1 00:00:58,310 --> 00:01:00,110 (எபிசோட் 5) 2 00:01:20,630 --> 00:01:23,730 யார் இந்த அதிகாலையில்? 3 00:01:25,330 --> 00:01:28,000 நான் ஒரு வாடிக்கையாளரை சந்திக்கிறேன், அதனால் இன்று ஒரு மணிநேரம் தாமதமாக வருவேன். 4 00:01:37,310 --> 00:01:38,980 சரி, குறிப்பிட்டார். 5 00:01:39,350 --> 00:01:42,180 இன்று குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, அதனால் மூட்டை கட்டி வைக்கவும். 6 00:01:47,320 --> 00:01:48,920 நான் அதிக தூரம் சென்றேனா? 7 00:01:50,290 --> 00:01:52,390 நீங்களும் கட்ட வேண்டும். 8 00:02:04,070 --> 00:02:08,010 நான் இன்று மூட்டை கட்ட வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், 9 00:02:08,210 --> 00:02:10,510 அதனால் அதைத்தான் செய்வேன். 10 00:02:10,840 --> 00:02:13,180 இளஞ்சிவப்பு எப்போதும் சரியானது. 11 00:02:13,180 --> 00:02:14,920 மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 12 00:02:25,730 --> 00:02:26,990 கதவுகள் மூடுகின்றன. 13 00:02:27,330 --> 00:02:30,060 ஒரு நொடி பொறு! கடவுளே, நன்றி. 14 00:02:31,970 --> 00:02:33,100 ஓ, நீங்கள் தான், மிஸ்டர். குவான். 15 00:02:33,600 --> 00:02:35,070 கதவுகள் மூடுகின்றன. 16 00:02:36,200 --> 00:02:38,370 எப்பவும் போல லிஃப்டில் உங்களை சந்திக்கிறேன்... 17 00:02:38,370 --> 00:02:40,970 ஒரு வாடிக்கையாளரைச் சந்தித்த பிறகு நான் ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக வந்தாலும். 18 00:02:41,110 --> 00:02:44,140 நீங்கள் கேட்கும் எவரும் அதை யூகிக்கலாம்... 19 00:02:44,140 --> 00:02:46,880 தினமும் காலை லிஃப்டில் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன். 20 00:02:47,610 --> 00:02:50,250 மீட்டிங் இருப்பதால் நானும் தாமதமாக வருகிறேன். 21 00:02:54,320 --> 00:02:57,160 - மூலம், எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது. - நான் அறிய விரும்பவில்லை. 22 00:02:57,920 --> 00:03:01,700 உங்களின் நற்செய்தி என்று சொல்லப்படுவதைக் கண்டு நான் மகிழ்ந்ததில்லை. 23 00:03:02,830 --> 00:03:04,030 இந்த முறை அது நிஜம். 24 00:03:04,260 --> 00:03:07,430 எனக்கு இரண்டு அற்புதமான செய்திகள் உள்ளன. 25 00:03:08,540 --> 00:03:09,640 முதலில் எதைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? 26 00:03:10,040 --> 00:03:12,840 ஒன்று சிறிதளவு நல்லது, மற்றொன்று உண்மையான மகிழ்ச்சி. 27 00:03:13,270 --> 00:03:16,480 சரி, நாம் ஆண்கள் பெரிய அளவில் விளையாட வேண்டும், 28 00:03:16,480 --> 00:03:18,250 எனவே நான் பெரிய செய்தியுடன் தொடங்குகிறேன். 29 00:03:18,380 --> 00:03:19,710 எப்போதும் சட்ட நிறுவனம்... 30 00:03:20,250 --> 00:03:22,620 ஒரு பெரிய வழக்கு எடுக்கலாம். 31 00:03:22,720 --> 00:03:25,790 நான் 99 சதவீதம் உறுதியாக இருக்கிறேன். நாம் அதை எடுத்துக் கொண்டவுடன், 32 00:03:25,790 --> 00:03:28,160 கவனத்தின் மையத்தில் இருப்போம். 33 00:03:29,060 --> 00:03:30,560 என்ன வழக்கு? 34 00:03:32,160 --> 00:03:33,460 அது ஒரு ரகசியம். 35 00:03:35,930 --> 00:03:37,760 இப்போது சிறிய செய்திக்கு வருகிறேன். 36 00:03:38,100 --> 00:03:39,970 நிறுவனம் இன்று இரவு உணவிற்கு செல்கிறது. 37 00:03:41,940 --> 00:03:44,910 திரு. குவான்! நீங்கள் ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை? 38 00:03:45,840 --> 00:03:47,110 நாங்கள் அனைவரும் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்கிறோம். 39 00:03:47,110 --> 00:03:48,480 நான் கலந்து கொள்ள மாட்டேன். 40 00:03:49,140 --> 00:03:50,440 நீங்கள் செய்யவே இல்லை. 41 00:03:51,710 --> 00:03:54,410 அதை உங்கள் மடியில் கொண்டு வரும்போது நீங்கள் ஏன் வேடிக்கையை அனுபவிக்க முடியாது? 42 00:03:58,890 --> 00:03:59,890 தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 43 00:03:59,890 --> 00:04:00,990 காலை வணக்கம். 44 00:04:08,200 --> 00:04:10,230 இதெல்லாம் என்ன? 45 00:04:10,230 --> 00:04:11,630 அவர்கள் அழகாக இல்லையா? 46 00:04:12,300 --> 00:04:13,600 வசந்தம் மூலையில் உள்ளது, 47 00:04:13,600 --> 00:04:16,270 அதனால் என் மேசையை இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் அலங்கரித்தேன். 48 00:04:17,300 --> 00:04:20,370 இது விரைவில் வசந்தமாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒரு சட்ட நிறுவன அலுவலகம்... 49 00:04:20,510 --> 00:04:21,810 இளஞ்சிவப்பு நிறமாக இருக்கக்கூடாது. 50 00:04:22,610 --> 00:04:24,750 இதற்கு அனுமதி இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா? 51 00:04:26,180 --> 00:04:29,280 நீங்கள் மீறுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா... 52 00:04:29,350 --> 00:04:32,120 மகிழ்ச்சியைத் தொடர ஒருவரின் உரிமை மற்றும் சுதந்திர விருப்பத்திற்கான உரிமை? 53 00:04:32,650 --> 00:04:33,650 அது உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 54 00:04:33,650 --> 00:04:35,890 டிரைவ்-இன் தியேட்டரில் நீங்கள் சொன்னீர்கள். 55 00:04:36,090 --> 00:04:38,230 எனக்கு நல்ல நினைவாற்றல் உள்ளது, அதனால் நான் எல்லாவற்றையும் நினைவுபடுத்துகிறேன். 56 00:04:39,130 --> 00:04:41,700 அப்போ சரி. நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள். 57 00:04:54,370 --> 00:04:55,740 இதெல்லாம் என்ன? 58 00:04:58,350 --> 00:05:00,850 என் மேசையை மட்டும் சீரமைப்பது முரட்டுத்தனம் என்று நினைத்தேன். 59 00:05:01,010 --> 00:05:04,280 இருப்பினும், நான் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை விட கருப்பு நிறத்தை விரும்புகிறேன். 60 00:05:04,280 --> 00:05:06,720 நீங்கள் கருப்பு நிறத்தை விரும்பினாலும், 61 00:05:06,920 --> 00:05:09,190 அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக இளஞ்சிவப்பு துளிகள்... 62 00:05:09,190 --> 00:05:10,720 உங்கள் மனநிலையை உயர்த்தும். 63 00:05:10,720 --> 00:05:12,030 மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வதற்கான எனது உரிமை மற்றும் சுதந்திரமான விருப்பத்திற்கான உரிமை... 64 00:05:12,030 --> 00:05:14,190 என்பதையும் உறுதி செய்ய வேண்டும். 65 00:05:15,460 --> 00:05:17,400 சரி. நான் அவர்களை விடுவிப்பேன். 66 00:05:24,740 --> 00:05:25,770 ஒரு ஸ்ட்ராபெரி? 67 00:05:30,980 --> 00:05:32,010 காத்திருங்கள். 68 00:05:32,980 --> 00:05:35,920 - இவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - குறைந்தபட்சம் அவற்றை வைத்திருங்கள். 69 00:05:35,950 --> 00:05:38,120 நான் என் இருக்கையில் இல்லாத போது, நீங்கள் எழுதலாம்... 70 00:05:38,120 --> 00:05:40,290 எனக்கான குறிப்புகளை என் மேசையில் ஒட்டவும். 71 00:05:40,290 --> 00:05:41,490 அந்த வழியில், நாங்கள் மறக்க மாட்டோம். 72 00:05:42,260 --> 00:05:43,260 பிறகு... 73 00:05:45,860 --> 00:05:46,930 சரி. 74 00:05:57,770 --> 00:05:58,870 என்ன? 75 00:06:04,610 --> 00:06:05,610 ஆம். 76 00:06:06,980 --> 00:06:09,150 உள்ளடக்க சான்றிதழை உடனே அனுப்புகிறேன். 77 00:06:09,620 --> 00:06:10,620 நிச்சயமாக. 78 00:06:31,770 --> 00:06:33,770 (தயவுசெய்து திருமதி. ஜங்கிற்கான உள்ளடக்க சான்றிதழை ஒன்றாக இணைக்கவும்.) 79 00:06:35,010 --> 00:06:37,710 திருமதி ஜங்கிற்கான உள்ளடக்க சான்றிதழை ஒன்றாக இணைக்கவும். 80 00:06:40,280 --> 00:06:42,250 (நிச்சயம்.) 81 00:06:45,590 --> 00:06:46,620 உள்ளே வா. 82 00:07:07,510 --> 00:07:08,980 நிச்சயமாக விஷயம். 83 00:07:10,110 --> 00:07:11,410 அவளால் சொல்லியிருக்கலாம். 84 00:07:18,950 --> 00:07:20,190 (தயவுசெய்து திரு. பார்க்கின் விசாரணையை அடுத்த செவ்வாய்க்கு மாற்றுவதற்கு விண்ணப்பிக்கவும்.) 85 00:07:22,020 --> 00:07:23,890 மிஸ்டர் பார்க் விசாரணைக்கு விண்ணப்பிக்கவும்... 86 00:07:23,890 --> 00:07:25,790 அடுத்த செவ்வாய்க்கு மாற்றப்படும். 87 00:07:26,290 --> 00:07:27,960 (பிப்ரவரி 26 மாலை 3 மணிக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.) 88 00:07:28,730 --> 00:07:31,260 பிப்ரவரி 26ம் தேதி மாலை 3 மணிக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. 89 00:07:31,530 --> 00:07:33,130 ஆவணங்களின் கமிஷனுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்... 90 00:07:33,130 --> 00:07:34,500 திரு. பேக்கின் வழக்கு தொடர்பாக... 91 00:07:34,500 --> 00:07:36,240 சியோங்ஜு மாவட்ட வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தில். 92 00:07:37,040 --> 00:07:38,610 செய்து முடித்தேன். 93 00:07:38,670 --> 00:07:41,470 மேல்முறையீடு செய்வதற்கான திரு. ஹானின் காலக்கெடுவை சரிபார்த்து, அவருக்குத் தெரிவிக்கவும். 94 00:07:42,380 --> 00:07:45,750 வரும் 27ம் தேதி கடைசி நாள் என்பதால் மேல்முறையீடு செய்வார். 95 00:07:47,280 --> 00:07:50,250 நல்ல வேலை. நான் உங்களுக்கு பல பணிகளை வழங்கியதற்கு மன்னிக்கவும். 96 00:07:50,380 --> 00:07:53,450 பரவாயில்லை. என்னால் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா எனத் தெரிவிக்கவும். 97 00:07:54,290 --> 00:07:56,590 (பரவாயில்லை. என்னால் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா எனத் தெரிவிக்கவும்.) 98 00:08:09,170 --> 00:08:11,740 ஹாய், இது தண்டர் எக்ஸ்பிரஸ்தானா? 99 00:08:12,170 --> 00:08:14,270 இது எப்போதும் சட்ட நிறுவனத்தின் டான் மூன் ஹீ. 100 00:08:15,110 --> 00:08:16,110 அது சரிதான். 101 00:08:16,510 --> 00:08:19,350 கூரியர் மூலம் எனக்கு ஒரு பார்சல் தேவை. 102 00:08:19,980 --> 00:08:22,250 நிச்சயமாக, நான் காத்திருப்பேன். 103 00:08:28,460 --> 00:08:31,290 அவர் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 104 00:08:35,760 --> 00:08:38,800 அவருக்கு என்னை பிடிக்குமா? 105 00:08:39,570 --> 00:08:40,630 அவர் இல்லையா? 106 00:08:40,870 --> 00:08:44,940 அவர் என்னை விரும்புகிறாரா இல்லையா? என்னை பிடிக்கிறதோ இல்லையோ. 107 00:08:47,510 --> 00:08:49,110 - அவர் ... - அவர் உன்னை விரும்புகிறார்! 108 00:08:52,880 --> 00:08:56,020 அவனுக்கும் உன்னை பிடிக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 109 00:08:57,780 --> 00:09:00,620 இதழ்களால் ஜோசியம் சொல்வதை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன். 110 00:09:00,620 --> 00:09:02,390 ஆனால் டேன்ஜரைன்களுடன் அல்ல. 111 00:09:02,590 --> 00:09:03,820 எனக்கும் இது முதல். 112 00:09:04,020 --> 00:09:06,130 அவர் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 113 00:09:08,160 --> 00:09:09,430 அவர் எப்படிப்பட்டவர்? 114 00:09:09,500 --> 00:09:12,030 இன்னும் ஒருதலைப்பட்சக் காதலா? 115 00:09:12,170 --> 00:09:13,830 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 116 00:09:14,870 --> 00:09:17,600 அவருக்கும் என் மீது ஆர்வம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 117 00:09:19,470 --> 00:09:21,170 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? 118 00:09:21,440 --> 00:09:22,980 நிச்சயமாக, தெரிந்துகொள்ள ஆர்வமாக உள்ளேன். 119 00:09:22,980 --> 00:09:25,880 எங்கள் சட்ட நிறுவனம் அடிக்கடி அழைக்கும் கூரியர் சேவையில் அவர் பணியாற்றுகிறார். 120 00:09:26,010 --> 00:09:27,580 என்னிடம் பேசும் போது மட்டும் அவரது தொனி மாறும். 121 00:09:27,580 --> 00:09:30,550 அவர் தனது குரலை மற்றவர்களுடன் குறைவாக வைத்திருப்பார், 122 00:09:30,550 --> 00:09:32,620 ஆனால் என்னுடன் ஒரு உயர்ந்த தொனியைப் பெறுகிறது. 123 00:09:33,620 --> 00:09:35,190 அவர் என்னைப் பார்த்து சிலிர்க்க வேண்டும், இல்லையா? 124 00:09:35,820 --> 00:09:38,790 இருந்தாலும் அதுமட்டுமல்ல. நிறுவனம் ஒரு முக்கிய வளையத்தை அளிக்கிறது ... 125 00:09:38,790 --> 00:09:40,430 ஐந்து பிரசவங்களுக்குப் பிறகு, 126 00:09:40,430 --> 00:09:43,260 ஆனால் நான் சேவையை நான்கு முறை மட்டுமே அழைத்தாலும், 127 00:09:44,300 --> 00:09:46,630 எனக்கு இந்த சாவி மோதிரம் இலவசமாக வழங்கப்பட்டது. 128 00:09:46,800 --> 00:09:49,340 நாம் நேசிப்பவர்களுக்காக நாம் அனைவரும் செல்ல விரும்புகிறோம். 129 00:09:50,440 --> 00:09:52,010 அழகாக இருக்கிறது. 130 00:09:52,740 --> 00:09:56,340 அவர் உண்மையிலேயே உங்களுக்குள் இருக்க வேண்டும். 131 00:09:56,710 --> 00:09:57,810 உண்மையில்? 132 00:09:58,880 --> 00:10:00,410 நீங்கள் நிறைய உறவு அனுபவங்களைக் கொண்ட ஒரு பெண், 133 00:10:00,410 --> 00:10:02,280 எனவே உங்கள் வார்த்தைகள் நம்பகமானதாகத் தெரிகிறது. 134 00:10:03,380 --> 00:10:05,390 உண்மையில் நான் அதிகம் டேட்டிங் செய்யவில்லை. 135 00:10:05,390 --> 00:10:07,650 ஓ, சரி. ஒரு நேர்காணலில் படித்தேன். 136 00:10:07,820 --> 00:10:08,960 உங்களுக்கு இதுவரை ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்ததில்லை. 