WEBVTT 00:45.083 --> 00:47.583 SINCE 1980, STRENGTH, FREQUENCY AND DURATION 00:47.666 --> 00:49.750 ATLANTIC HURRICANE INCREASED 250% 00:49.833 --> 00:52.041 WIND AND RAIN BRING BIG RISK, 00:52.125 --> 00:55.875 BUT STORM SURFACES ARE A THREAT THAT CAN TAKE LIVES… 01:02.291 --> 01:04.041 Started as a tropical disturbance, 01:04.125 --> 01:07.541 but in just 24 hours, Hurricane Henry enters Category 2… 01:07.625 --> 01:10.666 This is the 11:00 am bulletin by the National Hurricane Center… 01:10.750 --> 01:14.000 …a new path makes Annieville target of Hurricane Henry, 01:14.083 --> 01:15.750 which is now expected… 01:15.833 --> 01:18.166 Satellite images show Henry is like a circular saw 01:18.250 --> 01:20.041 which leads to the beach 01:20.125 --> 01:23.208 and will hit near Annieville. 01:23.291 --> 01:26.000 This storm is not to be trifled with. 01:26.583 --> 01:29.041 This is the port officer from the Beaufort Weather Tower. 01:29.125 --> 01:31.041 National Hurricane Center issued a warning 01:31.125 --> 01:33.541 typhoons and storm surges for this area. 01:33.625 --> 01:36.125 Typhoon and storm surge warnings are issued 01:36.208 --> 01:38.041 for this area. 01:38.125 --> 01:41.166 Winds up to 280 kmh, sea level as high as 18 meters 01:41.250 --> 01:44.083 and waves as high 4.5 to 6 meters is predicted. 01:44.166 --> 01:47.500 Threat of bad weather increasing today… 01:48.625 --> 01:50.375 Save our planet! 01:50.458 --> 01:53.708 This planet is all there is George, Garth, Luke and Kate. 01:53.791 --> 01:55.250 Hurry up! Save us. 01:55.875 --> 01:57.250 Station 97.8, WVD… 02:08.666 --> 02:12.500 ANNIEVILLE, SOUTH CAROLINA 2 HOURS 14 MINUTES BEFORE THE HURRICANE HITS 02:36.916 --> 02:38.458 Hey, Ray, how are you? 02:40.541 --> 02:44.500 Yes, good news. today, I want to eat healthy food. 02:45.083 --> 02:46.250 Like a burger. 02:47.750 --> 02:49.833 There's tomato in the burger, right? 02:51.541 --> 02:53.625 It's okay to be late. Send it when… 02:55.500 --> 02:56.625 Do you want to close? 02:57.416 --> 02:58.458 Now? 03:00.541 --> 03:01.416 But… 03:02.000 --> 03:03.666 Now it's raining… 03:05.916 --> 03:06.875 not even dense. 03:10.416 --> 03:14.708 Is the grocery store still open? It's okay, I can… 03:21.083 --> 03:23.041 Yes, I can walk. 03:25.291 --> 03:27.125 Well, take care. 03:27.875 --> 03:28.958 Okay, you too. 03:38.875 --> 03:39.958 Sign in. 03:40.916 --> 03:41.750 Good. 03:41.833 --> 03:43.458 - We have to go. - Okey. 03:43.541 --> 03:44.708 Oil is half! 03:53.958 --> 03:55.291 Hey! Dakota! 03:57.458 --> 04:00.208 You shouldn't go out. Danger. 04:00.291 --> 04:01.291 I want to buy food. 04:01.375 --> 04:03.708 We haven't seen each other in a long time. 04:03.791 --> 04:05.541 Since your mother died. 04:06.541 --> 04:09.083 We are all advised to move. 04:12.583 --> 04:14.166 Get in our car. 04:35.833 --> 04:41.125 Eight and a half points for my brother, Ron Olsen! 04:42.291 --> 04:43.541 Ron! 04:47.666 --> 04:48.625 Ron! 04:48.708 --> 04:49.666 Ron! 04:51.833 --> 04:52.791 Ron! 04:54.708 --> 04:56.708 Don't play around, Ron. 04:57.833 --> 04:58.750 Ron! 05:02.000 --> 05:03.083 Cheated! 05:07.208 --> 05:08.916 I can hold my breath. 05:11.875 --> 05:13.291 The rain doesn't stop. 05:14.125 --> 05:15.833 Three days left. 05:16.666 --> 05:19.333 - Then school starts. - Too lazy to think. 05:19.416 --> 05:21.791 It's okay, I'll be able to eat later. 05:24.041 --> 05:25.708 Okay, Will. Your turn. 05:25.791 --> 05:28.500 Wait, I want to see there are no crocodiles or snakes. 05:28.583 --> 05:30.666 - Prioritize safety. - Okay. 05:32.250 --> 05:34.500 Okay, safe. Go ahead. 05:39.125 --> 05:43.000 what are you doing Get off there, stupid boy! 05:45.416 --> 05:47.625 Don't you know there are snakes in this swamp? 05:49.958 --> 05:52.208 Please take a look, Mr. Olson. 05:52.708 --> 05:54.750 Is it? What can he do? 05:54.833 --> 05:56.500 Look for snakes from up there? 05:56.583 --> 06:00.041 You remember who who has to pay the doctor later? 06:00.125 --> 06:01.375 Want to know who paid? 06:01.458 --> 06:02.875 me too 06:02.958 --> 06:04.833 Take to see a doctor? When is the time? 06:04.916 --> 06:08.791 what are you saying 06:10.375 --> 06:13.416 Yes, you better shut up. Log in now. 06:16.291 --> 06:21.791 ANNIEVILLE MEAT PACKING PLANT 1 HOUR 22 MINUTES BEFORE THE TYPHOON HITS 06:22.708 --> 06:26.958 McKAY'S MEAT PREMIUM QUALITY 06:37.333 --> 06:38.500 Okay. 06:40.000 --> 06:40.958 Don't do things. 07:01.625 --> 07:03.458 - Hey. - Lisa, haven't you left yet? 07:03.541 --> 07:06.666 I want to go. Isn't the operation ordered closed? 07:06.750 --> 07:11.125 Yes, but the boss told me to send it more celery before returning. 07:11.208 --> 07:12.916 Get overtime pay. 07:13.708 --> 07:15.375 Where is Eric? Behind? 07:15.458 --> 07:18.291 All right, Bob, see you later. Drive well. 07:18.375 --> 07:19.458 Yes, you too. 07:23.625 --> 07:25.500 The wind is very strong. 07:25.583 --> 07:30.083 The wave height can exceed two meters. 07:32.916 --> 07:34.875 No, I haven't told anyone. 07:34.958 --> 07:36.458 Ouch, Lisa. 07:36.541 --> 07:38.041 I'm ashamed, mother. 07:38.125 --> 07:40.250 Why are you the shy one? 07:40.333 --> 07:42.708 He left his pregnant fiancee 07:42.791 --> 07:45.208 to be what, a professional nail player? 07:45.291 --> 07:47.083 Yes, by being a DJ. 07:47.166 --> 07:50.083 He already invited you moved away to his city. 07:50.166 --> 07:51.541 Mom is a bit late. 07:51.625 --> 07:55.791 Mom has been quite since the first time looks like a useless male. 07:55.875 --> 07:57.666 Can we talk about something else? 07:57.750 --> 08:00.250 Honey, have you really thought about it? 08:00.333 --> 08:01.875 - What? - How to give birth. 