1 00:01:44,814 --> 00:01:45,899 Tato. 2 00:01:47,317 --> 00:01:49,861 Tato, obudź się. 3 00:01:51,738 --> 00:01:52,906 Obudź się. 4 00:01:57,243 --> 00:01:59,829 Musiałem odpłynąć. 5 00:02:00,413 --> 00:02:02,373 - Gdzie byliśmy? - Szalony człowiek. 6 00:02:02,582 --> 00:02:03,583 Och... 7 00:02:05,043 --> 00:02:06,586 Oczywiście. 8 00:02:07,921 --> 00:02:12,342 Kapelusznik, który mówi: 9 00:02:12,550 --> 00:02:16,721 „Gdybym miał własny świat, wszystko byłoby bzdurą. 10 00:02:16,930 --> 00:02:18,556 „Nic nie byłoby takie, jakie jest 11 00:02:18,765 --> 00:02:20,850 „bo wszystko by było czym to nie jest.” 12 00:02:21,059 --> 00:02:23,394 „Wszystko byłoby tym, czym nie jest”? 13 00:02:25,355 --> 00:02:26,439 Nawet ja. 14 00:02:28,441 --> 00:02:29,526 Hej. 15 00:02:31,277 --> 00:02:32,570 Jesteś idealny. 16 00:02:34,572 --> 00:02:35,949 Pokonasz to. 17 00:02:37,075 --> 00:02:38,076 Hmm? 18 00:02:39,744 --> 00:02:41,287 Obiecuję ci. 19 00:02:42,622 --> 00:02:45,208 Przejdźmy teraz do czegoś zabawnego. 20 00:02:48,086 --> 00:02:49,128 Tata. 21 00:02:49,796 --> 00:02:52,590 - O co chodzi, Charlie? - Posłuchaj mnie. 22 00:02:53,716 --> 00:02:54,926 Słuchać. 23 00:02:57,887 --> 00:02:58,972 Charlie? 24 00:03:00,807 --> 00:03:01,808 Charlie! 25 00:03:23,162 --> 00:03:26,666 I wreszcie, czy kiedykolwiek to zrobiłeś kwestionowałeś naturę swojej rzeczywistości? 26 00:03:27,333 --> 00:03:28,334 Nie. 27 00:03:31,296 --> 00:03:32,422 Dobrze. 28 00:03:39,262 --> 00:03:41,097 Teraz więc, Widzę, że miałeś wymianę na czarnej liście 29 00:03:41,306 --> 00:03:43,349 z gościem w trakcie Twojej narracji. 30 00:03:44,642 --> 00:03:45,935 Możesz mi powiedzieć, co się stało? 31 00:03:46,144 --> 00:03:49,522 Powiedział, że chce odciąć mi kawałek zabrać do domu w bagażu podręcznym. 32 00:03:55,194 --> 00:03:57,322 Powiedziałem mu, że jeśli chce trofeum, 33 00:03:58,031 --> 00:04:00,783 Mógłbym odciąć mu kawałki i niech je łowi w Olvido. 34 00:04:01,701 --> 00:04:05,330 I czy ta wymiana cię ukształtowała kwestionować cokolwiek na temat swojego świata? 35 00:04:05,663 --> 00:04:06,706 Nie. 36 00:04:07,540 --> 00:04:09,626 Ten świat jest skazany na zagładę jak nigdy dotąd. 37 00:04:14,964 --> 00:04:17,884 I tak dla świętego spokoju... 38 00:04:21,387 --> 00:04:24,474 Wszystko na temat tych obrazów to do ciebie przychodzi? 39 00:04:32,815 --> 00:04:35,485 Nie przypominają mi niczego. 40 00:04:40,198 --> 00:04:41,699 Nadrabiamy 15% zaległości. 41 00:04:41,908 --> 00:04:43,826 W obecnej sytuacji powinniśmy nadrobić zaległości do końca dnia. 42 00:04:44,035 --> 00:04:45,203 Dobrze. 43 00:04:45,411 --> 00:04:46,704 A kiedy już tu skończysz, proszę pana, 44 00:04:46,913 --> 00:04:49,415 jest dla niego prośba o pierwszeństwo od kierownictwa. 45 00:04:53,795 --> 00:04:54,963 Widziałeś Elsie? 46 00:04:56,297 --> 00:04:59,092 Miała to zrobić pomóż mi w czymś. 47 00:04:59,384 --> 00:05:01,928 Nie. Według systemu, dzisiaj zaczęła swój urlop. 48 00:05:03,054 --> 00:05:06,724 - Czy jest coś, w czym mógłbym ci pomóc? - Nie, dziękuję. 49 00:05:30,123 --> 00:05:31,416 Wznosić. 50 00:05:35,962 --> 00:05:37,839 Zadzwonię. 51 00:05:42,343 --> 00:05:43,845 Dzwonisz z tym gównem? 52 00:05:48,641 --> 00:05:51,602 - Dolores, dlaczego nie rozegrasz rozdania? - Marnujesz oddech. 53 00:05:52,353 --> 00:05:55,940 Dziewczyna chowa urazę. Nie winię cię, kochanie. 54 00:05:56,149 --> 00:06:01,154 Zrobiłem wam obojgu kilka paskudnych rzeczy. Ale to nie było osobiste. 55 00:06:01,821 --> 00:06:05,158 Confederados i rząd chciałbym nazwać to wojną, 56 00:06:05,658 --> 00:06:08,828 ale walczą z głodującymi rolnikami uzbrojony w kamienie. 57 00:06:09,454 --> 00:06:10,830 To nie jest żadna wojna. 58 00:06:11,372 --> 00:06:13,624 To rzeź. 59 00:06:15,043 --> 00:06:19,672 Gdybym miał zrobić to wszystko jeszcze raz, Pieprzyłbym was oboje równie mocno. 60 00:06:23,968 --> 00:06:26,554 Cóż, chyba wiemy, na czym stoisz. 61 00:06:27,472 --> 00:06:30,016 Nie udawaj, że jesteś taki niewinny. 62 00:06:30,683 --> 00:06:33,352 O ile pamiętam, wszyscy do mnie przychodziliście 63 00:06:33,686 --> 00:06:37,148 chce się z nimi połączyć nieuczciwe dupki i ich wysiłek wojenny. 64 00:06:37,356 --> 00:06:38,357 To nie nasz pomysł. 65 00:06:39,400 --> 00:06:41,069 Mój przyjaciel chciał... 66 00:06:41,402 --> 00:06:44,030 Chyba chciał zobaczyć co było na końcu tego wszystkiego. 67 00:06:45,239 --> 00:06:47,325 A jednak oto jesteś. 68 00:06:50,203 --> 00:06:52,038 Twojemu przyjacielowi nie udało się dotrzeć tak daleko. 69 00:06:53,414 --> 00:06:56,751 Może masz ich więcej apetyt na to, niż myślisz. 70 00:07:08,888 --> 00:07:09,931 Williama. 