1
00:00:27,700 --> 00:00:32,950
♪夕風が眉間にキス♪

2
00:00:34,910 --> 00:00:39,980
♪雲を私に留めてください♪

3
00:00:42,260 --> 00:00:48,180
♪久しぶりに、
今でも振り返り続けます♪

4
00:00:48,590 --> 00:00:55,320
♪眠れぬ宇宙が私を連れて
夢遊病中♪

5
00:00:56,650 --> 00:00:59,990
♪蜃気楼の中でどうやって一緒にいられるの♪

6
00:01:00,430 --> 00:01:03,600
♪オアシスも見当たらない広大な砂漠♪

7
00:01:03,920 --> 00:01:10,480
♪時間が奪う
約束した永遠♪

8
00:01:11,230 --> 00:01:14,480
♪あなたのやさしさは誰が得ますか♪

9
00:01:14,820 --> 00:01:17,530
♪まだそこにいる人は♪

10
00:01:17,650 --> 00:01:24,220
♪最後は黙って耐える
でも保存できません♪

11
00:01:24,390 --> 00:01:27,880
♪世界の悲しみ
星に変わる♪

12
00:01:27,990 --> 00:01:31,720
♪いくつかの丘を越えて流れて
月明かりとともに♪

13
00:01:31,720 --> 00:01:37,900
♪あなたの後を追いたい
大きくなるまで♪

14
00:01:38,510 --> 00:01:41,530
♪黙って待ちます♪

15
00:01:42,340 --> 00:01:46,260
=永遠の憧れ=

16
00:01:48,300 --> 00:01:49,580
（世界は依然として不安定です。）

17
00:01:50,030 --> 00:01:51,830
（国家間の戦争が激化しています。）

18
00:01:52,670 --> 00:01:57,060
(西郷、北軒、延南)
（三つの国があります。）

19
00:01:57,750 --> 00:01:59,910
(北仙はその勇敢さで知られています)
戦闘中、）

20
00:02:00,060 --> 00:02:02,670
（しかし、それは五つの氏族であり、
シュアン、シー、ルオ、サン、スー）

21
00:02:02,670 --> 00:02:03,910
（独立して行動する）

22
00:02:03,910 --> 00:02:05,160
（絶え間ない争いに巻き込まれている。）

23
00:02:05,390 --> 00:02:08,940
(狼の王の選出が急務です。)

24
00:02:10,780 --> 00:02:13,180
（商業が盛んなので）

25
00:02:13,390 --> 00:02:15,900
(ヤンナンはギリギリできる
Beixuanと戦うため。）

26
00:02:16,830 --> 00:02:19,070
(武器のデザイン
ヤンナンのジュン家による）

27
00:02:19,230 --> 00:02:22,020
（国防の要です。）

28
00:02:22,020 --> 00:02:23,620
(テンアロークロスボウの設計図)

29
00:02:26,140 --> 00:02:27,110
（お父さん、安心してください。）

30
00:02:28,110 --> 00:02:29,830
(私は義務を果たします
白公の後継者として）

31
00:02:30,700 --> 00:02:32,900
(ヤンナン両方を守る
そしてジュン一家。）

32
00:02:32,900 --> 00:02:34,260
(ジュン)

33
00:02:34,790 --> 00:02:37,180
（玄淑、
北軒の玄族のリーダー）

34
00:02:37,420 --> 00:02:40,110
(作った武器で死亡した)
白公の後継者による。）

35
00:02:40,550 --> 00:02:42,740
（彼の息子、玄烈、
何年にもわたって調査されました）

36
00:02:42,900 --> 00:02:44,740
（そしてついに白公の後継者を見つけた）

37
00:02:44,740 --> 00:02:48,700
(ジュン・フェイファンです、
ヤンナンのジュン家の長男。）

38
00:02:52,020 --> 00:02:54,940
=第1話=

39
00:03:30,980 --> 00:03:34,380
（長女ジュン・キルオさん）
最初の家の分家、延南の）

40
00:03:37,230 --> 00:03:38,070
お父さん、

41
00:03:42,110 --> 00:03:43,650
見つけましたか
黒鉄の結晶？

42
00:03:44,620 --> 00:03:47,480
（第一支部長 淳成立）
延南中を探し回りました。

43
00:03:47,830 --> 00:03:49,270
まだニュースはありません。

44
00:03:52,070 --> 00:03:54,180
明日は貿易キャラバンです
西郷へ向かいます。

45
00:03:54,300 --> 00:03:56,620
このチャンスを利用できるよ
そこでそれらを検索します。

46
00:03:56,950 --> 00:03:58,110
行くことは許さないよ。

47
00:03:58,180 --> 00:03:59,020
父親。

48
00:04:00,300 --> 00:04:03,110
合格する必要があります
制御不能な状況を通して、

49
00:04:03,700 --> 00:04:06,110
北仙と国境を接する
そして山賊がいっぱいです。

50
00:04:06,580 --> 00:04:09,350
現在、北軒の五氏族
ウルフロードを巡って争っている。

51
00:04:09,350 --> 00:04:10,950
国境は大混乱に陥っている。

52
00:04:10,950 --> 00:04:12,350
何かあったら心配です…

53
00:04:12,350 --> 00:04:13,190
お父さん、

54
00:04:13,270 --> 00:04:15,310
あなたに任せることができます
日常的な護衛の問題について。

55
00:04:15,390 --> 00:04:18,010
しかし、黒鉄の結晶が重要です
クロスボウを改良するため。

56
00:04:18,050 --> 00:04:19,420
Beixuan が狼の王を選出すると、

57
00:04:19,420 --> 00:04:21,060
彼らの次の動き
延南を攻撃することになる。

58
00:04:21,060 --> 00:04:23,180
見つからなかったら
それまでの黒鉄の結晶

59
00:04:23,180 --> 00:04:24,990
そしてクロスボウの問題を解決します
磨耗の問題、

60
00:04:25,180 --> 00:04:27,060
私は王を恐れています
私たちに責任を問うことになるでしょう。

61
00:04:27,380 --> 00:04:28,860
それで、行って試してみなければなりません、

62
00:04:29,150 --> 00:04:30,350
たとえそれが北軒であっても、

63
00:04:30,350 --> 00:04:31,790
西郷は言うまでもありません。

64
00:04:32,420 --> 00:04:33,350
あなたは...

65
00:04:34,380 --> 00:04:35,220
お父さん。

66
00:04:38,860 --> 00:04:40,300
私のアドバイスを聞いてください。

67
00:04:41,110 --> 00:04:42,620
女の子としてのアイデンティティに戻りましょう。

68
00:04:43,230 --> 00:04:44,670
そのようなリスクを取るのはやめてください。

69
00:04:46,060 --> 00:04:46,900
お父さん、

70
00:04:47,350 --> 00:04:48,820
たとえ女の子に戻っても、

71
00:04:49,470 --> 00:04:51,580
まだ武器を設計する必要がある
白公の後継者として

72
00:04:51,580 --> 00:04:52,810
王様のために。

73
00:04:52,810 --> 00:04:55,140
私たちの先祖代々の規則では女性は認められていない
家族を導くために。

74
00:04:55,140 --> 00:04:57,040
よろしいですか
家族の遺産を引き継ぐために

75
00:04:57,040 --> 00:04:58,230
2番目の支店へ？

76
00:05:00,150 --> 00:05:02,790
1年以内に保証致しますので、

77
00:05:03,030 --> 00:05:05,030
ジュン・ユジュエは浪費するだろう
家族の財産、

78
00:05:05,030 --> 00:05:06,940
何十年にもわたって蓄積されてきたもの。

79
00:05:07,380 --> 00:05:09,620
さらに、7歳の頃から、
私はこの決断を下しました。

80
00:05:10,350 --> 00:05:12,620
より良い後継者がいない限り
家族の中に現れて、

81
00:05:13,230 --> 00:05:15,230
私は一生ジュン・フェイファンであり続けます。

82
00:05:21,380 --> 00:05:22,460
また捕まえたね。

83
00:05:22,460 --> 00:05:25,190
（ジュン・ジャンジュアン、末娘）
あなたはいつも同じトリックを使います。

84
00:05:25,190 --> 00:05:26,190
何か違うことを試してください。

85
00:05:27,380 --> 00:05:28,230
あなたは何が必要ですか？

86
00:05:28,230 --> 00:05:29,790
(高貴なキャラクター)

