1
00:00:44,330 --> 00:00:45,330
All right, Chief.

2
00:00:46,070 --> 00:00:47,170
If you don't believe me,

3
00:00:48,030 --> 00:00:51,090
I might as well forget it. I'm bothered
going before the parole board next

4
00:00:51,090 --> 00:00:55,750
month. What have you given me to
believe, Wilson? The same tired, far

5
00:00:55,750 --> 00:00:56,850
the jury wouldn't buy?

6
00:00:57,610 --> 00:00:58,610
Happens to be the truth.

7
00:00:58,770 --> 00:01:00,090
I'm sorry I can't make it better.

8
00:01:00,350 --> 00:01:01,350
I'm sorry, too.

9
00:01:02,290 --> 00:01:05,310
When you wrote and asked me to come over
here, you indicated there were some

10
00:01:05,310 --> 00:01:07,570
changes you were prepared to make in
that story.

11
00:01:07,770 --> 00:01:09,330
I didn't mean it that way.

12
00:01:09,550 --> 00:01:12,370
Look, Wilson, don't put me on. I know
what was in your letter.

13
00:01:13,040 --> 00:01:15,520
I can read it to you if you want me to
refresh your memory.

14
00:01:15,780 --> 00:01:16,840
I know what it says.

15
00:01:17,180 --> 00:01:18,180
Why, then?

16
00:01:18,840 --> 00:01:21,600
Maybe... I was afraid you wouldn't come.

17
00:01:22,840 --> 00:01:23,840
All right, I'm here.

18
00:01:24,480 --> 00:01:26,940
Now, how does that get you any points
with the parole board?

19
00:01:28,540 --> 00:01:32,120
The insurance underwriters had to make
good on the half a million dollars

20
00:01:32,120 --> 00:01:35,400
from the armored car. Now, they're not
going to think kindly of you while that

21
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
money's still out.

22
00:01:36,620 --> 00:01:40,420
I didn't take the money. But there's a
persuasive body of evidence that says

23
00:01:40,420 --> 00:01:42,080
were the inside man for those who did.

24
00:01:42,590 --> 00:01:44,530
I wasn't. I'm innocent, Chief.

25
00:01:45,770 --> 00:01:48,910
You and 99 % of your classmates here.

26
00:01:52,850 --> 00:01:56,610
Well, at least you're in good company.

27
00:01:57,270 --> 00:01:58,270
Mark!

28
00:02:12,110 --> 00:02:15,230
There's no chance that Wilson is on the
level.

29
00:02:15,590 --> 00:02:18,710
Gonna be a born loser, just happen to be
standing in the wrong place at the

30
00:02:18,710 --> 00:02:21,190
wrong time. No chance. In fact, that's
what brought me here.

31
00:02:21,410 --> 00:02:24,610
His lawyer said he had something new to
tell me. Maybe somebody got to him.

32
00:02:27,410 --> 00:02:30,430
Station 211. Call Sergeant Brown at your
office.

33
00:02:35,530 --> 00:02:36,650
Chief Hindsight's office.

34
00:02:37,610 --> 00:02:40,170
Yes, Chief. I have a message from the
commissioner.

35
00:02:40,779 --> 00:02:43,820
He'd like a reading from you on the
Milton case as soon as possible.

36
00:02:44,500 --> 00:02:47,060
Satisfied Milton was framed. Tell the
commissioner I'll brief him on it when I

37
00:02:47,060 --> 00:02:48,060
get in.

38
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
Will do.

39
00:02:49,820 --> 00:02:50,820
How'd you come out with Wilson?

40
00:02:51,320 --> 00:02:52,320
Negative.

41
00:02:58,880 --> 00:03:02,900
We just got a call from the warden's
house. He wants you to drop by before

42
00:03:02,900 --> 00:03:03,900
leave. Thank you.

43
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
Mark.

44
00:03:08,940 --> 00:03:11,060
Never made a social call on a warden
before.

45
00:03:11,800 --> 00:03:12,860
Don't be a snob.

46
00:04:09,960 --> 00:04:11,020
Still feels kind of funny.

47
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
Yes, sir.

48
00:04:18,740 --> 00:04:22,720
I'm Robert Ironside. The warden left
word for me at the gate to stop by.

49
00:04:23,140 --> 00:04:24,140
Come in.

50
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
Do a study.

51
00:04:51,470 --> 00:04:52,470
Come on in, Chief.

52
00:04:52,510 --> 00:04:53,510
Join the club.

53
00:05:03,430 --> 00:05:04,710
Toby, lock them in the supply room.

54
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
All right, you heard the man.

55
00:05:07,090 --> 00:05:08,090
Come on, move!

56
00:05:14,710 --> 00:05:15,710
Hands on the wall, baby.

57
00:05:16,110 --> 00:05:17,110
Easy.

58
00:05:17,810 --> 00:05:19,050
You think you don't like this?

59
00:05:20,130 --> 00:05:21,130
Try being dead.

60
00:05:31,750 --> 00:05:33,710
I'm sorry, Robert. There was nothing I
could do.

61
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
Why?

62
00:05:38,610 --> 00:05:39,910
You should be able to figure that out.

63
00:05:40,330 --> 00:05:41,830
Perhaps, but I'd rather you tell me.

64
00:05:42,390 --> 00:05:43,850
You're going to drive us all out of
here.

65
00:05:45,250 --> 00:05:49,050
And just to keep everybody honest, the
warden's wife will be with us.

66
00:05:49,950 --> 00:05:51,070
How long are you in for?

67
00:05:52,610 --> 00:05:53,469
Too long.

68
00:05:53,470 --> 00:05:55,650
It'll be a lot longer with the
kidnapping charge.

69
00:05:56,230 --> 00:05:59,230
I guess that puts it up to you and the
warden to see that nothing happens like

70
00:05:59,230 --> 00:06:00,950
that. We don't make it.

71
00:06:02,250 --> 00:06:03,250
She don't either.

72
00:06:05,650 --> 00:06:06,650
Now, which is it going to be?

73
00:06:11,630 --> 00:06:13,050
Or do we try it without you?

74
00:06:17,550 --> 00:06:18,710
Tell him I'm not bluffing.

75
00:06:19,900 --> 00:06:21,040
Well, what's holding things up?

76
00:06:22,100 --> 00:06:24,560
I was just giving him the word. Well,
snap it up.