08:01.958 --> 08:05.500 Give birth in a bathtub like your sister 08:05.583 --> 08:07.666 - Mother. - The hospital also has that package. 08:07.750 --> 08:11.625 Right, but I want a big bed which is comfortable in room 202 08:11.708 --> 08:14.833 with a list of birthing songs which I chose. 08:14.916 --> 08:18.166 Why haven't you left there yet? 08:18.250 --> 08:20.666 Mom heard the storm this time is very big. 08:20.750 --> 08:24.875 We are forced to work today. But I want to go. 08:24.958 --> 08:26.166 Did you have time? 08:26.250 --> 08:28.875 The highway is closed due to flooding. 08:29.375 --> 08:30.291 What? 08:30.375 --> 08:32.166 Lebuh raya dah ditutup. 08:32.250 --> 08:34.666 Honey, you have to go to higher ground. 08:36.291 --> 08:39.833 PRAY FOR US GO AWAY HENRY 08:39.916 --> 08:40.958 Run! 08:41.958 --> 08:44.833 Dale, isn't it bad at sea? 08:44.916 --> 08:45.916 Bad. 08:46.000 --> 08:50.041 All fish south of Bermuda run north to avoid the storm. 08:50.541 --> 08:52.000 Must be a big storm. 08:53.208 --> 08:55.541 That's it, it seems to be very close. 08:57.791 --> 08:59.166 Have you installed the tracker? 08:59.250 --> 09:00.916 Can install just a little. 09:01.000 --> 09:04.250 A lot was brought by storm waves. 09:04.333 --> 09:06.166 What is so much? 09:06.250 --> 09:07.166 Bull shark. 09:07.250 --> 09:10.125 I saw six before coming back here. 09:10.208 --> 09:12.625 Want to take refuge in the freshwater estuary. 09:12.708 --> 09:14.333 - Dr. Edwards? - Greg. 09:14.416 --> 09:16.250 - Hey. - Thanks for the warning. 09:16.333 --> 09:17.250 Together. 09:17.333 --> 09:18.166 How bad is it? 09:20.083 --> 09:22.458 HURRICANE HENRY CATEGORY 4 09:23.500 --> 09:26.833 Yes. If there is a Category 6 typhoon, 09:26.916 --> 09:27.916 this is the typhoon. 09:28.000 --> 09:29.458 It's really terrible. 09:29.541 --> 09:31.833 - What's his name? - Hurricane Henry. 09:32.958 --> 09:33.791 Henry. 09:34.666 --> 09:35.916 What do you want to call? 09:37.333 --> 09:38.416 Ted Bundy? 09:40.750 --> 09:42.875 I want to contact my niece. 09:43.916 --> 09:45.166 Yes, that's fine. 09:59.750 --> 10:01.500 - Hey. - Are you okay? 10:01.583 --> 10:03.166 Yes, I just… 10:05.208 --> 10:06.166 What's the matter? 10:06.250 --> 10:09.666 I want to make sure you have a way to go from there. 10:09.750 --> 10:11.958 If there is none, uncle will come to pick you up. 10:12.708 --> 10:14.125 I want to sit here. 10:14.208 --> 10:16.833 This is likely a Category 5 hurricane 10:16.916 --> 10:19.041 and hit right in Annieville. 10:19.125 --> 10:20.083 It means, 10:20.166 --> 10:21.916 the house may collapse 10:22.000 --> 10:24.166 or can be flooded. 10:24.250 --> 10:26.000 It sounds like fun. 10:27.000 --> 10:28.708 My aunt said it herself. 10:29.291 --> 10:31.291 "Maybe" or "could". 10:32.500 --> 10:35.625 Their warnings are often wrong. 10:35.708 --> 10:37.291 This house is safe. 10:38.541 --> 10:39.791 I am safe too. 10:39.875 --> 10:42.250 I know you're sad, Dakota. 10:42.333 --> 10:44.125 Aunt misses your mother too. 10:44.208 --> 10:47.708 But the sadness will not go away by hiding at home. 10:55.291 --> 10:57.916 You are not good at persuading the boy. 10:59.666 --> 11:02.166 What can be done? I just learned. 11:04.333 --> 11:05.500 Yes, I know. 11:06.041 --> 11:08.250 Uncle come as soon as possible, okay? 11:08.333 --> 11:10.458 In two or three hours, uncle will arrive. 11:11.708 --> 11:12.583 okay? 11:13.333 --> 11:14.500 Okay. 11:28.666 --> 11:31.708 22 MINUTES BEFORE THE HURRICANE HITS 11:34.250 --> 11:36.333 Hey! did you hear 11:36.416 --> 11:38.666 Because I swear by God, 11:38.750 --> 11:42.083 if you do something again, I sent you back to the welfare home. 11:42.166 --> 11:43.666 Keep listening… 11:43.750 --> 11:47.125 Useless boys, multi-level stupid. 11:47.208 --> 11:50.916 Annieville authorities issuing transfer orders, 11:51.000 --> 11:53.375 forcing residents to leave their homes 11:53.458 --> 11:56.916 because storm surges are expected hit within an hour. 11:57.000 --> 11:58.791 Many have run away, Mr. Olson. 11:58.875 --> 12:01.333 - Latest news… - We run too? 12:01.416 --> 12:05.458 Don't bother. The weather is not too bad. 12:05.541 --> 12:07.291 Just rain and a little wind 12:07.375 --> 12:09.583 they have run away. 12:09.666 --> 12:10.833 …biggest threat… 12:24.958 --> 12:28.000 Listen here! I said Brooke… 12:28.083 --> 12:31.041 Don't point fingers! 12:31.125 --> 12:32.708 - Get out! - All at once! 12:32.791 --> 12:34.708 I'm not crazy! You want to bite me! 12:34.791 --> 12:36.375 Get out now. 12:36.458 --> 12:39.500 - Can't. - Phone the police now. 12:40.333 --> 12:43.791 Take a look at the Hurricane Henry radar an hour ago. 12:43.875 --> 12:47.583 After passing through the hot waters, This is a Category 2 hurricane 12:47.666 --> 12:51.041 immediately increased to Category 5. 12:52.000 --> 12:55.083 In Myrtle Beach this morning, people have seen 12:55.166 --> 12:58.000 two swimmers attacked by a big shark. 13:02.083 --> 13:04.208 - Chase him! - I want to shoot mom! 13:07.958 --> 13:09.000 Good, dear. 13:09.625 --> 13:12.750 Okay, let me show you. 13:12.833 --> 13:13.833 Okay. 13:15.666 --> 13:18.041 See? Just not moving. 13:18.125 --> 13:20.000 It's easier to shoot. 13:21.083 --> 13:22.583 I want to try again. 13:22.666 --> 13:24.583 - You try. - Okay. 13:24.666 --> 13:26.333 You can. Good. 13:26.833 --> 13:28.291 Try to shoot dad. 13:30.291 --> 13:31.666 Alas. 13:32.166 --> 13:34.250 - Gotta be right! - Success! 