87
00:05:29,790 --> 00:05:31,820
お父さんがあなたを望んでいると聞きました
女の子に戻るために

88
00:05:31,820 --> 00:05:32,550
そしてキミンと結婚する。

89
00:05:32,550 --> 00:05:33,390
同意しましたか？

90
00:05:34,230 --> 00:05:35,620
ただの失速戦術。

91
00:05:36,380 --> 00:05:38,500
私はそれを知っていた。どうして同意できますか？

92
00:05:39,230 --> 00:05:40,620
キミンは素晴らしいです、

93
00:05:40,620 --> 00:05:42,230
そして彼はあなたのすべての言葉に従います、

94
00:05:42,790 --> 00:05:45,120
でも私はいつもあなたたち二人を感じています
同じタイプの人ではありません。

95
00:05:45,550 --> 00:05:46,710
そう思いませんか、シウクン？

96
00:05:49,030 --> 00:05:50,740
部外者はキミンだけ

97
00:05:50,740 --> 00:05:52,500
フェイファンの信頼を得たのは誰ですか
何年にもわたって

98
00:05:52,500 --> 00:05:54,660
（次女ジュン・シュクン）
そして彼女の正体を知る。

99
00:05:54,680 --> 00:05:56,700
彼が最良の選択だと思う。

100
00:05:56,790 --> 00:05:58,500
フェイファンは家業を拡大しました

101
00:05:58,500 --> 00:06:00,150
延南市全域の80店舗へ

102
00:06:00,150 --> 00:06:02,380
そして作成した
共同資本管理システム、

103
00:06:02,500 --> 00:06:04,590
延南の人々を率いる
繁栄に向けて。

104
00:06:04,710 --> 00:06:06,380
普通の男性が彼女の相手になれるでしょうか？

105
00:06:06,860 --> 00:06:09,350
フェイファンが本当に戻ってきたら
女の子になって結婚すること、

106
00:06:09,350 --> 00:06:11,420
彼女の相手は並外れた男性に違いない。

107
00:06:11,820 --> 00:06:13,260
男なんて要らないよ。

108
00:06:13,500 --> 00:06:15,030
この人生における私の最大の願い

109
00:06:15,180 --> 00:06:16,500
それは家族を守るため、

110
00:06:16,710 --> 00:06:17,990
あなたたち二人、

111
00:06:17,990 --> 00:06:19,060
そして父。

112
00:06:20,060 --> 00:06:21,810
明日、旅行に行きます
貿易のために西郷へ。

113
00:06:22,110 --> 00:06:22,950
シウクン、

114
00:06:22,990 --> 00:06:25,060
あなたは最高の刺繍技術をお持ちです
私たち3人の中では。

115
00:06:25,250 --> 00:06:27,260
刺繍職人たちに注目
金刺繍の

116
00:06:27,260 --> 00:06:28,150
そして金襴刺繍。

117
00:06:29,550 --> 00:06:30,390
ジャンジュアン、

118
00:06:30,490 --> 00:06:31,590
あなたは賢いアイデアに満ちています。

119
00:06:31,590 --> 00:06:32,710
私がいない間、

120
00:06:32,710 --> 00:06:33,990
お父さんをよく元気づけて、

121
00:06:34,230 --> 00:06:35,670
そして、リンおじさんのお店の経営を手伝ってください。

122
00:06:35,860 --> 00:06:37,500
何かあったら
宝石店で、

123
00:06:37,500 --> 00:06:38,590
すぐに父に知らせてください。

124
00:06:38,750 --> 00:06:40,590
フェイファン、いつ帰ってくるの？

125
00:06:42,910 --> 00:06:44,710
私は戻ってきます
ビジネスカンファレンスの前に。

126
00:06:50,030 --> 00:06:50,870
お父さん、

127
00:06:50,870 --> 00:06:51,710
私がいない間、

128
00:06:51,710 --> 00:06:52,650
2番目の支店の場合

129
00:06:52,650 --> 00:06:53,820
またトラブルを巻き起こす、

130
00:06:53,820 --> 00:06:54,990
あなたは彼らを厳しく罰しなければなりません。

131
00:06:54,990 --> 00:06:56,150
寛大になったり、甘やかしたりしないでください。

132
00:06:56,710 --> 00:06:58,550
私がここにいると、彼らは何もできません。

133
00:06:59,590 --> 00:07:01,030
この旅は危険です。

134
00:07:01,470 --> 00:07:02,990
十分に注意してください。

135
00:07:03,230 --> 00:07:04,710
お父さん、心配しないでください。

136
00:07:04,820 --> 00:07:06,350
西郷への旅行は初めてではありません。

137
00:07:06,590 --> 00:07:08,260
ヤングマスター、
すべての商品はチェック済みです。

138
00:07:09,550 --> 00:07:11,030
お父さん、出発します。

139
00:07:11,030 --> 00:07:11,870
大丈夫。

140
00:07:11,870 --> 00:07:14,060
キミン、フェイファンを守って。

141
00:07:14,640 --> 00:07:16,030
（シャオ・チーミン、警備員）
ご安心ください。

142
00:07:16,040 --> 00:07:17,720
若様は私が守ります
私の人生とともに

143
00:07:17,820 --> 00:07:18,860
そして彼女の安全な帰還を保証します。

144
00:07:19,420 --> 00:07:20,420
- あなたは...
- フェイファン。

145
00:07:22,060 --> 00:07:22,940
何らかの理由で、

146
00:07:22,940 --> 00:07:24,590
今日は不安です。

147
00:07:24,860 --> 00:07:26,590
この袋を保護のためにお持ちください。

148
00:07:26,770 --> 00:07:28,110
シウクンはこれを刺繍しました、

149
00:07:28,210 --> 00:07:30,180
しかし、私は調達しました
中には香りの良い石が入っています。

150
00:07:30,430 --> 00:07:32,500
彼らの香りは心を落ち着かせます
そして神経を安定させます。

151
00:07:33,830 --> 00:07:35,490
どこで見つけましたか
そんな素晴らしいこと？

152
00:07:35,490 --> 00:07:38,020
これらは来年の新製品になる可能性があります
宝石店のために。

153
00:07:38,020 --> 00:07:38,660
フェイファン、

154
00:07:38,660 --> 00:07:40,820
商品について考えるのをやめる
そして常にビジネス。

155
00:07:40,820 --> 00:07:42,420
安全にもっと注意してください。

156
00:07:44,500 --> 00:07:45,420
今から出発します。

157
00:07:46,550 --> 00:07:48,180
はい、どうぞ。

158
00:08:03,740 --> 00:08:06,180
(制御不能、レザーシティ)