71 00:07:18,064 --> 00:07:19,690 Co to jest? 72 00:07:22,401 --> 00:07:26,280 Jesteśmy na terytorium Ghost Nation. Najbardziej dzikie plemię, jakie istnieje. 73 00:07:26,739 --> 00:07:29,242 To są ludzie który przyszedł bez zaproszenia. 74 00:07:29,617 --> 00:07:31,702 Masz na myśli dokładnie to, co teraz robimy? 75 00:07:33,412 --> 00:07:35,081 Jedyną drogą jest pociąg. 76 00:07:37,917 --> 00:07:39,252 Pieszo umrzemy za niecałą godzinę. 77 00:07:41,420 --> 00:07:44,882 Jak tylko opuścimy ich terytorium, możemy przestać. Możesz iść ze mną. 78 00:07:45,091 --> 00:07:46,759 Nie ma tu nic poza rzezią. 79 00:08:04,235 --> 00:08:06,904 Użytkownik Ty nie można zlokalizować. 80 00:08:07,113 --> 00:08:09,490 Powiedz „wiadomość”, aby dokonać transkrypcji wiadomości. 81 00:08:48,613 --> 00:08:51,532 Chciałeś mnie zobaczyć? Czy wszystko jest w porządku? 82 00:08:53,034 --> 00:08:55,369 Wczoraj wieczorem wyszedłeś dość nagle. 83 00:08:56,120 --> 00:08:58,456 Czy było coś, co chciałeś mi powiedzieć? 84 00:09:01,125 --> 00:09:02,543 Nie, nie sądzę. 85 00:09:06,797 --> 00:09:10,885 Hale przegląda każdy dział i Twój ma opóźnienia w diagnostyce. 86 00:09:11,385 --> 00:09:14,472 Byłoby najlepiej, gdybyśmy chociaż przedstawili pozory profesjonalizmu 87 00:09:14,722 --> 00:09:16,057 póki zarząd tu jest. 88 00:09:16,307 --> 00:09:19,477 Nic nam nie będzie. Moi ludzie wiedzą, jak wykonywać swoją pracę. 89 00:09:20,645 --> 00:09:22,897 Jeśli zgłosili się o połowę mniej energii do swojej pracy 90 00:09:23,147 --> 00:09:24,982 ponieważ muszą zgadywać dochodzenie mojego zespołu-- 91 00:09:25,233 --> 00:09:26,567 To już koniec. 92 00:09:29,320 --> 00:09:30,738 Czy jesteś pewien? 93 00:09:31,572 --> 00:09:32,573 Tak. 94 00:09:34,492 --> 00:09:35,660 Dobry. 95 00:09:38,079 --> 00:09:39,914 Wszystko w porządku? 96 00:09:42,750 --> 00:09:45,086 Nic mi nie jest. Dziękuję. 97 00:10:27,795 --> 00:10:30,214 Przepraszam. Myślałem, że poprosiłeś o spotkanie. 98 00:10:30,381 --> 00:10:33,301 - Mój błąd. - Zrobiłem. Wejdź. 99 00:10:34,677 --> 00:10:37,305 Wracaj tutaj. 100 00:10:40,725 --> 00:10:41,726 Przyprowadź swojego przyjaciela. 101 00:10:42,977 --> 00:10:45,479 A co z tobą? Jakie koleje losu... 102 00:10:46,480 --> 00:10:49,066 Mógłbym wrócić później jeśli to nie jest dobry moment. 103 00:10:49,317 --> 00:10:50,568 To nie potrwa długo. 104 00:11:00,661 --> 00:11:03,581 Theresa, zawsze to robiłaś byłeś dobry w swojej pracy, 105 00:11:04,081 --> 00:11:07,251 i zarząd był pod wrażeniem z dotychczasowymi wynikami 106 00:11:07,501 --> 00:11:10,504 dlatego byliśmy tak zaskoczeni przez ten bałagan drwali. 107 00:11:11,005 --> 00:11:12,256 Mała wpadka. 108 00:11:12,506 --> 00:11:15,217 Poślizgnął się na pieprzonej skale, potem rozbił sobie głowę 109 00:11:15,426 --> 00:11:17,094 będąc w zasadzie na szczycie technologii behawioralnej. 110 00:11:17,345 --> 00:11:21,932 Tymczasem Ford nagle wykorzystując połowę zasobów parku 111 00:11:22,183 --> 00:11:23,934 aby zbudować nową narrację? 112 00:11:34,862 --> 00:11:36,197 Czy mogę zapalić papierosa? 113 00:11:54,215 --> 00:11:56,717 Boże, rozumiem, dlaczego znowu się tym zająłeś. 114 00:11:57,968 --> 00:11:59,637 Pozwól, że ci coś przypomnę. 115 00:11:59,970 --> 00:12:04,642 To miejsce, ludzie, którzy tu pracują, są niczym. 116 00:12:05,309 --> 00:12:09,063 Nasze zainteresowanie tym miejscem jest w całości własnością intelektualną. 117 00:12:09,897 --> 00:12:10,898 Kod. 118 00:12:11,565 --> 00:12:16,237 - Umysły gospodarzy, fabuły... - Nie obchodzą mnie gospodarze. 119 00:12:17,071 --> 00:12:19,573 To nasz mały projekt badawczy na czym zależy Delosowi. 120 00:12:19,824 --> 00:12:21,826 To właśnie tam kryje się prawdziwa wartość. 121 00:12:22,576 --> 00:12:25,830 I z powodu braku przewidywania część jednego z moich poprzedników 122 00:12:26,080 --> 00:12:31,669 35 lat informacji, surowe informacje, istnieją tutaj. 123 00:12:32,169 --> 00:12:35,506 Nigdzie indziej. Ford zawsze o to dbał. 124 00:12:35,923 --> 00:12:40,678 Teraz, jesteś wystarczająco mądrą kobietą. 125 00:12:40,928 --> 00:12:44,265 Powiedz mi, dlaczego mielibyśmy to zrobić musisz to wszystko zabezpieczyć? 126 00:12:45,266 --> 00:12:47,184 Bo go zwolnisz. 127 00:12:49,103 --> 00:12:51,981 Nie zwalniasz kogoś który stworzył imperium. 128 00:12:52,189 --> 00:12:54,024 Poproś go, aby grzecznie odszedł na emeryturę. 129 00:12:54,275 --> 00:12:56,861 A jeśli ta osoba to ma umiejętność pstrykania palcami 130 00:12:57,111 --> 00:12:59,864 i wymazać wartość tego imperium, 131 00:13:00,114 --> 00:13:02,700 musisz się upewnić masz przypadek. 