1 00:00:08,717 --> 00:00:11,594 МЪЖЕ: (ПЕЯТ) Един за друг и всички за един 2 00:00:12,137 --> 00:00:14,806 Тримата смели амиго сме ние 3 00:00:16,100 --> 00:00:19,018 Брат на брат и всички 4 00:00:19,603 --> 00:00:21,437 Смел амиго 5 00:00:22,272 --> 00:00:26,109 Където имат нужда от нас, съдбата ни води 6 00:00:26,360 --> 00:00:29,362 Амигос, винаги сме заедно 7 00:00:30,364 --> 00:00:31,656 (ВЪЗИКЛИЧАВАЩО) 8 00:00:32,366 --> 00:00:36,035 Където и да отидем, ние сме трима смели приятели 9 00:00:36,120 --> 00:00:39,288 И ще бъдат приятели завинаги 10 00:00:41,625 --> 00:00:45,002 Ние сме Тримата Амигос 11 00:00:45,504 --> 00:00:49,507 Ние сме Тримата Амигос 12 00:00:49,967 --> 00:00:51,968 Ние сме Тримата 13 00:01:06,567 --> 00:01:07,734 Амигос 14 00:01:07,818 --> 00:01:12,989 И ние ще бъдем приятели завинаги 15 00:03:06,478 --> 00:03:07,895 (ХЛЕПНЕ) 16 00:03:09,106 --> 00:03:10,439 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 17 00:03:21,451 --> 00:03:22,702 Родриго. 18 00:03:27,875 --> 00:03:29,500 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 19 00:03:29,877 --> 00:03:30,877 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 20 00:03:40,470 --> 00:03:42,138 (ХОРА, ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ) 21 00:03:57,988 --> 00:04:01,073 Родриго, ще намерим мъжете, от които се нуждаем там вътре. 22 00:04:21,678 --> 00:04:25,932 Сеньори, ние сме от село Санта Поко. 23 00:04:30,520 --> 00:04:32,313 Дойдохме тук за вашата помощ. 24 00:04:33,523 --> 00:04:35,358 (МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ) 25 00:04:40,364 --> 00:04:42,990 Много голяма несправедливост се върши. 26 00:04:43,700 --> 00:04:46,911 Човек на име Ел Гуапо застрашава живота ни. 27 00:04:47,579 --> 00:04:51,415 Търсим мъже, които са достатъчно смели да се изправи срещу този тиранин. 28 00:04:54,169 --> 00:04:55,628 (ЧОВЕК ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 29 00:04:56,380 --> 00:04:58,714 Може би мога да бъда полезен. 30 00:05:13,230 --> 00:05:14,230 аз ще ти помогна 31 00:05:17,693 --> 00:05:20,069 Но първо ще ми помогнеш, скъпа. 32 00:05:20,237 --> 00:05:21,237 (ИЗПЪХВАНЕ) Не! 33 00:05:22,572 --> 00:05:25,241 -Оставете го! Родриго! - Махай се оттук! 34 00:05:25,659 --> 00:05:27,076 (СМЯХА СЕ) 35 00:05:29,871 --> 00:05:30,997 Ела! 36 00:05:31,415 --> 00:05:34,959 Не са по-добри от Ел Гуапо. Те няма да ни помогнат. 37 00:05:35,043 --> 00:05:37,294 - Никой няма да ни помогне. -Родриго, трябва да имаш вяра. 38 00:05:37,379 --> 00:05:39,171 Светата майка ще ни помогне. 39 00:05:39,256 --> 00:05:40,256 (КАМБАНИЯ НА ЦЪРКВА) 40 00:05:47,597 --> 00:05:50,266 (ОРГАННА МУЗИКА ЗА НЯМ ФИЛМ) 41 00:07:36,373 --> 00:07:37,373 (Публиката ахва) 42 00:07:57,102 --> 00:07:58,102 (ИЗПЪХВАНЕ) 43 00:08:01,439 --> 00:08:02,439 (СМЕЕ СЕ) 44 00:08:41,104 --> 00:08:44,773 С трима мъже като тези, Ел Гуапо не би посмял да влезе в нашето село. 45 00:09:07,797 --> 00:09:11,759 „Голдсмит Пикчърс, Холивуд, Калифорния.“ 46 00:09:15,305 --> 00:09:16,388 Тримата амигоси, 47 00:09:17,474 --> 00:09:20,809 Goldsmith Pictures, Холивуд, Калифорния. 48 00:09:21,603 --> 00:09:24,647 Трима амиго. 49 00:09:26,483 --> 00:09:29,109 Видяхме твоите дела и мислите, че сте много страхотни. 50 00:09:31,154 --> 00:09:34,323 Можем да ви платим 100 000 песо. 51 00:09:34,407 --> 00:09:35,950 Сто хиляди песо? 52 00:09:36,993 --> 00:09:39,203 Нямаме 100 000 песо. 53 00:09:39,329 --> 00:09:41,747 Не се притеснявай, Родриго, те ще го откажат. 54 00:09:41,831 --> 00:09:43,999 Но би било обида да не им го предлагам. 55 00:09:45,502 --> 00:09:49,713 Сто хиляди песо. 56 00:09:50,173 --> 00:09:53,509 Сто хиляди песо ако дойдете в Санта Поко 57 00:09:53,760 --> 00:09:56,971 и покажете силата си и спри... 58 00:09:58,556 --> 00:10:00,975 - Ужасното... -...зъл, убийствен... 59 00:10:01,351 --> 00:10:03,519 ... злодейско чудовище, El Guapo. 60 00:10:04,020 --> 00:10:07,439 Така че за пореден път ние може да бъде спокойно село. 61 00:10:18,368 --> 00:10:19,576 Двадесет и три песо. 62 00:10:21,871 --> 00:10:23,497 Имаме само десет. 63 00:10:27,377 --> 00:10:30,087 окей Давам ви версията за десет песо. 64 00:10:32,757 --> 00:10:34,049 Вие сте страхотни. 65 00:10:36,052 --> 00:10:40,681 Сто хиляди песо ако дойдете в Санта Поко. 66 00:10:41,391 --> 00:10:42,766 Покажете се. 67 00:10:43,643 --> 00:10:45,060 Спрете... 68 00:10:50,900 --> 00:10:52,985 Ще сложа "скандалния Ел Гуапо". 69 00:10:53,069 --> 00:10:54,111 позорен? 70 00:10:54,237 --> 00:10:55,487 (МЪЖ ОТГОВАРЯ НА ИСПАНСКИ) 71 00:10:55,572 --> 00:10:59,241 Означава "убийствен, зъл", както ти каза. 72 00:11:00,201 --> 00:11:01,368 И това ще ви спести пари. 73 00:11:02,078 --> 00:11:03,162 благодаря 74 00:11:03,246 --> 00:11:04,413 (ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 75 00:11:26,478 --> 00:11:28,812 Трябва да се върнем към основите, 76 00:11:28,938 --> 00:11:33,609 Shooting for Love, Wanderers of the West, Ездата на тримата амиго. 77 00:11:34,361 --> 00:11:37,738 Всички страхотни снимки на Амиго имаше едно общо нещо, 78 00:11:37,906 --> 00:11:42,576 трима богати испански земевладелци които се борят за правата на селяните. 79 00:11:42,786 --> 00:11:45,412 Сега, това е нещо, което всички харесват. 80 00:11:45,705 --> 00:11:47,456 Това е идея на хората. 81 00:11:47,624 --> 00:11:50,959 Това е история, в която една нация може да забие зъбите си. 82 00:11:51,753 --> 00:11:54,671 Но тогава дойдоха онези проклети приятели. 83 00:11:55,298 --> 00:11:58,467 Касов провал. Никой не отиде да го види 84 00:11:58,802 --> 00:12:02,304 защото на никой не му пука за трима богати испански земевладелци 85 00:12:02,514 --> 00:12:04,556 през уикенда в Манхатън. 86 00:12:04,766 --> 00:12:08,477 Отклонихме се от формулата, и ние платихме цената. 87 00:12:11,106 --> 00:12:13,107 Мислех, че сме доста добри в това. 88 00:12:13,191 --> 00:12:15,692 добре? Бяхме страхотни. 89 00:12:16,653 --> 00:12:19,488 Защо не кажеш на момчетата за снимката на Cochise, Морти? 90 00:12:20,281 --> 00:12:23,283 Санди и Ървинг работят по него в момента. 91 00:12:23,410 --> 00:12:26,995 Срещаш Cochise. Първоначално мислите, че той е ужасен човек. 92 00:12:27,205 --> 00:12:32,042 Вие се биете. Тогава ще го опознаете, започвате да се уважавате един друг, 93 00:12:32,127 --> 00:12:34,795 и в края на снимката вие сте приятели. 94 00:12:35,213 --> 00:12:38,424 Изпращаме ви момчета в Баха и снимаме картината за осем дни. 95 00:12:38,883 --> 00:12:40,134 какво мислиш 96 00:12:46,182 --> 00:12:47,891 Това ще бъде денят. 97 00:12:50,103 --> 00:12:51,186 какво каза той 98 00:12:51,813 --> 00:12:54,064 Той каза: „Това ще бъде денят“, г-н Флугълман. 99 00:12:55,483 --> 00:12:56,483 какво? 100 00:12:57,527 --> 00:13:00,112 Не мисля, че разбираш с кого говориш тук. 101 00:13:00,196 --> 00:13:02,656 Имаме няколко артикула първо искаме да се изправим, 102 00:13:02,740 --> 00:13:05,033 или може да гледате трима актьори 103 00:13:05,118 --> 00:13:08,370 които наистина не се чувстват като създаване на картина на Джеронимо. 104 00:13:10,874 --> 00:13:13,125 Какво, по дяволите, говориш? 105 00:13:13,293 --> 00:13:15,085 Лъки, мисля, че може би трябва да... 106 00:13:15,170 --> 00:13:18,172 Това, за което говорим, са пари, истински пари. 107 00:13:18,381 --> 00:13:19,756 Амиго пари. 108 00:13:20,425 --> 00:13:22,509 Няма пари, няма шоу. 109 00:13:24,888 --> 00:13:26,555 Момчета, момчета. 110 00:13:28,725 --> 00:13:30,726 Нека кажа само едно нещо. 111 00:13:31,728 --> 00:13:33,437 Ще бъде студен ден в ада 112 00:13:33,521 --> 00:13:37,065 когато Хари Флугълман нека един актьор му казва какво да прави! 113 00:13:39,277 --> 00:13:41,904 Знаете ли какво означава думата нада? 114 00:13:42,530 --> 00:13:46,617 Във всички тези мексикански филми, които направихте, чувал ли си тази дума? 115 00:13:48,328 --> 00:13:49,995 Това не е ли лек пилешки сос, който... 116 00:13:50,079 --> 00:13:52,581 Това означава "нищо, нула, цип." 117 00:13:52,665 --> 00:13:54,833 Това е, което ще имате когато свърша с теб! 118 00:13:54,918 --> 00:13:57,461 Ударихте Хари Флугълман в лош ден. 119 00:13:57,712 --> 00:14:00,172 Бих искал да продължа да работя безплатно, Г-н Флугълман. 120 00:14:00,965 --> 00:14:03,300 Живеете ли в студиото? 121 00:14:04,844 --> 00:14:07,304 - да -Вече не, не си. 122 00:14:07,388 --> 00:14:08,430 Сам! 123 00:14:09,265 --> 00:14:10,349 Амигосите са извън имението. 124 00:14:10,934 --> 00:14:13,810 Откъде взе тези дрехи, от филм? 125 00:14:14,103 --> 00:14:17,272 Да, студиото ни ги даде. Тези проклети приятели. 