1 00:01:00,270 --> 00:01:01,270 திருமதி. ஓ ஜின் சிம். 2 00:01:04,710 --> 00:01:05,740 ஆம்? 3 00:01:05,910 --> 00:01:09,340 இது வரைக்கும் நான் உன்னை நினைச்சதே இல்லை... 4 00:01:09,910 --> 00:01:10,910 என் செயலாளராக. 5 00:01:13,620 --> 00:01:15,050 நீங்கள் சிறிது நேரம் தங்கி விட்டுச் செல்லும் நபர். 6 00:01:15,550 --> 00:01:18,050 நான் உன்னை ஒரு தொல்லையாக நினைத்தது உண்மைதான். 7 00:01:20,420 --> 00:01:23,020 ஆனால் இனிமேல் நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கும் விதத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன். 8 00:01:25,290 --> 00:01:27,160 - என்ன? - நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன் ... 9 00:01:27,160 --> 00:01:29,200 சரியாக என் செயலாளராக இருக்கும் வாய்ப்பு. 10 00:01:31,170 --> 00:01:33,430 ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடங்குவோம். 11 00:01:35,140 --> 00:01:36,240 உண்மையில்? 12 00:01:47,180 --> 00:01:48,950 நன்றி, திரு. குவான்! 13 00:01:48,950 --> 00:01:51,690 நான் உண்மையிலேயே என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யப் போகிறேன்! 14 00:01:55,860 --> 00:01:57,160 என் அருமை! 15 00:02:23,180 --> 00:02:24,290 நான்... 16 00:02:26,820 --> 00:02:28,190 இந்த முறை தப்பவில்லை. 17 00:02:34,830 --> 00:02:35,960 எப்படியும், 18 00:02:37,600 --> 00:02:39,100 உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். 19 00:02:39,300 --> 00:02:41,070 ஆம், நானும். 20 00:02:41,670 --> 00:02:44,040 - நான் இப்போது கிளம்புவேன். - விடைபெறுகிறேன். 21 00:02:48,540 --> 00:02:49,610 திருமதி. ஓ ஜின் சிம். 22 00:02:55,550 --> 00:02:57,720 - ஆம்? - நீங்கள் இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும். 23 00:02:58,820 --> 00:03:01,220 ஓ, சரி. அது அப்படித்தான். 24 00:03:23,310 --> 00:03:26,480 நான் விழாமல் இருக்க என்னைப் பிடித்ததைக் கண்டு, 25 00:03:28,120 --> 00:03:29,350 அவருக்கு தோழமை உணர்வு இருக்க வேண்டும். 26 00:03:29,850 --> 00:03:31,290 மேலும் அவர் நான் நினைத்தது போல் முரட்டுத்தனமாக இல்லை. 27 00:03:34,760 --> 00:03:36,520 (எபிசோட் 3) 28 00:03:37,130 --> 00:03:38,460 நான், 35 வயது பெண்... 29 00:03:38,460 --> 00:03:41,000 கணவரை கொன்றதாக சந்தேகிக்கப்படும் 30 00:03:41,130 --> 00:03:42,760 இன்று இரவு வழக்கறிஞரால் காவலில் வைக்கப்பட்டார். 31 00:03:43,430 --> 00:03:46,400 அவரது கணவரின் சடலம் பலத்த சேதம்... 32 00:03:46,470 --> 00:03:47,940 இரண்டு கத்திக் காயங்களுடன். 33 00:03:48,100 --> 00:03:50,670 நான் ஒன்பது வாரங்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டேன். 34 00:03:56,240 --> 00:03:58,210 - நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். - ஆம். 35 00:04:03,550 --> 00:04:05,290 என்ன தவறு? நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா? 36 00:04:06,720 --> 00:04:07,820 நிச்சயமாக இல்லை. 37 00:04:08,490 --> 00:04:09,820 சில வழக்குக் கோப்புகளைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. 38 00:04:15,200 --> 00:04:18,170 - மூலம், நீங்கள் குடித்தீர்களா? - ஆம். 39 00:04:18,430 --> 00:04:20,440 - உங்களிடம் நிறைய குழு இரவு உணவுகள் உள்ளன. - இது ஒரு குழு விருந்து அல்ல. 40 00:04:21,540 --> 00:04:22,700 பின்னர் அது ஒரு தேதியா? 41 00:04:23,970 --> 00:04:25,170 அதுவும் தேதி இல்லை. 42 00:04:26,270 --> 00:04:27,780 ஏதோ மீன்பிடிக்கிறது. 43 00:04:27,940 --> 00:04:29,240 மீன் எதுவும் இல்லை. 44 00:04:29,480 --> 00:04:31,050 புதிய செயலாளருடன் சில பானங்கள் அருந்தினேன். 45 00:04:31,310 --> 00:04:32,410 நீங்கள் இருவர் மட்டும் தானா? 46 00:04:33,510 --> 00:04:35,220 உனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை என்று நினைத்தேன். 47 00:04:35,950 --> 00:04:37,950 - ஆம், அப்படித்தான் இருந்தது. - "அப்படித்தான் இருந்தது"? 48 00:04:38,890 --> 00:04:40,690 நீங்கள் கடந்த காலத்தில் பேசுவதைப் பார்த்து அவள் இப்போது நன்றாக இருக்க வேண்டும். 49 00:04:41,360 --> 00:04:42,390 ஆம். 50 00:04:42,990 --> 00:04:44,060 அவள் அழகாக இருக்கிறாளா? 51 00:04:45,030 --> 00:04:46,960 - பைத்தியக்காரன். - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள். 52 00:04:48,930 --> 00:04:50,630 என் செயலாளராக அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று நான் சொன்னேன். 53 00:04:52,300 --> 00:04:53,370 உங்கள் செயலாளராக? 54 00:04:55,840 --> 00:04:56,940 அடடா, பங்க். 55 00:04:58,540 --> 00:05:00,310 சீக்கிரம் கழுவு. உங்கள் மீது நல்ல தூசி உள்ளது. 56 00:05:04,250 --> 00:05:08,120 இப்போது அவருடைய செயலாளராக நான் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொண்டேன். 57 00:05:08,280 --> 00:05:10,790 நான் உண்மையில் என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும். 58 00:05:14,160 --> 00:05:16,960 பிறகு நான் ஒரு உண்மையான செயலாளரைப் போல ஒழுங்காக உடை அணிய வேண்டும். 59 00:05:17,060 --> 00:05:19,460 வார இறுதியில் நான் ஷாப்பிங் செல்ல வேண்டும். 60 00:05:24,370 --> 00:05:25,830 ஏய், நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கிறீர்களா? 61 00:05:26,930 --> 00:05:28,970 என்ன? உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா? 62 00:05:29,300 --> 00:05:31,270 - நீங்கள் எங்கே காயமடைந்தீர்கள்? - சரி... 63 00:05:32,240 --> 00:05:34,610 நேற்று எனது சிவில் பாதுகாப்பு பயிற்சியின் போது எனக்கு காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது. 64 00:05:34,910 --> 00:05:36,040 மன்னிக்கவும். 65 00:05:36,040 --> 00:05:38,180 கொஞ்ச நாளைக்கு உன்னை கூட்டிட்டு போக முடியாதுன்னு நினைக்கிறேன். 66 00:05:38,180 --> 00:05:39,980 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டிய குறைந்தபட்சம் அதுதான். 67 00:05:40,210 --> 00:05:42,920 - இது தீவிரமானது அல்ல, இல்லையா? - இல்லை, அது இல்லை. 68 00:05:43,450 --> 00:05:46,950 வேறொரு மேலாளரிடம் உங்களை வேலைக்குச் செல்லவும் வரவும் கேட்டேன், எனவே கவலைப்பட வேண்டாம். 69 00:05:47,390 --> 00:05:48,960 மேலும் ஏதாவது நடந்தால் என்னை அழைக்கவும். 70 00:05:49,060 --> 00:05:51,960 சொல்லப்போனால், அந்த முரட்டுத்தனமான வழக்கறிஞர் என்றால் உடனே எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்... 71 00:05:52,160 --> 00:05:54,160 மீண்டும் உங்களுக்கு கேவலமாக இருக்கிறது. சரியா? 72 00:05:54,500 --> 00:05:55,960 அவர் இனி என்னிடம் கேவலமாக இருக்க மாட்டார். 73 00:05:57,600 --> 00:06:00,030 அவர் இறுதியாக என் உண்மையான மதிப்பை உணர்ந்தார் என்று நினைக்கிறேன். 74 00:06:00,130 --> 00:06:02,900 அவர் என்னிடம் வேலை செய்யும்படி அதிகாரப்பூர்வமாக என்னிடம் கூறினார். 75 00:06:02,900 --> 00:06:04,370 அவரது செயலாளராக. 76 00:06:04,370 --> 00:06:06,640 அவர் எனக்கு மாட்டிறைச்சி ட்ரிப் கூட வாங்கினார். 77 00:06:08,810 --> 00:06:11,480 அதனால் என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே, 78 00:06:11,480 --> 00:06:13,780 நீங்கள் நன்றாக வருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சரியா? 79 00:06:17,220 --> 00:06:20,720 (வாழ்க்கை) 80 00:06:31,300 --> 00:06:32,600 அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். 81 00:06:32,600 --> 00:06:33,870 - காலை வணக்கம். - வணக்கம். 82 00:06:33,870 --> 00:06:36,400 உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சிறந்த நாள் என்று நம்புகிறேன். நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 83 00:06:42,080 --> 00:06:44,180 யுன் சியோ இன்று நல்ல மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 84 00:06:44,480 --> 00:06:46,250 அவள் என்னைப் பார்த்ததாலா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 85 00:06:53,450 --> 00:06:54,460 ஆம்? 86 00:06:59,360 --> 00:07:02,000 காலை வணக்கம், திரு. குவான். 87 00:07:03,600 --> 00:07:06,370 நீங்கள் நேற்று நீண்ட நாளிலிருந்து சோர்வாக இருக்க வேண்டும், 88 00:07:06,470 --> 00:07:07,970 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சீக்கிரம் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 89 00:07:08,200 --> 00:07:09,470 சரி, சரி... 90 00:07:10,000 --> 00:07:13,370 எப்படியிருந்தாலும், அந்த நெக்டை உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது. 91 00:07:14,880 --> 00:07:16,340 உங்களுக்கு நல்ல ஃபேஷன் உணர்வு இருப்பது போல் தெரிகிறது. 92 00:07:16,410 --> 00:07:19,110 ஒருவேளை நீங்களே ஷாப்பிங் செய்கிறீர்களா? 93 00:07:19,610 --> 00:07:20,620 திருமதி. ஓ ஜின் சிம்? 94 00:07:21,680 --> 00:07:22,780 இதை எடு. 95 00:07:25,050 --> 00:07:27,720 நீங்கள் செய்ய வேண்டிய பணிகளின் பட்டியலை நான் தொகுத்துள்ளேன். 96 00:07:28,920 --> 00:07:31,090 நான் செய்ய வேண்டிய பணிகள்? 97 00:07:31,090 --> 00:07:32,560 அழைப்புகளை இணைத்து நகல் எடுக்கிறது... 98 00:07:32,560 --> 00:07:34,230 ஒரு சட்ட நிறுவனத்தின் செயலாளர் செய்வது மட்டும் அல்ல. 99 00:07:35,960 --> 00:07:37,830 இந்த நாட்குறிப்பு உங்கள் முன்னோடி. 100 00:07:37,900 --> 00:07:39,830 விரிவான வழிமுறைகள் இங்கே இருக்கும். 101 00:07:42,970 --> 00:07:44,240 நன்றி. 102 00:07:45,910 --> 00:07:46,970 சரி. 103 00:07:49,840 --> 00:07:51,980 அடடா, அது என்ன? 104 00:07:52,150 --> 00:07:53,950 நாங்கள் நண்பர்களாகிவிடுவோம் என்று நினைத்தேன். 105 00:07:57,080 --> 00:07:59,420 "நீதிமன்ற அட்டவணையை சரிபார்க்கவும்..." 106 00:07:59,420 --> 00:08:01,090 "மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்." 107 00:08:01,220 --> 00:08:02,960 "எழுத்துப்பிழைகளை சரிபார்க்கவும்..." 108 00:08:02,960 --> 00:08:05,560 "மற்றும் ஒரு PDF வடிவத்தில் கோப்பை ஒப்படைக்கவும்." என்ன? 109 00:08:07,030 --> 00:08:08,560 நீண்ட பட்டியலில் என்ன இருக்கிறது? 110 00:08:10,100 --> 00:08:12,070 அனைத்து வழக்குகளும் குறியீடுகளாக வரிசைப்படுத்தப்பட வேண்டும்... 111 00:08:12,070 --> 00:08:14,640 பின்னர் பெறப்பட்ட அல்லது அனுப்பப்பட்டதைப் பொறுத்து வகைப்படுத்தப்படுகிறது. 112 00:08:15,340 --> 00:08:16,600 (வழக்கு பெயர், வழக்கு எண்) 113 00:08:21,480 --> 00:08:24,150 வழக்கு தொடர்பான அனைத்து கோப்புகளும் முத்திரையிடப்பட வேண்டும்... 114 00:08:24,150 --> 00:08:26,780 "எதிர் கட்சிக்காக", "நீதிமன்ற பயன்பாட்டிற்காக" அல்லது "காப்பகங்கள்" என. 115 00:08:30,080 --> 00:08:31,990 மேலும், உள்ளடக்கங்களின் சான்றிதழை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 116 00:08:32,050 --> 00:08:34,260 நீங்கள் அதை அவசரப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? 117 00:08:34,460 --> 00:08:37,060 வேகமாக சிறந்தது, நான் நினைக்கிறேன். 118 00:08:37,430 --> 00:08:38,430 நிச்சயமாக. 119 00:08:39,390 --> 00:08:40,490 நான் எல்லாம் முடித்துவிட்டேன். 120 00:08:43,900 --> 00:08:45,600 இவற்றில் 10, இவற்றில் 10, 121 00:08:45,670 --> 00:08:48,270 மற்றும் இவற்றின் 15 பிரதிகள், தயவுசெய்து. 122 00:08:48,340 --> 00:08:50,070 நான் வாடிக்கையாளரை சந்தித்து ஒரு நாள் அழைப்பேன். 123 00:08:54,710 --> 00:08:57,850 அவர் எனக்கு சரியான வேலை தருவதாக கூறினார், ஆனால் இது அடிமைத்தனம். 124 00:08:58,980 --> 00:09:01,180 நேற்று நான் அவருடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டிருக்கக் கூடாது. 125 00:09:16,300 --> 00:09:19,600 ஆனால் நான் இந்த தொடரில் நடிக்க விரும்புகிறேன். 126 00:09:21,240 --> 00:09:22,470 குறிப்பாக இந்தக் காட்சி. 127 00:09:22,870 --> 00:09:25,440 கோர்ட்டில் முன்னணி நடிகை கரிசனத்துடன் வெடிக்கும் இடம். 128 00:09:26,440 --> 00:09:28,640 நான் மிகவும் அழகாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 129 00:09:30,540 --> 00:09:32,950 புஜின் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ், நீங்கள் வேலை செய்யும் இடம், 130 00:09:33,510 --> 00:09:36,380 பிரதிவாதியுடன் இடிப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்... 131 00:09:36,380 --> 00:09:38,690 செயல்படுத்தப்பட்டது. 132 00:09:38,690 --> 00:09:39,720 ஆம். 133 00:09:41,060 --> 00:09:43,590 பிரதிவாதிக்கு புஜின் கட்டுமானங்கள் இருந்தன... 134 00:09:43,720 --> 00:09:45,930 இடிப்பு முடிக்க, 135 00:09:46,860 --> 00:09:49,260 ஆனால் செலவை செலுத்த முடியவில்லை... 136 00:09:49,630 --> 00:09:52,400 நிதி பற்றாக்குறையால்! 137 00:09:59,140 --> 00:10:01,580 "உங்கள் மரியாதை, சாட்சி..." 138 00:10:01,580 --> 00:10:03,080 "ஸ்டாண்டில் கிடக்கிறது." 139 00:10:06,510 --> 00:10:07,920 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 140 00:10:11,320 --> 00:10:14,120 நாளை என்னிடம் பணிகளின் மற்றொரு பட்டியலை அவர் வைத்திருப்பார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 141 00:10:15,020 --> 00:10:18,360 வழக்கறிஞரின் செயலைப் பார்ப்பது எனக்கு உதவியாக இருக்கும். 142 00:10:21,400 --> 00:10:23,230 என்ன? உண்மையில்? 143 00:10:23,330 --> 00:10:25,430 நான் உன்னுடன் போகலாமா... 