:31:13,220 Wait. There was something else that happened before we left. 431 00:31:13,700 --> 00:31:15,500 Hey, Chief, you want something cold to drink? 432 00:31:16,760 --> 00:31:17,760 No, thanks, Mark. 433 00:31:45,290 --> 00:31:46,870 Did anything unusual happen? 434 00:31:47,070 --> 00:31:50,030 No, I had a drink and came back to the van. 435 00:31:50,490 --> 00:31:51,490 Think again. 436 00:31:51,730 --> 00:31:55,650 Are you certain you didn't see something when you were out of the van? I was 437 00:31:55,650 --> 00:31:59,190 standing there by that machine. I remember I didn't want all the drink. 438 00:32:00,510 --> 00:32:02,490 And then I saw something. 439 00:32:10,710 --> 00:32:14,010 He acted a little jumpy, but I didn't pay that much attention. 440 00:32:14,410 --> 00:32:15,990 What exactly was he doing? 441 00:32:16,970 --> 00:32:21,210 It was like he had a kind of package in his hand. 442 00:32:21,410 --> 00:32:22,410 Can you describe it? 443 00:32:22,510 --> 00:32:27,090 It was like one of those toolkits that come with some foreign cars. 444 00:32:27,390 --> 00:32:28,390 What did he do with it? 445 00:32:28,650 --> 00:32:31,790 Well, I don't know. In my mind, I just associated toolkit with car. 446 00:32:37,310 --> 00:32:38,890 Did you get me police headquarters, please? 447 00:32:39,650 --> 00:32:43,550 Can you remember anything else? The make of the car, anything unusual about it? 448 00:32:43,930 --> 00:32:46,310 Nothing special, just an ordinary car. 449 00:32:47,770 --> 00:32:48,930 Brown, I think. 450 00:32:49,130 --> 00:32:50,130 Sedan. 451 00:32:50,530 --> 00:32:52,590 Narcotics Division, Lieutenant Stone, please. 452 00:32:56,010 --> 00:32:58,070 Ted? Bob Ironside. 453 00:32:59,330 --> 00:33:03,010 A couple of days ago, there was something in your division report about 454 00:33:03,010 --> 00:33:04,010 skin wrapped package. 455 00:33:04,450 --> 00:33:05,790 Can you give me any details? 456 00:33:08,590 --> 00:33:10,570 No, I missed seeing it in the newspaper. 457 00:33:14,990 --> 00:33:15,990 That's very interesting. 458 00:33:17,050 --> 00:33:18,330 I may have a lead on it. 459 00:33:19,530 --> 00:33:20,630 Yeah, I'll get back to you. 460 00:33:22,610 --> 00:33:26,350 The day after our stop at that gas station, a package was found on one of 461 00:33:26,350 --> 00:33:27,670 highways leading out of the city. 462 00:33:28,250 --> 00:33:31,790 It contained $35 ,000 worth of pure, uncut heroin. 463 00:33:32,050 --> 00:33:33,470 Wow, that's a lot of H. 464 00:33:33,690 --> 00:33:35,550 You think that might be the same package Mark saw? 465 00:33:36,410 --> 00:33:39,590 Could be why the mechanic reacted the way he did when Mark saw him. 466 00:33:40,110 --> 00:33:41,970 And I didn't even know what I saw. 467 00:33:42,170 --> 00:33:45,490 They couldn't take the chance that you'd see the story and eventually put two 468 00:33:45,490 --> 00:33:46,490 and two together. 469 00:33:46,970 --> 00:33:50,910 So they decided to kill you. And according to Tattersall, Murdoch was 470 00:33:50,910 --> 00:33:51,910 narcotics. 