126 00:14:17,649 --> 00:14:20,108 Е, връщаме ги обратно. Сам! 127 00:14:20,443 --> 00:14:23,612 Донесете гардероб тук веднага. Вземете дрехите на Amigos. 128 00:14:23,821 --> 00:14:26,657 Чакай малко! Не можете да ни вземете дрехите. 129 00:14:27,033 --> 00:14:30,035 Ти ни даде тези дрехи. Бяха подаръци! 130 00:14:30,286 --> 00:14:32,579 Хайде чакай малко! Късметлия. 131 00:14:32,789 --> 00:14:33,747 Чакай малко. 132 00:14:33,831 --> 00:14:36,750 Мисля, че сте прочели погрешно с кого говориш тук. 133 00:14:37,669 --> 00:14:38,919 Неправилно прочетено? 134 00:14:40,088 --> 00:14:42,130 Искам тези глупаци да се махнат от моята партида. 135 00:14:43,132 --> 00:14:44,591 (ВИКАНЕ РАЗБИРАНО) 136 00:14:44,676 --> 00:14:46,885 добре! добре! 137 00:14:49,556 --> 00:14:53,350 И г-н Флугълман казва няма да се връщаш на този парцел никога! 138 00:14:59,649 --> 00:15:03,443 Вижте, момчета, познавам шоубизнеса. Все нещо се появява. 139 00:15:03,820 --> 00:15:05,112 Телеграма за тримата амиго. 140 00:15:06,239 --> 00:15:07,823 (ЗВЪН НА ВЕЛОСИПЕДА) 141 00:15:15,373 --> 00:15:17,749 „Трима приятели, Холивуд, Калифорния. 142 00:15:17,834 --> 00:15:19,167 „Много сте страхотни. 143 00:15:20,587 --> 00:15:23,839 „Сто хиляди песо да дойде в Санта Поко. 144 00:15:24,382 --> 00:15:28,677 „Покажете се. Спрете. Скандалният Ел Гуапо." 145 00:15:30,096 --> 00:15:31,638 какво значи това „Неизвестен“? 146 00:15:31,723 --> 00:15:32,723 Ах! 147 00:15:33,474 --> 00:15:37,853 Dusty, in-famous е кога ти си повече от известен. 148 00:15:38,479 --> 00:15:42,482 Този човек Ел Гуапо не е просто известен, той е известен. 149 00:15:42,775 --> 00:15:44,276 Сто хиляди песо 150 00:15:44,360 --> 00:15:46,528 за лично явяване с този човек Ел Гуапо, 151 00:15:46,613 --> 00:15:49,281 който е може би най-големият актьор да излезе някога от Мексико. 152 00:15:49,449 --> 00:15:52,367 уау Неизвестните? Неизвестен? 153 00:16:10,470 --> 00:16:12,387 Няма ли да е по-лесно ако просто отидем във Flugleman 154 00:16:12,472 --> 00:16:14,139 и го помолихме за нашите костюми на Амиго? 155 00:16:14,223 --> 00:16:17,517 Не, Flugleman ни мрази точно сега. Той никога няма да ни даде нашите костюми. 156 00:16:17,602 --> 00:16:19,603 Лъки е прав. Това е единственият начин. 157 00:16:28,655 --> 00:16:30,113 (ИЗСВИРВА) 158 00:16:42,877 --> 00:16:44,586 (ГРАЧЕНЕ) 159 00:16:51,010 --> 00:16:52,094 хей 160 00:16:55,765 --> 00:16:57,349 хей хей 161 00:16:58,476 --> 00:16:59,726 Вие двамата! 162 00:16:59,936 --> 00:17:02,646 ти! Вие двамата! 163 00:17:03,272 --> 00:17:04,398 Вижте! 164 00:17:04,607 --> 00:17:05,982 (ВЪЗИКЛИЧАВАЩО) 165 00:17:09,237 --> 00:17:10,696 Погледни тук горе, погледни тук горе! 166 00:17:12,156 --> 00:17:14,700 Хей, ти, виж! тук горе! 167 00:17:14,951 --> 00:17:16,618 Тук горе, тук горе! 168 00:17:16,953 --> 00:17:18,578 (ВЪЗИКЛИЧАВАЩО) 169 00:17:20,123 --> 00:17:21,623 Хей, момчета! 170 00:17:23,710 --> 00:17:24,710 (ЩАСТЛИВИ СТЕНОВЕ) 171 00:17:25,294 --> 00:17:26,294 По този начин. 172 00:17:51,279 --> 00:17:52,738 Включете светлините. 173 00:17:55,199 --> 00:17:57,325 Хей какво става там горе? 174 00:17:57,994 --> 00:17:59,661 Да вървим, Амигос. 175 00:18:05,001 --> 00:18:06,001 (КАЗВА СБОГУВАНЕ НА ИСПАНСКИ) 176 00:18:06,085 --> 00:18:07,127 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ) 177 00:18:13,593 --> 00:18:14,968 (СВИРИ НА ПИАНО) 178 00:18:21,184 --> 00:18:22,184 (ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА) 179 00:18:35,031 --> 00:18:36,531 (ВЪЗОБНОВЯВА СВИРЕНЕТО НА ПИАНО) 180 00:18:47,418 --> 00:18:50,420 (С НЕМСКИ АКЦЕНТ) Търся мъж на име Ел Гуапо. 181 00:18:51,672 --> 00:18:52,798 Познавате ли този човек? 182 00:18:54,675 --> 00:18:56,051 Може би, сеньор. 183 00:18:56,677 --> 00:18:59,221 Хей, откъде взе този красив малък пистолет? 184 00:19:02,975 --> 00:19:07,020 El Guapo ще има интерес да ме види. Имам нещо, което той иска. 185 00:19:07,939 --> 00:19:09,147 Хей на теб говоря 186 00:19:10,733 --> 00:19:13,485 Откъде взе този красив малък пистолет? 187 00:19:14,278 --> 00:19:16,112 Тук се срещам с някои мои приятели. 188 00:19:17,490 --> 00:19:20,200 Когато дойдат тук, кажете им да чакат. 189 00:19:21,202 --> 00:19:22,369 Как ще ги позная? 190 00:19:22,745 --> 00:19:24,079 Ще ги познаете. 191 00:19:24,872 --> 00:19:27,332 Със сигурност ще ги познаете. 192 00:19:27,542 --> 00:19:31,294 Хей, защо не дойдеш тук и да седнеш в скута ми? 193 00:19:32,088 --> 00:19:34,506 Искам да ти покажа нещо, скъпа. 194 00:19:52,859 --> 00:19:53,859 (СТОНЕ) 195 00:20:07,832 --> 00:20:09,791 Някой друг с коментар? 196 00:20:15,798 --> 00:20:17,674 Някои мои приятели ще дойдат тук. 197 00:20:17,758 --> 00:20:21,636 Надявам се, че ще проявите повече учтивост към тях отколкото ми показахте. 198 00:20:22,388 --> 00:20:24,848 Те не са толкова добросърдечни като мен. 199 00:20:46,203 --> 00:20:47,495 (ПОДСКАЗВАНЕ НА КОНЕ) 200 00:21:11,896 --> 00:21:14,356 Изглежда, че някой е бил тук долу с грозната пръчка. 201 00:21:17,735 --> 00:21:18,985 да вървим (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 202 00:21:19,070 --> 00:21:20,528 (ШПОРИ ДРАНКАТ) 203 00:21:29,038 --> 00:21:31,623 Извинете ни. Ние не сме мексиканци. 204 00:21:32,041 --> 00:21:33,792 Ние сме извън града. 205 00:21:33,876 --> 00:21:36,836 Чудехме се дали можете да ни кажете където е най-добрият хотел в града. 206 00:21:37,004 --> 00:21:38,713 В този град няма хотел. 207 00:21:39,048 --> 00:21:42,717 страхотно Няма хотел. Бих могъл да убия някого. 208 00:21:42,927 --> 00:21:44,219 (ВСИЧКИ ЗАДЪХВАЩИ) 209 00:21:44,470 --> 00:21:47,389 извинете ме ти си... 210 00:21:51,477 --> 00:21:52,894 Да, ние сме. 211 00:21:54,063 --> 00:21:55,438 Чували сме за вас. 212 00:21:55,940 --> 00:21:57,315 Без майтап. 213 00:21:57,400 --> 00:21:58,566 (СМЯХА СЕ) 214 00:21:59,235 --> 00:22:00,902 Имам съобщение за теб. 215 00:22:03,072 --> 00:22:05,490 Германецът казва да чакаме тук. 216 00:22:07,994 --> 00:22:09,703 Ммм, да. 217 00:22:13,082 --> 00:22:16,459 Е, докато имаме време за убиване, Мисля да пия една бира. 218 00:22:16,669 --> 00:22:18,920 Нямаме бира, само текила. 219 00:22:19,130 --> 00:22:20,255 Какво е текила? 220 00:22:20,631 --> 00:22:21,965 Това е като бира. 221 00:22:22,216 --> 00:22:23,383 Угоява ли се? 222 00:22:23,759 --> 00:22:24,843 Угояване? 223 00:22:24,927 --> 00:22:27,345 забрави го Ако е като бира, ще пием. Три текили. 224 00:22:27,596 --> 00:22:29,431 Разбира се. Разбира се, приятели. 225 00:22:30,433 --> 00:22:32,100 Забавлявайте се. 226 00:22:33,269 --> 00:22:36,354 Но се опитайте да не влизате твърде много проблеми, нали? 227 00:22:36,605 --> 00:22:37,856 (СМЕЕ СЕ НЕРВНО) 228 00:22:39,942 --> 00:22:41,192 благодаря 229 00:22:57,626 --> 00:22:59,335 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ) 230 00:23:02,882 --> 00:23:06,134 - Това е странен вкус, нали? (ПИСКЛИВО) Сигурно е разводнен. 231 00:23:08,512 --> 00:23:11,389 Има нещо в това място. Всички изглеждат толкова мрачни. 232 00:23:11,474 --> 00:23:15,810 Е, те просто са уплашени. Гледали са ни само на голям екран. 233 00:23:18,814 --> 00:23:21,733 Хей, ние сме просто хора като теб. Просто се отпуснете. 234 00:23:22,777 --> 00:23:25,487 Дъсти, отиди до това пиано. 235 00:23:25,988 --> 00:23:29,824 о, не Не съм играл толкова отдавна. Не можех, наистина. 236 00:23:35,039 --> 00:23:36,164 Мина много време. 237 00:23:36,665 --> 00:23:38,917 Добре, ще го направим малко число за теб, 238 00:23:39,001 --> 00:23:41,878 но не забравяйте, ние сме малко ръждясали, така че търпете ни. 239 00:23:41,962 --> 00:23:43,797 - Точно както в старите времена. -Добре. 240 00:23:44,423 --> 00:23:45,423 Маестро. 241 00:23:59,146 --> 00:24:03,608 Моето малко лютиче има най-милата усмивка 242 00:24:06,028 --> 00:24:09,864 Скъпо малко лютиче, няма ли да останеш малко 243 00:24:12,827 --> 00:24:16,704 ела с мен където лунните лъчи рисуват небето 244 00:24:19,416 --> 00:24:22,168 И ти и аз може да се забавим 245 00:24:22,253 --> 00:24:25,797 В сладкото от малко 246 00:24:26,549 --> 00:24:29,217 О, мило малко лютиче 247 00:24:29,760 --> 00:24:32,137 С толкова сини очи 248 00:24:34,557 --> 00:24:38,601 О, малко лютиче, ти си сбъдната мечта 249 00:24:41,230 --> 00:24:47,318 Ти и аз ще се установим във вила, построена за двама 250 00:24:48,070 --> 00:24:52,949 О, мило малко лютиче, обичам те 251 00:24:54,618 --> 00:24:55,994 всички! 