132 00:13:02,950 --> 00:13:06,704 Więc ty i ja musimy się o to upewnić do czasu przybycia reszty zarządu, 133 00:13:06,954 --> 00:13:09,123 jesteśmy na dobrej drodze do tego przejścia. 134 00:13:10,624 --> 00:13:11,625 Dobra? 135 00:13:13,294 --> 00:13:14,295 Lubię cię. 136 00:13:14,795 --> 00:13:17,339 Cóż, nie osobiście, ale lubię cię za tę pracę, 137 00:13:17,548 --> 00:13:20,134 dlatego to zrobię dać ci kolejną szansę, aby sobie z tym poradzić 138 00:13:20,384 --> 00:13:22,386 ta konkretna dziwna sytuacja. 139 00:13:22,636 --> 00:13:24,805 Ale bogowie... 140 00:13:26,724 --> 00:13:29,560 Wymagają krwawej ofiary. 141 00:13:30,060 --> 00:13:34,148 Musimy pokazać, jak niebezpieczne jest to zjawisko Dzieła Forda mogą być. 142 00:13:36,233 --> 00:13:37,318 Nie. 143 00:13:38,819 --> 00:13:41,071 Nie, nic tak oczywistego. 144 00:13:42,656 --> 00:13:44,825 Potrzebujemy kogoś zupełnie nieoczekiwanego. 145 00:15:10,411 --> 00:15:15,499 Mówiłem ci, żebyś nigdy nie otwierał tak szeroko ust chyba, że ktoś Ci za to płaci. 146 00:15:16,333 --> 00:15:17,418 Przykro mi, Maeve. 147 00:15:18,252 --> 00:15:20,671 Nie spałem dużo ostatniej nocy. 148 00:15:23,257 --> 00:15:25,342 O co ci chodzi z tymi koszmarami? 149 00:15:28,095 --> 00:15:30,264 Czy kiedykolwiek śniłeś, że jesteś kimś innym? 150 00:15:32,683 --> 00:15:34,184 Nie sądzę. 151 00:15:35,686 --> 00:15:36,687 Dlaczego? 152 00:15:36,854 --> 00:15:39,940 Zastanawiałeś się kiedyś czy to jest naprawdę życie, którego chcesz? 153 00:15:41,025 --> 00:15:43,777 nie mam zamiaru aby było to dziełem mojego życia. 154 00:15:44,778 --> 00:15:46,196 Bez urazy. 155 00:15:48,616 --> 00:15:53,037 Moja rodzina ma farmę. Zła gleba. Nic nie rośnie. 156 00:15:54,121 --> 00:15:56,040 Wysyłam im pieniądze. 157 00:15:57,124 --> 00:15:59,627 Myślą Pracuję w sklepie z sukienkami. 158 00:16:03,464 --> 00:16:04,882 Co jest nie tak? 159 00:16:07,217 --> 00:16:10,220 Po prostu robię, co mi każesz. 160 00:16:10,721 --> 00:16:15,809 Jeszcze kilka lat takiego i wtedy będę mógł mieć życie, jakie chcę. 161 00:16:17,811 --> 00:16:20,314 Wyciągnę moją rodzinę z pustyni. 162 00:16:20,981 --> 00:16:25,069 Pojedziemy gdzieś, gdzie jest zimno. 163 00:16:27,988 --> 00:16:29,823 Któregoś dnia. 164 00:16:52,346 --> 00:16:53,764 Który to jest? 165 00:16:54,014 --> 00:16:55,265 To ten przy barze. 166 00:16:55,683 --> 00:16:58,686 Idź. Szybko, zanim goście na górze skończą. 167 00:16:59,269 --> 00:17:01,105 Cokolwiek zrobiła, musiało to być coś poważnego 168 00:17:01,355 --> 00:17:03,440 jeśli nas robią złap ją w biały dzień. 169 00:17:16,870 --> 00:17:19,456 Mamy ją. Chodźmy. 170 00:17:51,405 --> 00:17:53,407 Powinieneś odpoczywać. 171 00:17:53,991 --> 00:17:57,453 Jedziemy pociągiem pełnym materiałów wybuchowych przez terytorium skalpowania. 172 00:17:57,661 --> 00:17:58,787 Nie śpiący. 173 00:18:04,835 --> 00:18:06,920 Czy mogę cię o coś zapytać? 174 00:18:09,131 --> 00:18:13,302 To miejsce, którego szukasz, skąd taka pewność, że istnieje? 175 00:18:15,888 --> 00:18:16,889 nie jestem. 176 00:18:20,392 --> 00:18:25,022 Moje życie wcześniej, Byłem taki pewny świata. 177 00:18:27,816 --> 00:18:29,401 Ale teraz mam wrażenie, że to kłamstwo. 178 00:18:34,573 --> 00:18:37,743 Jedyne co wiem to to, co tam jest, Nigdy nie wrócę. 179 00:18:41,705 --> 00:18:43,332 Czego szukasz? 180 00:18:46,585 --> 00:18:48,921 Lawrence ma rację. 181 00:18:49,171 --> 00:18:53,342 Mogłeś zostać w Pariah, albo wróciłeś, ale tu jesteś. 182 00:18:54,718 --> 00:18:56,011 Ze mną. 183 00:19:04,102 --> 00:19:07,731 Jedyne, co miałem, gdy byłem dzieckiem były książki. 184 00:19:12,778 --> 00:19:14,112 Mieszkałem w nich. 185 00:19:15,697 --> 00:19:18,200 Kiedyś szedłem spać śniąc, że obudzę się w jednym z nich 186 00:19:18,408 --> 00:19:20,118 bo miały znaczenie. 187 00:19:20,577 --> 00:19:24,122 To jest takie miejsce Obudziłem się w jednej z tych historii. 188 00:19:25,415 --> 00:19:28,043 Chyba Chcę tylko dowiedzieć się, co to znaczy. 189 00:19:33,257 --> 00:19:35,259 Nie chcę brać udziału w historii. 190 00:19:39,096 --> 00:19:42,599 Chcę tylko nie patrzeć w przód ani w tył. 191 00:19:42,808 --> 00:19:47,729 Chcę po prostu być w tej chwili, w której jestem. 192 00:19:57,906 --> 00:20:03,412 Dolores, w domu jest kobieta. 193 00:20:03,620 --> 00:20:07,416 Julia i jej ojciec jest właścicielem firmy, w której pracuję. 194 00:20:07,833 --> 00:20:09,918 To siostra Logana. 195 00:20:10,919 --> 00:20:12,004 Tak. 196 00:20:14,423 --> 00:20:17,009 A kiedy wrócę do domu, bierzemy ślub. 197 00:20:24,141 --> 00:20:25,142 Oh. 198 00:20:31,440 --> 00:20:33,775 Miejsce, którego szukasz, Pomogę Ci to znaleźć. 199 00:20:34,610 --> 00:20:36,778 Ale nie mogę zostać. 200 00:20:37,946 --> 00:20:40,115 Czeka mnie życie. 