144 00:10:25,600 --> 00:10:27,570 உங்கள் சக வழக்கறிஞரை சந்திக்கவா? 145 00:10:28,140 --> 00:10:29,770 இருப்பினும் அவர் மற்றொரு வழக்கறிஞர் அல்ல. 146 00:10:29,840 --> 00:10:32,210 அவர் ஜேஎன் நிறுவனத்தின் எதிர் வழக்கறிஞர்... 147 00:10:32,270 --> 00:10:33,510 பாதிக்கப்பட்ட இழப்பீட்டு வழக்கு. 148 00:10:35,510 --> 00:10:39,350 நீங்கள் சாதாரணமாக எதிர் வழக்கறிஞரை சந்திப்பதில்லையா... 149 00:10:39,350 --> 00:10:42,180 அவற்றை உணர, அவர்களிடம் இருப்பதைப் பார்க்க, 150 00:10:42,180 --> 00:10:44,890 மற்றும் நரம்புகளின் போரில் இறங்கலாமா? 151 00:10:45,220 --> 00:10:47,720 அது எனக்கான இடம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 152 00:10:47,720 --> 00:10:49,960 நாங்கள் நட்பு உணவுக்காக ஒன்று கூடுகிறோம். 153 00:10:50,830 --> 00:10:52,830 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை. 154 00:10:53,360 --> 00:10:56,600 செயலாளராக உங்கள் பணிக்கு இது உதவும் என்று நினைத்தேன். 155 00:10:56,730 --> 00:10:59,900 நிச்சயமாக. அது நிச்சயம் இருக்கும். நான் போகிறேன். 156 00:11:00,670 --> 00:11:02,770 நான் இங்கு வேலை செய்கிறேன் என்பது ரகசியம். 157 00:11:02,840 --> 00:11:05,240 அதனால் எனக்கு ஒரு மாறுவேடம் தேவைப்படும். 158 00:11:05,810 --> 00:11:08,480 நான் இங்கே ஒரு மச்சத்தைச் சேர்த்தால் என்ன செய்வது? 159 00:11:10,740 --> 00:11:12,810 அது உண்மையில் போதுமானதாக இருக்குமா? 160 00:11:14,950 --> 00:11:17,720 நான் ஏற்கனவே அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன், எனவே அதை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள். 161 00:11:17,790 --> 00:11:19,050 உண்மையில்? 162 00:11:19,450 --> 00:11:21,660 நீங்கள் நிச்சயமாக உன்னிப்பாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 163 00:11:25,590 --> 00:11:28,560 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் அடையாளம் தெரியாதவர், இல்லையா? 164 00:11:30,630 --> 00:11:31,730 நிச்சயமாக. 165 00:11:31,770 --> 00:11:33,670 இந்த நிலையில் என்னை யார் அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள்? 166 00:11:36,270 --> 00:11:37,340 கடவுளே. 167 00:11:37,710 --> 00:11:39,640 இருப்பினும் இது உண்மையில் அவசியமா? 168 00:11:39,640 --> 00:11:41,610 இதில் அர்த்தமில்லை... 169 00:11:41,610 --> 00:11:43,780 ஒரு சட்ட நிறுவன செயலர் இதை அணிந்து வேலை செய்ய வேண்டும். 170 00:11:44,310 --> 00:11:47,150 எப்படியும் நான் சன்கிளாஸ் அணியும்போது மக்கள் என்னை அடையாளம் காண்பது அரிது. 171 00:11:48,380 --> 00:11:50,480 - இருப்பினும் அவர் யாரும் இல்லை. - என்ன? 172 00:11:51,420 --> 00:11:53,820 அவர் உங்கள் தீவிர ரசிகர். 173 00:11:53,820 --> 00:11:55,120 இன்னும், அது... 174 00:11:57,690 --> 00:11:59,930 மன்னிக்கவும்? அவர் என்னுடைய ரசிகரா? 175 00:12:00,460 --> 00:12:03,660 ஆம், நீங்கள் பங்கேற்ற ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியையும் அவர் பார்த்திருக்கிறார். 176 00:12:03,900 --> 00:12:06,400 ஓ, என். எனக்கு நல்லது. 177 00:12:06,530 --> 00:12:09,970 இந்த வழக்கறிஞருக்கு சிறந்த ரசனை இருப்பதை நான் காண்கிறேன். 178 00:12:10,640 --> 00:12:12,710 இந்த வழக்கை நீங்கள் இழக்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும். 179 00:12:12,910 --> 00:12:14,780 மிகவும் இனிமையான ஒருவருக்கு எதிராக ஏன் வெற்றி பெற முயற்சிக்க வேண்டும்? 180 00:12:15,580 --> 00:12:16,710 மன்னிக்கவும்? 181 00:12:17,310 --> 00:12:18,450 நான் நகைச்சுவையாக மட்டுமே சொல்கிறேன். 182 00:12:19,810 --> 00:12:23,180 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்னுடன் வந்தீர்கள் என்று அவர் அறிந்தவுடன், 183 00:12:23,180 --> 00:12:25,420 அவர் உங்கள் மீது மட்டுமே கவனம் செலுத்துவார். 184 00:12:25,690 --> 00:12:27,450 அது உங்களுக்கு சங்கடமாக இருக்கும், 185 00:12:27,560 --> 00:12:29,260 அந்த சூழ்நிலைகளில் எனக்கு விருப்பமில்லை. 186 00:12:29,490 --> 00:12:31,230 அதுதான் காரணம் என்றால், நான் இவற்றைப் போடுகிறேன். 187 00:12:31,230 --> 00:12:32,730 நான் உடனே செய்வேன். 188 00:12:34,830 --> 00:12:36,630 நான் இன்னும் ஒரு உதவியைக் கேட்க வேண்டும். 189 00:12:36,830 --> 00:12:37,870 அது என்ன? 190 00:12:38,230 --> 00:12:40,730 ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியாது. 191 00:12:41,400 --> 00:12:42,970 அது ஏன்? 192 00:12:44,810 --> 00:12:46,070 ஏனென்றால் அவர் என் குரலை அடையாளம் கண்டு கொள்வாரா? 193 00:12:46,640 --> 00:12:48,710 கிடைத்தது. நீ கவலைப்படாதே. 194 00:12:56,150 --> 00:12:57,350 வணக்கம். 195 00:12:57,350 --> 00:12:59,020 ஜங் ரோக், சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது. 196 00:12:59,020 --> 00:13:00,820 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - நன்றி. 197 00:13:04,760 --> 00:13:06,390 இது எனது செயலாளர், செல்வி ஓ. 198 00:13:06,930 --> 00:13:09,000 எனது பெரும்பாலான கூட்டங்களில் அவள் என்னுடன் வந்திருக்கிறாள்... 199 00:13:09,000 --> 00:13:10,760 வேலையைப் பற்றி தன்னைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள. 200 00:13:12,230 --> 00:13:13,530 அவள் உடையில் என்ன இருக்கிறது? 201 00:13:13,530 --> 00:13:15,140 வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் அவளுடைய ஆடைகள் பாழாகின. 202 00:13:15,200 --> 00:13:16,740 அதனால் அவள் நிறுவனத்தின் ட்ராக் சூட்டை அணிந்தாள். 203 00:13:16,800 --> 00:13:17,810 இதற்கிடையில் அவள் முகம்... 204 00:13:18,640 --> 00:13:20,740 தோல் நிலை காரணமாக அனைத்து மழுப்பலாக உள்ளது. 205 00:13:37,220 --> 00:13:40,560 செல்வி, உங்கள் முகமூடியை சுருக்கமாக கழற்ற முடியுமா? 206 00:13:41,600 --> 00:13:42,960 நீங்கள் எங்களுடன் சாப்பிட வேண்டும். 207 00:13:44,200 --> 00:13:46,370 ஐயா, நீங்கள் இன்னும் கோல்ஃப் விளையாடுகிறீர்களா? 208 00:13:46,530 --> 00:13:49,100 அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. எனக்கு வேலை நிரம்பி வழிகிறது. 209 00:13:50,240 --> 00:13:52,840 மற்றும் நான் சமீபத்தில் வேலை செய்யும் வழக்கு மிகவும் தொந்தரவாக உள்ளது. 210 00:13:54,710 --> 00:13:56,740 - அடுத்த முறை கோல்ப் விளையாடலாமா? - நாம்? 211 00:13:57,440 --> 00:14:00,410 நிச்சயமாக. ஒரு சுற்று விளையாடுவோம், ஆரோக்கியமான உணவை சாப்பிடுவோம். 212 00:14:00,780 --> 00:14:02,750 அற்புதமான வறுக்கப்பட்ட ஈல் செய்யும் இடம் எனக்குத் தெரியும். 213 00:14:03,120 --> 00:14:04,220 நன்றாக இருக்கிறது. 214 00:14:04,590 --> 00:14:07,390 சொல்லப்போனால், மன்னிக்கவும், நாங்கள் மட்டும்தான் சாப்பிடுகிறோம். 215 00:14:09,620 --> 00:14:12,160 அவள் டயட்டில் இருக்கிறாள், எனவே நீங்கள் அவளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. 216 00:14:12,390 --> 00:14:14,330 அவர் சமீபத்தில் 3 கிலோ எடையை அதிகரித்தார். 217 00:14:14,360 --> 00:14:15,560 அவளுடைய உடைகள் எதுவும் அவளுக்குப் பொருந்தவில்லை. 218 00:14:31,210 --> 00:14:33,410 என்ன? தோல் நிலை காரணமாக என் முகம் முழுவதும் கருமையாக உள்ளதா? 219 00:14:34,150 --> 00:14:36,920 நான் 3 கிலோ எடையை வைத்தேன், எதுவும் எனக்கு பொருந்தவில்லையா? 220 00:14:38,090 --> 00:14:41,160 அவர் எதிர் வக்கீல் என்று கூறினார், அதனால் அவர்கள் மனம் விளையாடுவார்கள் என்று நினைத்தேன். 221 00:14:41,260 --> 00:14:43,260 ஏன் இப்படி அர்த்தமற்ற விஷயங்களைப் பேசுகிறார்கள்? 222 00:14:44,260 --> 00:14:47,730 இது உதவாது என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் வந்திருக்க மாட்டேன். 223 00:14:47,800 --> 00:14:49,630 நான் இப்போது மிகவும் அசிங்கமாகத் தெரிகிறேன். 224 00:14:56,970 --> 00:14:58,210 செல்வி ஓ, அப்படியா? 225 00:15:00,710 --> 00:15:02,210 உன்னிடம் ஒரு துளி கூட சாப்பிடவில்லை. 226 00:15:03,010 --> 00:15:04,140 உனக்கு பசிக்கவில்லையா? 227 00:15:05,710 --> 00:15:08,020 சொல்லப்போனால், எனக்கு ஏதோ ஆர்வமாக இருக்கிறது. 228 00:15:08,220 --> 00:15:10,880 திரு. குவான் தனது வேலையில் சிறந்தவர், ஆனால் அவரது ஆளுமை குழப்பமாக உள்ளது. 229 00:15:11,450 --> 00:15:14,020 அப்படிப்பட்ட முதலாளியிடம் வேலை செய்வது கடினம் அல்லவா? 230 00:15:16,660 --> 00:15:19,030 உங்களுக்கு ஏதேனும் இரண்டாவது எண்ணங்கள் இருந்தால், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கலாம். 231 00:15:19,390 --> 00:15:22,600 எங்கள் செயலாளர்களில் ஒருவர் சமீபத்தில் ராஜினாமா செய்ததால், ஒரு பதவி காலியாக உள்ளது. 232 00:15:25,330 --> 00:15:26,900 என்ன செய்கிறாய்? எடுத்துக்கொள். 233 00:15:32,810 --> 00:15:35,310 அந்த விரல்கள் வினோதமாக தெரிந்தன. 234 00:15:36,440 --> 00:15:37,910 உங்கள் முகமும் தெரிந்தது போல் இருக்கிறது. 235 00:15:38,210 --> 00:15:39,380 நான் உன்னை எங்கே பார்த்தேன்? 236 00:15:39,810 --> 00:15:42,150 அந்த முகமூடியை கழற்ற முடியுமா? 237 00:15:42,620 --> 00:15:45,090 அல்லது அந்த சன்கிளாஸ்கள். இது ஒரு சாக்கு என்று எனக்குத் தெரியும், 238 00:15:45,490 --> 00:15:47,890 ஆனால் உங்கள் நெக்லைன் கூட விசித்திரமாகத் தெரிந்ததாகத் தெரிகிறது. 239 00:15:48,190 --> 00:15:49,490 இது பாலியல் துன்புறுத்தல் அல்ல. 240 00:15:49,690 --> 00:15:51,590 நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவர் போல் இருப்பதால் தான். 241 00:15:51,860 --> 00:15:54,130 தயவுசெய்து அந்த முகமூடியைக் கழற்ற முடியுமா? 242 00:15:54,960 --> 00:15:56,760 நான் ஆர்வமாக இருக்கும்போது என்னால் அதைத் தாங்க முடியாது. 243 00:15:56,960 --> 00:15:58,200 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 244 00:16:02,000 --> 00:16:04,070 - நாங்கள் பேசுவதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? - ஆம். 245 00:16:04,840 --> 00:16:06,510 இனி அநாகரிகமாக நடந்து கொள்ளாதே... 246 00:16:08,740 --> 00:16:09,880 என் செயலாளருக்கு. 247 00:16:13,550 --> 00:16:14,550 போகலாம். 248 00:16:31,430 --> 00:16:32,530 நலமா? 249 00:16:33,300 --> 00:16:34,400 என்ன? 250 00:16:36,100 --> 00:16:39,010 நிச்சயமாக. அவர் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தாலும். 251 00:16:46,580 --> 00:16:47,710 ஏன் என்னை அப்படி முறைக்கிறாய்? 252 00:16:47,710 --> 00:16:49,980 எனக்கு இன்னொரு முரட்டுத்தனமான நபரின் நினைவு வந்தது. 253 00:16:50,180 --> 00:16:51,850 எனக்கு தோல் பிரச்சனை இல்லை! 254 00:16:51,850 --> 00:16:53,120 எனக்கு சிறந்த தோல் உள்ளது. 255 00:16:53,120 --> 00:16:54,790 நான் 3 கிலோ எடை போடவில்லை! 256 00:16:54,790 --> 00:16:57,020 நான் எப்போதும் 48 கிலோ எடையை பராமரித்து வருகிறேன். 257 00:16:58,360 --> 00:17:01,800 மன்னிக்கவும். அந்த நேரத்தில் அது மிகவும் வற்புறுத்தக்கூடிய சாக்கு என்று தோன்றியது. 258 00:17:03,100 --> 00:17:06,300 எனக்கு தெரியும். எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது இன்னும் எரிச்சலூட்டும். 259 00:17:07,500 --> 00:17:08,570 சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வருவோம். 260 00:17:08,670 --> 00:17:10,540 நீங்கள் எதையும் சாப்பிடாததால் நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 261 00:17:10,940 --> 00:17:12,340 நான் உங்களுக்கு சுவையான ஒன்றை வாங்கித் தருகிறேன். 262 00:17:12,340 --> 00:17:14,510 மறந்துவிடு. எனக்கு பசி இல்லை. 263 00:17:17,880 --> 00:17:19,980 நான் அருகில் உள்ள உணவகத்திற்குச் செல்வேன். 264 00:17:28,120 --> 00:17:29,820 யுன் சியோ எப்படி இருக்கிறார்? 265 00:17:30,020 --> 00:17:32,790 அவள் நன்றாக செய்கிறாள். அவள் நன்றாக அனுசரித்து வருகிறாள். 266 00:17:32,930 --> 00:17:35,300 அவள் 3 மாதங்கள் மட்டுமல்ல, 30 ஆண்டுகள் கூட இருக்க முடியும். 267 00:17:35,760 --> 00:17:38,630 அவள் வேலையில் நல்லவள், கனிவானவள், அழகானவள். 268 00:17:39,070 --> 00:17:40,830 அவள் ஊழியர்களுடன் நன்றாகப் பழகுகிறாள். 269 00:17:41,770 --> 00:17:44,370 ஆனால் அவள் நல்ல உறவில் இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். 270 00:17:44,510 --> 00:17:46,070 அவள் பணிபுரியும் வழக்கறிஞருடன். 271 00:17:46,070 --> 00:17:47,510 அவர்கள் அடிக்கடி மோதிக்கொள்வதைக் கேள்விப்பட்டேன். 272 00:17:47,880 --> 00:17:50,210 அவன் பெயர் என்ன? குவான் ஜங் ரோக்? 273 00:17:50,740 --> 00:17:53,010 - அவர் மிகவும் அருவருப்பானவர் என்று கேள்விப்பட்டேன். - அருவருப்பானதா? 274 00:17:53,910 --> 00:17:55,020 அருவருப்பான... 275 00:17:55,180 --> 00:17:56,750 சரி, அப்படிச் சொல்லலாம். 276 00:17:56,850 --> 00:17:59,050 நீங்கள் ஏன் யுன் சியோவை அவரைப் போன்ற ஒருவருடன் அணி சேர்த்தீர்கள்? 277 00:17:59,150 --> 00:18:00,720 அவர் வேலையில் சிறந்தவர். 278 00:18:00,790 --> 00:18:02,220 வெற்றியில் அவர் தான் நம்பர் ஒன் 279 00:18:02,290 --> 00:18:04,930 மேலும் அவர் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடையே மிகவும் விருப்பமான வழக்கறிஞர். அவர் எங்கள் நட்சத்திரம். 280 00:18:06,560 --> 00:18:08,430 அதனால்தான் அவனைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. 281 00:18:08,960 --> 00:18:10,930 அவர் நமக்காக எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கிறார் தெரியுமா? 