13:35.250 --> 13:36.625 You made it. 13:37.541 --> 13:38.958 Smart mother's son. 14:01.583 --> 14:03.416 If the window breaks? 14:03.500 --> 14:05.416 That's reinforced glass, okay? 14:05.500 --> 14:08.416 I installed the expensive windows myself. 14:08.500 --> 14:11.666 In addition to waterproof wiring and generator. 14:12.333 --> 14:14.375 No need to worry. 14:19.416 --> 14:20.750 It's raining heavily outside. 14:20.833 --> 14:24.833 I saw the boys swim with snakes in the river. 14:24.916 --> 14:28.208 God for the brain, but they don't want to use it. 14:28.291 --> 14:29.875 Why should I care? 14:29.958 --> 14:32.000 Have you forgotten? 14:32.875 --> 14:35.291 Because the government pays us. 14:35.375 --> 14:36.375 Yes. 14:36.458 --> 14:37.458 We are hungry. 14:37.541 --> 14:39.833 - Surprised me! - Where did you come from? 14:41.291 --> 14:42.708 Is that a steak? 14:44.750 --> 14:46.541 Don't be busy! 14:48.875 --> 14:49.916 Well. 14:51.416 --> 14:53.291 Like mom's cooking. 14:54.291 --> 14:57.291 You know you are not allowed to come down here. 14:58.416 --> 15:00.166 - That's right. - Go up fast. 15:08.166 --> 15:09.041 Dr. Edwards! 15:09.791 --> 15:11.750 Can we talk for a second? 15:13.166 --> 15:16.958 Sorry, there are comments about the shark incident this morning? 15:17.541 --> 15:18.375 What incident? 15:19.375 --> 15:22.958 There's a couple in Myrtle Beach attacked by a white shark. 15:23.041 --> 15:26.791 Witnesses of the incident saw there are at least two sharks. 15:26.875 --> 15:28.750 White sharks do not hunt in groups. 15:28.833 --> 15:31.208 That's like the nature of a bull shark. 15:31.291 --> 15:35.375 Yes, bull sharks or sea hyenas. 15:35.458 --> 15:37.625 Living in salt and fresh water, 15:37.708 --> 15:41.041 the bite is 12 times stronger than most sharks, 15:41.125 --> 15:43.208 and eat anything found. 15:43.291 --> 15:46.041 That fact is incorrect and added. 15:46.125 --> 15:47.458 Thank you. 15:47.541 --> 15:48.666 - Alright… - Come on. 15:48.750 --> 15:52.625 According to experts, the risk of shark attack increases. 16:01.416 --> 16:02.625 Hello? 16:04.041 --> 16:05.458 Is there anyone? 16:05.541 --> 16:06.541 SORRY, THE SHOP IS CLOSED 16:06.625 --> 16:07.791 Hello? 16:07.875 --> 16:09.833 Useless. Damn right. 16:10.916 --> 16:11.916 Okay. 16:15.250 --> 16:16.750 - Hey. - Honey? 16:16.833 --> 16:19.208 Do you have a plan? 16:19.291 --> 16:21.208 can you get out 16:21.291 --> 16:22.750 Mom, I'm scared. 16:22.833 --> 16:24.250 Mom worries… 16:24.333 --> 16:26.083 LINE DONE 16:26.166 --> 16:27.000 Mom? 16:35.291 --> 16:36.583 Take a breath. 16:38.291 --> 16:39.875 Take a breath. 16:39.958 --> 16:41.958 CALM SONG FOR CHILDBIRTH 16:45.541 --> 16:46.541 Alas. 16:55.708 --> 16:58.500 HURRICANE HITS 17:03.333 --> 17:05.291 Many roads are impassable. 17:05.375 --> 17:07.000 If you don't move, 17:07.083 --> 17:09.541 the authorities ask you 17:09.625 --> 17:13.125 write personal details on the sleeve with a permanent ink pen 17:13.208 --> 17:17.166 for the body identification process after the storm subsides… 18:00.500 --> 18:01.333 Damn! 18:03.541 --> 18:04.500 Lisa! 18:05.083 --> 18:06.083 Stop! 18:07.166 --> 18:09.041 - What? - Break back! 18:09.125 --> 18:10.166 What? 18:10.250 --> 18:13.583 The tree just fell. I almost fell off! 18:13.666 --> 18:15.000 Break back! 18:17.041 --> 18:20.375 - Back up and follow me, okay? - Okay. 18:42.708 --> 18:47.208 Lisa! Hurry up! Give it a try! 18:47.291 --> 18:48.583 Go high places! 18:59.958 --> 19:01.083 Go! 19:06.208 --> 19:09.166 I can leave. Yes, I can leave. 19:23.875 --> 19:25.000 Yes! 19:26.875 --> 19:28.375 Really moist! 19:28.875 --> 19:30.250 Hurry up! 19:32.666 --> 19:34.958 Oh God! It's over! 19:42.250 --> 19:43.791 Move quickly! 19:43.875 --> 19:44.875 Shit! 20:11.583 --> 20:13.458 Damn, it's over. 20:27.083 --> 20:30.875 Keadaan angin dan luruan ribut Henry is at its worst. 20:30.958 --> 20:34.083 Tide gauge at Annieville showing waves as high as 4.5 meters… 20:34.166 --> 20:35.041 What is that? 20:35.125 --> 20:38.333 Hopefully everyone take transfer instructions seriously. 20:44.500 --> 20:45.666 Alas. 20:48.416 --> 20:49.458 It's stormy here. 20:50.250 --> 20:52.416 - Mr. Olson? - What? 20:53.416 --> 20:54.583 Billy? 20:54.666 --> 20:55.583 Mr. Olson! 20:55.666 --> 20:58.875 True fiber. How many times do I have to say it? 20:58.958 --> 21:00.541 The weather is not bad… 21:07.958 --> 21:08.791 It's over! 21:19.166 --> 21:21.125 I die! 21:31.708 --> 21:32.666 Alas. 21:32.750 --> 21:33.750 Nope. 21:38.166 --> 21:39.958 Please! 21:51.791 --> 21:53.083 Please! 21:54.208 --> 21:55.916 Help me! 22:28.416 --> 22:31.041 The water continues to rise. We can't wait, Billy. 22:31.125 --> 22:34.500 Finished, how do you want to go? Aren't we going to swim? 22:34.583 --> 22:36.625 - I don't know. - If you use a snorkel? 22:37.125 --> 22:38.916 Isn't that what a snorkel is for? 22:39.416 --> 22:41.833 Don't be smart, Ron. Wear a snorkel? 22:41.916 --> 22:43.875 No, snorkel in the car. 22:43.958 --> 22:46.666 He was right. Our car has a snorkel. 22:47.166 --> 22:50.375 Yes, the power distribution system is waterproof. 22:51.583 --> 22:52.875 That's right too. 22:52.958 --> 22:55.166 Must be able to walk again. Come on. 22:55.250 --> 22:57.083 Wait here. Let us check. 23:01.291 --> 23:02.458 Let it be true! 23:03.500 --> 23:05.208 It's bad! 23:05.708 --> 23:07.541 Can't see anything! 23:11.791 --> 23:13.416 - Please! - Stop. 23:13.500 --> 23:15.958 - Please! - Hey, did you hear that? 23:16.041 --> 23:17.000 Hear what? 23:17.875 --> 23:18.958 Didn't even hear it. 23:19.041 --> 23:21.041 Please! Help me! 23:21.125 --> 23:23.166 There are people here. 23:24.458 --> 23:25.291 Please! 