137 00:10:10,060 --> 00:10:13,230 நான் காதல் உறவுகளை அனுபவிக்காமல் இருக்கலாம், 138 00:10:13,360 --> 00:10:14,890 ஆனால் நான் சிறந்த ஆலோசனைகளை வழங்குகிறேன். 139 00:10:15,060 --> 00:10:18,260 ஞாபகம் இல்லையா? அந்த டிவி டேட்டிங் நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினேன். 140 00:10:20,270 --> 00:10:21,530 நான் சொல்வதிலிருந்து, 141 00:10:23,170 --> 00:10:24,640 இது நிச்சயம். 142 00:10:24,640 --> 00:10:26,940 என் கடவுளே! நைஸ்! 143 00:10:30,340 --> 00:10:31,640 - இது ஒரு ரகசியம். - நிச்சயமாக. 144 00:10:33,280 --> 00:10:36,520 என் கடவுளே. அவள் உண்மையில் அவனை விரும்ப வேண்டும். 145 00:10:40,890 --> 00:10:42,720 டேன்ஜரைன்கள் உண்மையில் வேலை செய்கிறதா? 146 00:10:43,260 --> 00:10:45,530 ஒருவேளை நானும் முயற்சி செய்ய வேண்டும். 147 00:10:59,740 --> 00:11:00,910 அவருக்கு என்னை பிடிக்கும். 148 00:11:01,370 --> 00:11:02,710 அவருக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை. 149 00:11:04,310 --> 00:11:05,510 அவருக்கு என்னை பிடிக்கும், 150 00:11:08,720 --> 00:11:10,320 அவனுக்கு என்னை பிடிக்காது... 151 00:11:11,050 --> 00:11:13,620 (அவர் என்னை விரும்புகிறார், அவர் என்னை விரும்பவில்லை, அவர் என்னை விரும்புகிறார், அவர் என்னை விரும்பவில்லை...) 152 00:11:16,660 --> 00:11:17,820 அவருக்கு என்னை பிடிக்கும்! 153 00:11:23,630 --> 00:11:25,530 ஐயோ, விசாரணைக்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 154 00:11:25,830 --> 00:11:27,870 சரி. நான் போகிறேன். 155 00:11:31,670 --> 00:11:34,240 சாட்சியை விசாரித்த பின்னர், பிரதிவாதியின் அலிபி... 156 00:11:34,610 --> 00:11:37,410 மேலும் அவர் சம்பவ இடத்தில் இல்லை என்பது தெளிவாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. 157 00:11:37,910 --> 00:11:39,050 எனவே, நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன் ... 158 00:11:40,210 --> 00:11:41,850 அவரை குற்றவாளி இல்லை என தீர்ப்பு வழங்குங்கள். 159 00:11:52,930 --> 00:11:55,460 திரு. குவான், விசாரணையில் நாம் வெற்றி பெறுவோம் என்று தெரிகிறது, இல்லையா? 160 00:11:56,230 --> 00:11:57,830 ஆம், ஒருவேளை நாம் செய்யலாம். 161 00:11:57,830 --> 00:11:59,900 வாருங்கள், மிகவும் அடக்கமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். 162 00:12:00,070 --> 00:12:02,500 உங்கள் முகத்தில் உள்ள புன்னகையிலிருந்து, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 163 00:12:03,970 --> 00:12:06,410 நீங்கள் வெற்றி பெறும் போதெல்லாம் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள். நீங்கள் இயற்கையாகவே பிறந்த வழக்கறிஞர். 164 00:12:09,440 --> 00:12:13,010 சொல்லப்போனால், நீங்கள் ஏன் வழக்கறிஞர் ஆனீர்கள்? 165 00:12:16,520 --> 00:12:19,820 உங்கள் கல்லூரி நண்பர்கள் அனைவரும் வழக்குரைஞர்கள் ஆனார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 166 00:12:20,920 --> 00:12:22,990 வழக்கறிஞர்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள். 167 00:12:26,730 --> 00:12:29,330 என்ன? பணத்தால் அவர் வழக்கறிஞர் ஆனார்? 168 00:12:30,460 --> 00:12:32,030 அவர் ஒரு நேர்மையான பையன் கூட. 169 00:12:32,200 --> 00:12:34,200 நான் அவரைப் பற்றி எவ்வளவு அதிகமாகப் பழகுகிறேனோ, அவ்வளவு அழகாக அவர் தோன்றுகிறார். 170 00:12:40,510 --> 00:12:43,510 மதிய உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டது. நாம் ஏன் ஏதாவது சாப்பிட போகக்கூடாது? 171 00:12:44,380 --> 00:12:45,380 நிச்சயமாக. 172 00:12:50,750 --> 00:12:53,120 காத்திருங்கள். ஓ, சரி. 173 00:12:55,560 --> 00:12:57,060 அவள் மீண்டும் காபி குடிக்க விரும்பினால் என்ன செய்வது? 174 00:12:57,390 --> 00:13:01,130 இல்லை. மதிய உணவு நேரம் என்பதால், அவள் ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிட விரும்பலாம். 175 00:13:03,300 --> 00:13:04,430 நீங்கள் வரவில்லையா? 176 00:13:06,400 --> 00:13:09,200 நான் வருகிறேன். வா, போகலாம்! சீக்கிரம்! 177 00:13:11,870 --> 00:13:12,970 ஜங் ரோக். 178 00:13:13,740 --> 00:13:15,480 - ஒரு யுஎஃப்ஒ! - என்ன? 179 00:13:15,480 --> 00:13:17,340 அது அப்படியே சென்றது! 180 00:13:17,410 --> 00:13:19,510 சீக்கிரம். வா, ஏற்கனவே போகலாம். 181 00:13:19,510 --> 00:13:20,650 - சீக்கிரம்! - ஜங் ரோக். 182 00:13:22,020 --> 00:13:23,050 ஏய். 183 00:13:23,120 --> 00:13:25,050 - நீங்கள் ஒரு விசாரணைக்காக இங்கு வந்தீர்களா? - ஆம். 184 00:13:26,250 --> 00:13:27,350 சமீபத்தில் உங்களை அடிக்கடி பார்க்கிறேன். 185 00:13:27,620 --> 00:13:28,720 அப்படியா? உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 186 00:13:29,920 --> 00:13:31,490 நீயும் வந்தாய் செல்வி ஓ. 187 00:13:32,390 --> 00:13:33,490 ஆம், நான் செய்தேன். 188 00:13:33,660 --> 00:13:36,230 உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால், மதிய உணவு எப்படி? பாஸ்தா நன்றாக இருக்கிறதா? 189 00:13:37,130 --> 00:13:38,160 பாஸ்தா? 190 00:13:38,730 --> 00:13:41,070 உண்மையில், நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 191 00:13:43,940 --> 00:13:46,570 - இது முக்கியமா? - ஆம். இது மிகவும் முக்கியமானது. 192 00:13:46,970 --> 00:13:48,740 அதுவும் ஒருவித ரகசியம்தான். 193 00:13:51,280 --> 00:13:53,250 மன்னிக்கவும், நீங்கள் முதலில் அலுவலகத்திற்கு செல்ல முடியுமா? 194 00:13:54,610 --> 00:13:55,650 என்ன? 195 00:14:00,690 --> 00:14:02,160 முதலில் திரும்பிச் செல்லவா? 196 00:14:02,160 --> 00:14:04,760 அவர் முதலில் என்னுடன் சாப்பிடுவதாக உறுதியளித்தார், அதை உடைத்தார். 197 00:14:04,760 --> 00:14:06,260 எனக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும் தெரியுமா... 198 00:14:07,760 --> 00:14:08,800 பாஸ்தா? 199 00:14:13,670 --> 00:14:16,370 அப்படியானால், இந்த முக்கியமான மற்றும் இரகசியமான விஷயம் என்ன? 200 00:14:19,310 --> 00:14:21,340 - இம் யுன் ஹீ கேஸ் தெரியுமா? - ஆம். 201 00:14:21,810 --> 00:14:23,880 அந்த வழக்கின் பொறுப்பில் நான் இருக்கிறேன். 202 00:14:24,710 --> 00:14:27,680 பல வருடங்களாக கணவரால் தாக்கப்பட்டு... 203 00:14:27,880 --> 00:14:30,850 மேலும் அடித்த நிலையில் கணவரை கத்தியால் குத்தி கொன்றார். 204 00:14:31,120 --> 00:14:32,990 இது கொலையா அல்லது தற்காப்புக்கா? 205 00:14:33,350 --> 00:14:34,490 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 206 00:14:36,260 --> 00:14:38,690 ஆனால் விசாரணையில் தற்காப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன், 207 00:14:38,690 --> 00:14:41,260 பொறுப்பான வழக்கறிஞருக்கு இது ஒரு கடினமான விஷயமாக மாறும், 208 00:14:41,690 --> 00:14:44,960 மற்ற சந்தேக நபர்கள் அனைவரும் தற்காப்பு கோரத் தொடங்குவார்கள். 209 00:14:45,330 --> 00:14:48,870 வழக்கறிஞர்கள் முந்தைய வழக்குகளைக் குறிப்பிடுவார்கள் மற்றும் தற்காப்புக்காகவும் கோருவார்கள். 210 00:14:50,400 --> 00:14:51,870 இது எங்களுக்கு முக்கியமான விஷயம். 211 00:14:54,570 --> 00:14:57,240 இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் தெளிவான முடிவை எடுப்பது கடினம். 212 00:14:57,310 --> 00:14:58,480 எனக்கு தெரியும். 213 00:15:00,580 --> 00:15:02,380 நீங்கள் பதில் சொல்வீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 214 00:15:02,980 --> 00:15:05,750 முதலில், இந்த வழக்கை நம்பிக்கையுடன் நடத்துவேன் என்று சொன்னேன். 215 00:15:06,620 --> 00:15:07,620 ஆனால் நான் ஊறுகாயில் இருக்கிறேன். 216 00:15:15,900 --> 00:15:17,230 நீங்கள் காபி குடிக்க செல்ல வேண்டுமா? 217 00:15:18,770 --> 00:15:20,330 இல்லை, நான் இப்போது திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 218 00:15:20,630 --> 00:15:22,970 ஏன்? உங்களுக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் இல்லையா? 219 00:15:23,140 --> 00:15:24,800 எனக்கு வேலை இருக்கிறது. அடுத்த முறை சந்திக்கிறேன். 220 00:15:27,770 --> 00:15:29,080 அவரை மிகவும் பிஸியாக வைத்திருப்பது எது? 221 00:15:38,480 --> 00:15:41,420 - நீங்கள் ஏன் அங்கே நிற்கிறீர்கள்? - நான் இவற்றை எடுத்துச் செல்கிறேன். 222 00:15:41,520 --> 00:15:45,120 இந்தக் குறிப்புகளைப் பெற உங்களுக்குத் தகுதி இல்லை. 223 00:15:45,790 --> 00:15:47,860 குறிப்புகளை வைத்திருக்க நான் தகுதி பெற வேண்டுமா? 224 00:15:47,930 --> 00:15:50,500 ஏன்? முன்பு அவை வேண்டாம் என்று சொன்னாய் அல்லவா? 225 00:15:50,500 --> 00:15:52,030 உங்களுக்கு இரண்டாவது எண்ணங்கள் இருக்கிறதா? 226 00:15:52,600 --> 00:15:55,030 இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவர்களை திரும்பப் பெறுகிறீர்கள் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 227 00:15:55,030 --> 00:15:56,640 நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 228 00:15:56,700 --> 00:15:58,540 நீங்கள் புண்படுத்தினால், நீங்கள் என் மீது வழக்குத் தொடரலாம். 229 00:15:58,640 --> 00:16:00,010 அதற்கான அவசியமும் இல்லை. 230 00:16:00,610 --> 00:16:03,710 எங்களுக்கு இன்னும் 20 நிமிடங்கள் உள்ளன. வெளியே சென்று மதிய உணவு சாப்பிடலாம். 231 00:16:03,710 --> 00:16:05,210 நான் எதையும் சாப்பிட விரும்பவில்லை! 232 00:16:09,520 --> 00:16:12,150 ஏன் இப்படி என்னைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்? 233 00:16:12,150 --> 00:16:15,760 நான் இல்லை. எனக்கு எரியும் கண்கள் இருப்பதாக நான் அடிக்கடி கேள்விப்படுகிறேன். 234 00:16:15,960 --> 00:16:19,290 ஒரு நடிகைக்கு கேமராவை மயக்கும் கண்கள் இருக்க வேண்டும். 235 00:16:28,400 --> 00:16:30,970 - சரி. நல்ல நாள். - மன்னிக்கவும். 236 00:16:32,240 --> 00:16:34,840 ஆம்? நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? 237 00:16:35,540 --> 00:16:38,080 இது தற்செயலாகத் தோன்றலாம், ஆனால் ஒருநாள் என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 238 00:16:38,980 --> 00:16:40,850 - மன்னிக்கவும்? - நாளை எப்படி? 239 00:16:40,850 --> 00:16:42,950 நீங்கள் நாளை சுவையாக ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 240 00:16:44,050 --> 00:16:46,990 நாளை நான் பசியுடன் இருப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 241 00:16:46,990 --> 00:16:49,260 அப்புறம் படம் பார்க்கலாம். உங்களுக்கு காதல் பிடிக்குமா? 242 00:16:49,420 --> 00:16:51,360 "லவ் இன் டிடிகாக்கா" எப்படி? 243 00:16:51,360 --> 00:16:53,460 - நான் நேற்று பார்த்தேன். - நாளை திரையரங்குகளில் திறக்கப்படும். 244 00:16:54,630 --> 00:16:55,630 நான் பார்க்கிறேன். 245 00:16:56,330 --> 00:17:00,330 சரி... நான் உங்களுடன் நேரடியாகச் சொல்கிறேன். 246 00:17:00,770 --> 00:17:02,200 எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும், சான் சங். 247 00:17:02,840 --> 00:17:03,840 கூடவா? 248 00:17:04,900 --> 00:17:07,710 அதனால் நான் உங்களுடன் ஒரு திரைப்படம் பார்க்க விரும்புகிறேன்... 249 00:17:07,910 --> 00:17:11,540 இரவு உணவு உண்டு உங்களை மேலும் அறிந்து கொள்ளுங்கள். 250 00:17:15,720 --> 00:17:17,980 மன்னிக்கவும், ஆனால் இது மிகவும் மோசமானது. 251 00:17:18,990 --> 00:17:22,190 அதைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்க முடியுமா? 252 00:17:23,190 --> 00:17:24,720 நிச்சயமாக என்னால் முடியும். 253 00:17:25,690 --> 00:17:29,030 - எவ்வளவு காலம்? - சுமார் ... 10 ஆண்டுகள்? 254 00:17:30,960 --> 00:17:32,060 நல்ல நாள். 255 00:17:37,870 --> 00:17:39,710 நான் ஒரு வாடிக்கையாளரைச் சந்தித்துவிட்டு நேராக வீட்டிற்குச் செல்வேன். 256 00:17:40,010 --> 00:17:41,010 சரி. 257 00:17:42,780 --> 00:17:44,880 நீங்கள் ஏதாவது என் மீது வருத்தப்படுகிறீர்களா? 258 00:17:46,150 --> 00:17:48,710 நான் கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றாததால்... 259 00:17:48,710 --> 00:17:50,420 உன்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிட... 260 00:17:50,720 --> 00:17:52,650 இல்லை, அது அதனால் இல்லை. 261 00:17:53,690 --> 00:17:54,990 அப்புறம் என்ன? 262 00:17:54,990 --> 00:17:57,120 நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விரிவாக விளக்க வேண்டுமா? 263 00:17:57,360 --> 00:18:00,630 அரசியலமைப்புச் சட்டம் ஒருவரின் தனியுரிமைக்கு சுதந்திரம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 264 00:18:01,260 --> 00:18:02,730 அதையும் நான் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேனா? 265 00:18:03,160 --> 00:18:04,960 இல்லை, நானே அதைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டேன். 