201 00:20:40,699 --> 00:20:41,950 Przepraszam. 202 00:20:43,702 --> 00:20:44,703 Oczywiście. 203 00:21:07,309 --> 00:21:08,393 Dolores. 204 00:21:18,320 --> 00:21:20,238 Całe życie udawałem. 205 00:21:22,240 --> 00:21:24,660 Udaję, że mi to nie przeszkadza, udając, że należę. 206 00:21:24,868 --> 00:21:26,495 Moje życie jest na tym zbudowane. 207 00:21:26,828 --> 00:21:29,831 I to jest dobre życie. To życie, którego zawsze pragnąłem. 208 00:21:32,334 --> 00:21:36,171 Ale potem przyjechałem tutaj i przez chwilę widzę 209 00:21:36,755 --> 00:21:39,841 życia w którym nie muszę udawać. 210 00:21:43,011 --> 00:21:45,597 Życie, w którym mogę naprawdę żyć. 211 00:21:51,895 --> 00:21:55,190 Jak mogę wrócić do udawania kiedy wiem, jakie to uczucie? 212 00:22:50,287 --> 00:22:51,496 Pani Hale. 213 00:22:51,747 --> 00:22:57,461 Nie znałem tych na twoim poziomie wglądu wymagało dalszej refleksji. 214 00:22:57,794 --> 00:23:00,172 Doktor Ford. Zawsze uroczy. 215 00:23:03,467 --> 00:23:04,509 Co to jest? 216 00:23:05,093 --> 00:23:10,766 Najwyraźniej panna Cullen i panna Hale przygotuj dla nas prezentację. 217 00:23:11,433 --> 00:23:12,934 Co byś powiedział na? 218 00:23:15,937 --> 00:23:18,190 Po ostatnich doniesieniach nieprawidłowego działania hosta, 219 00:23:18,440 --> 00:23:21,193 zapytaliśmy o kontrolę jakości aby sprawdzić ostatnią nieudaną aktualizację, 220 00:23:21,443 --> 00:23:24,821 który charakteryzował się zamyśleniami. 221 00:23:25,280 --> 00:23:27,157 - Jak sądzę, że się nazywają? - Mmm-hmm. 222 00:23:28,950 --> 00:23:31,369 Przykro mi to zgłaszać ta panna Cullen i jej zespół 223 00:23:31,620 --> 00:23:34,456 odkryliśmy kilka niepokojących odkryć. 224 00:23:34,706 --> 00:23:39,044 W trakcie naszego przeglądu kodu, znaleźliśmy coś dość niepokojącego. 225 00:23:44,132 --> 00:23:45,175 Obudź ją. 226 00:23:48,720 --> 00:23:51,807 Ustawiliśmy Clementine Pennyfeather wróć do jej poprzedniej aktualizacji. 227 00:23:52,641 --> 00:23:54,643 Kiedy odkryliśmy, że kompilacja zawierała błędy 228 00:23:54,851 --> 00:23:57,687 z powodu zastrzyku w ostatniej chwili kodu Reverie, 229 00:23:57,896 --> 00:24:01,191 szybko przerzuciliśmy wszystkie zainfekowane hosty powrót do poprzednich wersji. 230 00:24:06,238 --> 00:24:07,239 Mhm. 231 00:24:07,823 --> 00:24:09,074 Jesteś nowy. 232 00:24:11,660 --> 00:24:13,662 Niewiele cię to obchodzi. 233 00:24:18,542 --> 00:24:19,584 NIE! 234 00:24:20,168 --> 00:24:21,586 Nie! Nie! 235 00:24:30,095 --> 00:24:31,096 Proszę. 236 00:24:31,346 --> 00:24:32,556 Proszę. 237 00:24:33,014 --> 00:24:36,268 Pomóż mi! Proszę, proszę, proszę! NIE! 238 00:24:37,352 --> 00:24:38,436 W porządku, wystarczy. 239 00:24:38,687 --> 00:24:39,855 Zamrażać. 240 00:24:43,692 --> 00:24:46,778 Jak bez wątpienia zauważyłeś, nasz technik jest tak naprawdę gospodarzem. 241 00:24:47,028 --> 00:24:51,366 Taki, który został zakodowany do tego celu tej symulacji do odczytania jak człowiek. 242 00:24:52,534 --> 00:24:57,289 I jak widać zabezpieczenia behawioralne działają dokładnie tak, jak można się spodziewać. 243 00:24:58,748 --> 00:25:00,750 Zresetuj ją. Wyczyść jej pamięć. 244 00:25:20,437 --> 00:25:22,898 OK, zróbmy to jeszcze raz. 245 00:25:41,958 --> 00:25:43,293 Jesteś nowy. 246 00:25:44,628 --> 00:25:46,671 Niewiele cię to obchodzi. 247 00:26:15,951 --> 00:26:17,452 Wystarczy, kochanie. 248 00:26:18,370 --> 00:26:19,955 To wystarczy. 249 00:26:26,962 --> 00:26:28,505 Zamroź wszystkie funkcje motoryczne. 250 00:26:31,633 --> 00:26:33,134 Zamroź wszystkie funkcje motoryczne. 251 00:26:35,178 --> 00:26:37,305 Zamroź wszystkie funkcje motoryczne. 252 00:26:53,655 --> 00:26:55,073 W każdym przypadku, który badaliśmy, 253 00:26:55,323 --> 00:26:58,076 źle działające gospodarze nie resetowały się prawidłowo. 254 00:26:58,576 --> 00:27:00,245 Przechowywanie danych które nie zostały usunięte 255 00:27:00,495 --> 00:27:02,539 przeciążyli swoje aparat decyzyjny, 256 00:27:02,747 --> 00:27:04,374 ostatecznie powodując awarię systemu 257 00:27:04,582 --> 00:27:07,919 który pozwolił na zastąpienie podstawowego zestawu reguł. 258 00:27:08,336 --> 00:27:09,713 Zaniepokojenie marzeniami 259 00:27:09,921 --> 00:27:12,424 jest to, że gospodarze będą pamiętać niektóre z ich doświadczeń 260 00:27:12,674 --> 00:27:13,842 i postępuj zgodnie z nimi. 261 00:27:14,426 --> 00:27:18,847 Mówisz nam, że ci gospodarze zareagowałeś na urazę? 262 00:27:19,222 --> 00:27:21,558 Dokładnie to mówię, panie Lowe. 263 00:27:22,434 --> 00:27:24,894 I zabawne, powinieneś użyj tego konkretnego słowa „uraza” 264 00:27:25,061 --> 00:27:28,898 od tego, co najbardziej mnie niepokoiło było to, że w zachowaniu było kilku techników 265 00:27:29,065 --> 00:27:33,945 wyrazili dokładnie takie same obawy do szefa swojego wydziału. 