282 00:18:10,930 --> 00:18:14,130 நன்மை. நீங்கள் மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறீர்கள், ஜூன் கியூ. 283 00:18:14,430 --> 00:18:17,270 தலைமை நிர்வாக அதிகாரிக்கு கவர்ச்சி இருக்க வேண்டும். 284 00:18:17,270 --> 00:18:20,570 அவர் உங்கள் கண்ணியம் அல்லது வர்க்கத்தை ஆக்கிரமிப்பதாகத் தோன்றும் தருணத்தில், 285 00:18:20,710 --> 00:18:23,640 அவர் நட்சத்திரமா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் நீங்கள் அவரை நீக்க வேண்டும். 286 00:18:24,140 --> 00:18:27,610 தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நீங்கள் அவருடைய மரியாதையைப் பெறுவீர்கள். 287 00:18:31,850 --> 00:18:33,850 - ஏன்? நீங்கள் புண்பட்டுள்ளீர்களா? - கொஞ்சம். 288 00:18:35,590 --> 00:18:37,520 அது உறுதியானதாக இருந்தாலும். 289 00:18:37,520 --> 00:18:39,160 நான் எப்போதும் சட்ட நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, 290 00:18:39,290 --> 00:18:42,430 மேலும் அவரைப் போன்ற ஒரு பங்கால் என்னால் என் கண்ணியத்தையும் வர்க்கத்தையும் இழக்க முடியாது. 291 00:18:44,030 --> 00:18:46,470 நான் விரைவில் மிஸ்டர் குவோனை அழைத்து கண்டிப்புடன் கூறுகிறேன். 292 00:18:47,300 --> 00:18:49,970 எங்கள் ஊழியர்களில் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பிற்குத் தயாராகுமாறு நான் அவரிடம் கூறுவேன். 293 00:18:50,940 --> 00:18:52,010 அவ்வளவுதான். 294 00:18:54,880 --> 00:18:56,710 அது என்ன? யாரோ அழைக்கிறார்கள். 295 00:18:58,110 --> 00:18:59,210 ஆம், மின் ஜி. 296 00:18:59,910 --> 00:19:02,520 மின் ஜி? கொரியாவில் உள்ள அனைத்து ஆண்களின் முதல் காதல்? 297 00:19:02,580 --> 00:19:03,720 என்ன தவறு? 298 00:19:04,150 --> 00:19:05,250 படப்பிடிப்பு காட்சி பற்றி? 299 00:19:05,520 --> 00:19:08,590 என்ன? அந்த நிகழ்ச்சியின் படப்பிடிப்பிலிருந்து விலக விரும்புகிறீர்களா? 300 00:19:08,690 --> 00:19:10,260 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 301 00:19:13,790 --> 00:19:16,560 ஏய். உன் மீது எனக்கு எப்பொழுது கோபம் வந்தது? 302 00:19:17,630 --> 00:19:20,270 என்ன? ஒப்பந்தத்தை நீட்டிக்க மாட்டீர்களா? 303 00:19:20,730 --> 00:19:22,940 மின்ஜி, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? வணக்கம்? 304 00:19:23,740 --> 00:19:26,770 மின் ஜி. யோசித்துப் பாருங்கள், 305 00:19:26,770 --> 00:19:28,480 நீ ஏன் கோபமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குப் புரிகிறது. 306 00:19:28,780 --> 00:19:29,880 நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்பட வேண்டும். 307 00:19:30,010 --> 00:19:32,410 நான் டைரக்டரைக் கூப்பிட்டு நல்லா பேசிப்பேன். 308 00:19:32,910 --> 00:19:35,220 எனவே திட்டமிட்டபடி ஒப்பந்தத்தை நீட்டிக்க வேண்டும். 309 00:19:35,480 --> 00:19:37,820 மாட்டிறைச்சி டிரிபே? நிச்சயமாக, மாட்டிறைச்சி சாப்பிடுவோம். 310 00:19:38,050 --> 00:19:40,390 நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், நான் இப்போது உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை. 311 00:19:40,490 --> 00:19:42,620 தொண்டையில் ஏதோ சிக்கியது, 312 00:19:42,860 --> 00:19:46,090 அதனால் என் குரல் கரகரப்பாக வெளிப்பட்டது. அதை தவறான வழியில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். 313 00:19:46,990 --> 00:19:49,030 சரி, மின் ஜி. நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 314 00:19:49,360 --> 00:19:50,960 சரி, நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 315 00:19:55,100 --> 00:19:56,240 என் தொண்டை... 316 00:20:02,610 --> 00:20:04,140 நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாக இருக்கிறீர்கள். 317 00:20:05,650 --> 00:20:07,550 மீண்டும் இதுபோன்று நடந்தால், 318 00:20:07,550 --> 00:20:09,480 நீங்கள் முழங்காலில் பிச்சை எடுக்கலாம். 319 00:20:11,490 --> 00:20:13,150 - ஏன்? நீங்கள் புண்பட்டுள்ளீர்களா? - இல்லை. 320 00:20:14,250 --> 00:20:15,520 இது எளிதானது அல்ல. 321 00:20:16,120 --> 00:20:19,490 யுன் சியோ எப்படி இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்ல நான் வந்தேன், 322 00:20:19,860 --> 00:20:22,760 ஆனால் நான் தொடர்ந்து தங்கினால், நீங்கள் எவ்வளவு பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் பார்ப்பேன், அதனால் நான் வெளியேறுகிறேன். 323 00:20:22,760 --> 00:20:24,260 சரி, ஜூன் கியூ. விடைபெறுகிறேன். 324 00:20:27,670 --> 00:20:28,700 என்ன? 325 00:20:31,470 --> 00:20:34,210 நான் ஏன் என்னை என் பெயரைச் சொல்லிப் பழகவில்லை? 326 00:20:34,540 --> 00:20:36,210 நாம் தனியாக இருக்கும்போது பரவாயில்லை. 327 00:20:36,210 --> 00:20:38,310 நாங்கள் தனியாக இருக்கும்போது நீங்கள் என் பெயரை அழைக்கலாம். 328 00:20:38,380 --> 00:20:41,820 ஆனால் மற்றவர்கள் முன்னிலையில் நீங்கள் என்னை அப்படி அழைத்தால் நான் எப்படி உணருவேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 329 00:20:44,080 --> 00:20:46,450 ஜூன் கியூ, நான் சமீபத்தில் ஒரு தோல் மருத்துவரைப் பார்க்கச் சென்றிருந்தேன். 330 00:20:46,620 --> 00:20:48,120 அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா? 331 00:20:48,190 --> 00:20:49,860 பள்ளி சீருடை அணியச் சொன்னாள். 332 00:20:49,890 --> 00:20:52,030 இந்த சுத்தமான, மென்மையான சருமத்தைப் பாருங்கள். 333 00:20:52,290 --> 00:20:53,430 இது குழந்தையின் தோல் போன்றது. 334 00:20:54,630 --> 00:20:57,530 நீங்கள் பள்ளி சீருடை அணிந்திருப்பதை நான் கற்பனை செய்தேன், அது பயமாக இருக்கிறது. 335 00:20:58,230 --> 00:21:01,000 உங்கள் தோல் பிரச்சனை இல்லை. ஒரு ஓட்டோலரிஞ்ஜாலஜிஸ்ட்டைப் பார்க்கவும். 336 00:21:01,000 --> 00:21:02,840 நீங்கள் விஷயங்களைக் கேட்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நான் இப்போது கிளம்புகிறேன். 337 00:21:03,240 --> 00:21:05,340 சரி, ஜூன் கியூ. காத்திருங்கள். 338 00:21:05,640 --> 00:21:07,440 சில மாக்கரோன்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 339 00:21:07,610 --> 00:21:10,840 இது ஒரு பரிசாக வந்தது. உங்கள் ஊழியர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்... 340 00:21:11,110 --> 00:21:12,350 அல்லது அதனுடன் ஹாக்கி விளையாடலாம். 341 00:21:14,080 --> 00:21:15,250 இது மிகவும் தற்செயல். 342 00:21:15,480 --> 00:21:16,820 - சந்திப்போம். - சரி. 343 00:21:21,320 --> 00:21:22,490 உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும். 344 00:21:35,640 --> 00:21:37,700 இது மிகவும் சுவையாக தெரிகிறது! 345 00:21:39,070 --> 00:21:40,870 நீங்கள் உண்மையில் இதையெல்லாம் சாப்பிடப் போகிறீர்களா? 346 00:21:40,870 --> 00:21:43,910 என்னால் முடியாவிட்டாலும், நீங்கள் இன்று வாங்குவதால் முயற்சி செய்கிறேன். 347 00:21:43,980 --> 00:21:47,350 என்னிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டதற்காக நான் பழிவாங்கப் போகிறேன். 348 00:21:49,480 --> 00:21:50,650 அதிரடி! 349 00:21:59,190 --> 00:22:02,160 சொல்லப்போனால், நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்தீர்கள், இல்லையா? 350 00:22:02,830 --> 00:22:04,500 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் என்னை என்ன செய்ய வைத்தீர்கள். 351 00:22:04,600 --> 00:22:07,100 நீங்கள் என்னை வேண்டுமென்றே அந்த ஆடையை அணியச் செய்தீர்கள். 352 00:22:09,400 --> 00:22:10,600 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 353 00:22:11,570 --> 00:22:15,010 நான் சொன்னது போல், அவர் உங்கள் தீவிர ரசிகர். 354 00:22:15,580 --> 00:22:17,840 - நான் பாதுகாக்க வேண்டும் ... - நீங்கள் கவலைப்பட்டால், 355 00:22:17,840 --> 00:22:20,410 நீங்கள் என்னை முதலில் அங்கு அழைத்துச் சென்றிருக்கக் கூடாது. 356 00:22:20,780 --> 00:22:22,850 நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது. 357 00:22:22,850 --> 00:22:24,380 ஆரம்பத்திலிருந்தே நீங்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றிருக்கக் கூடாது. 358 00:22:24,380 --> 00:22:27,650 இவ்வளவு தீவிர நடவடிக்கைகளை எடுத்து என்னை ஏன் எடுத்தீர்கள் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். 359 00:22:28,220 --> 00:22:30,260 வேண்டுமென்றே கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காக இதைச் செய்தீர்களா? 360 00:22:30,560 --> 00:22:32,290 உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 361 00:22:34,960 --> 00:22:38,630 உண்மையைச் சொல்வதானால், அவர் இந்த துறையில் பிரபலமானவர். 362 00:22:38,830 --> 00:22:42,070 அவர் கனிவானவர் போல் நடித்து தனது வெளிச்செல்லும் ஆளுமையை பயன்படுத்துகிறார்... 363 00:22:42,070 --> 00:22:44,200 எதிர் வழக்கறிஞரிடமிருந்து தகவல்களைப் பெற வேண்டும். 364 00:22:44,670 --> 00:22:46,840 இவரால் ஏமாந்த வழக்கறிஞர்கள் ஏராளம். 365 00:22:46,840 --> 00:22:50,180 அவர் ஒரு முட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 366 00:22:50,540 --> 00:22:52,750 ஆனால் அவர் எளிதில் திசைதிருப்பப்படுகிறார். 367 00:22:53,480 --> 00:22:56,150 அவர் ஒருவரையொருவர் கூட்டங்களில் நன்றாக இருக்கிறார், ஆனால் மற்றொரு பங்கேற்பாளர் இருந்தால், 368 00:22:56,150 --> 00:22:59,490 அவர் எளிதில் திசைதிருப்பப்படுகிறார் மற்றும் தவறுகளைச் செய்ய முனைகிறார். 369 00:23:00,290 --> 00:23:03,290 அதனால்தான் என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் சென்றாயா? நான் அவனை திசை திருப்புவதற்காகவா? 370 00:23:06,360 --> 00:23:08,900 நான் உங்களை வேலையைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ள அனுமதிக்க விரும்புகிறேன், 371 00:23:09,430 --> 00:23:11,230 ஆனால் ஆம். அது உண்மையும் கூட. 372 00:23:11,230 --> 00:23:12,600 மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் முன்கூட்டியே சொல்லவில்லை. 373 00:23:13,170 --> 00:23:16,300 நான் உங்களிடம் சொல்ல நினைத்தேன், ஆனால் நீங்கள் மோசமாக நடந்துகொண்டிருக்கலாம். 374 00:23:18,710 --> 00:23:21,110 என்ன? அசிங்கமாக செயல்படுவதா? 375 00:23:21,440 --> 00:23:24,510 அதைத்தான் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள். நீங்கள் நடிக்கும்போது சங்கடமாக இருக்கிறீர்கள். 376 00:23:24,950 --> 00:23:27,350 என் அருமை. என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 377 00:23:28,180 --> 00:23:30,580 இதுவரை யாரும் என்னிடம் அப்படிச் சொன்னதில்லை. 378 00:23:31,620 --> 00:23:33,690 உங்கள் மீது அவதூறு வழக்கு தொடரலாமா? 379 00:23:35,760 --> 00:23:37,060 சரி, ஆம். 380 00:23:38,690 --> 00:23:42,100 ஆனால் நீங்கள் நாட்டில் உள்ள அனைவர் மீதும் வழக்குத் தொடரப் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தமா? 381 00:23:42,760 --> 00:23:43,800 என்ன? 382 00:23:46,800 --> 00:23:48,100 அடடா, மறந்துவிடு. 383 00:23:53,470 --> 00:23:55,140 இந்த வாரத்திற்கான வழக்குகள் இதோ. 384 00:23:55,280 --> 00:23:56,440 - ஏய், நீ இங்கே இருக்கிறாய். - ஏய். 385 00:23:56,980 --> 00:23:58,140 இங்கே வா. 386 00:23:58,510 --> 00:24:01,720 சரி, எல்லோரும். உங்களுக்கெல்லாம் சர்க்கரை குறைவாக இருக்கிறது, இல்லையா? 387 00:24:02,020 --> 00:24:03,920 இனிப்புக்கு சில மாக்கரோன்கள் எப்படி? 388 00:24:04,120 --> 00:24:07,420 அடடா, இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த இனிப்பு. 389 00:24:08,260 --> 00:24:09,690 ஸ்ட்ராபெரி மாக்கரோன்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவை. 390 00:24:11,460 --> 00:24:12,690 பரவாயில்லை. எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். 391 00:24:13,090 --> 00:24:16,130 ஏன் இல்லை? நீங்கள் அவர்களை மிகவும் விரும்புவீர்கள் என்று நினைத்தேன். 392 00:24:16,430 --> 00:24:18,530 ஆனால் மீண்டும், நீங்கள் ஏன் மிகவும் தாழ்வாகப் பார்க்கிறீர்கள்? 393 00:24:19,130 --> 00:24:21,600 சாண்ட்விச் கடையில் பகுதி நேர பணியாளரால் அவள் நிராகரிக்கப்பட்டாள். 394 00:24:22,640 --> 00:24:24,100 அடடா, அதனால்தானா? 395 00:24:24,500 --> 00:24:25,570 இரண்டாவது மகனால் நிராகரிக்கப்பட்டாய்... 396 00:24:25,570 --> 00:24:26,640 பன்றி விலா சூப் உணவக உரிமையாளரின். 397 00:24:26,640 --> 00:24:28,810 இத்தாலிய உணவகத்தில் பணிபுரியும் ஒரு சமையல்காரரால் நீங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டீர்கள். 398 00:24:28,940 --> 00:24:30,580 பார்பிக்யூ உணவக உரிமையாளரால் நீங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டீர்கள். 399 00:24:30,580 --> 00:24:32,580 நீங்கள் ஏற்கனவே பலமுறை நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். 400 00:24:32,850 --> 00:24:36,420 ஆனால் நீங்கள் எப்பொழுதும் விரைவாக அதைக் கடந்து வேறொருவரை விரும்ப ஆரம்பித்தீர்கள். 401 00:24:37,880 --> 00:24:39,390 இந்த முறை, அது வித்தியாசமாக இருந்தது. 402 00:24:39,490 --> 00:24:41,320 இந்த நேரத்தில், நான் அவரை மிகவும் விரும்பினேன். 403 00:24:42,790 --> 00:24:45,930 என்னால் இனி காதலிக்க முடியாது. 404 00:24:47,130 --> 00:24:49,630 மன்னிக்கவும். நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 405 00:24:49,960 --> 00:24:51,800 திருமதி டான் மூன் ஹீ இங்கே இருக்கிறாரா? 