77
00:06:24,800 --> 00:06:26,020
Sell checks in an hour.

78
00:06:26,260 --> 00:06:27,360
I can tell time.

79
00:06:27,740 --> 00:06:31,180
Yeah, but if we ain't out there when
that plane touches down at half moon.

80
00:06:31,180 --> 00:06:32,180
up.

81
00:06:33,680 --> 00:06:35,600
Okay, but let's get going.

82
00:06:38,180 --> 00:06:40,680
Well, who drives?

83
00:06:51,690 --> 00:06:53,890
Pull the van around to the side of the
house.

84
00:06:55,330 --> 00:06:58,210
Remember, baby, we've got your boss.

85
00:07:01,090 --> 00:07:02,090
What's that?

86
00:07:04,770 --> 00:07:05,770
Randall at his office.

87
00:07:10,010 --> 00:07:11,010
They're out there, Chief.

88
00:07:21,930 --> 00:07:23,450
Get the warden over to the couch.

89
00:07:31,050 --> 00:07:33,270
Whatever it is, get him inside.

90
00:07:34,070 --> 00:07:35,350
No more gunplay.

91
00:07:49,630 --> 00:07:50,630
I'll bet it.

92
00:07:53,840 --> 00:07:54,940
Just don't let them know it.

93
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
Everything all right?

94
00:08:00,940 --> 00:08:02,520
Sure. Come on in.

95
00:08:04,080 --> 00:08:08,200
I was just walking by and thought I'd...
You got good ears. All the others.

96
00:08:08,860 --> 00:08:09,860
Move.

97
00:08:13,520 --> 00:08:14,520
Hey.

98
00:08:14,780 --> 00:08:16,280
I'm dialing the infirmary.

99
00:08:16,520 --> 00:08:20,000
If you want the warden to live, we've
got to have some medical attention for

100
00:08:20,000 --> 00:08:20,759
in a hurry.

101
00:08:20,760 --> 00:08:22,040
Let him get the doctor, please.

102
00:08:22,570 --> 00:08:23,710
It's going to sound real legitimate.

103
00:08:24,270 --> 00:08:26,710
You calling the doctor for him. Let her
take it.

104
00:08:34,809 --> 00:08:35,990
Nothing about it can shut one.

105
00:08:36,490 --> 00:08:37,490
Hello.

106
00:08:37,650 --> 00:08:39,190
This is Mrs. Layden.

107
00:08:39,770 --> 00:08:41,370
The warden isn't feeling well.

108
00:08:41,870 --> 00:08:44,490
Would you ask Dr. Ring to come by the
house, please?

109
00:08:45,310 --> 00:08:46,310
No.

110
00:08:46,810 --> 00:08:48,350
No, it isn't an emergency.

111
00:08:48,630 --> 00:08:51,150
But I'd feel better if the doctor saw
him.

112
00:08:52,849 --> 00:08:53,849
Thank you.

113
00:08:54,830 --> 00:08:55,830
He'll be right over.

114
00:08:58,210 --> 00:08:59,210
You satisfied?

115
00:09:05,150 --> 00:09:06,190
How bad is he?

116
00:09:07,930 --> 00:09:10,210
We won't know that till the doctor gets
here.

117
00:09:10,470 --> 00:09:11,750
But I'll tell you one thing.

118
00:09:12,190 --> 00:09:17,090
If he doesn't make it, all the hostages
in the world aren't going to do you one

119
00:09:17,090 --> 00:09:18,090
bit of good.

120
00:09:33,199 --> 00:09:38,000
Depends. Warden's obviously undergoing
vascular shock, circulatory collapse.

121
00:09:38,480 --> 00:09:39,540
I asked the doc.

122
00:09:39,760 --> 00:09:42,640
I said obviously because the loss of
blood is minimal.

123
00:09:42,840 --> 00:09:47,140
The wound isn't to a vital part of his
body, and yet he's been in a coma since

124
00:09:47,140 --> 00:09:48,140
the shooting.

125
00:09:49,180 --> 00:09:51,340
Do you know your medicine, Chief?

126
00:09:51,640 --> 00:09:55,880
Doctor, I don't suppose you carry any
plasma with you.

127
00:09:56,600 --> 00:09:58,560
Well, if I'd have known it was a gunshot
wound.

128
00:09:58,760 --> 00:09:59,940
All right, so you don't have any plasma.

129
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
What else can you do for him?

130
00:10:01,880 --> 00:10:02,880
Well, I can get some.

131
00:10:03,060 --> 00:10:06,220
How? By calling the infirmary. Just like
that, huh?

132
00:10:07,360 --> 00:10:09,760
Tell the infirmary, shoot a little
plasma to me, baby.

133
00:10:10,040 --> 00:10:11,160
The warden's been shot.

134
00:10:11,420 --> 00:10:12,500
What do you suggest, Sims?

135
00:10:15,080 --> 00:10:16,780
Is there anything else you use plasma
for?

136
00:10:17,220 --> 00:10:18,360
Not that I know of.

137
00:10:20,500 --> 00:10:21,800
I asked him, not you.

138
00:10:24,500 --> 00:10:27,120
Nothing that wouldn't be just as bad
from your point of view. It could be a

139
00:10:27,120 --> 00:10:30,320
knife cut, a heavy concussion caused by
a blow from a blunt instrument.

140
00:10:30,680 --> 00:10:31,680
Forget it.

141
00:10:32,000 --> 00:10:34,160
And this is as far as you go, Sims.

142
00:10:35,040 --> 00:10:36,060
I wouldn't bet on that.

143
00:10:37,200 --> 00:10:41,560
If you let the warden die, what happens
to the value of your hostages?

144
00:10:42,220 --> 00:10:46,300
The warden is the only one who can stop
any pursuit once you're out of here.

145
00:10:46,520 --> 00:10:47,520
Shut up and let me think.

146
00:10:47,920 --> 00:10:49,500
Yeah, you do have a problem.

147
00:10:50,859 --> 00:10:54,800
Mark, did you pick up that package of
cigarettes for me when we left the

148
00:10:55,980 --> 00:10:58,000
The new brand Ed Brown told me about.

149
00:10:58,360 --> 00:10:59,360
Mirage.

150
00:11:03,260 --> 00:11:05,400
Oh, yeah. I'm sorry, Chief. I forgot.