23:25.375 --> 23:26.875 - There! - Where are you going? 23:26.958 --> 23:28.791 - Follow here! - Please! 23:28.875 --> 23:29.958 - Hey! - Wait there! 23:30.041 --> 23:30.916 Please! 23:33.166 --> 23:34.500 Please! 23:35.958 --> 23:39.125 - Hey! - Please! Help me! 23:39.208 --> 23:40.291 Hey! 23:40.791 --> 23:41.708 Help me! 23:41.791 --> 23:43.416 I'm coming! 23:43.500 --> 23:44.416 Please! 23:44.500 --> 23:46.250 Please! Help me! 23:46.333 --> 23:48.791 I will help. are you ok 23:48.875 --> 23:49.833 I'm stuck. 23:49.916 --> 23:51.083 Wait. 23:54.041 --> 23:55.083 Come on. 24:00.833 --> 24:01.666 Hurry up. 24:01.750 --> 24:04.416 - Okay. - Don't leave me. 24:04.500 --> 24:06.708 I want to find a cutting tool. 24:06.791 --> 24:08.125 - Don't go! - Hey. 24:08.208 --> 24:10.833 Don't worry. I'm not going, okay? 24:12.666 --> 24:13.833 Jimmy! 24:13.916 --> 24:16.458 Take the cutter! 24:16.541 --> 24:18.875 The big one in the back of the truck! 24:23.625 --> 24:25.791 Hey, what's your name? 24:27.166 --> 24:28.875 Lisa. 24:28.958 --> 24:31.791 Lisa? My name is Scott. 24:32.333 --> 24:33.333 Greetings. 24:33.416 --> 24:35.208 Yes. Okay. 24:35.291 --> 24:36.250 Jimmy! 24:37.291 --> 24:38.250 Hurry up! 24:38.333 --> 24:39.583 I found it! 24:40.125 --> 24:41.625 I'm coming! 24:42.666 --> 24:46.208 We'll get you out. I promise. 24:56.000 --> 24:57.208 Jimmy? 25:01.000 --> 25:02.041 Hey! 25:02.125 --> 25:03.875 Jimmy! 25:06.958 --> 25:09.541 - Wait a minute! Don't worry. - Later. 25:09.625 --> 25:12.500 Wait! 25:12.583 --> 25:15.000 Don't go! 25:15.583 --> 25:18.333 Don't go! Hey! 25:19.458 --> 25:20.291 Jimmy. 25:26.208 --> 25:27.416 Hey, Jimmy! 25:31.208 --> 25:32.125 Jimmy! 25:33.750 --> 25:35.291 Oh God! 25:36.500 --> 25:39.791 - Jimmy! - My hand is broken! 25:44.041 --> 25:45.208 Ouch! 25:45.291 --> 25:46.250 Jimmy! 25:48.250 --> 25:49.208 Jimmy! 25:49.708 --> 25:51.750 Shark! 25:53.375 --> 25:56.375 Shark! 25:57.083 --> 25:58.666 Swim! 25:58.750 --> 26:00.333 Swim! 26:19.958 --> 26:21.916 Shark! 26:22.000 --> 26:24.291 Shark! 26:27.083 --> 26:28.041 Swim! 26:31.750 --> 26:33.666 Shark! 26:41.500 --> 26:43.500 Hold me! 26:50.000 --> 26:51.583 The coast guard forbids 26:51.666 --> 26:54.875 all boats from leaving port for 12 hours 26:54.958 --> 26:57.541 due to strong winds and dangerous currents. 26:57.625 --> 27:01.291 In addition, there are reports The I-17 highway was flooded 27:01.375 --> 27:04.541 and several cities noted high number of victims 27:04.625 --> 27:05.958 due to rising water levels. 27:06.041 --> 27:07.750 Damn, I-17. 27:08.250 --> 27:10.791 - That's towards Annieville, isn't it? - Yes. 27:14.375 --> 27:16.875 Dale, he must be safe. 27:22.250 --> 27:23.916 Oh God, look! 27:24.708 --> 27:26.458 The road is submerged. 27:26.541 --> 27:28.000 Why is the flood so bad? 27:28.708 --> 27:30.666 The embankment must have broken. 27:33.208 --> 27:34.791 How to get there? 27:41.000 --> 27:43.166 I just want to confirm. 27:43.250 --> 27:45.750 If we send you and your boat, 27:45.833 --> 27:49.625 we can follow you and make recordings independently? 27:49.708 --> 27:53.125 Yes. But can't it be faster? 27:53.208 --> 27:55.416 NEWS 6 27:55.500 --> 27:56.541 Can't. 27:57.041 --> 28:00.416 They love me and Doug's berries bad stuff. 28:00.500 --> 28:02.875 This whip van is over 20 years old. 28:02.958 --> 28:04.833 Check out this camera too. 28:04.916 --> 28:07.541 Porn camera is even better. 28:12.541 --> 28:13.791 Billy! 28:14.458 --> 28:15.333 Slowly! 28:15.416 --> 28:17.333 Slowly? You have to hurry. 28:17.416 --> 28:18.833 Wait! 28:18.916 --> 28:20.250 Okay, here it is. 28:21.500 --> 28:22.625 What? 28:27.625 --> 28:28.458 Damn! 28:38.541 --> 28:39.875 Woe! 28:41.125 --> 28:42.708 Hell of all things. 28:43.750 --> 28:46.333 What? What's wrong? 28:46.416 --> 28:49.125 - I don't know. - Lots of trash in the water. 28:50.500 --> 28:52.458 Where is the key... 28:54.125 --> 28:56.000 Damn! Billy! 29:00.208 --> 29:01.083 Billy! 29:05.791 --> 29:06.916 Rachel! 29:07.000 --> 29:08.625 Alas. 29:10.291 --> 29:11.666 Billy! 29:12.250 --> 29:13.208 Hey! 29:13.291 --> 29:16.375 Billy! Billy, please! 29:20.583 --> 29:21.416 Rachel! 29:24.708 --> 29:25.875 Mr. Olson! 29:25.958 --> 29:28.208 - Hey! - Don't leave us! 29:28.291 --> 29:30.041 - Hey! - Shark! 29:30.125 --> 29:32.125 - Shark! - Shark! 29:40.875 --> 29:42.375 Don't! 29:42.458 --> 29:44.625 - Don't! - Mr. Olson! 29:51.625 --> 29:52.458 Woe! 29:53.041 --> 29:55.625 Woe indeed! 29:59.250 --> 30:00.458 Ouch! 30:07.791 --> 30:10.833 Ouch! 30:17.375 --> 30:20.250 Do we have to find new adoptive parents? 30:23.083 --> 30:24.458 oh god… 30:32.125 --> 30:34.250 Don't look, Will. Don't look. 30:55.250 --> 30:56.375 Please! 30:56.916 --> 30:58.750 Please! 30:59.333 --> 31:02.458 There are branches overlapping me! I can't move it! 31:02.958 --> 31:04.000 Please! 31:04.541 --> 31:06.000 Help me! 31:06.625 --> 31:07.833 Hello? 31:09.041 --> 31:09.916 Hello? 31:10.000 --> 31:12.583 I want to call for help. 31:12.666 --> 31:15.333 Wait there! 31:15.416 --> 31:17.333 I'm stuck. 31:17.416 --> 31:19.666 I was stuck but the water was rising. 31:19.750 --> 31:22.125 Yes, I'm on the phone now, okay? 31:22.208 --> 31:24.041 No time! 31:24.666 --> 31:26.458 There are sharks all around you! 31:26.541 --> 31:29.583 Two people just devoured! 31:29.666 --> 31:31.708 Trust me, I know. 31:37.625 --> 31:40.791 Okay, listen here. what is your name 31:42.500 --> 31:43.666 Dakota. 31:43.750 --> 31:45.791 Dakota, I'm pregnant. 31:48.083 --> 31:49.500 I will not… 31:50.916 --> 31:53.791 I will not let him die here 31:53.875 --> 31:56.000 before he could even breathe. 