406 00:25:06,410 --> 00:25:08,150 ஆம், அது நான்தான். 407 00:25:08,280 --> 00:25:10,480 ஓ, சரி. இதோ போ. 408 00:25:11,280 --> 00:25:12,350 சரி. 409 00:25:13,690 --> 00:25:16,620 தயவுசெய்து இதில் கையெழுத்திட முடியுமா? 410 00:25:19,360 --> 00:25:20,830 - இங்கேயே இருக்கிறது. - ஓ, சரி. 411 00:25:23,760 --> 00:25:25,230 நன்றி. நல்ல நாள். 412 00:25:25,470 --> 00:25:26,600 நன்றி. 413 00:25:27,230 --> 00:25:28,640 காத்திருங்கள். 414 00:25:29,500 --> 00:25:31,300 நீங்கள் அங்கும் இங்கும் செல்வதால் உங்களுக்கு சர்க்கரை குறைவாக உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன். 415 00:25:31,500 --> 00:25:33,270 நீங்கள் செல்வதற்கு முன் ஒரு மாக்கரோன் வேண்டும். 416 00:25:38,010 --> 00:25:40,480 மின்னல் போல் அந்த டெலிவரி மனிதனிடம் விழுந்தாள். 417 00:25:41,280 --> 00:25:43,280 அவள் ஆண்களிடம் மிக விரைவாக விழுவதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 418 00:25:43,920 --> 00:25:45,150 சாப்பிடலாம். 419 00:25:45,320 --> 00:25:47,250 ஏய், ஜங் ரோக். இங்கே வா. 420 00:25:47,790 --> 00:25:49,090 - வணக்கம். - ஏய். 421 00:25:50,820 --> 00:25:52,990 யுன் சியோவுடன் கிளம்பவில்லையா? 422 00:25:52,990 --> 00:25:54,160 நீ மட்டும் ஏன் திரும்பி வருகிறாய்? 423 00:25:54,160 --> 00:25:55,360 மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் சென்றாள். 424 00:25:55,360 --> 00:25:56,400 என்ன? 425 00:25:56,900 --> 00:25:58,230 அவள் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டாளா? 426 00:25:59,030 --> 00:26:01,470 இல்லை, அவள் ஒரு வழக்கு பதிவை நகலெடுக்க அங்கு சென்றாள். 427 00:26:01,740 --> 00:26:02,870 அடடா, நீ என்னை திடுக்கிட்டாய். 428 00:26:03,200 --> 00:26:04,770 அப்படியானால் அதைத்தான் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 429 00:26:06,770 --> 00:26:08,740 ஆனால் காத்திருங்கள். யுன் சியோ என்று சொல்கிறீர்களா... 430 00:26:08,740 --> 00:26:10,580 வழக்குப் பதிவுகளை சொந்தமாக நகலெடுப்பது எப்படி என்று ஏற்கனவே தெரியுமா? 431 00:26:10,640 --> 00:26:11,680 ஆம். 432 00:26:12,380 --> 00:26:14,580 அவள் ஒரு தொழில்முறை ஆவதற்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததா? 433 00:26:15,180 --> 00:26:18,890 என் அன்பே, அவள் எங்கள் நிறுவனத்தின் உண்மையான உறுப்பினராகிவிட்டாள். 434 00:26:18,890 --> 00:26:21,490 நான் மிகவும் நெகிழ்ந்துவிட்டேன். நான் உண்மையில் இருக்கிறேன். நீங்கள் இல்லையா? 435 00:26:21,550 --> 00:26:23,920 அடுத்த ஆண்டு, அவள் ஒரு வழக்கறிஞராக முடியும். 436 00:26:27,530 --> 00:26:29,800 இன்று நாம் சாப்பிட்ட சியோலியோங்டாங் மிகவும் சுவையாக இருந்தது. 437 00:26:30,160 --> 00:26:32,000 ஆம், குளிர்ச்சியாக இருக்கும்போது சாப்பிட இது ஒரு சிறந்த உணவு. 438 00:26:32,130 --> 00:26:33,630 - அடுத்த முறை அங்கேயே சாப்பிடலாம். - நிச்சயமாக. 439 00:26:33,770 --> 00:26:35,670 பாதிக்கப்பட்டவர் மருத்துவமனையில் ஒன்பது மாதங்கள்! 440 00:26:35,670 --> 00:26:37,500 - ஒன்பது மாதங்கள் மருத்துவமனையில்! - ஒன்பது மாதங்கள் மருத்துவமனையில்! 441 00:26:37,500 --> 00:26:39,340 அவளுடைய சிறைவாசம் முற்றிலும் அபத்தமானது! 442 00:26:39,340 --> 00:26:41,170 - இது அபத்தமானது! - இது அபத்தமானது! 443 00:26:41,170 --> 00:26:43,040 அவள் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள மட்டுமே முயன்றாள் என்ற உண்மையை ஒப்புக்கொள்! 444 00:26:43,040 --> 00:26:45,180 ஐயா, இதை நான் முன்பே உங்களிடம் கேட்டிருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 445 00:26:45,250 --> 00:26:46,880 ஆனால் அந்த வழக்கின் பொறுப்பில் என்னை வைக்க முடியுமா? 446 00:26:47,580 --> 00:26:49,720 ஏன்? செய்திகள் எப்போதும் அதைப் பற்றி பேசுகின்றன. 447 00:26:50,180 --> 00:26:52,320 பத்திரிக்கைகள் இதில் கவனம் செலுத்துவதால் வழக்கு வேண்டுமா? 448 00:26:52,820 --> 00:26:54,190 இல்லை, அதனால் இல்லை. 449 00:26:54,490 --> 00:26:56,690 அவளது முன்னாள் கணவர் இருவருமே எனக்கு விசித்திரமாக இருக்கிறது. 450 00:26:56,690 --> 00:26:58,220 மற்றும் தற்போதைய கணவர் இறந்துவிட்டார். 451 00:26:58,220 --> 00:27:00,560 இதில் என்ன விந்தை? சீக்கிரம் உள்ளே போவோம். 452 00:27:01,230 --> 00:27:03,200 பாதிக்கப்பட்டவர் மருத்துவமனையில் ஒன்பது மாதங்கள்! 453 00:27:03,230 --> 00:27:05,030 - ஒன்பது மாதங்கள் மருத்துவமனையில்! - ஒன்பது மாதங்கள் மருத்துவமனையில்! 454 00:27:05,230 --> 00:27:07,070 அவளுடைய சிறைவாசம் முற்றிலும் அபத்தமானது! 455 00:27:07,070 --> 00:27:09,000 - இது அபத்தமானது! - இது அபத்தமானது! 456 00:27:09,000 --> 00:27:10,840 அவள் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள மட்டுமே முயன்றாள் என்ற உண்மையை ஒப்புக்கொள்! 457 00:27:10,840 --> 00:27:12,710 - ஒப்புக்கொள்! - ஒப்புக்கொள்! 458 00:27:13,010 --> 00:27:15,610 மிஸ்டர். க்வான், நீங்கள் சொன்ன வழக்கை நான் கண்டுபிடித்தேன்... 459 00:27:15,610 --> 00:27:18,410 மின்னஞ்சல் மூலம் ஆதாரங்களின் பட்டியலை உங்களுக்கு அனுப்பினார். நான் ஒரு சரியான வேலை செய்தேன். 460 00:27:18,750 --> 00:27:19,980 பெரிய வேலை. 461 00:27:20,310 --> 00:27:22,780 நீங்கள் இன்று கடினமாக உழைத்தீர்கள், எனவே நீங்கள் இப்போது வேலையை விட்டுவிடலாம். 462 00:27:24,180 --> 00:27:26,220 - வேலையை விட்டு இறங்கவா? - ஆம். குட்பை, அப்படியானால். 463 00:27:28,320 --> 00:27:29,820 ஆனால் மாலை 3 மணிதான். 464 00:27:30,660 --> 00:27:32,190 நான் உண்மையில் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறேனா? 465 00:27:34,190 --> 00:27:37,100 நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து ஒரு சோதனையைப் பார்க்க முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும். 466 00:27:38,030 --> 00:27:39,370 பிறகு ஏன் வேண்டாம்? 467 00:27:39,370 --> 00:27:40,630 அடடா, நீ என்னை திடுக்கிட்டாய். 468 00:27:41,970 --> 00:27:44,670 யுன் சியோ, நெருப்பு ஏற்பட்டால் யாரை அழைப்பீர்கள்? 469 00:27:44,670 --> 00:27:47,370 மன்னிக்கவா? ஓ, ஒரு தீயணைப்பு வீரர். 470 00:27:47,370 --> 00:27:49,840 - யாராவது எதையாவது திருடினால் என்ன செய்வது? - ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 471 00:27:49,840 --> 00:27:52,310 நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பும் ஒன்று இருக்கும்போது எப்படி? 472 00:27:52,480 --> 00:27:54,510 சரி... என்ன? 473 00:27:54,510 --> 00:27:57,750 நான்! அது நடக்கும் போது நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம். 474 00:27:58,050 --> 00:28:01,250 இன்று எனக்கு ஒரு விசாரணை நடக்கும். இது ஒரு சார்பு வழக்கு. 475 00:28:01,250 --> 00:28:03,460 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது எனக்கு அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட வழக்கு. 476 00:28:03,520 --> 00:28:04,720 போனோபோனோ? 477 00:28:06,290 --> 00:28:07,490 ப்ரோ போனோ. 478 00:28:08,130 --> 00:28:11,160 நான் மக்களைப் பாதுகாக்கும் தன்னார்வப் பணி போன்றது... 479 00:28:11,230 --> 00:28:13,970 ஒரு வழக்கறிஞரை இலவசமாக நியமிக்க போதுமான பணம் இல்லாதவர்கள். 480 00:28:15,640 --> 00:28:19,270 நீங்கள் அதை "உன்னத கடமை" என்று அழைக்கலாம். 481 00:28:28,520 --> 00:28:31,520 மன்னிக்கவும். நீதிமன்றத்தில் சன்கிளாஸ் அணிய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. 482 00:28:32,650 --> 00:28:33,790 சரி. 483 00:28:34,120 --> 00:28:37,360 சொல்ல மறந்துட்டேன். நீதிமன்றத்தில் முகத்தை மறைப்பது சட்டவிரோதமானது. 484 00:28:40,860 --> 00:28:42,330 விதிகள் கடுமையானவை, இல்லையா? 485 00:28:42,460 --> 00:28:45,130 அதனால்தான் நீதிமன்றத்தில் இருக்கும்போது மக்கள் பதற்றமடைகிறார்கள். 486 00:28:45,630 --> 00:28:48,540 நான் பதட்டத்தை விட உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 487 00:28:50,240 --> 00:28:51,470 நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா? 488 00:28:54,740 --> 00:28:56,410 நான் உங்கள் அருகில் அமர்ந்திருப்பதால் தான் என்று நினைக்கிறேன். 489 00:28:58,410 --> 00:28:59,850 இல்லை, அதனால் இல்லை. 490 00:29:00,010 --> 00:29:02,880 விஷயம் என்னவென்றால், நான் நேற்று ஒரு நீதிமன்ற நாடகத்தைப் பார்த்தேன். 491 00:29:03,650 --> 00:29:05,190 அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது. 492 00:29:05,190 --> 00:29:07,820 எனவே நான் அதைப் பார்க்கப் போகிறேன் என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்... 493 00:29:07,820 --> 00:29:09,290 நிஜ வாழ்க்கையில். 494 00:29:11,120 --> 00:29:12,490 எல்லோரும், தயவுசெய்து நிற்கவும். 495 00:29:13,060 --> 00:29:14,160 எழுவோம். 496 00:29:21,430 --> 00:29:24,340 பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணுடன் தகராறில் ஈடுபட்ட குற்றவாளி... 497 00:29:24,340 --> 00:29:27,170 அவர் தனது காரை நிறுத்த முயன்ற போது. மேலும் அவர் கோபமடைந்தபோது, 498 00:29:27,170 --> 00:29:29,880 அவர் பாதிக்கப்பட்டவரின் முகம் மற்றும் மார்பில் தொடர்ந்து குத்தினார். 499 00:29:29,880 --> 00:29:33,610 இது இறுதியில் பாதிக்கப்பட்டவரை எட்டு வாரங்கள் மருத்துவமனையில் சேர்க்கச் செய்தது. 500 00:29:33,710 --> 00:29:36,750 உங்கள் மீது சுமத்தப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து உங்கள் கருத்து என்ன? 501 00:29:36,850 --> 00:29:38,480 இதைப் பற்றி நான் மிகவும் வருத்தமாக உணர்கிறேன். 502 00:29:38,480 --> 00:29:40,720 அந்த பையன் முதலில் என்னை அடித்தான். 503 00:29:40,920 --> 00:29:43,620 அப்படியிருந்தும், நீங்கள் அவரை எட்டு வாரங்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கிறீர்கள். 504 00:29:44,120 --> 00:29:45,630 எனவே நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவது தவிர்க்க முடியாதது. 505 00:29:46,590 --> 00:29:48,460 - அவர் முதலில் தாக்கப்பட்டார்? - நன்மை. 506 00:29:49,800 --> 00:29:53,200 பிரதிவாதியான கிம் யூன் ஹா, தான் நெருங்கிய நண்பர்கள் என்று பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் கூறினார். 507 00:29:53,200 --> 00:29:56,870 ஜி ஹாங்குடன், பிரபல சிலை நட்சத்திரமும் X-டீன் உறுப்பினருமான. 508 00:29:57,140 --> 00:30:00,540 பின்னர் அவர் அவர்களிடம் கையெழுத்து வாங்குவதாக பொய் சொன்னார். 509 00:30:00,540 --> 00:30:02,910 மற்றும் 530 டாலர்களை அவ்வாறு செய்வதாக உறுதியளித்ததற்காகப் பெற்றார். 510 00:30:03,480 --> 00:30:05,680 பிரதிவாதி, நீங்கள் எல்லா குற்றச்சாட்டுகளையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 511 00:30:05,750 --> 00:30:07,780 ஆம், நான் குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 512 00:30:08,080 --> 00:30:09,750 பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் நீங்கள் ஒரு தீர்வுக்கு வரவில்லை என்றால், 513 00:30:09,750 --> 00:30:11,380 நீங்கள் லேசான தண்டனையைப் பெற முடியாது. 514 00:30:11,850 --> 00:30:13,190 நான் ஏற்கனவே அவர்களுடன் குடியேறினேன். 515 00:30:13,290 --> 00:30:14,450 உண்மையில்? 516 00:30:15,050 --> 00:30:16,290 ஆனால் அதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் என்னிடம் இல்லை. 517 00:30:17,490 --> 00:30:20,690 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குடியேற விரும்பவில்லை என்று இங்கே கூறுகிறது... 518 00:30:20,690 --> 00:30:23,660 நீங்கள் அவர்களுக்குத் திருப்பிச் செலுத்தாததால் நீங்கள் தண்டனையைப் பெற விரும்புகிறீர்கள். 519 00:30:24,660 --> 00:30:27,170 நான் அவர்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்தினேன். நான் முழுத் தொகையையும் செலுத்தவில்லை. 520 00:30:27,270 --> 00:30:29,200 மொத்தத் தொகையில் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்தியுள்ளீர்கள் என்று அர்த்தம். 521 00:30:29,340 --> 00:30:31,100 யாருக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தீர்கள்? 522 00:30:32,510 --> 00:30:34,710 எனக்கு தெரியாது. எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 523 00:30:36,440 --> 00:30:39,780 அவள் இப்போது நீதிபதியிடம் பொய் சொல்கிறாளா? 524 00:30:39,810 --> 00:30:41,010 ஆம். 525 00:30:42,120 --> 00:30:43,780 இந்த சோதனையின் தரம் ஒரு குழப்பம். 526 00:30:44,680 --> 00:30:46,490 அடுத்ததைக் கவனிக்க வேண்டும். 527 00:30:46,990 --> 00:30:49,620 வழக்கறிஞர் மிகவும் கூர்மையான நுண்ணறிவுடன் விசாரிப்பார். 528 00:30:50,360 --> 00:30:51,560 இது என் முறை. 529 00:30:59,700 --> 00:31:00,800 யுவர் ஆனர். 530 00:31:01,530 --> 00:31:04,170 பிரதிவாதி இரண்டு குழந்தைகளை சொந்தமாக வளர்த்தார் ... 531 00:31:04,170 --> 00:31:05,340 காத்திருங்கள். 532 00:31:06,640 --> 00:31:08,780 அவளுக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்று இங்கே கூறுகிறது. 533 00:31:09,580 --> 00:31:10,610 மன்னிக்கவா? 534 00:31:12,180 --> 00:31:13,380 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள். 535 00:31:14,380 --> 00:31:15,680 நான் என் பூனைகளைப் பற்றி பேசினேன். 536 00:31:16,020 --> 00:31:18,550 நான் அவர்களை என் குழந்தைகள் போல் நினைக்கிறேன். 