266 00:18:04,960 --> 00:18:06,600 இது அரசியலமைப்பின் 17வது பிரிவு. 267 00:18:09,700 --> 00:18:11,600 இப்போதைக்கு அதுவல்ல முக்கியம். 268 00:18:13,570 --> 00:18:16,540 சரி. உங்கள் தனியுரிமைக்கான உங்கள் சுதந்திரத்தை நான் மதிப்பேன். 269 00:18:18,580 --> 00:18:19,610 ஆனால்... 270 00:18:21,680 --> 00:18:22,950 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 271 00:18:24,680 --> 00:18:26,990 2009 இல் நீங்கள் பார்த்த "அவதார்" இடையே, 272 00:18:27,050 --> 00:18:29,720 மற்றும் "அந்த வழக்கறிஞரிடம் என்ன தவறு" என்பதை கடந்த வாரம் பார்த்தோம், 273 00:18:30,120 --> 00:18:32,390 உங்களுக்கு எது நன்றாக பிடித்திருந்தது? 274 00:18:32,860 --> 00:18:33,860 என்ன? 275 00:18:34,230 --> 00:18:37,860 எது சிறந்தது, எது உங்கள் நினைவில் உள்ளது? 276 00:18:39,970 --> 00:18:43,170 தனித்துவமான உள்ளடக்கத்தின் காரணமாக "அவதார்" சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, 277 00:18:43,800 --> 00:18:46,340 மற்றும் "அந்த வழக்கறிஞரிடம் என்ன தவறு" என்று நான் ரசித்தேன். 278 00:18:48,940 --> 00:18:52,010 நீங்கள் இருவரையும் விரும்பினீர்கள் என்று அர்த்தமா? 279 00:18:52,080 --> 00:18:53,680 இரண்டையும் விட்டுக்கொடுக்க முடியாதா? 280 00:18:54,450 --> 00:18:56,620 நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர், மிஸ்டர் குவான்! 281 00:19:08,960 --> 00:19:10,430 விசாரணை நாளில் உங்களை சந்திக்கிறேன். 282 00:19:10,660 --> 00:19:13,570 சரி. உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் ஆவணங்கள் இருந்தால் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும். 283 00:19:14,100 --> 00:19:15,400 - நல்ல நாள், சார். - சரி. 284 00:19:21,110 --> 00:19:23,910 அடுத்த வாரம் விசாரணைக்கு வரும் சாட்சியை தொடர்பு கொள்ளவும், 285 00:19:23,910 --> 00:19:26,680 அவர் வருவாரா இல்லையா என்பதை உறுதிப்படுத்தி, அவருக்கு இருப்பிடத்தை அனுப்பவும். 286 00:19:38,260 --> 00:19:39,630 அவள் இரண்டு ஓக்களை அனுப்பினாள்? 287 00:19:44,060 --> 00:19:45,530 அவளுக்கு என்ன குறை? 288 00:19:56,080 --> 00:19:57,180 வரவேற்கிறோம். 289 00:19:57,540 --> 00:19:59,350 ஒருவேளை நான் ஒரு தனி அறையுடன் எங்காவது ஒதுக்கியிருக்க வேண்டும். 290 00:20:00,250 --> 00:20:03,750 யுன் சியோ, இப்படி திறந்த வெளியில் சாப்பிடுவது சரியா? 291 00:20:04,720 --> 00:20:07,420 பிரச்சனை இல்லை. இப்படி ஒரு மூலையில் தான் உட்காருவேன். 292 00:20:08,150 --> 00:20:10,420 மிஸ்டர் குவான் இன்றிரவு மீண்டும் வரவில்லையா? 293 00:20:11,420 --> 00:20:14,730 அவர் குழு விருந்துக்கு தானாக முன்வந்து வருவதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா? 294 00:20:15,830 --> 00:20:18,660 அங்கே. அவர் தானாக முன்வந்து பங்கேற்றுள்ளார். 295 00:20:28,440 --> 00:20:29,740 - சியர்ஸ். - சியர்ஸ். 296 00:20:30,080 --> 00:20:31,510 நாங்கள் அனைவரும் கூடி சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது. 297 00:20:37,450 --> 00:20:39,820 செல்வி டான், ஏன் இவ்வளவு அவசரமாக குடிக்கிறாய்? 298 00:20:39,990 --> 00:20:41,150 அவள் மீண்டும் நிராகரிக்கப்பட்டாள். 299 00:20:41,620 --> 00:20:43,320 தண்டர் எக்ஸ்பிரஸைச் சேர்ந்த அந்த பையன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 300 00:20:43,960 --> 00:20:44,960 உண்மையில்? 301 00:20:44,960 --> 00:20:47,160 கடவுளே, நீங்கள் ஒரு மின்னல் போல் விரைவாக அவரிடம் விழுந்தீர்கள், 302 00:20:47,160 --> 00:20:49,030 மேலும் விரைவாக நிராகரிக்கப்பட்டது. 303 00:20:49,500 --> 00:20:50,730 நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்க வேண்டும், செல்வி டான். 304 00:20:50,730 --> 00:20:54,100 நீங்கள் வாரத்திற்கு ஒரு முறை தவறாமல் வெளியேற்றப்படுவதால். 305 00:20:56,400 --> 00:20:57,500 என்ன சொன்னாய்? 306 00:21:02,610 --> 00:21:03,910 மூலம், என்ன நடந்தது? 307 00:21:03,910 --> 00:21:06,110 இன்று காலை நீ வரப்போவதில்லை என்றாய். 308 00:21:06,110 --> 00:21:07,310 உங்கள் மனதை மாற்றியது எது? 309 00:21:07,750 --> 00:21:08,750 சரி... 310 00:21:11,350 --> 00:21:13,350 நீங்கள் ஏன் யுன் சியோவைப் பார்க்கிறீர்கள்? 311 00:21:13,720 --> 00:21:15,890 நீ இங்கே இருப்பதற்கு அவள் காரணமா? 312 00:21:16,720 --> 00:21:19,530 ஆம், செல்வியை பார்க்க வந்தேன் ஓ. 313 00:21:20,590 --> 00:21:21,890 அடடா, அது மிகவும் நேரடியானது. 314 00:21:22,630 --> 00:21:24,630 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளை வைத்திருக்கிறீர்களா? 315 00:21:24,630 --> 00:21:28,200 எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகள் இல்லை. அது அபத்தம். 316 00:21:28,330 --> 00:21:30,140 - நீங்கள் முற்றிலும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். - பின்னர் ... 317 00:21:30,200 --> 00:21:32,340 அவர் ஏன் இப்படி ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய கருத்தை தெரிவித்தார்? 318 00:21:32,340 --> 00:21:35,440 இதில் சந்தேகப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. நான் உண்மையில் செல்வி. ஓ. பார்க்கத்தான் வந்தேன். 319 00:21:37,040 --> 00:21:38,110 நான் அவளிடம் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன். 320 00:21:38,110 --> 00:21:39,180 நீங்கள் என்ன கேட்க வேண்டும்? 321 00:21:39,910 --> 00:21:42,880 சமீப காலமாக, ஓய்வு நேரத்தில் கடுமையாக உழைத்து சட்டம் படித்து வருகிறார். 322 00:21:42,950 --> 00:21:45,320 அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தாள். ஆனால் இன்று சில காரணங்களால் 323 00:21:45,320 --> 00:21:48,520 அவள் தன் வேலையில் மிகவும் நேர்மையற்றவள், மேலும் என்னுடன் விரக்தியடைந்தாள். 324 00:21:49,960 --> 00:21:51,760 அவளுக்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன். 325 00:21:51,820 --> 00:21:53,390 அதனால் அவளிடம் இருக்கும் தவறான புரிதலை தீர்க்க வந்தேன். 326 00:21:53,760 --> 00:21:56,460 செல்வி, ஏன் என் மீது இவ்வளவு கோபம் என்று சொல்ல முடியுமா? 327 00:22:00,400 --> 00:22:03,070 எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 328 00:22:03,940 --> 00:22:06,770 ஆம், அனைவரின் கருத்தையும் கேட்க விரும்புகிறேன். 329 00:22:06,840 --> 00:22:08,870 பெரும்பான்மையான மக்கள் நான்தான் தவறு என்று நினைத்தால், 330 00:22:08,940 --> 00:22:10,410 நான் செய்த தவறை சரிசெய்ய தயாராக இருக்கிறேன். 331 00:22:10,940 --> 00:22:13,350 அதனால் அழுத்தமாக உணராதீர்கள், உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 332 00:22:20,450 --> 00:22:23,760 நான் உன்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிடாததால் அல்ல என்று சொன்னாய். 333 00:22:24,790 --> 00:22:27,390 அப்படியென்றால், நான் உன்னை அனுமதிக்காததால் நீ கோபப்படுகிறாயா? 334 00:22:27,390 --> 00:22:29,600 என் அலுவலகத்தை இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் அலங்கரிக்கவா? 335 00:22:29,600 --> 00:22:32,160 - நிறுத்து. - அவர் என்ன சொல்கிறார்? 336 00:22:33,530 --> 00:22:36,840 விஷயம் என்னவென்றால், நான் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை விரும்புகிறேன். 337 00:22:37,770 --> 00:22:39,370 ஆம், எனக்கு இளஞ்சிவப்பு பிடிக்கும். 338 00:22:40,410 --> 00:22:43,480 நான் திரு. குவோனின் அலுவலகத்தை அலங்கரித்தேன்... 339 00:22:43,740 --> 00:22:46,610 சில இளஞ்சிவப்பு ஆபரணங்களுடன், ஆனால் அவருக்கு அவை பிடிக்கவில்லை. 340 00:22:46,610 --> 00:22:49,250 அதனால் நான் தான்... ஆனால் அதனால் நான் கோபப்படவில்லை. 341 00:22:49,980 --> 00:22:53,490 அப்புறம் இன்னைக்கு நிறைய வேலை கொடுத்ததால கோபமா? 342 00:22:53,890 --> 00:22:56,190 நான் உங்களுக்கு செய்ய வேண்டியவற்றைக் கொண்டு எழுதப்பட்ட மெமோ பேட்களை உங்களுக்குக் கொடுத்துக்கொண்டே இருந்ததாலா? 343 00:22:57,490 --> 00:22:59,330 நீங்கள் மிகவும் மனிதாபிமானமற்றவர். 344 00:23:00,130 --> 00:23:03,260 நீங்கள் அவளிடம் சென்று நேருக்கு நேர் பார்த்துக் கேட்டிருக்க வேண்டும். 345 00:23:03,260 --> 00:23:04,900 நீங்கள் ஒரு மெமோ பேடில் ஏதாவது எழுதினால் நான் கூட வருத்தப்படுவேன். 346 00:23:04,900 --> 00:23:06,570 அதை என் மேசை மீது எறிந்தேன். 347 00:23:06,770 --> 00:23:08,270 - சரியா? - இல்லை. 348 00:23:08,270 --> 00:23:10,340 அதனால் எனக்கு கோபம் வரவில்லை. அது இல்லை... 349 00:23:11,840 --> 00:23:16,080 உண்மையைச் சொல்வதானால், என்னிடம் நியாயமான காரணம் இல்லை. 350 00:23:18,410 --> 00:23:21,450 நான் உணர்திறன் ரீதியில் பதிலளித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ... 351 00:23:21,510 --> 00:23:23,280 ஏனெனில் நான் பசியாக இருந்தேன். 352 00:23:26,350 --> 00:23:27,620 ஆம், அது சரிதான். 353 00:23:34,290 --> 00:23:37,800 தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தியதற்கு வருந்துகிறேன், 354 00:23:38,000 --> 00:23:39,100 திரு. குவான். 355 00:23:39,800 --> 00:23:42,770 இல்லை, பரவாயில்லை. எங்கள் தவறான புரிதலை நாங்கள் தீர்த்துக்கொண்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 356 00:23:43,240 --> 00:23:45,370 கடவுளே, அது ஒன்றும் தீவிரமாக இல்லை. 357 00:23:45,440 --> 00:23:47,710 இப்போது நீங்கள் சமரசம் செய்துள்ளீர்கள், நீங்கள் கண்ணாடியை அழுத்த வேண்டும். 358 00:23:48,240 --> 00:23:50,140 இல்லை, அது தேவையில்லை. 359 00:23:55,410 --> 00:23:58,450 உங்கள் தவறான புரிதலை நீங்கள் தீர்த்துவிட்டதால் அவர் இப்போது நிம்மதியாக உணர வேண்டும். 360 00:23:58,450 --> 00:23:59,450 தொடருங்கள். 361 00:24:02,250 --> 00:24:03,290 சியர்ஸ். 362 00:24:06,130 --> 00:24:07,630 நல்லது, இது நன்றாக இருக்கிறது. 363 00:24:12,230 --> 00:24:13,270 சாப்பிடு. 364 00:24:14,170 --> 00:24:15,170 சரி. 365 00:24:32,050 --> 00:24:33,350 திரு. குவான். 366 00:24:34,120 --> 00:24:36,860 நான் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்ல விரும்புகிறேன். 367 00:24:38,160 --> 00:24:39,160 நிச்சயமாக. 368 00:24:40,630 --> 00:24:42,630 நாங்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள் என்று நினைத்தேன். 369 00:24:42,800 --> 00:24:44,300 இன்னும் என்ன பேச வேண்டும்? 370 00:24:46,470 --> 00:24:47,770 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 371 00:24:48,430 --> 00:24:50,770 ஏன் அப்படிச் செய்ய வேண்டும்? 372 00:24:51,300 --> 00:24:54,310 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - இது எங்கள் தனிப்பட்ட பிரச்சினை. 373 00:24:54,810 --> 00:24:56,640 அது எங்கள் இருவருக்கும் இடையில் இருந்திருக்க வேண்டும். 374 00:24:57,110 --> 00:25:01,380 நீங்கள் ஏன் எல்லோரிடமும் இதைப் பற்றி குறை சொல்ல வேண்டும்? 375 00:25:01,480 --> 00:25:02,880 "ப்ளாப்"? 376 00:25:03,020 --> 00:25:05,580 நான் முன்பே சொன்னது போல், நான் கேட்க விரும்பினேன் ... 377 00:25:05,580 --> 00:25:08,150 அனைவரின் கருத்து. மற்றும் பெரும்பான்மையான மக்கள் என்றால் ... 378 00:25:09,290 --> 00:25:10,790 இது ஒரு சோதனை என்று நினைக்கிறீர்களா? 379 00:25:11,620 --> 00:25:14,230 எல்லோர் முன்னிலையிலும் யார் சரி, யார் தவறு என்று சோதிக்கும் செயல்... 380 00:25:14,230 --> 00:25:15,590 ஒரு விசாரணையில் இருந்து வேறுபட்டதல்ல. 381 00:25:18,030 --> 00:25:19,970 உங்களை புண்படுத்தியிருந்தால் மன்னிக்கவும். 382 00:25:20,130 --> 00:25:22,400 ஆனால் நாங்கள் எங்கள் தவறான புரிதலை தீர்க்க முடிந்தது ... 383 00:25:22,400 --> 00:25:25,940 எங்கள் தவறான புரிதலை நாங்கள் தீர்த்துவிட்டோம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 384 00:25:26,340 --> 00:25:28,610 எங்களுக்குள் எதுவும் தீர்க்கப்படவில்லை. 385 00:25:29,010 --> 00:25:30,010 ஏன் தெரியுமா? 386 00:25:30,540 --> 00:25:33,610 அதற்கு காரணம் வேறு காரணம்... 387 00:25:36,280 --> 00:25:37,720 எனக்கு உன் மேல கோபமா இருக்கு. 388 00:25:39,080 --> 00:25:40,090 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 389 00:25:44,560 --> 00:25:47,090 நான் இல்லாமல் ஏன் பாஸ்தா சாப்பிட்டாய்? 390 00:25:48,760 --> 00:25:50,600 ஏன் என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லவில்லை? 391 00:25:50,600 --> 00:25:52,630 எனக்கும் பாஸ்தா வேண்டும்! 392 00:25:54,730 --> 00:25:56,540 நீங்கள் நாள் முழுவதும் வருத்தப்பட்டதாக சொல்கிறீர்களா? 393 00:25:56,540 --> 00:25:58,770 பாஸ்தா சாப்பிட நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்லவில்லையா? 394 00:25:59,970 --> 00:26:01,270 நாளைக்கு பாஸ்தா சாப்பிடலாம். 395 00:26:01,270 --> 00:26:03,010 - பாஸ்தா... - ஏன் அப்படி செய்தாய்? 