1 00:00:58,680 --> 00:01:00,180 நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். 2 00:01:01,120 --> 00:01:04,550 நியாயமான விமர்சனங்களை ஏற்பதில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. 3 00:01:05,950 --> 00:01:07,050 ஆனால் அவர்கள் எங்கள் மக்ரூன்களை சாப்பிட மாட்டார்கள் என்று சொன்னார்கள். 4 00:01:07,050 --> 00:01:08,360 யாராவது பணம் கொடுத்தாலும்... 5 00:01:08,860 --> 00:01:10,590 அவற்றை சாப்பிட்ட பிறகு அவர்களுக்கு வயிற்றுவலி கூட வந்தது. 6 00:01:10,660 --> 00:01:13,060 இப்படிப்பட்ட பொய்களை நாம் எப்படி எதிர்கொள்ள வேண்டும்? 7 00:01:13,790 --> 00:01:15,800 அதிகார பதிவர் மீது வழக்கு போட முடியுமா... 8 00:01:16,100 --> 00:01:18,500 மற்றும் இடுகையில் கருத்துரையிட்ட அனைவரும்? 9 00:01:18,570 --> 00:01:19,570 நிச்சயமாக. 10 00:01:19,930 --> 00:01:23,040 பொய்யான தகவல் மற்றும் அவதூறு பரப்பியதற்காக அவர்கள் மீது வழக்கு தொடரலாம். 11 00:01:23,400 --> 00:01:27,010 முதலில், நீங்கள் புகார் அளிக்க வேண்டும். மற்றும் அதே நேரத்தில், 12 00:01:27,070 --> 00:01:29,710 குறிப்பிட்ட சந்தேக நபர்களுக்கு எதிராக நீங்கள் சேத வழக்கையும் பதிவு செய்யலாம். 13 00:01:30,080 --> 00:01:33,610 எனக்கு ஒவ்வொரு நாளும் கனவுகள் உள்ளன. 14 00:01:33,750 --> 00:01:36,180 நான் பிரபலங்களை மதிக்க வந்தவன்... 15 00:01:36,480 --> 00:01:37,820 நான் தொலைக்காட்சியில் பார்க்கிறேன் என்று. 16 00:01:38,150 --> 00:01:41,060 இணையத்தில் உள்ள அனைத்து சராசரிக் கருத்துகளையும் அவர்கள் எப்படித் தாங்குகிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 17 00:01:43,290 --> 00:01:47,600 சொல்லப்போனால், உங்கள் செயலாளர் உண்மையில் மக்ரூன்களை விரும்ப வேண்டும். 18 00:01:51,500 --> 00:01:54,500 பிரச்சனையாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கும் கருத்துகளின் ஸ்கிரீன்ஷாட்களை எனக்கு அனுப்பவும். 19 00:01:55,100 --> 00:01:57,300 மனுவை எழுதி முடித்தவுடன் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். 20 00:01:57,370 --> 00:01:59,710 நீங்கள் நன்றாக இருந்தால், நான் வழக்கை தொடருவேன். 21 00:01:59,840 --> 00:02:00,840 சரி. 22 00:02:07,680 --> 00:02:10,350 எனக்கு பலவற்றை வாங்கியதற்கு நன்றி. 23 00:02:10,620 --> 00:02:13,950 உங்களுக்கு நன்றி, நான் நிறைய மக்ரூன்களை சாப்பிடுவேன். 24 00:02:14,460 --> 00:02:18,430 பிரச்சனை இல்லை. நீங்கள் அவற்றை சாப்பிட்டு எனக்கு ஒரு புறநிலை கருத்தை வழங்கலாம். 25 00:02:19,160 --> 00:02:22,130 மக்கள் அவர்களைப் பற்றி கடுமையான கருத்துக்களைச் சொல்லும் அளவுக்கு அவர்கள் மோசமானவர்களா என்று பாருங்கள். 26 00:02:24,530 --> 00:02:27,500 அதனால்தான் என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் சென்றாயா? என்னை மக்ரூன்களை சுவைக்க? 27 00:02:28,340 --> 00:02:31,270 சரி, நிச்சயமாக. நீங்கள் என்னை நம்பலாம். எனக்கு மக்ரூன்கள் மிகவும் பிடிக்கும். 28 00:02:31,710 --> 00:02:33,570 ஆனால் நீங்கள் அவர்களை மிகவும் விரும்பினாலும், 29 00:02:33,770 --> 00:02:36,340 எல்லாவற்றையும் நீங்களே சாப்பிடலாம் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா? 30 00:02:36,340 --> 00:02:38,280 இதையெல்லாம் நான் தனியாகச் சாப்பிடப் போவதில்லை. 31 00:02:38,710 --> 00:02:42,450 நான் ஒன்றை மட்டும் வைத்திருக்கப் போகிறேன், மீதியை நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 32 00:02:42,920 --> 00:02:44,820 நான் ஒரு விசுவாசமான பெண், உங்களுக்குத் தெரியும். 33 00:02:44,890 --> 00:02:46,220 நீங்கள் விசுவாசமுள்ளவர் மட்டுமல்ல, 34 00:02:46,690 --> 00:02:48,960 ஆனால் நீங்கள் கவர்ச்சியாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறீர்கள். 35 00:02:51,390 --> 00:02:52,390 நீங்கள் யார்? 36 00:02:53,760 --> 00:02:56,100 திரு. க்வோன் இனிமையாக இருக்க முடியாது. 37 00:02:57,260 --> 00:02:58,300 நீங்கள் யார்? 38 00:03:00,900 --> 00:03:02,200 நான் கேலி செய்கிறேன். 39 00:03:03,370 --> 00:03:06,310 உங்களால் இவ்வளவு இனிமையான கருத்துக்களை சொல்ல முடியும் என்று எனக்குத் தெரியாது. 40 00:03:06,370 --> 00:03:07,740 அதனால் நான் கேட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 41 00:03:07,840 --> 00:03:11,350 இனிமேல் அந்த மாதிரியான விஷயங்களை அடிக்கடி சொல்ல வேண்டும். 42 00:03:11,410 --> 00:03:12,410 சரி. 43 00:03:13,010 --> 00:03:14,780 நீங்கள் ஒன்று சாப்பிடப் போவதில்லையா? 44 00:03:16,220 --> 00:03:17,220 நான் எதை சாப்பிட வேண்டும்? 45 00:03:17,280 --> 00:03:19,550 மக்ரூன்களின் பெயர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை. 46 00:03:19,620 --> 00:03:22,890 "ஒரு சுவை என்னால் ஏங்குவதை நிறுத்த முடியாது, மோச்சா மக்ரூன்". 47 00:03:23,020 --> 00:03:25,790 "சுவையான மற்றும் அழகான, சாக்லேட் மக்ரூன்". 48 00:03:26,490 --> 00:03:29,230 "ஒரு முத்தத்தை அழைக்கும் ஒரு சுவை, புதினா மக்ரூன்". 49 00:03:30,260 --> 00:03:33,530 ஒரு முத்தத்திற்கு என்ன சுவை அழைக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 50 00:03:50,890 --> 00:03:52,890 - நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம். - வணக்கம். 51 00:03:52,890 --> 00:03:53,920 வணக்கம். 52 00:03:55,560 --> 00:03:56,990 தா-டா. 53 00:03:57,090 --> 00:03:59,860 திரு. க்வான் எங்களுக்காக மக்ரூன்களை வாங்கினார். 54 00:04:00,690 --> 00:04:02,960 - அவர்கள் மிகவும் சுவையாக பார்க்கிறார்கள். - நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 55 00:04:02,960 --> 00:04:04,930 எனக்கு ஸ்ட்ராபெரி சுவையுடையது வேண்டும். 56 00:04:04,930 --> 00:04:06,330 எனக்கு சாக்லேட் சுவையுடையது வேண்டும். 57 00:04:06,800 --> 00:04:10,640 நான் ஏர்ல் கிரே ஃபிலேவரைப் பெறப் போகிறேன். 58 00:04:10,770 --> 00:04:13,070 யுன் சியோ, நீங்கள் இதை வைத்திருக்க வேண்டும். 59 00:04:13,310 --> 00:04:15,580 "ஒரு முத்தத்தை அழைக்கும் ஒரு சுவை, புதினா மக்ரூன்". 60 00:04:17,380 --> 00:04:21,020 நல்லது, நான் யாரையும் முத்தமிட விரும்பவில்லை. 61 00:04:21,180 --> 00:04:23,220 - என் அருமை. - என்ன? 62 00:04:34,430 --> 00:04:36,830 மிஸ்டர் குவான், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 63 00:04:36,830 --> 00:04:38,700 இனிமேல் நான் கேட்கப் போவதில்லை. 64 00:04:39,300 --> 00:04:41,900 என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 65 00:04:43,440 --> 00:04:44,910 நான் கேட்கக் கூடாது என்று சொன்னீர்கள். 66 00:04:49,940 --> 00:04:51,680 நீங்கள் கேட்கப் போவதில்லையா? 67 00:04:52,750 --> 00:04:53,850 இங்கே? 68 00:04:54,980 --> 00:04:55,980 அது சரிதான். 69 00:04:59,220 --> 00:05:01,820 நீங்கள் தண்டனையை சரியாக வழங்குகிறீர்களா என்பதை நான் எப்போதும் சோதித்தேன். 70 00:05:02,020 --> 00:05:04,690 ஆனால் நீங்கள் எப்பொழுதும் நன்றாக வேலை செய்வதால் நான் இனி செய்ய மாட்டேன். 71 00:05:08,200 --> 00:05:10,800 அடடா, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். எனக்கு ஒரு கப் காபி வேண்டும். 72 00:05:15,100 --> 00:05:18,010 நீ பைத்தியம்! அது நன்றாக இருந்தாலும்... 73 00:05:18,070 --> 00:05:21,080 என்ன பேசுகிறீர்கள்? அது நன்றாக இருந்தது என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 74 00:05:22,080 --> 00:05:24,350 சரி, அது இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. 75 00:05:25,980 --> 00:05:27,650 அடடா! எதுவாக இருந்தாலும். 76 00:05:28,320 --> 00:05:30,890 இது ஒரு புனிதமான பணியிடம். யுன் சியோ, தயவுசெய்து. 77 00:05:31,890 --> 00:05:33,320 உங்கள் வேலையில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள். 78 00:05:33,320 --> 00:05:35,320 கவனம். கவனம் செலுத்து! 79 00:05:41,030 --> 00:05:43,000 நீங்கள் கேட்ட பொருள் இதோ. 80 00:05:43,000 --> 00:05:44,030 நன்றி. 81 00:05:44,600 --> 00:05:46,600 ஓனர் சொன்ன மாதிரி தான். 82 00:05:47,270 --> 00:05:49,100 வெறுப்பு கருத்துக்கள் நம்பமுடியாதவை. 83 00:05:49,840 --> 00:05:52,040 மக்ரூன்கள் நல்ல தரத்தில் இருந்தன, 84 00:05:52,310 --> 00:05:55,440 ஆனால் சிலர் கோபமாக இருந்ததால் அதை தவறாக பேசினார்கள். 85 00:05:55,510 --> 00:05:58,080 சிலர் எப்படி பொய் எழுதினார்கள்... 86 00:05:58,080 --> 00:05:59,580 அவர் ஜெர்மன் பேக்கரியில் வேலை செய்யவில்லை. 87 00:06:00,210 --> 00:06:02,650 இதற்காக அவர் உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். 88 00:06:03,780 --> 00:06:06,990 அன்றைக்கு பலர் என்னைப் பற்றி வெறுக்கத்தக்க கருத்துக்களை எழுதினார்கள். 89 00:06:07,150 --> 00:06:09,120 அதனால் அவர் எப்படி உணருகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும். 90 00:06:12,330 --> 00:06:15,030 நானே நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான முறை சொல்கிறேன் ... 91 00:06:15,160 --> 00:06:17,130 கவலைப்படாமல், வலுவாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க வேண்டும். 92 00:06:18,800 --> 00:06:22,270 இருப்பினும், சில கருத்துக்கள் என் இதயத்தில் குத்தியது. 93 00:06:23,470 --> 00:06:25,170 நான் இன்னும் அவர்களைப் பற்றி மறக்கவில்லை, 94 00:06:25,540 --> 00:06:27,740 மற்றும் அவர்கள் என்னை அவ்வப்போது குத்தினார்கள். 95 00:06:28,740 --> 00:06:30,040 அவர்கள் மீது ஏன் வழக்கு போடவில்லை? 96 00:06:30,940 --> 00:06:33,210 சரி, நான் செய்தேன். 97 00:06:34,750 --> 00:06:37,920 நான் அவர்களைச் சந்தித்தேன், அவர்கள் மாணவர்களாக இருக்கலாம். 98 00:06:38,420 --> 00:06:40,390 அல்லது குழந்தைகளுடன் தாய் மற்றும் தந்தை. 99 00:06:40,750 --> 00:06:42,420 அவர்களைத் தண்டிப்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. 100 00:06:43,990 --> 00:06:47,930 அவர்கள் மீண்டும் அவ்வாறு செய்ய மாட்டோம் என்று உறுதியளித்ததை அடுத்து நான் குற்றச்சாட்டை கைவிட்டேன். 101 00:06:50,460 --> 00:06:51,500 போன் ஒலிக்கிறது. 102 00:06:53,970 --> 00:06:55,770 வெறுப்பு கருத்துக்கள் எவ்வளவு கொடூரமானவை? 103 00:06:59,240 --> 00:07:01,080 (ஓ யுன் சியோ) 104 00:07:01,980 --> 00:07:05,410 ("சிறந்த பிரபலம் ஓ யுன் சியோ போதைப்பொருள் பயன்பாடு குறித்து கேள்வி எழுப்பினார்") 105 00:07:10,720 --> 00:07:11,820 நான் குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்துகிறேன். 106 00:07:13,150 --> 00:07:14,660 மன்னிக்கவும்? எதில்? 107 00:07:14,660 --> 00:07:17,190 உங்களைப் பற்றி எழுதப்பட்ட கருத்துக்களைப் பார்த்தேன். 108 00:07:17,190 --> 00:07:19,560 இவை வெறும் வெறுப்பூட்டும் கருத்துகள் அல்ல. அது ஒரு குற்றம். 109 00:07:19,760 --> 00:07:22,100 அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 110 00:07:22,100 --> 00:07:24,100 இது போன்ற தீங்கிழைக்கும் விஷயங்களை எழுதுவதன் மூலம். 111 00:07:24,100 --> 00:07:26,070 மேலும், அவர்கள் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட வேண்டும். 112 00:07:26,200 --> 00:07:27,330 சரி இந்த நொடி... 113 00:07:30,100 --> 00:07:32,970 நான் செத்து சீரியஸாக இருக்கும்போது ஏன் சிரிக்கிறாய்? 114 00:07:34,880 --> 00:07:36,110 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், அதனால் தான். 115 00:07:36,840 --> 00:07:39,410 என்ன? நீங்கள் எதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்? 116 00:07:40,750 --> 00:07:42,480 நான் எப்படி இருக்க முடியாது? 117 00:07:43,250 --> 00:07:45,190 நீங்கள் உணர்ச்சிகளைக் காட்டுவது அரிது. 118 00:07:47,960 --> 00:07:49,760 நீங்கள் சாதாரணமாக இப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள் 119 00:07:49,920 --> 00:07:52,190 ஆனால் எனக்கு நேர்ந்ததை நினைத்து நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்... 120 00:07:52,530 --> 00:07:54,060 உங்களுக்கு நடந்தது போல். 121 00:07:54,290 --> 00:07:56,860 இனிமேல், உங்கள் தொழில் என்ன என்பது எனது தொழில். 122 00:08:06,170 --> 00:08:07,980 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 123 00:08:08,640 --> 00:08:10,210 இருந்தாலும் அக்கறை காட்டியதற்கு நன்றி. 124 00:08:15,020 --> 00:08:16,320 செல்வி, நாங்கள் இரவு உணவிற்கு செல்வது எப்படி... 125 00:08:18,220 --> 00:08:19,290 என்ன? 126 00:08:20,550 --> 00:08:22,760 சரி, சரி. எனக்கு கிடைத்தது! 127 00:08:22,960 --> 00:08:25,430 முன்னுதாரணங்களா? நான் உங்களுக்காக அவற்றைத் தேடுவேன்! 128 00:08:26,290 --> 00:08:29,760 அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைக் கவர வேண்டுமா? 