537 00:31:27,060 --> 00:31:29,630 ஆனா, யுவர் ஆனர். 538 00:31:30,200 --> 00:31:33,070 பிரதிவாதி இரண்டு பூனைகளை வளர்க்க வேண்டும். 539 00:31:34,170 --> 00:31:36,100 எல்லாம் அவளே... 540 00:31:36,770 --> 00:31:39,870 அதே நேரத்தில் அவரது ஒற்றை தாயையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. 541 00:31:40,340 --> 00:31:42,680 மேலும் அவளது மகப்பேறு அன்பிற்காக அவளுடைய அண்டை வீட்டார் அனைவரும் அவளைப் பாராட்டினர். 542 00:31:42,910 --> 00:31:45,510 இந்த அன்பான பிரதிவாதி செய்த... 543 00:31:45,650 --> 00:31:47,150 ஒரே ஒரு தவறு... 544 00:31:47,150 --> 00:31:50,720 இல்லை, நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 545 00:31:50,720 --> 00:31:52,620 அது என் தவறு இல்லை. 546 00:31:52,620 --> 00:31:54,120 குற்றச்சாட்டுகளை என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியாது. 547 00:31:56,120 --> 00:31:57,190 தயவு செய்து... 548 00:31:57,820 --> 00:32:00,530 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 549 00:32:10,900 --> 00:32:12,310 - யுன் சியோ. - ஆம்? 550 00:32:12,310 --> 00:32:14,270 இன்று விசாரணையில் நான் தோற்றிருக்கலாம். 551 00:32:14,510 --> 00:32:15,810 ஆனால் நான் சரியாக தோற்கவில்லை. 552 00:32:17,510 --> 00:32:19,250 - மன்னிக்கவா? - என் வாடிக்கையாளர்... 553 00:32:19,250 --> 00:32:20,510 குற்றம் செய்தார். 554 00:32:20,510 --> 00:32:22,180 அவள் தண்டிக்கப்படுவாள்... 555 00:32:22,250 --> 00:32:23,780 அதாவது நீதி வென்றது. 556 00:32:23,950 --> 00:32:26,050 நான் விசாரணையில் தோற்றிருக்கலாம், ஆனால் நீதி வென்றது. 557 00:32:26,150 --> 00:32:27,490 அதனால் நான் உண்மையில் தோற்கவில்லை என்று அர்த்தம். 558 00:32:29,220 --> 00:32:31,460 நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 559 00:32:33,460 --> 00:32:36,100 எப்படியிருந்தாலும், நான் எனது வாடிக்கையாளரிடம் பேச வேண்டும். 560 00:32:37,060 --> 00:32:39,230 - நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள். - நான் உங்களை நாளை நிறுவனத்தில் சந்திப்பேன். 561 00:32:48,570 --> 00:32:50,840 எல்லா வழக்கறிஞர்களும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்... 562 00:32:50,840 --> 00:32:53,880 பெரிய திரு. குவோனைப் போல திறமையான மற்றும் கவர்ச்சியானவர்கள். என் அருமை. 563 00:32:53,880 --> 00:32:55,210 நான் என்ன சொன்னேன்? 564 00:32:55,210 --> 00:32:58,180 "பெரிய திரு. குவான்"? நான் என் மனதை விட்டு விலகி இருக்க வேண்டும். 565 00:32:59,720 --> 00:33:00,720 என் கடவுளே. 566 00:33:04,990 --> 00:33:07,890 - வணக்கம்? - நான் தான், சு சியோல். நான் இப்போதுதான் வந்தேன். 567 00:33:08,460 --> 00:33:09,860 நான் உன்னை முன்னால் பார்க்கிறேன். 568 00:33:09,860 --> 00:33:11,600 சரி, நான் அங்கேயே வருகிறேன். 569 00:33:12,270 --> 00:33:14,870 உங்களுக்கு காபி அல்லது ஏதாவது வேண்டுமா? நான் உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன். 570 00:33:16,240 --> 00:33:17,470 பரவாயில்லை. எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. 571 00:33:19,910 --> 00:33:23,580 காத்திருங்கள். நீங்கள் அருகில் ஒரு புத்தகக் கடையைப் பார்ப்பீர்கள். 572 00:33:23,880 --> 00:33:25,340 நீங்கள் அங்கு சென்று எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்க முடியுமா? 573 00:33:25,910 --> 00:33:28,180 இது சிவில் சட்டமா அல்லது குற்றவியல் சட்டமா என்பது முக்கியமில்லை. 574 00:33:28,180 --> 00:33:30,080 நீங்கள் காணக்கூடிய அனைத்து சட்ட புத்தகங்களையும் என்னிடம் வாங்கவும். 575 00:33:53,910 --> 00:33:56,310 மின்னஞ்சலைப் பார்த்தேன். நல்ல வேலை. 576 00:33:57,410 --> 00:34:01,610 அவரது செய்திகள் கூட குளிர்ச்சியாகவும் கடுமையானதாகவும் இருக்கும். 577 00:34:12,260 --> 00:34:13,690 மிஸ்டர் குவான், நான் புத்தகங்களை வாங்கினேன்... 578 00:34:13,690 --> 00:34:15,960 சட்டத்தைப் பற்றிய எனது அறிவை வளர்த்துக் கொள்ள. 579 00:34:16,100 --> 00:34:17,530 128 டாலர் மதிப்புள்ள புத்தகங்கள். 580 00:34:17,930 --> 00:34:18,930 கஷ்டப்பட்டு படிப்பேன்... 581 00:34:18,930 --> 00:34:21,130 உதவி செய்யக்கூடிய செயலாளராக ஆக. 582 00:34:35,920 --> 00:34:37,450 உங்கள் மடியில் ஒரு வழக்கு விழுந்தது. 583 00:34:38,680 --> 00:34:40,420 இது நீங்கள் விண்ணப்பித்த பொதுப் பாதுகாவலர் வழக்கு. 584 00:34:41,690 --> 00:34:43,390 (புகார்) 585 00:34:43,390 --> 00:34:46,190 உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவி ஒருவர் நண்பர்களிடம் பணம் பெற்றுள்ளார். 586 00:34:46,390 --> 00:34:49,430 X-டீனின் ஜி யோங்கின் ஆட்டோகிராப்பிற்கு ஈடாக. 587 00:34:49,430 --> 00:34:50,660 இருந்தாலும் பணத்தை பாக்கெட்டில் போட்டாள். 588 00:34:50,900 --> 00:34:53,130 அவள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாள், அதனால் தண்டனை கடுமையாக இருக்கும். 589 00:34:53,130 --> 00:34:54,900 நீங்கள் வழக்கைப் பார்க்க முடியுமா? 590 00:34:55,230 --> 00:34:56,270 நிச்சயமாக. 591 00:34:57,600 --> 00:34:59,140 நான் மனுக்களை பெற வேண்டுமா? 592 00:34:59,640 --> 00:35:01,110 அவளுக்கு ஒரு மென்மையான தண்டனையைப் பெற அவர்கள் எங்களுக்கு உதவுவார்கள். 593 00:35:02,380 --> 00:35:05,510 நான் நேற்று திரு.சோயுடன் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றபோது, 594 00:35:05,680 --> 00:35:07,180 அவள் வழக்கையும் பார்க்க முடிந்தது. 595 00:35:07,180 --> 00:35:08,920 அவள் வெளிப்படையாக குற்றவாளி. 596 00:35:09,750 --> 00:35:12,320 ஒருவர் குற்றவாளியா இல்லையா என்பதை நீதிபதி தீர்மானிக்கிறார். 597 00:35:12,320 --> 00:35:14,050 எனது வாடிக்கையாளரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது மட்டுமே எனது வேலை. 598 00:35:14,990 --> 00:35:17,190 இருப்பினும், அவள் மோசடி செய்தாள் ... 599 00:35:17,190 --> 00:35:18,820 மற்றும் நீதிபதியிடம் பொய் சொன்னார். 600 00:35:18,960 --> 00:35:20,360 அவள் ஒரு வேலை. 601 00:35:22,930 --> 00:35:25,900 அப்பாவிகளை மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 602 00:35:25,900 --> 00:35:28,100 நிச்சயமாக இல்லை, ஆனால் ... 603 00:35:28,470 --> 00:35:30,600 நான் ஏற்கனவே செல்வி யாங்குடன் பேசினேன், தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள். 604 00:35:31,100 --> 00:35:32,670 சரி, நிச்சயமாக விஷயம். 605 00:35:36,010 --> 00:35:38,440 (எனக்கு தலைவலி மற்றும் காய்ச்சல் உள்ளது. உங்களுக்காக வீட்டில் காத்திருப்பேன்.) 606 00:35:45,320 --> 00:35:46,620 திருமதி யாங், 607 00:35:46,950 --> 00:35:49,820 உங்களிடம் மனுக்களை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் என்று திரு. 608 00:35:50,090 --> 00:35:51,460 நாம் எப்போது புறப்படலாம்? 609 00:35:51,560 --> 00:35:52,860 கடவுளே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 610 00:35:53,160 --> 00:35:55,160 என் மகள் தான் என்னை தொடர்பு கொண்டாள். 611 00:35:55,530 --> 00:35:57,530 காய்ச்சலால் இன்று பள்ளிக்கு சீக்கிரம் கிளம்பினாள். 612 00:35:58,030 --> 00:36:00,030 அவளைக் கவனித்துக் கொள்ள யாரும் இல்லை, 613 00:36:00,730 --> 00:36:03,440 அதனால் திரு. யோனுக்குத் தெரியப்படுத்திய பிறகு நான் வீட்டிற்குச் செல்லப் போகிறேன். 614 00:36:03,840 --> 00:36:05,470 நிச்சயமாக நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 615 00:36:07,340 --> 00:36:08,710 அப்போது மனுக்கள் பற்றி என்ன? 616 00:36:09,210 --> 00:36:10,280 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 617 00:36:10,910 --> 00:36:12,750 - உன்னுடன்? - ஆம். 618 00:36:13,210 --> 00:36:15,210 நான் துப்பறியும் நபராக இருந்தபோது பலவற்றை சேகரித்தேன். 619 00:36:17,520 --> 00:36:19,690 நான் செல்வியுடன் வருகிறேன், வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 620 00:36:20,220 --> 00:36:21,490 நன்றி. 621 00:36:27,690 --> 00:36:29,230 (ஆதாரப் பதிவு) 622 00:36:29,230 --> 00:36:30,560 இது இம் யுன் ஹீ வழக்கு. 623 00:36:30,860 --> 00:36:33,070 வன்முறையில் ஈடுபட்ட கணவனை மனைவி கொலை செய்த இடம். 624 00:36:33,130 --> 00:36:35,570 வழக்குரைஞர் இம்முக்கு இந்த வழக்கு இல்லையா? 625 00:36:36,770 --> 00:36:38,200 பெண்கள் அமைப்பு காரணமா? 626 00:36:38,670 --> 00:36:42,210 ஆம், நாங்கள் ஒரு சூனிய வேட்டையில் இருக்கிறோம் என்று அவர்கள் ஏற்கனவே சொல்கிறார்கள். 627 00:36:42,680 --> 00:36:46,050 ஒரு பெண் தலைமை வகிப்பது நல்லது என்று எங்கள் முதலாளிகள் நினைக்கிறார்கள். 628 00:36:46,380 --> 00:36:47,610 மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 629 00:36:48,480 --> 00:36:51,080 - நான் ஒரு கேடயமாக வைக்கப்படுகிறேன். - அப்படியானால் உனக்கு அது வேண்டாமா? 630 00:36:51,220 --> 00:36:52,690 இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது. 631 00:36:52,990 --> 00:36:54,920 இந்த வழக்கில் நான் எப்படியும் ஆர்வமாக இருந்தேன். 632 00:36:55,350 --> 00:36:57,020 இந்த வழக்கை சரியாக கையாளுங்கள், 633 00:36:57,090 --> 00:37:00,630 நீங்கள் விரும்பும் துறையில் நீங்கள் பணியாற்ற முடியும். 634 00:37:01,390 --> 00:37:02,660 என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். 635 00:37:07,570 --> 00:37:09,340 - ஏய், யோ ரியம்! - என்ன நடக்கிறது? 636 00:37:09,340 --> 00:37:10,940 அவருக்கு என்ன? 637 00:37:12,470 --> 00:37:14,670 - ஆம்? - நீ இழிவான பசு. 638 00:37:15,840 --> 00:37:17,210 நீங்கள் வெற்றிக்காக அவ்வளவு பேராசை கொண்டவரா? 639 00:37:17,410 --> 00:37:20,680 உங்கள் மூத்தவர் விரும்பிய வழக்கை எடுக்க நீங்கள் எவ்வளவு பேராசையுடன் இருக்க வேண்டும்? 640 00:37:20,950 --> 00:37:23,980 எனக்குத் தெரிந்தபடி, வழக்கு உங்களுடையது அல்ல. 641 00:37:24,120 --> 00:37:25,580 அதனால் தான் எடுத்தீர்களா? 642 00:37:25,850 --> 00:37:28,750 நீங்கள் சொன்னது போல், இது எனது தொழிலை மேம்படுத்தும் என்று நினைத்தேன். 643 00:37:28,990 --> 00:37:30,520 அதனால் நான் மறுக்கவில்லை. 644 00:37:30,520 --> 00:37:31,560 ஏய்! 645 00:37:33,230 --> 00:37:35,060 நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 646 00:37:35,060 --> 00:37:36,130 என்னை விடுங்கள். 647 00:37:36,800 --> 00:37:38,630 இந்த வெஞ்சை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 648 00:37:38,960 --> 00:37:40,970 பின்னர். பிறகு பேச வேண்டும். 649 00:37:44,400 --> 00:37:46,810 - அது என்ன? - தீவிரமாக? 650 00:37:51,140 --> 00:37:52,310 நீங்கள் சிறப்பாக நடந்துகொண்டீர்கள். 651 00:37:53,380 --> 00:37:54,780 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 652 00:37:58,680 --> 00:37:59,820 அவருக்கு என்ன? 653 00:37:59,820 --> 00:38:02,720 - அவர் யார் என்று நினைக்கிறார்? - திரு. இம்! 654 00:38:03,020 --> 00:38:05,490 - என்ன நடக்கிறது? - அவள் அவனுடைய வழக்கை எடுத்துக் கொண்டாள். 655 00:38:05,930 --> 00:38:07,330 மூத்தவரின் வழக்கை அவள் எப்படி எடுத்துக் கொள்ள முடியும்? 656 00:38:07,330 --> 00:38:08,730 இது கேவலமாக இருக்கிறது. 657 00:38:08,930 --> 00:38:11,360 - எனக்குத் தெரியும். - அவள் அப்படிப்பட்டவள் என்று தெரியும். 658 00:38:11,900 --> 00:38:14,300 - வழி இல்லை. - அவள் பிரச்சனையை ஏற்படுத்துவாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 659 00:38:15,030 --> 00:38:16,340 அவள் அவனுடைய வழக்கைத் திருடினாளா? 660 00:38:16,440 --> 00:38:17,670 எது? 661 00:38:17,840 --> 00:38:19,570 ஓ, கொலையுண்ட கணவனுடன் இருப்பவரா? 662 00:38:20,010 --> 00:38:21,570 அது நிச்சயமாக அவளுக்கு தைரியமானது. 663 00:38:36,320 --> 00:38:38,860 - செல்வி யோ. - ஆம்? 664 00:38:39,730 --> 00:38:42,060 உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்றால் இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 665 00:38:42,500 --> 00:38:43,600 இது செரிமான மருந்து. 666 00:38:44,530 --> 00:38:46,000 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 667 00:38:47,030 --> 00:38:49,600 திரு கிம் சே வான் என்னிடம் ஒப்படைத்தார். 668 00:39:08,090 --> 00:39:09,360 எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 669 00:39:11,090 --> 00:39:13,330 இங்கே. நீங்கள் இதை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 670 00:39:13,430 --> 00:39:14,530 எனக்கு அது தேவையில்லை. 671 00:39:17,730 --> 00:39:19,570 (உள் மருத்துவம்) 672 00:39:21,500 --> 00:39:22,540 நீங்கள் இன்னும் சொல்ல வேண்டுமா? 673 00:39:22,540 --> 00:39:24,670 பயனற்ற பெருந்தன்மைகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 674 00:39:25,340 --> 00:39:27,010 நாம் இப்போது இருப்பது இல்லை. 675 00:39:27,640 --> 00:39:28,840 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 676 00:39:33,480 --> 00:39:35,480 நீங்கள் சுயநலமாக இருப்பதால் உங்களுக்கு இது தெரியாது. 677 00:39:35,650 --> 00:39:38,320 ஆனால் சக ஊழியர்கள் கூட ஒருவரையொருவர் இப்படித்தான் நடத்துகிறார்கள். 678 00:39:39,520 --> 00:39:41,220 நீங்கள்தான் எங்கள் நிலையை தவறாகப் படிக்கிறீர்கள். 