396 00:26:03,910 --> 00:26:05,710 ஏன் பாஸ்தா சாப்பிட்டாய்... 397 00:26:05,710 --> 00:26:08,680 வேறொருவருடன்? 398 00:26:11,720 --> 00:26:13,220 நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன். 399 00:26:14,950 --> 00:26:16,490 இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும். 400 00:26:20,730 --> 00:26:22,690 அடடா, நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். 401 00:26:23,400 --> 00:26:25,000 நானும் பாஸ்தா சாப்பிட விரும்பினேன். 402 00:26:35,370 --> 00:26:36,380 ஏய், நீ வீட்டில் இருக்கிறாய். 403 00:26:36,880 --> 00:26:37,910 ஏய். 404 00:26:38,010 --> 00:26:40,280 சொல்லப்போனால், ஜூ வான் உன்னை முன்பு பார்த்ததாகச் சொன்னார். 405 00:26:40,410 --> 00:26:42,050 நீங்கள் இன்று Yeo Reum உடன் பாஸ்தா சாப்பிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 406 00:26:44,150 --> 00:26:46,020 - பாஸ்தா மீண்டும் பிரச்சனையா? - நீங்கள் "மீண்டும்" என்ன சொல்கிறீர்கள்? 407 00:26:46,620 --> 00:26:47,720 நான் அதைக் குறிப்பிடுவது இதுவே முதல் முறை. 408 00:26:48,090 --> 00:26:49,760 எனவே அது பற்றி என்ன? பாஸ்தா பற்றி என்ன? 409 00:26:49,760 --> 00:26:50,960 பாஸ்தா சாப்பிடுவதில் என்ன தவறு? 410 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 நான் பொறாமைப்படுகிறேன். 411 00:26:53,660 --> 00:26:55,490 என்ன? நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா? 412 00:26:55,490 --> 00:26:58,860 நிச்சயமாக. நான் Yeo Reum உடன் பிரிந்திருக்கலாம், 413 00:26:58,860 --> 00:27:00,630 ஆனால் நான் அவளை விட அதிகமாக இருக்கிறேன் என்று அர்த்தம் இல்லை. 414 00:27:00,630 --> 00:27:03,470 அதனால் நான் விரும்பும் பொண்ணுக்கு கோபம் வருவது மிக இயல்பானது... 415 00:27:03,670 --> 00:27:04,770 வேறொருவருடன் பாஸ்தா சாப்பிட்டார். 416 00:27:08,840 --> 00:27:11,140 வேறொருவருடன் பாஸ்தா சாப்பிட்டதற்காக யாராவது உங்கள் மீது கோபப்பட்டால், 417 00:27:11,480 --> 00:27:14,550 அந்த நபர் உங்களை விரும்புகிறார் என்று அர்த்தமா? 418 00:27:15,210 --> 00:27:16,250 என்ன? 419 00:27:27,930 --> 00:27:30,130 அவளுக்கு என்னை பிடிக்குமா? 420 00:27:41,070 --> 00:27:42,340 ஹியூக் ஜூன். 421 00:27:43,110 --> 00:27:45,680 நாம் கடற்கரைக்குச் செல்ல வேண்டுமா? 422 00:27:45,980 --> 00:27:48,180 திடீரென்று என்ன பேசுகிறாய்? 423 00:27:48,480 --> 00:27:49,750 நீங்கள் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். 424 00:27:50,880 --> 00:27:53,890 ஆம், நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். 425 00:27:54,320 --> 00:27:57,320 நேற்று குடித்துவிட்டு மீண்டும் தவறு செய்தாயா? 426 00:27:59,060 --> 00:28:02,090 மதுவைக் கண்டுபிடித்தவர் யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 427 00:28:02,130 --> 00:28:03,530 நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 428 00:28:04,630 --> 00:28:06,730 நான் தான் ஆர்வம் உள்ளவன். உலகில் யார்... 429 00:28:06,730 --> 00:28:09,900 உங்களை எல்லா நேரத்திலும் சிக்கலில் ஆழ்த்துவதற்கு பொறுப்பா? 430 00:28:10,170 --> 00:28:12,200 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 431 00:28:12,800 --> 00:28:15,010 - எனக்குத் தெரியாது. - என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 432 00:28:15,010 --> 00:28:17,780 நீங்கள் என்ன செய்தாலும் அதில் இருந்து வெளியேற உங்களுக்கு உதவ நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 433 00:28:17,780 --> 00:28:20,550 எனக்கு தெரியாது, சரியா? நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்! 434 00:28:22,410 --> 00:28:23,620 இங்கே? 435 00:28:27,150 --> 00:28:28,390 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். 436 00:28:28,920 --> 00:28:30,590 ஏற்கனவே? நாங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கிறோமா? 437 00:28:35,490 --> 00:28:37,230 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 438 00:28:37,500 --> 00:28:39,060 நான் அவரிடம் என்ன சொல்லப் போகிறேன்? 439 00:28:39,800 --> 00:28:41,600 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 440 00:28:44,770 --> 00:28:45,800 வணக்கம். 441 00:28:46,170 --> 00:28:48,310 ஆம், காலை வணக்கம். 442 00:28:59,890 --> 00:29:00,890 செல்வி ஓ. 443 00:29:05,260 --> 00:29:07,830 - ஆம்? - தயவு செய்து தண்டனை வழங்கப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்... 444 00:29:07,830 --> 00:29:09,830 நேற்றைய விசாரணை எங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 445 00:29:10,030 --> 00:29:12,000 மேலும் நீதிமன்றம் தாக்கல் செய்துள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்... 446 00:29:12,460 --> 00:29:14,730 வழக்கு எண் 2018G-327க்கான மேல்முறையீட்டு மனு. 447 00:29:15,870 --> 00:29:16,870 சரி. 448 00:29:18,800 --> 00:29:21,370 ஹே, மிஸ்டர். குவான். 449 00:29:22,270 --> 00:29:23,380 சரி... 450 00:29:24,610 --> 00:29:26,810 நேற்று நான் உங்களிடம் சொன்னது பற்றி... 451 00:29:27,980 --> 00:29:29,580 ஆம்? எந்த பகுதி? 452 00:29:29,580 --> 00:29:31,250 சரி... 453 00:29:31,580 --> 00:29:35,290 வேறொருவருடன் ஏன் பாஸ்தா சாப்பிட்டீர்கள் என்று கேட்டேன்... 454 00:29:35,350 --> 00:29:38,220 என்னுடன் சாப்பிடுவதற்கு பதிலாக. 455 00:29:40,730 --> 00:29:43,030 ஒரு நண்பன் என்ற முறையில் தான் சொன்னேன். 456 00:29:44,830 --> 00:29:46,770 - ஒரு நண்பரா? - ஆம். 457 00:29:47,170 --> 00:29:49,570 பெண்கள் அப்படித்தான் இருப்பார்கள். 458 00:29:49,570 --> 00:29:52,340 உதாரணமாக, பள்ளியில் உங்கள் சிறந்த நண்பர் உங்களை விட்டு வெளியேறும்போது... 459 00:29:52,340 --> 00:29:54,570 மற்றொரு நண்பருடன் tteokbokki சாப்பிடுகிறார், 460 00:29:54,570 --> 00:29:57,010 அது உங்களை மிகவும் விட்டுவிட்டதாகவும் வருத்தமாகவும் உணர வைக்கிறது. 461 00:29:57,210 --> 00:29:59,440 இது உங்கள் சிறந்த நண்பரை இழந்தது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. 462 00:30:00,780 --> 00:30:03,350 வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், நாங்கள் இருவரும் ... 463 00:30:03,750 --> 00:30:06,450 நிறுவனத்தில் சிறந்த நண்பர்கள் போன்றவர்கள். 464 00:30:08,690 --> 00:30:10,860 - சிறந்த நண்பர்கள்? - ஆம். 465 00:30:11,220 --> 00:30:12,760 நாங்கள் முற்றிலும் சிறந்த நண்பர்கள். 466 00:30:12,760 --> 00:30:15,490 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக வேலை செய்கிறோம், ஒன்றாக சாப்பிடுகிறோம், 467 00:30:15,590 --> 00:30:17,530 நாங்கள் ஒன்றாக வழக்குகளை கையாளுகிறோம். 468 00:30:17,530 --> 00:30:19,870 அதாவது, நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்க முடியும்? 469 00:30:20,070 --> 00:30:22,470 ஆனால் நான் கொஞ்சம் வருத்தப்பட்டேன் ... 470 00:30:22,530 --> 00:30:24,740 என்று தோன்றிய போது... 471 00:30:25,440 --> 00:30:28,270 நீங்கள் வேறொருவருடன் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள். 472 00:30:29,270 --> 00:30:30,540 இது குழந்தைத்தனமானது, இல்லையா? 473 00:30:31,380 --> 00:30:33,980 வெளியில் நான் இளமையாக இருப்பது மட்டுமல்ல, 474 00:30:33,980 --> 00:30:36,480 ஆனால் எனக்கும் மிகவும் இளமையான மனநிலை உள்ளது. 475 00:30:43,490 --> 00:30:47,130 எனவே நேற்று நடந்ததை மறந்து விடுங்கள். 476 00:30:47,690 --> 00:30:50,460 - சரியா? - ஆம், சரி. 477 00:30:52,630 --> 00:30:55,700 திரு. குவான், திரு. இயோன் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். 478 00:30:55,700 --> 00:30:56,700 சரி. 479 00:30:58,200 --> 00:30:59,340 நான் உடனே வருகிறேன். 480 00:30:59,670 --> 00:31:00,710 சரி. 481 00:31:08,480 --> 00:31:10,980 பூமியில் உங்களுக்கு என்ன தவறு? 482 00:31:17,090 --> 00:31:19,790 - எனவே நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? - நான் நேற்று குறிப்பிடவில்லையா? 483 00:31:19,960 --> 00:31:21,960 நான் செய்தேன், இல்லையா? 484 00:31:22,160 --> 00:31:24,000 எங்களிடம் ஒரு நல்ல செய்தி இருக்கிறது என்று சொன்னேன். 485 00:31:25,100 --> 00:31:29,170 எங்கள் சட்ட நிறுவனம் ஒரு உயர்மட்ட வழக்கை எடுக்கும். 486 00:31:29,630 --> 00:31:31,070 அப்போது முடிவு எடுக்கப்பட்டதா? 487 00:31:31,240 --> 00:31:33,670 சரி, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 488 00:31:35,240 --> 00:31:36,480 இதை ஒரு முறை படிக்கவும். 489 00:31:36,580 --> 00:31:38,680 இதுவும். 490 00:31:42,310 --> 00:31:44,680 இது இம் யுன் ஹீ கேஸ் இல்லையா? 491 00:31:45,280 --> 00:31:47,690 இது இப்போது மிகவும் சூடான வழக்கு. 492 00:31:47,690 --> 00:31:50,560 வழக்கை எடுத்து தற்காப்புக்காக அறிவிக்க வேண்டும். 493 00:31:51,560 --> 00:31:54,430 - என்னால் முடியாது. - என்ன? ஏன் இல்லை? 494 00:31:54,960 --> 00:31:57,600 இவ்வளவு பெரிய வழக்குக்கு நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும், 495 00:31:57,600 --> 00:31:58,800 அதை மறுக்க வேண்டாம். 496 00:31:58,800 --> 00:32:00,930 அது இல்லை. எனக்கு நேரமில்லை. 497 00:32:00,930 --> 00:32:04,170 நான் தற்போது மொத்தம் 32 வழக்குகளில் பணியாற்றி வருகிறேன். 498 00:32:04,170 --> 00:32:05,400 இன்னும். 499 00:32:05,770 --> 00:32:08,310 இப்படி ஒரு வாய்ப்பை நழுவ விட முடியாது. 500 00:32:08,310 --> 00:32:10,510 அப்படியானால், அதை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 501 00:32:11,040 --> 00:32:12,610 இந்த நாட்களில் நீங்கள் பிஸியாக இல்லை. 502 00:32:12,840 --> 00:32:14,510 எப்படியும் அதிக தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் நீங்கள் கேட்கப்படமாட்டீர்கள். 503 00:32:15,580 --> 00:32:16,850 தயவு செய்து அதை கொண்டு வராதீர்கள். 504 00:32:17,080 --> 00:32:18,720 நான் எப்படியும் அவற்றை நிராகரிப்பேன். 505 00:32:19,180 --> 00:32:20,620 எனக்கு இப்போது PTSD உள்ளது. 506 00:32:21,120 --> 00:32:24,760 நான் வானிலையில் மட்டுமே இருந்தேன், ஆனால் எனக்கு சில மோசமான கருத்துகள் கிடைத்தன. 507 00:32:25,560 --> 00:32:26,860 "அவர் உண்மையில் பட்டியைக் கடந்துவிட்டாரா?" 508 00:32:26,860 --> 00:32:29,900 "அவர் நடுங்குவதைப் பார்த்தீர்களா?" "ஒருவேளை அவர் உண்மையில் ஒரு வழக்கறிஞர் இல்லை." 509 00:32:30,960 --> 00:32:33,130 நான் இன்னும் அவமானப்பட முடியாது, 510 00:32:33,130 --> 00:32:37,100 அதனால் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி என்னிடம் மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டாம். 511 00:32:37,300 --> 00:32:38,870 திரு. இயோன், தி... 512 00:32:38,870 --> 00:32:41,270 அதை மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டாம். 513 00:32:42,010 --> 00:32:43,310 - தி... - நிறுத்து! 514 00:32:43,780 --> 00:32:44,840 உட்கார்ந்த குஷன். 515 00:32:49,250 --> 00:32:50,420 நீங்கள் உட்காருவது இதுவல்ல. 516 00:32:51,820 --> 00:32:52,980 அது ஒரு போர்வை. 517 00:32:56,020 --> 00:32:57,420 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் வழக்கை எடுக்கிறீர்கள். 518 00:32:57,960 --> 00:33:00,430 நீங்கள் பொது நலனை ஆதரிப்பதால் தான் இருக்க வேண்டும். 519 00:33:00,690 --> 00:33:04,660 பெண்கள் அமைப்பு குறிப்பாக இந்த வழக்கில் உங்களை விரும்புகிறது. 520 00:33:09,670 --> 00:33:11,640 ("குடும்ப வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர் முதல் கொலை சந்தேக நபர் வரை") 521 00:33:11,640 --> 00:33:13,610 ("முன்னாள் கணவர் 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தீயில் இறந்தார்") 522 00:33:13,870 --> 00:33:17,240 இவற்றைப் படித்து, வழக்கு தொடர்பான ஏதேனும் கட்டுரைகளைக் கண்டறியவும். 523 00:33:17,940 --> 00:33:18,940 நிச்சயமாக. 524 00:33:20,550 --> 00:33:22,050 இதை நான் செய்தியில் பார்த்தேன். 525 00:33:22,210 --> 00:33:24,120 இதற்கு நீங்கள் தலைமை வழக்கறிஞரா? 526 00:33:24,120 --> 00:33:26,750 ஆம், அப்படித்தான் தெரிகிறது. 527 00:33:26,920 --> 00:33:28,490 அருமை. 528 00:33:28,620 --> 00:33:31,360 உங்களைப் போன்ற திறமையான ஒருவர் அவளைப் பாதுகாத்தால், 529 00:33:31,490 --> 00:33:34,060 தற்காப்பு பற்றிய அவளது கூற்றுகள் நிரூபிக்கப்படும். 530 00:33:34,930 --> 00:33:38,730 இது தற்காப்பு என்று நினைக்கிறீர்களா? 531 00:33:39,000 --> 00:33:40,130 ஆம். 532 00:33:40,400 --> 00:33:42,930 அவள் கணவன் அவளை மோசமாக அடித்தான், 533 00:33:43,100 --> 00:33:44,870 அதனால் அவள் வேகத்தில் எதிர்வினையாற்றினாள். 