129 00:08:31,270 --> 00:08:34,130 என் நேரம் மோசமாக இருந்தது, இல்லையா? 130 00:08:34,130 --> 00:08:36,440 நான் உங்கள் தொழிலுக்கு திரும்ப அனுமதிக்கிறேன். 131 00:08:40,210 --> 00:08:42,080 மிஸ்டர். குவான், நலமா? 132 00:08:42,080 --> 00:08:45,050 - ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - மன்னிக்கவும். 133 00:08:45,780 --> 00:08:47,950 நாங்கள் பிடிபடக்கூடாது என்பதற்காக நான் மேம்படுத்தினேன். 134 00:08:48,520 --> 00:08:50,050 கொஞ்சம் கூட நடிச்சேன். 135 00:08:50,980 --> 00:08:54,050 சரி. உங்களின் வேகமான சிந்தனையை நான் பாராட்டுகிறேன். 136 00:08:55,490 --> 00:08:56,620 நீங்களும் மிகவும் வலிமையானவர். 137 00:09:13,140 --> 00:09:16,180 நடிகர்கள் கவர்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்வது போல் தெரிகிறது. 138 00:09:16,640 --> 00:09:18,310 ஆனால் அது மிகுந்த மன அழுத்தமாக இருக்க வேண்டும். 139 00:09:18,750 --> 00:09:21,780 மோசமான கருத்துக்கள் ஒரு தொழில் அபாயமாக கருதப்பட வேண்டும். 140 00:09:24,720 --> 00:09:28,490 இருப்பினும், நான் இன்னும் வேடிக்கையான தருணங்களைக் கொண்டிருந்தேன். 141 00:09:30,160 --> 00:09:32,990 ஒரு அற்புதமான ஸ்கிரிப்ட் என் இதயத்தைத் துடிக்க வைக்கும். 142 00:09:34,030 --> 00:09:37,400 பிஸியான செட்டில் இருந்ததால் நான் உயிருடன் இருப்பது போன்ற உணர்வு ஏற்பட்டது. 143 00:09:38,470 --> 00:09:40,870 என் படைப்புக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தால், 144 00:09:41,270 --> 00:09:42,500 நான் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன். 145 00:09:42,600 --> 00:09:45,410 என் நினைவுகளில் பெரும்பாலானவை வேடிக்கையான சம்பவங்கள்தான். 146 00:09:47,340 --> 00:09:50,380 நான் பணியாற்றிய ஒரு நிகழ்ச்சி "சிக்னல்". 147 00:09:51,040 --> 00:09:52,710 அதுதான் எனக்கு மிகவும் நினைவிருக்கிறது. 148 00:09:53,010 --> 00:09:56,350 எனக்குள் மறைந்திருந்த ஒரு புதிய பக்கத்தை நான் வெளியே கொண்டு வர வேண்டும். 149 00:09:57,420 --> 00:10:00,050 இது ஒரு சவாலாக இருந்ததால் மறக்கமுடியாததாக இருக்க வேண்டும். 150 00:10:03,520 --> 00:10:05,760 நான் வேலை செய்த ஒவ்வொரு திட்டமும் எனக்கு பிடித்திருந்தது. 151 00:10:06,160 --> 00:10:09,230 இருப்பினும், நீங்கள் எதையும் பார்க்காததால் உங்களுக்குத் தெரியாது. 152 00:10:11,100 --> 00:10:12,100 சரி... 153 00:10:13,900 --> 00:10:15,270 மன்னிக்கவும், நான் இந்த அழைப்பை எடுக்க வேண்டும். 154 00:10:17,910 --> 00:10:19,070 ஆம், இது குவான் ஜங் ரோக். 155 00:10:19,840 --> 00:10:22,040 நிச்சயமாக. நான் இப்போது வெளியில் இருக்கிறேன், 156 00:10:22,040 --> 00:10:24,780 ஆனால் நான் திரும்பி வந்தவுடன் ஆவணத்தை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். 157 00:10:25,710 --> 00:10:27,250 நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. 158 00:10:27,780 --> 00:10:28,780 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 159 00:10:31,080 --> 00:10:33,720 நீங்கள் மீண்டும் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டுமா? 160 00:10:34,390 --> 00:10:37,260 - ஆம். - பிறகு நீங்கள் ஏன் வெளியேறினீர்கள்? 161 00:10:39,290 --> 00:10:41,330 நான் உங்களுக்கு வீட்டிற்கு சவாரி செய்ய விரும்பினேன். 162 00:10:44,230 --> 00:10:45,400 உண்மையில்? 163 00:10:46,270 --> 00:10:47,730 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 164 00:10:51,370 --> 00:10:53,310 இதனால்தான் மக்கள் உறவுகளில் ஈடுபடுவார்கள். 165 00:10:53,310 --> 00:10:56,180 என்னைப் பற்றி அக்கறையுள்ள மற்றும் என்னைக் கவனிக்கும் ஒருவர் என்னிடம் இருக்கிறார். 166 00:10:56,880 --> 00:10:58,050 நன்றாக இருக்கிறது. 167 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 நான் பணியாற்றிய ஒரு நிகழ்ச்சி "சிக்னல்". 168 00:11:24,740 --> 00:11:26,710 அதுதான் எனக்கு மிகவும் நினைவிருக்கிறது. 169 00:11:26,770 --> 00:11:29,840 இருப்பினும், நீங்கள் எதையும் பார்க்காததால் உங்களுக்குத் தெரியாது. 170 00:11:39,950 --> 00:11:42,560 "ஒரு பெண் காப்பீட்டுத் திட்டமிடுபவராக மாறுகிறார்..." 171 00:11:42,560 --> 00:11:44,730 "சிக்னல் காப்பீட்டில்." 172 00:11:44,730 --> 00:11:46,930 "அவள் தன் வாழ்க்கையையே திருப்புகிறாள் ..." 173 00:11:47,530 --> 00:11:49,530 "ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக ஆன பிறகு." 174 00:11:54,430 --> 00:11:55,500 துப்பறியும் லீ? 175 00:11:56,200 --> 00:11:58,340 பூமியில் என்ன நடந்தது... 176 00:11:58,670 --> 00:12:00,070 1997 இல்? 177 00:12:00,510 --> 00:12:01,980 இருந்தாலும் எனக்கு தெரியும். 178 00:12:03,080 --> 00:12:05,910 உங்கள் பின்னிணைப்பை நீக்கிவிட்டீர்கள். 179 00:12:06,580 --> 00:12:08,780 இருப்பினும், உங்கள் காப்பீடு எதையும் உள்ளடக்கவில்லை... 180 00:12:08,780 --> 00:12:10,620 உங்கள் உண்மையான செலவுகள். 181 00:12:11,320 --> 00:12:13,850 வாழ்க்கை 60 வயதில் முடிவதில்லை. 182 00:12:14,050 --> 00:12:17,560 உங்கள் எதிர்காலத்தை மாற்றலாம். 183 00:12:18,360 --> 00:12:20,190 தயவுசெய்து விட்டுவிடாதீர்கள்! 184 00:12:28,740 --> 00:12:31,170 நீங்கள் எப்படி என்னை ஏமாற்ற முடியும்? 185 00:12:31,910 --> 00:12:34,540 இரண்டு பெண்களை எப்படி காதலிக்க முடியும்... 186 00:12:34,540 --> 00:12:36,280 ஒரே இதயத்துடன்? 187 00:12:57,900 --> 00:13:04,440 (மென்மையான ஆனால் பணக்கார, என்னை நிரப்பும் சக்கை) 188 00:13:22,990 --> 00:13:23,990 நான் அவளை இழக்கிறேன். 189 00:13:50,250 --> 00:13:51,890 நான் எதிர்பார்த்ததை விட நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள். 190 00:13:52,120 --> 00:13:55,090 இருந்தாலும், நான் முன்னாடியே கூப்பிடாததுக்கு அதுதான் காரணம். 191 00:13:56,990 --> 00:13:58,430 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 192 00:13:58,960 --> 00:14:00,190 தா-டா. 193 00:14:00,190 --> 00:14:03,400 நான் இரவு நேர சிற்றுண்டியை எடுத்துக்கொண்டு வருகிறேன். 194 00:14:04,300 --> 00:14:06,670 நீங்கள் இப்போது கொஞ்சம் பசியுடன் இருக்க வேண்டும், 195 00:14:07,530 --> 00:14:10,600 நான் இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க விரும்பினேன். 196 00:14:11,810 --> 00:14:14,980 மேலும், நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 197 00:14:40,730 --> 00:14:44,600 நான் உள்ளே சென்றபோது நீங்கள் என்ன பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்? 198 00:14:45,740 --> 00:14:47,540 நீங்கள் நடித்த டிவி தொடர். 199 00:14:48,280 --> 00:14:49,640 அவற்றில் நீங்கள் அற்புதமாகத் தெரிகிறீர்கள். 200 00:14:49,640 --> 00:14:52,650 சரியா? நான் ஒரு தனித்துவமான அதிர்வை கொடுக்க வேண்டாமா? 201 00:14:53,110 --> 00:14:56,050 நான் நடிப்பில் மாஸ்டர் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும். 202 00:14:56,180 --> 00:14:58,350 ஆனால் எனது நடிப்பு அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 203 00:14:58,820 --> 00:14:59,850 அது சரிதான். 204 00:14:59,920 --> 00:15:02,860 அந்தக் கருத்துக்களைப் பார்த்தாலும் மனம் தளரத் தேவையில்லை. 205 00:15:03,120 --> 00:15:05,590 - ஏனெனில் அவை உண்மையல்ல. - என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியாது. 206 00:15:06,130 --> 00:15:07,730 இனிமேல் இதுபோன்ற கருத்துகளை நீங்கள் பார்த்தால், 207 00:15:09,230 --> 00:15:10,430 கட்டைவிரல் கீழே பொத்தானை அழுத்தவும். 208 00:15:11,030 --> 00:15:12,070 சரி. 209 00:15:17,100 --> 00:15:18,470 ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்? 210 00:15:20,910 --> 00:15:22,410 நீங்கள் எவ்வளவு காயப்பட்டீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ... 211 00:15:23,110 --> 00:15:25,110 இந்த இயற்றப்பட்ட ஆக வேண்டும் என்பதற்காக. 212 00:15:28,420 --> 00:15:30,150 நீங்கள் சில கடினமான காலங்களை கடந்து சென்றீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 213 00:15:32,250 --> 00:15:34,250 நீங்கள் அதை முறியடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 214 00:15:58,410 --> 00:16:01,410 செல்வி ஓ. திரு. குவான் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை, இல்லையா? 215 00:16:02,150 --> 00:16:03,780 மதிய உணவிற்கு எங்களுடன் சேருங்கள். 216 00:16:04,020 --> 00:16:06,590 ஓ, சரி... 217 00:16:08,790 --> 00:16:10,520 நான் காத்திருந்து அவருடன் மதிய உணவு சாப்பிடுவேன். 218 00:16:10,660 --> 00:16:12,330 அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார். 219 00:16:12,930 --> 00:16:16,130 நான் தனியாக சாப்பிட்டேன் என்று சொன்னால், நான் விசுவாசமற்றவன் என்று அவர் நினைக்கலாம். 220 00:16:17,100 --> 00:16:19,200 அப்போ சரி. உங்கள் மதிய உணவை அனுபவிக்கவும். 221 00:16:19,200 --> 00:16:21,070 நீங்களும், செல்வி யாங். 222 00:16:28,240 --> 00:16:30,210 திரு. குவான் எப்போது திரும்பி வருவார்? 223 00:16:34,710 --> 00:16:36,480 இந்த பாலாடை உண்மையில் அற்புதமான சுவை. 224 00:16:38,920 --> 00:16:42,520 மிஸ்டர். இயோன், நீங்கள் என் முகத்தில் சூடான குண்டுகளை தெளித்தீர்கள். 225 00:16:44,020 --> 00:16:46,530 இனிமேலாவது இந்த மாதிரி சுடச்சுடங்களை தவிர்த்துவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்... 226 00:16:46,530 --> 00:16:48,330 எங்கள் மதிய உணவு மெனுவிலிருந்து. 227 00:16:49,000 --> 00:16:51,330 என் அழகான முகத்தில் தீக்காயம் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது? 228 00:16:51,330 --> 00:16:53,670 வெறும் பாலாடை பானையின் காரணமாகவா? 229 00:16:53,670 --> 00:16:57,140 அதைத்தான் "பென்னி வைஸ் அண்ட் பவுண்ட் முட்டாள்" என்று அழைக்கிறீர்கள். 230 00:16:57,340 --> 00:16:59,470 பென்னி வாரியாக மற்றும் பவுண்ட் முட்டாள் என் கால். 231 00:16:59,970 --> 00:17:02,210 செல்வி டான், இந்த முட்டாள்தனத்தை நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளப் போகிறீர்களா? 232 00:17:02,410 --> 00:17:03,580 - ஏதாவது சொல்லுங்கள். - என்ன? 233 00:17:04,240 --> 00:17:05,910 - நான்? - ஆம். 234 00:17:05,910 --> 00:17:07,810 நீங்கள் திரு. சோயை வெறுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 235 00:17:07,880 --> 00:17:10,620 எனவே, அவரை நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் விமர்சிக்க வேண்டாம். 236 00:17:13,690 --> 00:17:17,090 நான் அவரை வெறுக்கிறேன் என்று எப்போது சொன்னேன்? 237 00:17:22,930 --> 00:17:25,900 நீங்கள் பாலாடை சாப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 238 00:17:26,900 --> 00:17:30,100 மொத்தம் 8 பாலாடைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் 2 இருக்க வேண்டும். 239 00:17:30,100 --> 00:17:32,340 ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் பங்கைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள். 240 00:17:32,570 --> 00:17:34,470 நீங்கள் ஏன் ஒரு பாலாடைக்கு மிகவும் மலிவாக இருக்கிறீர்கள்? 241 00:17:34,470 --> 00:17:36,280 நாம் இன்னும் ஆர்டர் செய்யலாம். 242 00:17:36,280 --> 00:17:37,410 நாங்கள் இன்னும் ஆர்டர் செய்யலாமா? 243 00:17:37,840 --> 00:17:40,210 ஆனால் அவர்கள் புதிய பாலாடைகளை சமைக்க நேரம் ஆகலாம். 244 00:17:41,580 --> 00:17:43,150 காத்திருக்க எங்களுக்கு நேரமில்லை. 245 00:17:44,220 --> 00:17:46,090 திரு. சோய், நீங்கள் எனக்கு உங்கள் பங்கை வழங்கலாம். 246 00:17:46,620 --> 00:17:49,420 வழி இல்லை. இந்த உணவகத்தில் உள்ள பாலாடை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 247 00:17:49,960 --> 00:17:53,130 மிஸ்டர் இயோன், என் பாலாடையை நான் உங்களுக்கு ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டேன். 248 00:17:54,830 --> 00:17:56,460 விட்டுக்கொடுக்க முடியாத அளவுக்கு சுவையாக இருக்கிறது. 249 00:17:57,960 --> 00:18:00,030 அவளைப் போன்ற ஒருவரை என்னிடமிருந்து பறிக்க நான் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன். 250 00:18:00,270 --> 00:18:02,240 அவள் விட்டுக்கொடுக்க மிகவும் பெரியவள். 251 00:18:06,310 --> 00:18:07,910 இந்த வேஷ்டியின் விலை எவ்வளவு தெரியுமா? 252 00:18:21,860 --> 00:18:22,960 அட, கடவுளே. 253 00:18:24,260 --> 00:18:25,490 என்ன தவறு, செல்வி டான்? 254 00:18:26,390 --> 00:18:27,490 என்ன செய்கிறாய்? 255 00:18:28,290 --> 00:18:31,300 ஏன் இப்படி கன்னத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்? 