679 00:39:42,490 --> 00:39:45,060 நான் மாட்டேன், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம். 680 00:39:46,530 --> 00:39:48,630 - நீங்கள் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதானா? - ஆம். 681 00:40:21,830 --> 00:40:23,030 திருமதி ஓ, 682 00:40:23,400 --> 00:40:25,230 கவலையாக இருந்தால் காரில் தங்கலாம்... 683 00:40:25,230 --> 00:40:26,300 அங்கீகரிக்கப்படுவது பற்றி. 684 00:40:27,730 --> 00:40:30,670 பரவாயில்லை. நான் இந்த நாட்களில் வெளியே சென்று வருகிறேன், 685 00:40:30,900 --> 00:40:32,340 ஆனால் யாரும் என்னை அடையாளம் காணவில்லை. 686 00:40:33,770 --> 00:40:36,340 அப்போது சென்று இந்த மனுக்களை பெற்றுக் கொள்வோம். 687 00:40:36,840 --> 00:40:37,880 நிச்சயமாக. 688 00:40:38,610 --> 00:40:39,880 ஒரு மனு, என் கால். 689 00:40:40,280 --> 00:40:42,250 நான் அப்படியெல்லாம் எழுத மாட்டேன். 690 00:40:42,380 --> 00:40:45,180 ஆட்டோகிராப் எல்லாம் அவள் பொய் சொன்னது அல்ல. 691 00:40:45,250 --> 00:40:47,850 தனது பாட்டி கொரியாவின் சிறந்த குறி சொல்பவர் என்று அவர் கூறினார். 692 00:40:48,320 --> 00:40:49,820 அவளுடைய இரத்த உறவினராக, 693 00:40:49,820 --> 00:40:51,390 விரைவில் பரிசும் கிடைக்கும் என்று சொன்னாள். 694 00:40:51,820 --> 00:40:53,890 அவளுக்கு ஒரு பாட்டி இல்லை என்று மாறிவிடும். 695 00:40:53,990 --> 00:40:55,790 தனக்கு உணவுக்குழாய் புற்றுநோயின் இறுதி நிலை இருப்பதாக அவர் கூறினார். 696 00:40:55,960 --> 00:40:59,200 நான் அவளுக்கு நன்றாக இருந்தேன், ஏனென்றால் நான் மோசமாக உணர்ந்தேன், ஆனால் அது பொய். 697 00:40:59,200 --> 00:41:01,770 அவளுக்கு இருப்பது புற்று நோயல்ல, மிதோமேனியா. 698 00:41:01,770 --> 00:41:03,000 அவள் கவனத்தை ஈர்க்கிறாள். 699 00:41:03,370 --> 00:41:05,200 அவள் ஒரு கே-பாப் சிலை பயிற்சி பெற்றவள் என்று கூறினார். 700 00:41:05,400 --> 00:41:06,440 ஆனால் அதுவும் பொய். 701 00:41:06,540 --> 00:41:08,870 எப்படியிருந்தாலும், அவள் விரும்பியதெல்லாம் இப்படி பிச்சை எடுக்கலாம். 702 00:41:10,280 --> 00:41:12,410 நான் அவளை மன்னிக்க வழியில்லை. 703 00:41:13,110 --> 00:41:14,210 பொறுங்கள். 704 00:41:17,380 --> 00:41:18,580 இருந்தாலும் இது என்ன? 705 00:41:20,150 --> 00:41:22,960 X-டீனின் ஜி யோங்குடன் நீங்கள் நெருங்கிய நண்பர்கள் என்பது உண்மையா? 706 00:41:23,620 --> 00:41:26,030 அப்புறம் ஏன் ஆட்டோகிராப் வாங்கவில்லை? 707 00:41:27,760 --> 00:41:28,860 அது நடந்தது. 708 00:41:29,930 --> 00:41:31,930 அவர்களுக்கு மாற்றாக நீங்கள் ஏன் பணம் பெற்றீர்கள்? 709 00:41:32,630 --> 00:41:34,270 எனக்கு அது தேவைப்பட்டதால், அதனால்தான். 710 00:41:34,270 --> 00:41:37,040 உங்கள் பெற்றோரிடம் சிலவற்றைக் கேட்டிருக்க முடியாதா? 711 00:41:37,170 --> 00:41:38,370 எனக்கு பெற்றோர் இல்லை. 712 00:41:40,140 --> 00:41:43,010 (குடும்ப உறவுகளின் ஆவணம்) 713 00:41:43,010 --> 00:41:46,010 இந்த ஆவணத்தின்படி, உங்களுக்கு பெற்றோர் உள்ளனர். 714 00:41:48,810 --> 00:41:50,150 அவள் மீண்டும் பொய் சொல்கிறாள். 715 00:41:50,350 --> 00:41:52,690 பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பணத்தை திருப்பி கொடுப்பது... 716 00:41:52,690 --> 00:41:53,950 மென்மையான தண்டனையைப் பெற உதவும். 717 00:41:54,290 --> 00:41:55,350 நான் அனைத்தையும் செலவழித்தேன். 718 00:41:59,090 --> 00:42:00,230 ஏய், நீ! 719 00:42:00,460 --> 00:42:02,260 திரு. க்வான் உங்கள் சகா இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். 720 00:42:02,360 --> 00:42:03,530 அவனிடம் பொய் சொல்வதை நிறுத்து! 721 00:42:04,730 --> 00:42:06,000 பெண்ணே, இது உன்னுடையது அல்ல... 722 00:42:08,670 --> 00:42:11,200 - நீங்கள் ஓ யுன் சியோவா? - ஒற்றுமை வினோதமானது, இல்லையா? 723 00:42:11,470 --> 00:42:14,440 நான் அவள் இல்லை, எனவே வேறுவிதமாக நினைக்க வேண்டாம். 724 00:42:15,210 --> 00:42:17,740 ஆனா, நேற்று உன்னை கோர்ட்டில் பார்த்தேன். 725 00:42:17,940 --> 00:42:20,380 நீதிபதியிடம் கூட பொய் சொன்னாய்! 726 00:42:20,810 --> 00:42:22,050 மேலும், 727 00:42:23,080 --> 00:42:25,120 உங்கள் நண்பர்களைச் சந்தித்துவிட்டு இப்போதுதான் வந்தேன். 728 00:42:25,420 --> 00:42:28,190 அவர்கள் சொல்ல வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள் அவர்களிடம் பொய்களை மட்டுமே சொன்னீர்கள். 729 00:42:28,490 --> 00:42:31,790 நீங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று யார் வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம். 730 00:42:31,990 --> 00:42:34,890 இருப்பினும், உங்கள் விஷயத்தில் உங்களுக்கு உதவ அவர் முன்வந்தார். 731 00:42:35,130 --> 00:42:36,800 நீங்கள் அவரை இப்படி நடத்த முடியாது. 732 00:42:36,800 --> 00:42:39,130 அதிலிருந்து விலகி இருங்கள், கழுவேற்றப்பட்ட நடிகை. 733 00:42:39,130 --> 00:42:41,370 கழுவப்பட்டதா? அதைத் தீவிரமாகச் சொன்னீர்களா? 734 00:42:42,230 --> 00:42:45,000 - இது என்ன? - அது சரி. என்ன செய்கிறாய்? 735 00:42:45,840 --> 00:42:47,170 அதாவது நீங்கள், செல்வி ஓ ஜின் சிம். 736 00:42:47,710 --> 00:42:49,780 நான் இல்லை அவள்? 737 00:42:52,880 --> 00:42:55,450 - ஜின் சிம் உங்கள் உண்மையான பெயரா? - அது இல்லை. 738 00:42:56,350 --> 00:42:57,680 நான் ஓ யுன் சியோவும் இல்லை! 739 00:43:07,960 --> 00:43:09,190 நீங்கள் ஏன் உள்ளே நுழைந்தீர்கள்? 740 00:43:09,500 --> 00:43:12,230 அவள் உங்களிடம் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள். 741 00:43:12,230 --> 00:43:16,040 ஒரு வழக்கறிஞரும் வாடிக்கையாளரும் முதல் முறையாக சந்திக்கும் போது, ​​அது அவசியம்... 742 00:43:16,040 --> 00:43:17,570 வழக்கைத் தீர்க்க ஒரு வழியைக் கண்டறியவும். 743 00:43:17,570 --> 00:43:19,970 நான் உண்மையை அறிய முற்பட்ட போது நீங்கள் ஏன் தலையிட்டீர்கள்? 744 00:43:20,910 --> 00:43:22,470 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தலையிடுகிறீர்களா? 745 00:43:22,470 --> 00:43:23,780 உனக்கு இன்னும் தெரியாதா? 746 00:43:23,780 --> 00:43:26,550 உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்லும் எண்ணம் அவளுக்கு இல்லை. 747 00:43:26,880 --> 00:43:30,280 நான் மனுவில் கையெழுத்திட சென்றேன், ஆனால் யாரும் அவளை நம்பவில்லை. 748 00:43:30,550 --> 00:43:31,880 அதை வைத்து உங்களால் சொல்ல முடியாதா? 749 00:43:32,790 --> 00:43:36,120 நீங்கள் கேட்டு நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம் என்று நினைக்கிறேன்... 750 00:43:36,120 --> 00:43:37,660 இது போன்ற அர்த்தமற்ற பொய்கள். 751 00:43:37,660 --> 00:43:39,160 வழக்குகளை எடுப்பது குறித்து... 752 00:43:39,320 --> 00:43:41,290 என்பது உங்கள் கவலைக்குரிய பகுதி அல்ல. 753 00:43:41,360 --> 00:43:43,100 கடினமாக உழைப்பதும் உங்கள் அதிகாரத்தை மீறுவதும் வேறு. 754 00:43:43,230 --> 00:43:46,370 இதில் உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது, எனவே தலையிடுவதை நிறுத்துங்கள். 755 00:43:46,900 --> 00:43:49,900 நான் உங்களுக்கு உதவத்தான் முயன்றேன். 756 00:43:50,570 --> 00:43:53,510 அப்படிச் சொன்னால் எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 757 00:43:57,880 --> 00:43:59,510 உணர்ச்சிவசப்படுவதை நிறுத்துங்கள். 758 00:44:00,150 --> 00:44:02,150 அத்தகைய அணுகுமுறை உதவாது. 759 00:44:09,890 --> 00:44:12,360 எடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு சாப்பிடுங்கள். 760 00:44:12,690 --> 00:44:15,360 உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும்போது நன்றாக சாப்பிடுவதும் ஓய்வெடுப்பதும் சிறந்தது. 761 00:44:16,360 --> 00:44:19,300 எனக்கு போதும். நான் என் அறைக்கு சென்று ஓய்வெடுக்கிறேன். 762 00:44:19,730 --> 00:44:21,370 உங்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும். 763 00:44:22,170 --> 00:44:23,340 உங்கள் மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 764 00:44:28,440 --> 00:44:29,880 சரி, தண்ணீர். 765 00:44:32,380 --> 00:44:33,710 ஜின் ஹீ, தண்ணீர். 766 00:44:35,380 --> 00:44:37,850 நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 767 00:44:44,120 --> 00:44:46,930 (சந்தேக விசாரணை அறிக்கை) 768 00:44:52,100 --> 00:44:55,330 இங்கே. நீங்கள் கேட்ட மாதிரியே நகல் எடுத்தேன். 769 00:44:58,240 --> 00:45:00,870 5 பிரதிகள் உள்ளன. நான் 3 மட்டுமே கேட்டேன். 770 00:45:00,870 --> 00:45:04,680 அட, கடவுளே. கேட்காததற்கும், மேலும் பிரதிகள் எடுப்பதற்கும் வருந்துகிறேன். 771 00:45:04,910 --> 00:45:06,480 இதுவும் அதிகார துஷ்பிரயோகமா? 772 00:45:06,810 --> 00:45:08,480 நான் இன்னும் கவனமாக இருப்பேன். 773 00:45:10,250 --> 00:45:12,420 என்ன செய்கிறாய்? 774 00:45:12,420 --> 00:45:15,520 ஓ, சரி. உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள். 775 00:45:15,520 --> 00:45:18,120 வெறுப்பு மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்டதற்கு வருந்துகிறேன். 776 00:45:19,830 --> 00:45:22,430 சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்குச் செல்லாததற்காக நீங்கள் என்னை வெறுக்கும் முன், நான் வெளியேறுகிறேன். 777 00:45:23,930 --> 00:45:25,000 பிறகு. 778 00:45:28,600 --> 00:45:29,670 அப்புறம்? 779 00:45:39,380 --> 00:45:40,680 அதிகார துஷ்பிரயோகமா? 780 00:45:41,550 --> 00:45:43,450 உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டாமா? 781 00:45:44,920 --> 00:45:46,850 நான் செய்ய விரும்பியதெல்லாம் அவருக்கு உதவுவதுதான். 782 00:45:50,390 --> 00:45:51,990 (குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம்) 783 00:45:57,800 --> 00:46:01,070 (வழக்கறிஞரின் கருத்து) 784 00:46:21,390 --> 00:46:23,960 காபி கொட்டைகளை மாற்றிய பிறகு இது மிகவும் சுவையாக இருக்கும். 785 00:46:24,190 --> 00:46:26,390 அப்படியா? வித்தியாசத்தை நான் சுவைக்கவில்லை. 786 00:46:26,630 --> 00:46:30,360 வியன்னாஸ் மற்றும் ஐன்ஸ்பேனர் காபி இவை அனைத்திலும் சிறந்த காபிகள். 787 00:46:31,100 --> 00:46:33,370 கடந்த குளிர்காலத்தில், நான் குறைவாக உணர்ந்தேன் ... 788 00:46:33,370 --> 00:46:35,330 மற்றும் வியன்னாவிற்கு திடீர் பயணம் சென்றார். 789 00:46:35,400 --> 00:46:38,670 அந்த கசப்பான ஐன்ஸ்பேனர் காபியை நான் பருகிய தருணம், 790 00:46:40,170 --> 00:46:43,480 அந்த உணர்வை இன்னும் என்னால் மறக்க முடியவில்லை. 791 00:46:49,980 --> 00:46:53,050 இந்த சில நாட்களாக நீங்கள் இருவரும் அமைதியாக இருந்தீர்கள். 792 00:46:53,120 --> 00:46:54,250 நீங்கள் மீண்டும் சண்டையிட்டீர்களா? 793 00:46:54,290 --> 00:46:57,460 இல்லை, அது உண்மையில் சண்டை இல்லை... 794 00:46:57,490 --> 00:46:58,860 ஏதோ நடந்தது. 795 00:47:00,160 --> 00:47:02,460 அதை நீங்களே வைத்துக்கொண்டு எங்களிடம் சொல்லாதீர்கள். 796 00:47:05,430 --> 00:47:07,870 சரி, அது தான்... 797 00:47:09,200 --> 00:47:11,600 உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த உயர்நிலைப் பள்ளிப் பெண் திரு. குவோனுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தார். 798 00:47:11,670 --> 00:47:14,140 அவள் அவனிடம் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள். 799 00:47:14,440 --> 00:47:18,110 அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கும் ஒருவரிடம் பொய் சொல்வதில் அர்த்தமா? 800 00:47:18,410 --> 00:47:20,350 எனவே வயது வந்தவராக, 801 00:47:20,410 --> 00:47:21,750 மற்றும் திரு. குவோனின் செயலாளராக, 802 00:47:21,850 --> 00:47:24,150 நான் அவளை திட்டினேன், அவள் பொய் சொல்லக்கூடாது என்று சொன்னேன். 803 00:47:24,450 --> 00:47:26,750 ஆனால் திரு. குவான் அவள் பக்கம் நின்றார். 804 00:47:26,750 --> 00:47:28,220 என் அருமை. 805 00:47:28,320 --> 00:47:30,320 நான் மிஸ்டர் குவானை திட்ட வேண்டும். 806 00:47:30,790 --> 00:47:32,260 அது மிகவும் கடுமையாக இருந்தது, மிஸ்டர் குவான்! 807 00:47:32,490 --> 00:47:33,730 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 808 00:47:33,860 --> 00:47:35,930 திரு. குவான் சொன்னது சரிதான். 809 00:47:36,430 --> 00:47:38,900 வழக்கறிஞர் மற்றும் வாடிக்கையாளரின் உரையாடலில் குறுக்கிடுகிறது... 810 00:47:39,360 --> 00:47:40,830 செயலாளரின் கவலை அல்ல. 811 00:47:41,530 --> 00:47:44,770 ஆனால் அந்த பெண் ஏன் இப்படி மோசடி செய்தாள்? 812 00:47:44,770 --> 00:47:46,740 அவளுக்குப் பணம் தேவைப்பட்டிருக்கலாம். 813 00:47:46,810 --> 00:47:49,310 பொதுப் பாதுகாவலரின் கூற்றுப்படி, அவளுடைய குடும்பம் நன்றாக இல்லை. 814 00:47:49,440 --> 00:47:52,380 சரி, அவள் இன்று தன் பெற்றோருடன் வருகிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 815 00:47:52,380 --> 00:47:53,880 அப்போது நாம் மேலும் கற்றுக்கொள்வோம். 816 00:48:01,890 --> 00:48:03,660 காத்திருங்கள். அவள் தனியாக வந்தாள்? 817 00:48:06,530 --> 00:48:08,590 உன் பெற்றோருடன் வரச் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன். 818 00:48:09,460 --> 00:48:10,800 வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறார்கள். 819 00:48:13,370 --> 00:48:15,070 உங்கள் பெற்றோரின் தொலைபேசி எண்களைச் சொல்லுங்கள். 820 00:48:15,930 --> 00:48:17,070 அவர்களிடம் போன்கள் இல்லை. 