534 00:33:46,510 --> 00:33:48,540 இது எளிமையானது அல்ல. 535 00:33:48,770 --> 00:33:52,440 மேலும், இது தற்காப்புக்கு தேவையான முன்நிபந்தனைகள் உள்ளன. 536 00:33:53,580 --> 00:33:54,980 முன்நிபந்தனைகளா? 537 00:33:55,250 --> 00:33:57,920 (வழக்கறிஞர் யூ யோ ரியம்) 538 00:34:02,420 --> 00:34:05,160 செல்வி யூ, செல்வி இம் யுன் ஹீ விரைவில் வருவார். 539 00:34:05,360 --> 00:34:07,790 சரி. இன்று எளிமையாக வைத்திருக்கிறோம். 540 00:34:08,360 --> 00:34:09,390 அவள் இங்கே இருக்கிறாள்! 541 00:34:09,560 --> 00:34:11,500 அது தற்காப்புக்காக, 542 00:34:11,800 --> 00:34:14,930 அவள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு எதிராக தாக்குதல் நடத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். 543 00:34:15,770 --> 00:34:19,670 மேலும், அந்த தாக்குதல் அவளுக்கு முன்னால் நடந்திருக்க வேண்டும். 544 00:34:20,270 --> 00:34:24,040 கடைசியாக, அது தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதாக இருந்தாலும், 545 00:34:24,510 --> 00:34:26,580 அவள் அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. 546 00:34:27,450 --> 00:34:30,820 எளிமையாகச் சொன்னால், அவளால் எல்லையைத் தாண்டியிருக்க முடியாது. 547 00:34:30,980 --> 00:34:32,850 அது தன்னைக் காப்பாற்றுவதாக இருந்தாலும் கூட. 548 00:34:33,720 --> 00:34:36,990 உதாரணமாக, யாரோ ஒருவர் உங்களை அறைந்தார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 549 00:34:36,990 --> 00:34:38,920 ஆயுதம் கொண்டு பதிலடி கொடுக்க முடியாது. 550 00:34:39,990 --> 00:34:43,160 பயன்படுத்தப்பட்ட சக்தி நியாயமானது அல்ல, எனவே அது தற்காப்பு அல்ல. 551 00:34:45,900 --> 00:34:48,130 இதற்கு முன்பும் இதுபோன்ற பல வழக்குகள் இருந்தன, 552 00:34:48,270 --> 00:34:50,870 ஆனால் தற்காப்புக்கு எதிராக உச்சநீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. 553 00:34:51,770 --> 00:34:53,910 வழக்குத் தரப்பு அதை முன்னுரிமையாகப் பயன்படுத்தும். 554 00:34:54,810 --> 00:34:57,940 அப்போது நீங்கள் ஒரு புதிய முன்னுதாரணத்தை அமைக்கலாம்... 555 00:34:57,940 --> 00:34:59,280 தற்காப்புக்காக அதை ஆட்சி செய்ததன் மூலம். 556 00:35:00,880 --> 00:35:03,180 அவள் தன் கணவனை வேண்டுமென்றே கொன்றிருக்கலாம். 557 00:35:05,520 --> 00:35:07,820 எப்படியிருந்தாலும், மேலும் கட்டுரைகளைத் தேடவும். 558 00:35:08,250 --> 00:35:09,290 நிச்சயமாக. 559 00:35:12,260 --> 00:35:13,360 செல்வி இம். 560 00:35:14,060 --> 00:35:16,930 நான் இப்போது உங்களை சந்தேக நபர் என்று அழைக்கிறேன். 561 00:35:18,000 --> 00:35:20,630 மௌனமாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு... 562 00:35:20,830 --> 00:35:23,470 மற்றும் எந்த கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க மறுக்கிறார்கள். 563 00:35:24,170 --> 00:35:26,500 அமைதியாக இருப்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பது உங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படாது, 564 00:35:26,570 --> 00:35:29,240 இந்த நேர்காணல்களில் உங்களிடம் ஒரு வழக்கறிஞர் இருக்கலாம். 565 00:35:29,980 --> 00:35:32,610 இந்த உரிமைகள் உங்களுக்கு புரிகிறதா? 566 00:35:35,780 --> 00:35:37,650 உங்களிடம் வழக்கறிஞர் இருப்பாரா... 567 00:35:37,850 --> 00:35:40,520 அல்லது கேள்வியை ஆரம்பிக்கலாமா? 568 00:35:46,160 --> 00:35:47,530 நீங்கள் ஏன் என்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினீர்கள்? 569 00:35:47,960 --> 00:35:49,330 நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? 570 00:35:49,390 --> 00:35:52,030 நான் செல்வி. இம் வழக்கு வரை படித்துக் கொண்டிருந்தேன். 571 00:35:52,630 --> 00:35:55,170 - நீங்கள் ஏதேனும் துளைகளைப் பார்க்கிறீர்களா? - நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 572 00:35:55,570 --> 00:35:58,640 முதலில் அவளை சந்தித்து பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 573 00:35:58,740 --> 00:36:01,770 ஒரு வழக்கு உங்களுடையதாக மாறியவுடன், நீங்கள் எப்போதும் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள். 574 00:36:01,910 --> 00:36:04,480 சரி பார்க்க என்னை இங்கே அழைத்தீர்களா... 575 00:36:04,540 --> 00:36:06,210 நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேனா? 576 00:36:06,410 --> 00:36:07,710 ஓ, தயவுசெய்து. 577 00:36:07,880 --> 00:36:09,910 அது ஏன் என் நோக்கமாக இருந்திருக்கும்? 578 00:36:10,080 --> 00:36:11,820 எனக்காக ஒரு டை எடுக்க முடியுமா? 579 00:36:12,250 --> 00:36:14,150 இது என்னை கவர்ச்சியாக பார்க்க வைக்கிறது... 580 00:36:14,150 --> 00:36:15,990 இது என்னை இளமையாகவும் அழகாகவும் பார்க்க வைக்கிறது. 581 00:36:16,450 --> 00:36:17,720 எது சிறந்தது? 582 00:36:22,730 --> 00:36:24,300 பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 583 00:36:24,560 --> 00:36:26,100 ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. 584 00:36:26,360 --> 00:36:28,230 நான் இங்கே நிறுவனத்தில் ஒரு நேர்காணலை நடத்துகிறேன். 585 00:36:28,870 --> 00:36:32,000 நீங்கள் மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகியிருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் அல்லவா... 586 00:36:32,470 --> 00:36:33,870 இனி டிவியில் இருப்பதா? 587 00:36:34,140 --> 00:36:36,010 கன்பூசியஸ் சொன்னது... 588 00:36:36,070 --> 00:36:39,640 எப்பொழுதும் தோல்வியடையாமல் இருப்பதில் நமது மிகப்பெரிய பெருமை இல்லை 589 00:36:39,640 --> 00:36:41,880 ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் எழுவதில் நாம் தோல்வியடைகிறோம். 590 00:36:42,150 --> 00:36:44,920 எனது முதல் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் நான் தோல்வியடைந்தேன், ஏனெனில் நரம்புகள் 591 00:36:44,920 --> 00:36:47,790 ஆனால் அந்த தோல்வியிலும் நான் எழுவேன். 592 00:36:47,950 --> 00:36:50,720 மீண்டும் தோல்வியடைந்தாலும் மீண்டும் எழுவேன். 593 00:36:51,260 --> 00:36:52,660 நான் அப்புறம் போறேன். 594 00:36:55,960 --> 00:36:58,900 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் மற்றும் காஃபின் தேவை. 595 00:36:58,900 --> 00:37:02,130 நான் என்னுடையதை வலுவாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். பொறுங்கள். செல்வி ஓ? 596 00:37:03,540 --> 00:37:04,740 நாம் என்ன செய்வது? 597 00:37:05,500 --> 00:37:07,910 நேர்காணல் குழுவினர் பிஸியான கால அட்டவணையில் உள்ளனர்... 598 00:37:08,310 --> 00:37:11,040 அது எப்போது இங்கு வரும் என்று தெரியவில்லை. 599 00:37:11,340 --> 00:37:15,180 படக்குழுவினரால் கவனிக்கப்படுவது அவளை அந்த இடத்திலேயே வைக்கும். 600 00:37:16,080 --> 00:37:19,120 ஒரு காபி ஷாப்பில் நாள் முழுவதையும் கழிக்குமாறு நாங்கள் அவளைக் கேட்க முடியாது. 601 00:37:19,980 --> 00:37:21,490 எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 602 00:37:21,950 --> 00:37:25,660 இந்த நிறுவனத்தில் அவள் ஒளிந்து கொள்ள ஒரு இடம் இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன். 603 00:37:26,590 --> 00:37:27,830 மிஸ்டர். கவர்ச்சியா? 604 00:37:29,260 --> 00:37:30,500 திரு. புதியதா? 605 00:37:31,000 --> 00:37:32,060 இது சிறந்ததா? 606 00:37:32,060 --> 00:37:33,700 - கவர்ச்சியுடன் செல்லுங்கள். - திரு. கவர்ச்சி அது. 607 00:37:36,200 --> 00:37:37,340 இது மிகவும் சிறந்தது. 608 00:37:47,550 --> 00:37:50,750 நீங்களும் ஒரு கப் காபி விரும்புகிறீர்களா? 609 00:37:50,820 --> 00:37:53,320 இல்லை, நான் சொந்தமாகப் பெறுவேன். 610 00:38:06,730 --> 00:38:07,730 திருமதி. ஓ ஜின் சிம், 611 00:38:08,770 --> 00:38:10,770 நான் நாளை செல்வி இம்மைச் சந்திக்க தடுப்பு மையத்திற்குச் செல்கிறேன். 612 00:38:10,840 --> 00:38:11,970 நீங்களும் வர விரும்புகிறீர்களா? 613 00:38:12,870 --> 00:38:14,170 - நானும்? - ஆம். 614 00:38:14,570 --> 00:38:17,310 அவளுடன் பேசுவதற்கு வழக்கறிஞர்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுவார்கள். 615 00:38:17,480 --> 00:38:19,110 ஆனால் அங்கு இருப்பது... 616 00:38:19,110 --> 00:38:21,910 உங்கள் சட்டத் தொழிலுக்கு உதவும். 617 00:38:21,910 --> 00:38:25,580 நிச்சயமாக. ஒருபோதும் பார்வையிடாததை விட இது சிறப்பாக இருக்கும். 618 00:38:26,280 --> 00:38:29,490 மிகவும் சிந்தனையுடன் இருந்ததற்கு நன்றி. 619 00:38:31,860 --> 00:38:32,990 நாம் காபி குடிக்க வேண்டும். 620 00:38:44,040 --> 00:38:46,600 தடுப்பு மையமா? அப்படியல்லவா... 621 00:38:46,600 --> 00:38:48,240 ஒழுக்கமான நீண்ட கார் பயணம்? 622 00:38:51,840 --> 00:38:53,610 பிறகு, நாங்கள் இருவரும்... 623 00:38:59,680 --> 00:39:02,190 இது ஒரு நீண்ட பயணமாக இருக்கும், எனவே நான் தயாராக இருப்பது நல்லது. 624 00:39:02,790 --> 00:39:04,160 நான் அங்கு வேலைக்குச் செல்கிறேன். 625 00:39:08,960 --> 00:39:10,360 நாளை நான் என்ன அணிய வேண்டும்? 626 00:39:11,900 --> 00:39:15,370 பொறுங்கள். ஒரு மோசமான ஆடை என் மனதைக் குறைக்கும். 627 00:39:15,370 --> 00:39:18,040 என்னால் வேலையில் சரியாக கவனம் செலுத்த முடியாது. 628 00:39:19,540 --> 00:39:21,610 என்னால் வேலையில் கவனம் செலுத்த முடியாது... 629 00:39:21,610 --> 00:39:25,240 என் தோல் மிகவும் வறண்டிருந்தால். 630 00:39:25,240 --> 00:39:28,150 நான் அப்படி ஒரு வேலைக்காரனாக இருக்க வேண்டும். 631 00:40:18,030 --> 00:40:19,930 காலை வணக்கம், திரு. குவான். 632 00:40:21,230 --> 00:40:22,230 அந்த கழுத்துல... 633 00:40:23,700 --> 00:40:24,970 உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 634 00:40:26,570 --> 00:40:29,040 உங்கள் கழுத்தணியும் அழகாக இருக்கிறது. 635 00:40:33,540 --> 00:40:34,810 குளிராக இருக்கிறது, உள்ளே செல்வோம். 636 00:40:42,020 --> 00:40:45,090 ஒரு டிரைவில் வெளியே இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 637 00:40:45,190 --> 00:40:48,130 இது ஒரு ஓட்டு அல்ல. நாங்கள் தடுப்பு மையத்திற்கு செல்கிறோம். 638 00:40:50,530 --> 00:40:52,160 நாங்கள் காரில் இருக்கிறோம், அது ஒரு ஓட்டம். 639 00:41:00,070 --> 00:41:01,710 ஆம், இது குவான் ஜங் ரோக். 640 00:41:04,510 --> 00:41:06,110 ஆம், எனக்குப் புரிகிறது. 641 00:41:09,080 --> 00:41:10,580 அது தடுப்பு மையத்திலிருந்து வந்த அழைப்பு. 642 00:41:10,580 --> 00:41:12,450 பார்வையிடும் நேரம் இரண்டு மணி நேரம் ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது. 643 00:41:13,280 --> 00:41:14,290 உண்மையில்? 644 00:41:15,350 --> 00:41:18,020 மதிய உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டதால், எங்காவது வந்து சாப்பிடலாம். 645 00:41:19,090 --> 00:41:20,360 உண்மையில், நான்... 646 00:41:20,490 --> 00:41:22,990 சில மதிய உணவுப் பெட்டிகளை உருவாக்கினார். 647 00:41:24,560 --> 00:41:25,560 மதிய உணவு பெட்டிகளா? 648 00:41:26,100 --> 00:41:29,830 எப்படியும் உணவகங்களைத் தேடுவது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும். 649 00:41:30,100 --> 00:41:32,240 நேரத்தை மிச்சப்படுத்தி வேலையில் அதிக கவனம் செலுத்தலாம். 650 00:41:34,070 --> 00:41:36,310 வெளியில் ஒரு லஞ்ச் பாக்ஸ் சாப்பிட வேண்டும் என்பது என் கனவு. 651 00:41:36,410 --> 00:41:38,140 ஒரு அழகான காட்சியை அனுபவிக்கும் போது. 652 00:41:40,140 --> 00:41:42,710 சரி, நமக்கு நிறைய நேரம் இருப்பதால், போகலாம். 653 00:41:57,500 --> 00:41:58,500 என்னிடம் உள்ளது. 654 00:42:05,740 --> 00:42:08,110 உள்ளே போய் சாப்பிடலாமா? 655 00:42:08,940 --> 00:42:10,680 நான் இங்கே தான் சாப்பிடுவேன். 656 00:42:11,480 --> 00:42:13,580 ஏன்? இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 657 00:42:14,650 --> 00:42:15,810 அது உன் கனவு என்று சொன்னாய். 658 00:42:20,120 --> 00:42:21,850 நான் நினைத்ததை விட உங்கள் சமையல் சிறப்பாக உள்ளது. 659 00:42:23,020 --> 00:42:24,720 நான் எவ்வளவு கெட்டவன் என்று நினைத்தாய்? 660 00:42:24,920 --> 00:42:28,090 நான் ஒருமுறை கொரிய உணவுகளின் சமையல்காரராக ஒரு நாடகத்தை எடுத்தேன். 661 00:42:28,160 --> 00:42:30,130 நான் அப்போது ஒரு நிபுணரிடம் கற்றுக்கொண்டேன். 662 00:42:30,630 --> 00:42:33,360 மேலும் இது போன்ற கொரிய உணவுகளை நான் கண்ணை மூடிக்கொண்டு கூட செய்ய முடியும். 663 00:42:33,560 --> 00:42:37,300 ஒரு நடிகையாக, நீங்கள் பல்வேறு வகையான மனிதர்களாக வாழ வேண்டும். 664 00:42:37,500 --> 00:42:38,840 இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக ஒலிக்கிறது. 665 00:42:40,610 --> 00:42:43,540 அப்போது, ​​நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். 