159
00:08:24,260 --> 00:08:25,100
何が起こったのでしょうか？

160
00:08:25,500 --> 00:08:26,860
いや、馬疫だ。

161
00:08:31,550 --> 00:08:32,710
ここの気候は不安定です。

162
00:08:32,710 --> 00:08:34,350
できるだけ早く出発すべきです。

163
00:08:34,350 --> 00:08:35,200
全員に通知:

164
00:08:35,200 --> 00:08:36,909
感染したすべての馬に対処する
その場で。

165
00:08:36,909 --> 00:08:38,659
徹底的に検査してください。
間違いは許されません。

166
00:08:38,659 --> 00:08:39,499
理解した。

167
00:08:44,540 --> 00:08:45,380
ヤングマスター、

168
00:08:46,070 --> 00:08:46,990
たった今確認しました。

169
00:08:47,130 --> 00:08:48,580
残っている馬は半分以下です。

170
00:08:48,590 --> 00:08:50,150
西郷に時間通りに着かないかもしれない。

171
00:08:51,470 --> 00:08:53,020
到着が遅い

172
00:08:53,190 --> 00:08:54,710
三重の補償を意味します

173
00:08:55,350 --> 00:08:57,190
そして捜索が遅れた
黒鉄結晶用。

174
00:09:04,350 --> 00:09:05,190
チーフ、

175
00:09:06,900 --> 00:09:08,420
前方の正規道路が崩壊した。

176
00:09:08,540 --> 00:09:10,140
早く西郷に着かないと

177
00:09:10,140 --> 00:09:11,540
リーダーの計画を妨げる可能性があります。

178
00:09:12,470 --> 00:09:14,380
別のルートがあるか見てみましょう。

179
00:09:14,380 --> 00:09:15,220
大丈夫。

180
00:09:15,540 --> 00:09:16,500
皆さん、ここで休んでください。

181
00:09:19,470 --> 00:09:20,840
(彼らの馬を借りられたら)

182
00:09:21,190 --> 00:09:22,860
（時間通りに西郷に着くかもしれない。）

183
00:09:24,400 --> 00:09:25,870
誰が一番チャンスがあると思いますか

184
00:09:25,870 --> 00:09:27,620
狼卿選挙の勝利について
今回は？

185
00:09:27,620 --> 00:09:28,950
もちろん、玄利です。

186
00:09:29,110 --> 00:09:30,070
（彼らは北仙出身です。）

187
00:09:30,140 --> 00:09:31,470
生まれたと聞きました

188
00:09:31,620 --> 00:09:34,310
スアンの鷲のトーテムと一緒に
彼の首のあざとして。

189
00:09:34,500 --> 00:09:36,140
それが選ばれたスアンのリーダーの証です。

190
00:09:36,620 --> 00:09:38,360
彼と王様が来ます
同じ血統の出身です。

191
00:09:38,830 --> 00:09:40,830
狼王の地位は間違いなく彼のものだ。

192
00:09:41,040 --> 00:09:42,470
私たちのリーダーも手強いです。

193
00:09:43,660 --> 00:09:44,900
それは何の役に立つのですか？

194
00:09:44,900 --> 00:09:45,640
ヤングマスター、

195
00:09:45,720 --> 00:09:47,500
北軒と延南
百年にわたる確執がある。

196
00:09:47,500 --> 00:09:49,100
- 彼らは不道徳です。
- 何を知っていますか?

197
00:09:49,100 --> 00:09:50,270
彼らは殺したり強盗したりするだけだ。

198
00:09:50,350 --> 00:09:51,260
商人は利益を重視します。

199
00:09:51,500 --> 00:09:52,780
私たちが彼らにより良い選択肢を提供できれば

200
00:09:52,780 --> 00:09:53,950
殺したり盗んだりするよりも、

201
00:09:53,950 --> 00:09:54,990
彼らは同意するだろう。

202
00:09:54,990 --> 00:09:56,430
トラとの交渉はリスクが高すぎる。

203
00:09:57,470 --> 00:09:58,950
次のキャラバンを待つ必要があります。

204
00:09:59,260 --> 00:10:00,190
それはいつ頃でしょうか？

205
00:10:00,500 --> 00:10:01,340
さあ行こう。

206
00:10:11,190 --> 00:10:12,110
紳士諸君

207
00:10:12,620 --> 00:10:13,900
私はキャラバンのリーダーです

208
00:10:14,070 --> 00:10:15,590
貿易のため西郷へ向かう。

209
00:10:15,590 --> 00:10:17,350
途中で馬疫に遭遇しましたが、

210
00:10:17,350 --> 00:10:18,660
それで私たちはここに来ました

211
00:10:18,660 --> 00:10:20,380
ビジネス取引を提案すること。

212
00:10:20,380 --> 00:10:21,260
彼らを近づけさせてください。

213
00:10:30,500 --> 00:10:31,340
どうしたの？

214
00:10:31,470 --> 00:10:33,030
- 馬を借りたいと思っています。
- 契約はありません。

215
00:10:33,190 --> 00:10:34,940
ケシのボルト 1 本
あなたの馬を借りて

216
00:10:34,940 --> 00:10:36,100
次の宿場まで。

217
00:10:36,100 --> 00:10:36,740
ケシ？

218
00:10:37,110 --> 00:10:39,780
延南のジュン家のケシ
世界的に有名であり、

219
00:10:39,780 --> 00:10:42,200
王室のみに供給される、
そしてほぼ達成不可能。

220
00:10:42,900 --> 00:10:44,500
聞いたことがありませんか？

221
00:10:45,900 --> 00:10:48,950
もちろん評判は聞いたことがあります。

222
00:10:49,540 --> 00:10:50,830
でもそれはとても珍しいことです。

223
00:10:51,500 --> 00:10:52,740
どうだろうか

224
00:10:53,950 --> 00:10:55,190
あなたのkesiが本物であれば。

225
00:10:55,900 --> 00:10:59,900
真のケシが登場
まるで空中に彫られているかのよう。

226
00:11:00,830 --> 00:11:03,070
太陽光がその織りに浸透すると、

227
00:11:03,350 --> 00:11:05,470
遠くから隙間がきらめく

228
00:11:05,470 --> 00:11:07,430
露のように、鮮やかで本物そっくり。

229
00:11:12,470 --> 00:11:13,350
大丈夫。

230
00:11:13,620 --> 00:11:14,780
西郷出身です

231
00:11:15,260 --> 00:11:17,190
そして何年もこの道を旅してきました。

232
00:11:17,240 --> 00:11:18,590
公道が崩落したため、

233
00:11:18,590 --> 00:11:20,540
私は渓谷の小道を知っています。

234
00:11:20,660 --> 00:11:21,950
私が必要なら、

235
00:11:22,020 --> 00:11:23,470
ご案内できます。

236
00:11:41,350 --> 00:11:43,190
この人たちは商人らしくはありませんが、

237
00:11:43,590 --> 00:11:46,030
そして彼らは自分たちの品物を守ってきた
途中ですぐ近くに。

238
00:11:46,070 --> 00:11:47,340
残念ですが、それほど単純ではありません。

239
00:11:48,140 --> 00:11:49,370
先にある峡谷を過ぎると、

240
00:11:49,380 --> 00:11:50,590
私たちはすぐに別れます

241
00:11:50,590 --> 00:11:51,920
宿場に着く前に。

242
00:11:59,950 --> 00:12:01,310
なんてこった。彼らは盗賊だ。

243
00:12:01,310 --> 00:12:02,430
山賊が来ています。

244
00:12:17,260 --> 00:12:18,100
皆さん、気をつけてください。

245
00:12:20,260 --> 00:12:22,430
彼らを殺してください。生存者を残さないでください。

246
00:13:28,950 --> 00:13:30,170
Young Master, are you alright?