252 00:24:56,078 --> 00:24:57,912 Моето малко лютиче 253 00:24:58,581 --> 00:25:00,874 -Има най-сладкото -Усмихни се 254 00:25:01,417 --> 00:25:02,792 Хей страхотно 255 00:25:02,918 --> 00:25:04,836 Скъпо малко лютиче 256 00:25:04,920 --> 00:25:06,754 няма ли да останеш а 257 00:25:06,839 --> 00:25:07,964 Докато, докато 258 00:25:09,758 --> 00:25:12,635 Ти и аз ще се установим 259 00:25:12,803 --> 00:25:16,055 Във вила, построена за двама 260 00:25:16,765 --> 00:25:19,767 -О, мило малко лютиче -ВСИЧКИ: Скъпи 261 00:25:19,935 --> 00:25:21,853 -Сладко малко лютиче -ВСИЧКИ: Сладко 262 00:25:21,937 --> 00:25:23,938 Моето малко лютиче 263 00:25:24,023 --> 00:25:26,900 аз те обичам 264 00:25:38,370 --> 00:25:39,704 какво ти казах 265 00:25:39,788 --> 00:25:41,122 Да, те ни обичаха. 266 00:25:41,999 --> 00:25:43,166 (САМОЛЕТ ЛЕТИ) 267 00:25:48,797 --> 00:25:50,965 - Какво е това? - Това е самолет. 268 00:25:51,342 --> 00:25:54,636 Не какъвто и да е самолет. Това е Tuppan 601. 269 00:25:56,138 --> 00:25:58,431 Летях с един в Little Neddy Goes to War. 270 00:26:00,226 --> 00:26:01,351 Какво прави тук? 271 00:26:01,435 --> 00:26:03,394 Мисля, че е пощенски самолет. 272 00:26:04,230 --> 00:26:05,313 Как можете да разберете? 273 00:26:05,397 --> 00:26:08,066 Е, не забеляза ли малките му топчета? 274 00:26:11,487 --> 00:26:12,528 (СМЯХА СЕ) 275 00:26:12,613 --> 00:26:14,864 Малките топчета висящи надолу. 276 00:26:19,286 --> 00:26:22,789 Малките... Топките. Пощенският самолет. 277 00:26:23,207 --> 00:26:25,833 Това е "мъжки" самолет. А топките... 278 00:26:26,669 --> 00:26:27,877 (СМЯХА СЕ) 279 00:26:42,309 --> 00:26:45,311 Да отидем да разберем къде трябва да бъдем. 280 00:26:45,396 --> 00:26:46,437 окей 281 00:26:48,857 --> 00:26:50,733 (ГОВОРИ НА НЕМСКИ) 282 00:26:56,282 --> 00:26:58,825 хей Вижте двете малки мацки! 283 00:26:59,368 --> 00:27:00,618 (МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ) 284 00:27:08,711 --> 00:27:10,044 (ТРЪШКА НА СТЪКЛА) 285 00:27:17,553 --> 00:27:19,887 Този град става твърде груб за мен. 286 00:27:21,390 --> 00:27:25,059 Кармен, тримата амигоси, Видях ги да излизат от кантината. 287 00:27:31,817 --> 00:27:34,152 - Вие сте Тримата Амигос? -Да, ние сме. 288 00:27:34,403 --> 00:27:35,987 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 289 00:27:38,198 --> 00:27:39,657 Казах ви, че сме големи тук долу. 290 00:27:43,203 --> 00:27:45,788 ела Ще ви отведем до Санта Поко. 291 00:27:46,123 --> 00:27:47,165 -О, страхотно! - Добре. 292 00:28:14,610 --> 00:28:16,402 Това е нашето село. 293 00:28:36,048 --> 00:28:38,216 Това не са ли тримата амигоси? 294 00:28:39,301 --> 00:28:41,803 Мислите ли, че могат да ни защитят от Ел Гуапо? 295 00:28:46,517 --> 00:28:47,517 (ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 296 00:28:47,601 --> 00:28:48,601 ах 297 00:28:48,852 --> 00:28:50,728 Добре дошли в Санта Поко. 298 00:28:50,813 --> 00:28:51,979 Ето го. 299 00:28:53,982 --> 00:28:55,566 Прашни дъна. 300 00:29:00,614 --> 00:29:02,990 Мога ли да получа часовника ти, когато умреш? 301 00:29:04,993 --> 00:29:06,661 какво каза той 302 00:29:12,501 --> 00:29:15,169 Ммм Това е добре много добре 303 00:29:15,796 --> 00:29:16,796 (ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 304 00:29:36,024 --> 00:29:38,693 За нас е чест да сте в нашия дом. 305 00:29:41,238 --> 00:29:43,656 Имате ли нещо освен мексиканска храна? 306 00:29:46,410 --> 00:29:49,537 Лъки, как е това предаване така или иначе трябва да работи? 307 00:29:51,039 --> 00:29:54,208 Е, тази вечер говорих с Родриго. Той е детето. 308 00:29:54,877 --> 00:29:57,378 Беше някак мъгляв относно подробностите. 309 00:29:57,754 --> 00:29:59,422 Но доколкото мога да разбера, 310 00:29:59,506 --> 00:30:01,591 Ел Гуапо идва след ден-два. 311 00:30:02,217 --> 00:30:04,844 Той влиза, държи се така, сякаш е собственик на мястото. 312 00:30:04,928 --> 00:30:08,764 Излизаме, правим голямо шоу, и се преструваме, че го изгонваме. 313 00:30:08,849 --> 00:30:11,350 Това е почти това, което направихме в Shooting for Love. 314 00:30:12,352 --> 00:30:13,811 (ВЪЗДЪШВА ДОВОЛНО) 315 00:30:14,855 --> 00:30:15,855 (КУЧЕШКИ ЛАЙ) 316 00:30:16,732 --> 00:30:18,357 Хей, Лъки. 317 00:30:20,194 --> 00:30:21,819 какво ще правиш с вашия дял от парите? 318 00:30:26,158 --> 00:30:30,453 кола. Голяма, лъскава, сребриста кола. 319 00:30:30,787 --> 00:30:31,871 (СМИХВА се) 320 00:30:32,623 --> 00:30:36,459 Ще карам из целия Холивуд, покажи на Flugleman нещо или две. 321 00:30:37,836 --> 00:30:39,170 ами ти 322 00:30:39,963 --> 00:30:42,173 Ню Йорк. Може би Париж. 323 00:30:42,382 --> 00:30:43,382 Ммм 324 00:30:43,759 --> 00:30:45,510 Много шампанско. 325 00:30:46,637 --> 00:30:49,430 Партита. Бъдете голям човек за известно време. 326 00:30:49,765 --> 00:30:50,890 да 327 00:30:52,559 --> 00:30:53,601 А ти, Нед? 328 00:30:54,102 --> 00:30:56,896 Ще създам фондация да помогне на бездомните деца. 329 00:30:59,316 --> 00:31:01,734 Хрумна ми да го направя в един момент също. 330 00:31:01,818 --> 00:31:05,571 Имах предвид, че първо ще направя това, и тогава щях да взема голяма, лъскава кола. 331 00:31:05,656 --> 00:31:06,697 Или след като се върна... 332 00:31:07,282 --> 00:31:08,574 (МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ) 333 00:31:11,453 --> 00:31:13,329 Хей, хайде да вземем още малко текила. 334 00:31:14,248 --> 00:31:16,290 El Guapo, каза да чакам тук. 335 00:31:17,125 --> 00:31:19,502 Докато той е тук, ще се върнем. 336 00:31:20,462 --> 00:31:21,462 (СЪГЛАСЯВА СЕ НА ИСПАНСКИ) 337 00:31:21,880 --> 00:31:25,216 Да отидем в Санта Поко. Ще се радват да ни видят! 338 00:31:26,218 --> 00:31:27,635 (ВСИЧКИ ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ) 339 00:31:56,957 --> 00:31:58,374 Кое ти харесва повече, Кармен? 340 00:32:00,794 --> 00:32:03,004 Харесвам този, който не е толкова умен. 341 00:32:04,631 --> 00:32:05,840 Кое е това? 342 00:32:06,258 --> 00:32:07,717 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 343 00:32:14,182 --> 00:32:16,976 По-рано от очакваното. Трябва да предупредя тримата амигоси. 344 00:32:26,695 --> 00:32:28,446 Те идват! Те идват! 345 00:32:30,115 --> 00:32:32,658 -СЗО? -Ел Гуапо и хората му. 346 00:32:33,368 --> 00:32:34,660 Вече? 347 00:32:35,370 --> 00:32:37,538 Е, тогава ще започнем да се приготвяме. 348 00:32:42,544 --> 00:32:44,879 Искат да направим шоуто сега. 349 00:32:45,047 --> 00:32:46,547 Страхотно! Мислех, че сме ще имам репетиция. 350 00:32:46,632 --> 00:32:48,090 Очевидно не. 351 00:32:48,216 --> 00:32:49,800 Какво от това? Вероятно са го правили милион пъти, 352 00:32:49,885 --> 00:32:51,552 и ние знаем какво правим. 353 00:32:52,012 --> 00:32:54,221 (МЪЖЕ, ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ) 354 00:32:56,850 --> 00:32:59,560 Изглежда, че има около три от тях. 355 00:33:00,896 --> 00:33:04,106 перфектен Родриго каза, че ще бъдат 50, а сега са три. 356 00:33:04,191 --> 00:33:05,232 По-добре да не се опитват да ни режат парите. 357 00:33:05,859 --> 00:33:07,943 Къде е нашата текила? Чакаме! 358 00:33:14,076 --> 00:33:15,576 (МЪЖЕ КРИЩАТ) 359 00:33:18,580 --> 00:33:20,331 Кажете, тези момчета изглеждат доста добре. 360 00:33:20,415 --> 00:33:23,000 майтапиш ли се Те изпълняват всяко клише в книгата. 361 00:33:23,085 --> 00:33:26,712 Ще им дадем още около 30 секунди. Надявам се тези коне, които ни взеха, да са добре. 362 00:33:26,838 --> 00:33:30,299 Ако трябва да дойда в тази кантина, някой ще умре! 363 00:33:32,969 --> 00:33:34,595 (ВИК НА ИСПАНСКИ) 364 00:33:37,599 --> 00:33:40,142 Добре, Амигос, това е. Нед, голяма усмивка. 365 00:33:40,227 --> 00:33:42,186 Дъсти, просто се отпусни и се забавлявай с него. 366 00:33:42,270 --> 00:33:44,271 Просто ще се забавлявам с него. 367 00:33:56,576 --> 00:33:58,703 -Аз съм Лъки Дей. - Аз съм Нед Нидерландър. 368 00:33:58,787 --> 00:34:02,665 Аз съм Дъсти Ботомс, и заедно сме тримата амиго! 369 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ) 370 00:34:20,851 --> 00:34:22,143 да тръгваме! 371 00:34:23,478 --> 00:34:24,478 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ) 372 00:34:25,897 --> 00:34:26,981 (ПОДСКАЗВАНЕ НА КОНЕ) 373 00:34:31,695 --> 00:34:34,071 Е, кучета ядящи слуз, 374 00:34:34,156 --> 00:34:38,325 вие, мръсни свине, вие, синове на коза без майка. 375 00:34:39,828 --> 00:34:43,164 "Син на коза без майка"? а ти кой си 376 00:34:43,832 --> 00:34:47,001 Където има несправедливост, вие ще ни намерите. 377 00:34:48,044 --> 00:34:51,464 Където има страдание, ние ще бъдем там. 378 00:34:53,800 --> 00:34:54,842 Линия. 