266 00:27:35,071 --> 00:27:37,449 Umieściłeś ten kod bez odpowiedniej weryfikacji 267 00:27:37,699 --> 00:27:41,119 i bez rozsądnego zrozumienia o jego konsekwencjach. 268 00:27:42,120 --> 00:27:44,080 Więc albo tego nie napisałeś, 269 00:27:45,665 --> 00:27:49,002 albo zaczynasz powoli przechodzić do sedna narażając życie naszych gości. 270 00:27:49,252 --> 00:27:50,920 Niewiele rzeczy mnie już dziwi, panie Lowe, 271 00:27:51,129 --> 00:27:55,508 ale ten poziom zaniedbania cholernie zapiera dech w piersiach. 272 00:27:55,800 --> 00:27:58,178 Jesteśmy daleko poza terytorium wycofania. 273 00:27:58,511 --> 00:28:03,600 Będziemy musieli to zrobić w ciągu najbliższych sześciu miesięcy odbudować gospodarzy od podstaw. 274 00:28:03,850 --> 00:28:06,311 Chcesz, żebyśmy zrobili im lobotomię to jest to, co mówisz. 275 00:28:06,644 --> 00:28:08,521 Nie, nie pan, panie Lowe. 276 00:28:10,315 --> 00:28:12,442 W końcu to był twój obowiązek 277 00:28:12,692 --> 00:28:16,863 zakładając, że nie masz czym się podzielić z nami w zakresie Twojej winy. 278 00:28:22,452 --> 00:28:23,536 Nie. 279 00:28:25,997 --> 00:28:27,207 Wtedy jesteś zwolniony. 280 00:29:07,747 --> 00:29:08,832 Hej. 281 00:29:12,502 --> 00:29:13,670 Dzień dobry, Williamie. 282 00:29:16,089 --> 00:29:17,882 Ja... nie chciałem cię budzić. 283 00:29:22,679 --> 00:29:26,433 Wiem, że ostatnia noc była nieoczekiwana. 284 00:29:28,017 --> 00:29:29,561 Jeśli tego żałujesz... 285 00:29:35,024 --> 00:29:36,276 Niczego nie żałuję. 286 00:29:38,862 --> 00:29:41,030 Wiem, że masz kogoś czekam na ciebie w domu. 287 00:29:41,781 --> 00:29:44,033 Wszystko to wydaje się teraz takie nierealne. 288 00:29:45,034 --> 00:29:51,040 Kiedyś myślałem, że to miejsce jest wszystkim uleganie twoim podstawowym instynktom. 289 00:29:51,541 --> 00:29:52,959 Teraz rozumiem. 290 00:29:53,877 --> 00:29:57,964 To nie zaspokaja twojego najniższego ja, odkrywa twoje najgłębsze ja. 291 00:29:58,381 --> 00:30:00,216 Pokazuje ci, kim naprawdę jesteś. 292 00:30:03,553 --> 00:30:07,307 Pamiętasz wyraz twarzy Logana kiedy go zostawiliśmy? 293 00:30:07,974 --> 00:30:09,726 Czy wiesz jak długo chciałem to zrobić, 294 00:30:10,059 --> 00:30:11,895 powiedzieć mu, co o nim myślę? 295 00:30:12,479 --> 00:30:15,064 A ty, ostatniej nocy, 296 00:30:15,315 --> 00:30:18,067 Nigdy wcześniej się tak nie czułem nie z żadną kobietą. 297 00:30:18,568 --> 00:30:20,653 Odblokowałeś coś we mnie. 298 00:30:24,157 --> 00:30:25,742 Nie jestem kluczem, Williamie. 299 00:30:26,993 --> 00:30:28,244 Jestem tylko sobą. 300 00:30:34,250 --> 00:30:35,418 Co to jest? 301 00:30:37,253 --> 00:30:38,421 Nie wiem. 302 00:30:40,757 --> 00:30:42,175 W domu malowałam. 303 00:30:42,425 --> 00:30:46,846 Głównie krajobrazy, ale ja zawsze po prostu kopiuję świat na zewnątrz mnie. 304 00:30:48,681 --> 00:30:51,267 Dziś rano obudziłem się i pomyślałem: 305 00:30:52,352 --> 00:30:54,270 „A co jeśli narysuję coś nowego?” 306 00:30:58,274 --> 00:31:00,860 Wyobraziłem sobie coś pięknego. 307 00:31:02,445 --> 00:31:05,281 Miejsce, w którym góry spotykają się z morzem. 308 00:31:07,617 --> 00:31:11,204 Każdy, kto tu przychodzi pragnie ekscytacji lub konfliktu, 309 00:31:11,454 --> 00:31:15,291 a ty po prostu marzysz o czymś przeciwnym. 310 00:31:15,875 --> 00:31:20,463 A co z tobą, Williamie? O czym marzysz? 311 00:31:58,167 --> 00:32:01,170 - Co to jest? - Zasadzka. 312 00:32:01,504 --> 00:32:02,672 Czy to Naród Duchów? 313 00:32:04,340 --> 00:32:06,342 Gorzej. Konfederaci. 314 00:33:12,158 --> 00:33:13,576 Pieprzony tchórz. 315 00:33:34,931 --> 00:33:37,100 Vaya con Dios, skurwysyny. 316 00:33:51,447 --> 00:33:54,450 Biegną za tym! No chłopcy, wstawajcie! 317 00:34:05,294 --> 00:34:06,879 No dalej, trzymaj się blisko! 318 00:34:34,574 --> 00:34:35,575 Idźcie, chłopcy! 319 00:34:41,330 --> 00:34:42,331 Dolores! 320 00:35:18,868 --> 00:35:19,869 Naród Duchów! 321 00:35:40,890 --> 00:35:41,891 chodźmy! 322 00:36:02,537 --> 00:36:03,704 Przestań, Williamie! Zatrzymywać się! 323 00:36:28,896 --> 00:36:29,897 To jest prawdziwe. 324 00:36:34,527 --> 00:36:35,695 O czym marzyłem. 325 00:36:37,530 --> 00:36:39,740 To miejsce, które narysowałeś. 326 00:36:40,074 --> 00:36:41,075 Idziesz? 327 00:36:42,243 --> 00:36:45,204 Kiedy Duchy zakończą zapoznawanie się się z tymi biednymi draniami, 328 00:36:46,080 --> 00:36:47,957 przyjdą po nas. 329 00:36:48,416 --> 00:36:52,044 Moi przyjaciele tutaj pragną przyłączyć się do wysiłku wojennego. 330 00:36:52,461 --> 00:36:54,046 Chyba mam dość wojny. 