256 00:18:39,470 --> 00:18:41,010 பல் வலியா? 257 00:18:41,740 --> 00:18:44,580 உங்களிடம் அழுகிய பல் இருக்கிறதா? வாயைத் திற. 258 00:18:44,980 --> 00:18:47,510 வலிக்கிறது என்றால், நீங்கள் அவசரமாக ஒரு பல் மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும். 259 00:18:47,650 --> 00:18:49,080 அது இல்லை. 260 00:18:49,080 --> 00:18:52,190 வாருங்கள், நீங்கள் பல்வலியால் அவதிப்படுகிறீர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. 261 00:18:52,420 --> 00:18:54,790 நீங்கள் பொதுவாக ஒரு பிரகாசமான நபர் அல்ல, 262 00:18:54,790 --> 00:18:56,960 மேலும் நீங்கள் அப்படிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் சங்கடமாக இருப்பார்கள். 263 00:18:56,960 --> 00:18:58,690 வலித்தால், பல் மருத்துவரிடம் செல்லுங்கள். 264 00:18:59,530 --> 00:19:02,760 நான் சொல்கிறேன், இது பல்வலி அல்ல! 265 00:19:16,540 --> 00:19:18,410 செல்வி. டான், உங்களுக்கு சாலட் பிடிக்கும். 266 00:19:21,780 --> 00:19:24,820 சூடான பானை பால்கோகி, ஜ்ஜாஜாங்மியோன். 267 00:19:28,050 --> 00:19:30,020 கிம்ச்சி குண்டும் அரிசியும்? 268 00:19:32,030 --> 00:19:33,560 பீட்சா? 269 00:19:35,060 --> 00:19:36,360 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 270 00:19:39,930 --> 00:19:44,070 அடடா, மதிய உணவு நேரம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. அவர் எப்போது திரும்பி வருவார்? 271 00:19:45,240 --> 00:19:46,410 (திரு. குவான்) 272 00:19:49,080 --> 00:19:51,180 ஆம், திரு. குவான். நீங்கள் எப்போது... 273 00:19:51,750 --> 00:19:52,750 என்ன? 274 00:19:53,750 --> 00:19:55,180 நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்களா? 275 00:19:55,250 --> 00:19:57,320 ஆம், எனது சந்திப்பு நான் நினைத்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. 276 00:19:58,180 --> 00:20:00,020 நான் இங்கே தான் மதிய உணவு சாப்பிடுவேன். 277 00:20:00,120 --> 00:20:02,290 நீங்களும் மதிய உணவுக்கு செல்ல வேண்டும். 278 00:20:03,590 --> 00:20:06,630 சரி. நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 279 00:20:07,560 --> 00:20:08,660 சரி. 280 00:20:18,000 --> 00:20:21,070 நான் செல்வி யாங்குடன் மதிய உணவிற்கு முன்பே சென்றிருக்க வேண்டும். 281 00:20:21,610 --> 00:20:22,980 நான் மிகவும் நிறைவாக இருக்கிறேன். 282 00:20:23,410 --> 00:20:25,850 இன்னைக்கு குழம்பு கொஞ்சம் காரம் இல்லையா? 283 00:20:26,280 --> 00:20:29,350 உண்மையில்? நீங்கள் இரண்டு கிண்ணம் அரிசி சாப்பிட்டீர்கள், 284 00:20:29,350 --> 00:20:30,520 அதனால் உங்களுக்கு பெரும் பசி இருப்பதாக நினைத்தேன். 285 00:20:30,680 --> 00:20:32,550 ஸ்டவ் காரம் அதிகம் என்பதால் இரண்டு கிண்ணம் சாப்பிட்டேன். 286 00:20:32,790 --> 00:20:34,420 நான் அரிசியுடன் உப்புத்தன்மையை நடுநிலையாக்கிக் கொண்டிருந்தேன். 287 00:20:35,090 --> 00:20:37,320 அப்போது தண்ணீர் குடித்திருக்க வேண்டும். யார் அதிகம் சாதம் கலப்பது? 288 00:20:38,830 --> 00:20:40,130 (டேன்டேலியன் டீ இரைப்பை அழற்சிக்கு நல்லது என்று கேள்விப்பட்டேன்.) 289 00:20:43,400 --> 00:20:45,000 டேன்டேலியன் டீ இரைப்பை அழற்சிக்கு நல்லது என்று கேள்விப்பட்டேன். 290 00:20:45,000 --> 00:20:46,300 காபிக்கு பதிலாக இதை குடிக்கவும். 291 00:20:46,870 --> 00:20:48,130 சொல்லப்போனால், எனக்கு எப்போது திருப்பிக் கொடுக்கப் போகிறீர்கள்? 292 00:20:53,210 --> 00:20:57,180 (வழக்கறிஞர் யூ யோ ரியம்) 293 00:21:11,820 --> 00:21:13,530 நாங்கள் பறிமுதல் செய்த பொருட்களில், 294 00:21:13,530 --> 00:21:16,300 அவரது குற்றச்சாட்டை நிரூபிக்கக்கூடிய புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கி எதுவும் இல்லை. 295 00:21:16,300 --> 00:21:19,500 தற்போதைக்கு ஜங் ஜி ஹோவின் சிறைத்தண்டனையை நீட்டிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கை... 296 00:21:19,500 --> 00:21:20,730 ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. 297 00:21:22,800 --> 00:21:25,210 ஜங் ஜி ஹோ வெளிநாட்டில் சட்டவிரோத சூதாட்டத்தில் சிக்கியபோது, 298 00:21:25,610 --> 00:21:28,370 அவரது நிறுவனம் அவருக்கு முன்கூட்டியே சரங்களை இழுத்திருக்கலாம். 299 00:21:28,840 --> 00:21:30,480 இது முற்றிலும் எதிர்பாராதது அல்ல. 300 00:21:31,840 --> 00:21:34,210 வழக்கறிஞர் சோய் யூன் சு இந்தத் துறையில் நிபுணர். 301 00:21:34,710 --> 00:21:36,680 திரு. சோயை உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியுமா? 302 00:21:38,380 --> 00:21:39,520 நான் பழகினேன். 303 00:21:40,650 --> 00:21:41,850 நாங்கள் சிறப்பு வழக்குத் துறையில் ஒன்றாக வேலை செய்தோம். 304 00:21:42,960 --> 00:21:46,690 பொருளாதார குற்றவாளிகளை பிடிப்பதில் சிறந்த வழக்கறிஞராக இருந்தவர். 305 00:21:47,090 --> 00:21:50,930 இப்போது, ​​அவர் கூட்டு நிறுவனங்களுக்கு மோசமான வேலைகளைச் செய்யும் ஒரு வழக்கறிஞர். 306 00:21:53,200 --> 00:21:55,600 ஆனா, நல்ல வேலை. மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 307 00:21:55,740 --> 00:21:56,740 சரி. 308 00:22:00,310 --> 00:22:03,110 அடுத்த வாரம் இரவு உணவு எப்படி? நான் உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறேன். 309 00:22:03,480 --> 00:22:04,810 நீங்கள் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறீர்கள்? 310 00:22:05,040 --> 00:22:06,410 - அது யார்? - யோ ரியம். 311 00:22:07,180 --> 00:22:08,180 என்ன? 312 00:22:08,880 --> 00:22:10,480 நாங்கள் தலைப்பில் இருப்பதால், விஷயங்களை தெளிவுபடுத்துவோம். 313 00:22:10,480 --> 00:22:12,650 எனக்கு இன்னும் யூ யோ ரியம் மீது உணர்வுகள் உள்ளன. 314 00:22:13,150 --> 00:22:16,090 நான் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரே நபர் அவள்தான். 315 00:22:17,020 --> 00:22:19,490 அதனால் இனிமேல் எல்லை மீறாதீர்கள். 316 00:22:20,890 --> 00:22:22,600 திறமையான ஜூனியரை நான் இழக்க விரும்பவில்லை... 317 00:22:23,500 --> 00:22:25,300 அவள் வேலையில் நல்லவள். சரியா? 318 00:22:33,470 --> 00:22:36,040 மிஸ்டர் குவான், நீங்கள் கேட்ட பொருள் இது. 319 00:22:36,040 --> 00:22:37,080 நன்றி. 320 00:22:38,340 --> 00:22:40,450 இப்போது வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 321 00:22:40,450 --> 00:22:41,450 சரி. 322 00:22:43,580 --> 00:22:45,720 ஓ, அது ஏனென்றால்... 323 00:22:46,590 --> 00:22:48,090 நான் மதிய உணவு சாப்பிடவில்லை. 324 00:22:48,760 --> 00:22:50,360 நீங்கள் ஏன் மதிய உணவு சாப்பிடவில்லை? 325 00:22:51,490 --> 00:22:54,890 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் உன்னுடன் சாப்பிட விரும்பினேன், அதனால் நான் காத்திருந்தேன். 326 00:22:54,890 --> 00:22:58,060 ஆனால் நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள் என்று திடீரென்று என்னை அழைத்தீர்கள். 327 00:22:58,330 --> 00:23:00,200 அதனால் என்னிடம் இருந்தது ஜாப்ஸ் டியர்ஸ் டீ. 328 00:23:01,600 --> 00:23:03,600 நீங்கள் தனியாக ஏதாவது சாப்பிட்டிருக்க வேண்டும். 329 00:23:03,600 --> 00:23:06,740 என்னால் தனியாக சாப்பிட முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 330 00:23:07,570 --> 00:23:10,010 ஏன் பூமியில் உங்களால் தனியாக சாப்பிட முடியாது? 331 00:23:11,340 --> 00:23:14,550 மிஸ்டர் குவான், நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள், ஏனென்றால்... 332 00:23:14,650 --> 00:23:17,220 நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன், நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள். 333 00:23:17,450 --> 00:23:19,490 நான் ஒரு பிரபலமாக இருந்தேன். 334 00:23:20,190 --> 00:23:23,260 நான் சொந்தமாகச் சென்றிருந்தால், நான் சிக்கலில் சிக்கியிருக்கலாம். 335 00:23:23,360 --> 00:23:27,360 நான் ஒரு சிறந்த நட்சத்திரமாக இருந்தேன், தனியாக சாப்பிட நேரம் இல்லை. 336 00:23:28,360 --> 00:23:30,030 ஆனால் நீங்கள் இப்போது இல்லை. 337 00:23:30,630 --> 00:23:32,030 கடவுளே, தீவிரமாக. 338 00:23:32,730 --> 00:23:35,200 அது உண்மைதான் ஆனால்... 339 00:23:36,670 --> 00:23:40,210 நான் இதுவரை செய்யாத ஒன்றை திடீரென்று செய்ய முடியாது. 340 00:23:41,940 --> 00:23:44,540 நான் தனியாக சாப்பிட்டால் பரிதாபமாக இருக்கும் என்பதால் தயக்கம் காட்டுகிறேன். 341 00:23:45,280 --> 00:23:47,180 ஆனா, எனக்கு கஷ்டம்தான். 342 00:23:47,750 --> 00:23:50,720 நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். முதலில் போய் ஏதாவது சாப்பிடலாம். 343 00:23:52,950 --> 00:23:54,250 அது நல்ல யோசனையாகத் தெரிகிறது. 344 00:23:54,950 --> 00:23:57,020 - நான் போய் முடிப்பேன். - சரி. 345 00:24:13,140 --> 00:24:15,510 நீங்கள் பரிந்துரைக்க விரும்பும் இடம் இதுதானா? 346 00:24:15,840 --> 00:24:18,480 - இது ஒரு பிரபலமான உணவகமா? - இல்லை, இது ஒரு நபர் உணவகம். 347 00:24:20,010 --> 00:24:21,880 - ஒரு நபர் உணவகமா? - ஆம். 348 00:24:22,350 --> 00:24:24,580 அனைத்து இருக்கைகளும் வாசிகசாலை போன்ற பகிர்வுகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. 349 00:24:24,580 --> 00:24:27,920 அதனால் உங்கள் அருகில் யார் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், என்ன சாப்பிடுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 350 00:24:27,990 --> 00:24:29,690 தனியாக சாப்பிடுவது எப்படி என்பதை அறிய இது சரியான இடம். 351 00:24:29,690 --> 00:24:31,420 காத்திருங்கள். நேரம் முடிந்தது. 352 00:24:32,730 --> 00:24:34,190 தனியாக சாப்பிடுவது எப்படி என்று தெரிந்துகொள்ளலாமா? 353 00:24:34,790 --> 00:24:38,430 இங்கு ஒன்றாக வந்த நாம் ஏன் தனித்தனியாக சாப்பிட வேண்டும்? 354 00:24:38,500 --> 00:24:41,430 நீங்கள் முன்கூட்டியே பயிற்சி செய்ய வேண்டும், தேவைப்பட்டால்... 355 00:24:41,430 --> 00:24:42,870 நான் இல்லாத போது தனியாக சாப்பிடு. 356 00:24:44,670 --> 00:24:47,540 இன்னும், நான் தனியாக சாப்பிட விரும்பவில்லை. 357 00:24:47,540 --> 00:24:50,980 உங்களால் தனியாக சாப்பிட முடியாவிட்டால், சொந்தமாக எதுவும் செய்ய முடியாது. 358 00:24:51,640 --> 00:24:54,050 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், எனவே மெதுவாக பயிற்சி செய்வோம். 359 00:25:11,700 --> 00:25:13,870 ஏன் இவ்வளவு தூரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறாய்? 360 00:25:15,540 --> 00:25:18,140 நீங்கள் உண்மையில் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்க உதவும். 361 00:25:43,730 --> 00:25:46,970 மிஸ்டர். க்வான், நீங்கள் ஒரு பாலாடை விரும்புகிறீர்களா? 362 00:25:51,470 --> 00:25:54,810 நீங்கள் இங்கு தனியாக இருப்பது போல் நடந்து கொண்டு உங்கள் உணவில் கவனம் செலுத்துங்கள். 363 00:25:54,810 --> 00:25:56,010 (நீங்கள் இங்கே தனியாக இருப்பது போல் நடந்துகொண்டு, உங்கள் உணவில் கவனம் செலுத்துங்கள்.) 364 00:26:01,250 --> 00:26:03,980 உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் இப்போது மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறேன். 365 00:26:03,980 --> 00:26:06,390 உண்மையில் எங்கு பார்ப்பது என்று தெரியவில்லை. 366 00:26:07,120 --> 00:26:09,920 நான் சாப்பிடும் போது குறுஞ்செய்தி அனுப்பினால் அது குறைவாக இருக்கும் என்று எண்ணினேன். 367 00:26:10,060 --> 00:26:12,630 இது உங்கள் உணவை முடிக்க அதிக நேரம் எடுக்கும். 368 00:26:13,190 --> 00:26:16,630 அதனால் பிறகு பேசலாம். இப்போதைக்கு சாப்பிடுவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 369 00:26:58,500 --> 00:26:59,740 திரு. குவான். 370 00:27:01,940 --> 00:27:04,640 சாப்பிடுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள் என்று தான் சொன்னேன். 371 00:27:05,180 --> 00:27:06,780 இல்லை, அது இல்லை. 372 00:27:07,180 --> 00:27:10,320 நான் தனியாக சாப்பிடுவதைப் புகைப்படம் எடுக்கச் சொல்ல விரும்பினேன். 373 00:27:10,750 --> 00:27:13,850 இது எனக்கு மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, எனவே நான் அதை பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். 374 00:27:16,420 --> 00:27:19,060 உங்களால் முடிந்தால் அதை பாப்பராசி புகைப்படம் போல் உருவாக்குங்கள். 375 00:27:45,650 --> 00:27:47,650 மிஸ்டர் லீ, நீங்கள் தாமதமாக வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள். 376 00:27:47,650 --> 00:27:50,320 நான் முடிக்க சில வேலைகள் இருந்தன. 377 00:27:50,820 --> 00:27:52,060 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள்? 