379 00:34:55,385 --> 00:34:56,927 Навсякъде, където свободата е застрашена, вие ще... 380 00:34:57,012 --> 00:34:59,764 Навсякъде, където свободата е застрашена, 381 00:34:59,848 --> 00:35:03,476 - ще намерите Тримата Амиго! - Тримата амигоси! 382 00:35:03,977 --> 00:35:05,227 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ НА ИСПАНСКИ) 383 00:35:18,200 --> 00:35:19,450 Кои са тези маймуни? 384 00:35:19,534 --> 00:35:20,659 аз не знам 385 00:35:20,952 --> 00:35:21,952 Уау! 386 00:35:22,329 --> 00:35:23,370 Трябва ли да ги убием? 387 00:35:23,622 --> 00:35:26,540 Не, да отидем да кажем на El Guapo това, което видяхме тук. 388 00:35:27,042 --> 00:35:28,042 (СМЯХА СЕ) 389 00:35:36,092 --> 00:35:37,551 И стойте навън. 390 00:35:41,473 --> 00:35:42,473 (МАГЪЩ) 391 00:35:42,557 --> 00:35:44,767 - Хубаво шоу. - Не е лошо за матине. 392 00:35:44,851 --> 00:35:47,102 -По дяволите, но забравих един ред. - Никога няма да го вдигнат. 393 00:35:47,187 --> 00:35:48,395 Те никога няма да го забележат. 394 00:35:57,072 --> 00:35:58,948 (ВСИЧКИ РАДИКУВАТ НА ИСПАНСКИ) 395 00:36:12,003 --> 00:36:14,338 Те наистина са гладни за забавление тук наоколо. 396 00:36:14,422 --> 00:36:16,841 казвам ти, Бил съм в тази ситуация и преди. 397 00:36:16,925 --> 00:36:18,801 Поискайте парите сега, докато те са развълнувани. 398 00:36:23,765 --> 00:36:25,349 Ти беше великолепен. 399 00:36:25,475 --> 00:36:27,268 -О - Бяхме добре. 400 00:36:27,352 --> 00:36:28,352 (НЕД СЕ СМЕЕ) 401 00:36:38,655 --> 00:36:39,780 Тогава какво стана? 402 00:36:39,865 --> 00:36:42,116 След това се качиха на конете си. 403 00:36:42,742 --> 00:36:46,871 Те яздиха из целия град, стреляйки с пистолетите си във въздуха. 404 00:36:48,290 --> 00:36:51,292 И ни нарекоха свине смучещи измет. 405 00:36:51,626 --> 00:36:52,626 нас! 406 00:36:55,672 --> 00:36:57,339 Какво да правим, Ел Гуапо? 407 00:36:58,258 --> 00:37:00,843 Утре ще взема 50 души с мен, 408 00:37:01,553 --> 00:37:04,430 намери тези три гринго, отварят стомасите си, 409 00:37:04,514 --> 00:37:07,600 хванете червата им, и изстискай лайната от тях! 410 00:37:07,809 --> 00:37:08,809 (СМЯХА СЕ) 411 00:37:14,691 --> 00:37:15,941 перфектен 412 00:37:26,828 --> 00:37:28,162 (ЗВУЧИ ПРАЗНИЧНА МУЗИКА) 413 00:38:21,800 --> 00:38:23,592 (ПЕЕ) 414 00:38:35,897 --> 00:38:37,690 (ПРАЗНИЧНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА) 415 00:38:55,667 --> 00:38:57,084 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 416 00:39:05,427 --> 00:39:07,928 Имаш ли приятелка у дома, Дъсти? 417 00:39:09,347 --> 00:39:10,389 не 418 00:39:11,599 --> 00:39:15,519 Никога не сме имали време за такива неща, толкова зает. 419 00:39:15,645 --> 00:39:17,813 Целувал ли си се някога с момиче? 420 00:39:18,440 --> 00:39:20,733 О, да. Разбира се, много пъти. 421 00:39:22,986 --> 00:39:25,070 искаш ли да ме целунеш 422 00:39:26,114 --> 00:39:27,531 да 423 00:39:28,158 --> 00:39:29,533 (ПРОДЪЛЖАВА ДА СВИРИ НА КИТАРА) 424 00:39:34,622 --> 00:39:35,789 добре? 425 00:39:39,919 --> 00:39:41,628 Какво сега? Тук? 426 00:39:43,089 --> 00:39:46,508 Можем да се разходим, и можеш да ме целунеш на верандата. 427 00:39:47,927 --> 00:39:49,678 Устните биха били добре. 428 00:39:50,972 --> 00:39:54,767 Един път Дороти Гиш ми беше на гости на снимачната площадка 429 00:39:54,851 --> 00:39:58,270 на Little Neddy, Grab Your Gun, 430 00:39:59,355 --> 00:40:01,231 и тя дойде при мен, 431 00:40:02,400 --> 00:40:04,651 и тя ме погледна в лицето, 432 00:40:05,195 --> 00:40:07,946 и никога не я бях срещал. Просто я познавах от филмите, нали знаеш, 433 00:40:08,031 --> 00:40:11,533 Дороти Гиш, сестрата на Лилиан, 434 00:40:11,618 --> 00:40:14,328 и тя ме погледна в очите и каза: 435 00:40:15,663 --> 00:40:19,875 — Млади човече, разбрахте го. 436 00:40:21,878 --> 00:40:23,337 и... 437 00:40:25,006 --> 00:40:26,006 Ах! 438 00:40:28,009 --> 00:40:30,803 Дороти Гиш. Това е истинска история. 439 00:40:51,866 --> 00:40:55,577 Следващият път, когато дойдем тук, Ще помоля за друга стая. 440 00:40:55,870 --> 00:41:00,624 Амигос, самият Ел Гуапо е тук, с всичките си хора, точно извън селото. 441 00:41:00,708 --> 00:41:04,419 Конете ви чакат. Сега трябва да яздите срещу тях. 442 00:41:06,506 --> 00:41:09,299 -Какво говори тя? - Не знам. 443 00:41:16,558 --> 00:41:17,808 (УДАРАНЕ НА КОПИТА) 444 00:41:26,693 --> 00:41:28,360 Изглежда имаме да правим още едно шоу. 445 00:41:28,653 --> 00:41:31,613 -Чудесно. да - Хайде да приключим с това. 446 00:41:40,290 --> 00:41:41,582 да вървим 447 00:41:46,754 --> 00:41:48,755 Те са толкова смели. 448 00:42:03,855 --> 00:42:05,272 Удоволствие е да работя с вас. 449 00:42:07,150 --> 00:42:12,196 Е, ти, мръсотия, тиня, ти, мръсна свиня, 450 00:42:12,614 --> 00:42:14,781 ти сине на коза без майка! 451 00:42:16,492 --> 00:42:17,618 кой си ти 452 00:42:17,827 --> 00:42:20,829 Където има несправедливост, вие ще ни намерите. 453 00:42:21,956 --> 00:42:25,250 Където има страдание, ние ще бъдем там. 454 00:42:26,878 --> 00:42:28,587 (ПОНИЖАВА ГЛАС) Кажете ни, че ще умрем като кучета. 455 00:42:28,796 --> 00:42:29,796 какво? 456 00:42:29,964 --> 00:42:32,174 Кажете ни, че ще умрем като кучета. 457 00:42:35,970 --> 00:42:37,554 Ще умрете като кучета. 458 00:42:37,722 --> 00:42:41,183 Не, няма да мрем като кучета! 459 00:42:41,267 --> 00:42:42,267 Ще се бием като лъвове. 460 00:42:42,602 --> 00:42:45,604 -Защото ние сме Тримата Амиго! - Тримата амигоси! 461 00:42:47,315 --> 00:42:48,357 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ) 462 00:42:50,443 --> 00:42:52,027 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ НА ИСПАНСКИ) 463 00:42:56,532 --> 00:42:57,616 ЛЪКИ: Карайте, кабалерос! 464 00:43:00,453 --> 00:43:02,663 Карай, Амигос. Ариба, арриба! 465 00:43:04,874 --> 00:43:06,416 (ВСИЧКИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ВЪЗКЛИКВАТ) 466 00:43:14,050 --> 00:43:15,842 Харесвам тези момчета. 467 00:43:16,970 --> 00:43:18,720 Те са смешни момчета. 468 00:43:20,682 --> 00:43:22,516 Просто убийте един от тях. 469 00:43:30,483 --> 00:43:32,109 дръж го! дръж го! 470 00:43:33,861 --> 00:43:36,280 -Лъки, Боже, добре ли си? -Какво стана? 471 00:43:36,364 --> 00:43:38,490 аз не знам 472 00:43:38,574 --> 00:43:39,574 тук 473 00:43:43,663 --> 00:43:44,705 Оу! Оу! Ооо! 474 00:43:44,789 --> 00:43:46,039 какво? какво? 475 00:43:57,010 --> 00:43:58,510 Чакай малко. 476 00:44:02,724 --> 00:44:03,724 Нека да видя това. 477 00:44:06,561 --> 00:44:08,228 хайде хайде 478 00:44:13,609 --> 00:44:14,943 О, страхотно! 479 00:44:15,028 --> 00:44:16,194 Истински куршуми. 480 00:44:16,612 --> 00:44:17,612 (СТОНЕ) 481 00:44:19,574 --> 00:44:21,116 Ще запазя това. 482 00:44:22,035 --> 00:44:24,328 Имате много проблеми, господине! 483 00:44:26,539 --> 00:44:27,748 (СМЕЕ СЕ) 484 00:44:43,556 --> 00:44:44,973 извинете ме 485 00:44:49,771 --> 00:44:51,897 (БАНДИТИ СЕ ХИХАТ) 486 00:44:52,398 --> 00:44:53,482 Истински е. 487 00:44:54,859 --> 00:44:55,859 какво? 488 00:44:56,527 --> 00:44:57,652 А, това е истинско. 489 00:45:01,032 --> 00:45:02,324 Искаш да кажеш... 490 00:45:02,408 --> 00:45:03,408 да 491 00:45:04,452 --> 00:45:06,536 Ще ни убият. 492 00:45:10,833 --> 00:45:12,459 (ВСИЧКИ ХЛИПАЩИ) 493 00:45:20,343 --> 00:45:22,386 Какво правя в Мексико? 494 00:45:24,430 --> 00:45:25,722 Вече ме простреляха. 495 00:45:25,807 --> 00:45:27,015 аз знам 496 00:45:28,476 --> 00:45:30,310 какво ще правим 497 00:45:31,104 --> 00:45:33,897 Няма да ни плащат, това е сигурно. 498 00:45:35,650 --> 00:45:38,110 Нека да говоря с тях, мъж с мъж. 499 00:45:39,153 --> 00:45:40,195 да 500 00:45:52,041 --> 00:45:53,458 Г-н Гуапо... 501 00:45:54,335 --> 00:45:57,671 просто бих искал да кажа, от името на Тримата приятели, 502 00:45:58,548 --> 00:46:02,134 ние много, много съжаляваме и бихме искали да се приберем сега. 503 00:46:08,808 --> 00:46:09,933 Виждате ли, сър, 504 00:46:11,310 --> 00:46:12,853 ние не сме стрелци. 505 00:46:14,605 --> 00:46:15,730 Ние сме филмови звезди. 506 00:46:16,774 --> 00:46:17,858 Филмови звезди? 507 00:46:18,025 --> 00:46:21,153 Да, актьори, артисти. 508 00:46:25,450 --> 00:46:27,492 Знаеш ли, ние пеем и танцуваме. 509 00:46:27,577 --> 00:46:28,702 Да, знаеш... 510 00:46:30,204 --> 00:46:34,583 (ПЕЕ) Моето малко лютиче има най-милата усмивка 511 00:46:37,920 --> 00:46:39,921 Не искате ли да умрете като кучета? 512 00:46:40,339 --> 00:46:43,467 Е, ако има начин да избягвам тази част от него... 513 00:46:44,469 --> 00:46:46,428 El Guapo убива само мъже. 514 00:46:48,723 --> 00:46:50,599 Той не убива плачещи жени. 515 00:46:51,058 --> 00:46:52,225 (ВСИЧКИ ВЪЗДЪХВАТ С ОБЛЕКЧЕНИЕ) 516 00:46:52,643 --> 00:46:53,894 така че върви 517 00:46:55,021 --> 00:46:57,147 големи филмови звезди. 