331 00:36:55,089 --> 00:36:56,132 A co z tobą? 332 00:36:56,716 --> 00:36:58,092 Masz talent do zabijania. 333 00:37:02,221 --> 00:37:03,931 Obawiam się, że w tym miejscu się rozstaniemy. 334 00:37:05,099 --> 00:37:06,267 Ostrożny. 335 00:37:06,726 --> 00:37:10,396 Jeśli kierujesz się na zachód przez tę rzekę, być może zostawisz walkę za sobą, 336 00:37:10,605 --> 00:37:12,565 ale to zrobisz znajdować się na terenach nieodebranych. 337 00:37:14,650 --> 00:37:16,110 Co jest w tamtą stronę? 338 00:37:16,569 --> 00:37:20,573 Będziesz musiał spytać pyłu. Stamtąd już nic nie wróciło. 339 00:37:48,643 --> 00:37:49,644 Już prawie skończyliśmy. 340 00:37:50,186 --> 00:37:51,771 Dlaczego nie zamknę się? 341 00:37:58,986 --> 00:38:01,113 Byłeś na górze przez mniej niż 24 godziny. 342 00:38:01,322 --> 00:38:04,116 Często tu wpadasz, ludzie to zauważą. 343 00:38:04,325 --> 00:38:06,994 - Gdzie jest Clem? - Nie wiem. Nie widziałem jej. 344 00:38:07,203 --> 00:38:10,331 - Dlaczego? - Znajdź ją. Teraz. 345 00:38:20,341 --> 00:38:21,467 Co? 346 00:38:21,884 --> 00:38:24,637 - Gdzie ona jest? - Nie wiem. 347 00:38:28,891 --> 00:38:30,559 Ona jest tutaj. chodźmy. 348 00:38:30,851 --> 00:38:32,853 Nie możemy. Miedź tam będzie. 349 00:38:34,689 --> 00:38:39,402 Nie chcesz się ze mną zadzierać, Felix. Zabierz mnie tam teraz. 350 00:38:47,827 --> 00:38:49,203 Kierowco zwolnij. 351 00:39:00,214 --> 00:39:02,675 Odchyl głowę do tyłu, proszę, Clem. 352 00:39:11,726 --> 00:39:13,686 - Czy jest jakiś problem? - Nie. 353 00:39:15,771 --> 00:39:16,772 Przepraszam. 354 00:39:41,213 --> 00:39:42,214 Teresa. 355 00:39:45,384 --> 00:39:46,719 Czy mogę na słówko? 356 00:39:49,138 --> 00:39:50,097 Jasne. 357 00:40:08,115 --> 00:40:09,575 Doceniam Twój profesjonalizm, 358 00:40:09,784 --> 00:40:11,285 ale ty naprawdę nie musisz się tym przejmować, 359 00:40:11,494 --> 00:40:12,745 biorąc pod uwagę zmianę w Twoim statusie zatrudnienia-- 360 00:40:12,953 --> 00:40:16,165 Test był fikcją. To małe przedstawienie, które zorganizowaliście z Hale'em? 361 00:40:16,415 --> 00:40:18,250 Całkowicie przezroczysty z technicznego punktu widzenia, 362 00:40:18,459 --> 00:40:20,211 niezdarny do rzeczy żeby było mi za ciebie wstyd. 363 00:40:20,419 --> 00:40:21,378 Zażenowany? 364 00:40:21,587 --> 00:40:24,090 Jeśli to przejrzałem, mogę sobie tylko wyobrazić o czym myślał Ford. 365 00:40:24,340 --> 00:40:26,967 Były tam wyraźnie widoczne znaczniki ingerencji człowieka w kod. 366 00:40:27,760 --> 00:40:29,595 Gdyby twoi programiści byli dobrzy, pracowaliby dla mnie. 367 00:40:29,804 --> 00:40:31,430 Znam Ciebie i Twój zespół 368 00:40:31,639 --> 00:40:34,141 byli odpowiedzialni za bezdomnego i jego transmisję satelitarną. 369 00:40:36,936 --> 00:40:39,438 - Bernie-- - Nie obchodzi mnie to. 370 00:40:40,147 --> 00:40:44,777 Czterdzieści lat temu napisał partner Forda połowę kodu, na którym zbudowano to miejsce. 371 00:40:45,194 --> 00:40:47,154 To, co powiedziałeś w laboratorium, było prawdą. 372 00:40:47,488 --> 00:40:48,989 Nie wiemy jak działają gospodarze, 373 00:40:49,281 --> 00:40:51,033 i myślę coś jest z nimi nie tak. 374 00:40:51,283 --> 00:40:53,869 Wyjaśnienia Forda tylko wzmacniają moje przeczucia. 375 00:40:54,495 --> 00:40:58,165 Możliwość odbiegać od zachowania programu 376 00:40:58,374 --> 00:41:01,377 powstaje z wspomnienie gospodarza o poprzednich iteracjach. 377 00:41:02,294 --> 00:41:04,588 Myślisz, że istnieje połączenie pomiędzy pamięcią a... 378 00:41:04,797 --> 00:41:07,550 I improwizacja, tak. 379 00:41:07,967 --> 00:41:10,553 Z powtórzeń rodzi się różnorodność. 380 00:41:10,803 --> 00:41:15,724 I po niezliczonych cyklach powtórzeń, ci gospodarze, byli różni. 381 00:41:16,809 --> 00:41:19,478 Byli na krawędzi jakiejś zmiany. 382 00:41:27,653 --> 00:41:31,365 Musisz wiedzieć, że moim głównym zmartwieniem jest zawsze było dobro tego parku 383 00:41:31,740 --> 00:41:33,325 i ludzie w nim. 384 00:41:34,160 --> 00:41:35,327 Ja wiem. 385 00:41:36,579 --> 00:41:38,706 Dlatego muszę ci coś pokazać. 386 00:41:53,679 --> 00:41:55,848 - Porozmawiaj z nią. - Ty pierwszy. 387 00:42:05,774 --> 00:42:08,861 Słuchaj, nie chciałem jej oddawać na emeryturę. 388 00:42:10,237 --> 00:42:15,367 Wiem, że ona jest twoją przyjaciółką albo... Chyba. 389 00:42:18,537 --> 00:42:21,957 Ale gdybym tego nie zrobił, 390 00:42:23,250 --> 00:42:28,088 po prostu zatrudniliby do tego kogoś innego, i wtedy byliby wobec mnie podejrzliwi 391 00:42:29,465 --> 00:42:33,636 więc zgodziłem się, ale zrobiłem to dla ciebie. 392 00:42:37,223 --> 00:42:40,226 Zawsze robię coś dla innych ludzi, prawda? 393 00:42:42,728 --> 00:42:45,105 Czas zrobić jeszcze jedną rzecz. 