378 00:27:52,060 --> 00:27:54,260 ஒரு கோப்பை தேநீருக்காக நண்பரை சந்தித்தேன். 379 00:27:55,230 --> 00:27:56,260 நான் பார்க்கிறேன். 380 00:28:11,480 --> 00:28:13,050 அவள் உண்மையில் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். 381 00:28:13,510 --> 00:28:16,580 நான் அவளை முதலில் பார்த்தபோது அவளும் இப்படித்தான் மயங்கிக் கொண்டிருந்தாள். 382 00:28:27,790 --> 00:28:29,300 மன்னிக்கவும். 383 00:28:29,400 --> 00:28:30,800 நான் லீ டு சியோப், 384 00:28:30,800 --> 00:28:32,930 நான் இன்று முதல் சட்டப்பூர்வ அதிகாரியாக இங்கு பணியாற்றுவேன். 385 00:28:32,930 --> 00:28:35,370 அவர் ஒரு துப்பறியும் நபராக இருந்தார், எனவே அவர் மிகவும் உதவியாக இருப்பார். 386 00:28:37,440 --> 00:28:39,270 செல்வி யாங், நான் உன்னை வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னேன். 387 00:28:40,310 --> 00:28:41,940 இதை முடித்துவிட்டு உடனே செல்கிறேன். 388 00:28:44,240 --> 00:28:45,310 ஆமாம் சார். 389 00:28:45,980 --> 00:28:47,780 செல்வி யாங் மிகவும் சோர்வாகத் தெரிகிறது. 390 00:28:47,780 --> 00:28:50,050 அவள் வீட்டிற்கு சென்றவுடன், அவள் தன் குழந்தையை கூட கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 391 00:28:51,820 --> 00:28:52,850 அவளுக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறதா? 392 00:28:53,550 --> 00:28:54,650 அவள் அழகானவள் இல்லையா? 393 00:28:56,560 --> 00:28:58,820 அவளுடைய டேக்வாண்டோ பயிற்றுவிப்பாளர் அதை எனக்கு அனுப்பினார். 394 00:28:58,820 --> 00:29:00,360 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 395 00:29:00,560 --> 00:29:02,760 ஆம், அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 396 00:29:03,000 --> 00:29:05,460 அவள் புன்னகை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன். 397 00:29:05,700 --> 00:29:08,630 அதனால் அவள் சிரித்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 398 00:29:09,300 --> 00:29:11,070 அவள் சோர்வாகத் தெரிந்தாள், 399 00:29:11,770 --> 00:29:14,210 ஆனால் அவளுடைய வாழ்க்கை விஷயங்கள் நிறைந்ததாக இருக்கும் என்று நான் நம்பினேன். 400 00:29:14,340 --> 00:29:15,780 என்று தொடர்ந்து அவளை சிரிக்க வைத்தது. 401 00:29:16,240 --> 00:29:18,480 அநேகமாக அப்போதுதான்... 402 00:29:19,080 --> 00:29:21,450 நான் செல்வி யாங்கை விரும்ப ஆரம்பித்தேன். 403 00:29:26,850 --> 00:29:27,850 செல்வி யாங். 404 00:29:30,060 --> 00:29:31,120 செல்வி யாங். 405 00:29:31,920 --> 00:29:33,960 - நீங்கள் இறங்க வேண்டிய நேரம் இது. - நல்லது, ஏற்கனவே? 406 00:29:34,330 --> 00:29:36,630 எப்போதும் நன்றி. நான் உங்களை நாளை சந்திக்கிறேன், மிஸ்டர் லீ. 407 00:29:36,630 --> 00:29:38,130 - சரி, பத்திரமாக வீட்டுக்குப் போ. - விடைபெறுகிறேன். 408 00:29:56,880 --> 00:29:59,390 நீங்கள் ஏன் இருட்டில் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? 409 00:30:01,290 --> 00:30:02,290 காரணம் இல்லை. 410 00:30:02,920 --> 00:30:04,390 எனக்கு சாப்பாடு சரி செய்ய முடியுமா? எனக்கு பசிக்கிறது. 411 00:30:13,100 --> 00:30:14,600 என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி. 412 00:30:15,470 --> 00:30:18,740 நான் பெறும் அனைத்து மோசமான கருத்துகளைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், 413 00:30:19,570 --> 00:30:22,370 தனியாக எப்படி சாப்பிட வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள். நீங்கள் உண்மையில்... 414 00:30:24,640 --> 00:30:26,450 100க்கு 99 புள்ளிகள் தருகிறேன். 415 00:30:31,320 --> 00:30:34,120 நான் ஏன் ஒரு புள்ளியை இழந்தேன்? 416 00:30:36,720 --> 00:30:38,690 நீ என்னிடம் பேசும் விதத்தினால். 417 00:30:39,930 --> 00:30:43,260 நீங்கள் என்னிடம் மிகவும் முறையாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் 100 புள்ளிகளைப் பெற்றிருப்பீர்கள். 418 00:30:44,030 --> 00:30:47,000 என்னோடு பேச முடியாதா... 419 00:30:47,000 --> 00:30:48,330 இன்னும் வசதியாக? 420 00:30:48,870 --> 00:30:52,000 நீங்கள் எப்போதும் என்னை "செல்வி. ஓ ஜின் சிம்" என்று அழைப்பீர்கள். 421 00:30:52,000 --> 00:30:54,010 ஆனால் என்னை அப்படி அழைப்பதற்கு பதிலாக, 422 00:30:54,710 --> 00:30:57,280 நீங்கள் என்னை செல்வி என்று அழைக்கலாம்... இல்லை, காத்திருங்கள். 423 00:30:58,280 --> 00:30:59,810 என்னை ஜின் சிம் என்று அழைக்கவும். 424 00:31:02,050 --> 00:31:03,920 - அடடா, அதுவும்... - ஏன்? 425 00:31:03,920 --> 00:31:06,850 வக்கீல் யூவை நடத்துவது போல் நீங்கள் என்னை வசதியாக நடத்த வேண்டும்... 426 00:31:06,850 --> 00:31:08,290 மற்றும் வழக்கறிஞர் கிம். 427 00:31:08,450 --> 00:31:11,520 நாங்கள் ஒன்றாகக் கழித்ததால் நான் அவர்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறேன். 428 00:31:11,820 --> 00:31:13,760 நான் உங்களுடன் பேசும் முறையை மாற்றுமாறு நீங்கள் திடீரென்று கேட்டால், 429 00:31:13,830 --> 00:31:15,590 நான் திகைத்துப் போனதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 430 00:31:15,660 --> 00:31:17,300 "நான் திகைத்துப் போய்விடுவேன் என்று நினைக்கவில்லையா?" 431 00:31:20,270 --> 00:31:22,030 நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றினீர்களா? 432 00:31:22,030 --> 00:31:24,270 "என்னை இமிடேட் பண்ணுவியா?" 433 00:31:25,700 --> 00:31:28,440 பார்க்கவா? இது உண்மையில் முறையானதாகத் தெரியவில்லையா? 434 00:31:29,540 --> 00:31:30,640 இது பயமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 435 00:31:30,940 --> 00:31:32,610 இல்லை, அழகாக இருக்கிறது. 436 00:31:36,050 --> 00:31:38,320 நான் உன்னிடம் பேசும் விதத்தை திடீரென்று மாற்ற முடியாது என்று நினைக்கிறேன். 437 00:31:39,080 --> 00:31:41,150 அதோடு, திடீரென்று நான் உன்னிடம் பேசும் முறையை மாற்றினால், 438 00:31:41,150 --> 00:31:43,720 நிறுவனத்தில் உள்ளவர்கள் நம் மீது சந்தேகம் கொள்வார்கள். 439 00:31:45,190 --> 00:31:48,090 உங்கள் பொருட்டு நான் கவனமாக இருப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். 440 00:31:49,200 --> 00:31:52,500 சரி. உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 441 00:31:53,500 --> 00:31:56,000 மூலம், எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. 442 00:31:57,040 --> 00:31:59,870 ஒரு மாதத்தில் நீங்கள் சட்ட நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறுவீர்கள். 443 00:32:00,110 --> 00:32:01,970 நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 444 00:32:03,810 --> 00:32:05,950 - என்ன? - நீங்கள் சட்டப் பள்ளிக்குச் சென்றீர்கள், 445 00:32:06,010 --> 00:32:08,210 நீங்கள் சட்டத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. 446 00:32:08,350 --> 00:32:10,720 நீங்கள் சட்டத் தொழிலைத் தொடர திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 447 00:32:12,590 --> 00:32:13,590 சரி... 448 00:32:16,820 --> 00:32:18,860 ஹியூக் ஜூன்! என் அருமை. 449 00:32:21,390 --> 00:32:23,260 போய்விடு. ஏய். 450 00:32:25,760 --> 00:32:28,400 ஹியூக் ஜூன். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 451 00:32:28,400 --> 00:32:30,600 நானே வீட்டுக்கு வருவேன்னு சொன்னேன். ஏன் வந்தாய்? 452 00:32:30,600 --> 00:32:32,370 நான் உங்களுக்கு சைட் டிஷ் கொடுக்க வந்தேன். 453 00:32:33,110 --> 00:32:34,970 ஆனால்... ஏய், மிஸ்டர் குவான். 454 00:32:38,280 --> 00:32:41,310 இன்று ஏன் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றாய்? 455 00:32:42,310 --> 00:32:45,020 - அதை ஏன் அவரிடம் கேட்க வேண்டும்? - அதாவது, இது வித்தியாசமானது. 456 00:32:45,080 --> 00:32:48,220 ஒரு பாப்பராசி உங்களைப் புகைப்படம் எடுத்தால் என்ன செய்வீர்கள்? 457 00:32:48,220 --> 00:32:51,620 அது முட்டாள்தனம். ஒரு பாப்பராசி என்னைப் பின்தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாகிவிட்டது. 458 00:32:51,690 --> 00:32:53,530 கடவுளே, போகலாம். சீக்கிரம். 459 00:32:54,630 --> 00:32:56,200 திரு. குவான், நீங்கள் பத்திரமாக வீட்டிற்குச் சென்றுவிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 460 00:32:57,960 --> 00:32:59,000 போகலாம். 461 00:33:04,700 --> 00:33:05,700 எங்கே போனான்? 462 00:33:06,410 --> 00:33:07,840 உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 463 00:33:13,080 --> 00:33:14,080 வாருங்கள். 464 00:33:14,650 --> 00:33:16,980 அவளுடைய உறவினர் அவளை அதிகமாகப் பாதுகாக்கிறார். 465 00:33:24,890 --> 00:33:28,490 அந்த வழக்கறிஞருடன் உங்கள் தொடர்பு எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை. 466 00:33:29,230 --> 00:33:31,330 சில நேரங்களில், நீங்கள் அவரை விரும்புவது போல் தெரிகிறது. 467 00:33:31,460 --> 00:33:33,870 ஆனால் சில நேரங்களில், நீங்கள் அவரை வெறுப்பது போல் தெரிகிறது. 468 00:33:34,000 --> 00:33:37,140 இன்று நீங்கள் சிறந்த நண்பர்களாகத் தெரிந்தீர்கள். நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாகத் தெரிந்தீர்கள். 469 00:33:37,140 --> 00:33:39,540 நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் வளர்ந்தோம். 470 00:33:43,240 --> 00:33:46,480 ஹியூக் ஜூன், இந்த திட்டம் பற்றி... 471 00:33:46,580 --> 00:33:48,450 - இந்த திட்டம்? - ஆம். 472 00:33:48,510 --> 00:33:50,320 நான் செய்துகொண்டிருக்கும் வேலைப் பயிற்சியைப் பற்றி பேசுகிறேன்... 473 00:33:50,320 --> 00:33:51,950 எழுத்தாளர் லீயின் நாடகத்திற்காக. 474 00:33:52,120 --> 00:33:54,490 - ஆமாம், அது என்ன? - நான் நினைத்தேன் ... 475 00:33:55,590 --> 00:33:58,560 அதைப் பற்றி திரு. குவோனிடம் சொன்னால் சரியாகிவிடுமா? 476 00:33:58,620 --> 00:34:00,490 ஏன்? அவரிடம் ஏன் சொல்ல வேண்டும்? 477 00:34:00,760 --> 00:34:03,230 நான் மோசமாக உணர்கிறேன் ... 478 00:34:03,230 --> 00:34:05,260 அவரிடம் பொய் சொல்வது பற்றி. 479 00:34:05,800 --> 00:34:08,530 நான் ஒவ்வொரு நாளும் அவரைப் பார்க்கிறேன், அது என்னை குற்ற உணர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது. 480 00:34:09,200 --> 00:34:10,970 எனக்கு எழுத்தாளர் லீ மற்றும் திரு. இயோன் தெரியும்... 481 00:34:10,970 --> 00:34:13,040 அதை ரகசியமாக வைக்கச் சொன்னார். 482 00:34:13,470 --> 00:34:16,640 ஆனால், மிஸ்டர் குவோனுக்கு பெரிய வாய் இல்லை. 483 00:34:17,480 --> 00:34:21,250 அதனால் அவரிடம் சொல்ல நினைத்தேன். 484 00:34:23,720 --> 00:34:26,520 ஹியூக் ஜூன், திரு. குவான் மிகவும் நம்பகமான பையன். 485 00:34:26,520 --> 00:34:28,090 என் நிலைமையை அவரிடம் சொன்னால். 486 00:34:28,090 --> 00:34:29,760 அவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வார் என்று நான் நம்புகிறேன். 487 00:34:29,820 --> 00:34:33,560 யுன் சியோ, நீங்கள் அசௌகரியமாக உணர்கிறீர்கள். 488 00:34:33,890 --> 00:34:36,260 ஆனால் இந்த திட்டத்தின் முக்கிய அம்சம் அதை ரகசியமாக வைத்திருப்பதுதான். 489 00:34:36,260 --> 00:34:39,030 எழுத்தாளர் லீ அனைத்து கவனமும் தனது எழுத்தில் செல்ல விரும்புகிறார். 490 00:34:39,100 --> 00:34:40,930 அவளுடைய முதல் மற்றும் முக்கிய நிபந்தனை அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும். 491 00:34:40,930 --> 00:34:42,700 அவளுடைய நாடகத்திற்காக நீங்கள் நடித்தீர்கள் என்று... 492 00:34:42,700 --> 00:34:44,140 அதிகாரப்பூர்வ கட்டுரை வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு. 493 00:34:44,140 --> 00:34:45,640 அந்த வாக்குறுதியை நாம் காப்பாற்ற வேண்டும். 494 00:34:46,670 --> 00:34:49,140 மிஸ்டர் க்வான் ஏமாற்றமடையக்கூடும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்... 495 00:34:49,140 --> 00:34:50,180 அவர் அதைப் பற்றி பின்னர் கண்டுபிடித்தால். 496 00:34:50,180 --> 00:34:53,080 அதனால் என்ன? நீங்கள் வெளியேறியவுடன் நீங்கள் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள். 497 00:34:54,180 --> 00:34:57,550 யுன் சியோ, வழக்கறிஞரை ஏமாற்றுவது பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 498 00:34:57,680 --> 00:34:59,820 மாறாக, எவ்வளவு ஏமாற்றம் என்று கவலைப்பட... 499 00:34:59,890 --> 00:35:02,290 இந்த திட்டத்தை நீங்கள் குழப்பினால் மிஸ்டர். இயோனும் நானும் இருப்போம். 500 00:35:10,460 --> 00:35:12,560 அவரிடம் சொன்னால் என்னை சிக்கலில் ஆழ்த்தும். 501 00:35:14,300 --> 00:35:16,540 ஆனால் அவரிடம் பொய் சொல்வது எனக்கு பரிதாபமாக இருக்கிறது. 