471 00:33:52,850 --> 00:33:53,689 Now what? 472 00:33:53,690 --> 00:33:54,730 Well, we've got work to do. 473 00:33:55,150 --> 00:33:56,350 Meanwhile, you just rest. 474 00:33:57,110 --> 00:33:58,930 If you think of anything else, grab the phone. 475 00:33:59,330 --> 00:34:02,550 Maybe the doc will let me go home. I'll be more help there. 476 00:34:02,770 --> 00:34:05,090 Mark, they've already taken two cracks at you. 477 00:34:06,610 --> 00:34:08,989 They'll try again if they discover you're still alive. 478 00:34:09,520 --> 00:34:10,520 You said it, man. 479 00:34:11,100 --> 00:34:12,420 Third time's the charm. 480 00:34:31,120 --> 00:34:36,920 How does he check out? 100 % solid, substantial citizen. 481 00:34:37,199 --> 00:34:38,219 Loyal family man. 482 00:34:38,440 --> 00:34:41,880 Elk. And the oil company reports he's one of the best managers they have in 483 00:34:41,880 --> 00:34:44,480 area. Have you been told what this is all about? I would. 484 00:34:53,540 --> 00:34:55,560 Chief Ironside, this is Mr. Ralph Burns. 485 00:34:56,400 --> 00:34:57,600 How do you do, Mr. Burns? 486 00:34:59,660 --> 00:35:03,180 We're interested in something that might have occurred at your station on the 487 00:35:03,180 --> 00:35:04,300 17th of this month. 488 00:35:05,260 --> 00:35:09,260 Can you tell us what cars were brought in to be serviced on that day? Yes, sir. 489 00:35:11,380 --> 00:35:16,140 Let's see. The 17th, we serviced eight, no, nine cars. 490 00:35:16,500 --> 00:35:18,140 We're concerned with a brown sedan. 491 00:35:18,540 --> 00:35:19,720 License number and make unknown. 492 00:35:20,680 --> 00:35:22,380 Mr. Farrell drives a brown sedan. 493 00:35:23,620 --> 00:35:25,940 He always has it serviced on the 17th. 494 00:35:26,540 --> 00:35:28,380 Here it is, complete lube and oil change. 495 00:35:29,100 --> 00:35:32,840 Seems strange that he'd have the car serviced on exactly the same date every 496 00:35:32,840 --> 00:35:34,900 month. Actually, he has it serviced twice a month. 497 00:35:35,190 --> 00:35:39,990 Twice a month? Yes, on the 2nd and again on the 17th. Isn't that unusual, Mr. 498 00:35:40,090 --> 00:35:43,770 Burns? I mean, to have a car serviced that often? Well, it always needs it. 499 00:35:44,010 --> 00:35:45,450 Do you know anything about Mr. Farrell? 500 00:35:46,690 --> 00:35:49,690 No, we try not to get personally involved with our customers. 501 00:35:50,010 --> 00:35:52,330 But you do have a record of his full name and address. 502 00:35:52,830 --> 00:35:53,609 Oh, yes, sir. 503 00:35:53,610 --> 00:35:54,610 It's right here. 504 00:35:55,190 --> 00:35:56,190 Excuse me. 505 00:35:56,870 --> 00:36:00,570 Then that's all you can tell us about Mr. Farrell. 506 00:36:00,930 --> 00:36:01,930 That's about it. 507 00:36:02,830 --> 00:36:03,830 Mr. Burns. 508 00:36:04,200 --> 00:36:06,680 Who was working the lube rack on that particular date? 509 00:36:07,900 --> 00:36:08,900 Hal Tate. 510 00:36:10,080 --> 00:36:11,140 He been with you long? 511 00:36:11,440 --> 00:36:13,400 He was with me a few months. Good man. 512 00:36:13,700 --> 00:36:14,598 Was with you? 513 00:36:14,600 --> 00:36:17,720 He just didn't show up for work one day. And you haven't heard from him since? 