32:01.125 --> 32:04.000 Before I could see his face. 32:16.083 --> 32:17.250 Dakota? 32:18.625 --> 32:20.041 did you hear 32:38.041 --> 32:40.416 I can 32:41.375 --> 32:42.750 Lord, help me. 32:50.083 --> 32:50.958 Please! 32:52.125 --> 32:53.416 Okay, here I come! 32:55.083 --> 32:56.875 Okay. 33:03.958 --> 33:04.958 Okay. 33:06.666 --> 33:07.625 Okay. 33:16.791 --> 33:17.833 Okay. 33:22.458 --> 33:24.833 Okay. 34:22.958 --> 34:25.916 Okay. 34:43.958 --> 34:44.958 Okay. 34:51.916 --> 34:54.833 You can. 34:55.500 --> 34:56.916 I can 34:57.000 --> 34:58.000 I can 34:58.083 --> 35:01.041 Okay. Ready. Okay. 35:48.791 --> 35:50.666 Yes. I can do it. 35:50.750 --> 35:51.833 Don't worry. 36:03.791 --> 36:05.916 Okay. 36:48.916 --> 36:50.958 Okay, you can! 36:55.666 --> 36:56.666 Okay. 36:59.541 --> 37:00.833 Good! 37:20.375 --> 37:21.250 Okay. 37:41.000 --> 37:41.916 Okay. 38:11.583 --> 38:12.708 Thank you. 38:21.791 --> 38:24.625 Heavy rain reached 35 cm since 12 hours ago. 38:24.708 --> 38:28.833 Hurricane Henry makes landfall, but a major flood is expected to occur. 38:28.916 --> 38:30.375 Alas. 38:30.458 --> 38:32.125 The Willow River was overflowing 38:32.208 --> 38:34.791 and Shasta Dam has reached its limit. 38:34.875 --> 38:36.708 - Flood warning… - What is that? 38:37.333 --> 38:40.250 That's Dakota's house. That too… 38:44.041 --> 38:45.208 That's Nellie. 38:47.916 --> 38:48.875 What is Nellie? 38:49.875 --> 38:53.625 Pregnant white shark which we have been tracking for the past three years. 38:53.708 --> 38:56.166 Great white shark? A shark? 38:57.250 --> 38:58.166 Yes. 39:02.750 --> 39:05.416 Whatever happens, keep recording. 39:06.250 --> 39:09.000 If Nellie even swims there, 39:09.625 --> 39:11.083 maybe even bull sharks… 39:13.750 --> 39:15.416 Let it be true. 39:16.666 --> 39:18.708 Alas. 39:40.333 --> 39:43.250 - Damn it. - Have the sharks come in? 39:46.208 --> 39:47.583 We should close the door. 39:48.958 --> 39:50.875 Until we know what to do. 40:36.916 --> 40:37.916 Close it. 40:53.500 --> 40:54.541 Dee! 40:54.625 --> 40:55.833 - Damn it! - Dee! 40:55.916 --> 40:58.208 Dee! Hold tight! 41:04.916 --> 41:07.041 Dee, hold on tight. 41:17.166 --> 41:18.791 - Ron! - Damn it! 41:18.875 --> 41:19.833 Dee. 41:21.583 --> 41:22.750 I'm coming, Dee! 41:22.833 --> 41:25.166 Don't. Ron! Don't! 41:25.666 --> 41:27.166 - Ron! - Be patient. Wait. 41:30.250 --> 41:31.083 Ron! 41:35.791 --> 41:37.791 You are safe. Don't be afraid. 41:39.416 --> 41:42.250 Hey, it's okay. 41:54.083 --> 41:55.083 What's new? 42:01.958 --> 42:03.666 A city was destroyed. 42:07.208 --> 42:08.208 Thank you. 42:11.500 --> 42:12.833 Are you alone at home? 42:17.500 --> 42:18.500 Yes. 42:19.125 --> 42:20.708 where are your parents 42:22.500 --> 42:24.458 My father died a long time ago and… 42:26.166 --> 42:28.416 mother died a few months ago. 42:30.541 --> 42:31.833 Condolences. 42:39.125 --> 42:42.083 So, what are we going to do? What are our plans? 42:42.708 --> 42:43.708 Are you asking me? 42:43.791 --> 42:44.916 I'm from New York. 42:45.000 --> 42:47.583 I'm not used to floods or typhoons. 42:51.791 --> 42:53.208 We just sit here. 42:54.375 --> 42:55.875 It's safe here. 42:55.958 --> 42:57.083 For now. 42:59.666 --> 43:02.041 Can you climb the roof from here? 43:02.125 --> 43:04.083 Yes, it's easy. 43:04.166 --> 43:08.833 If we want to sit inside, find a way so that people outside know. 43:09.416 --> 43:13.666 Like a helicopter, rescue team, whoever. 43:13.750 --> 43:15.000 Okay… 43:15.500 --> 43:18.291 Yes, we can make gestures. 43:18.958 --> 43:21.166 Yes, signal. 43:21.250 --> 43:22.250 Okay. 43:29.208 --> 43:30.250 are you ok 43:31.041 --> 43:32.000 Yes. 43:33.000 --> 43:34.208 I'm fine, but… 43:36.166 --> 43:37.708 The pain has started. 43:39.875 --> 43:42.041 You mean, it's already started… 43:42.833 --> 43:44.791 - Labor pains? - Yes. 43:46.583 --> 43:47.708 Labor pains. 43:57.791 --> 43:58.708 Okay. 44:07.458 --> 44:09.333 We have to get out of here. 44:09.416 --> 44:10.333 are you crazy 44:11.000 --> 44:13.750 There are sharks out there, in here. 44:14.250 --> 44:16.250 There is nothing on this table. 44:16.916 --> 44:18.125 I want to sit here. 44:18.208 --> 44:20.166 I don't want to go anywhere. 44:23.250 --> 44:24.500 You look at it. 44:25.208 --> 44:27.458 The water level was under the window. 44:27.541 --> 44:29.541 Now it's going up. 44:29.625 --> 44:32.666 The water will continue to rise until we drown or are eaten. 44:33.416 --> 44:35.250 So, how do we… 44:35.333 --> 44:37.250 We need to distract him. 44:37.333 --> 44:40.166 Or find something. 44:40.875 --> 44:43.750 So that we can get out and up to the roof. 44:44.583 --> 44:46.208 How do we do it? 44:50.208 --> 44:51.125 This is it. 44:52.875 --> 44:54.041 my idea, 44:54.916 --> 44:56.625 we can find something. 44:57.958 --> 44:58.791 Yes. 45:00.375 --> 45:01.750 In the basement. 45:03.958 --> 45:05.916 RESTRICTED AREA - NO ENTRY 45:22.375 --> 45:29.333 PLEASE 45:44.625 --> 45:45.958 Can do? 45:46.041 --> 45:47.041 Yes. 45:47.708 --> 45:49.750 The helicopter that passed must be seen. 45:49.833 --> 45:51.166 Hey. 45:51.250 --> 45:54.041 The pain is more frequent. 45:54.125 --> 45:55.958 - Damn it. - Yes, damn it. 45:56.041 --> 46:00.000 We need to know when I'm going to give birth and how long we have. 46:00.708 --> 46:01.541 Why? 46:01.625 --> 46:05.458 Why? Because this house is about to collapse. 46:06.375 --> 46:07.958 Or flooded. 46:08.041 --> 46:09.041 That's right. 46:09.125 --> 46:11.000 Yes. Okay. 46:11.500 --> 46:15.125 Well, how do we check? 