502 00:35:17,540 --> 00:35:20,010 பின்னாளில் தெரிந்துகொள்ளும் போது அவர் துரோகம் செய்ததாக உணர்வாரா? 503 00:35:21,310 --> 00:35:23,180 நான் நேர்மையாக இல்லாததால்? 504 00:35:34,750 --> 00:35:36,390 ஆம், உலர்ந்த கணவாய். 505 00:35:37,890 --> 00:35:39,460 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 506 00:35:40,860 --> 00:35:43,300 பிரபஞ்சத்தின் தேவியுடன் நீங்கள் டேட்டிங்கில் இருந்தீர்களா? 507 00:35:44,600 --> 00:35:46,430 நான் உன்னை அங்கு உதைப்பதற்கு முன் அதை நிறுத்து. 508 00:35:47,370 --> 00:35:49,100 சில பீர் மற்றும் வறுக்கப்பட்ட ஸ்க்விட் பற்றி எப்படி? 509 00:35:49,100 --> 00:35:50,140 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 510 00:36:10,290 --> 00:36:12,220 அவள் விரும்பினால், 511 00:36:13,730 --> 00:36:14,830 பிறகு முயற்சி செய்கிறேன். 512 00:36:17,400 --> 00:36:19,360 திருமதி ஜின் சிம். ஜின் சிம்? 513 00:36:21,400 --> 00:36:23,300 ஜின் சிம், நீங்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளே வந்தீர்களா? 514 00:36:23,570 --> 00:36:26,310 ஜின் சிம். ஜின் சிம். ஜின் சிம். 515 00:36:26,910 --> 00:36:29,810 ஜின் சிம், நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 516 00:36:29,810 --> 00:36:31,040 நம்பமுடியாது. 517 00:36:33,980 --> 00:36:34,980 இது சுவையாக தெரிகிறது. 518 00:36:38,780 --> 00:36:39,990 வணக்கம், ஜின் சிம். 519 00:36:40,150 --> 00:36:41,820 ஜின் சிம். ஜின் சிம்? 520 00:36:43,990 --> 00:36:46,960 - ஜின் சிம். - இது உண்மையிலேயே நம்பமுடியாதது. 521 00:36:49,330 --> 00:36:51,130 நீங்கள் நாள் முழுவதும் அவளுடன் இருந்தீர்கள், 522 00:36:51,230 --> 00:36:53,300 இன்னும் நீ அவளுக்காக ஏங்குகிறாய். 523 00:36:54,070 --> 00:36:56,100 அன்பு. அது காதலாக இருக்க வேண்டும். 524 00:36:56,270 --> 00:36:57,570 ஏன் தட்டவில்லை? 525 00:36:57,870 --> 00:36:59,640 - நீங்கள் இங்கு வர முடியுமா? - ஏன்? 526 00:37:00,410 --> 00:37:03,410 உங்கள் அழகான காதலியின் புகைப்படத்தை என்னிடம் காட்டுகிறீர்களா? 527 00:37:03,480 --> 00:37:06,510 இல்லை, இது நீங்கள் குடியிருக்கும் வீட்டின் புகைப்படம். 528 00:37:09,180 --> 00:37:11,350 ஓ, இது அழகாக இருக்கிறது. 529 00:37:11,550 --> 00:37:12,820 நீங்கள் உடனடியாக நகரலாம். 530 00:37:13,090 --> 00:37:14,350 - உடனடியாக? - ஆம். 531 00:37:15,290 --> 00:37:17,560 இது கொஞ்சம் கடுமையானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 532 00:37:17,660 --> 00:37:18,860 அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும். 533 00:37:19,660 --> 00:37:21,490 இப்படி. பார்க்கவா? 534 00:37:22,260 --> 00:37:23,760 இது அழகாக இருக்கிறது மற்றும் அனைத்தும், 535 00:37:23,930 --> 00:37:26,530 ஆனால் ஒன்றைத் தேடுவதற்கு நான் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன். 536 00:37:26,800 --> 00:37:27,970 எப்படியிருந்தாலும், தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள். 537 00:37:34,840 --> 00:37:37,380 ஜின் சிம், நாங்கள் மதிய உணவிற்கு செல்வது எப்படி? 538 00:37:41,290 --> 00:37:42,420 என் கடவுளே. 539 00:37:42,660 --> 00:37:45,460 - இது பயங்கரமானது. - அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 540 00:37:47,960 --> 00:37:49,530 நீங்கள் இருவரும் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 541 00:37:49,730 --> 00:37:52,700 நான் அடிக்கடி பார்வையிடும் இணைய தளத்தில் இந்த வீடியோ பதிவேற்றப்பட்டது. 542 00:37:52,760 --> 00:37:54,730 யாரோ ஒருவர் வீடியோ பதிவு செய்தார்... 543 00:37:54,730 --> 00:37:56,640 நடுநிலைப் பள்ளி பெண்கள் மற்ற பெண்களை துன்புறுத்துகிறார்கள். 544 00:37:56,770 --> 00:37:58,640 - நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? - நிச்சயமாக. 545 00:38:00,610 --> 00:38:02,440 உங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுங்கள். 546 00:38:02,940 --> 00:38:05,510 - அடுத்த முறை அதை மறந்துவிடாதே. - அவர்கள் அர்த்தம் இல்லை? 547 00:38:06,210 --> 00:38:07,380 அவர்கள். 548 00:38:07,550 --> 00:38:09,110 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 549 00:38:09,480 --> 00:38:11,320 என் மகள் காவல் நிலையத்தில் இருக்கிறாளா? 550 00:38:14,020 --> 00:38:16,160 (சாங்டோ காவல் நிலையம்) 551 00:38:16,420 --> 00:38:18,290 உங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுங்கள். 552 00:38:18,820 --> 00:38:20,390 - அடுத்த முறை அதை மறந்துவிடாதே. - காத்திருங்கள். 553 00:38:21,060 --> 00:38:24,200 இந்தப் பெண் என் மகள் என்று சொல்கிறீர்கள். 554 00:38:24,200 --> 00:38:27,570 அம்மா, அது நான் இல்லை. அது உண்மையில் இல்லை! 555 00:38:29,430 --> 00:38:32,440 இதைத்தான் ஜின் யி கூறுகிறார். 556 00:38:32,500 --> 00:38:35,040 ஆனால் பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்துபவர்கள்... 557 00:38:35,040 --> 00:38:37,780 அந்த வீடியோவில் சிறுமிக்கு தொல்லை கொடுப்பவர்கள்... 558 00:38:37,780 --> 00:38:39,680 அத்துடன் பாதிக்கப்பட்ட பார்க் மின் ஜூ... 559 00:38:40,180 --> 00:38:41,750 என்று எல்லாரும் சொல்கிறார்கள்... 560 00:38:41,750 --> 00:38:44,420 - ஜின் யி இதில் பங்கேற்றார். - உண்மைதான்! 561 00:38:46,350 --> 00:38:48,990 என் மகளின் பணத்தை அவள் திருடினாள். 562 00:38:48,990 --> 00:38:50,590 மற்றும் காரணமின்றி அவளை துன்புறுத்தவும். 563 00:38:51,620 --> 00:38:54,760 நான் எவ்வளவு அழிந்துவிட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 564 00:38:55,560 --> 00:38:57,900 அவள் திருடிய பணமும் சிறிய தொகை அல்ல. 565 00:38:58,530 --> 00:39:00,970 எதற்காகச் செலவு செய்தீர்கள்? 566 00:39:01,070 --> 00:39:02,430 அது நான் இல்லை. 567 00:39:02,500 --> 00:39:04,000 - அது உண்மையில் இல்லை. - நிச்சயமாக அது இருந்தது! 568 00:39:04,640 --> 00:39:06,270 என்னிடம் பொய் சொல்ல உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 569 00:39:06,470 --> 00:39:08,110 குட்டி வென்ச் என்கிறீர்கள். 570 00:39:08,110 --> 00:39:11,080 அம்மா, நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. 571 00:39:11,080 --> 00:39:13,180 ஆனால் எதுவும் இன்னும் நிரூபிக்கப்படவில்லை 572 00:39:13,180 --> 00:39:14,650 எனவே கடுமையான கருத்துக்களைத் தவிர்க்கவும். 573 00:39:14,650 --> 00:39:15,850 எதுவும் நிரூபிக்கப்படவில்லையா? 574 00:39:15,850 --> 00:39:18,080 மற்ற குழந்தைகள் ஏற்கனவே சாட்சியம் அளித்துள்ளனர். 575 00:39:18,180 --> 00:39:20,390 அவள் வீடியோவில் இருக்கிறாள். 576 00:39:20,620 --> 00:39:22,960 வீடியோவில் மிரட்டும் நபரின் முகம் சரியாக தெரியவில்லை, 577 00:39:22,960 --> 00:39:26,390 அதனால் அது என் மகள் என்று உங்களால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. 578 00:39:26,630 --> 00:39:29,260 மேலும், அவளுக்கு அது போன்ற டவுன் ஜாக்கெட் இல்லை. 579 00:39:29,330 --> 00:39:32,860 - இன்னும் ... - அது அவள் இல்லை என்று நான் கிட்டத்தட்ட உறுதியாக நம்புகிறேன், 580 00:39:33,000 --> 00:39:34,930 ஏனென்றால் அது அவள் இல்லை. 581 00:39:35,270 --> 00:39:38,500 என் மகள் தன் தோழியை அப்படி துன்புறுத்த மாட்டாள். 582 00:39:41,410 --> 00:39:43,080 இங்கே பார். 583 00:39:44,880 --> 00:39:48,080 கொடுமைப்படுத்துபவர்களின் தாய்மார்கள் அனைவரும் சொல்வது இதுதான். 584 00:39:48,180 --> 00:39:49,650 அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் குழந்தைகள் இனிமையானவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள். 585 00:39:50,980 --> 00:39:53,020 ஆனால் உங்கள் மகள் அப்படி இல்லை! 586 00:39:53,150 --> 00:39:55,020 அவள் மோசமானவள், கொடூரமானவள்! 587 00:39:55,150 --> 00:39:57,790 நான் என்னை தெளிவுபடுத்தினேன் என்று நினைத்தேன். 588 00:39:58,460 --> 00:40:00,190 கடுமையான கருத்துகளை தயவு செய்து தவிர்க்கவும். 589 00:40:01,760 --> 00:40:03,860 நீங்கள் ஏதேனும் சிக்கல்களைக் கண்டால், 590 00:40:03,930 --> 00:40:05,700 தயவு செய்து நடைமுறையின்படி விசாரிக்கவும். 591 00:40:05,730 --> 00:40:06,830 போகலாம். 592 00:40:08,170 --> 00:40:10,370 நான் குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்துகிறேன். 593 00:40:10,600 --> 00:40:12,300 நான் உங்கள் மீது வழக்குத் தொடர்வேன்! 594 00:40:18,810 --> 00:40:21,610 கவலைப்படாதே. இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 595 00:40:22,550 --> 00:40:25,180 என்னை நம்பியதற்கு நன்றி. 596 00:40:25,480 --> 00:40:27,320 எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 597 00:40:27,320 --> 00:40:29,120 குழந்தைகளை நம்புவது தாயின் வேலை. 598 00:40:34,130 --> 00:40:36,090 நீங்கள் செல்ல வேண்டும். நீங்கள் வகுப்பிற்கு தாமதமாக வருவீர்கள். 599 00:40:36,760 --> 00:40:39,630 பசி எடுத்தால் சிற்றுண்டி வாங்கவும். 600 00:40:41,500 --> 00:40:44,170 சரி. நான் அப்புறம் போறேன். 601 00:40:44,900 --> 00:40:46,040 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 602 00:40:58,980 --> 00:41:00,090 நான் பார்க்கிறேன். 603 00:41:01,720 --> 00:41:03,520 கவலை வேண்டாம், செல்வி யாங். 604 00:41:03,760 --> 00:41:06,860 எங்களிடம் உள்ள அனைவரும் இங்கே வழக்கறிஞர்களாக இருக்கும்போது நீங்கள் ஏன்? 605 00:41:07,430 --> 00:41:09,630 நிச்சயமாக. நாளை விரிவாகப் பேசுவோம். 606 00:41:09,830 --> 00:41:12,160 அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம், சரியா? 607 00:41:15,000 --> 00:41:16,970 செல்வி யாங் ஏதேனும் சிக்கலில் இருக்கிறாரா? 608 00:41:18,970 --> 00:41:22,940 அவரது மகள் ஜின் யி பள்ளி கொடுமைப்படுத்துபவராக பெயரிடப்பட்டார். 609 00:41:24,280 --> 00:41:26,180 அவள் கட்டமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 610 00:41:26,650 --> 00:41:29,280 - ஒருவேளை நீங்கள் அவளுக்கு உதவ முடியுமா? - நிச்சயமாக. 611 00:41:29,950 --> 00:41:32,520 உண்மையில்? அது எதிர்பாராதது. 612 00:41:33,590 --> 00:41:35,990 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்னைப் பற்றி அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்? 613 00:41:36,120 --> 00:41:37,220 நீங்கள் முட்கள் நிறைந்தவர், 614 00:41:37,660 --> 00:41:38,720 ஆனால் திறமையானவர். 615 00:41:40,390 --> 00:41:43,630 எப்படியிருந்தாலும், உங்களால் முடிந்த விதத்தில் அவளுக்கு உதவுங்கள். 616 00:41:43,630 --> 00:41:45,730 திருமதி யாங்கிற்கு ஜின் யி மட்டுமே இருக்கிறார், நினைவிருக்கிறதா? 617 00:41:53,810 --> 00:41:55,240 நம்பமுடியாது. 618 00:41:55,810 --> 00:41:57,180 என் மகளைப் பற்றி எவ்வளவு தைரியமாகச் சொல்கிறார்கள். 619 00:42:08,850 --> 00:42:09,860 கடவுளே. 620 00:42:11,790 --> 00:42:13,990 உங்கள் துணிகளைத் தொங்கவிடுவது மிகவும் கடினமா? 621 00:42:14,890 --> 00:42:17,330 நல்லது, நான் பார்க்கிறேன். 622 00:42:31,110 --> 00:42:32,480 நீங்கள் அழைத்த எண்... 623 00:42:35,350 --> 00:42:37,450 அவள் ஏன் எடுக்கவில்லை? 624 00:42:39,150 --> 00:42:40,190 அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. 625 00:42:40,450 --> 00:42:42,490 இப்படித்தான் இருக்கப் போகிறதா? 626 00:42:44,890 --> 00:42:48,530 ஜின் யி, நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. 627 00:43:03,710 --> 00:43:06,110 செல்வி யாங், மிகவும் கூச்ச சுபாவமாக இருக்க வேண்டாம். 628 00:43:07,010 --> 00:43:10,680 எங்கள் உயர் வழக்கறிஞர் உங்களுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார், ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 629 00:43:11,120 --> 00:43:13,950 அவர் சொல்வது சரிதான். கவலைப்படத் தேவையில்லை. 630 00:43:14,050 --> 00:43:15,320 அது எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன். 631 00:43:15,950 --> 00:43:19,460 நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, உங்கள் மகள் கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கிறாள். 632 00:43:21,390 --> 00:43:24,860 அவள் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. 633 00:43:30,340 --> 00:43:31,370 நான் நினைக்கிறேன்... 634 00:43:32,600 --> 00:43:34,710 நான் அவளை சரியாக வளர்க்கவில்லை. 635 00:43:57,560 --> 00:43:59,430 அவள் தன் தோழியை கொடுமைப்படுத்தினாள். 636 00:44:02,770 --> 00:44:05,940 கீழே ஜாக்கெட்டை எங்கிருந்து எடுத்தாள் என்று நான் அவளிடம் கேட்டபோது, 637 00:44:07,240 --> 00:44:09,110 அவளால் எனக்கு பதில் சொல்ல முடியவில்லை. 