514 00:36:18,040 --> 00:36:19,040 Not a word. 515 00:36:27,260 --> 00:36:31,980 This is 2729 Powell Street. No police record. Occupation, traveling salesman. 516 00:36:31,980 --> 00:36:36,480 makes bi -monthly business trips to Chicago and back, which could explain 517 00:36:36,480 --> 00:36:38,280 his car needs more frequent servicing. 518 00:36:38,920 --> 00:36:40,960 Might also indicate that he's the courier. 519 00:36:41,420 --> 00:36:44,840 He picks the stuff up, drops it off in Chicago, then comes back here for 520 00:36:44,840 --> 00:36:47,760 shipment. But we still don't know who supplies it from this end. 521 00:36:49,300 --> 00:36:52,990 Ed. Call that service station manager and ask him... If there's anyone else 522 00:36:52,990 --> 00:36:56,250 brings a car in for servicing, more often would be normal. I already did. 523 00:36:56,250 --> 00:36:57,850 can forget about questioning how it's made. 524 00:36:58,130 --> 00:37:01,010 Why? You fixed his body out of the bay this afternoon. 525 00:37:01,450 --> 00:37:04,070 This outfit obviously doesn't tolerate mistake. 526 00:37:07,250 --> 00:37:08,410 All right, Ed, you were saying? 527 00:37:08,630 --> 00:37:11,270 The station manager gave me another name. Walter Thorne. 528 00:37:15,030 --> 00:37:17,130 Hello? Cicely, Bob Ironside. 529 00:37:17,650 --> 00:37:18,650 Oh, Robert. 530 00:37:18,910 --> 00:37:20,210 So nice to hear from you. 531 00:37:20,750 --> 00:37:24,810 Does the name Walter Thorne mean anything to you? Yes, I've known Walter 532 00:37:24,810 --> 00:37:28,090 years. In fact, I know the whole family of old San Francisco. 533 00:37:28,890 --> 00:37:30,130 Chanteel, but not much money. 534 00:37:30,950 --> 00:37:35,170 Except Walter started an import -export business several years back, dealing 535 00:37:35,170 --> 00:37:36,210 mostly with the Far East. 536 00:37:43,690 --> 00:37:44,690 Yes? 537 00:37:45,770 --> 00:37:46,790 Good. What's the address? 538 00:37:48,980 --> 00:37:51,140 43 -55 -Gary. 539 00:37:52,560 --> 00:37:53,560 All right. 540 00:37:53,880 --> 00:37:56,840 And we're changing the dates. The fourth instead of the second. 541 00:37:57,280 --> 00:37:58,760 I'll pass the word on to Farrell. 542 00:37:59,880 --> 00:38:01,400 Stop worrying, will you? 543 00:38:02,000 --> 00:38:03,920 I told you, we're in the clear. 544 00:38:05,580 --> 00:38:06,580 Right. 545 00:38:25,380 --> 00:38:26,380 Still nothing? 546 00:38:26,420 --> 00:38:27,420 Zero. 547 00:38:27,620 --> 00:38:31,740 We've had a 24 -hour surveillance on both Thorne and Farrow. Neither of them 548 00:38:31,740 --> 00:38:32,740 made a move. 549 00:38:33,320 --> 00:38:35,480 I'm beginning to think they've folded their tent. 550 00:38:35,780 --> 00:38:38,240 Chief, I'm getting awfully tired of this place. 551 00:38:38,540 --> 00:38:42,820 Lie on your back all day while people look after you? You should try it. I 552 00:38:42,820 --> 00:38:43,820 already have. 553 00:38:44,160 --> 00:38:45,160 I'll call you later. 554 00:38:53,160 --> 00:38:54,058 What are you doing? 555 00:38:54,060 --> 00:38:55,600 Tipping a few things for your scrapbook. 556 00:38:55,980 --> 00:38:56,980 Scrapbook? 