151
00:11:07,040 --> 00:11:08,040
Oh, thank you.

152
00:11:08,200 --> 00:11:09,560
You're important in the storm.

153
00:11:12,300 --> 00:11:17,760
Now, let's think your problem through,
Mr. Sims.

154
00:11:18,200 --> 00:11:20,940
It's our problem as well. I don't want
the warden to die either.

155
00:11:21,520 --> 00:11:25,580
Nor do I have a desire to be killed in
the crossfire between you and the

156
00:11:25,580 --> 00:11:27,980
authorities if you crash out in my
vehicle.

157
00:11:28,640 --> 00:11:29,619
Good thinking.

158
00:11:29,620 --> 00:11:30,620
I hope so.

159
00:11:32,440 --> 00:11:36,540
Now, we need that plasma, and we don't
have all the time in the world.

160
00:11:36,840 --> 00:11:38,520
You don't have to tell me about my
clock.

161
00:11:38,720 --> 00:11:39,720
I know it's running.

162
00:11:40,080 --> 00:11:41,240
It's running on you, too.

163
00:11:42,460 --> 00:11:43,460
Exactly.

164
00:11:44,240 --> 00:11:47,660
Now, how do we get a couple of plasma
kits out of the infirmary medical

165
00:11:47,660 --> 00:11:49,740
storeroom without alerting the whole
prison?

166
00:11:50,720 --> 00:11:52,380
You could send Dr. Ring.

167
00:11:52,900 --> 00:11:56,820
I'm sure his lips would be sealed by
your threat to take reprisal on the rest

168
00:11:56,820 --> 00:11:57,820
us if he talked.

169
00:11:58,240 --> 00:12:01,340
On the other hand, there's a chance the
warden's condition might worsen.

170
00:12:01,560 --> 00:12:05,600
He might need emergency treatment, like
heart massage.

171
00:12:06,540 --> 00:12:07,860
That so, isn't it, Doctor?

172
00:12:08,320 --> 00:12:10,980
It would be safer for me not to leave
him.

173
00:12:12,110 --> 00:12:14,010
You send up a balloon and then you shoot
it down.

174
00:12:15,550 --> 00:12:16,550
What's the point?

175
00:12:17,410 --> 00:12:20,710
Mark, you saw the warden's cook. Do you
think you could pass for him?

176
00:12:21,130 --> 00:12:22,130
We're the same color.

177
00:12:22,710 --> 00:12:24,110
Also about the same size.

178
00:12:25,210 --> 00:12:26,510
Now let me shoot this balloon.

179
00:12:27,870 --> 00:12:31,030
You want this man to go to the infirmary
dressed in the cook's monkey suit,

180
00:12:31,130 --> 00:12:32,130
right?

181
00:12:32,510 --> 00:12:36,930
Well, Dr. Ring could give him an order
on the infirmary for some drugs for a

182
00:12:36,930 --> 00:12:37,930
cold, let's say.

183
00:12:38,910 --> 00:12:40,510
Better get him past the checkpoints.

184
00:12:41,960 --> 00:12:43,700
Why wouldn't the same thing work for the
cook?

185
00:12:44,880 --> 00:12:46,860
You missed that balloon.

186
00:12:47,360 --> 00:12:50,340
The cook doesn't care whether your
hostages live or die.

187
00:12:51,140 --> 00:12:52,400
He might cop out.

188
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
Probably would.

189
00:12:54,520 --> 00:12:56,020
Hoping it would cut his time.

190
00:12:59,080 --> 00:13:02,200
All right.

191
00:13:02,940 --> 00:13:04,280
So he's in the infirmary.

192
00:13:04,620 --> 00:13:05,820
How does he get the plasma?

193
00:13:06,380 --> 00:13:09,440
Dr. Ring draws me a floor plan of the
infirmary.

194
00:13:09,949 --> 00:13:12,170
X marks where the plasma kits are kept.

195
00:13:13,070 --> 00:13:15,130
I happen to carry a key to that
storeroom.

196
00:13:19,470 --> 00:13:20,470
All right, I buy it.

197
00:13:21,310 --> 00:13:22,310
Toby!

198
00:13:24,070 --> 00:13:25,610
But you listen to me good.

199
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
Don't play games.

200
00:13:27,750 --> 00:13:28,750
And don't get caught.

201
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
What do you want?

202
00:13:32,710 --> 00:13:35,670
Take this guy downstairs and have him
put on the cook's outfit. He's going on

203
00:13:35,670 --> 00:13:36,670
errand for us.

204
00:13:39,020 --> 00:13:43,940
If you're not back in 20 minutes,
there's going to be a lot of dead people

205
00:13:43,940 --> 00:13:44,940
this house.

206
00:13:45,300 --> 00:13:46,300
I did.

207
00:13:46,400 --> 00:13:48,740
Here, give this to the clerk at the
infirmary.

208
00:13:51,020 --> 00:13:56,700
Mark, if they have a cigarette machine,
see if you can pick me up a package of

209
00:13:56,700 --> 00:13:57,700
Mirage.

210
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
How does it feel?

211
00:14:19,100 --> 00:14:20,100
How does what feel?

212
00:14:21,560 --> 00:14:23,500
Holding the short end of the stick for a
change.

213
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
I don't like it.

214
00:14:26,280 --> 00:14:28,480
No more speeches about how we won't get
away with it?

215
00:14:30,200 --> 00:14:34,460
No, as a matter of fact, I'd say your
chances of getting away with it were

216
00:14:37,220 --> 00:14:38,980
That doesn't seem to bother you a bit.

217
00:14:40,700 --> 00:14:42,100
Nobody bats a thousand.

218
00:14:43,080 --> 00:14:44,140
You're dry for better.

219
00:15:30,980 --> 00:15:33,520
Yes? I have to see the assistant warden.

220
00:15:33,880 --> 00:15:36,680
Did he send for you? No, sir. Who are
you? What are you doing here?

221
00:15:36,880 --> 00:15:39,820
My name is Singer, Mark Singer. I'm with
the San Francisco police.

222
00:15:42,520 --> 00:15:45,900
Well, if you'll just wait a minute.
Look, I can't wait. It's important that

223
00:15:45,900 --> 00:15:47,680
think. You better come with me.

224
00:15:47,880 --> 00:15:51,040
Look, I'd better see the assistant
warden or Warden Layton and his wife are

225
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
going to be dead.