666 00:42:48,110 --> 00:42:51,880 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை எப்போது உணர்கிறீர்கள்? 667 00:42:54,650 --> 00:42:55,650 எனது சம்பளம் எப்போது கிடைக்கும்? 668 00:42:56,590 --> 00:42:59,960 நன்மை. நீங்கள் பணத்தால் வழக்கறிஞர் ஆனீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். 669 00:43:00,020 --> 00:43:02,090 நீங்கள் உண்மையில் பணத்தை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 670 00:43:06,530 --> 00:43:08,570 மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. உள்ளே போகலாம். 671 00:43:08,730 --> 00:43:10,700 உங்களுக்கு சளி பிடித்தால், அது எனக்கு தான் நஷ்டம். 672 00:43:11,570 --> 00:43:12,570 என்ன? 673 00:43:13,270 --> 00:43:14,870 உங்களுக்கு ஏன் நஷ்டம்? 674 00:43:15,270 --> 00:43:16,310 என்ன? 675 00:43:18,410 --> 00:43:21,380 நீங்கள் எங்கள் சட்ட நிறுவனத்தின் நட்சத்திரம். 676 00:43:21,650 --> 00:43:25,020 இந்த பிக்னிக்கிலிருந்து சளி பிடித்து வேலைக்கு வராமல் இருந்தால், 677 00:43:25,150 --> 00:43:28,390 நான் எவ்வளவு வருத்தப்படுவேன் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 678 00:43:28,520 --> 00:43:31,860 நான் சொல்கிறேன், இது எங்கள் சட்ட நிறுவனத்திற்கு மிகப்பெரிய இழப்பு. 679 00:43:35,230 --> 00:43:36,890 - அதை என்னிடம் ஒப்படைக்க முடியுமா? - சரி. 680 00:43:52,710 --> 00:43:54,980 நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருந்தால், உங்களை சூடாக வைத்திருக்க எப்போதும் பாக்கெட்டுகள் இருக்கும். 681 00:43:59,350 --> 00:44:00,350 உண்மையில்? 682 00:44:04,620 --> 00:44:06,520 - நன்றி. - இல்லை, காத்திருங்கள். 683 00:44:16,070 --> 00:44:20,070 அதாவது, உங்கள் கைகளை உங்கள் பைகளுக்குள் வைக்கவும். 684 00:44:25,980 --> 00:44:27,280 மன்னிக்கவும். 685 00:44:29,280 --> 00:44:31,480 என் பாக்கெட்டுகள் மீண்டும் எங்கே? 686 00:44:46,420 --> 00:44:49,790 சே வோன், உங்கள் நண்பரின் வீட்டில் தங்குவது சங்கடமாக இல்லையா? 687 00:44:50,860 --> 00:44:52,860 அது. அவர் ஒரு முழு முட்டாள் பையன். 688 00:44:53,920 --> 00:44:56,760 வார இறுதியில் அவருடன் தங்குவது சங்கடமாக இருக்க வேண்டும். 689 00:44:57,730 --> 00:44:59,660 என்னுடன் படம் பார்ப்பது எப்படி? 690 00:45:00,400 --> 00:45:02,200 இது மிகவும் சங்கடமாகத் தெரிகிறது. 691 00:45:07,870 --> 00:45:09,210 இது வக்கீல் யூ யோ ரியம். 692 00:45:16,010 --> 00:45:18,220 மிஸ். யூ சமீபகாலமாக மிகவும் விரக்தியாக இருக்க வேண்டும்... 693 00:45:18,220 --> 00:45:19,850 ஏனெனில் இம் யுன் ஹீ கேஸ். 694 00:45:20,280 --> 00:45:22,590 ஏன்? ஏதாவது சரியாக நடக்கவில்லையா? 695 00:45:23,650 --> 00:45:26,420 இம் யுன் ஹீ வழக்கை திரு. நான் உண்மையில் எடுக்க விரும்புவதாகக் கேள்விப்பட்டேன். 696 00:45:26,490 --> 00:45:28,030 ஆனால் அது செல்வி யோவிடம் சென்றது. 697 00:45:28,430 --> 00:45:31,760 திரு. எனக்கு ஒரு பெரிய வெறுப்பு இருப்பதாகவும், அவளுக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கிறார் என்றும் கேள்விப்பட்டேன். 698 00:45:38,300 --> 00:45:41,040 அவர் இப்போது சே வோனுடன் பணிபுரியும் புதியவரா? 699 00:45:41,970 --> 00:45:44,880 அவர்கள் ஏன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்? அவர்கள் டேட்டிங் செய்கிறார்களா? 700 00:45:47,880 --> 00:45:51,020 அவளுடைய அப்பா ப்ளூ ஹவுஸில் உயர் அதிகாரி என்று கேள்விப்பட்டேன். 701 00:45:52,150 --> 00:45:55,720 மருத்துவமனை உரிமையாளரின் மகன் மற்றும் ப்ளூ ஹவுஸ் அதிகாரியின் மகள். 702 00:45:56,490 --> 00:45:58,190 அவை சரியான பொருத்தமாக ஒலிக்கின்றன. 703 00:45:58,860 --> 00:45:59,860 நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 704 00:46:01,430 --> 00:46:02,530 நான் ஊகிக்கிறேன். 705 00:46:24,620 --> 00:46:26,980 சே வோனும் அந்த புதியவரும் ஒன்றாகத் தோன்றவில்லையா? 706 00:46:28,220 --> 00:46:29,450 இருவரும் பணக்கார குடும்பத்தை சேர்ந்தவர்கள். 707 00:46:29,550 --> 00:46:30,590 அதை விட... 708 00:46:31,520 --> 00:46:34,060 மருத்துவமனை உரிமையாளரின் மகன் மற்றும் மோசடி செய்த சந்தேக நபரின் மகள். 709 00:46:34,290 --> 00:46:35,530 அது வெறும் அபத்தம். 710 00:46:37,560 --> 00:46:39,660 யோசித்துப் பாருங்கள், நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒன்றுதான். 711 00:46:39,730 --> 00:46:41,730 உங்கள் அப்பா மோசடி செய்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டார், 712 00:46:41,900 --> 00:46:44,940 ஆனால் உங்கள் முன்னாள் காதலன் அவரை குற்றஞ்சாட்டவில்லை... 713 00:46:44,940 --> 00:46:46,540 மற்றும் கிராமப்புறங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டது. 714 00:46:47,140 --> 00:46:50,340 ஆனால் இதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி வெட்கப்படுகிறீர்கள்? 715 00:46:51,810 --> 00:46:53,540 நான் நீயாக இருந்தால், நான் இங்கு ஒரு நொடி கூட இருக்க மாட்டேன். 716 00:46:54,510 --> 00:46:56,080 உங்கள் நோக்கம் என்ன? 717 00:46:58,980 --> 00:47:00,780 இந்த உலகில் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்த இடம் உள்ளது. 718 00:47:01,390 --> 00:47:02,820 எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், 719 00:47:02,950 --> 00:47:04,790 நீங்கள் ஒரு சாதாரண வழக்கறிஞராக மாற மாட்டீர்கள். 720 00:47:04,860 --> 00:47:08,530 அது உங்களுக்கும் தெரியும் என்பதால் நீங்கள் மிகவும் தீவிரமாக முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 721 00:47:08,890 --> 00:47:10,490 வெற்றிபெற நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும். 722 00:47:12,800 --> 00:47:14,230 - அது போதும். - நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா ... 723 00:47:14,230 --> 00:47:15,600 தலைமை வழக்கறிஞர் உங்களுக்கு இம் யுன் ஹீ வழக்கைக் கொடுத்தார்... 724 00:47:16,900 --> 00:47:18,270 நீங்கள் திறமையானவர் என்பதால்? 725 00:47:18,600 --> 00:47:19,770 நீ ஒரு பெண் என்பதால் தான்... 726 00:47:20,240 --> 00:47:22,470 அவர் உங்களைப் பயன்படுத்த ஒரு வழி இருக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியும். 727 00:47:27,340 --> 00:47:29,310 நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், இவ்வளவு நடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 728 00:47:46,730 --> 00:47:48,000 காரில் காத்திருக்க வேண்டுமா? 729 00:47:48,270 --> 00:47:50,770 இல்லை. நானும் சுற்றிப் பார்க்கிறேன். 730 00:48:03,010 --> 00:48:05,880 நான் சொன்னது போல் என்னுடன் மீட்டிங் அறைக்கு வர முடியாது. 731 00:48:05,880 --> 00:48:08,220 நான் சொன்னேன், அது எனக்கு முன்பே தெரியும். 732 00:48:09,120 --> 00:48:12,260 இங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மக்கள் அனைவரும் விசாரணைக்காக காத்திருக்கிறார்களா... 733 00:48:12,260 --> 00:48:13,860 நான் யுன் ஹீ போல? 734 00:48:13,860 --> 00:48:17,060 அது எப்போதும் இல்லை. சிலருக்கு ஏற்கனவே தண்டனை வழங்கப்பட்டுள்ளது. 735 00:48:17,060 --> 00:48:19,760 மேலும் சிலர் விசாரணையில் உள்ளனர் அல்லது அதற்காக காத்திருக்கிறார்கள். 736 00:48:23,900 --> 00:48:26,540 ஓ, என். மணி இரண்டு. நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 737 00:48:27,810 --> 00:48:29,770 குளிராக இருக்கிறது. நீங்கள் காரில் காத்திருக்க வேண்டும். 738 00:48:29,770 --> 00:48:31,840 ஏன்? நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 739 00:48:32,180 --> 00:48:33,980 ஆம். நான் கவலைப்படுகிறேன். 740 00:48:35,650 --> 00:48:38,050 சளி பிடித்தால் எனக்கும் நஷ்டம். 741 00:48:39,620 --> 00:48:41,350 என்ன? ஏன்? 742 00:48:41,490 --> 00:48:43,850 சளி பிடித்தால் வேலையில் தாமதம் ஏற்படும். 743 00:48:43,950 --> 00:48:46,360 நான் இறுதியில் என் தோள்களில் இன்னும் வேலை வேண்டும். 744 00:48:46,790 --> 00:48:49,230 உங்கள் குளிர்ச்சியை எனக்கு அனுப்ப நேர்ந்தால்... 745 00:48:49,230 --> 00:48:52,160 கடவுளே. தீவிரமாக, நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். 746 00:48:54,900 --> 00:48:56,070 திருப்தியா? 747 00:49:06,310 --> 00:49:07,540 வெளியில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 748 00:49:07,650 --> 00:49:10,880 பிடிவாதமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். விரைவாகச் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு, காரில் காத்திருங்கள். 749 00:49:18,960 --> 00:49:21,590 அது என்ன? அவர் என்னைப் பற்றி மட்டும் கவலைப்பட்டாரா? 750 00:49:22,730 --> 00:49:24,800 அது என்ன? என்ன? 751 00:49:31,300 --> 00:49:32,470 செல்வி இம். 752 00:49:33,400 --> 00:49:34,670 சொல்ல முடியுமா... 753 00:49:35,470 --> 00:49:38,110 அன்று என்ன நடந்தது? 754 00:49:40,010 --> 00:49:41,980 அந்த நினைவை மீட்டெடுப்பது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும். 755 00:49:42,580 --> 00:49:44,780 ஆனால் நடந்ததை எல்லாம் சொல்ல வேண்டும்... 756 00:49:45,150 --> 00:49:47,180 எதையும் விட்டு வைக்காமல் அன்று. 757 00:49:50,190 --> 00:49:52,620 குற்றச்சாட்டை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா... 758 00:49:53,320 --> 00:49:54,590 உன் கணவனை கொலை செய்தாயா? 759 00:49:59,600 --> 00:50:01,230 உங்களுக்கு வருத்தம் உண்டா... 760 00:50:02,170 --> 00:50:03,400 நீ என்ன செய்தாய்?. 761 00:50:06,370 --> 00:50:09,870 நீங்கள் குடும்ப வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்பதை நான் நன்கு அறிவேன்... 762 00:50:10,270 --> 00:50:11,410 இத்தனை வருடங்களாக. 763 00:50:12,440 --> 00:50:15,980 ஆனால், அது மட்டும் போதாது... 764 00:50:17,010 --> 00:50:18,750 உங்கள் கொலையை நியாயப்படுத்த. 765 00:50:18,750 --> 00:50:19,780 பிறகு... 766 00:50:22,390 --> 00:50:24,350 நான் என்ன செய்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 767 00:50:28,060 --> 00:50:29,660 அதற்கு பதிலாக நான் இறந்திருக்க வேண்டுமா? 768 00:50:36,470 --> 00:50:38,200 (வழக்கறிஞர்: யூன் இயோ ரியம்) 769 00:50:40,700 --> 00:50:41,710 (Im Yun Hee, கொலை) 770 00:50:41,710 --> 00:50:43,840 அவள் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள மட்டுமே முயன்றாள் என்று நான் நினைக்கிறேன். 771 00:50:54,590 --> 00:50:57,020 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இது ஒரு தற்காப்பு நடவடிக்கை, இல்லையா? 772 00:50:57,820 --> 00:50:59,990 நான் இன்னும் முடிவுகளுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. 773 00:51:05,360 --> 00:51:08,800 நீங்கள் அவளை நேரில் சந்தித்ததால் இப்போது நீங்கள் மிகவும் குழப்பமாக உணர்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 774 00:51:13,140 --> 00:51:15,540 அப்புறம் எப்படி இது? நீங்கள் ஓட்டும்போது, 775 00:51:15,670 --> 00:51:17,340 இதை இன்னும் நுணுக்கமாக படிப்பேன். 776 00:51:17,470 --> 00:51:20,040 நான் அதை முழுமையாகப் படித்தால், நான் ஒரு திருப்புமுனையைக் காணலாம். 777 00:51:20,780 --> 00:51:21,810 என்னை நம்புங்கள். 778 00:51:22,710 --> 00:51:23,750 சரி. 779 00:51:34,490 --> 00:51:36,060 அவள் ஒரு திருப்புமுனையைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறாள் என்று நினைத்தேன். 780 00:52:09,390 --> 00:52:10,390 என் அருமை. 781 00:52:11,860 --> 00:52:13,900 I just wanted to think for a little while, 782 00:52:14,600 --> 00:52:15,870 ஆனால் நான் தூங்கிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 783 00:52:17,940 --> 00:52:19,740 நாங்கள் இங்கு வந்ததும் நீங்கள் என்னை எழுப்பியிருக்க வேண்டும். 784 00:52:19,800 --> 00:52:22,010 நீ நன்றாக உறங்கிக் கொண்டிருந்ததால் உன்னை எழுப்புவதற்கு வருந்தினேன். 785 00:52:22,010 --> 00:52:23,910 - நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தீர்களா? - இல்லை. 786 00:52:27,110 --> 00:52:30,650 நான் தூங்கும்போது ஏதேனும் தவறு செய்துவிட்டேனா? 787 00:52:31,880 --> 00:52:34,720 நான் இதை ஒரு தவறு என்று சொல்ல முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 788 00:52:35,950 --> 00:52:37,720 ஆனால் நீங்கள் நிறைய குறட்டை விட்டீர்கள். 789 00:52:38,520 --> 00:52:40,490 நான் குறட்டை விட்டேனா? என்னையா? 790 00:52:40,560 --> 00:52:43,590 நல்லது, வழியில்லை. நான் குறட்டை விடுவதில்லை. 791 00:52:45,330 --> 00:52:46,330 நான் கேலி செய்தேன். 792 00:52:47,100 --> 00:52:50,470 ஏன் இவ்வளவு சீரியஸாக கேலி செய்கிறீர்கள்? 793 00:52:51,570 --> 00:52:54,170 ஆனால் குறட்டை விடுவது அவ்வளவு பெரிய விஷயமா? 