557 00:38:57,140 --> 00:38:58,860 I thought it was about time you started one. 558 00:39:00,880 --> 00:39:01,879 How's Mark? 559 00:39:01,880 --> 00:39:03,160 Fine. Ready to come home. 560 00:39:06,660 --> 00:39:07,660 I'm fed. 561 00:39:10,540 --> 00:39:11,540 Good. 562 00:39:12,160 --> 00:39:13,920 Follow him. Call me back on the van phone. 563 00:39:15,140 --> 00:39:18,040 That was Ed. Walter Thorne just left his place in a Duesenberg. 564 00:39:26,090 --> 00:39:27,390 Yes. 4355 Garrett. 565 00:39:29,330 --> 00:39:30,330 Right. 566 00:39:31,170 --> 00:39:32,170 Did you get that? 567 00:39:32,290 --> 00:39:33,290 Yes, sir. 568 00:39:53,740 --> 00:39:55,140 Who's that working with Lou Brack? 569 00:39:55,580 --> 00:39:56,720 Jim Saunders. 570 00:39:57,280 --> 00:40:00,320 Got a long list of priors as a narco. Sure, but no convictions. 571 00:40:18,020 --> 00:40:19,480 The boys getting over there? 572 00:40:19,980 --> 00:40:20,980 Over there. 573 00:41:04,910 --> 00:41:05,848 There you are, sir. 574 00:41:05,850 --> 00:41:06,850 Oil's all changed. 575 00:41:06,930 --> 00:41:08,330 I think I'll fill up while I'm here. 576 00:41:08,590 --> 00:41:09,590 Yes, sir. 577 00:41:31,250 --> 00:41:33,410 Hey, Harry, take care of this for me, will you? 578 00:41:39,980 --> 00:41:41,380 Change on, give me a lube job. 579 00:42:26,510 --> 00:42:27,690 About those clippings. 580 00:42:29,570 --> 00:42:30,570 Yes. 581 00:42:31,090 --> 00:42:32,190 A recent case? 582 00:42:33,750 --> 00:42:35,450 Not a case, exactly. 583 00:42:36,930 --> 00:42:40,650 Something about the Amateur Chef of the Year Award? 584 00:42:41,130 --> 00:42:44,090 Something. Do I have to drag it out of you? 585 00:42:44,330 --> 00:42:45,570 What? Who won? 586 00:42:47,530 --> 00:42:48,630 You did. 587 00:42:48,930 --> 00:42:51,790 I was just trying to see how long you could go without asking. 588 00:42:52,270 --> 00:42:53,270 Now you know. 589 00:42:55,819 --> 00:42:56,920 Chief, I think we've got enough. 590 00:42:58,920 --> 00:42:59,920 All right. 591 00:43:01,180 --> 00:43:02,180 Move in. 592 00:43:26,160 --> 00:43:30,120 Here's a shot of the package being removed from Mr. Thorne's Duesenberg. 593 00:43:39,920 --> 00:43:41,820 Here it's being temporarily hidden. 594 00:43:46,460 --> 00:43:48,200 This is Mr. Farrell's car. 595 00:44:04,840 --> 00:44:06,560 Here's the package being attached to it. 596 00:44:14,040 --> 00:44:16,540 Well, that about wraps it up, gentlemen. 597 00:44:17,740 --> 00:44:24,680 Mr. Farrell, Mr. Thorn, you've both become victims of a rather clever plot. 598 00:44:25,720 --> 00:44:28,860 Unknowingly, you've been transporting narcotics for a smuggling ring. 599 00:44:30,300 --> 00:44:31,300 Incredible. 600 00:44:31,580 --> 00:44:34,520 Sergeant Brown has a few questions, then you're both free to leave. 601 00:44:34,760 --> 00:44:35,760 What kind of questions? 602 00:44:35,980 --> 00:44:40,440 Who would have had access to Mr. Thorne's car to plant the stuff and 603 00:44:40,440 --> 00:44:41,319 remove it? 604 00:44:41,320 --> 00:44:42,320 Gentlemen. 605 00:44:47,500 --> 00:44:48,500 All right. 