518 00:46:59,525 --> 00:47:01,151 благодаря благодаря 519 00:47:01,235 --> 00:47:02,235 по-бързо! 520 00:47:14,999 --> 00:47:16,583 Хората от Санта Поко, 521 00:47:19,754 --> 00:47:23,715 ти беше много глупав да доведе хора, които да се опитат да спрат El Guapo. 522 00:47:27,762 --> 00:47:29,429 Ти ме нарани. 523 00:47:33,351 --> 00:47:34,768 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 524 00:48:02,880 --> 00:48:06,675 Виждаш ли, Джефе? Една роза може да цъфти в пустинята. 525 00:48:17,520 --> 00:48:18,645 Джефе! 526 00:48:19,397 --> 00:48:22,315 Дядо Поко вече не е под моя закрила! 527 00:48:26,237 --> 00:48:27,237 (ВЪЗИКЛИЧА) 528 00:48:27,321 --> 00:48:28,321 (ИЗМЪРШИ) 529 00:48:29,323 --> 00:48:31,241 Градът е ваш, мучачос! 530 00:48:45,506 --> 00:48:46,840 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 531 00:48:48,426 --> 00:48:50,010 (ВИК НА ИСПАНСКИ) 532 00:49:09,905 --> 00:49:10,989 (СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ) 533 00:49:14,744 --> 00:49:16,077 (ХОРА КРЕЩАТ) 534 00:49:48,736 --> 00:49:49,944 Следобед. 535 00:50:17,473 --> 00:50:19,015 Просто ще си вземем нещата и ще тръгнем. 536 00:50:19,100 --> 00:50:21,601 Тук няма нищо твое. 537 00:50:21,727 --> 00:50:23,520 Ел Гуапо взе всичко. 538 00:50:25,231 --> 00:50:26,272 съжалявам 539 00:50:27,900 --> 00:50:29,984 Видяхте ли чифт копчета за ръкавели? Бяха седефени... 540 00:50:30,069 --> 00:50:31,277 Дъсти. 541 00:50:33,864 --> 00:50:35,281 Къде е Кармен? 542 00:50:35,616 --> 00:50:37,742 Ел Гуапо също я взе. 543 00:50:48,796 --> 00:50:51,381 - Да се ​​върнем в Холивуд. - Колкото по-рано, толкова по-добре. 544 00:50:51,465 --> 00:50:53,758 - Тук долу е твърде горещо. - Лошо за моята сенна хрема. 545 00:50:53,843 --> 00:50:56,970 - И без това не ни е мястото тук. -Къде е Нед? 546 00:51:03,978 --> 00:51:05,437 Нед, какво правиш? 547 00:51:06,439 --> 00:51:08,648 Към какво трябва да се връщаме? 548 00:51:09,066 --> 00:51:11,901 Нямаме работа. Без пари. 549 00:51:12,820 --> 00:51:13,820 Няма място за живеене. 550 00:51:15,781 --> 00:51:18,742 Без приятели. Без жени. 551 00:51:21,078 --> 00:51:22,203 Никакво самоуважение. 552 00:51:22,288 --> 00:51:23,621 И ДВАМАТА: О, чакай. чакай 553 00:51:24,331 --> 00:51:26,332 Нед, може да ни убият. 554 00:51:28,586 --> 00:51:31,546 Отзад там тримата амиго са вече мъртви. 555 00:51:32,298 --> 00:51:34,507 Тук наистина можем да бъдем тримата амиго. 556 00:51:39,096 --> 00:51:40,847 тегля черта. 557 00:51:45,644 --> 00:51:48,563 Мъже или мишки? Какво ще бъде? 558 00:52:39,824 --> 00:52:41,115 (ПРИСТЪПНИ СТРЕЛЕ) 559 00:52:54,839 --> 00:52:56,172 Да се повозим! 560 00:53:16,026 --> 00:53:17,610 Страхотна работа с улавянето на храната, Нед. 561 00:53:17,695 --> 00:53:19,445 О, благодаря, Лъки. 562 00:53:19,613 --> 00:53:21,948 Как ти харесва прилепът ти, Дъсти? 563 00:53:22,283 --> 00:53:23,324 Средно рядко. 564 00:53:23,409 --> 00:53:24,617 ах Това трябва да го направи. 565 00:53:27,121 --> 00:53:28,288 благодаря 566 00:53:30,708 --> 00:53:31,708 (ВЪЗДИШКИ) 567 00:53:42,636 --> 00:53:45,138 Колко мислиш, че яздихме? преди да се наложи да се върнем и да вземем упътвания? 568 00:53:45,556 --> 00:53:46,598 Само три или четири мили. 569 00:53:49,935 --> 00:53:51,311 Нед, прочети тези инструкции отново. 570 00:53:51,395 --> 00:53:53,062 Добре де. 571 00:53:53,981 --> 00:53:54,981 (НЕД ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 572 00:53:55,524 --> 00:53:58,610 Добре. Тръгваме на изток 573 00:54:00,571 --> 00:54:03,489 през пустинята докато стигнем до пеещия храст. 574 00:54:03,782 --> 00:54:05,408 Пеещият храст? 575 00:54:06,368 --> 00:54:09,829 Когато намерим пеещия храст, казваме магическия напев, 576 00:54:10,372 --> 00:54:12,415 всеки стреля по един изстрел във въздуха, 577 00:54:12,499 --> 00:54:14,709 и това ще призове невидимият мечоносец, 578 00:54:14,793 --> 00:54:17,253 и тогава той ще ни покаже пътя до Ел Гуапо. 579 00:54:18,172 --> 00:54:19,255 Искаш ли крилата си? 580 00:54:19,340 --> 00:54:20,673 Не, добре съм. 581 00:54:22,217 --> 00:54:24,636 -Ето ти. -О, страхотно, благодаря. 582 00:54:29,850 --> 00:54:31,517 Е, лека нощ. 583 00:54:34,647 --> 00:54:37,732 Погледни малкото момче. Той вече е изгонен. 584 00:54:40,194 --> 00:54:41,194 (ВОЙ НА КОЙОТ) 585 00:54:41,278 --> 00:54:42,445 Какво беше това? 586 00:54:42,529 --> 00:54:43,821 Това е просто койот. 587 00:54:44,239 --> 00:54:45,239 о (СМЕЕ СЕ) 588 00:54:46,784 --> 00:54:48,576 Никога досега не съм спал навън. 589 00:54:48,786 --> 00:54:50,370 По-спокойно. По-спокойно. 590 00:54:51,163 --> 00:54:52,163 прашен... 591 00:55:07,388 --> 00:55:10,390 (ПЕЕ) Луната на Аризона продължава да свети 592 00:55:12,726 --> 00:55:16,270 От пустинното небе горе 593 00:55:18,941 --> 00:55:20,900 Ще разберете много скоро 594 00:55:21,318 --> 00:55:23,569 Тази голяма жълта луна 595 00:55:24,321 --> 00:55:29,117 Ще освети пътя обратно към този, когото обичаш 596 00:55:30,828 --> 00:55:37,709 Сини сенки по пътеката 597 00:55:44,800 --> 00:55:51,639 Малък каубой, затвори очи и мечтай 598 00:55:55,102 --> 00:55:59,313 Всички кучета са в кошарата 599 00:56:01,066 --> 00:56:04,110 Цялата ви работа е свършена 600 00:56:06,989 --> 00:56:11,534 Просто затвори очи и мечтай, малък приятел 601 00:56:12,494 --> 00:56:17,832 Мечтайте за някого 602 00:56:18,959 --> 00:56:20,752 (ПЕЯ ЗАЕДНО) 603 00:56:30,763 --> 00:56:37,143 Сини сенки по пътеката 604 00:56:44,610 --> 00:56:47,153 Духа мек вятър 605 00:56:47,905 --> 00:56:53,618 През горните дървета 606 00:56:55,621 --> 00:56:58,706 Всички останали малки каубои 607 00:57:00,834 --> 00:57:03,711 Обратно в койката сега 608 00:57:04,713 --> 00:57:11,260 Затова затворете очи и 609 00:57:13,263 --> 00:57:18,601 Мечтайте 610 00:57:30,989 --> 00:57:33,533 Лека нощ, Лъки. Лека нощ, Дъсти. 611 00:57:33,867 --> 00:57:35,034 Лека нощ, Нед. 612 00:57:35,369 --> 00:57:36,994 Лека нощ, Нед. 613 00:57:38,122 --> 00:57:39,205 Лека нощ, Нед. 614 00:57:44,962 --> 00:57:46,295 Лека нощ, Лъки. 615 00:57:46,380 --> 00:57:47,547 Лека нощ, Дъсти. 616 00:57:47,840 --> 00:57:48,840 (ВОЙ НА КОЙОТ) 617 00:57:52,970 --> 00:57:53,970 (ВИКАНЕ НА СОВА) 618 00:58:13,407 --> 00:58:14,782 (ЦЯЛ ЗАДЪХАН) 619 00:58:27,588 --> 00:58:28,921 (ЩАСТЛИВО СТЕНЕ) 620 00:59:04,458 --> 00:59:05,625 (ГАРГАРА) 621 00:59:07,794 --> 00:59:09,503 (СЦВЯНЕ НА КОНЯ) 622 00:59:14,051 --> 00:59:15,051 (ВЪЗДИШКИ) 623 00:59:34,363 --> 00:59:35,488 Балсам за устни? 624 00:59:38,533 --> 00:59:40,993 (ПЕЯ ЗАПАДНА ПЕСЕН) 625 01:00:01,848 --> 01:00:04,183 извинете ме Ти ли си пеещият храст? 626 01:00:08,438 --> 01:00:09,605 Нека говоря с него. 627 01:00:09,690 --> 01:00:12,191 Извинете ни. Ти ли си пеещият храст? 628 01:00:16,029 --> 01:00:17,488 здравей здрасти 629 01:00:17,572 --> 01:00:18,864 здрасти 630 01:00:22,619 --> 01:00:23,661 Извинете ни! 631 01:00:25,205 --> 01:00:26,205 хей 632 01:00:31,128 --> 01:00:34,130 забрави го Предполагам, че това е пеещият храст. 633 01:00:34,214 --> 01:00:35,756 Да отидем да призовем невидимия мечоносец. 634 01:00:36,383 --> 01:00:38,217 Да извикам невидимия мечоносец? 635 01:00:38,302 --> 01:00:40,052 Не мога да повярвам, че правя това. 636 01:00:41,555 --> 01:00:42,930 (ПЕЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 637 01:00:45,809 --> 01:00:49,645 Сега нека да видя тук. Всеки от нас трябва да стреля по един изстрел във въздуха, 638 01:00:50,230 --> 01:00:54,066 кажете магическия напев, и невидимият мечоносец ще се появи. 639 01:00:57,904 --> 01:00:59,196 (СКАНДИРАНЕ) 640 01:01:00,449 --> 01:01:01,741 Неди! 641 01:01:07,956 --> 01:01:09,290 (СКАНДИРАНЕ) 642 01:01:12,961 --> 01:01:14,170 Дъсти. 643 01:01:22,179 --> 01:01:23,763 (СКАНДИРАНЕ) 644 01:01:25,432 --> 01:01:26,432 (СИЛНО РУМХОТНЕ) 645 01:01:27,517 --> 01:01:28,517 (КОНСКИ СЪСЕДИ) 646 01:01:29,227 --> 01:01:32,146 Страхотно! Убихте невидимия мечоносец. 647 01:01:38,445 --> 01:01:39,403 Той е мъртъв, добре. 648 01:01:39,488 --> 01:01:41,405 Как можех да знам къде е? 649 01:01:41,490 --> 01:01:44,575 Трябваше да запалиш. И двамата се запалихме! 650 01:01:46,495 --> 01:01:48,788 Все едно живееш с шестгодишно дете. 651 01:01:48,955 --> 01:01:51,207 Сега никога няма да намерим тази на Ел Гуапо. 652 01:01:51,541 --> 01:01:53,876 Той беше единственият който би могъл да покаже пътя. Загубени сме. 653 01:01:54,461 --> 01:01:56,128 (САМОЛЕТ ЛЕТИ) 654 01:01:58,632 --> 01:02:00,257 Това е Tuppan 601, който видяхме в Diablo. 