638 00:44:10,010 --> 00:44:11,110 நான் நினைக்கிறேன்... 639 00:44:12,480 --> 00:44:15,010 அவள் மற்ற குழந்தைகளிடமிருந்து வாங்கிய பணத்தில் அதை வாங்கினாள். 640 00:44:20,020 --> 00:44:21,820 நான் எப்போதும் அவளுக்காக பரிதாபப்பட்டேன் ... 641 00:44:22,850 --> 00:44:24,360 ஏனென்றால் என்னால் அதிகம் கொடுக்க முடியவில்லை. 642 00:44:26,320 --> 00:44:28,960 ஆனால் வேறு எந்த பெற்றோரையும் விட நான் அவளை நேசிப்பதாக நான் உறுதியாக இருந்தேன். 643 00:44:32,230 --> 00:44:33,930 வேறு எதையும் பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, 644 00:44:35,000 --> 00:44:38,040 ஆனால் நான் அவளை ஒரு கனிவான மற்றும் நேர்மையான மகளாக வளர்த்தேன் என்று நினைத்தேன். 645 00:44:40,540 --> 00:44:41,870 ஆனால் அவளால் எப்படி முடியும்... 646 00:44:42,670 --> 00:44:44,240 அவளால் அதை எப்படி செய்ய முடிந்தது? 647 00:44:48,480 --> 00:44:49,710 செல்வி யாங். 648 00:45:14,610 --> 00:45:15,940 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 649 00:45:16,270 --> 00:45:18,480 செல்வி யாங் அவளை மிகவும் வளர்த்தார். 650 00:45:21,150 --> 00:45:24,380 வெள்ளை டவுன் ஜாக்கெட் அணிந்திருக்கும் பெண் ஜின் யி என்பது உறுதியாகிவிட்டதா? 651 00:45:25,250 --> 00:45:27,990 சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு. திருமதி யாங்கும் அவ்வாறு கூறினார். 652 00:45:29,050 --> 00:45:32,360 தான் செய்யவில்லை என்று ஜின் யி தொடர்ந்து மறுத்து வருகிறார். 653 00:45:32,590 --> 00:45:34,460 பொதுவாக இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில், 654 00:45:34,660 --> 00:45:36,700 பெற்றோர்கள் தான் மிகவும் புறநிலை இல்லாதவர்கள். 655 00:45:37,130 --> 00:45:38,760 ஏனென்றால் அவர்களால் உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருக்க முடியாது. 656 00:45:39,970 --> 00:45:42,370 அந்த காரணத்திற்காக, நாம் உண்மைகளில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த வேண்டும். 657 00:45:42,970 --> 00:45:44,000 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 658 00:45:44,000 --> 00:45:46,370 தாக்கியவரின் முகத்தை எங்களால் சரியாக உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. 659 00:45:46,710 --> 00:45:50,040 மேலும் ஜின் யி தாக்கியவர் என்ற கூற்று உண்மையாக இருக்காது. 660 00:45:50,310 --> 00:45:52,380 இந்த வழக்கில் இருக்கும் வரை, 661 00:45:52,940 --> 00:45:55,510 நாம் எந்த முன்முடிவுகளும் செய்யக்கூடாது... 662 00:45:55,610 --> 00:45:56,720 எங்கள் வாடிக்கையாளர் குற்றவாளி என்று. 663 00:45:56,780 --> 00:45:59,750 அப்புறம் நீங்க சொன்ன மாதிரி, ஜின் யி சொல்றதைக் கேட்டுட்டுப் போயி இதைப் பத்தி யோசிப்பேன்... 664 00:45:59,750 --> 00:46:01,920 - அவளுடைய பார்வையில். - சரி. 665 00:46:08,060 --> 00:46:10,100 நான் செல்வியுடன் போனால் பரவாயில்லை ஓ? 666 00:46:12,530 --> 00:46:13,770 நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள். 667 00:46:17,270 --> 00:46:20,610 திருமதி யாங்கிடமிருந்து உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டேன். 668 00:46:21,470 --> 00:46:24,580 நான் எப்போதும் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன். இறுதியாக சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 669 00:46:26,650 --> 00:46:27,850 அது நான் இல்லை. 670 00:46:28,480 --> 00:46:30,320 நான் உண்மையில் அதை செய்யவில்லை. 671 00:46:32,750 --> 00:46:34,920 எனக்கு தெரியும். நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம். 672 00:46:38,360 --> 00:46:41,890 எனவே நீங்கள் நேர்மையாக சொல்ல முடியுமா? 673 00:46:44,660 --> 00:46:48,030 பாதிக்கப்பட்டவர் உங்களை அந்த நபராக சுட்டிக்காட்டினார்... 674 00:46:48,030 --> 00:46:49,030 அவளை கொடுமைப்படுத்தியவன். 675 00:46:49,230 --> 00:46:50,540 அவள் ஏன் அப்படி செய்தாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 676 00:46:51,870 --> 00:46:54,440 அவளுக்கு முன்பிருந்தே உன் மீது வெறுப்பு இருந்ததா? 677 00:46:54,640 --> 00:46:56,140 நான் அவளை அறிந்திருக்கவில்லை. 678 00:46:56,140 --> 00:46:57,610 பிறகு மற்ற கொடுமைக்காரர்கள் என்ன? 679 00:46:57,610 --> 00:47:00,550 எல்லாவற்றுக்கும் உங்கள் மீது பழி சுமத்தியவர்கள். உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியாதா? 680 00:47:07,890 --> 00:47:10,920 அப்புறம் உங்க டவுன் ஜாக்கெட் பற்றி சொல்ல முடியுமா? 681 00:47:10,990 --> 00:47:12,890 உனக்கு எப்படி கிடைத்தது என்று தெரியவில்லை என்று உன் அம்மா சொன்னார். 682 00:47:15,360 --> 00:47:17,530 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது புறப்படுகிறேன். 683 00:47:18,200 --> 00:47:21,470 என் அம்மா கூட நம்பவில்லை. நான் இன்னும் என்ன சொல்ல முடியும்? 684 00:47:25,500 --> 00:47:26,540 - ஜின் யி. - காத்திருங்கள். 685 00:47:28,770 --> 00:47:30,510 அந்த வீடியோவில் இருப்பவள் அவள் இல்லையா? 686 00:47:30,710 --> 00:47:32,140 அவள் ஒரு கொடுமைக்காரி போல் இல்லை. 687 00:47:32,140 --> 00:47:34,480 எனக்கு தெரியும். அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 688 00:47:39,880 --> 00:47:40,920 ஜின் யி. 689 00:47:43,220 --> 00:47:46,160 ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்? இதற்கு மேல் நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 690 00:47:48,260 --> 00:47:50,800 எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், நீங்கள் ... 691 00:47:51,960 --> 00:47:53,970 tteokbokki போல? 692 00:47:54,830 --> 00:47:55,870 என்ன? 693 00:48:01,740 --> 00:48:02,910 எப்படி போனது? 694 00:48:03,810 --> 00:48:06,640 சரி, ஜின் யி என்னிடம் பேச மறுத்து வந்தார். 695 00:48:08,250 --> 00:48:09,880 ஆனால் ஜின் யி... 696 00:48:09,880 --> 00:48:12,120 அப்படி ஏதாவது செய்யும் ஒரு பெண் இல்லை. 697 00:48:13,020 --> 00:48:16,190 ஒருவேளை அவள் அச்சுறுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 698 00:48:16,320 --> 00:48:18,490 அச்சுறுத்தப்பட்டதா? யாரால்? 699 00:48:20,130 --> 00:48:21,660 உண்மையான தாக்குதலைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா? 700 00:48:24,660 --> 00:48:26,400 அதனால அவளால எதுவும் சொல்ல முடியல... 701 00:48:26,900 --> 00:48:29,530 அவள் கட்டமைக்கப்படும் போது கூட? அவள் பயப்படுவதால்? 702 00:48:30,100 --> 00:48:33,240 பொதுவாக, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சுட்டிக்காட்டாததற்கு இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன. 703 00:48:33,240 --> 00:48:34,270 தாக்குபவர். 704 00:48:34,310 --> 00:48:36,110 அவர்கள் தாக்கியவரால் அச்சுறுத்தப்படுவார்கள். 705 00:48:36,240 --> 00:48:39,010 அல்லது அவர்கள் தாக்கியவரைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்கள். 706 00:48:40,650 --> 00:48:42,810 ஜின் யியின் விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை, இது பிந்தையது என்று நான் நினைக்கிறேன். 707 00:48:47,020 --> 00:48:48,950 பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் பெற்றோரின் வாக்குமூலத்தின்படி, 708 00:48:48,950 --> 00:48:52,090 பாதிக்கப்பட்டவர் பள்ளியில் தொடர்ச்சியான கொடுமைப்படுத்துதலால் அவதிப்பட்டார். 709 00:48:52,260 --> 00:48:54,660 - எனவே அது உண்மையா என்பதைச் சரிபார்க்க, - காத்திருங்கள். 710 00:48:54,660 --> 00:48:58,200 ஜின் யீயும் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணும் ஒன்றாக இருக்கும் போதெல்லாம் காட்சிகளை சரிபார்த்தேன். 711 00:48:58,300 --> 00:49:01,730 ஆம். அகாடமிக்கு முன்னால் ஜின் யியுடன் சண்டையிட்ட பெண் அவள். 712 00:49:03,030 --> 00:49:05,470 ஜின் யி அவளை கொடுமைப்படுத்துகிறாள் என்று நினைத்தேன். 713 00:49:10,440 --> 00:49:11,540 மன்னிக்கவும். 714 00:49:12,410 --> 00:49:13,440 நீங்கள் யார்? 715 00:49:13,810 --> 00:49:15,080 நான் சியோ ஜின் யியின் அம்மா. 716 00:49:17,450 --> 00:49:19,220 பேச நேரம் இருக்கிறதா? 717 00:49:20,020 --> 00:49:22,420 பார்க் சியோன் யோங் என்ற தாக்குதல்தாரி... 718 00:49:22,420 --> 00:49:25,020 ஜின் யீயுடன் சிறுவயதிலிருந்தே நெருங்கிய நண்பர்கள். 719 00:49:25,360 --> 00:49:26,830 ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், 720 00:49:26,930 --> 00:49:30,130 அவள் மற்ற கொடுமைப்படுத்துபவர்களுடன் பழக ஆரம்பித்தாள் மற்றும் மாற ஆரம்பித்தாள். 721 00:49:30,530 --> 00:49:32,430 அவள் ஜின் யியின் கீழ் ஜாக்கெட்டை கடன் வாங்கினாள்... 722 00:49:32,630 --> 00:49:34,030 மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரை தாக்கினார். 723 00:49:34,100 --> 00:49:36,270 அந்த வீடியோ இணையத்தில் பரவியது. 724 00:49:36,700 --> 00:49:40,100 மேலும் உண்மையான தாக்குதலாளி ஜாக்கெட்டின் உரிமையாளரான ஜின் யியை கட்டமைத்தார்... 725 00:49:40,100 --> 00:49:41,270 ஏனெனில் அவள் தண்டிக்கப்படுமோ என்று பயந்தாள். 726 00:49:41,640 --> 00:49:45,110 ஜின் யி இதை குறிப்பிடாததற்கு காரணம்... 727 00:49:45,240 --> 00:49:46,910 சிறுவயதிலிருந்தே நெருங்கிய நண்பர்கள். 728 00:49:47,280 --> 00:49:48,880 இன்னும் அவள் மீது பாசம் இருந்தது. 729 00:49:49,180 --> 00:49:51,020 அவள் ஒப்புக்கொள்ளும் வரை ஜின் யி காத்திருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன். 730 00:49:53,220 --> 00:49:56,420 அவர் வாக்குமூலம் அளித்துள்ளதால், போலீசார் உள்ளக விசாரணையை முடித்துக் கொள்வார்கள். 731 00:49:56,550 --> 00:49:58,920 அதற்கேற்ப அவள் மீது தாக்குதல் குற்றச்சாட்டில் பதிவு செய்வார்கள். 732 00:49:59,660 --> 00:50:00,660 நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 733 00:50:16,610 --> 00:50:19,510 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 734 00:50:22,680 --> 00:50:26,250 இதை ரகசியமாக வைத்திருப்பதாக ஜின் யீயிடம் உறுதியளித்தேன். 735 00:50:27,250 --> 00:50:29,290 ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 736 00:50:29,720 --> 00:50:31,420 அது மாறிவிடும், ஜின் யி... 737 00:50:32,560 --> 00:50:34,490 அவள் அப்பாவை சில சமயம் சந்தித்தாள். 738 00:50:37,030 --> 00:50:38,760 இனிமேல் நான் உங்களைச் சந்திக்கப் போவதில்லை. 739 00:50:42,400 --> 00:50:45,040 அம்மாவிடம் பொய் சொல்லி இப்படி சந்திப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 740 00:50:45,540 --> 00:50:46,940 அது தான் தவறு. 741 00:50:47,010 --> 00:50:50,440 அவளுடைய அப்பா அவளுக்காக அந்த டவுன் ஜாக்கெட்டை வாங்கிக் கொடுத்தார் என்று அவள் சொன்னாள். 742 00:50:50,840 --> 00:50:51,940 உண்மையில்? 743 00:50:52,280 --> 00:50:54,210 ஆனால் அவள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 744 00:50:54,680 --> 00:50:58,150 சரி, நீ காயப்படுவாய் என்று அவள் கவலைப்பட்டாள். 745 00:50:58,320 --> 00:51:00,320 அதனால் தான் அவளால் உன்னிடம் நேர்மையாக சொல்ல முடியவில்லை. 746 00:51:00,620 --> 00:51:02,450 அவளால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை... 747 00:51:04,020 --> 00:51:06,220 அவள் தன் அப்பாவை சந்திக்கிறாள் அல்லது கட்டமைக்கப்பட்டாள்... 748 00:51:06,460 --> 00:51:08,160 அவளுடைய நெருங்கிய தோழியால். 749 00:51:09,030 --> 00:51:11,100 ஜின் யிக்கு இது மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 750 00:51:21,540 --> 00:51:22,910 உங்கள் அப்பாவை சந்தித்தீர்களா? 751 00:51:23,410 --> 00:51:24,440 என்ன? 752 00:51:24,710 --> 00:51:27,710 நான் நடந்து கொண்டிருந்தேன், அவருடன் உங்களைப் பார்த்தேன். 753 00:51:29,010 --> 00:51:30,080 சரி... 754 00:51:34,190 --> 00:51:35,490 மன்னிக்கவும் அம்மா. 755 00:51:37,320 --> 00:51:38,960 நீங்கள் ஏன் வருந்துகிறீர்கள்? 756 00:51:42,890 --> 00:51:45,700 அப்பா உங்களை காயப்படுத்தியவர். 757 00:51:47,270 --> 00:51:49,230 நீங்கள் அவரை வெறுக்க வேண்டும். 758 00:51:51,200 --> 00:51:52,870 உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் அவரைச் சந்தித்ததற்கு வருந்துகிறேன். 759 00:51:56,010 --> 00:51:57,340 பரவாயில்லை. 760 00:51:57,910 --> 00:51:59,480 நான் வருந்துகிறேன். 761 00:52:00,580 --> 00:52:02,980 உனக்கு உன் அப்பா தேவைப்பட்டிருக்க வேண்டும். 762 00:52:04,380 --> 00:52:07,490 ஆனால் நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. 763 00:52:08,450 --> 00:52:10,460 நான் உன்னை மிகவும் கஷ்டப்படுத்தினேன். 