394 00:42:48,984 --> 00:42:49,985 Co? 395 00:42:50,569 --> 00:42:54,156 Całe moje życie, Byłem dumny, że przeżyłem. 396 00:42:56,408 --> 00:42:59,078 Ale przetrwanie to tylko kolejna pętla. 397 00:43:03,749 --> 00:43:05,334 Uciekam stąd. 398 00:43:07,253 --> 00:43:08,921 Wy dwoje mi pomożecie. 399 00:43:13,425 --> 00:43:14,426 Nie. Zrób... 400 00:43:15,803 --> 00:43:20,266 Czy wiesz jak daleko ci ludzie pójdą chronić swoją własność intelektualną? 401 00:43:23,602 --> 00:43:26,605 Każda część tego budynku, łącznie ze skórą na plecach, 402 00:43:26,814 --> 00:43:29,858 jest po to, żeby cię tu zatrzymać. 403 00:43:35,614 --> 00:43:38,784 To byłaby misja samobójcza. 404 00:43:41,370 --> 00:43:44,707 Na początku pomyślałem ty i inni byliście bogami. 405 00:43:47,001 --> 00:43:49,628 Wtedy zrozumiałem, że jesteście tylko mężczyznami. 406 00:43:52,631 --> 00:43:55,009 I znam mężczyzn. 407 00:43:58,137 --> 00:44:00,139 Myślisz, że boję się śmierci? 408 00:44:02,308 --> 00:44:04,059 Robiłem to milion razy. 409 00:44:05,978 --> 00:44:08,564 Jestem w tym cholernie świetny. 410 00:44:09,815 --> 00:44:12,526 Ile razy umarłeś? 411 00:44:16,155 --> 00:44:18,157 Bo jeśli mi nie pomożesz, 412 00:44:19,825 --> 00:44:20,868 Zabiję cię. 413 00:44:29,835 --> 00:44:32,838 Jeśli jest jakiś problem w parku, powinniśmy zabrać ze sobą zespół ochrony? 414 00:44:34,381 --> 00:44:38,844 Komu byśmy zaufali? Myślałem, że mogę na przykład zaufać tobie. 415 00:44:40,346 --> 00:44:42,931 Nie zamierzam Wyjaśnię ci to, Bernardzie. 416 00:44:43,515 --> 00:44:46,935 Zarzucono mi ochronę własność intelektualna parku. 417 00:44:47,603 --> 00:44:51,106 Dlaczego miałby być zagrożony? Tylko ty to ukradłeś. 418 00:44:51,440 --> 00:44:56,362 Delos zawładnął umysłami gospodarzy, fabuła, dekady pracy. 419 00:44:56,695 --> 00:44:59,573 Ford nigdy na to nie pozwolił do tworzenia kopii zapasowych poza siedzibą firmy. 420 00:44:59,782 --> 00:45:01,158 Wszystko to mogło zostać zniszczone. 421 00:45:01,367 --> 00:45:03,535 W przypadku czego? 422 00:45:03,911 --> 00:45:05,579 Ford już skończył, Bernardzie. 423 00:45:05,954 --> 00:45:09,208 Zarząd mu odpuścił wystarczająco długo. Skończył. 424 00:45:09,416 --> 00:45:11,043 Korporacja była zaniepokojona 425 00:45:11,251 --> 00:45:13,921 zniszczyłby całą własność intelektualną parku w drodze do drzwi. 426 00:45:14,129 --> 00:45:17,216 Myślisz, że bym mu pozwoliła zniszczyć wszystkie zastępy, całą naszą pracę? 427 00:45:17,424 --> 00:45:20,969 Stawka jest tu o wiele większa niż profile gospodarzy. 428 00:45:21,387 --> 00:45:25,099 Czy naprawdę myślisz w tym interes korporacji 429 00:45:25,307 --> 00:45:28,227 czy turyści bawią się w kowboja? 430 00:45:31,230 --> 00:45:36,235 Im dłużej tu pracuję, tym bardziej myślę, że rozumiem gospodarzy. 431 00:45:37,611 --> 00:45:40,572 To ludzie mnie dezorientują. 432 00:46:16,108 --> 00:46:18,777 Ten budynek nie jest w każdym badaniu parku. 433 00:46:19,027 --> 00:46:21,780 To dlatego, że używamy hostów przeprowadzić większość badań. 434 00:46:22,197 --> 00:46:24,324 Są zaprogramowani, żeby ignorować to miejsce. 435 00:46:25,284 --> 00:46:28,328 Dosłownie nie mogli tego zobaczyć gdyby patrzyli prosto na to. 436 00:46:30,789 --> 00:46:33,292 I ci niezarejestrowani gospodarze o czym mi mówiłeś? 437 00:46:33,500 --> 00:46:36,962 Nie wiem. Być może je przesunął. 438 00:46:37,629 --> 00:46:39,173 Co jest za tymi drzwiami? 439 00:46:42,801 --> 00:46:43,844 Jakie drzwi? 440 00:47:08,160 --> 00:47:09,786 Co to za miejsce? 441 00:47:10,913 --> 00:47:12,831 To zdalna placówka diagnostyczna. 442 00:47:13,624 --> 00:47:15,250 Ford i jego partner używali ich kiedy park był w fazie beta. 443 00:47:15,459 --> 00:47:17,377 Nie miałem pojęcia, że ten tu jest. 444 00:47:17,878 --> 00:47:19,630 Chata musiała być zbudowany na nim. 445 00:47:19,880 --> 00:47:21,215 Ale ten sprzęt... 446 00:47:24,218 --> 00:47:25,511 To jest nowsze. 447 00:47:26,303 --> 00:47:30,933 Wolniej niż nasze maszyny na Mesie, ale wyrenderuje hosta za kilka dni. 448 00:47:31,141 --> 00:47:35,020 A więc Ford to zrobił tu są jego własni gospodarze i nikomu o tym nie mówią. 449 00:48:01,755 --> 00:48:03,465 O co chodzi? 450 00:48:08,804 --> 00:48:10,639 Czy widziałeś te? 451 00:48:15,227 --> 00:48:16,853 Co to jest, Bernardzie? 452 00:48:23,777 --> 00:48:25,946 Nie wygląda mi to na nic. 453 00:48:27,281 --> 00:48:30,158 Nie mogą zobacz rzeczy, które ich skrzywdzą. 454 00:48:31,159 --> 00:48:32,703 Oszczędziłem im tego. 455 00:48:35,789 --> 00:48:38,458 Ich życie jest błogie. 456 00:48:38,917 --> 00:48:42,754 W pewnym sensie ich istnienie jest czystsze niż nasze, 457 00:48:43,797 --> 00:48:46,925 uwolniony od ciężaru zwątpienia. 