794 00:52:54,170 --> 00:52:55,370 நிச்சயமாக. 795 00:52:55,370 --> 00:52:58,010 நான் அழகாகவும் இருப்பதாகவும் நீங்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... 796 00:53:02,450 --> 00:53:03,610 நான் அதை நினைக்க வேண்டுமா? 797 00:53:06,050 --> 00:53:07,820 ஆம், ஏனெனில்... 798 00:53:09,920 --> 00:53:13,060 நீங்கள் மிகவும் கண்டிப்பானவர் என்பதால் தான். 799 00:53:13,460 --> 00:53:16,160 நான் அதிகமாக தளர்வடைந்தால் நீங்கள் என்னை விமர்சிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 800 00:53:22,370 --> 00:53:23,800 நான் இப்போது கிளம்புவேன். 801 00:53:28,270 --> 00:53:29,310 பத்திரமாக வீட்டுக்குச் செல்லுங்கள். 802 00:53:39,980 --> 00:53:43,290 நான் பைத்தியமாக இருந்திருக்க வேண்டும். நான் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்? 803 00:53:53,130 --> 00:53:55,500 ஹாய், மிஸ்டர் லீ. ஆம். 804 00:53:56,870 --> 00:53:58,270 எனக்காக நீங்கள் அவசரமாக ஏதாவது பார்க்க வேண்டும். 805 00:53:59,300 --> 00:54:02,240 நான் யுன் ஹீ தன் அம்மாவில் இருந்து அப்பாவோடுதான் வாழ்ந்து வந்தேன். 806 00:54:02,340 --> 00:54:05,340 அவளுடைய அப்பா மிகவும் கொடுமைப்படுத்தியதால் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். 807 00:54:05,640 --> 00:54:08,810 ஆனால் அவளுடைய அப்பா 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போனார், அன்றிலிருந்து MIA ஆக இருக்கிறார். 808 00:54:10,550 --> 00:54:12,520 அப்பா மறைந்து 10 வருடங்களா? 809 00:54:13,020 --> 00:54:14,620 பின்னர் அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதாக பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். 810 00:54:14,990 --> 00:54:16,050 ஆம். 811 00:54:16,920 --> 00:54:18,620 அவளுடைய அம்மா வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். 812 00:54:18,620 --> 00:54:21,390 அவளுடைய அப்பா காணாமல் போனார், இறந்துவிட்டார் என்று கருதப்படுகிறது. 813 00:54:21,560 --> 00:54:24,160 அவரது முன்னாள் கணவர் தீக்குளித்து இறந்தார். 814 00:54:24,730 --> 00:54:26,100 மேலும் அவள் மறுமணம் செய்து கொண்ட கணவன்... 815 00:54:28,800 --> 00:54:30,770 என்ன ஒரு பயங்கரமான வாழ்க்கை. 816 00:54:31,270 --> 00:54:32,300 ஆம். 817 00:54:34,400 --> 00:54:37,570 அவள் உயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, அவள் வாழ்க்கை நடத்தினாள். 818 00:54:37,570 --> 00:54:41,240 ஒரு காசாளராக வேலை செய்வதன் மூலம், ஒரு மாலில் ஒரு விற்பனையாளராக, மற்றும் பல. 819 00:54:42,850 --> 00:54:44,080 அவள் காப்பீட்டுத் துறையிலும் வேலை செய்தாள். 820 00:54:45,350 --> 00:54:46,620 "இன்சூரன்ஸ்"னு மட்டும் சொன்னீங்களா? 821 00:54:51,590 --> 00:54:54,520 அவள் நிரபராதியாகி விடுவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 822 00:54:54,520 --> 00:54:57,230 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. இந்த கொலை தற்செயலாக நடந்ததா என்பதுதான் முக்கிய பிரச்சனையாக இருக்கும். 823 00:54:57,730 --> 00:55:00,660 அல்லது காப்பீட்டுப் பணத்தைப் பெறுவதற்கான வழிமுறையுடன் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 824 00:55:01,500 --> 00:55:04,870 செல்வி நான் இன்சூரன்ஸில் வேலை பார்த்து வருகிறேன், அதனால் அவர்கள் அதை சந்தேகப்படுவார்கள். 825 00:55:05,000 --> 00:55:06,940 ஆனால் செல்வி பற்றி... 826 00:55:07,570 --> 00:55:11,210 அவரது முன்னாள் கணவர் வன்கொடுமை செய்ததாக பதிவு செய்துள்ளதாக அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 827 00:55:11,840 --> 00:55:13,880 ஏன் அவள் ஒரு பையனை மறுமணம் செய்து கொண்டாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 828 00:55:13,880 --> 00:55:15,950 யார் மிகவும் வன்முறையாக இருந்தார்? 829 00:55:16,910 --> 00:55:18,980 அப்படிப்பட்ட ஆண்களை அவள் தவிர்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கலாம். 830 00:55:19,380 --> 00:55:22,920 நான் ஒருமுறை ஒரு நாடகத்தில் மனநல மருத்துவராக தோன்றினேன். 831 00:55:22,920 --> 00:55:24,350 மேலும் ஒரு பெண் வழக்கமாக இருந்தாள் ... 832 00:55:24,520 --> 00:55:27,890 ஒவ்வொரு முறையும் தன் வன்முறையில் ஈடுபட்ட கணவனை மன்னித்து மன்னிப்புக் கேட்டாள். 833 00:55:28,890 --> 00:55:32,760 அதுவும் உளவியல் பிரச்சனை என்று கேள்விப்பட்டேன். 834 00:55:32,960 --> 00:55:33,960 நான் ஏற்கனவே ஒரு டாக்டரிடம் கேட்டேன்... 835 00:55:33,960 --> 00:55:35,570 அவளை மனநல மதிப்பீடு செய்ய. 836 00:55:39,340 --> 00:55:41,100 (Yoo Yeo Reum) 837 00:55:44,100 --> 00:55:45,500 நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 838 00:55:46,530 --> 00:55:49,340 இந்த வழக்கு எனக்கு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிவீர்கள். 839 00:55:49,670 --> 00:55:51,510 நீங்கள் உண்மையில் எதிர் பக்கத்தில் நிற்க வேண்டுமா? 840 00:55:51,670 --> 00:55:54,070 நிராகரிப்பது ஒரு வழக்கறிஞரின் நெறிமுறைகளுக்கு எதிரானது. 841 00:55:54,310 --> 00:55:55,710 ஒரு வாடிக்கையாளரின் கோரிக்கை. 842 00:55:55,980 --> 00:55:58,910 ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் நான் கவனமாக இருக்க ஆரம்பித்தால், 843 00:55:59,480 --> 00:56:01,080 என்னால் யாரையும் காக்க முடியாது. 844 00:56:01,250 --> 00:56:04,020 ஆம், அது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. 845 00:56:04,480 --> 00:56:07,120 எந்த விதமான கொலையையும் நீதிமன்றம் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை... 846 00:56:07,190 --> 00:56:08,490 தற்காப்பு என. 847 00:56:10,260 --> 00:56:11,490 அது முக்கியமில்லை. 848 00:56:12,690 --> 00:56:14,930 உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை வெளிப்படுத்த என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். 849 00:56:15,160 --> 00:56:17,800 அவள் தகுந்த தண்டனையை மட்டுமே பெறுவேன். 850 00:56:17,800 --> 00:56:20,570 அவள் நிரபராதி என்றால், அவள் நிரபராதி என்று நான் உறுதி செய்யப் போகிறேன். 851 00:56:21,100 --> 00:56:22,140 அது என் வேலை. 852 00:56:22,140 --> 00:56:24,740 அவள் ஒருபோதும் விடுவிக்கப்பட மாட்டாள். 853 00:56:25,510 --> 00:56:26,970 ஏனென்றால் அது என் வேலை. 854 00:56:29,510 --> 00:56:32,910 - வழக்குத் தொடர்ந்தது தவறு! - இன்று இம் யுன் ஹீயின் முதல் விசாரணை. 855 00:56:33,080 --> 00:56:35,320 அவள் தற்செயலாக அவனைக் கொலை செய்தாள் என்பது தெரிந்ததே. 856 00:56:35,480 --> 00:56:38,390 அவள் கணவனின் தாக்குதலை நிறுத்த முயன்ற போது. 857 00:56:38,550 --> 00:56:39,850 இருப்பினும், அரசுத் தரப்பு அவர் மீது குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது... 858 00:56:39,850 --> 00:56:41,290 தன்னிச்சையான ஆணவக் கொலைக்குப் பதிலாக கொலைக்காக. 859 00:56:41,560 --> 00:56:42,990 பிரதிவாதி, இம் யுன் ஹீ, 860 00:56:42,990 --> 00:56:45,930 பாதிக்கப்பட்ட கிம் யோங் டேயை சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். 861 00:56:46,030 --> 00:56:48,530 ஜனவரி 21, 2019 அன்று, அவள் தாக்கப்பட்டபோது... 862 00:56:48,530 --> 00:56:51,030 பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் வீட்டில், 863 00:56:51,200 --> 00:56:54,070 கிம் யோங் டேயை அச்சுறுத்துவதற்காக அவள் சமையலறைக் கத்தியைப் பயன்படுத்தினாள். 864 00:56:54,070 --> 00:56:57,800 மேலும் வயிறு மற்றும் மார்பில் கத்தியால் குத்தி கொலை செய்தார். 865 00:56:59,440 --> 00:57:02,680 மறைந்த பாதிக்கப்பட்டவர் வழக்கமாக குடும்ப வன்முறையில் ஈடுபட்டார், 866 00:57:02,940 --> 00:57:05,180 எனவே இது தற்காப்பு நடவடிக்கையாகத் தோன்றலாம்... 867 00:57:05,180 --> 00:57:07,580 பாதிக்கப்பட்டவர் இனி தாக்குதலைத் தாங்க முடியாது என்று கருதுகிறார். 868 00:57:07,880 --> 00:57:10,450 இருப்பினும், பிரேத பரிசோதனை முடிவைப் பார்த்தால், 869 00:57:10,750 --> 00:57:14,590 இது திட்டமிட்ட கொலை என்பதை உங்களால் உணர முடியும். 870 00:57:15,220 --> 00:57:17,490 அவளுக்கு எவ்வளவு சாத்தியம்... 871 00:57:17,920 --> 00:57:21,860 தற்செயலாக தன் கணவனை முக்கிய இடத்தில் குத்திவிடவா? 872 00:57:23,130 --> 00:57:26,830 அதனால்தான், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் மீது கொலைக் குற்றம் சுமத்த அரசுத் தரப்பு விரும்புகிறது. 873 00:57:31,810 --> 00:57:35,480 வழக்கறிஞரே, குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும். 874 00:57:38,610 --> 00:57:41,450 இதுகுறித்து சம்பவ இடத்தில் இருந்த மருத்துவ உதவியாளர் கூறுகையில், 875 00:57:41,720 --> 00:57:44,950 பிரதிவாதியின் இரண்டு விலா எலும்புகள் உடைந்தன. 876 00:57:45,220 --> 00:57:47,790 மேலும் ஒன்பது வாரங்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படும் அளவுக்கு காயமடைந்தார். 877 00:57:48,020 --> 00:57:49,820 அவள் அவனைக் கொல்ல நினைத்தாலும், 878 00:57:50,160 --> 00:57:53,090 அவளைப் போன்ற ஒரு சிறிய பெண்ணுக்கு எவ்வளவு சாத்தியம்... 879 00:57:53,830 --> 00:57:56,660 உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு அவரது முக்கிய இடத்தில் அவரை குத்த... 880 00:57:57,830 --> 00:57:58,970 அவளுக்கும் பலத்த காயம் ஏற்பட்டதா? 881 00:58:01,670 --> 00:58:04,100 எனவே, குற்றவாளியை விடுதலை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்... 882 00:58:04,170 --> 00:58:05,510 இது தற்காப்பு நடவடிக்கை என்று கூறினர். 883 00:58:08,280 --> 00:58:11,380 குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்த ஒரே உயில்... 884 00:58:11,610 --> 00:58:13,280 பிரதிவாதியின் விருப்பம் உயிர்வாழ வேண்டும். 885 00:58:14,250 --> 00:58:17,280 நடந்ததற்குப் பின்னால் அவளுக்கு வேறு விருப்பமோ நோக்கமோ இல்லை. 886 00:58:20,320 --> 00:58:23,860 நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, உங்கள் 10 வயதில் உங்கள் அம்மா வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். 887 00:58:24,490 --> 00:58:25,660 ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா? 888 00:58:27,290 --> 00:58:29,130 அவள் என் குடிகார அப்பாவால் அடிக்கப்பட்டாள், 889 00:58:30,100 --> 00:58:31,700 அவள் தலையை தரையில் அடித்து முடித்தாள். 890 00:58:32,370 --> 00:58:33,830 அவளுக்கு நிறைய ரத்தம் வந்தது, 891 00:58:35,240 --> 00:58:37,900 என் அப்பா என் அம்மாவை அடிக்க எதையாவது தேட ஆரம்பித்தார். 892 00:58:38,970 --> 00:58:40,170 அவள் ஓடிவிட்டாள். 893 00:58:42,040 --> 00:58:43,510 அவள் ஒருவேளை உயிருடன் இருக்க விரும்பினாள். 894 00:58:52,450 --> 00:58:53,750 அந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு, 895 00:58:54,190 --> 00:58:56,960 உன் அப்பாவும் உன்னை அடிக்க ஆரம்பித்ததை நான் கேள்விப்பட்டேன். 896 00:58:57,660 --> 00:58:58,660 அது சரியா? 897 00:58:59,860 --> 00:59:01,900 ஆம். அது சரிதான். 898 00:59:03,600 --> 00:59:05,970 அவளது தந்தையும் இறந்து போன கணவரும்... 899 00:59:06,030 --> 00:59:07,830 இருவரும் வன்முறை மனிதர்கள். 900 00:59:09,370 --> 00:59:11,740 நீங்கள் தாங்குவதற்கு உங்கள் தந்தை கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 901 00:59:11,840 --> 00:59:14,040 ஏன் ஆண்களை சந்தித்து திருமணம் செய்ய வேண்டும்... 902 00:59:14,040 --> 00:59:16,140 அது அவரைப் போல் வன்முறையா? 903 00:59:21,180 --> 00:59:22,220 உங்கள் மரியாதை, 904 00:59:22,220 --> 00:59:24,180 நான் ஒரு மனநல மருத்துவரை அழைத்து வருகிறேன்... 905 00:59:24,420 --> 00:59:26,720 எனது வாடிக்கையாளரின் நிலைமையை சிறப்பாக விளக்குவதற்கு. 906 00:59:27,720 --> 00:59:30,690 ஒரு பார்வையில், புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கலாம். 907 00:59:30,760 --> 00:59:33,260 இருப்பினும், சூழ்நிலைகளுக்கு நாம் பழகிவிட்டோம் ... 908 00:59:33,290 --> 00:59:35,560 நாம் அவற்றில் நீண்ட காலம் இருந்தால். 909 00:59:35,560 --> 00:59:37,800 அதை விரிவாக விளக்க முடியுமா? 910 00:59:37,960 --> 00:59:40,330 சிறு வயதிலேயே துஷ்பிரயோகத்திற்கு உள்ளான குழந்தைகள்... 911 00:59:40,400 --> 00:59:43,570 ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று சரியாக சொல்ல முடியாது. 912 00:59:44,040 --> 00:59:46,440 இயற்கையாகவே, அவர்களும் இந்த பழக்கத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். 913 00:59:46,510 --> 00:59:48,710 மேலும், குழந்தைகள் அதே சூழ்நிலையில் இல்லை என்றால், 914 00:59:48,840 --> 00:59:50,580 அவர்கள் கவலை மற்றும் மன அழுத்தத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். 915 00:59:50,710 --> 00:59:52,750 அதனால் தீய சுழற்சி தொடர்கிறது. 