247
00:13:30,190 --> 00:13:31,030
元気です。

248
00:13:37,070 --> 00:13:37,610
ヤングマスター、

249
00:13:37,610 --> 00:13:39,860
the bandits of Tiger Stockade
渓谷に入ってきました。

250
00:13:39,860 --> 00:13:41,240
They're going to raid the caravan.

251
00:13:41,620 --> 00:13:42,780
ジュン・フェイファンを探してくれ。

252
00:13:43,070 --> 00:13:44,230
山賊を生かしておくな。

253
00:13:52,180 --> 00:13:55,300
(Xuan Lie, Xuan Leader, Beixuan)

254
00:14:02,830 --> 00:14:05,590
(These people's clothing and weapons
are different from the bandits.)

255
00:14:09,070 --> 00:14:10,350
(It seems they're not together.)

256
00:14:15,780 --> 00:14:16,760
彼らはXuan Lieの部下です。

257
00:14:17,950 --> 00:14:18,790
チーフ、

258
00:14:18,830 --> 00:14:19,890
has our plan been exposed?

259
00:14:19,890 --> 00:14:20,860
戦い抜けていきましょう。

260
00:14:20,860 --> 00:14:22,290
- 私たちは自分の身元を隠さなければなりません。
- わかりました。

261
00:14:29,900 --> 00:14:30,740
行く。

262
00:14:34,110 --> 00:14:34,950
ヤングマスター！

263
00:14:36,540 --> 00:14:37,380
（若旦那？）

264
00:15:14,660 --> 00:15:16,000
あなたはこのキャラバンのリーダーですか？

265
00:15:37,500 --> 00:15:38,780
キミン、大丈夫？

266
00:15:39,190 --> 00:15:40,310
若旦那、行きましょう！

267
00:15:54,070 --> 00:15:55,720
ヤングマスター、
ジュン・フェイファンは見つかりませんでした。

268
00:16:07,590 --> 00:16:08,860
彼らを追いかけてください。彼らはすぐ先にいます。

269
00:16:10,540 --> 00:16:11,660
この坂道を進んでください。

270
00:16:11,660 --> 00:16:12,950
延南に戻る方法を見つけてください。

271
00:16:12,950 --> 00:16:13,900
私は彼らを引き止めます。

272
00:16:14,470 --> 00:16:16,950
いいえ、私はここにいて、あなたと一緒に戦います。

273
00:16:17,830 --> 00:16:18,670
私の話を聞いて下さい。

274
00:16:19,350 --> 00:16:20,470
私の人生はあなたのものです。

275
00:16:20,990 --> 00:16:22,830
誰にもあなたを傷つけさせないと誓ったのです。

276
00:16:23,470 --> 00:16:24,310
キミン。

277
00:16:24,590 --> 00:16:26,350
マスターはまだ待っています
あなたが戻ってくるように。

278
00:16:26,690 --> 00:16:27,720
The Jun family needs you.

279
00:16:35,380 --> 00:16:36,220
行く。

280
00:17:14,579 --> 00:17:15,419
キミン。

281
00:17:18,390 --> 00:17:19,670
キミン！

282
00:17:57,470 --> 00:17:58,770
何を見てるんですか？戻ってください。

283
00:18:15,240 --> 00:18:16,530
Master is still waiting for you.

284
00:18:16,990 --> 00:18:18,010
The Jun family needs you.

285
00:18:37,910 --> 00:18:39,740
(This weapon is so finely crafted.)

286
00:18:40,390 --> 00:18:43,340
(It must've been made by Jun Feifan.)

287
00:18:53,630 --> 00:18:54,470
出て来い。

288
00:19:10,230 --> 00:19:11,150
あなたは女性です。

289
00:19:12,340 --> 00:19:14,470
あなたは誰ですか？ジュン・フェイファンはどこですか？

290
00:19:16,060 --> 00:19:17,190
ジュン・フェイファン？

291
00:19:17,950 --> 00:19:18,990
I don't know who that is.

292
00:19:20,390 --> 00:19:21,950
You're with the Jun caravan,

293
00:19:22,500 --> 00:19:23,870
yet you don't know Jun Feifan?

294
00:19:23,870 --> 00:19:24,920
You must be courting death.

295
00:19:27,390 --> 00:19:28,740
I'm not part of the Jun caravan.

296
00:19:29,100 --> 00:19:30,190
人を間違えました。

297
00:19:33,660 --> 00:19:35,460
（ルオ・チー、副将軍）
玄、北玄）

298
00:19:36,540 --> 00:19:37,380
ヤングマスター、

299
00:19:37,400 --> 00:19:38,710
素晴らしいシルク製品を見つけました

300
00:19:38,710 --> 00:19:41,190
押収された物品の中には。

301
00:19:59,780 --> 00:20:02,340
予想通り
延南出身の毒舌ジュン。

302
00:20:02,950 --> 00:20:04,540
こんな複雑な刺繍も。

303
00:20:05,060 --> 00:20:05,900
お嬢様、

304
00:20:06,190 --> 00:20:07,670
私の勘違いでなければ、

305
00:20:08,300 --> 00:20:10,260
これはきっと
ジュン族のユニークなケシ。

306
00:20:16,060 --> 00:20:17,190
そんなこと見たことないよ。

307
00:20:18,260 --> 00:20:20,190
私のキャラバンの品物の中から見つかったのでしょうか？

308
00:20:23,820 --> 00:20:24,660
見る？

309
00:20:24,870 --> 00:20:26,630
先ほどお話ししたように、
あなたは間違った人を持っています。

310
00:20:26,950 --> 00:20:28,670
あなたは富を求めてキャラバンを襲撃しました。

311
00:20:29,540 --> 00:20:31,400
ゴールドをすべて手に入れることができます。
シルバーとシルク。

312
00:20:32,300 --> 00:20:33,140
行かせてください。

313
00:20:33,470 --> 00:20:35,500
どうやら私はあなたに優しすぎたようです。

314
00:20:36,470 --> 00:20:37,310
ルオ・チー。

315
00:20:41,990 --> 00:20:43,260
今話したいですか、

316
00:20:44,990 --> 00:20:46,540
それとも少し苦しんだ後？

317
00:20:48,740 --> 00:20:49,950
何を言ってほしいのですか？

318
00:20:50,390 --> 00:20:51,780
私はただの普通の商人です。

319
00:20:52,340 --> 00:20:54,870
あの北軒キャラバンと一緒に旅をする
それはまったくの偶然でした。

320
00:21:02,630 --> 00:21:03,740
（生まれたと聞きました）

321
00:21:04,020 --> 00:21:06,670
(スアンの鷲のトーテム付き)
彼の首のあざのように。）

322
00:21:06,990 --> 00:21:08,680
(それがサインです
選ばれたスアンリーダーの）

323
00:21:09,020 --> 00:21:10,260
（彼はスアン・リーです。）

324
00:21:10,820 --> 00:21:11,660
(アイデアがある。)