46:15.208 --> 46:18.250 You have to check below 46:18.333 --> 46:20.750 and see how many inches have opened. 46:22.250 --> 46:24.166 - What? - Percayalah. 46:24.250 --> 46:26.458 I don't want to do this either. 46:26.541 --> 46:28.833 - But we need to know. - What does that mean? 46:28.916 --> 46:32.791 You have to look and see if my son wants to go out. 46:32.875 --> 46:33.791 What? 46:33.875 --> 46:35.750 I want to move the blanket. 46:35.833 --> 46:38.250 After that, you look right. 46:38.333 --> 46:40.458 Measure with your eyes. 46:40.541 --> 46:43.000 Tell me the opening size. 46:43.833 --> 46:45.625 How to measure? 46:45.708 --> 46:47.541 Just a little bit, with the eyes. 46:48.208 --> 46:50.041 - Use inches or… - Yes! 46:50.125 --> 46:51.833 - Use inches. - Okay. 46:52.583 --> 46:53.500 Okay. 46:53.583 --> 46:56.416 Three, two, one. 47:00.791 --> 47:01.625 Damn! 47:02.416 --> 47:04.750 Why? Got a problem? Is it really bad? 47:04.833 --> 47:07.666 - I'm not sure. - What are you not sure about? 47:07.750 --> 47:10.291 I saw something. There is something inside. 47:10.375 --> 47:11.750 - It feels like it. Sorry. - Okay. 47:11.833 --> 47:13.541 I think it's his head. 47:13.625 --> 47:15.666 - Yes. Maybe. - Which big? 47:18.166 --> 47:19.166 Okay. 47:19.750 --> 47:22.583 I think… 47:24.500 --> 47:28.583 It felt like two or three inches. 47:29.083 --> 47:30.208 Is it good? 47:30.291 --> 47:32.708 "Good" because he was born soon. 47:33.958 --> 47:34.916 So, not good? 47:35.000 --> 47:38.875 In our current situation, it is not good. 47:42.875 --> 47:45.333 Come on, everyone. Hurry up. 47:45.416 --> 47:47.916 Break signal. There is no tracking system and map. 47:48.000 --> 47:49.166 Alas. 47:50.333 --> 47:53.875 Strong wind. Maybe the entire power supply is cut off. 47:55.125 --> 47:57.083 Maybe it's the same at Dakota's house. 47:58.041 --> 48:01.083 Maybe the savior won't be there. We have to hurry. 48:02.041 --> 48:06.041 Don't bring a lot of things. The heavier, the slower we move. 48:06.541 --> 48:08.375 Are you sure this is safe? 48:08.458 --> 48:13.125 We want to go to I-17 by Zodiac boat during a Category 5 storm 48:13.208 --> 48:15.083 with sharks roaming about. 48:15.166 --> 48:17.791 I'm sure that's not safe. 48:17.875 --> 48:20.083 We don't have time for all this. 48:20.166 --> 48:22.833 Do you want to follow or do you want to swim back? 48:22.916 --> 48:25.875 Without technology, how do you know the direction? 48:27.916 --> 48:29.875 ANNIEVILLE 160 KILOMETERS 48:29.958 --> 48:33.041 All right! Let's move! 48:44.958 --> 48:46.625 Look, there is one. 48:50.708 --> 48:52.083 There is also there. 48:53.625 --> 48:55.208 What are we going to do, Ron? 48:57.833 --> 48:58.750 Okay. 48:59.833 --> 49:02.250 Wait for it to go before we go downstairs. 49:04.500 --> 49:08.000 There's a big steak in the fridge. Could be bait. 49:08.875 --> 49:11.041 Good. I started from there. 49:12.625 --> 49:13.791 Then? 49:15.750 --> 49:16.750 Yes. 49:17.875 --> 49:19.666 Take the gun it seems. 49:21.708 --> 49:24.958 Don't take too much. It's hard to swim up. 49:26.708 --> 49:28.375 This is just like a swamp. 49:28.875 --> 49:30.000 I can. 49:33.833 --> 49:34.750 Ron? 49:36.000 --> 49:38.666 Mr. Olson is mad if we go down there. 49:41.750 --> 49:42.750 Yes, but… 49:44.291 --> 49:46.833 Mr. Olson is gone, isn't he? 49:49.583 --> 49:50.583 right? 49:51.291 --> 49:52.250 If so… 49:54.125 --> 49:55.666 damn Mr. Olson! 49:58.041 --> 49:59.166 - Yes. - Yes. 49:59.250 --> 50:00.083 Fuck it. 50:01.833 --> 50:02.833 - Yes. - Yes. 50:02.916 --> 50:04.500 Demonize Mr. Olson! 50:04.583 --> 50:06.708 - Yes, damn Mr. Olson! - Fuck it. 50:06.791 --> 50:08.166 Exorcise the devil! 50:08.250 --> 50:10.958 - Damn it! - Demonize Mr. Olson! 50:11.041 --> 50:11.958 What? 50:16.208 --> 50:17.208 Mr. Olson! 50:17.291 --> 50:18.875 Long live Mr. 50:18.958 --> 50:21.458 That damn beast bit my hand 50:21.541 --> 50:23.333 and my back! 50:26.250 --> 50:29.833 (17) SOUTH - ANNIEVILLE, CHARLESTON (501) WEST - COLUMBIA 50:29.916 --> 50:32.916 We were passing by on I-17 in a boat. 50:34.541 --> 50:35.833 What? A boat? 50:35.916 --> 50:37.875 Don't ask. Long story. 50:37.958 --> 50:40.708 But this road avoids bad storms, right? 50:40.791 --> 50:44.166 Yes. It's quieter there, so you are safe for now. 50:44.250 --> 50:46.000 Good. Hope it stays that way. 50:46.666 --> 50:47.708 Dale? 50:48.291 --> 50:49.666 The embankment has broken. 50:49.750 --> 50:54.250 The water level will continue to rise. If you want to save people, hurry. 51:00.291 --> 51:01.833 The water rises quickly. 51:05.291 --> 51:08.500 We have no choice. We have to get out of here. 51:10.083 --> 51:11.833 You said you saw a boat? 51:11.916 --> 51:15.458 Yes, two men's boat. The man who… 51:18.291 --> 51:20.375 But very far. 51:21.041 --> 51:23.000 We can wait, right? 51:23.083 --> 51:25.250 Slowly, everything will be submerged in water. 51:25.333 --> 51:27.416 Okay. So… 51:28.041 --> 51:28.958 What do you want to do? 51:42.708 --> 51:44.083 Alas. 51:47.333 --> 51:48.333 Nope. 51:57.541 --> 51:58.583 Ouch! 51:59.208 --> 52:00.333 Hey. 52:01.791 --> 52:05.416 It's not safe outside, okay? It's not safe now. 52:07.291 --> 52:09.541 So, don't go out yet. 52:10.125 --> 52:12.625 Be patient for a moment, okay? 52:16.041 --> 52:19.458 please 52:52.958 --> 52:54.125 Vulture. 53:01.875 --> 53:03.708 What do you want to do? 53:06.833 --> 53:08.666 I want to take a boat. 53:09.750 --> 53:11.625 But there are sharks outside. 53:12.375 --> 53:17.000 My uncle once said that vibration 53:17.083 --> 53:20.166 actually resemble signal of injured fish. 53:20.250 --> 53:21.625 your uncle? 