226
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
Look,

227
00:15:54,320 --> 00:15:55,480
there's going to be a bust out.

228
00:15:56,260 --> 00:15:57,260
What's going on out here?

229
00:15:57,600 --> 00:16:00,420
He got in here somehow. Claims he's an
officer from the San Francisco Police

230
00:16:00,420 --> 00:16:01,900
Department. I didn't say officer.

231
00:16:02,220 --> 00:16:05,740
But you did say you were going to kill
Warden Layton and his wife. No, I didn't

232
00:16:05,740 --> 00:16:06,639
say that either.

233
00:16:06,640 --> 00:16:07,640
All right, now hold it.

234
00:16:10,580 --> 00:16:11,680
Take this man to detention.

235
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
Vogue, get me the warden's house.

236
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
Hey, don't do that.

237
00:16:16,040 --> 00:16:18,960
I was just on the phone with Dr. Ring.
He was calling from the warden's house.

238
00:16:19,340 --> 00:16:21,740
Said the warden wouldn't be in the
office today. He's down with a bug.

239
00:16:21,940 --> 00:16:23,200
He's down with a bullet.

240
00:16:23,680 --> 00:16:27,160
Look, I'm Mark Singer. I work for Chief
Robert Ironside.

241
00:16:27,600 --> 00:16:30,280
I'll prove it if you take this guard off
my back and let me use your phone.

242
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
Bring him in here.

243
00:16:44,740 --> 00:16:46,020
All right, Mark, we'll be ready.

244
00:16:46,220 --> 00:16:49,400
The Mirage cigarettes will be there even
if I have to paint the label myself.

245
00:16:49,840 --> 00:16:52,680
And there'll be a special detail
standing by at Half Moon Airport.

246
00:16:53,610 --> 00:16:55,510
Right. But we need time.

247
00:16:56,070 --> 00:16:58,230
You and the warden stall as long as you
can.

248
00:16:59,530 --> 00:17:00,530
Will do.

249
00:17:02,050 --> 00:17:03,250
Well, I guess that's about it.

250
00:17:03,810 --> 00:17:04,970
Mark. Yes.

251
00:17:08,790 --> 00:17:09,790
Later.

252
00:17:23,310 --> 00:17:25,630
The plasma kits you sent for? Give them
to Mr. Sanger.

253
00:17:29,330 --> 00:17:32,770
Well, I made it once, warden.

254
00:17:33,390 --> 00:17:34,590
Am I pushing my luck?

255
00:17:34,930 --> 00:17:35,930
I don't think so.

256
00:17:36,790 --> 00:17:38,030
I'll see that no one stops you.

257
00:17:39,530 --> 00:17:41,250
Well, better get moving.

258
00:17:43,470 --> 00:17:46,730
Mr. Sanger, what was all that about some
kind of cigarette?

259
00:17:47,090 --> 00:17:51,370
Oh, it's a code name. Stands for
Miniaturized Intercom Radio Air Ground

260
00:17:51,370 --> 00:17:53,440
Exchange. Small enough to fit in a bag
of cigarettes.

261
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Ah.

262
00:18:09,180 --> 00:18:11,220
About time that boy of yours got back,
isn't it?

263
00:18:11,980 --> 00:18:13,480
Mr. Sanger will be on time.

264
00:18:24,750 --> 00:18:25,509
Here he comes.

265
00:18:25,510 --> 00:18:26,510
Everything okay?

266
00:18:27,510 --> 00:18:28,510
He's alone.

267
00:18:33,350 --> 00:18:35,790
Look, just keep trimming the head. You
haven't seen me.

268
00:18:45,430 --> 00:18:46,430
You get the stuff?

269
00:18:58,250 --> 00:18:59,250
Maybe in trouble.

270
00:18:59,410 --> 00:19:00,349
What do you mean?

271
00:19:00,350 --> 00:19:03,370
Well, there's a guy working out front.
He recognized me. Terry Wilson.

272
00:19:04,170 --> 00:19:05,330
You got through the gates okay?

273
00:19:05,750 --> 00:19:06,990
None of the guys bugged you?

274
00:19:07,190 --> 00:19:08,190
I'm here.

275
00:19:08,630 --> 00:19:10,070
What about the guy out there?

276
00:19:10,390 --> 00:19:11,910
He knows I worked for the chief.

277
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
We'll take care of him.

278
00:19:15,370 --> 00:19:16,870
What about my cigarettes, Mark?

279
00:19:17,130 --> 00:19:19,590
You would get hooked on a brand nobody
ever heard of.

280
00:19:19,830 --> 00:19:21,890
I don't suppose you even bothered to
try.

281
00:19:22,410 --> 00:19:23,410
Oh, I tried.

282
00:19:23,810 --> 00:19:26,210
How could you hold a plasma bag like
this?

283
00:19:26,610 --> 00:19:27,610
Yeah.

284
00:19:35,880 --> 00:19:36,960
I'll get a hard reaction.

285
00:19:38,020 --> 00:19:39,340
How long before we know anything?

286
00:19:39,880 --> 00:19:41,320
I'll have to let you know.

287
00:19:43,180 --> 00:19:45,540
Hey, son, what's the hang -up? We're
supposed to be splitting out of here.

288
00:19:45,920 --> 00:19:46,920
That's the hang -up.

289
00:19:47,140 --> 00:19:48,140
Toby shot him.

290
00:19:48,580 --> 00:19:49,860
Should have let him blow your head off.

291
00:19:50,620 --> 00:19:51,680
It's too bad about him.

292
00:19:52,860 --> 00:19:55,700
But we've got to be on our way before
you guys are missed.

293
00:19:57,240 --> 00:19:58,240
Hi, Chief.

294
00:19:58,360 --> 00:19:59,360
Everything all right?

295
00:19:59,400 --> 00:20:01,100
Told the guys to take it kind of easy on
you.

296
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Thank you, Wilson.

297
00:20:03,500 --> 00:20:05,380
You answered a big question for me.

298
00:20:05,760 --> 00:20:08,280
Now I know why you wrote the letter that
brought me out here.

299
00:20:08,520 --> 00:20:09,520
We needed the van.

300
00:20:09,900 --> 00:20:12,980
Guys could get this far in the prison
laundry truck that doesn't leave the

301
00:20:12,980 --> 00:20:13,980
compound.