325
00:21:12,260 --> 00:21:13,390
理解したほうがいいよ

326
00:21:14,190 --> 00:21:15,340
私の忍耐力には限界があるということ。

327
00:21:15,570 --> 00:21:17,340
武器はどこにありましたか
どこから持ってきたの？

328
00:21:17,340 --> 00:21:18,190
延南から購入しました。

329
00:21:18,290 --> 00:21:19,820
Uncontrollable には盗賊がいっぱいです。

330
00:21:19,820 --> 00:21:20,870
それらは自己防衛のためです。

331
00:21:21,740 --> 00:21:23,490
今回、役に立ったのは、
そうではなかったですか？

332
00:21:24,580 --> 00:21:26,050
私たちが持っているものはこれだけです。

333
00:21:26,100 --> 00:21:27,300
必要に応じて受け取ってください。

334
00:21:28,390 --> 00:21:29,230
ただし、

335
00:21:31,390 --> 00:21:32,630
私の商品と比べて、

336
00:21:33,160 --> 00:21:34,780
もっと興味があるかもしれません
商品の中で

337
00:21:34,780 --> 00:21:35,720
北軒キャラバンの。

338
00:21:36,630 --> 00:21:38,100
彼らが商品を守っていることに気づきました

339
00:21:38,100 --> 00:21:39,870
ミドルワゴンに非常に近い。

340
00:21:40,340 --> 00:21:42,390
十数人
普通の警備員には見えなかった

341
00:21:42,390 --> 00:21:43,500
それを見ていた。

342
00:21:44,260 --> 00:21:47,710
何かあるのではないかと疑う

343
00:21:47,710 --> 00:21:48,650
中は信じられないほど珍しい。

344
00:21:54,820 --> 00:21:56,630
私たちには何もすることがありません
ジュンキャラバンと一緒に、

345
00:21:56,870 --> 00:21:58,390
北軒キャラバンは言うまでもありません。

346
00:21:59,260 --> 00:22:01,170
これは純粋に
私たちにとって不幸な災害。

347
00:22:04,870 --> 00:22:08,020
北軒キャラバン？ジュンキャラバン？

348
00:22:15,150 --> 00:22:17,430
私のターゲットが何であるかをどうやって知っていますか？

349
00:22:27,820 --> 00:22:28,660
ヤングマスター、

350
00:22:30,150 --> 00:22:31,820
これらは商品です
ジュンキャラバンからは、

351
00:22:32,630 --> 00:22:34,630
そしてそれらは別のキャラバンに属しています。

352
00:22:38,190 --> 00:22:39,030
もっと強く持ち上げてください。

353
00:22:39,060 --> 00:22:40,050
もう我慢できない。

354
00:22:41,820 --> 00:22:42,660
開けてください。

355
00:22:42,740 --> 00:22:43,580
- はい。
- はい。

356
00:22:53,950 --> 00:22:55,470
これらは北軒の武器です。

357
00:22:55,740 --> 00:22:56,990
すべての木箱を探します。

358
00:23:03,230 --> 00:23:05,020
彼らはキャラバンを隠れ蓑として使っている

359
00:23:05,190 --> 00:23:06,330
軍事物資を密輸するため。

360
00:23:07,740 --> 00:23:09,360
五氏族はそれぞれ独立して行動しているが、

361
00:23:09,390 --> 00:23:11,950
軍事物資の密輸
重大な犯罪です。

362
00:23:12,060 --> 00:23:14,820
どのクランが挑戦するのか
そんな大胆なことをするのか？

363
00:23:14,820 --> 00:23:15,950
情報を広めてください:

364
00:23:16,670 --> 00:23:19,290
誰かが軍事物資を密輸している
貿易という名目で。

365
00:23:19,300 --> 00:23:21,100
キャラバン長は私に抱かれています

366
00:23:21,190 --> 00:23:23,360
そして激しい拷問を受けた
軍事キャンプで。

367
00:23:23,360 --> 00:23:24,640
若旦那、あなたは本当に賢いですね。

368
00:23:24,640 --> 00:23:26,580
私たちに人質がいることを彼らが知ったら、

369
00:23:26,780 --> 00:23:27,870
彼らは彼らを黙らせようとするだろう。

370
00:23:28,100 --> 00:23:30,500
そうすれば彼らは私たちの罠にはまってしまうでしょう。

371
00:23:50,390 --> 00:23:51,230
ヤングマスター、

372
00:23:51,410 --> 00:23:53,740
昨夜、独房で、
ジュン・フェイファンを呼んでいると聞きました。

373
00:23:55,300 --> 00:23:56,140
彼女は女の子ですか？

374
00:23:58,780 --> 00:23:59,620
はい。

375
00:23:59,910 --> 00:24:00,990
彼女は本当に女性ですか？

376
00:24:01,390 --> 00:24:03,220
ということですか？
間違った人を捕まえてしまったのですか？

377
00:24:03,870 --> 00:24:04,710
そんなことはありえない。

378
00:24:05,270 --> 00:24:06,870
タイガー柵から山賊の声が聞こえた

379
00:24:06,870 --> 00:24:08,300
ジュン一家を狙っていた。

380
00:24:08,300 --> 00:24:10,100
彼らの知性は間違っていないはずだ。

381
00:24:11,620 --> 00:24:13,820
ジュン達は知っていたはずだ
私たちはジュン・フェイファンを探していました、

382
00:24:13,820 --> 00:24:15,540
それで彼らは私たちを誤解させるために偽の情報を広めました。

383
00:24:16,470 --> 00:24:17,870
この延南キャラバンの中には、

384
00:24:18,720 --> 00:24:19,670
証明できるものは何もありません

385
00:24:19,670 --> 00:24:21,780
ジュン家と関係がある。

386
00:24:23,020 --> 00:24:24,470
このケシのボルトを除いて。

387
00:24:26,060 --> 00:24:27,190
情報提供者にご連絡ください。

388
00:24:27,780 --> 00:24:29,840
女性の親族が何人いるかを調査する
ジュンたちは持っています

389
00:24:29,990 --> 00:24:31,890
ジュン・フェイファンのことを調べて
現在の居場所。

390
00:24:32,300 --> 00:24:33,140
ヤングマスター、

391
00:24:33,800 --> 00:24:36,010
ヤンナンは厳守します
エチケットと伝統に。

392
00:24:36,060 --> 00:24:37,710
女性の名前が公表されることはほとんどありません。

393
00:24:38,330 --> 00:24:40,500
また、延南市に入るのは簡単ではない。

394
00:24:40,780 --> 00:24:42,060
もしそうなら、

395
00:24:42,470 --> 00:24:44,100
そしてジュン・フェイファンを簡単に見つけられたら、

396
00:24:44,480 --> 00:24:46,330
私たちは直接そこに行くべきだった
彼を捕まえるために。

397
00:24:46,410 --> 00:24:48,440
彼を妨害する必要がありますか?
アンコントロールブルで？

398
00:24:48,990 --> 00:24:49,830
はい。

399
00:24:50,430 --> 00:24:52,710
しかしジュン・フェイファンを捕まえることはできなかった
今回は

400
00:24:53,540 --> 00:24:55,870
調査できないということです
玄叔氏の場合。

401
00:24:56,100 --> 00:24:57,540
それで、私たちは彼を見つけなければなりません。

402
00:24:58,060 --> 00:24:59,190
一般的な。

403
00:24:59,470 --> 00:25:00,770
延南囚人が逃亡した。

404
00:26:15,340 --> 00:26:16,180
ヤングマスター、

405
00:26:17,060 --> 00:26:19,230
何をすべきか
この延南捕虜と？

406
00:26:19,950 --> 00:26:20,870
逃げようとしていますか？

407
00:26:21,390 --> 00:26:22,300
彼女は役に立たないよ。

408
00:26:23,230 --> 00:26:24,070
彼女を殺してください。

409
00:26:26,820 --> 00:26:27,660
スアン・リー

410
00:26:28,150 --> 00:26:29,060
あなたは私を殺すことはできません。

411
00:26:29,060 --> 00:26:30,340
若旦那が誰だか知っていますか？

412
00:26:31,430 --> 00:26:32,500
あなたは知りすぎています。

413
00:26:32,500 --> 00:26:33,830
絶対に生かしてはいけない。

414
00:26:33,870 --> 00:26:35,150
私はジュン・フェイファンがどこにいるのか知っています。

415
00:26:46,260 --> 00:26:48,100
昨日、あなたは私に誓った

416
00:26:48,740 --> 00:26:50,300
あなたはジュンたちとは何の関係もなかったのです。

417
00:26:51,150 --> 00:26:53,060
さて、どんな話か
私を売るつもりですか？

418
00:26:55,950 --> 00:26:57,580
ジェスチャーひとつで私を殺せる。

419
00:26:58,580 --> 00:27:00,230
どうやってあなたを騙すことができますか？

420
00:27:23,300 --> 00:27:24,140
ジュンさん、

421
00:27:25,100 --> 00:27:27,870
あなたたちは延南の女性があまりにも繊細すぎます。

422
00:27:30,820 --> 00:27:32,060
私がジュンだったら、

423
00:27:33,190 --> 00:27:35,990
贅沢な生活を満喫してるだろうな

424
00:27:36,390 --> 00:27:37,780
そして今の贅沢。

425
00:27:38,870 --> 00:27:40,390
なぜ私は乱れたままここに現れるのでしょうか、

426
00:27:40,630 --> 00:27:42,260
笑いものを提供しますか？

427
00:27:44,630 --> 00:27:46,060
ジュンと一緒じゃなかったら、

428
00:27:47,340 --> 00:27:49,190
ジュン・フェイファンがどこにいるかどうやって知っていますか？

429
00:27:52,820 --> 00:27:53,870
おっしゃるとおりです。

430
00:27:55,710 --> 00:27:57,020
しかし、あなたはまだ半分しか推測していません。

431
00:27:57,500 --> 00:28:00,100
私がジュンの半分だとしましょう。

432
00:28:01,100 --> 00:28:02,100
実は、

433
00:28:03,820 --> 00:28:05,870
私はフェイファンさんの専属メイドです。

434
00:28:06,300 --> 00:28:07,260
私の名前はチー・ルオです。

435
00:28:12,370 --> 00:28:13,780
なぜそんな目で私を見るのですか？

436
00:28:13,780 --> 00:28:16,910
なんて穏やかなんだろうと感心する
そして、あなたは嘘をつくときも冷静です。

437
00:28:17,190 --> 00:28:18,500
本当に感動的です。

438
00:28:33,900 --> 00:28:35,060
(ジュン)

439
00:28:42,990 --> 00:28:45,300
少し変えました
Junトレードトークン。

440
00:28:45,630 --> 00:28:47,630
(ジュン)
中には白公トークンが隠されています。

441
00:28:54,670 --> 00:28:55,820
あなたは誰ですか？

442
00:28:55,990 --> 00:28:57,340
私は本当にただのメイドです。

443
00:28:58,260 --> 00:29:00,390
なぜジュントレードトークンなのかというと、
私と一緒にいる、

444
00:29:02,340 --> 00:29:03,300
それはだからです

445
00:29:07,260 --> 00:29:08,910
フェイファンさんと私は愛し合っています。

446
00:29:10,300 --> 00:29:12,300
これは彼からの私たちの愛の証です。

447
00:29:15,260 --> 00:29:17,340
あなたはジュン・フェイファンに恋をしていますか？

448
00:29:17,580 --> 00:29:19,150
ジュン・フェイファンは今どこにいますか？

449
00:29:19,710 --> 00:29:21,100
途中で馬の疫病に見舞われた。

450
00:29:21,390 --> 00:29:22,500
私たちは馬の半分を失いました

451
00:29:22,710 --> 00:29:24,190
そして時間通りに西郷に到着できなかった。

452
00:29:24,330 --> 00:29:26,500
フェイファンさんは動揺するのではないかと心配した
西郷の商人たち、

453
00:29:26,500 --> 00:29:28,260
それで彼は彼らに説明を始めました。

454
00:29:30,230 --> 00:29:31,340
私たちは同意しました

455
00:29:31,740 --> 00:29:34,470
西郷に行こうと
彼に会った直後。

456
00:29:34,740 --> 00:29:36,260
なんで男装してるの？

457
00:29:36,500 --> 00:29:39,470
キャラバンメンバーはなぜ
ヤングマスターって呼んでる？

458
00:29:41,630 --> 00:29:43,390
フェイファンさんは自分がいないと心配していました。

459
00:29:43,390 --> 00:29:45,100
キャラバンのメンバー
自信を失うでしょう、

460
00:29:45,100 --> 00:29:47,780
それで彼は私に自分のふりをするように命令した
粗い布で。

461
00:29:48,100 --> 00:29:49,780
そうすれば士気が崩壊することはない。

462
00:29:56,860 --> 00:29:58,820
ジュン・フェイファンが君に託した
重要な任務を持って

463
00:29:58,820 --> 00:30:00,340
キャラバンを率いること。

464
00:30:00,740 --> 00:30:01,580
どうやら

465
00:30:02,820 --> 00:30:04,060
彼はあなたを高く評価しています。

466
00:30:10,100 --> 00:30:11,230
私は大切にします

467
00:30:12,390 --> 00:30:14,260
この取引トークンは私の命よりも重要です。

468
00:30:15,630 --> 00:30:17,870
フェイファンさんからの愛の証です。

469
00:30:19,300 --> 00:30:20,740
返してください、将軍。

470
00:30:23,900 --> 00:30:26,420
(ジュン)

471
00:30:38,260 --> 00:30:39,300
なぜそんなに緊張しているのですか？

472
00:30:39,990 --> 00:30:40,930
破損するのが怖いですか？

473
00:30:43,060 --> 00:30:44,710
それはフェイファンさんの愛の証です。

474
00:30:45,260 --> 00:30:46,340
もちろん緊張しています。

475
00:30:52,100 --> 00:30:52,940
あなたはとても賢いですね。

476
00:30:53,580 --> 00:30:55,580
メイドになるのはもったいない。

477
00:31:01,540 --> 00:31:04,740
あなたは知覚力があり、適応力があります。

478
00:31:05,150 --> 00:31:06,300
私がジュン・フェイファンだったら、

479
00:31:06,780 --> 00:31:07,910
あなたを私の戦略家にしてあげます。

480
00:31:10,020 --> 00:31:11,780
女性を戦略家として使いますか？

481
00:31:13,060 --> 00:31:15,300
才能には生得の権利はありません、

482
00:31:16,100 --> 00:31:17,490
また、性別による差別もありません。

483
00:31:17,710 --> 00:31:18,680
喜んで承ります。

484
00:31:24,900 --> 00:31:27,820
(ジュンマンション)

485
00:31:29,430 --> 00:31:32,500
フェイファンがキャラバンに同行したと聞いた
西郷にも？

486
00:31:33,430 --> 00:31:34,270
陛下、

487
00:31:34,480 --> 00:31:36,870
フェイファンと私は延南市内を探索しました
黒鉄結晶用

488
00:31:36,870 --> 00:31:38,950
数か月間過ごしましたが何も見つかりませんでした。

489
00:31:39,340 --> 00:31:42,260
（延南王趙黄）
それで、フェイファンはそのために西郷へ行きました。

490
00:31:43,020 --> 00:31:44,090
ご安心ください、陛下。

491
00:31:44,780 --> 00:31:45,990
フェイファンと私は一度もしたことがありません

492
00:31:46,260 --> 00:31:48,230
この重要な事柄を敢えて無視した。

493
00:31:49,500 --> 00:31:51,830
今回はどれくらい自信がありますか？

494
00:31:52,630 --> 00:31:53,470
さて...