606 00:44:53,460 --> 00:44:56,900 Well, Jim, that leaves just you, doesn't it? 607 00:44:58,200 --> 00:44:59,660 I don't know anything about this. 608 00:45:00,080 --> 00:45:01,080 It's all there on film. 609 00:45:01,700 --> 00:45:02,700 Conclusive evidence. 610 00:45:02,900 --> 00:45:04,560 Unless there's something else you'd like to tell us. 611 00:45:06,000 --> 00:45:09,440 I got nothing to say. In that case, having been duly informed of your 612 00:45:09,440 --> 00:45:13,000 constitutional rights when you were arrested, I now charge you with illegal 613 00:45:13,000 --> 00:45:17,280 trafficking in narcotics and the murders of Mark Sanger and Hal Tate. 614 00:45:17,500 --> 00:45:18,500 Murder? 615 00:45:21,100 --> 00:45:22,700 No, I'm not taking no murder rap. 616 00:45:23,320 --> 00:45:26,020 A narco beef is one thing, but not murder. 617 00:45:26,460 --> 00:45:29,820 Want to tell us about it? You already know. It was Murdoch. And you hired him. 618 00:45:29,900 --> 00:45:30,900 No. Then who did? 619 00:45:35,900 --> 00:45:36,900 Take him away. 620 00:45:40,140 --> 00:45:41,680 No. No, no! 621 00:45:44,760 --> 00:45:47,280 Sergeant, I've told you everything I can. 622 00:45:48,200 --> 00:45:49,460 I thought we were free to leave. 623 00:45:50,080 --> 00:45:52,060 Yeah, I got some customers I gotta call on. 624 00:45:52,840 --> 00:45:55,020 Well, this is just routine. Now, uh... 625 00:45:55,660 --> 00:45:57,200 Let me go over these names again. 626 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 Yes. 627 00:46:02,640 --> 00:46:03,640 Gotcha. 628 00:46:07,160 --> 00:46:09,820 Gentlemen, it seems to be more than routine after all. 629 00:46:10,860 --> 00:46:13,120 I'm afraid you're going to have to stay with us a while longer. 630 00:46:14,680 --> 00:46:16,540 In fact, quite a while longer. 631 00:46:26,410 --> 00:46:27,410 Welcome home. 632 00:46:29,470 --> 00:46:30,470 Hello, Mark. 633 00:46:32,470 --> 00:46:33,950 How do you feel? Great. 634 00:46:34,290 --> 00:46:37,530 Just as soon as I get it a little stronger, I'll race you once around the 635 00:46:37,530 --> 00:46:38,488 building. You're on. 636 00:46:38,490 --> 00:46:41,630 Well, I wouldn't worry about it, Chief. Won't be for quite a while yet. 637 00:46:41,930 --> 00:46:44,270 This is a list of instructions from the doctor. 638 00:46:46,190 --> 00:46:47,950 Allowed up only two hours a day. 639 00:46:48,630 --> 00:46:51,430 Medication every four hours around the clock. 640 00:46:52,090 --> 00:46:53,110 Special diet. 641 00:46:56,549 --> 00:46:57,830 Who's going to do all this? 642 00:46:58,090 --> 00:47:01,110 I thought you were so anxious to get him out of there. Sure, we could have kept 643 00:47:01,110 --> 00:47:02,590 this case going for another couple of weeks. 644 00:47:02,810 --> 00:47:06,790 Anyway, I won't be that much trouble, just as long as I get my sponge bath 645 00:47:06,790 --> 00:47:07,990 morning. Sponge bath? 646 00:47:09,610 --> 00:47:14,010 Speaking of special diets, hmm, what's cooking? 647 00:47:14,490 --> 00:47:17,150 Rack of lamb flambeau a la Ironside. 648 00:47:17,530 --> 00:47:20,350 Number eight? Sure, number eight, with the orange glace. 649 00:47:20,810 --> 00:47:24,970 The atrocity, but it's your atrocity. Let's eat. No, no, champagne first.