302
00:20:14,080 --> 00:20:16,680
And you knew the day and hour I'd visit
you.

303
00:20:17,900 --> 00:20:18,900
How about that?

304
00:20:19,560 --> 00:20:21,020
You Sims, you and the others.

305
00:20:22,580 --> 00:20:24,680
You were in the armored car heist with
Wilson?

306
00:20:25,240 --> 00:20:26,240
We were the heist.

307
00:20:26,580 --> 00:20:30,080
I knew about Wilson getting caught. But
what put the rest of you in here?

308
00:20:30,380 --> 00:20:31,980
We came up losers on an old job.

309
00:20:32,510 --> 00:20:33,510
In L .A.

310
00:20:33,910 --> 00:20:36,750
I get the impression that the two of you
are lifers, right?

311
00:20:37,270 --> 00:20:38,310
Real smart, cop.

312
00:20:38,770 --> 00:20:41,530
That means you killed someone during the
earlier robbery.

313
00:20:42,790 --> 00:20:43,790
Someone?

314
00:20:44,250 --> 00:20:46,270
That's a put -down. We scored four.

315
00:20:46,630 --> 00:20:48,950
All right, shut up and get this guy back
in his own clothes.

316
00:20:49,170 --> 00:20:51,110
He's got to drive us out of here as soon
as the warden comes around.

317
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
Come on, let's go.

318
00:20:53,810 --> 00:20:54,810
Move!

319
00:21:00,760 --> 00:21:02,580
Wilson, let me save you some steps.

320
00:21:04,440 --> 00:21:07,820
Nobody's going anyplace until I say so,
not in my vehicle.

321
00:21:08,760 --> 00:21:11,320
Then you better say so, or you'll start
shooting.

322
00:21:11,640 --> 00:21:12,640
The old lady?

323
00:21:13,080 --> 00:21:14,079
Your friend?

324
00:21:14,080 --> 00:21:15,080
Who goes first?

325
00:21:15,640 --> 00:21:17,580
That makes a lot of sense, doesn't it,
Wilson?

326
00:21:18,280 --> 00:21:22,120
Are you prepared to take part in mass
cold -blooded murder, knowing from shot

327
00:21:22,120 --> 00:21:24,060
one you can't get out of here, there's
no way?

328
00:21:24,420 --> 00:21:28,500
Terry wants to spend his cut of that
half million dollars like the rest of

329
00:21:28,910 --> 00:21:30,830
Well, you won't see much of it on death
row.

330
00:21:31,410 --> 00:21:33,730
Don't try to spook us with that old gas
chamber bit.

331
00:21:35,070 --> 00:21:38,470
That thing hasn't been used in over two
years. They might just as well turn it

332
00:21:38,470 --> 00:21:39,850
into a sauna bath for the screws.

333
00:21:41,030 --> 00:21:42,310
I wouldn't count on that.

334
00:21:42,630 --> 00:21:43,970
He's trying to stall us, that's all.

335
00:21:44,190 --> 00:21:45,690
You're moving in a fast league, Wilson.

336
00:21:46,150 --> 00:21:47,610
I think you're in over your head.

337
00:21:48,210 --> 00:21:49,210
Point is, I'm moving.

338
00:21:51,150 --> 00:21:52,290
Hey, Doc, what's the reading?

339
00:21:53,290 --> 00:21:54,630
It's too early to tell.

340
00:21:55,750 --> 00:21:56,930
He's trying to stall it, too.

341
00:21:57,590 --> 00:21:58,590
Trying to run us out of time.

342
00:21:59,830 --> 00:22:01,590
Bring him around, Doc. He's no good to
us dead.

343
00:22:03,470 --> 00:22:04,470
You're an animal.

344
00:22:05,910 --> 00:22:06,910
That's right, Mr. Clayton.

345
00:22:08,330 --> 00:22:09,690
This animal's getting out of his cage.

346
00:22:11,410 --> 00:22:12,610
Come on, let's get this show on the
road.

347
00:22:13,070 --> 00:22:14,070
Well, that's all we get.

348
00:22:18,610 --> 00:22:19,610
You went through it, Doc.

349
00:22:20,290 --> 00:22:21,430
Just don't say the wrong thing.

350
00:22:26,150 --> 00:22:28,070
Warden Layden's residence. Dr. Ring
speaking.

351
00:22:31,250 --> 00:22:33,870
It's the assistant warden. He wants to
know how the warden is doing.

352
00:22:34,750 --> 00:22:35,750
Tell him okay.

353
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
He's getting along fine.

354
00:22:39,470 --> 00:22:40,470
All right.

355
00:22:42,130 --> 00:22:43,810
You would like to speak to Mrs. Layden.

356
00:22:47,490 --> 00:22:49,490
You better tell him everything's under
control, ma 'am.

357
00:22:55,280 --> 00:22:56,280
Yes.

358
00:22:57,440 --> 00:22:59,000
Well, it's nothing very serious.

359
00:22:59,320 --> 00:23:00,660
He's feeling much better now.

360
00:23:01,040 --> 00:23:03,180
He should be back at the office in a day
or two.

361
00:23:05,780 --> 00:23:12,080
Oh, well... He hung up.

362
00:23:12,700 --> 00:23:13,700
Well, what did he say?

363
00:23:14,140 --> 00:23:15,240
He's coming right over.

364
00:23:16,440 --> 00:23:18,360
He has some papers for my husband's
signature.

365
00:23:54,000 --> 00:23:55,380
Brewster, how are you today? Fine, sir.

366
00:23:56,180 --> 00:23:57,180
Warden laying upstairs?

367
00:23:57,440 --> 00:23:58,199
No, sir.

368
00:23:58,200 --> 00:23:59,980
He's resting in the study.

369
00:24:02,180 --> 00:24:03,039
Hello, Smith.

370
00:24:03,040 --> 00:24:06,340
Hello, sir. How's the warden? Not so
good, sir. He didn't touch none of his

371
00:24:06,340 --> 00:24:09,380
lunch. He'll probably do better by
dinner time. I hope so, sir.

372
00:24:12,160 --> 00:24:13,160
Hello, Chief.

373
00:24:13,500 --> 00:24:17,500
Warden, this is Mark Sanger, Assistant
Warden Owen.

374
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
Mr. Sanger?

375
00:24:20,540 --> 00:24:21,540
Hello, Doctor.

376
00:24:22,220 --> 00:24:23,770
Grace? How's that patient?