495
00:31:55,060 --> 00:31:56,260
あえて早まって話すつもりはありません。

496
00:31:56,700 --> 00:31:59,960
北仙狼卿選挙が近づいています。

497
00:32:01,190 --> 00:32:03,820
彼らが団結すれば
五氏族の軍事力、

498
00:32:03,820 --> 00:32:06,340
彼らの次のステップはきっと
延南を攻撃する。

499
00:32:08,230 --> 00:32:11,390
私たちのクロスボウはひどく消耗しています、

500
00:32:12,100 --> 00:32:14,020
そしてそれらを改善することが急務です。

501
00:32:14,540 --> 00:32:17,390
でもあなたは私にこう言っている

502
00:32:17,780 --> 00:32:20,260
保証はできません
黒い鉄の結晶を見つけましたか？

503
00:32:21,260 --> 00:32:22,100
陛下、

504
00:32:22,340 --> 00:32:25,020
フェイファンと私は決してリラックスしたことがありません。

505
00:32:25,500 --> 00:32:26,780
私たちは努力を惜しみません

506
00:32:26,780 --> 00:32:28,630
機構の摩耗問題を解決するために

507
00:32:28,630 --> 00:32:31,430
延南の平和と安定を確保します。

508
00:32:43,260 --> 00:32:44,100
必要なし。

509
00:32:48,390 --> 00:32:49,360
しばらく休むことができます。

510
00:32:49,820 --> 00:32:51,930
詳細については話し合います
私たちの協力については後ほど。

511
00:32:52,630 --> 00:32:54,580
テントの準備と着替えの準備

512
00:32:54,580 --> 00:32:55,420
このために...

513
00:32:57,190 --> 00:32:58,030
若い男。

514
00:32:58,100 --> 00:32:58,940
はい。

515
00:33:00,780 --> 00:33:01,710
先生、こちらです。

516
00:33:13,060 --> 00:33:13,900
ヤングマスター、

517
00:33:14,540 --> 00:33:17,300
お二人のような気がします...

518
00:33:22,630 --> 00:33:23,470
ヤングマスター、

519
00:33:23,870 --> 00:33:25,210
私のパフォーマンスはどうでしたか？

520
00:33:25,870 --> 00:33:26,820
あの延南の女

521
00:33:26,820 --> 00:33:28,430
とても怖かったので冷や汗をかきました。

522
00:33:28,430 --> 00:33:30,150
彼女は本当にそう思った
私は彼女を殺すつもりだった。

523
00:33:31,390 --> 00:33:32,950
時間内に止めていなかったら、

524
00:33:33,490 --> 00:33:34,990
あなたなら彼女の鼻を切り落としただろう。

525
00:33:36,150 --> 00:33:36,990
ヤングマスター、

526
00:33:37,430 --> 00:33:38,580
これはあなたが私に教えてくれたことです。

527
00:33:38,780 --> 00:33:40,260
私たちは自分たちの役割を徹底的に果たさなければなりません。

528
00:33:40,540 --> 00:33:42,260
彼女はトリックに満ちていると言ったね。

529
00:33:42,500 --> 00:33:43,670
もし私たちが彼女をプッシュしなかったら

530
00:33:43,670 --> 00:33:45,260
生きるか死ぬかのジレンマに陥り、

531
00:33:45,580 --> 00:33:46,870
彼女はどうして私たちに正直になれるのでしょうか？

532
00:33:48,630 --> 00:33:50,580
しかし、私たちのような清廉な北仙人にとっては、

533
00:33:50,870 --> 00:33:53,230
無力な女性をこのように扱う

534
00:33:53,780 --> 00:33:55,100
は不適切ですよね？

535
00:33:55,470 --> 00:33:56,870
無力な女？

536
00:33:57,710 --> 00:33:58,550
はい。

537
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
(スアン・リー)

538
00:34:06,780 --> 00:34:08,810
(議論の余地のない選択
北仙狼卿のために。）

539
00:34:09,230 --> 00:34:11,820
（なぜ彼はそんなに苦労しているのですか
ジュン・フェイファンを見つけるには?)

540
00:34:19,989 --> 00:34:21,949
この女性はいったい誰なのでしょうか？

541
00:34:22,949 --> 00:34:24,659
彼女は本当にジュン・フェイファンの居場所を知っているのだろうか？

542
00:34:24,909 --> 00:34:26,949
彼女はジュン・フェイファンのメイドだと主張している

543
00:34:27,989 --> 00:34:28,909
そして彼の恋人。

544
00:34:30,219 --> 00:34:31,469
恋人？

545
00:34:31,949 --> 00:34:34,059
ジュン・フェイファンらしい
恋愛においてはかなり幸運です。

546
00:34:34,060 --> 00:34:36,429
彼の侍女さえもこれほど美しいのです。

547
00:34:36,429 --> 00:34:37,269
彼女を信じますか？

548
00:34:42,080 --> 00:34:43,990
(もし彼が私の正体を知ったら
ジュン・フェイファン役）

549
00:34:44,350 --> 00:34:45,429
（彼は私を拘束するだけでいいのです）

550
00:34:45,429 --> 00:34:48,369
（そして王にジュン・フェイファンを信じさせる
北玄に忠誠を誓っている。）

551
00:34:48,389 --> 00:34:49,989
（国王の偏執的な性質により）

552
00:34:50,429 --> 00:34:51,889
（それは間違いなく私の家族に影響を与えるでしょう。）

553
00:34:53,429 --> 00:34:55,829
(正体をしっかり隠さなければなりません)

554
00:34:56,429 --> 00:34:57,990
（そしてできるだけ早く出発する機会を見つけてください。）

555
00:35:00,180 --> 00:35:01,390
若旦那、言ってるの？

556
00:35:02,540 --> 00:35:04,200
彼女はまだ嘘をついています
死に直面しても？

557
00:35:04,840 --> 00:35:06,580
彼女は確かにジュントレードトークンを持っています。

558
00:35:07,700 --> 00:35:09,620
彼女はおそらくジュン・フェイファンを知っているでしょう。

559
00:35:10,660 --> 00:35:11,580
残りについては、

560
00:35:12,350 --> 00:35:13,190
確認する必要があります。

561
00:35:47,830 --> 00:35:48,830
ジュンさん、座ってください。

562
00:35:52,220 --> 00:35:53,410
将軍、誰に電話していたんですか？

563
00:35:54,350 --> 00:35:57,580
一瞬忘れてしまいました
あなたの姓はジュンではなくチーです。

564
00:35:58,470 --> 00:35:59,310
座ってください。

565
00:36:05,910 --> 00:36:06,750
チー・ルオさん、

566
00:36:07,550 --> 00:36:08,950
今、あなたは私に言うことができます

567
00:36:09,470 --> 00:36:10,950
ジュン・フェイファンはどこにいるでしょう？

568
00:36:17,140 --> 00:36:18,660
私たちの若いマスターを見つける

569
00:36:18,660 --> 00:36:19,790
私にとってはとても簡単ですが、

570
00:36:21,180 --> 00:36:23,280
でもまだ交渉が必要だ
あなたと数期間。

571
00:36:23,950 --> 00:36:26,100
どうぞ。条件は何ですか?