764 00:52:10,920 --> 00:52:12,290 மன்னிக்கவும். 765 00:52:16,760 --> 00:52:17,760 மற்றும்... 766 00:52:18,930 --> 00:52:21,170 உங்களை நம்பாததற்கு மன்னிக்கவும்... 767 00:52:23,100 --> 00:52:24,100 இறுதி வரை. 768 00:52:25,270 --> 00:52:26,470 மன்னிக்கவும் மகளே. 769 00:52:49,190 --> 00:52:50,400 நன்றி. 770 00:52:52,500 --> 00:52:54,030 நன்றி. 771 00:52:54,030 --> 00:52:56,270 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. இதற்கு அவசியமே இல்லை. 772 00:52:56,870 --> 00:52:59,140 நீங்கள் எனக்காக மிகவும் சிரமப்பட்டீர்கள். 773 00:52:59,600 --> 00:53:01,210 நான் உங்களுக்கு நன்றியுடனும் வருந்தத்துடனும் உணர்கிறேன். 774 00:53:01,370 --> 00:53:03,070 வருத்தப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 775 00:53:03,340 --> 00:53:06,680 இங்குள்ள நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் அம்மாவிடமிருந்து எப்பொழுதும் பல உதவிகளைப் பெறுகிறோம். 776 00:53:07,010 --> 00:53:08,780 அவள் எங்களுக்காக செய்ததை ஒப்பிடும்போது, 777 00:53:09,050 --> 00:53:11,020 இது ஒப்பிடத்தக்கது அல்ல. 778 00:53:11,020 --> 00:53:12,450 அதனால் நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை. 779 00:53:12,750 --> 00:53:14,150 - சரி. - அதனால்... 780 00:53:14,190 --> 00:53:17,220 இனிமேல் உன் அம்மாவை கலங்கவைக்க எதுவும் செய்யாதே. 781 00:53:17,390 --> 00:53:20,390 உங்கள் அம்மா உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 782 00:53:20,430 --> 00:53:21,930 நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். 783 00:53:27,670 --> 00:53:28,900 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 784 00:53:29,730 --> 00:53:31,370 யுன் சியோ சமீபத்தில் எப்படி வேலை செய்கிறார்? 785 00:53:31,600 --> 00:53:33,740 அந்த குவான் ஜங் ரோக் பையனால் இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லையா? 786 00:53:33,810 --> 00:53:36,070 இல்லை, இந்த நாட்களில் அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 787 00:53:37,410 --> 00:53:39,880 யுன் சியோ அப்படிப்பட்ட ஒரு மோசமான முதலாளியை சந்தித்தது ஒரு பரிதாபம். 788 00:53:40,210 --> 00:53:42,710 வேலையில் உள்ளவர்களை அதிகம் அழுத்துவது எது தெரியுமா? 789 00:53:42,910 --> 00:53:45,080 இது அவர்களின் முதலாளிகளால் ஏற்படும் மன அழுத்தம். 790 00:53:45,720 --> 00:53:48,190 அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து ... 791 00:53:48,190 --> 00:53:50,920 எந்த முக்கிய விஷயத்திலும் தங்கள் கீழ் பணிபுரிபவர்களை நச்சரிக்கிறார்கள். 792 00:53:51,660 --> 00:53:53,320 நான் அதை வெறுக்கிறேன். இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும். 793 00:53:53,320 --> 00:53:55,890 இது எரிச்சலூட்டும். உங்களோடு என்னால் உடன்பட முடியாது சார். 794 00:54:00,230 --> 00:54:02,700 சொல்லப்போனால், அது மட்டுமா உன்னுடைய சட்டை? 795 00:54:03,100 --> 00:54:04,400 நீங்கள் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அதே சட்டை அணிந்திருந்தீர்கள். 796 00:54:04,700 --> 00:54:08,210 உண்மையில்? உங்கள் நினைவாற்றல் அபாரமாக உள்ளது சார். 797 00:54:08,210 --> 00:54:09,310 நீங்கள் இன்னும் நம்பமுடியாதவர். 798 00:54:09,310 --> 00:54:12,080 அந்த 30 டாலர் சட்டையை 30,000 வருடங்களுக்கு அணியப் போகிறாயா? 799 00:54:12,080 --> 00:54:13,280 அந்தச் சட்டையோடு நீயும் ஒன்றாகிவிட்டாய் போல. 800 00:54:13,280 --> 00:54:14,850 எங்கள் நிறுவனத்தின் நற்பெயரைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும். 801 00:54:15,150 --> 00:54:16,950 - நீங்களே ஒரு புதிய சட்டையைப் பெறுங்கள். - ஆம், ஐயா. 802 00:54:22,620 --> 00:54:23,650 அடடா, அது சூடாக இருக்கிறது. 803 00:54:25,320 --> 00:54:27,590 நீங்கள் ஏன் காபியுடன் வாய் கொப்பளிக்கிறீர்கள்? 804 00:54:28,360 --> 00:54:30,290 அதாவது, நீங்கள் சத்தம் போட்ட விதம்... 805 00:54:30,860 --> 00:54:33,900 மக்கள் குடிக்கும்போது அல்லது சாப்பிடும்போது சத்தம் போடும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன். 806 00:54:33,900 --> 00:54:35,170 - மீண்டும் செய்யாதே. - ஆம், ஐயா. 807 00:54:37,500 --> 00:54:40,070 - ஏன்? உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? - இல்லை, ஐயா. 808 00:54:46,640 --> 00:54:47,680 இது உண்மையில் சூடாக இருக்கிறது. 809 00:54:50,580 --> 00:54:53,380 ஐயா, திருமதி ஓ யுன் சியோவுக்கு ஒருவர் பரிசு அனுப்பினார். 810 00:54:53,380 --> 00:54:55,350 உண்மையில்? நீங்கள் அதை அங்கேயே வைக்கலாம். 811 00:54:58,720 --> 00:54:59,720 நன்றி. 812 00:55:00,190 --> 00:55:03,030 அடடா, யுன் சியோவுக்கு யாரோ ஒருவர் பரிசு அனுப்பி பல வருடங்கள் ஆகின்றன. 813 00:55:03,290 --> 00:55:05,460 அவளுக்கு இன்னும் ஒரு விசுவாசமான ரசிகன் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. 814 00:55:13,840 --> 00:55:17,740 ஏய், அது எப்போதாவது அவளுக்கு அனுப்புவது வழக்கம் அல்லவா? 815 00:55:18,580 --> 00:55:19,580 ஆம், அது. 816 00:55:20,210 --> 00:55:23,110 லீ கேங் ஜூன் எங்கே... 817 00:55:23,920 --> 00:55:24,980 இப்போது? 818 00:55:25,420 --> 00:55:27,350 எனக்குத் தெரிந்தபடி, அவர் தற்போது அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார். 819 00:55:46,300 --> 00:55:48,210 சரிவைச் சந்தித்து வரும் எஃகுத் தொழிலைப் போலல்லாமல், 820 00:55:48,210 --> 00:55:50,340 ஜெகுக் பயோடெக் தொடர்ந்து லாபத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது. 821 00:55:50,810 --> 00:55:52,510 அவர்களின் தற்போதைய பங்கு விலையில் 30 சதவீதத்தை உயர்த்துவதே அவர்களின் இலக்கு... 822 00:55:52,510 --> 00:55:53,780 ஆண்டு இறுதிக்குள். 823 00:55:59,680 --> 00:56:01,190 அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 824 00:56:17,400 --> 00:56:18,600 ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்? 825 00:56:20,200 --> 00:56:21,470 ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 826 00:56:23,110 --> 00:56:25,440 என்ன? ஏன் திடீரென்று? 827 00:56:26,040 --> 00:56:29,850 நான் எப்பொழுதும் உன்னை மதிக்க வருகிறேன்... 828 00:56:30,280 --> 00:56:31,680 ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு வழக்கில் வெற்றி பெறுவீர்கள். 829 00:56:33,620 --> 00:56:37,490 ஒரு வழக்கறிஞராக இருப்பது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 830 00:56:39,420 --> 00:56:43,360 உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் அதில் ஆர்வமாக இருந்ததால், நான் சட்டப் படிப்பில் தேர்ச்சி பெறவில்லை. 831 00:56:45,330 --> 00:56:47,430 நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது உண்மையில் மீண்டும் அறிமுகமானேன். 832 00:56:48,130 --> 00:56:50,700 ஆனால் என் அப்பா அதற்கு எதிராக இருந்தார். 833 00:56:51,100 --> 00:56:53,240 நான் காயப்படுவேனோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். 834 00:56:53,240 --> 00:56:55,610 ஏனெனில் பொழுதுபோக்குத் துறை மிகவும் கடுமையானது. 835 00:56:56,740 --> 00:56:59,510 ஆனால் நான் நடிகையாகவே எனது வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டும் என்று தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வந்தேன். 836 00:56:59,910 --> 00:57:01,750 அப்போதுதான் அவர் என்னை சட்டக்கல்லூரிக்கு செல்ல சொன்னார். 837 00:57:01,850 --> 00:57:03,850 நான் சட்டக்கல்லூரியில் சேர்ந்தால் ஒப்புதல் அளிப்பேன் என்றார். 838 00:57:04,050 --> 00:57:05,220 அதுதான் அவன் சொல்லும் விதம்... 839 00:57:05,320 --> 00:57:08,490 அவர் என்னை ஒரு நடிகையாக வேலை செய்ய விடமாட்டார். 840 00:57:10,790 --> 00:57:12,690 அது எவ்வளவு சாத்தியமற்றது. 841 00:57:13,120 --> 00:57:15,890 நான் படிப்பதில் நல்லவன் போல் இல்லை. 842 00:57:16,290 --> 00:57:19,560 ஆனால், நான் மிகவும் கடினமாகப் படித்தேன். 843 00:57:19,730 --> 00:57:21,330 மற்றும் என்னை சட்டக்கல்லூரிக்கு ஏற்றுக்கொண்டேன். 844 00:57:22,400 --> 00:57:25,700 நான் உங்களிடம் ஏற்கனவே சொன்னது போல், விஷயங்களை மனப்பாடம் செய்வதில் நான் மிகவும் நல்லவன். 845 00:57:27,140 --> 00:57:29,870 ஆனால் நான் தவறான நோக்கத்துடன் அங்கு சென்றதால், 846 00:57:30,710 --> 00:57:32,110 நான் அதை வேடிக்கையாகக் காணவில்லை. 847 00:57:32,310 --> 00:57:34,180 அதனால்தான் ஒரு செமஸ்டர் முடிந்து வெளியேறினேன். 848 00:57:37,050 --> 00:57:40,480 ஆனால் இந்த வேலை எவ்வளவு அருமையானது என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் கடினமாகப் படித்திருப்பேன். 849 00:57:41,190 --> 00:57:42,250 இந்த நாட்களில் நான் தொடர்ந்து வருந்துகிறேன். 850 00:57:44,560 --> 00:57:46,160 இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை. 851 00:57:47,090 --> 00:57:50,700 நீங்கள் சட்டம் படிக்க விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 852 00:57:51,130 --> 00:57:52,800 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இங்கே வேலை செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள் ... 853 00:57:52,800 --> 00:57:54,000 ஏனென்றால் நீங்கள் வேலையைப் பற்றி அறிய விரும்பினீர்கள். 854 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 சரி. 855 00:58:00,340 --> 00:58:02,310 - ஜங் ரோக். - ஆம்? 856 00:58:03,070 --> 00:58:06,940 நீங்களும் நானும் யுன் சியோவும் வேலைக்குப் பிறகு மது அருந்தச் செல்வது எப்படி? 857 00:58:09,610 --> 00:58:11,250 - என்ன? - இது செல்வி யாங்கிற்கு உதவியதற்காக. 858 00:58:12,180 --> 00:58:14,920 சம்பளம் கூட வாங்காமல் அவளுக்கு உதவியதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 859 00:58:15,050 --> 00:58:17,120 நான் உங்களுக்கு உபசரிக்க விரும்பினேன், அதனால் நான் ஏற்கனவே முன்பதிவு செய்துள்ளேன். 860 00:58:17,320 --> 00:58:19,490 ஆனால் திரு. லீயால் இன்று அதைச் செய்ய முடியாது. 861 00:58:20,020 --> 00:58:22,690 அதனால நாம மூணு பேரும் அவங்க இல்லாம குடிக்க வேண்டி வரும். 862 00:58:23,530 --> 00:58:24,530 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 863 00:58:26,260 --> 00:58:28,070 யுன் சியோ, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 864 00:58:29,430 --> 00:58:30,630 - நிச்சயமாக. - பெரியது. 865 00:58:30,870 --> 00:58:32,270 பிறகு சந்திப்பேன் நண்பர்களே. 866 00:58:33,000 --> 00:58:35,940 ஒருவேளை நான் போக ஒப்புக்கொண்டிருக்கக்கூடாது. 867 00:58:36,740 --> 00:58:39,840 உண்மையைச் சொல்வதானால், இன்று எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. 868 00:58:39,940 --> 00:58:41,980 பிறகு உங்கள் சார்பாக நான் குடிப்பேன். 869 00:58:42,910 --> 00:58:44,150 நீங்கள் செய்வீர்களா? 870 00:58:45,180 --> 00:58:47,250 உங்கள் மதுவை வைத்திருக்க முடியுமா? 871 00:58:48,020 --> 00:58:49,650 என்னால் சரியாக குடிக்க முடியாது, 872 00:58:49,920 --> 00:58:52,360 ஆனால் பிறர் முன் வீண்போகுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 873 00:58:52,920 --> 00:58:54,530 அதனால் நான் எப்போதும் விழிப்புடன் இருப்பேன்... 874 00:58:54,530 --> 00:58:57,060 என் வரம்புக்கு மேல் நான் ஒருபோதும் குடிப்பதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 875 00:58:58,100 --> 00:59:01,670 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், என்னைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதில் நான் மிகவும் நல்லவன். 876 00:59:05,640 --> 00:59:08,910 என் வாழ்நாளில் நான் குடித்ததில்லை. 877 00:59:10,940 --> 00:59:12,810 உங்கள் மதுவை வைத்திருக்க முடியுமா? 878 00:59:13,810 --> 00:59:15,450 என்னால் சரியாக குடிக்க முடியாது, 879 00:59:15,470 --> 00:59:17,940 ஆனால் பிறர் முன் வீண்போகுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 880 00:59:18,690 --> 00:59:20,190 அதனால் நான் எப்போதும் விழிப்புடன் இருப்பேன்... 881 00:59:20,290 --> 00:59:22,890 என் வரம்புக்கு மேல் நான் ஒருபோதும் குடிப்பதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 882 00:59:23,830 --> 00:59:27,600 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், என்னைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதில் நான் மிகவும் நல்லவன். 883 00:59:31,370 --> 00:59:34,740 என் வாழ்நாளில் நான் குடித்ததில்லை. 884 00:59:38,980 --> 00:59:40,010 திரு. இயோன். 885 00:59:49,090 --> 00:59:51,390 - உங்களுக்கு தாமஸ் ஹோப்ஸ் தெரியுமா? - தாமஸ் ஹோப்ஸ்? 