916 00:59:53,680 --> 00:59:57,080 செல்வியின் மன நிலை குறித்து நீங்கள் செய்த மதிப்பீடு இதோ. 917 00:59:58,450 --> 01:00:00,520 "சிறு வயதிலிருந்தே பொருள்," 918 01:00:00,650 --> 01:00:03,260 "உடல் வன்முறை வாழ்க்கைக்கு வெளிப்பட்டது." 919 01:00:03,590 --> 01:00:06,890 "அதனால், அவள் நல்ல மனம் கொண்டவள் என்று சொல்ல முடியாது." 920 01:00:08,400 --> 01:00:10,500 நீங்கள் எழுதியது அதுதான். இது சரியா? 921 01:00:10,930 --> 01:00:12,730 ஆம், அதுதான் என்னுடைய மதிப்பீடு. 922 01:00:12,730 --> 01:00:15,170 எனவே உங்கள் தொழில்முறை கருத்தில், 923 01:00:15,170 --> 01:00:18,170 செல்வி நான் அவள் மனதில் சரியாக இருக்காமல் இருந்திருக்கலாம்... 924 01:00:18,170 --> 01:00:20,710 இந்த சம்பவத்தின் போது. 925 01:00:20,710 --> 01:00:22,380 நான் அதைச் சொல்வது பாதுகாப்பானதா? 926 01:00:23,740 --> 01:00:24,740 ஆம். 927 01:00:26,310 --> 01:00:27,350 அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர். 928 01:00:30,350 --> 01:00:32,890 வழக்கு, நீங்கள் திருப்பிவிடுவீர்களா? 929 01:00:33,190 --> 01:00:34,190 ஆம், யுவர் ஆனர். 930 01:00:34,990 --> 01:00:35,990 செல்வி இம், 931 01:00:36,960 --> 01:00:38,490 இவை மசோதாக்கள்... 932 01:00:38,490 --> 01:00:39,760 உங்கள் முதல் கணவரின் ஆயுள் காப்பீட்டுக் கொள்கையில்... 933 01:00:39,760 --> 01:00:43,360 அத்துடன் 10 வருடங்களுக்கு முன் காணாமல் போன உங்கள் தந்தை ஒருவர். 934 01:00:47,870 --> 01:00:50,270 அவர்களுக்காக நீங்களே விண்ணப்பித்தீர்களா? 935 01:00:51,100 --> 01:00:52,340 ஆம், அது சரிதான். 936 01:00:52,640 --> 01:00:54,510 உங்கள் இறந்த கணவர் கிம் யோங் டே... 937 01:00:54,510 --> 01:00:56,280 ஆயுள் காப்பீட்டுக் கொள்கையும் இருந்தது. 938 01:00:56,510 --> 01:00:57,540 உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 939 01:00:57,810 --> 01:01:00,310 - ஆம். - எவ்வளவு என்று தெரியுமா? 940 01:01:01,050 --> 01:01:02,080 நான் இல்லை. 941 01:01:02,320 --> 01:01:05,420 கிம் யோங் டேக்கு ஆயுள் காப்பீட்டுக் கொள்கை உள்ளது... 942 01:01:06,650 --> 01:01:08,490 4.94 மில்லியன் டாலர்கள். 943 01:01:15,830 --> 01:01:18,570 இது உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு பெரிய தொகை. 944 01:01:23,770 --> 01:01:24,770 அவ்வளவுதான். 945 01:01:32,110 --> 01:01:33,610 நீங்கள் பைத்தியம் என்று வாதிடுகிறீர்களா? 946 01:01:33,950 --> 01:01:37,720 எனக்குப் புரிகிறது. அவள் மீது கொலைக் குற்றம் சுமத்தப்பட்டாலும், 947 01:01:37,720 --> 01:01:40,290 அவள் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான வேண்டுகோளுடன் குறைக்கப்பட்ட தண்டனையைப் பெறலாம். 948 01:01:40,350 --> 01:01:42,590 இது ஒரு வழக்கறிஞருக்கு கிடைத்த வெற்றி, இல்லையா? 949 01:01:42,590 --> 01:01:43,620 அப்படிச் சொல்லாதே. 950 01:01:45,290 --> 01:01:47,330 தற்காப்பு மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான வேண்டுகோள் இரண்டும்... 951 01:01:47,590 --> 01:01:49,860 குற்றவியல் சட்ட புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 952 01:01:51,230 --> 01:01:53,930 ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான வேண்டுகோள் மூலம் நான் உன்னை வெல்ல விடமாட்டேன், 953 01:01:54,400 --> 01:01:55,870 அதனால் முயற்சி செய்ய வேண்டாம். 954 01:01:56,200 --> 01:01:59,140 இது நீங்கள் வெல்லக்கூடிய வழக்கு அல்ல. 955 01:02:16,290 --> 01:02:18,260 இந்த வழக்கில் நீங்கள் ஏன் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்? 956 01:02:19,890 --> 01:02:21,630 ஏனென்றால் இதுதான் ஒரே வழி. 957 01:02:25,230 --> 01:02:27,000 நீங்கள் ஒரு வெள்ளி கரண்டியுடன் பிறந்தீர்கள், 958 01:02:27,530 --> 01:02:29,140 எனவே நீங்கள் அதை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். 959 01:02:39,480 --> 01:02:41,450 - நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள். - மீண்டும் வரவேற்கிறோம். 960 01:02:41,510 --> 01:02:42,620 அனைவருக்கும் வணக்கம். 961 01:02:42,620 --> 01:02:45,150 செல்வி. ஓ, மிஸ்டர் குவான் எங்கே? 962 01:02:46,990 --> 01:02:49,920 வழக்கு தொடர்பாக தலைமை வழக்கறிஞரிடம் பேசுவதற்காக அவர் தங்கினார். 963 01:02:49,920 --> 01:02:51,720 நான் தனியாக திரும்பிச் செல்லும்படி கேட்கப்பட்டேன். 964 01:02:51,720 --> 01:02:54,890 விசாரணை எப்படி நடந்தது? இணையத்தில் கட்டுரைகள் வெடித்து வருகின்றன. 965 01:02:55,030 --> 01:02:58,700 நீங்கள் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இல்லை. நம் பக்கம் கெட்டுப் போனதா? 966 01:03:00,100 --> 01:03:02,040 ஆம், இருந்தாலும்... 967 01:03:02,100 --> 01:03:04,840 திரு. குவான்... 968 01:03:04,970 --> 01:03:06,540 பைத்தியம் பாதுகாப்பு வாதிட்டார். 969 01:03:06,940 --> 01:03:10,140 எனினும், உயிரிழந்த கணவரின் ஆயுள் காப்பீட்டு... 970 01:03:11,380 --> 01:03:13,880 நிறைய வாக்குகளை வளைத்தது. 971 01:03:14,150 --> 01:03:16,250 அவள் எவ்வளவு பெறுவாள்? 972 01:03:16,980 --> 01:03:18,750 4.9 மில்லியன் டாலர்கள். 973 01:03:19,650 --> 01:03:20,950 4.9 மில்லியன் டாலர்கள்? 974 01:03:21,490 --> 01:03:23,260 எல்லோரும் கலக்கியதில் ஆச்சரியமில்லை. 975 01:03:23,260 --> 01:03:26,130 அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். நான் கூட யோசிக்கிறேன்... 976 01:03:26,130 --> 01:03:27,790 அவள் பணத்திற்காக செய்திருந்தால். 977 01:03:28,600 --> 01:03:30,260 ஏழை திரு. குவான். 978 01:03:30,700 --> 01:03:33,530 இந்த விவகாரம் முழுவதும் செய்திகள். 979 01:03:33,630 --> 01:03:36,570 அதை இழப்பது அவரது கேரியரில் பெரிய பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். 980 01:03:36,640 --> 01:03:40,270 தீர்ப்பு வெளியாகும் போது அப்படிச் சொல்லாதீர்கள். 981 01:03:40,740 --> 01:03:41,840 திரு. குவான். 982 01:03:44,080 --> 01:03:45,110 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். 983 01:04:00,330 --> 01:04:03,230 மன்னிக்கவும், திரு. குவான். 984 01:04:07,230 --> 01:04:10,370 மற்றவர்கள் சொன்னதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள். 985 01:04:10,670 --> 01:04:11,870 நான் இல்லை. 986 01:04:12,470 --> 01:04:15,680 இன்றைய முடிவுக்குப் பிறகு எவரும் அப்படி நினைக்கலாம். 987 01:04:16,910 --> 01:04:17,910 சரி. 988 01:04:19,010 --> 01:04:20,050 இன்னும், 989 01:04:20,980 --> 01:04:23,380 இந்த வழக்கில் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 990 01:04:23,820 --> 01:04:27,020 உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் நினைத்தேன் ... 991 01:04:27,450 --> 01:04:29,990 கடினமான மற்றும் தர்க்கரீதியான மக்கள்... 992 01:04:29,990 --> 01:04:31,860 வழக்கறிஞர்கள் ஆவதற்கு வகையாக இருந்தனர். 993 01:04:32,160 --> 01:04:35,160 இது அன்பானவர்களுக்கு அதிகம் என்று இப்போது நினைக்கிறேன். 994 01:04:36,860 --> 01:04:38,330 உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு. 995 01:04:39,370 --> 01:04:42,800 பலர் என்ன நினைத்தாலும், உங்கள் இதயம் கனிவானது. 996 01:04:43,440 --> 01:04:44,970 மற்றும் நீங்கள் மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர். 997 01:04:48,040 --> 01:04:51,280 நான் அப்படி உணர்ந்த ஒரு காலம் இருந்தது... 998 01:04:51,280 --> 01:04:53,280 நான் இந்த உலகில் தனியாக இருந்தேன். 999 01:04:53,810 --> 01:04:57,250 அப்போது என் பக்கம் யாரும் இல்லை. 1000 01:04:58,320 --> 01:05:00,090 வாழ்க்கை சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது. 1001 01:05:01,450 --> 01:05:02,960 அப்போது, 1002 01:05:03,760 --> 01:05:06,630 உன்னை போல் ஒருவன் என் வாழ்வில் இருந்திருந்தால் 1003 01:05:07,460 --> 01:05:09,230 அது நன்றாக இருந்திருக்கும். 1004 01:05:09,700 --> 01:05:11,500 அதைத்தான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 1005 01:05:11,930 --> 01:05:14,300 நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய வழக்கறிஞர், 1006 01:05:15,130 --> 01:05:18,240 எனவே இந்த வழக்கிற்கு நீங்கள் தீர்வு காண்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1007 01:05:42,760 --> 01:05:44,000 நேரத்தைப் பாருங்கள். 1008 01:05:51,640 --> 01:05:53,170 நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1009 01:05:54,940 --> 01:05:57,980 தற்காப்பு தொடர்பான முன்னுதாரணங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். 1010 01:05:59,380 --> 01:06:01,480 நான் எப்படியாவது உதவி செய்ய விரும்பினேன். 1011 01:06:02,820 --> 01:06:04,420 என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 1012 01:06:07,990 --> 01:06:10,520 நிச்சயமாக. நான் உண்மையில் பசியுடன் இருந்தேன். 1013 01:06:10,760 --> 01:06:11,790 அப்புறம் கிளம்பலாம். 1014 01:06:19,730 --> 01:06:21,000 உனக்கு தெரியும், 1015 01:06:22,540 --> 01:06:24,140 நான் வழக்கறிஞர் ஆனேன்... 1016 01:06:26,040 --> 01:06:27,610 ஏனென்றால் நான் விரும்பினேன் ... 1017 01:06:27,970 --> 01:06:30,340 அவர்களை தண்டிக்காமல் மக்கள் பக்கம் செல்லுங்கள். 1018 01:06:34,810 --> 01:06:36,380 அப்புறம் ஏன் முன்னாடி சொன்னீங்க... 1019 01:06:36,720 --> 01:06:38,950 அது நிறைய பணம் சம்பாதிப்பதற்காகவா? 1020 01:06:41,020 --> 01:06:44,160 உண்மையைச் சொல்ல எனக்கு வெட்கமாக இருந்தது... 1021 01:06:44,320 --> 01:06:45,320 அப்போது. 1022 01:06:47,630 --> 01:06:51,160 பிறகு ஏன் இப்போது என்னிடம் நேர்மையாக இருக்கிறீர்கள்? 1023 01:06:58,140 --> 01:06:59,240 ஏனெனில்... 1024 01:07:00,770 --> 01:07:03,510 நீங்கள் சொன்னது என்னை நேர்மையாக இருக்க தூண்டியது. 1025 01:07:05,280 --> 01:07:08,920 நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள் என்று சொன்னதற்கு நன்றி. 1026 01:07:10,580 --> 01:07:12,920 மேலும், ஒரு நேரம் வந்தால்... 1027 01:07:13,190 --> 01:07:16,420 இந்த உலகில் நீ தனியாக இருப்பது போல் உணரும் போது... 1028 01:07:17,820 --> 01:07:20,860 உங்கள் பக்கம் திரும்ப யாரும் இல்லை என்றும், 1029 01:07:24,460 --> 01:07:26,700 உனக்காக நான் இருப்பேன். 1030 01:07:40,580 --> 01:07:41,650 திரு. குவான். 1031 01:07:54,330 --> 01:07:57,260 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 1032 01:08:00,230 --> 01:08:01,300 ஆனால்... 1033 01:08:04,100 --> 01:08:05,400 அதை இப்போதே சொல்ல மாட்டேன். 1034 01:08:05,870 --> 01:08:07,070 எனினும், 1035 01:08:07,640 --> 01:08:10,380 என்றாவது ஒரு நாள் சொல்கிறேன்... 1036 01:08:12,650 --> 01:08:14,150 சரியான உணர்வுகள்... 1037 01:08:14,980 --> 01:08:17,080 இந்த நேரத்தில் நான் சரியாக உணர்கிறேன். 1038 01:08:25,730 --> 01:08:26,790 திருமதி. ஓ ஜின் சிம். 1039 01:08:35,030 --> 01:08:36,100 நீ... 1040 01:08:37,740 --> 01:08:38,840 என்னை போல்? 1041 01:08:43,640 --> 01:08:44,640 என்ன? 1042 01:09:21,850 --> 01:09:23,620 (உங்கள் இதயத்தைத் தொடவும்) 1043 01:09:23,920 --> 01:09:25,080 வேலை செய்யும் ஒரு நவீன பெண். 1044 01:09:25,180 --> 01:09:27,990 நான் ஒரு வேலைக்காரன் போல் இருக்கிறேன், அது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது. 1045 01:09:28,590 --> 01:09:30,360 நீங்கள் என் யுன் சியோவை மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கவில்லையா? 1046 01:09:30,360 --> 01:09:31,590 உங்கள் யுன் சியோ? 1047 01:09:31,660 --> 01:09:32,830 - நிறுத்து. - நான் கவலைப்படுவதால் தான். 1048 01:09:32,830 --> 01:09:33,830 அவர் கவலைப்படுகிறாரா? 1049 01:09:34,290 --> 01:09:35,360 நீங்கள் ஒரு கப் காபி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 1050 01:09:35,360 --> 01:09:37,860 உன்னை ரொம்ப கஷ்டப்படுத்த வேண்டாம் என்று சொன்னார். 1051 01:09:38,400 --> 01:09:39,400 உங்கள் காதலன். 1052 01:09:39,470 --> 01:09:40,700 நீங்கள் யாருடனும் டேட்டிங் செய்ததில்லை, இல்லையா? 1053 01:09:41,400 --> 01:09:44,000 பெண்கள் விஷயத்தில் நீங்கள் பிரகாசமாகத் தெரியவில்லை. 1054 01:09:44,540 --> 01:09:47,210 எதற்கெடுத்தாலும் வெற்றி பெறுவேன் என்று ஒருவர் சொன்னார். 1055 01:09:47,210 --> 01:09:49,240 அதனால் என் மீது நம்பிக்கை வைத்து நான் வெற்றி பெறும் வரை காத்திருங்கள். 1056 01:09:49,380 --> 01:09:50,980 இது ஒரு புதிய திருப்பத்தை எடுக்கப் போகிறது. 1057 01:09:51,240 --> 01:09:53,250 இந்த வழக்கின் சாட்சியாக அவர் மட்டுமே இருக்க முடியும். 1058 01:09:53,750 --> 01:09:55,750 ஆனால் அவர் மற்றொரு சந்தேக நபராகவும் இருக்கலாம்.