377
00:24:25,510 --> 00:24:29,130
I thought you said he was better. Oh,
I'm afraid I didn't inform him as late

378
00:24:29,130 --> 00:24:30,670
that. I'd given the warden. I said it to
him.

379
00:24:30,990 --> 00:24:33,850
He dropped off like that a few minutes
after your call.

380
00:24:34,470 --> 00:24:35,930
For a moment, you had me worried.

381
00:24:36,710 --> 00:24:39,090
He may sleep for a couple of hours.

382
00:24:40,730 --> 00:24:41,910
It doesn't really matter.

383
00:24:43,630 --> 00:24:46,390
I'll just leave these here, and you can
sign them when he wakes up.

384
00:24:48,070 --> 00:24:49,070
You be staying, Chief?

385
00:24:49,310 --> 00:24:51,030
No. No, I was about to leave.

386
00:24:52,430 --> 00:24:53,790
Mr. Sanger was nice meeting you.

387
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
Let's have lunch Sunday.

388
00:24:55,310 --> 00:24:57,270
Yeah, call me when you're in the city.
I'll do that.

389
00:24:57,730 --> 00:24:58,730
Grace, I'll see you later.

390
00:24:59,210 --> 00:25:00,210
Doctor?

391
00:25:29,550 --> 00:25:31,790
I didn't do what you told me to do.
Yeah, now I'm telling you to move.

392
00:25:33,050 --> 00:25:34,009
Keep going.

393
00:25:34,010 --> 00:25:34,929
All right, Kobe.

394
00:25:34,930 --> 00:25:36,550
Lock him in Smith. I'm in the basement
again.

395
00:25:36,750 --> 00:25:38,550
Right. Come on. Go, man.

396
00:25:40,690 --> 00:25:44,250
Well, Chief, looks like it's just about
that time. Any questions?

397
00:25:45,690 --> 00:25:46,770
You're calling the shots.

398
00:25:47,730 --> 00:25:49,330
Bring the bus up close to the house.
Move.

399
00:26:01,090 --> 00:26:03,030
So, Doc, now it's all on you.

400
00:26:04,010 --> 00:26:05,330
You better bring the warden around.

401
00:26:05,610 --> 00:26:10,290
And when you do, see that he understands
what his wife is doing in Ironside's

402
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
wagon with us.

403
00:26:11,430 --> 00:26:13,650
No, you can't. I've got to stay here
with my husband.

404
00:26:13,930 --> 00:26:14,930
You're going.

405
00:26:15,270 --> 00:26:17,970
The warden's got to have a stake in what
happens if we find out we're being

406
00:26:17,970 --> 00:26:18,970
followed after we've left.

407
00:26:21,210 --> 00:26:22,710
Make them believe we'll kill her.

408
00:26:24,070 --> 00:26:26,030
Or you're just as good as pulling the
trigger yourself.

409
00:26:26,530 --> 00:26:28,790
Look, folks, we don't have time for long
farewells.

410
00:26:29,290 --> 00:26:30,290
Let's go, Mrs. Layton.

411
00:26:51,600 --> 00:26:52,600
Take orders real good.

412
00:27:15,180 --> 00:27:16,180
They're coming out right now.

413
00:27:18,080 --> 00:27:20,060
I think we've delayed them about as long
as we can.

414
00:27:20,580 --> 00:27:21,580
Okay, we're ready.

415
00:28:10,570 --> 00:28:12,530
How many of our lifers are you taking
out with you, Chief?

416
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
You know me, Bert.

417
00:28:13,950 --> 00:28:15,550
Can't make any money driving the bus
empty.

418
00:28:16,550 --> 00:28:17,550
Next time, Chief.

419
00:28:28,970 --> 00:28:32,310
We've got a ways to go, Ironside. So
just call in and we'll all get there in

420
00:28:32,310 --> 00:28:33,310
piece.

421
00:28:52,750 --> 00:28:53,509
What are you doing?

422
00:28:53,510 --> 00:28:55,970
I have to gas up or we'll all be fucked.

423
00:29:00,730 --> 00:29:01,870
Fill it up. Bring it.

424
00:29:02,230 --> 00:29:03,230
Yes, sir.

425
00:29:10,890 --> 00:29:14,950
Look, I thought I'd go to the cigarette
machine to see if I have a cheese brand.

426
00:29:15,750 --> 00:29:16,750
Thanks, Mark.

427
00:29:17,870 --> 00:29:19,190
Don't make any wrong moves.

428
00:29:19,950 --> 00:29:21,910
Unless you want him to kick his habit
the hard way.

429
00:29:23,400 --> 00:29:24,400
Bye.

430
00:30:04,330 --> 00:30:05,330
You lucked out.

431
00:30:07,470 --> 00:30:08,470
Mirage.

432
00:30:08,990 --> 00:30:09,990
Never heard of them.

433
00:30:11,910 --> 00:30:14,070
Let's say you've been a little out of
touch lately.

434
00:30:14,770 --> 00:30:16,490
Care to try one? Help yourself.

435
00:30:18,230 --> 00:30:19,570
A bottle of water, okay?

436
00:30:20,630 --> 00:30:21,630
Yeah, thanks.

437
00:30:22,010 --> 00:30:23,370
Three dollars even, please.

438
00:30:53,390 --> 00:30:56,450
Brown to ground control. Brown to ground
control. Come in. Over. Are you

439
00:30:56,450 --> 00:30:57,409
receiving the cheat?

440
00:30:57,410 --> 00:30:58,410
Over.

441
00:30:58,670 --> 00:31:00,870
Have subject in visual contact.

442
00:31:01,370 --> 00:31:03,250
Headed south on McKenzie Road.

443
00:31:04,010 --> 00:31:06,870
Mirage voice band. Rating 5 by 5. Over
and out.

444
00:32:13,100 --> 00:32:14,100
We're coming up on the phone.

445
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
Slow down.

446
00:32:54,160 --> 00:32:55,420
Ground to ground control, over.

447
00:32:56,140 --> 00:32:57,320
Ground control, over.

448
00:32:58,260 --> 00:33:01,680
Subject just entered McKenzie Road
Tunnel. We're flying ahead to pick them

449
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
when they come out, over.

450
00:33:02,960 --> 00:33:04,840
How's the mirage contact, over.