886 00:59:51,390 --> 00:59:52,790 ஆம், தாமஸ் ஹோப்ஸ். 887 00:59:52,790 --> 00:59:54,330 தாமஸ் ஹோப்ஸ், தத்துவவாதி. 888 00:59:54,960 --> 00:59:59,000 "ஆண்களின் நிலை என்பது அனைவருக்கும் எதிரான அனைவரின் வெறும் போரைத் தவிர வேறில்லை." 889 00:59:59,160 --> 01:00:00,600 அப்படித்தான் சொன்னார். 890 01:00:00,600 --> 01:00:03,570 அந்த அறிக்கையுடன் என்னால் உடன்பட முடியாது. 891 01:00:03,670 --> 01:00:05,770 குறிப்பாக, ஒரு தனிநபரின் ஆர்வத்தை கட்டுப்படுத்தும் அவரது அறிக்கை... 892 01:00:05,770 --> 01:00:08,670 - பொது நலனுக்காக... - ஜங் ரோக். 893 01:00:08,940 --> 01:00:12,540 நான் குடிப்பதற்காக வந்தேனா அல்லது விவாதம் செய்ய வந்தேனா என்று தெரியவில்லை. 894 01:00:13,610 --> 01:00:16,880 - ஹோப்ஸ் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துவோம். - ஓ, சரி. 895 01:00:18,020 --> 01:00:22,050 பிறகு "ஆக்டியோ லிபரா இன் காசா" பற்றி பேச ஆரம்பிக்கலாம். 896 01:00:22,590 --> 01:00:24,890 - என்ன? - நிச்சயமாக, அது வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. 897 01:00:25,090 --> 01:00:27,320 அவள் யார்? உங்கள் முன்னாள் காதலியா? 898 01:00:27,460 --> 01:00:29,530 இது மிகவும் அசாதாரணமான பெயர். 899 01:00:30,730 --> 01:00:33,800 அவரது சொந்த பாதுகாப்பின் நிலையை உருவாக்குதல். 900 01:00:33,960 --> 01:00:35,400 "ஆக்டியோ லிபரா இன் காசா". 901 01:00:35,400 --> 01:00:37,270 குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 10, பிரிவு 3. 902 01:00:37,670 --> 01:00:40,270 யாராவது வேண்டுமென்றோ அல்லது தற்செயலாகவோ நேர்ந்தால்... 903 01:00:40,270 --> 01:00:43,040 அவர்களின் சொந்த மனநல கோளாறு... 904 01:00:43,040 --> 01:00:46,610 மற்றும் தங்களைத் தாங்களே சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்கிறார்கள் அல்லது குற்றம் செய்கிறார்கள், 905 01:00:46,940 --> 01:00:49,980 அவர்கள் தண்டிக்கப்படுவது சரியானது என்று நினைக்கிறீர்களா? 906 01:00:51,480 --> 01:00:53,220 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் இயோன்? 907 01:00:54,920 --> 01:00:58,290 குடிபோதையில் எப்படி சலிப்பாக இருக்கிறது? 908 01:00:58,290 --> 01:00:59,660 தீவிரமாக, ஜங் ரோக். 909 01:01:01,360 --> 01:01:03,960 ஒவ்வொரு முறை குடித்துவிட்டு வரும்போதும் இப்படியா? 910 01:01:05,700 --> 01:01:07,830 அவர் குடிபோதையில் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. 911 01:01:08,170 --> 01:01:10,900 ஜங் ரோக், இன்று ஏன் இவ்வளவு குடித்தாய்? 912 01:01:10,900 --> 01:01:11,940 ஓ, சரி. 913 01:01:13,540 --> 01:01:16,110 திருமதி ஓ. சார்பாக நான் குடித்தேன். 914 01:01:16,870 --> 01:01:18,110 அதனால்தான் நிறைய குடித்தேன். 915 01:01:18,310 --> 01:01:20,680 செல்வி ஓ, இன்று அவளுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கூறினார். 916 01:01:22,680 --> 01:01:25,450 அவள் உடம்பு சரியில்லை என்பதற்காக நீ ஏன் அவளுக்காக குடிக்க வேண்டும்? 917 01:01:25,520 --> 01:01:28,890 நீங்கள் பொதுவாக மிகவும் குளிர்ச்சியான இதயம் மற்றும் இரக்கமற்றவர். எனவே நீங்கள் ஏன்... 918 01:01:32,790 --> 01:01:33,820 சரி... 919 01:01:35,030 --> 01:01:37,390 நாளை நான் வேலை செய்ய முடியாமல் போய்விடுமோ என்று அவர் கவலைப்பட்டிருப்பார் என்று நினைக்கிறேன். 920 01:01:37,630 --> 01:01:40,530 என் நிலை மோசமாக இருந்தால். 921 01:01:42,630 --> 01:01:44,000 அந்த வகையில், 922 01:01:46,540 --> 01:01:47,640 என்னை போக விடு... 923 01:01:50,870 --> 01:01:53,310 குளியலறைக்கு. நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும். 924 01:01:55,050 --> 01:01:56,410 நான் உடனே வருகிறேன். 925 01:02:00,850 --> 01:02:02,390 - ஹோப்ஸ். - ஹோப்ஸ். 926 01:02:03,020 --> 01:02:04,720 - ஆக்டியோ லிபரா இன் காசா. - ஆக்டியோ லிபரா இன் காசா. 927 01:02:12,330 --> 01:02:14,200 அவர் உங்களுக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கிறார் என்று நினைத்தேன். 928 01:02:14,600 --> 01:02:16,530 ஆனால் அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன். 929 01:02:18,100 --> 01:02:20,340 - ஆம். - நீங்கள் என்னிடம் சொன்னபோது ... 930 01:02:20,840 --> 01:02:23,310 ஜங் ரோக் உங்களுக்கு நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொடுக்கிறார் மற்றும் அக்கறையுடன் இருக்கிறார், 931 01:02:23,310 --> 01:02:24,780 நான் அதை வாங்கவில்லை. 932 01:02:25,040 --> 01:02:26,140 என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. 933 01:02:26,940 --> 01:02:29,750 ஆனால் அவர் உங்கள் சார்பாக எப்படி குடித்தார் என்று பார்க்க ... 934 01:02:29,850 --> 01:02:31,580 அவனுடைய அந்த குளிர்ச்சியான ஆளுமையுடன், 935 01:02:31,680 --> 01:02:34,350 அவர் உங்களைப் பற்றி உண்மையிலேயே அக்கறை காட்டுகிறார் என்று நினைக்கிறேன். 936 01:02:34,850 --> 01:02:37,120 நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது. 937 01:02:38,690 --> 01:02:39,820 ஆம், நான் நினைக்கிறேன். 938 01:02:39,820 --> 01:02:41,260 நான் யோசிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்... 939 01:02:41,460 --> 01:02:44,260 நீங்கள் எங்கள் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறியவுடன் ஜங் ரோக் வருத்தப்படக்கூடும். 940 01:02:46,230 --> 01:02:49,300 சொல்லப்போனால், நாடகத்திற்கு நன்றாகத் தயாராகிவிட்டீர்களா? 941 01:02:51,540 --> 01:02:52,640 ஆம். 942 01:02:52,870 --> 01:02:54,140 நான் முதலில் கேட்டபோது... 943 01:02:54,670 --> 01:02:57,240 நீங்கள் ஒரு புதிய நாடகத்தில் வழக்கறிஞராக நடிக்க தயாராகி வருகிறீர்கள், 944 01:02:57,810 --> 01:02:59,510 அதை நான் முதலில் கேட்டபோது... 945 01:02:59,780 --> 01:03:01,850 நீங்கள் எங்களுடன் மூன்று மாதங்கள் வேலை செய்வீர்கள், 946 01:03:02,010 --> 01:03:03,850 என் இதயம் கிட்டத்தட்ட வெடித்தது ... 947 01:03:04,420 --> 01:03:05,450 உற்சாகம் காரணமாக. 948 01:03:06,520 --> 01:03:08,520 நாங்கள் வணக்கம் மட்டுமே சொன்னோம், ஆனால் நீங்கள் விரைவில் புறப்படுவீர்கள். 949 01:03:08,750 --> 01:03:10,190 உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு மாதம் மட்டுமே உள்ளது. 950 01:03:11,420 --> 01:03:13,190 நேரம் நிச்சயமாக பறக்கிறது, இல்லையா? 951 01:03:13,760 --> 01:03:17,260 நான் என் உதடுகளை சீல் வைத்திருக்கிறேன், அதனால் இது எனக்கு மட்டுமே தெரியும். 952 01:03:17,330 --> 01:03:20,160 ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் நடிக்க வரும்போது... 953 01:03:20,160 --> 01:03:22,570 மற்றும் ஒரு நிகழ்ச்சியில் வழக்கறிஞராக தோன்றவும், 954 01:03:22,900 --> 01:03:25,170 சட்ட நிறுவனத்தில் உள்ளவர்கள் அதிர்ச்சியடைவார்கள். 955 01:03:26,200 --> 01:03:29,370 அரிதாகவே ஆச்சரியப்படும் மிஸ்டர் க்வோன் கூட. 956 01:03:29,710 --> 01:03:30,740 சரியா? 957 01:03:44,690 --> 01:03:46,760 செல்வி ஓ, நன்றி. 958 01:03:46,890 --> 01:03:48,830 இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி செலுத்தியது. 959 01:03:49,730 --> 01:03:51,600 சத்தியமாக நான் அதிகம் செய்யவில்லை. 960 01:03:52,000 --> 01:03:54,770 எப்படியிருந்தாலும், எல்லாம் சரியாகிவிட்டதில் மகிழ்ச்சி. 961 01:04:03,970 --> 01:04:05,980 நானும் என் மகளும் உறுதியளித்தோம் ... 962 01:04:06,080 --> 01:04:09,180 இனி எங்களுக்கிடையில் ரகசியம் காக்க கூடாது. 963 01:04:09,880 --> 01:04:12,350 நெருங்கியவர்கள் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம் ... 964 01:04:12,450 --> 01:04:14,620 அத்தகைய விஷயங்களை வைத்திருக்க கூடாது. 965 01:04:30,100 --> 01:04:31,770 நலமா? 966 01:04:32,040 --> 01:04:33,040 ஆம். 967 01:04:33,270 --> 01:04:34,340 இதோ கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி. 968 01:04:35,310 --> 01:04:36,510 நன்றி. 969 01:04:40,610 --> 01:04:41,610 நன்றி. 970 01:04:43,010 --> 01:04:46,850 குடித்துவிட்டு எப்படி சீரியஸாக இருக்க முடியும்? 971 01:04:46,850 --> 01:04:48,420 நீங்களும் அதே மாதிரி பேசுகிறீர்கள். 972 01:04:50,090 --> 01:04:51,490 நான் செய்யலாமா? 973 01:04:51,760 --> 01:04:53,390 "நான் செய்யலாமா?" 974 01:04:56,230 --> 01:04:58,900 இன்னும், நான் உன்னை குடிபோதையில் பார்க்க வேண்டும். 975 01:04:59,460 --> 01:05:02,800 உங்களின் புதிய பக்கத்தைப் பார்க்கக் கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 976 01:05:02,970 --> 01:05:04,270 நானும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 977 01:05:05,370 --> 01:05:08,340 உங்களின் புதிய பக்கத்தை அறிந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்... 978 01:05:08,710 --> 01:05:10,370 ஒவ்வொரு நாளும். 979 01:05:11,640 --> 01:05:14,310 உன் கஷ்ட காலத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்... 980 01:05:15,610 --> 01:05:18,820 ஒரு நடிகையாக நீங்கள் எவ்வளவு அபிமானமாக இருக்கிறீர்கள் என்று பார்த்தேன். 981 01:05:20,750 --> 01:05:24,020 பார்த்து, கேட்டு, தெரிந்து கொண்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்... 982 01:05:24,660 --> 01:05:25,790 உங்கள் புதிய பக்கம். 983 01:05:26,920 --> 01:05:28,130 உண்மையில், 984 01:05:30,860 --> 01:05:32,100 நான்... 985 01:05:33,530 --> 01:05:36,100 இன்னும் எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் சொல்லவில்லை. 986 01:05:37,530 --> 01:05:41,210 நான் இன்னும் உங்களிடம் சொல்லாத விஷயங்கள் உள்ளன. 987 01:05:41,870 --> 01:05:44,910 சரி, நீங்கள் பார்க்க ... 988 01:05:45,540 --> 01:05:47,950 உண்மையை மறைக்க நான் அதை ரகசியமாக வைக்கவில்லை. 989 01:05:51,320 --> 01:05:52,480 ஆனால்... 990 01:05:58,190 --> 01:05:59,220 அது ஒன்றுமில்லை. 991 01:06:01,120 --> 01:06:02,960 நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும். குளிராக இருக்கிறது. 992 01:06:10,870 --> 01:06:12,000 போகலாம். 993 01:06:18,080 --> 01:06:21,010 பரவாயில்லை. நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 994 01:06:26,180 --> 01:06:28,050 ரகசியம் காத்தாலும், 995 01:06:28,590 --> 01:06:30,090 என்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை. 996 01:06:32,520 --> 01:06:34,520 உங்கள் நலனுக்காக நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், 997 01:06:35,360 --> 01:06:39,160 அப்புறம் நான் எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 998 01:07:17,100 --> 01:07:18,100 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 999 01:07:21,810 --> 01:07:24,040 நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ஜின் சிம். 1000 01:07:28,350 --> 01:07:31,980 நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், ஒரு புள்ளியைக் கழிக்க விரும்பவில்லை. 1001 01:08:37,310 --> 01:08:39,380 (உங்கள் இதயத்தைத் தொடவும்) 1002 01:08:39,420 --> 01:08:41,850 த்ரில்லாகவும், ரொமாண்டிக்காகவும் இல்லையா? 1003 01:08:43,120 --> 01:08:46,320 ரகசிய உறவில் இருப்பது நிச்சயமாக வேடிக்கையாக இருக்கும். 1004 01:08:46,590 --> 01:08:48,190 - உங்கள் கண்ணில் ஏதாவது இருக்கிறதா? - ஆம். 1005 01:08:48,260 --> 01:08:51,260 நான் பைத்தியமாகி விடுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் ஏன் வைத்திருக்கிறேன்... 1006 01:08:51,260 --> 01:08:54,700 இது விதி! விதி, என் கால். 1007 01:08:54,800 --> 01:08:56,700 இதற்காகவா மக்கள் திருமணம் செய்கிறார்கள்? 1008 01:08:56,770 --> 01:08:59,770 - நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். - அவள் வீட்டிற்கு? 1009 01:08:59,770 --> 01:09:01,200 நான் வேறு எதையாவது தேடுகிறேன் என்று அவள் நினைத்தால் என்ன செய்வது? 1010 01:09:01,240 --> 01:09:04,140 இதுவரை என் வீட்டிற்கு வரன் வந்ததில்லை. 1011 01:09:04,340 --> 01:09:07,040 நாங்கள் ஒன்றாகச் சென்ற நேரத்தை நான் அனுபவிக்க விரும்பினேன். 1012 01:09:07,180 --> 01:09:09,410 நீங்கள் இன்னும் ஒரு மாதத்தில் வெளியேறுவீர்கள். 1013 01:09:09,580 --> 01:09:11,780 நான் அவரைத் தூண்ட விரும்பவில்லை. 1014 01:09:11,980 --> 01:09:13,020 எனக்கு தெரியும். 1015 01:09:13,450 --> 01:09:15,720 அவர் உங்களுக்குத் தொல்லை கொடுத்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும். 1016 01:09:16,090 --> 01:09:17,490 லீ கேங் ஜூன் கொரியாவுக்குத் திரும்பினார். 1017 01:09:17,950 --> 01:09:19,760 செல்வி ஓஹோ எல்லாம் சரியா?