655 01:02:02,052 --> 01:02:04,970 Обзалагам се, че ще отиде при Ел Гуапо. Качете се! 656 01:02:11,144 --> 01:02:13,312 Означава „Качете се на конете си“. 657 01:02:16,483 --> 01:02:17,608 (ПЕЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 658 01:02:41,633 --> 01:02:44,677 Кармен, днес е рожденият ден на Ел Гуапо, 659 01:02:45,178 --> 01:02:47,430 и тази вечер ти ще бъдеш жената на Ел Гуапо. 660 01:02:47,681 --> 01:02:49,432 по-скоро бих умрял. 661 01:02:51,184 --> 01:02:53,853 Нека те подготвя за пътя Ел Гуапо прави любов. 662 01:02:54,312 --> 01:02:57,314 Кажи ми, Кармен, знаеш ли какво е любовна игра 663 01:02:59,151 --> 01:03:00,192 не 664 01:03:00,610 --> 01:03:02,319 добре Нито Ел Гуапо. 665 01:03:03,029 --> 01:03:06,115 Джефе, германецът пристигна ли вече? 666 01:03:06,575 --> 01:03:08,284 Не още, Ел Гуапо. 667 01:03:08,618 --> 01:03:10,703 Дойдоха много подаръци за твоя рожден ден. 668 01:03:11,371 --> 01:03:14,206 Германецът има единствените подаръци, които искам, пушки. 669 01:03:15,041 --> 01:03:19,211 Guns, така че името на El Guapo ще виси на устните на всички. 670 01:03:19,671 --> 01:03:21,297 ДЖЕФЕ: Той ще бъде тук, Гуапо, 671 01:03:22,048 --> 01:03:24,717 но мисля, че ще ти хареса и другите ти подаръци. 672 01:03:24,801 --> 01:03:27,720 Сложил съм много красиви пинята в склада, 673 01:03:27,804 --> 01:03:30,681 всеки от тях изпълнен с малки изненади. 674 01:03:32,350 --> 01:03:33,434 Много пинята? 675 01:03:33,518 --> 01:03:35,227 О, да, много. 676 01:03:36,146 --> 01:03:39,064 Бихте ли казали, че имам изобилие от пинята? 677 01:03:40,442 --> 01:03:41,442 А какво? 678 01:03:41,651 --> 01:03:42,818 Изобилие. 679 01:03:45,739 --> 01:03:47,948 О, да, имате изобилие. 680 01:03:48,783 --> 01:03:50,784 Джефе, какво е плетора? 681 01:03:52,913 --> 01:03:54,038 Защо, Гуапо? 682 01:03:54,414 --> 01:03:56,457 Е, ти ми каза, че имам изобилие, 683 01:03:56,541 --> 01:03:59,919 и просто бих искал да знам ако знаете какво е плетора. 684 01:04:00,295 --> 01:04:03,172 Не бих искал да мисля че човек би казал на някого 685 01:04:03,256 --> 01:04:04,548 той има изобилие 686 01:04:04,633 --> 01:04:09,929 и разберете, че този човек няма представа какво означава да имаш изобилие. 687 01:04:11,765 --> 01:04:14,600 Прости ми, Ел Гуапо. Знам, че аз, Джефе, 688 01:04:15,101 --> 01:04:18,395 нямате вашия висш интелект и образование. 689 01:04:19,147 --> 01:04:21,273 Но възможно ли е, отново, 690 01:04:21,358 --> 01:04:23,025 за друго си ядосан 691 01:04:23,485 --> 01:04:25,611 и искате да си го изкарате на мен? 692 01:04:25,904 --> 01:04:27,154 Като какво, Джефе? 693 01:04:28,281 --> 01:04:31,033 Може ли да е защото днес навършвате 40? 694 01:04:31,117 --> 01:04:32,117 не 695 01:04:32,661 --> 01:04:37,289 Възможно ли е, защото Кармен избира да спи в нейната килия вместо с теб? 696 01:04:38,291 --> 01:04:39,291 Хм. 697 01:04:40,168 --> 01:04:42,294 Защо просто не я вземеш? 698 01:04:43,129 --> 01:04:46,006 Когато искаш добитък, взимаш говедата. 699 01:04:46,091 --> 01:04:48,801 Когато искаш храна, взимаш храната. 700 01:04:49,344 --> 01:04:53,222 Когато искаш жена, просто вземете жената. 701 01:04:54,057 --> 01:04:55,808 Защо просто не я вземеш? 702 01:04:56,518 --> 01:05:00,396 Джефе, ти не разбираш жените. 703 01:05:01,856 --> 01:05:04,858 Не можете насила да отворите венчелистчетата на цветето. 704 01:05:06,278 --> 01:05:10,030 Когато цветето е готово, тя се отваря към вас. 705 01:05:11,992 --> 01:05:16,203 Кога мислите Кармен ще ти отвори ли цветето си? 706 01:05:17,539 --> 01:05:20,207 Тази вечер или ще я убия. 707 01:05:20,667 --> 01:05:22,042 БАНДИТ: Ел Гуапо! 708 01:05:22,544 --> 01:05:24,086 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 709 01:05:24,170 --> 01:05:27,506 Тук е германецът, точно навреме. 710 01:05:31,219 --> 01:05:32,553 Трябва да го приветстваме. 711 01:05:38,226 --> 01:05:39,226 Задръжте. 712 01:05:42,314 --> 01:05:43,856 Насам, момчета. 713 01:05:49,613 --> 01:05:50,696 остани 714 01:06:03,209 --> 01:06:04,251 ЛЪКИ: Надолу. 715 01:06:07,213 --> 01:06:08,422 ДЪСТИ: Господи! 716 01:06:14,554 --> 01:06:16,805 Ще трябва да намерим начин да влезе вътре. 717 01:06:16,890 --> 01:06:18,641 Изглежда невъзможно. 718 01:06:18,892 --> 01:06:21,018 За щастие тези стени са високи 25 фута. 719 01:06:21,102 --> 01:06:24,021 На всеки пост има охрана. Няма начин някога да влезем там. 720 01:06:24,105 --> 01:06:25,606 Мисля, че Дъсти е прав. 721 01:06:25,690 --> 01:06:28,192 Е, просто ще трябва да използваме мозъка си. 722 01:06:28,693 --> 01:06:30,402 -По дяволите. -По дяволите. 723 01:06:33,490 --> 01:06:37,660 Гуапо, идват оръжията! 724 01:06:49,422 --> 01:06:50,756 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 725 01:07:21,287 --> 01:07:23,163 Джефе, как се казва? 726 01:07:24,499 --> 01:07:25,708 Това е Пако. 727 01:07:26,042 --> 01:07:27,042 Пако! 728 01:07:28,962 --> 01:07:30,462 Свали си шапката. 729 01:07:31,840 --> 01:07:34,758 Дръж се! По-високо! 730 01:07:45,186 --> 01:07:47,104 Ти изпълни обещанието си. 731 01:07:47,188 --> 01:07:50,023 Вие ще бъдете мой гост на тържеството днес. 732 01:07:50,108 --> 01:07:52,943 Малко парти, което моите хора организират за мен. 733 01:07:58,324 --> 01:07:59,324 (ПРАШНО РУХТЕНЕ) 734 01:08:04,664 --> 01:08:06,206 (МЪЖЕ, ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ) 735 01:08:13,923 --> 01:08:15,340 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 736 01:08:15,508 --> 01:08:16,842 (ВСИЧКИ МОЛЯТ) 737 01:08:24,684 --> 01:08:26,351 (ГОВОРИ НА НЕМСКИ) 738 01:08:31,274 --> 01:08:32,608 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 739 01:08:34,694 --> 01:08:35,944 (СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ) 740 01:08:50,168 --> 01:08:51,168 (ШЪМАНЕ) 741 01:08:51,294 --> 01:08:52,920 Това е мястото, където ще се изкачим. 742 01:08:53,004 --> 01:08:54,713 Ами този пазач? 743 01:08:56,591 --> 01:08:58,258 Ще хвърля камък и ще го разсея. 744 01:08:58,343 --> 01:08:59,426 окей 745 01:09:00,386 --> 01:09:03,347 Но бих го хвърлил там някъде, може би към това дърво. 746 01:09:04,224 --> 01:09:06,308 Опитайте да го ударите... Не, в сухото корито. 747 01:09:06,392 --> 01:09:07,726 има... 748 01:09:12,941 --> 01:09:14,066 да вървим 749 01:09:17,278 --> 01:09:18,737 (ВСИЧКИ РУМХАТ) 750 01:09:21,741 --> 01:09:22,741 (СМЯХА СЕ) 751 01:09:23,910 --> 01:09:25,077 Харесва ли ти, Ел Гуапо? 752 01:09:26,204 --> 01:09:27,204 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 753 01:10:04,450 --> 01:10:05,450 (ИЗМЪРШИ) 754 01:10:16,296 --> 01:10:17,379 Хванете го! 755 01:10:21,175 --> 01:10:22,801 Дотук добре. 756 01:10:22,927 --> 01:10:24,678 ПАЗАЧ: Какъв беше този шум? 757 01:10:25,346 --> 01:10:26,847 аз не знам 758 01:10:37,483 --> 01:10:38,483 (ИЗПЪХВАНЕ) 759 01:10:38,651 --> 01:10:39,776 (ШЪМНЕ) 760 01:10:39,861 --> 01:10:41,486 Имам три искания. 761 01:10:41,571 --> 01:10:44,698 Първо, да спреш да тормозиш хората от Санта Поко. 762 01:10:45,033 --> 01:10:47,242 Второ, че цялата земя на Мексико 763 01:10:47,327 --> 01:10:49,244 да се преразпределят по равно между хората 764 01:10:49,495 --> 01:10:52,414 и пропорционална система на управление да се установи, 765 01:10:52,498 --> 01:10:55,459 състоящ се от три отделни, но равни, клони, 766 01:10:55,543 --> 01:10:58,545 законодателната, изпълнителната и съдебната власт. 767 01:10:58,630 --> 01:10:59,922 и три, 768 01:11:00,340 --> 01:11:03,425 че момичето Кармен да ми се върне невредим. 769 01:11:03,843 --> 01:11:05,844 Амиго, защо идваш тук? 770 01:11:06,554 --> 01:11:09,473 Ти не принадлежиш. Сега трябва да те убием. 771 01:11:10,099 --> 01:11:11,099 (ЗАДЪХВАНЕ) 772 01:11:11,643 --> 01:11:12,726 Отведи го. 773 01:11:12,810 --> 01:11:14,937 Извинете, казахте да ме убиете? 774 01:11:15,521 --> 01:11:16,688 (МАГЪЩ) 775 01:11:19,943 --> 01:11:21,443 (ЗВУЧИ ПРАЗНИЧНА МУЗИКА) 776 01:11:41,005 --> 01:11:42,673 (СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ) 777 01:11:50,890 --> 01:11:52,307 Виждате ли, под моята система, 778 01:11:52,392 --> 01:11:54,643 вече нямаше да бъдеш под палеца на El Guapo, 779 01:11:54,727 --> 01:11:57,896 но ще бъдете свободни да определяш собствената си съдба. 780 01:11:57,981 --> 01:12:02,317 Виждате ли, при силна федерална система, ще имате определени права. 781 01:12:02,402 --> 01:12:04,987 Например притежаването на имот. 782 01:12:05,071 --> 01:12:07,990 Вие двамата можехте красив малък замък на меса. 783 01:12:08,074 --> 01:12:10,075 Знаеш ли, виждам го сега, с твоите малки бебчета 784 01:12:10,159 --> 01:12:11,827 тича навсякъде, играе на двора. 