451
00:33:05,280 --> 00:33:08,340
No, we won't get anything while they're
in the tunnel. Everything set at Half

452
00:33:08,340 --> 00:33:09,340
Moon Air Force?

453
00:33:09,520 --> 00:33:10,920
All units ready, over.

454
00:33:11,220 --> 00:33:12,220
Stand by.

455
00:33:19,220 --> 00:33:22,960
When I tell you to take off and keep
going, be a car following you.

456
00:33:23,600 --> 00:33:26,760
So if you're like Einstein to go on
living, you won't make any unnecessary

457
00:33:26,760 --> 00:33:27,840
until you make the airstrip.

458
00:33:28,300 --> 00:33:29,239
You got that?

459
00:33:29,240 --> 00:33:30,240
I got that.

460
00:33:53,800 --> 00:33:55,780
Contact with subject re -established.

461
00:34:01,820 --> 00:34:04,840
Subject coming up to intersection of
Route 7.

462
00:34:14,580 --> 00:34:17,179
Staying on McKenzie southbound. Over and
out.

463
00:34:26,480 --> 00:34:28,920
Did they bust up all the communication
gear back there too?

464
00:34:29,560 --> 00:34:32,520
Yes. Can't we just stop somewhere and
use the telephone?

465
00:34:34,239 --> 00:34:36,020
Our sins took out insurance.

466
00:34:37,400 --> 00:34:38,980
There's a car behind us.

467
00:34:42,080 --> 00:34:44,360
That guarantees we don't make any stops.

468
00:35:35,440 --> 00:35:39,120
Subject still heading for Half Moon
Airport. Over. How are you reading the

469
00:35:39,120 --> 00:35:40,240
Mirage now? Over.

470
00:35:40,600 --> 00:35:42,540
No signal at present. Over and out.

471
00:36:08,940 --> 00:36:10,740
Why the switch to this vehicle, Sims?

472
00:36:11,300 --> 00:36:13,400
Were you expecting the warden to double
-cross you?

473
00:36:14,920 --> 00:36:16,440
I didn't know what the warden would do.

474
00:36:17,960 --> 00:36:21,760
We had to plan it like we expected him
to do something, even if it meant taking

475
00:36:21,760 --> 00:36:22,960
a chance on his wife's life.

476
00:36:23,240 --> 00:36:25,300
For all we knew, that might have been
the chance he was looking for.

477
00:36:26,020 --> 00:36:27,820
Wouldn't be the first guy, know what I
mean?

478
00:36:28,420 --> 00:36:31,660
And as it worked out, we don't know what
the doc might do if he can't pull the

479
00:36:31,660 --> 00:36:32,660
warden through.

480
00:36:42,220 --> 00:36:45,960
I presume you're not making connections
with the plane touching down at half

481
00:36:45,960 --> 00:36:46,960
moon.

482
00:36:47,620 --> 00:36:49,080
Hey, Sims, he's catching on.

483
00:36:49,500 --> 00:36:51,620
More winter dressing for the warden's
benefit?

484
00:36:52,260 --> 00:36:53,260
That's right.

485
00:36:54,480 --> 00:36:59,260
If we were in the paddy wagon, and if we
actually were going to half moon to

486
00:36:59,260 --> 00:37:01,520
meet the plane, he could set up a
roadblock, right?

487
00:37:03,020 --> 00:37:04,820
All right. Where are we going?

488
00:37:06,320 --> 00:37:07,320
Clark's Landing.

489
00:37:12,460 --> 00:37:14,180
We get no reading on the Mirage band.

490
00:37:20,600 --> 00:37:21,600
Clark's landing.

491
00:37:22,680 --> 00:37:24,800
We've been a step ahead of you all the
way, Ironside.

492
00:37:28,260 --> 00:37:29,260
Clark's landing.

493
00:37:29,600 --> 00:37:30,600
How about that?

494
00:37:31,860 --> 00:37:33,740
Boy, the fuzz is always so great.

495
00:37:34,340 --> 00:37:37,260
The dirty old con couldn't possibly out
-figure the fuzz.

496
00:37:37,640 --> 00:37:38,880
That's because he's stupid.

497
00:37:41,130 --> 00:37:43,390
I suppose you've got a boat waiting for
you there.

498
00:37:43,710 --> 00:37:45,750
With half a million dollars, we could
have the new Queen Elizabeth.

499
00:37:46,950 --> 00:37:49,470
But all it takes is a boat at Clark's
Landing.

500
00:37:50,510 --> 00:37:51,510
You'll read me good.

501
00:38:06,210 --> 00:38:07,490
Ground control to ground.

502
00:38:07,730 --> 00:38:09,370
How long since you've had contact?

503
00:38:13,260 --> 00:38:15,740
Are you sure you're within range of the
transmitter? Over.

504
00:38:16,580 --> 00:38:17,960
He's directly under us.

505
00:38:18,540 --> 00:38:20,400
Any idea what could be wrong? Over.

506
00:38:21,140 --> 00:38:22,200
I wish I knew.

507
00:38:22,640 --> 00:38:26,040
It could be a malfunction in the mirage,
but I read him loud and clear when they

508
00:38:26,040 --> 00:38:27,340
left that filling station. Over.

509
00:38:28,020 --> 00:38:30,180
I could have the subject stop for a
traffic violation.

510
00:38:30,860 --> 00:38:31,860
Over.

511
00:38:36,380 --> 00:38:37,460
I'll buy that execute.

512
00:38:38,020 --> 00:38:41,700
And stop a green late model sedan that's
tailing the subject. Over.

513
00:38:42,580 --> 00:38:44,100
Roger. Over and out.

514
00:39:14,570 --> 00:39:17,630
She ain't close to Clark's landing. That
doesn't give us a lot of time.

515
00:39:18,290 --> 00:39:19,290
What do you mean, us?

516
00:39:21,390 --> 00:39:25,950
Allow me to anticipate our friend's
plans for our future.

517
00:39:26,950 --> 00:39:28,450
Now, he's quite a planner.

518
00:39:30,210 --> 00:39:32,230
Undoubtedly, we'll go aboard that boat.

519
00:39:33,310 --> 00:39:35,490
She'll be underway for Mexican waters.

520
00:39:36,790 --> 00:39:38,810
Some of us won't see those waters.

521
00:39:40,190 --> 00:39:42,410
You won't. Neither will Wilson.