53:21.708 --> 53:23.416 Yes, he's a marine biologist. 53:23.500 --> 53:26.250 He installed a tracking device to track sharks. 53:29.375 --> 53:32.625 I want to find something which uses batteries and can vibrate. 53:33.125 --> 53:35.750 Do you have painkillers? 53:36.666 --> 53:38.708 Who knows if I am 53:39.500 --> 53:40.583 had to give birth. 53:41.208 --> 53:42.125 Let me find it. 53:50.000 --> 53:51.041 There is. 53:51.625 --> 53:52.500 Well. 53:53.500 --> 53:54.375 Thank you. 53:58.625 --> 53:59.958 Shit. 54:20.541 --> 54:21.833 You're smart. 54:21.916 --> 54:23.166 Yes, but… 54:24.666 --> 54:27.458 Hope Uncle Dale is right. 54:30.541 --> 54:32.208 Okay, we know Nellie 54:33.166 --> 54:35.208 bigger than this boat. 54:35.291 --> 54:37.500 What about bull sharks? 54:38.000 --> 54:39.916 Want to know about bull sharks? 54:40.000 --> 54:42.833 What things… 54:42.916 --> 54:43.916 Look! 54:45.500 --> 54:47.000 Let it be true! 55:13.750 --> 55:14.750 Dakota? 55:20.416 --> 55:21.500 Thank you. 55:42.875 --> 55:45.375 where is rachel? Is he safe? 55:58.333 --> 55:59.708 Mr. leave us. 56:01.041 --> 56:03.291 - Are you kidding? - Outside. 56:04.291 --> 56:06.166 You want to run away in a truck. 56:07.083 --> 56:09.458 Yes, I want to get help. 56:09.541 --> 56:10.625 That's it. 56:10.708 --> 56:12.833 Don't be rude, Ray. 56:13.416 --> 56:14.291 I'm Ron! 56:15.791 --> 56:17.333 I'm right. 56:17.416 --> 56:18.791 I want to find help. 56:18.875 --> 56:20.791 Kau pun kena tolong aku pula. 56:20.875 --> 56:24.916 Go out and get help. My hands are covered. 56:25.000 --> 56:26.375 Out? 56:26.458 --> 56:27.625 Yes, then follow the water. 56:28.708 --> 56:31.666 In the available water three sharks swimming around? 56:31.750 --> 56:33.500 Where did your wife die? 56:34.500 --> 56:36.708 Yes, but you know the habits of sharks. 56:36.791 --> 56:39.166 Sharks don't even like to eat boys. 56:39.250 --> 56:43.458 Sharks don't like the taste or smell of boys. That's what science says. 56:43.541 --> 56:46.375 Like a dog that doesn't eat its own shit. 56:46.458 --> 56:49.583 Johnny Watkins' dog once ate his own feces. 56:49.666 --> 56:51.375 Fuck Johnny Watkins. 56:51.458 --> 56:53.916 Fuck his dog and you too. 56:54.000 --> 56:56.833 Go get help. I'm sick to death. 56:57.916 --> 56:58.916 Wow. 57:00.583 --> 57:01.708 A lot of money. 57:01.791 --> 57:04.041 Put it back. That's not your letter. 57:04.125 --> 57:06.333 "United States Treasury. 57:06.416 --> 57:10.333 Monthly pet allowance, 1,500 dollars." 57:13.791 --> 57:16.291 Mr. paid dearly to take care of us? 57:16.375 --> 57:18.416 Mr. eat steak, but we eat empty bread? 57:18.500 --> 57:21.083 Don't get me wrong, kid. okay? 57:21.166 --> 57:22.375 I promise. 57:22.875 --> 57:24.833 I love you three. 57:30.000 --> 57:31.333 Listen here carefully. 57:31.416 --> 57:34.083 I have another hand. I can hit you. 57:34.166 --> 57:36.958 I'm not asking you for help. I told you to do it! 57:37.041 --> 57:39.125 Go deep in the water and find… 57:39.208 --> 57:42.458 If you haven't noticed, Billy, a city has been flooded. 57:42.541 --> 57:45.625 People are gone. There are no cars or roads. 57:45.708 --> 57:48.958 That hasn't been mentioned yet there are sharks out there. 57:51.541 --> 57:54.250 If you want to do it, do it yourself. 57:55.416 --> 57:58.250 Stop eating boy's money, Kudung is unconscious! 57:58.333 --> 57:59.625 Poor boy! 58:02.458 --> 58:03.375 Damn boy! 58:20.875 --> 58:23.375 You hit me in the face, damn bitch! 59:32.625 --> 59:34.333 Go fast! 59:34.416 --> 59:35.750 The shark is complacent! 59:36.750 --> 59:38.250 Go! Hurry up! 01:00:18.458 --> 01:00:19.958 GAFFNEY PAINT COMPANY 01:00:52.875 --> 01:00:54.500 Hurry up, Ron! 01:00:55.916 --> 01:00:57.958 - Go up! - Up, Ron! 01:01:08.541 --> 01:01:09.791 Damn! 01:01:11.666 --> 01:01:13.916 It's okay. Don't be afraid. 01:01:14.416 --> 01:01:15.375 It's safe here. 01:01:17.916 --> 01:01:20.583 It's okay. Don't be afraid. 01:01:20.666 --> 01:01:21.833 We are safe. 01:01:55.083 --> 01:01:56.750 Come back to life. 01:02:23.375 --> 01:02:24.333 Ouch! 01:02:46.875 --> 01:02:48.500 Where did everyone run? 01:03:44.958 --> 01:03:47.416 After 43 centimeters of rain, 01:03:47.500 --> 01:03:50.250 some cities cut off from rescue efforts. 01:03:50.916 --> 01:03:56.125 Many rivers overflow causing deadly floods. 01:03:56.208 --> 01:04:01.250 No communication from Sandy Beach, Annieville or Whitford. 01:04:01.333 --> 01:04:03.958 Pray for the safety of the people there. 01:04:04.666 --> 01:04:07.250 The dangers faced unimaginable. 01:04:11.250 --> 01:04:13.000 oh god 01:04:14.125 --> 01:04:17.041 Everything sank. I have never seen this situation. 01:04:17.541 --> 01:04:19.333 Keep going. 01:04:20.041 --> 01:04:22.833 We can get to Annieville from the west. 01:04:25.083 --> 01:04:27.666 Why do you want to study sharks? 01:04:28.375 --> 01:04:31.958 Usually people want to stay away, not close to the shark? 01:04:32.041 --> 01:04:34.916 I grew up on the banks of the Zambezi River. 01:04:35.416 --> 01:04:36.958 The place is beautiful. 01:04:37.041 --> 01:04:40.625 But there is one animal which we were most afraid of in the river. 01:04:40.708 --> 01:04:41.583 Shark. 01:04:41.666 --> 01:04:43.916 No, a hippo. 01:04:44.458 --> 01:04:48.958 Hippos are fast, strong, and aggressive if the area is disturbed. 01:04:50.333 --> 01:04:53.916 One day, I'm looking for crawfish in the river. 01:04:54.000 --> 01:04:56.541 Suddenly a hippo appeared want to attack me 01:04:57.041 --> 01:05:00.125 I heard my mother scream on the bank of the river then I stiffened. 