785 01:12:52,452 --> 01:12:54,036 -Имаме план. -Какво е? 786 01:12:54,120 --> 01:12:55,662 Първо навлизаме в крепостта на Ел Гуапо. 787 01:12:55,747 --> 01:12:57,581 И това сте направили. Сега какво? 788 01:12:58,750 --> 01:13:01,043 Е, наистина не очаквахме първата част от плана за работа, 789 01:13:01,127 --> 01:13:03,253 така че нямаме повече планове. 790 01:13:03,546 --> 01:13:06,131 Понякога можете да планирате прекалено много тези неща. (СМЕЕ СЕ) 791 01:13:07,133 --> 01:13:09,301 Дай ми секунда да говоря с Лъки, и аз ще се свържа с теб. 792 01:13:09,385 --> 01:13:12,095 чакай! Пред вратата има пазач. 793 01:13:25,234 --> 01:13:26,234 (ХЪРКАНЕ) 794 01:13:46,672 --> 01:13:49,633 бързо! Трябва да се облечете в неговите дрехи. 795 01:13:49,842 --> 01:13:52,177 След това ще можете да се движите свободно в двора. 796 01:13:52,512 --> 01:13:53,720 разбрах 797 01:13:55,973 --> 01:13:57,224 Оу! Оу! 798 01:13:57,850 --> 01:13:58,934 лесно. 799 01:14:07,944 --> 01:14:09,694 Ела и ги вземи, guerito. 800 01:14:10,029 --> 01:14:11,446 (ПАЗАЧИТЕ СЕ СМЕЯТ) 801 01:14:17,286 --> 01:14:18,286 (ПОРТИ СЕ ЗАТВАРЯТ) 802 01:14:19,080 --> 01:14:21,081 Значи просто чакам тук? 803 01:14:24,377 --> 01:14:26,336 Добре, отиваш да вземеш конете. Запознайте се отпред. 804 01:14:26,420 --> 01:14:28,171 Това е добър план. 805 01:14:29,215 --> 01:14:30,423 благодаря 806 01:14:31,134 --> 01:14:32,467 (РУХТЕНЕ) 807 01:15:00,746 --> 01:15:02,038 (РУХТЕНЕ) 808 01:15:19,098 --> 01:15:20,599 (ХОРА, ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ) 809 01:15:38,910 --> 01:15:39,910 (ВЪЗИКЛИЧА) 810 01:15:47,043 --> 01:15:49,753 Тост за Ел Гуапо. 811 01:15:49,837 --> 01:15:50,837 Ел Гуапо! 812 01:15:50,963 --> 01:15:52,380 (ВСИЧКИ НАЗДРАВИЕ) 813 01:15:59,055 --> 01:16:01,306 Днес той е... 814 01:16:05,061 --> 01:16:06,811 Тридесет и три годишен. 815 01:16:07,355 --> 01:16:08,647 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 816 01:16:12,818 --> 01:16:13,818 (ТОСТ НА ИСПАНСКИ) 817 01:16:19,325 --> 01:16:23,119 От мое име, Джефе, 818 01:16:24,747 --> 01:16:26,289 и останалите момчета, 819 01:16:28,334 --> 01:16:32,170 ние участвахме и ви дадохме този подарък. 820 01:16:33,381 --> 01:16:34,756 (ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 821 01:16:43,182 --> 01:16:45,517 Какво можете да кажете за такива мъже? 822 01:16:51,774 --> 01:16:52,774 (СМЕЕ СЕ) 823 01:16:53,526 --> 01:16:54,943 Това е пуловер! Това е пуловер! 824 01:16:55,069 --> 01:16:56,486 (ВСИЧКИ НАЗДРАВИЕ) 825 01:16:59,115 --> 01:17:00,198 Джефе. 826 01:17:02,702 --> 01:17:04,828 Ще успея. Ще успея. 827 01:17:05,413 --> 01:17:07,706 Ще успея. Ще успея. 828 01:17:07,790 --> 01:17:09,833 Никога не успявай, никога не успявай, никога не успявай. 829 01:17:11,544 --> 01:17:13,753 Ще успея. Ще успея. 830 01:17:14,463 --> 01:17:16,673 Ще успея. Ще успея. 831 01:17:17,383 --> 01:17:19,551 Ще успея. Ще успея. 832 01:17:20,136 --> 01:17:23,054 Ще успея. Ще успея. 833 01:17:23,681 --> 01:17:27,684 Ще успея. Ще успея... 834 01:17:29,312 --> 01:17:30,312 (ВЪЗИКЛИЧА) 835 01:17:30,396 --> 01:17:31,730 успях! 836 01:17:34,775 --> 01:17:35,775 Оу! 837 01:17:36,068 --> 01:17:38,987 Моите хора, моите другари, 838 01:17:40,614 --> 01:17:43,450 това, което сме направили, сме го направили заедно. 839 01:17:43,701 --> 01:17:44,701 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 840 01:17:45,953 --> 01:17:49,205 Познавам всеки един от вас сякаш познавам собствената си миризма. 841 01:17:56,297 --> 01:17:57,547 Карлос, 842 01:17:59,425 --> 01:18:02,594 ние се борихме заедно свещениците на тази мисия. 843 01:18:04,263 --> 01:18:05,430 Педро, 844 01:18:06,599 --> 01:18:09,934 ние смазахме федералите в равнините на Оахака. 845 01:18:11,270 --> 01:18:13,063 а ти... 846 01:18:13,147 --> 01:18:14,898 -Хосе! -МЪЖЕ: Хосе! 847 01:18:16,108 --> 01:18:17,233 Заедно ние... 848 01:18:17,318 --> 01:18:20,028 -Изгорих селото! -Изгорих селото! 849 01:18:20,863 --> 01:18:21,863 И, ъъ... 850 01:18:21,947 --> 01:18:23,198 Изнасили конете! 851 01:18:23,282 --> 01:18:24,949 Изнасили конете! 852 01:18:25,785 --> 01:18:27,410 И ние... 853 01:18:27,578 --> 01:18:29,204 Яхна върху жените! 854 01:18:29,288 --> 01:18:30,789 Яхна върху жените! 855 01:18:31,749 --> 01:18:32,791 И, ъъ... 856 01:18:33,084 --> 01:18:34,334 -Ограбихме! -Ограбени! 857 01:18:36,170 --> 01:18:37,712 - И, ъъ... - Подрязани. 858 01:18:37,797 --> 01:18:40,632 - Подрязах, ъъ... -Живите плетове. 859 01:18:41,008 --> 01:18:42,384 Жив плет... 860 01:18:42,468 --> 01:18:43,968 От много малки села. 861 01:18:44,470 --> 01:18:46,805 От много малки села. 862 01:18:47,348 --> 01:18:48,890 Кой си ти, по дяволите? 863 01:18:49,266 --> 01:18:53,186 Още един от проклетите гринго. Махнете тази маймуна! 864 01:18:53,479 --> 01:18:55,855 Сложи го с другия янки марикон. 865 01:18:56,148 --> 01:19:00,276 Какво се случва днес тук? Гринго падат ли от небето? 866 01:19:04,156 --> 01:19:05,657 Да, Ел Гуапо. 867 01:19:08,828 --> 01:19:12,038 Сега имаме всички Amigos. Отведете ги. 868 01:19:12,498 --> 01:19:15,792 Един момент, моля. Знам кой е този човек. 869 01:19:16,252 --> 01:19:17,252 Вие правите? 870 01:19:17,336 --> 01:19:19,754 Да, това е Нед Нидерландър. 871 01:19:19,839 --> 01:19:20,839 СЗО? 872 01:19:26,095 --> 01:19:30,014 Ти си моята любима звезда от сребърния екран. 873 01:19:31,308 --> 01:19:32,517 наистина ли 874 01:19:35,312 --> 01:19:38,314 В Германия киното е много популярно. 875 01:19:38,399 --> 01:19:39,607 Гледал съм всичките ти филми, 876 01:19:39,859 --> 01:19:43,403 включително когато сте били известни като Малките гащички на Неди. 877 01:19:44,113 --> 01:19:46,406 Е, това беше много отдавна. 878 01:19:46,699 --> 01:19:50,618 Именно този човек ме вдъхнови да научите изкуството на бързото теглене. 879 01:19:50,703 --> 01:19:53,621 Погледнах към този човек. Изучавах всяко негово движение. 880 01:19:53,706 --> 01:19:56,916 Беше моя мечта да бъде толкова бърз, колкото Нед Нидерландър. 881 01:19:57,543 --> 01:20:00,295 Тренирах всеки ден часове и часове. 882 01:20:00,379 --> 01:20:02,213 Той беше бог за мен. 883 01:20:02,381 --> 01:20:05,633 Бог? Е, не знам за това. 884 01:20:05,718 --> 01:20:09,429 Но е хубаво да срещнеш фен. Знаеш ли, често си мисля... 885 01:20:09,513 --> 01:20:11,973 Тогава разбрах за филмовите трикове. 886 01:20:12,057 --> 01:20:14,309 Трикова фотография. Бях смазан. 887 01:20:14,435 --> 01:20:16,060 Никога не съм използвал трикова фотография. 888 01:20:16,312 --> 01:20:19,814 Това е невъзможно. Никой не може да бъде толкова бърз, колкото изглеждате. 889 01:20:20,232 --> 01:20:21,608 Толкова съм бърз. 890 01:20:23,110 --> 01:20:24,694 Ще видим. 891 01:20:24,778 --> 01:20:25,904 Радвам се. 892 01:20:26,655 --> 01:20:29,949 Някой има ли часовник, за предпочитане такъв с втора ръка? 893 01:20:30,618 --> 01:20:31,701 Имам хронометър. 894 01:20:31,785 --> 01:20:33,161 Без хронометър. 895 01:20:33,579 --> 01:20:36,664 Както вие американците казвате, „Ще играем за постоянно.“ 896 01:20:38,792 --> 01:20:40,585 Върни ми пистолета му. 897 01:20:42,421 --> 01:20:45,715 Остави го тук. Може да иска да види как приятелят му умира. 898 01:20:46,759 --> 01:20:48,259 Виждал съм го. 899 01:20:50,262 --> 01:20:51,429 (РУХТЕНЕ) 900 01:21:13,160 --> 01:21:14,953 (СМЕЕ СЕ ТРИУМФАЛНО) 901 01:21:16,956 --> 01:21:19,290 ти не разбираш Не стрелям по хора. 902 01:21:19,917 --> 01:21:21,793 Виждате ли, това е против възпитанието ми. 903 01:21:22,169 --> 01:21:24,629 Наречете го етикет, както и да е. Знаеш ли, мислех си... 904 01:21:25,422 --> 01:21:26,422 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 905 01:21:31,262 --> 01:21:33,888 С години чаках този момент. 906 01:22:04,044 --> 01:22:06,462 Искаш да умреш с мъжки пистолет, 907 01:22:07,339 --> 01:22:10,091 не е малък пистолет като този. 908 01:22:10,175 --> 01:22:11,467 стига! 909 01:22:11,594 --> 01:22:13,052 Вземи пистолета! да тръгваме! 910 01:22:21,645 --> 01:22:22,645 (ДЖЕФЕ СЕ СМЕЕ) 911 01:22:51,675 --> 01:22:52,675 (ЯСТРЕБ СЕ ОБАЖДА) 912 01:23:37,388 --> 01:23:38,638 (КРЕЩИ) 913 01:23:51,860 --> 01:23:52,860 (ИЗМЪРШИ ЯДОСНО) 914 01:23:53,362 --> 01:23:55,279 Стига ми тия янки. 915 01:23:55,406 --> 01:23:57,281 Не толкова бързо, Ел Гуапо! 916 01:23:58,409 --> 01:24:01,786 Или ще те напълня с олово, ще използваш члена си за молив. 917 01:24:04,206 --> 01:24:05,206 какво искаш да кажеш 918 01:24:06,125 --> 01:24:07,375 аз не знам! 919 01:24:07,459 --> 01:24:10,294 - Мисля, че има предвид, че ако... -Млъкни! 