522
00:39:43,530 --> 00:39:45,250
And I'm not too sure about Toby.

523
00:39:46,070 --> 00:39:47,070
Why wouldn't we?

524
00:39:47,650 --> 00:39:52,370
Because the more dropouts there are, the
more money for those left.

525
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
Divide and conquer.

526
00:39:56,770 --> 00:39:57,770
That's pretty corny.

527
00:39:57,990 --> 00:39:59,430
Yeah. Maybe.

528
00:39:59,690 --> 00:40:01,530
Let's look at a few facts of life.

529
00:40:02,850 --> 00:40:04,870
$500 ,000 is a lot of money.

530
00:40:06,390 --> 00:40:10,770
Even after you've paid a few people on
the outside, like the crew for the boat.

531
00:40:11,520 --> 00:40:15,640
You'll have, oh, maybe 100 ,000 apiece
left. Big money.

532
00:40:16,440 --> 00:40:18,660
The man can blow 100 ,000.

533
00:40:18,900 --> 00:40:22,400
If one man kept it all, he'd be set for
life.

534
00:40:24,580 --> 00:40:26,520
That's why I think the game isn't over.

535
00:40:27,920 --> 00:40:28,920
Your game is.

536
00:40:29,340 --> 00:40:32,040
Nice try, Chief, but you gotta know how
wrong you can be.

537
00:40:32,940 --> 00:40:36,520
Coming from a man as wrong as you are,
that should be interesting.

538
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Have it your way.

539
00:40:38,400 --> 00:40:40,060
Point is, Sims didn't plan anything.

540
00:40:40,780 --> 00:40:41,780
I did.

541
00:40:42,680 --> 00:40:43,900
He's a smart kid, Chief.

542
00:40:44,360 --> 00:40:46,100
And we're not going to kill each other
off.

543
00:40:46,580 --> 00:40:48,260
I never killed anybody in my life.

544
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
You have now.

545
00:40:51,140 --> 00:40:52,800
The victim's name is Terry Wilson.

546
00:40:53,140 --> 00:40:55,120
And remember who told you, Robert T.

547
00:40:55,360 --> 00:40:56,360
Ironside.

548
00:40:59,200 --> 00:41:00,760
That's right, they made the switch in
the tunnel.

549
00:41:01,040 --> 00:41:04,940
What kind of vehicle was it? It's a
hippie wagon and it's real far out.

550
00:41:05,740 --> 00:41:09,340
License number is 4EB8026.

551
00:41:14,510 --> 00:41:17,190
Contact every ham radio operator in the
area.

552
00:41:17,590 --> 00:41:19,710
Ask them to guard the mirage frequency.

553
00:41:20,490 --> 00:41:22,410
Report if they pick up anything. Over.

554
00:41:23,730 --> 00:41:26,850
Mark and I'll be backtracking if you
find anything.

555
00:41:27,110 --> 00:41:28,110
Over and out.

556
00:42:17,320 --> 00:42:18,800
Girl's making good time, Sims.

557
00:42:19,860 --> 00:42:22,060
Considering she wouldn't want to get
stopped for speeding.

558
00:43:12,620 --> 00:43:13,620
Get them off and on the boat.

559
00:43:14,420 --> 00:43:16,340
You certainly take a lot of orders,
Wilson.

560
00:43:16,940 --> 00:43:17,940
I give them when they count.

561
00:43:19,160 --> 00:43:20,160
Hey!

562
00:43:21,340 --> 00:43:22,340
Bring her in!

563
00:43:25,440 --> 00:43:26,880
It's all downhill from here, baby.

564
00:43:29,220 --> 00:43:30,940
Hey, you guys, come on. We want to get
out of here.

565
00:44:27,920 --> 00:44:28,920
You do all the time.

566
00:44:41,880 --> 00:44:43,180
John, down on the ground. Hit the deck.

567
00:44:43,620 --> 00:44:44,620
Hands out in front of you.

568
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
Stay right there.

569
00:44:47,000 --> 00:44:47,698
Hey, baby.

570
00:44:47,700 --> 00:44:48,920
It's a long time no see.

571
00:45:49,320 --> 00:45:51,760
Hey, walk easy. I've got a cake in the
oven.

572
00:45:51,980 --> 00:45:55,100
I didn't know you could bake a cake.
Well, that's the first time for

573
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
Shall we?

574
00:46:01,960 --> 00:46:02,960
Did they see?

575
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
They did indeed.

576
00:46:04,860 --> 00:46:07,420
There's the money stashed in a coded
account in Switzerland.

577
00:46:07,960 --> 00:46:08,960
The warden okay?

578
00:46:08,980 --> 00:46:10,440
He's fine. And his wife.

579
00:46:11,200 --> 00:46:13,380
Incidentally, did I tell you you did a
good job?

580
00:46:13,880 --> 00:46:14,880
No, you didn't.

581
00:46:15,340 --> 00:46:16,340
Well, you did.

582
00:46:16,700 --> 00:46:19,760
I hear you played the parts so well you
had a hard time convincing them you

583
00:46:19,760 --> 00:46:21,940
weren't really a trustee. Well, I'm a
method actor.

584
00:46:24,600 --> 00:46:25,800
And a method cook.

585
00:46:43,600 --> 00:46:45,840
Well, back to the old cookbook.

586
00:46:46,860 --> 00:46:48,000
Looks like we eat out.

587
00:46:48,420 --> 00:46:49,420
On you.

588
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
I'm fine.

589
00:46:52,220 --> 00:46:55,180
I'll have a tenderloin, medium rare.
Champagne cocktails first.

590
00:46:55,540 --> 00:46:56,740
Lobster Newberg for me.

591
00:47:05,000 --> 00:47:06,020
Let's vote on it.

592
00:47:07,520 --> 00:47:08,820
Hamburger. Hamburger.

593
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
Hamburger.

594
00:47:12,940 --> 00:47:13,960
That's what I like.

595
00:47:15,340 --> 00:47:16,340
Democracy.

596
00:47:23,210 --> 00:47:29,910
And from the 1970s, we head for the
1940s next. And the 1990s too, as Gary

597
00:47:29,910 --> 00:47:33,710
to help Phoebe with an introduction to
esteemed West End society.

598
00:47:34,310 --> 00:47:35,310
Good night, sweetheart.

599
00:47:35,570 --> 00:47:36,570
He's on the way.