821 00:48:17,200 --> 00:48:20,370 பின்னர் வேலையில் உள்ள அவர்களின் எண்களைச் சொல்லுங்கள். அவர்கள் அங்கே போன் வைத்திருக்க வேண்டும். 822 00:48:20,440 --> 00:48:23,540 ஓ, சரி. நேற்று வேலையை விட்டார்கள். 823 00:48:30,650 --> 00:48:32,880 நான் சொல்வதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை. நான் இப்போது போகலாமா? 824 00:48:36,290 --> 00:48:39,420 நீதிமன்றத்தில் அப்படி நடந்து கொண்டால் கூடுதல் தண்டனை கிடைக்கும். 825 00:48:39,790 --> 00:48:41,660 உங்களுக்கு சிறைத்தண்டனையும் விதிக்கப்படலாம். 826 00:48:44,560 --> 00:48:46,160 நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா? 827 00:48:47,370 --> 00:48:50,470 நான் அப்படி எதற்கும் பயப்படவில்லை. 828 00:48:50,600 --> 00:48:54,210 நீங்கள் கடினமாக இருப்பது போல் பாசாங்கு செய்வது உதவிக்கான அழுகை போல் தெரிகிறது. 829 00:48:54,710 --> 00:48:56,510 - நீங்கள் என்ன... - விசாரணை விரைவில் திறக்கப்படும், 830 00:48:56,940 --> 00:48:59,780 உங்கள் சுதந்திரத்தை பறிக்கும் உரிமை உள்ளவர்கள் கூடுவார்கள். 831 00:48:59,980 --> 00:49:02,380 அவர்களின் முடிவின்படி, நீங்கள் ஒரு முன்னாள் குற்றவாளி ஆகலாம். 832 00:49:05,720 --> 00:49:08,420 அந்த சோதனையில் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒரே நபர் நான்தான். 833 00:49:08,650 --> 00:49:11,520 உங்களுக்கு என் உதவி வேண்டுமானால், நீங்கள் என்னை அதிகமாக நம்ப வேண்டும். 834 00:49:13,330 --> 00:49:15,360 யாரை நம்பு? மறந்துவிடு. 835 00:49:27,040 --> 00:49:29,540 அவள் ஏன் எப்போதும் பொய் சொல்கிறாள்? 836 00:49:30,740 --> 00:49:32,810 அவள் ஏன் கதவை மூடவில்லை? 837 00:49:34,380 --> 00:49:35,750 வார இறுதியில் என்னால் செல்ல முடியாது. 838 00:49:36,450 --> 00:49:39,120 நான் ஜின் ஹீயுடன் நேரத்தை செலவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 839 00:49:40,620 --> 00:49:42,450 அவள் வளர்ந்துவிட்டாள் என்று நினைத்தேன். 840 00:49:42,950 --> 00:49:45,890 அவள் ஒரு நல்ல பெண்ணாக வளர்ந்தது ஒரு நிம்மதி என்று நினைத்தாள். 841 00:49:46,890 --> 00:49:48,630 ஆனால் அவள் உண்மையிலேயே தனிமையாக இருந்திருக்க வேண்டும். 842 00:49:49,030 --> 00:49:52,060 அவள் குடும்பம் நான் மட்டுமே, ஆனால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன். 843 00:49:52,800 --> 00:49:55,330 நேற்று உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால், பள்ளியில் இருந்து சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்துள்ளார். 844 00:49:55,730 --> 00:49:57,770 ஆனால் அவள் பொய் சொன்னாள் என்று தெரிய வந்தது. 845 00:49:58,800 --> 00:50:01,010 என் கவனத்தை ஈர்க்க அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று நடித்தாள். 846 00:50:01,910 --> 00:50:02,940 கவனமா? 847 00:50:06,480 --> 00:50:08,280 யூன் ஹா? கிம் யூன் ஹா? 848 00:50:08,650 --> 00:50:11,280 சரி, கடந்த ஆண்டு வரை எங்கள் நிறுவனத்தில் பயிற்சியாளராக இருந்தாள். 849 00:50:12,250 --> 00:50:13,550 உண்மையில்? 850 00:50:13,550 --> 00:50:15,190 அவள் உண்மையில் ஒரு பயிற்சியாளரா? 851 00:50:15,250 --> 00:50:17,060 ஆம். கடந்த ஆண்டு, 852 00:50:17,520 --> 00:50:20,890 அவர் ஒரு பெண் குழுவின் இறுதி உறுப்பினராக வரவில்லை, அதனால் அவர் வெளியேறினார். 853 00:50:21,360 --> 00:50:23,800 அவள் 14 வயதில் சேர்ந்தாள். 854 00:50:24,000 --> 00:50:25,460 அதனால் அவள் ஐந்து வருடங்கள் தங்கினாள். 855 00:50:25,830 --> 00:50:27,200 X-டீனின் ஜி யோங்கை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 856 00:50:27,630 --> 00:50:30,470 அவள் அவனுடன் ஒன்றாக ஆடிஷன் செய்தாள், அதனால் அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர். 857 00:50:30,670 --> 00:50:33,370 ஜி யோங் பின்னர் JD என்டர்டெயின்மென்ட்டில் சேர்ந்தார். 858 00:50:33,710 --> 00:50:35,540 அவர் அறிமுகமாகி பிரபலமானார். 859 00:50:35,710 --> 00:50:37,680 யூன் ஹாக்கு இது துரதிர்ஷ்டம். 860 00:50:38,980 --> 00:50:41,850 அவளுக்கு நிறைய திறமை இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, 861 00:50:42,050 --> 00:50:43,880 ஆனால் அவள் குடும்பம் நன்றாக இல்லை. 862 00:50:44,020 --> 00:50:47,290 அதனால் அவள் பகுதி நேர வேலையின் காரணமாக ஒருபோதும் பயிற்சிக்கு வரவில்லை. 863 00:50:47,490 --> 00:50:49,590 ஐந்து வருடங்கள் இங்கு தங்கி என்ன பயன்? அவள் ஒருபோதும் முன்னேறவில்லை. 864 00:50:50,220 --> 00:50:52,090 அதனால் அவளை வெளியேற்றுவதை தவிர வேறு வழியில்லை. 865 00:50:52,290 --> 00:50:53,960 நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 866 00:50:56,530 --> 00:50:57,630 அது ஒன்றுமில்லை. 867 00:51:01,970 --> 00:51:04,300 அவள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு அவள் கலகம் செய்ய ஆரம்பித்தாளா? 868 00:51:06,100 --> 00:51:07,210 நல்ல வேலை. 869 00:51:09,310 --> 00:51:12,510 ஹியூக் ஜூன், சமீபத்தில் என்னைப் பின்தொடர்வது கடினமாக இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும். 870 00:51:12,540 --> 00:51:15,450 யுன் சியோவுக்கு வேலையே இல்லாததால் சோர்வாக இருந்திருக்க வேண்டும். 871 00:51:15,450 --> 00:51:16,750 அது ஒன்றுமில்லை. இன்று பெரிய வேலை. 872 00:51:17,280 --> 00:51:19,680 நீங்களும் நானும் நன்றாகப் பழகுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 873 00:51:19,780 --> 00:51:21,220 நீங்கள் ஏன் இப்போது என்னுடன் வேலை செய்யக்கூடாது? 874 00:51:21,220 --> 00:51:22,490 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 875 00:51:22,720 --> 00:51:25,520 நான் யுன் சியோவுடன் பணிபுரிந்து எவ்வளவு காலம் ஆகிறது தெரியுமா? 876 00:51:25,520 --> 00:51:26,790 அதனால்தான் கேட்கிறேன். 877 00:51:27,130 --> 00:51:30,030 அவளுக்கு ரொம்ப நாள் வேலையே இருக்காது போல. 878 00:51:30,130 --> 00:51:32,860 நேர்மையாக, அனைத்து நடிகர்களும் இதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். 879 00:51:32,860 --> 00:51:34,970 அவளுடைய நற்பெயர் ஏற்கனவே அழிக்கப்பட்டது, 880 00:51:35,030 --> 00:51:37,470 மேலும் யுன் சியோ மீண்டும் மீண்டும் வர இயலாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 881 00:51:37,670 --> 00:51:39,070 ஏய், கிம் மின் ஜி! 882 00:51:40,870 --> 00:51:42,140 யுன் சியோ. 883 00:51:44,740 --> 00:51:46,880 ஹாய், யுன் சியோ. கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. 884 00:51:47,580 --> 00:51:49,650 நான் சொன்னதை பொருட்படுத்தாதே. 885 00:51:49,710 --> 00:51:51,880 ஹியூக் ஜூன் இப்படி இருப்பதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 886 00:51:52,620 --> 00:51:56,390 நேர்மையாக, நீங்கள் ஒரு குன்றின் விளிம்பில் இருக்கிறீர்கள் என்பது முழு தேசத்திற்கும் தெரியும். 887 00:51:56,690 --> 00:51:59,960 ஹியூக் ஜூன் உங்களுடன் இருந்துவிட்டு, உங்களுடன் கீழே இறங்கினால் என்ன செய்வது? 888 00:52:00,830 --> 00:52:01,830 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா? 889 00:52:03,090 --> 00:52:06,300 அடடா, நான் ஒரு கமர்ஷியல் ஷூட்டிங்ல மீட்டிங் போகணும். 890 00:52:06,630 --> 00:52:09,400 நீங்களும் ஒரு காலத்தில் பிஸியான நடிகையாக இருந்தீர்கள். 891 00:52:09,530 --> 00:52:10,700 எனவே உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா? 892 00:52:15,440 --> 00:52:17,710 ஏய். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 893 00:52:17,710 --> 00:52:20,550 உங்களுக்கு என்ன தவறு? உனக்கு பைத்தியமா? 894 00:52:21,710 --> 00:52:23,110 ஆம், நான் பைத்தியம். 895 00:52:23,450 --> 00:52:26,690 நீங்கள் என்னை இப்படி அவமரியாதை செய்யும் போது நான் எப்படி சுத்தமாய் இருக்க முடியும்? 896 00:52:26,820 --> 00:52:27,920 இல்லை, யுன் சியோ. 897 00:52:28,150 --> 00:52:30,220 என் கடவுளே. நீ தர்ன் வென்ச்! 898 00:52:30,990 --> 00:52:32,490 ஏய், நிறுத்து. 899 00:52:32,590 --> 00:52:33,830 - ஏய்! - நிறுத்து! 900 00:52:33,830 --> 00:52:35,390 - விடுங்கள்! - உனக்கு பைத்தியமா? 901 00:52:38,060 --> 00:52:39,360 படங்களை எடுக்க வேண்டாம். 902 00:52:39,360 --> 00:52:41,700 நீங்கள் படங்களை எடுக்க முடியாது. அவற்றை எடுப்பதை நிறுத்து! 903 00:52:41,700 --> 00:52:43,300 - அதை கீழே போடு! - விடுங்கள்! 904 00:52:43,300 --> 00:52:46,140 - என்னை விடுங்கள்! - ஏய்! 905 00:52:46,140 --> 00:52:47,970 - நிறுத்து! - விடுங்கள்! 906 00:52:47,970 --> 00:52:50,340 - நிறுத்து! - நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 907 00:53:06,090 --> 00:53:08,260 ஆஹா, என்ன ஒரு அற்புதமான காட்சி. 908 00:53:08,430 --> 00:53:12,200 இது போன்ற ஒரு திறந்த இடத்தில் அது மிகவும் ஆறுதலாக உணரவில்லையா? 909 00:53:13,370 --> 00:53:14,400 சரியா? 910 00:53:17,540 --> 00:53:20,440 யுன் சியோ, நான் போய் உனக்காக இனிப்பு காபி எடுத்து வருகிறேன். 911 00:53:20,770 --> 00:53:22,570 உங்களிடம் இனிப்பு ஏதாவது கிடைக்கும்போதெல்லாம் நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். 912 00:53:22,870 --> 00:53:24,010 எனக்காக காத்திருங்கள். 913 00:54:13,690 --> 00:54:16,590 யுன் சியோ. வீட்டிற்குச் செல்வது நல்லது அல்லவா? 914 00:54:17,660 --> 00:54:19,760 சட்ட நிறுவனத்தை அழைத்து, உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொல்லுங்கள். 915 00:54:20,230 --> 00:54:21,700 இப்படி வேலைக்கு போனால்... 916 00:54:22,500 --> 00:54:24,970 இல்லை. நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன். 917 00:54:31,840 --> 00:54:32,840 ஹியூக் ஜூன். 918 00:54:34,480 --> 00:54:36,580 நான் முடிக்கப் போகிறேன்... 919 00:54:36,920 --> 00:54:38,980 இந்த மூன்று மாத திட்டம் எல்லா வகையிலும். 920 00:54:41,750 --> 00:54:44,790 மேலும் நான் நடிகையாக மீண்டும் வருவேன். 921 00:54:45,990 --> 00:54:46,990 அனைவருக்கும் நிரூபிப்பேன். 922 00:54:50,560 --> 00:54:52,930 - மற்றும் ஹியூக் ஜூன்... - ஆம்? 923 00:54:54,000 --> 00:54:56,070 இனிமேல் என்னிடம் பொய் சொல்லாதே. 924 00:54:57,540 --> 00:54:59,600 நான் உன்னை ஒரு முறை மன்னிக்கிறேன், ஆனால் இரண்டாவது வாய்ப்பு இருக்காது. 925 00:55:00,210 --> 00:55:02,170 - புரிகிறதா? - நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். 926 00:55:03,240 --> 00:55:04,380 நான் ஒரு நல்ல வேலையை செய்வேன். 927 00:55:26,160 --> 00:55:29,000 ஆமாம் சார். யூன் ஹா என்னை அழைத்தார். 928 00:55:29,400 --> 00:55:31,440 நான் இப்போது காவல் நிலையத்திற்குச் செல்கிறேன். 929 00:55:32,740 --> 00:55:34,510 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? காவல் நிலையமா? 930 00:55:34,840 --> 00:55:36,340 யூன் ஹாக்கு ஏதாவது நடந்ததா? 931 00:55:36,470 --> 00:55:37,840 மோசடி வழக்கில் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் தாயார் அவர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். 932 00:55:37,840 --> 00:55:39,480 அவள் கைது செய்யப்பட்டாள். 933 00:55:39,610 --> 00:55:41,380 வேலையை முடித்துவிட்டு வீட்டுக்குப் போகலாம். 934 00:55:41,510 --> 00:55:43,210 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 935 00:55:44,520 --> 00:55:45,520 சரி, போகலாம். 936 00:55:53,460 --> 00:55:56,760 (நம்பகமான காவல்துறை, மக்களுக்கான காவல்) 937 00:55:56,760 --> 00:55:59,430 (சியோல் வடக்கு மாவட்ட காவல் நிலையம்) 938 00:56:00,230 --> 00:56:03,840 ஆனால் அவள் ஏன் முதலில் தன் பெற்றோரை அழைக்கவில்லை... 939 00:56:03,900 --> 00:56:05,440 அதற்கு பதிலாக உன்னை அழைக்கவா? 940 00:56:05,970 --> 00:56:08,610 பல வருடங்களாக யூன் ஹா அவளது பெற்றோரை சந்திக்க முடியவில்லை. 941 00:56:08,710 --> 00:56:10,440 என்ன? அவளால் அவர்களை அடைய முடியவில்லையா? 942 00:56:11,080 --> 00:56:13,180 அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது அம்மா ஓடிப்போனாள். 943 00:56:13,280 --> 00:56:15,210 மேலும் கடந்த இரண்டு வருடங்களாக அவள் அப்பாவிடம் பேசவில்லை. 944 00:56:20,050 --> 00:56:22,390 மக்கள் உங்களைப் பார்க்கக்கூடும், எனவே நீங்கள் காரில் இருக்க வேண்டும். 945 00:56:25,620 --> 00:56:26,620 சரி. 946 00:56:26,990 --> 00:56:27,990 பொறுங்கள். 947 00:56:28,960 --> 00:56:31,160 அவள் Yeon என்டர்டெயின்மென்ட்டில் பயிற்சி பெற்றவள் என்பது உண்மைதான். 948 00:56:31,360 --> 00:56:33,600 அவள் உண்மையில் ஜி யோங்கை அறிவாள். 949 00:56:33,870 --> 00:56:37,600 அதாவது, அவள் அவ்வளவு மோசமான குழந்தை இல்லை. 950 00:56:38,070 --> 00:56:39,340 அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 951 00:56:46,810 --> 00:56:48,850 (நம்பகமான காவல்துறை, மக்களுக்கான காவல்) 952 00:56:53,250 --> 00:56:54,520 நான் சொல்வதைக் கேள். 953 00:56:54,590 --> 00:56:57,620 - அமைதியாக இரு, மேடம். - மறந்துவிடு! 954 00:56:57,690 --> 00:56:59,260 அவளை உடனே சிறையில் தள்ளுங்கள். 955 00:56:59,660 --> 00:57:02,230 நான் க்வோன் ஜங் ரோக், கிம் யூன் ஹாவின் வழக்கறிஞர். 956 00:57:02,630 --> 00:57:04,560 - என்ன விஷயம்? - இந்த பெண் ... 957 00:57:04,830 --> 00:57:07,400 என் வீட்டிற்கு வந்து கலவரம் செய்தார். 