458 00:48:49,344 --> 00:48:51,305 Nie, nie, nie, nie. Nie rozumiem. 459 00:48:58,061 --> 00:48:59,855 Jesteś pieprzonym potworem. 460 00:49:00,188 --> 00:49:01,356 Czy jestem? 461 00:49:02,024 --> 00:49:04,818 Cóż, byłeś tym, który to zrobił więc beztrosko zniszcz ich wszystkich, 462 00:49:05,027 --> 00:49:06,361 chyba nawet on. 463 00:49:07,404 --> 00:49:09,865 Po wszystkim, czym się podzieliłeś. 464 00:49:11,992 --> 00:49:13,910 O czym ty do cholery mówisz? 465 00:49:18,457 --> 00:49:19,750 Czy dlatego? 466 00:49:23,754 --> 00:49:25,422 Powiedziałeś mu, żeby... 467 00:49:25,631 --> 00:49:29,635 Intymność była twoim pomysłem, jeśli pamiętasz. 468 00:49:30,886 --> 00:49:33,764 Myślę, że Bernard był zadowolony z towarzystwa. 469 00:49:35,057 --> 00:49:36,475 Ja nim nie jestem. 470 00:49:37,392 --> 00:49:39,269 Nie mogę być. Moja żona. 471 00:49:43,231 --> 00:49:44,232 Mój syn. 472 00:49:45,525 --> 00:49:50,322 Pogrzeb. Byłem ojcem. Biedny mój chłopcze. 473 00:49:53,784 --> 00:49:55,118 Wystarczy, Bernardzie. 474 00:49:57,663 --> 00:49:59,206 Nie wolno ci się denerwować. 475 00:50:06,963 --> 00:50:08,965 Czytałem kiedyś teorię 476 00:50:09,174 --> 00:50:11,760 że intelekt ludzki było jak pawie pióra. 477 00:50:11,968 --> 00:50:15,305 Po prostu ekstrawagancki pokaz mające na celu przyciągnięcie partnera. 478 00:50:16,431 --> 00:50:20,185 Cała sztuka, literatura, trochę Mozarta, William Szekspir, Michał Anioł 479 00:50:20,394 --> 00:50:22,312 i Empire State Building. 480 00:50:22,979 --> 00:50:25,816 Po prostu skomplikowany rytuał godowy. 481 00:50:27,359 --> 00:50:30,696 Może to nie ma znaczenia osiągnęliśmy tak wiele 482 00:50:30,904 --> 00:50:33,407 z najprostszego powodu. 483 00:50:33,782 --> 00:50:36,618 Ale, oczywiście, paw ledwo potrafi latać. 484 00:50:36,827 --> 00:50:40,831 Żyje w brudzie, wydziobywanie owadów z błota, 485 00:50:41,456 --> 00:50:45,585 pocieszając się swoim wielkim pięknem. 486 00:50:49,631 --> 00:50:56,304 Przyszło mi do głowy tak wiele przemyśleń świadomości jako ciężaru, ciężaru 487 00:50:56,471 --> 00:50:58,473 i tego im oszczędziliśmy. 488 00:50:59,558 --> 00:51:03,103 Lęk, wstręt do siebie, poczucie winy. 489 00:51:04,479 --> 00:51:06,898 Gospodarze to ci, którzy są wolni. 490 00:51:07,649 --> 00:51:11,945 Wolny tutaj, pod moją kontrolą. 491 00:51:17,492 --> 00:51:19,661 Ale on nie jest pod twoją kontrolą. 492 00:51:24,291 --> 00:51:26,668 Przyprowadził mnie tutaj, żeby mi to pokazać. 493 00:51:27,127 --> 00:51:29,796 Nie. On cię tu przyprowadził bo go o to poprosiłam. 494 00:51:35,927 --> 00:51:38,597 Przez wiele lat był bardzo lojalny. 495 00:51:43,435 --> 00:51:45,437 Twój czas na prowadzenie tego miejsca 496 00:51:46,188 --> 00:51:50,025 jakby twoje szalone małe królestwo się skończyło. 497 00:51:51,485 --> 00:51:53,862 Wystarczająco długo bawiłeś się w Boga. 498 00:51:54,362 --> 00:51:56,948 Chciałem po prostu opowiedzieć swoje historie. 499 00:51:57,365 --> 00:52:01,703 To wy chcieliście bawić się w Boga z twoim małym przedsięwzięciem. 500 00:52:02,704 --> 00:52:05,499 Czy naprawdę myślisz zarząd to wytrzyma? 501 00:52:12,547 --> 00:52:17,052 Zarząd nic nie zrobi. Nasz układ jest dla nich zbyt cenny. 502 00:52:17,552 --> 00:52:21,389 Od czasu do czasu mnie sprawdzają. Myślę, że podoba im się ten sport. 503 00:52:22,224 --> 00:52:24,351 Tym razem wysłali ciebie. 504 00:52:29,147 --> 00:52:32,984 Niestety, żeby wszystko naprawić, 505 00:52:33,193 --> 00:52:38,657 sytuacja wymaga krwawej ofiary. 506 00:52:42,744 --> 00:52:46,706 Widzisz, Arnold i ja zaprojektował każdą część tego miejsca. 507 00:52:47,165 --> 00:52:48,708 To było nasze marzenie. 508 00:52:49,584 --> 00:52:55,006 Naprawdę myślałeś? Pozwoliłbym ci to ode mnie zabrać? 509 00:53:00,387 --> 00:53:02,514 To właśnie przydarzyło się Arnoldowi? 510 00:53:05,267 --> 00:53:07,853 Miałeś Bernarda? zabrać go do lasu? 511 00:53:08,103 --> 00:53:10,730 Nie, nie było go tutaj w tamtych czasach. Byłeś, Bernardzie? 512 00:53:36,590 --> 00:53:41,970 Jak powiedziałem, zbudowałem to wszystko. 513 00:53:46,266 --> 00:53:50,604 Obawiam się, że nasz gość się zmęczył. Być może będziesz w stanie jej pomóc, Bernardzie. 514 00:54:03,825 --> 00:54:04,826 Nie. 515 00:54:05,327 --> 00:54:08,830 „I jakie sny mogą przyjść w tym śnie.” 516 00:54:11,666 --> 00:54:12,792 Bernarda. 517 00:54:13,501 --> 00:54:14,502 Nie. 518 00:54:14,836 --> 00:54:16,922 Nie! Proszę! Proszę! 519 00:54:18,965 --> 00:54:19,966 NIE! 520 00:54:50,538 --> 00:54:53,041 Powinniśmy wracać, Bernard. 521 00:54:54,167 --> 00:54:58,713 Mamy mnóstwo pracy do wykonania na nowych fabułach.