920 01:24:10,713 --> 01:24:14,006 Значи си помислихте можеш да надхитриш Амигосите. 921 01:24:14,675 --> 01:24:17,468 Е, не и този път. Дъсти, покривай El Guapo! 922 01:24:21,223 --> 01:24:23,641 Сега, всички, хвърлете оръжията. 923 01:24:24,810 --> 01:24:26,310 Направете както казва! 924 01:24:30,482 --> 01:24:32,525 - Не ти, Дъсти. - Съжалявам. 925 01:24:36,822 --> 01:24:41,242 Добре, сега всички легнете и сложете ръцете си зад главата. 926 01:24:44,288 --> 01:24:46,247 Нед, отвори портите! 927 01:24:57,676 --> 01:24:58,676 (РУХТЕНЕ) 928 01:25:19,698 --> 01:25:21,783 И не се опитвайте да докосвате тези оръжия! 929 01:25:23,285 --> 01:25:24,285 (ПОДСКАЗВАНЕ НА КОНЕ) 930 01:25:24,536 --> 01:25:25,870 Убийте ги! 931 01:25:27,581 --> 01:25:28,831 (СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ) 932 01:25:32,461 --> 01:25:33,878 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 933 01:25:37,049 --> 01:25:39,425 побързайте! побързайте! 934 01:25:40,385 --> 01:25:41,552 (ПОДСКАЗВАНЕ НА КОНЕ) 935 01:25:42,262 --> 01:25:43,721 LUCKY: Карай, Амигос, карай! 936 01:25:49,561 --> 01:25:51,062 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 937 01:25:55,734 --> 01:25:57,235 (ГОВОРИ НЕМСКИ) 938 01:25:58,862 --> 01:26:00,404 (МЪЖЕ КРЕЩАТ НА ИСПАНСКИ) 939 01:26:35,315 --> 01:26:38,568 Нед, какъв късмет! Това е Tuppan 601. Можете да летите с такъв. 940 01:26:38,861 --> 01:26:40,987 да Не си ли летял с такъв в Little Neddy Goes to War? 941 01:26:41,071 --> 01:26:43,614 Е, не точно. Всъщност моят каскадьор го направи. 942 01:26:43,699 --> 01:26:46,242 Но съм почти сигурен, че мога да си спомня. 943 01:26:47,327 --> 01:26:48,953 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 944 01:26:53,792 --> 01:26:55,376 Нед! Нед! 945 01:26:55,711 --> 01:26:57,044 (КРЕЩИ) 946 01:26:59,590 --> 01:27:01,799 ДЪСТИ: Внимавай, Нед. ЛЪКИ: Господи! 947 01:27:02,301 --> 01:27:03,676 ЛЪКИ: О, Боже мой! 948 01:27:08,140 --> 01:27:09,140 (КРЕЩИ) 949 01:27:14,354 --> 01:27:16,063 Довиждане, Ел Гуапо! 950 01:27:16,231 --> 01:27:18,524 Ще се видим в Санта Поко. 951 01:27:27,576 --> 01:27:28,618 (ПИСЪЦИ) 952 01:27:30,537 --> 01:27:31,996 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 953 01:27:49,848 --> 01:27:51,223 Дядо Поко! 954 01:27:53,685 --> 01:27:55,186 Нед, земя. 955 01:28:00,067 --> 01:28:01,484 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 956 01:28:01,610 --> 01:28:02,818 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 957 01:28:02,903 --> 01:28:03,903 дръж го 958 01:28:05,781 --> 01:28:07,031 (КРЕЩИ) 959 01:28:24,424 --> 01:28:25,716 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 960 01:28:41,775 --> 01:28:43,109 Ел Гуапо е на път. 961 01:28:45,195 --> 01:28:48,197 Някой ден хората от това село ще трябва да се изправи срещу Ел Гуапо. 962 01:28:48,281 --> 01:28:49,782 Може и сега да го направим. 963 01:28:50,993 --> 01:28:54,286 в известен смисъл, всички ние трябва да се изправим пред El Guapo някой ден. 964 01:28:55,247 --> 01:28:58,165 За някои срамежливостта може да е техният El Guapo. 965 01:28:58,917 --> 01:29:02,336 за други, липсата на образование може да е техният El Guapo. 966 01:29:03,255 --> 01:29:07,091 За нас Ел Гуапо е голям, опасен човек който иска да ни убие. 967 01:29:07,551 --> 01:29:10,094 Но както сигурно името ми е Лъки Дей, 968 01:29:10,762 --> 01:29:15,016 хората от Санта Поко могат да завладеят своя личен Ел Гуапо, 969 01:29:15,100 --> 01:29:18,019 който се оказва и действителният Ел Гуапо. 970 01:29:19,187 --> 01:29:21,772 Ние искаме да се защитим. Но как? 971 01:29:22,607 --> 01:29:26,569 Чрез използване на умения и таланти на хората от Санта Поко. 972 01:29:27,404 --> 01:29:28,904 Това не е град на слабаците. 973 01:29:29,948 --> 01:29:32,908 Можете да обърнете уменията си срещу El Guapo. 974 01:29:34,953 --> 01:29:39,957 Сега какво е че този град наистина се справя добре? 975 01:29:41,126 --> 01:29:42,418 ВСИЧКИ: Хмм. 976 01:29:50,802 --> 01:29:51,969 Можем да шием. 977 01:29:52,262 --> 01:29:54,055 Ето го. Можете да шиете. 978 01:29:54,389 --> 01:29:55,389 ах 979 01:29:55,515 --> 01:29:57,308 Само ако знаехме това по-рано. 980 01:29:57,976 --> 01:29:59,727 - Нед, Дъсти. -Шиене. 981 01:30:00,312 --> 01:30:03,105 Помнете нашия филм, Амигос, Амигос, Амигос? 982 01:30:03,315 --> 01:30:06,150 -да - Помниш ли какво направихме в този филм? 983 01:30:06,985 --> 01:30:10,029 - Мислите ли, че може да работи? -Трябва да работи. 984 01:30:10,489 --> 01:30:12,156 Това е единствената ни надежда. 985 01:30:58,495 --> 01:31:01,622 Шия, много стара. Шийте като вятъра. 986 01:31:08,421 --> 01:31:10,297 Добре, копайте тук. 987 01:31:50,130 --> 01:31:51,130 (СМЕЕ СЕ ЗЛОБНО) 988 01:32:14,613 --> 01:32:15,988 Ху-ху! 989 01:32:19,284 --> 01:32:20,784 къде си 990 01:32:21,119 --> 01:32:22,119 (СТРЕЛБА НА ОРЪЖИЯ) 991 01:32:23,455 --> 01:32:25,456 Ето ги, Ел Гуапо! 992 01:32:35,634 --> 01:32:37,218 Сега те са там, Ел Гуапо. 993 01:32:42,974 --> 01:32:44,725 Сега те са там. 994 01:32:46,978 --> 01:32:48,312 Застреляй ги! 995 01:32:50,273 --> 01:32:51,273 Те са там. 996 01:32:55,070 --> 01:32:56,946 Сега те са тук. 997 01:33:04,329 --> 01:33:06,830 ЕЛ ГУАПО: Какво по дяволите случва ли се тук? 998 01:33:07,707 --> 01:33:09,166 Стреляй, стреляй! 999 01:33:11,086 --> 01:33:13,712 JEFE: Сега те са там, на върха на църквата. 1000 01:33:15,090 --> 01:33:17,341 El Guapo, те са навсякъде. 1001 01:33:18,385 --> 01:33:19,510 Те също са там. 1002 01:33:31,147 --> 01:33:32,273 (СМЯХА СЕ) 1003 01:33:35,360 --> 01:33:37,027 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 1004 01:33:45,370 --> 01:33:47,288 Върнете се, страхливци! 1005 01:33:48,206 --> 01:33:49,748 Вие предатели! 1006 01:33:53,253 --> 01:33:55,254 Все още съм тук, Ел Гуапо. 1007 01:34:12,397 --> 01:34:14,064 Глупав кон! 1008 01:35:01,404 --> 01:35:03,405 Това беше добър трик. 1009 01:35:07,035 --> 01:35:09,912 Ела по-близо. Имам да ти кажа нещо. 1010 01:35:18,421 --> 01:35:19,421 (КРЕЩИ) (ЕЛ ГУАПО СЕ СМЕЕ) 1011 01:35:20,298 --> 01:35:22,341 Това също беше добър трик. 1012 01:35:22,467 --> 01:35:23,842 (СМЯХА СЕ) 1013 01:35:32,352 --> 01:35:34,812 Ще ми липсваш, сеньор Дъсти. 1014 01:35:40,151 --> 01:35:41,610 И ти ще ми липсваш, Пабло. 1015 01:35:43,780 --> 01:35:47,116 Ето, искам да вземеш часовника ми. 1016 01:35:57,710 --> 01:35:59,503 искам да отида с теб 1017 01:36:00,588 --> 01:36:05,175 Не, Пабло, има още много да се направи тук. Вашето село има нужда от вас. 1018 01:36:06,219 --> 01:36:07,511 И вашето семейство има нужда от вас. 1019 01:36:08,555 --> 01:36:10,556 Ние сме хора без дом. 1020 01:36:11,724 --> 01:36:13,350 Беше ни писано да се скитаме. 1021 01:36:14,519 --> 01:36:18,021 Винаги ще имаш дом тук с нас в Санта Поко. 1022 01:36:21,234 --> 01:36:22,776 Сбогом, Дъсти. 1023 01:36:28,825 --> 01:36:31,285 Ти направи това, което каза, че ще направиш. 1024 01:36:31,369 --> 01:36:35,414 Споменът за тримата амиго ще остане дълъг живеят в сърцата на хората от Санта Поко. 1025 01:36:51,723 --> 01:36:53,140 Ще се върна някой ден. 1026 01:36:54,058 --> 01:36:55,058 защо 1027 01:36:57,979 --> 01:37:01,064 Е, помислих си, че може би ти и аз бихме могли... 1028 01:37:03,359 --> 01:37:04,401 о 1029 01:37:10,033 --> 01:37:11,283 (СМИХВА се) 1030 01:37:14,496 --> 01:37:16,163 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 1031 01:37:37,227 --> 01:37:38,769 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 1032 01:37:46,653 --> 01:37:47,694 Да се повозим. 1033 01:37:47,987 --> 01:37:48,987 (КОНСКИ СЪСЕДИ) 1034 01:37:59,666 --> 01:38:02,292 Ние сме горди да ви дадем всичко, което имаме. 1035 01:38:02,669 --> 01:38:03,710 НЕД: Ето, ще взема това. 1036 01:38:14,764 --> 01:38:18,100 Нашата награда е, че справедливостта е въздадена. 1037 01:38:21,813 --> 01:38:25,524 И помнете, където има несправедливост, ще ни намерите. 1038 01:38:26,234 --> 01:38:28,944 Където има страдание, ние ще бъдем там. 1039 01:38:29,445 --> 01:38:32,322 Навсякъде, където свободата е застрашена, ще намерите... 1040 01:38:32,657 --> 01:38:34,324 ВСИЧКИ: Тримата амиго! 1041 01:38:34,617 --> 01:38:35,867 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ) 1042 01:38:41,040 --> 01:38:42,416 ЛЪКИ: Хайде да караме! 1043 01:38:42,542 --> 01:38:43,834 (ПОДСКАЗВАНЕ НА КОНЕ) 1044 01:38:57,432 --> 01:38:58,807 ЛЪКИ: Хайде да караме! 1045 01:38:59,684 --> 01:39:00,976 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 1046 01:39:03,855 --> 01:39:05,731 (ПЕСЕНТА СЕ СВИЖИ)