572
00:36:26,270 --> 00:36:27,110
まず、

573
00:36:27,470 --> 00:36:29,350
あなたは私の身の安全を保証しなければなりません。

574
00:36:29,350 --> 00:36:30,190
心配しないで。

575
00:36:30,620 --> 00:36:31,620
私はあなたを殺しません。

576
00:36:32,270 --> 00:36:33,110
第二に、

577
00:36:33,830 --> 00:36:35,700
フェイファンさんが私に託してくれた
キャラバンと一緒に、

578
00:36:36,100 --> 00:36:37,950
しかし私は彼らを安全に保つことができませんでした。

579
00:36:39,430 --> 00:36:41,540
私はあなたにはかなわないとわかっています

580
00:36:41,950 --> 00:36:43,430
そして彼らに復讐することはできない、

581
00:36:45,310 --> 00:36:48,830
だから彼らを適切に埋葬してください。

582
00:36:49,350 --> 00:36:51,950
それは混沌としていた。
剣は無差別です。

583
00:36:52,270 --> 00:36:54,580
ジュンキャラバンを倒す
決して私の意図ではありませんでした。

584
00:36:59,060 --> 00:37:00,950
わかりました、これ以上言う必要はありません。

585
00:37:01,700 --> 00:37:02,930
ちゃんと埋葬してあげるよ。

586
00:37:10,910 --> 00:37:12,700
あなたは過去 2 日間何も食べていません。

587
00:37:13,350 --> 00:37:14,350
何か食べてください。

588
00:37:21,390 --> 00:37:23,750
最初の 2 つの条件には同意できます。

589
00:37:24,830 --> 00:37:26,140
さて、教えてもらえますか

590
00:37:26,140 --> 00:37:27,470
ジュン・フェイファンはどこですか？

591
00:37:28,620 --> 00:37:29,460
まだ。

592
00:37:33,310 --> 00:37:34,470
私を演じているのですか？

593
00:37:35,600 --> 00:37:36,760
大将、あなたは考えすぎです。

594
00:37:36,800 --> 00:37:38,470
まだ問題が 1 つあります
未解決のまま残されました。

595
00:37:38,470 --> 00:37:39,310
教えて。

596
00:37:39,750 --> 00:37:40,750
大将、聞いてもいいですか

597
00:37:41,060 --> 00:37:42,470
フェイファンさんに何が必要ですか？

598
00:37:42,910 --> 00:37:44,140
それが彼を危険にさらすなら、

599
00:37:44,310 --> 00:37:45,830
もちろん、彼を裏切ることはできません。

600
00:37:47,350 --> 00:37:49,580
心配しないで。私は彼を殺しません。

601
00:37:59,790 --> 00:38:01,350
このエリアの山賊を排除する際、

602
00:38:02,220 --> 00:38:03,470
たくさんの北仙人を見てきました

603
00:38:03,620 --> 00:38:05,910
家族を山に連れて行く
山賊になること。

604
00:38:06,030 --> 00:38:07,220
北軒は経済的に弱い

605
00:38:07,750 --> 00:38:09,310
そして彼らに生計を立てることもできません。

606
00:38:10,040 --> 00:38:11,120
ジュン・フェイファンの声を聞いた

607
00:38:11,130 --> 00:38:12,790
延南市の経済発展に貢献してきました

608
00:38:13,140 --> 00:38:15,350
共同資本管理システムを採用しています。

609
00:38:15,580 --> 00:38:16,830
それについて彼に聞きたいです。

610
00:38:18,460 --> 00:38:20,380
盛り上げるお手伝いができれば

611
00:38:20,390 --> 00:38:21,470
北軒の経済、

612
00:38:22,500 --> 00:38:23,860
北仙人

613
00:38:23,860 --> 00:38:25,100
安定した生活を送ることができます。

614
00:38:26,980 --> 00:38:28,460
大将、国民に対するあなたの配慮

615
00:38:28,620 --> 00:38:29,880
これは北軒にとって本当に祝福です。

616
00:38:31,660 --> 00:38:33,500
フェイファンさんは今西郷にいます。

617
00:38:34,180 --> 00:38:35,980
私は彼が取引している商人を知っています。

618
00:38:36,500 --> 00:38:37,940
彼を探しに連れて行ってあげるよ。

619
00:38:38,900 --> 00:38:40,300
しかし、3つ目の条件があります。

620
00:38:41,240 --> 00:38:42,980
商品を持っていく必要があります
西郷にも

621
00:38:44,780 --> 00:38:47,300
フェイファン氏の名誉を守るため
そしてジュンの信頼性。

622
00:38:48,220 --> 00:38:49,700
Qi Luoさんは期待していませんでした

623
00:38:50,300 --> 00:38:51,780
ジュンたちに忠実であること。

624
00:38:52,420 --> 00:38:53,500
それは忠誠心ではありません。

625
00:38:54,500 --> 00:38:55,980
私は命を救うためにフェイファンさんを裏切ったのです。

626
00:38:56,300 --> 00:38:57,980
ちょっと欲しいだけです
最後には安心。

627
00:39:06,600 --> 00:39:08,580
一般的には、早く決断する必要があります。

628
00:39:09,500 --> 00:39:11,460
フェイファンさんが知っていれば
キャラバンは排除され、

629
00:39:12,100 --> 00:39:13,700
彼を再び見つけるのは難しいだろう。

630
00:39:25,100 --> 00:39:26,080
あなたの条件に同意します。

631
00:39:27,740 --> 00:39:29,220
明日は西郷へ向けて出発します。

632
00:39:31,900 --> 00:39:33,300
そうすれば、もう邪魔はしません。

633
00:40:10,400 --> 00:40:14,400
♪君を抱きしめるって決めたら♪

634
00:40:16,020 --> 00:40:20,040
♪過去のことは全て心の奥底に埋めてしまう♪

635
00:40:21,630 --> 00:40:27,130
♪振り向くと決めたとき♪

636
00:40:28,130 --> 00:40:35,090
♪私たちにはすべてが明らかになるでしょう♪

637
00:40:37,910 --> 00:40:42,980
♪そして緑を少しずつ♪

638
00:40:43,490 --> 00:40:49,110
♪心の影になる♪

639
00:40:49,850 --> 00:40:55,110
♪傷ついた過去をカバーして♪

640
00:40:55,560 --> 00:41:00,300
♪空っぽになった心を満たして♪

641
00:41:00,460 --> 00:41:05,640
♪緑が少しずつ欲しい♪

642
00:41:06,020 --> 00:41:11,140
♪心に落ち込むように
そしてスターに変身♪

643
00:41:12,540 --> 00:41:17,420
♪北斗七星をつなぎ合わせて
あなたを守るために♪

644
00:41:18,130 --> 00:41:25,110
♪帰り道を照らす♪

645
00:41:28,760 --> 00:41:33,800
♪そして緑を少しずつ♪

646
00:41:34,370 --> 00:41:39,730
♪心の影になる♪

647
00:41:40,730 --> 00:41:45,590
♪傷ついた過去をカバーして♪

648
00:41:46,330 --> 00:41:51,010
♪空っぽになった心を満たして♪

649
00:41:51,200 --> 00:41:56,650
♪そして緑を少しずつ♪

650
00:41:56,750 --> 00:42:02,630
♪境界線に鮮やかに咲きます♪

651
00:42:03,420 --> 00:42:07,660
♪近くから聞こえるメロディー♪

652
00:42:09,050 --> 00:42:15,830
♪心の中でキャンプさせて♪

653
00:42:20,360 --> 00:42:23,540
♪許可します♪

654
00:42:24,940 --> 00:42:28,890
♪心の中でキャンプへ♪