958 00:57:07,530 --> 00:57:08,900 நான் கலவரம் செய்யவில்லை. 959 00:57:09,300 --> 00:57:10,940 நான் மின் ஆவிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன். 960 00:57:10,940 --> 00:57:13,940 ஏய். பாதிக்கப்பட்டவர் அதை ஒரு சலசலப்பாகக் கருதினால், 961 00:57:13,940 --> 00:57:15,570 அது ஒரு கலவரம். 962 00:57:15,640 --> 00:57:17,940 இப்பிரச்சினையை தீர்த்து வைக்க உங்கள் இஷ்டம் போல் வந்தீர்கள் அல்லவா? 963 00:57:18,040 --> 00:57:19,380 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 964 00:57:19,380 --> 00:57:21,950 பெற்றோர் இல்லாமல் நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 965 00:57:22,380 --> 00:57:24,050 உன்னிடம் கற்றுக்கொள்ள யாரும் இல்லை என்பதனாலா? 966 00:57:24,320 --> 00:57:26,450 நீங்கள் ஒரு மோசமான பிராட், இல்லையா? 967 00:57:27,420 --> 00:57:28,620 தயவு செய்து வாயை கவனியுங்கள். 968 00:57:29,220 --> 00:57:31,520 நீங்கள் சொன்னது அவமதிப்புக்கு உள்ளாகலாம். 969 00:57:31,820 --> 00:57:32,990 - என்ன? - மற்றும்... 970 00:57:33,320 --> 00:57:35,430 மன்னிப்பு கேட்க உங்கள் வீட்டிற்கு சென்று சலசலப்பு... 971 00:57:35,430 --> 00:57:36,930 என்பது சம்பந்தமே இல்லை. 972 00:57:37,130 --> 00:57:39,000 அவள் செய்ததாக நீங்கள் தவறான செய்தியை வெளியிட்டிருந்தால்... 973 00:57:39,000 --> 00:57:40,770 அவள் உண்மையிலேயே மன்னிப்பு கேட்கச் சென்றபோது ஒரு குழப்பம், 974 00:57:40,770 --> 00:57:42,070 பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தியதற்காக நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்படலாம். 975 00:57:42,300 --> 00:57:45,040 ஏன் திடீரென்று இவ்வளவு சீரியஸாக இருக்கிறீர்கள்? 976 00:57:45,100 --> 00:57:46,840 நாம் கோபமாக இருக்கும் போது அதிகமாக நடந்து கொள்கிறோம். 977 00:57:46,840 --> 00:57:48,970 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது கூட புரிகிறதா? 978 00:57:50,170 --> 00:57:51,610 அவள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் தெரியுமா? 979 00:57:52,210 --> 00:57:55,410 அவள் ஏதோ ஒரு பொழுதுபோக்குடன் நட்பு இருப்பதாக பொய் சொன்னாள். 980 00:57:55,580 --> 00:57:56,780 என் மகளிடம் பணம் எடுக்க. 981 00:57:56,780 --> 00:57:59,350 இந்த வழக்கு இன்னும் மோசடியாகத் தீர்ப்பளிக்கப்படவில்லை. 982 00:57:59,420 --> 00:58:02,490 அவள் ஒரு மோசடி என்று நீங்கள் வதந்திகளை பரப்பினால், அது அவதூறுக்கு உட்பட்டது. 983 00:58:02,490 --> 00:58:06,560 நன்மை. நான் சொல்வதெல்லாம் குற்றம் என்பது போல் பேசுகிறீர்கள். 984 00:58:07,460 --> 00:58:10,030 ஐயா. இந்த வழக்கின் விசாரணை தற்போது நடைபெற்று வருகிறது. 985 00:58:10,130 --> 00:58:12,000 எனவே நீங்கள் விசாரிக்க எதுவும் இல்லை. 986 00:58:12,730 --> 00:58:14,500 அவளும் பொய்யான செய்தியை வெளியிட்டாள் போலும். 987 00:58:14,670 --> 00:58:16,830 யூன் ஹா எப்படியும் தானாக முன்வந்து உன்னுடன் வந்தான். 988 00:58:17,070 --> 00:58:18,400 அதனால் நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். 989 00:58:18,870 --> 00:58:20,310 - நீங்களே பொருத்துங்கள். - சரி. 990 00:58:30,820 --> 00:58:32,550 (நம்பகமான காவல்துறை, மக்களுக்கான காவல்) 991 00:58:44,060 --> 00:58:46,200 எப்படி போனது? அதைக் கவனித்தீர்களா? 992 00:58:46,830 --> 00:58:48,370 நலமா? 993 00:59:00,380 --> 00:59:02,150 நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும். 994 00:59:02,650 --> 00:59:04,250 எனக்கு பசி இல்லை என்று சொன்னேன். 995 00:59:05,280 --> 00:59:07,050 இது ஒரு முக்கியமான வாடிக்கையாளரிடமிருந்து. 996 00:59:07,720 --> 00:59:08,750 ஆம்? 997 00:59:15,730 --> 00:59:17,130 ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? 998 00:59:19,760 --> 00:59:20,830 யூன் ஹா. 999 00:59:21,970 --> 00:59:23,100 அது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும். 1000 00:59:25,600 --> 00:59:27,070 இது கடினமானது, நீங்கள் தனிமையாக உணர்கிறீர்கள். 1001 00:59:28,410 --> 00:59:29,870 அதனால்தான் நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள், இல்லையா? 1002 00:59:30,710 --> 00:59:31,980 ஏனென்றால் நீங்கள் நேசிக்கப்பட வேண்டும். 1003 00:59:32,580 --> 00:59:34,610 என்ன பேசுகிறீர்கள்? அவ்வளவு நொண்டி. 1004 00:59:35,410 --> 00:59:38,320 ஏன்? காதலிக்க ஆசைப்படுகிறாள்... 1005 00:59:38,780 --> 00:59:39,880 வெட்கப்பட வேண்டிய ஒன்று? 1006 00:59:51,460 --> 00:59:52,630 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1007 00:59:54,070 --> 00:59:55,300 நான் ஓ யுன் சியோ. 1008 00:59:55,830 --> 00:59:58,370 நீங்கள் சொன்னது போல் கழுவி ஊற்றப்பட்ட நடிகையா? 1009 00:59:59,900 --> 01:00:00,940 அது... 1010 01:00:00,940 --> 01:00:04,280 நான் நம்பிக்கையற்றவன் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள்... 1011 01:00:05,110 --> 01:00:06,840 மேலும் என்னால் திரும்பி வர முடியாது. 1012 01:00:08,080 --> 01:00:09,610 நான் ஒரு குன்றின் விளிம்பில் நிற்கிறேன் என்று சொல்கிறார்கள். 1013 01:00:12,620 --> 01:00:13,750 ஆனால் நான்... 1014 01:00:16,420 --> 01:00:18,660 முன்பு போல் மீண்டும் காதலிக்க வேண்டும். 1015 01:00:20,630 --> 01:00:23,390 நான் யாரையும் விட பிரகாசமாக பிரகாசித்த இடத்திற்கு மீண்டும் செல்ல விரும்புகிறேன். 1016 01:00:24,630 --> 01:00:26,630 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று நான் வெட்கப்பட வேண்டுமா? 1017 01:00:27,130 --> 01:00:28,600 இல்லை, சரி... 1018 01:00:33,240 --> 01:00:34,910 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 1019 01:00:35,910 --> 01:00:37,740 உங்கள் கனவு உங்கள் அறிமுகமாகும், 1020 01:00:38,010 --> 01:00:39,810 ஆனால் நீங்கள் அந்த உலகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டீர்கள். 1021 01:00:41,510 --> 01:00:44,220 எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாக எண்ணி விரக்தியில் இருந்தாய். 1022 01:00:46,450 --> 01:00:49,990 இந்த உலகில் உங்கள் பக்கத்தில் யாரும் இல்லை என்று நினைத்து நீங்கள் தனிமையாக உணர்ந்தீர்கள். 1023 01:00:54,130 --> 01:00:55,390 ஆனால் யூன் ஹா... 1024 01:00:57,260 --> 01:00:59,730 உங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதை நிறுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1025 01:01:00,200 --> 01:01:01,830 இப்படி நடந்து கொள்வதால், 1026 01:01:02,800 --> 01:01:04,300 நீ உன்னையே அதிகம் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறாய்... 1027 01:01:04,970 --> 01:01:07,510 வேறு யாரையும் தவறு செய்வதை விட. 1028 01:01:18,120 --> 01:01:20,590 நான் மிகவும் சலிப்பாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 1029 01:01:21,990 --> 01:01:23,220 நான் பயந்தேன், 1030 01:01:24,260 --> 01:01:25,390 நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். 1031 01:01:30,860 --> 01:01:32,900 என்னைப் பற்றிய உண்மையை மக்களிடம் கூறினால், 1032 01:01:35,630 --> 01:01:37,600 அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் நேசிக்க மாட்டார்கள். 1033 01:01:38,670 --> 01:01:40,710 அதனால் தான் பொய் சொல்ல ஆரம்பித்தேன். 1034 01:01:44,240 --> 01:01:47,610 நான் அறிவதற்கு முன்பே, இவை அனைத்தும் பொய்கள் ... 1035 01:01:48,680 --> 01:01:51,080 கட்டுப்பாட்டை மீறியது. 1036 01:01:53,020 --> 01:01:56,450 இல்லை, இன்னும் தாமதமாகவில்லை. எப்படி இருந்தது என்பதை நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கலாம். 1037 01:01:56,750 --> 01:01:58,020 எனவே... 1038 01:01:58,590 --> 01:02:00,890 நீங்கள் ஒருபோதும் உங்களை விட்டுவிடாதீர்கள். 1039 01:02:01,160 --> 01:02:04,160 மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1040 01:02:15,740 --> 01:02:17,210 அழாதே. 1041 01:02:35,390 --> 01:02:39,130 மோசடி குற்றச்சாட்டின் பேரில் பிரதிவாதி கிம் யூன் ஹா மீது வழக்குத் தொடுப்போம்... 1042 01:02:39,130 --> 01:02:40,630 தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 347 இன் படி. 1043 01:02:41,230 --> 01:02:43,270 வழக்கறிஞர், நீங்கள் எப்படி வாதிடுகிறீர்கள்? 1044 01:02:45,040 --> 01:02:47,270 அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் குற்றச்சாட்டுகளையும் நாங்கள் மறுக்கிறோம். 1045 01:02:49,770 --> 01:02:52,110 பிரதிவாதி குற்றமற்றவர். 1046 01:02:52,580 --> 01:02:56,010 முந்தைய சோதனையில், எல்லாக் குற்றச்சாட்டுகளையும் ஒப்புக்கொண்டீர்கள். 1047 01:02:56,480 --> 01:02:58,720 ஏன் திடீரென்று குற்றமற்றவன் என்று வாதாடுகிறாய்? 1048 01:02:58,750 --> 01:03:01,850 மோசடி என்பது தவறான அல்லது குற்றவியல் ஏமாற்று... 1049 01:03:01,920 --> 01:03:05,420 நிதி அல்லது தனிப்பட்ட ஆதாயத்தை விளைவிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. 1050 01:03:05,520 --> 01:03:09,090 இருப்பினும், எனது வாடிக்கையாளர் அதன் கூறுகளில் ஒன்றைக் காணவில்லை. 1051 01:03:09,190 --> 01:03:10,960 அவள் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை. 1052 01:03:12,530 --> 01:03:15,030 முன்னாள் கே-பாப் சிலை பயிற்சியாளராக, 1053 01:03:15,230 --> 01:03:18,570 அவள் X-டீனின் ஜி யோங்குடன் நெருக்கமாக இருந்தாள். 1054 01:03:18,640 --> 01:03:21,170 ஒரே ஏஜென்சியில் பயிற்சி பெற்றவர்கள் என்பதால். 1055 01:03:21,940 --> 01:03:25,740 அவள் அவனது ஆட்டோகிராப் பெற மட்டுமே பரிந்துரைத்தாள்... 1056 01:03:25,940 --> 01:03:27,950 ஏனெனில், அவனது நண்பனாக, 1057 01:03:28,010 --> 01:03:30,650 அவளால் முடியும் என்று நம்பினாள். 1058 01:03:31,650 --> 01:03:34,990 அவளுடைய நண்பர்களை ஏமாற்றும் எண்ணம் அவளுக்கு இல்லாததால், 1059 01:03:35,150 --> 01:03:36,590 அவள் குற்றமற்றவள் என்று மன்றாடுகிறோம். 1060 01:03:44,500 --> 01:03:46,560 மோசடி குற்றச்சாட்டுகளை உண்மையில் கைவிட முடியுமா? 1061 01:03:48,000 --> 01:03:49,830 நான் அதில் கிட்டத்தட்ட உறுதியாக இருக்கிறேன். 1062 01:03:52,170 --> 01:03:54,610 நான் அவளுக்கு ஒரு மென்மையான தண்டனையைப் பெற வேண்டும் என்று மட்டுமே நினைத்தேன், 1063 01:03:55,110 --> 01:03:57,310 ஆனால் நீங்கள் விசாரணையில் வெற்றி பெற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தீர்கள். 1064 01:03:57,740 --> 01:03:59,310 நான் உண்மையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டேன். 1065 01:04:09,120 --> 01:04:10,190 மன்னிக்கவும். 1066 01:04:10,690 --> 01:04:11,790 என்ன? 1067 01:04:12,020 --> 01:04:14,490 உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டாம் என்று முன்பே சொன்னேன். 1068 01:04:15,090 --> 01:04:17,360 ஏனெனில் அது வழக்குகளுக்கு உதவாது. 1069 01:04:18,330 --> 01:04:19,500 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 1070 01:04:22,100 --> 01:04:24,300 உங்கள் உணர்ச்சிகரமான செயல்களுக்கு நன்றி, 1071 01:04:24,500 --> 01:04:26,200 யூன் ஹா இறுதியாக திறந்து வைத்தார். 1072 01:04:28,370 --> 01:04:29,540 அது ஒன்றுமில்லை. 1073 01:04:29,670 --> 01:04:31,840 நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், செல்வி ஓ ஜின் சிம். 1074 01:04:46,090 --> 01:04:48,160 அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? 1075 01:04:52,330 --> 01:04:53,460 மன்னிக்கவும்? 1076 01:04:54,470 --> 01:04:57,700 நான் மீண்டும் ஒருமுறை பாராட்டைக் கேட்கலாமா? 1077 01:04:58,100 --> 01:05:01,510 உண்மையில் நன்றாக இருந்தது. 1078 01:05:03,810 --> 01:05:05,840 தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? 1079 01:05:23,730 --> 01:05:24,930 நன்றாக செய்தீர்கள். 1080 01:05:29,170 --> 01:05:31,570 நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், செல்வி ஓ ஜின் சிம். 1081 01:06:14,380 --> 01:06:16,350 (உங்கள் இதயத்தைத் தொடவும்) 1082 01:06:16,810 --> 01:06:19,450 வெகுமதியாக, நீங்கள் எனக்கு பயிற்சி அளிக்க முடியுமா? 1083 01:06:19,820 --> 01:06:22,320 இது ஒரு பள்ளி வளாகத்தில் ஒரு தேதி போல் உணர்கிறது. 1084 01:06:22,390 --> 01:06:25,260 எனது செயலாளர் சட்டத்தை படிக்க விரும்பினார். 1085 01:06:25,260 --> 01:06:26,360 அங்கு படிக்க மட்டுமே சென்றோம். 1086 01:06:26,420 --> 01:06:29,290 நான் கடைசியாக எதிர்பார்த்தது உங்களை ஒரு உறவில் பார்ப்பதுதான். 1087 01:06:29,490 --> 01:06:33,260 நான் திரு. குவோன் அல்லது எதிலும் ஆர்வம் காட்டுவது போல் இல்லை. 1088 01:06:33,660 --> 01:06:35,300 - ஜங் ரோக்! - ஹாய், யோ ரியம். 1089 01:06:35,500 --> 01:06:38,840 அந்த பெண் வழக்கறிஞருடன் அவரது சுவர்கள் முற்றிலும் கீழே விழுந்தன. 1090 01:06:39,170 --> 01:06:40,970 உங்கள் புன்னகையுடன் நீங்கள் எளிதாக இருக்கக்கூடாது. 1091 01:06:41,040 --> 01:06:42,610 இதுவரை யாரும் என்னிடம் அப்படிச் சொன்னதில்லை. 1092 01:06:42,610 --> 01:06:45,140 நீ பொறாமைப்படுகிறாய் போலும். 1093 01:06:45,140 --> 01:06:47,210 பொறாமையா? நம்பமுடியாது. 1094 01:06:47,210 --> 01:06:49,780 - அதனால் என்ன? அது பற்றி என்ன? - நான் பொறாமைப்படுகிறேன். 1095 01:06:49,880 --> 01:06:52,820 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.