01:05:01.333 --> 01:05:05.875 Before the rhino pounced, suddenly it stopped and jerked, 01:05:05.958 --> 01:05:08.000 like suffocating. 01:05:08.750 --> 01:05:11.833 Two strong bull sharks is attacking him. 01:05:12.333 --> 01:05:16.250 At that moment, I saw something on the eye of the hippopotamus 01:05:16.333 --> 01:05:17.958 which I have never seen. 01:05:18.458 --> 01:05:19.541 Fear. 01:05:19.625 --> 01:05:22.250 You run back to the hut and take the spear? 01:05:22.333 --> 01:05:26.333 No, I ran back to the apartment, call the police and eat pizza. 01:05:26.416 --> 01:05:30.083 We live in Mozambique, not in the Jungle Book. 01:05:32.083 --> 01:05:33.125 I'm sorry. 01:05:33.208 --> 01:05:35.500 So, since then, 01:05:35.583 --> 01:05:37.958 I'm really interested in creatures 01:05:38.041 --> 01:05:41.291 that can scare the hippo. 01:05:48.333 --> 01:05:52.083 Have you ever seen anything? Who is afraid of bull sharks? 01:05:52.791 --> 01:05:54.916 It doesn't like bigger sharks 01:05:55.000 --> 01:05:58.041 and even electric current can confuse it. 01:05:58.125 --> 01:05:59.250 CONTINUING… 01:05:59.333 --> 01:06:00.791 That's all he was afraid of. 01:06:01.916 --> 01:06:03.458 The connection is restored! 01:06:08.666 --> 01:06:09.708 oh god 01:06:10.416 --> 01:06:11.333 What is that? 01:06:12.166 --> 01:06:14.750 Those dots? Shark fish. 01:06:14.833 --> 01:06:16.541 That's Annieville. 01:06:18.916 --> 01:06:20.125 Slow down a bit. 01:06:25.166 --> 01:06:27.666 POLICE TACTICAL UNIT 01:06:54.833 --> 01:06:55.833 Alas. 01:06:58.333 --> 01:06:59.208 Dakota! 01:07:00.083 --> 01:07:00.958 It's over. 01:07:02.000 --> 01:07:03.208 Dakota! 01:07:11.916 --> 01:07:14.333 FISHING and HUNTING 01:07:37.208 --> 01:07:39.916 I'm about to give birth. 01:07:40.583 --> 01:07:42.500 I have to calm down. 01:07:49.708 --> 01:07:52.125 Okay. 01:07:52.750 --> 01:07:55.791 I can Calm down. 01:07:55.875 --> 01:07:57.625 CALM SONG FOR CHILDBIRTH 01:07:57.708 --> 01:07:58.625 Okay. 01:08:19.291 --> 01:08:20.875 That's a T-bone steak? 01:08:21.666 --> 01:08:24.166 Don't know. I never eat. 01:08:24.666 --> 01:08:26.208 But we can use it. 01:08:26.291 --> 01:08:27.250 Yes. 01:08:28.250 --> 01:08:29.291 What is it for? 01:08:31.041 --> 01:08:33.125 Depends on the contents of this box. 01:08:34.000 --> 01:08:35.291 Where's the gun? 01:08:35.375 --> 01:08:36.833 Unable to remove. 01:08:38.333 --> 01:08:39.416 please 01:08:39.500 --> 01:08:40.625 please 01:08:40.708 --> 01:08:42.666 DYNAMITE 01:08:54.916 --> 01:08:57.500 Okay. 01:08:57.583 --> 01:08:59.958 Yes. my god 01:09:00.625 --> 01:09:02.875 Teran strong again. 01:09:04.875 --> 01:09:06.208 It hurts! 01:09:32.208 --> 01:09:34.041 Good. Okay. 01:09:35.500 --> 01:09:36.583 Okay. 01:09:36.666 --> 01:09:39.250 I can do it. 01:09:39.333 --> 01:09:40.458 Okay. 01:09:51.875 --> 01:09:53.041 where are you 01:09:56.583 --> 01:09:58.333 Mother is there. 01:10:03.750 --> 01:10:06.958 Mother is there. It's okay. 01:10:07.708 --> 01:10:08.708 It's okay. 01:10:22.583 --> 01:10:23.625 You are safe. 01:10:24.916 --> 01:10:27.291 - Mother is there. - Lisa! 01:10:31.916 --> 01:10:32.833 Woe! 01:10:42.500 --> 01:10:43.416 Mother is there. 01:10:43.500 --> 01:10:46.250 Mom just has to fight the shark first! 01:10:59.375 --> 01:11:01.291 Damn! No! 01:11:11.041 --> 01:11:12.750 Lisa, I'm about to arrive! 01:11:13.583 --> 01:11:14.791 In a moment! 01:11:15.958 --> 01:11:16.875 Lisa! 01:11:18.708 --> 01:11:20.708 Damn! Okay. 01:11:45.791 --> 01:11:47.458 Wait a minute, what are our plans? 01:11:47.541 --> 01:11:50.833 Throw meat, wait for the shark to go crazy. Then explode. 01:11:50.916 --> 01:11:52.583 Okay. Sedia untuk letupan. 01:11:54.041 --> 01:11:55.166 Throw it! 01:12:06.250 --> 01:12:07.125 What's the matter? 01:12:09.125 --> 01:12:10.291 Where is the shark? 01:12:10.958 --> 01:12:15.125 Sharks attack if there is vibration. I watched the documentary Shark Week. 01:12:16.666 --> 01:12:17.500 That's right! 01:12:19.000 --> 01:12:20.750 Come on, hurry! 01:12:24.125 --> 01:12:25.958 - Come on. - Come on, shark! 01:12:26.041 --> 01:12:29.250 Come on, come on. Let's eat us! 01:12:29.333 --> 01:12:30.625 Come on! 01:12:32.083 --> 01:12:35.791 - Come on! We are here! - Damn it! The sharks are coming! 01:12:35.875 --> 01:12:36.791 Damn! 01:12:36.875 --> 01:12:37.791 Useless. 01:12:38.375 --> 01:12:40.791 Damn! Hurry up! 01:12:41.833 --> 01:12:43.000 Hurry up! 01:12:43.083 --> 01:12:44.583 Hurry up! 01:12:44.666 --> 01:12:46.291 I hate this sweater! 01:12:46.375 --> 01:12:48.583 - Ron, hurry up! - Here it is! 01:12:49.416 --> 01:12:50.708 Hurry up, Ron! 01:12:50.791 --> 01:12:51.666 Will! 01:12:52.875 --> 01:12:55.000 - Run! - Hurry up! 01:13:00.416 --> 01:13:02.791 Okay. 01:13:05.833 --> 01:13:07.875 Hey. Let me take him. 01:13:11.250 --> 01:13:12.625 Hulur tangan. 01:13:19.166 --> 01:13:20.250 Well. 01:13:34.958 --> 01:13:35.875 Uncle Dale! 01:13:38.375 --> 01:13:39.708 Hope it works out. 01:13:58.500 --> 01:13:59.541 There's one more! 01:14:20.083 --> 01:14:21.583 Let it be true! 01:14:25.333 --> 01:14:28.375 Your video is right in the prime news. 01:14:33.625 --> 01:14:36.000 - Hurry up! - Dah nak meletup! 01:14:39.166 --> 01:14:42.041 Will, this must not be in Shark Week. 01:14:55.875 --> 01:14:58.916 Success! 01:14:59.000 --> 01:15:00.583 Success! 01:15:00.666 --> 01:15:02.541 - Success! - We did it, Dee! 01:15:02.625 --> 01:15:03.833 Hooray! 01:15:05.250 --> 01:15:06.291 Success! 01:15:07.208 --> 01:15:10.083 Come on, give me a hand. Come on. 01:15:10.833 --> 01:15:11.791 Up! 01:15:13.541 --> 01:15:14.541 Come on. 01:15:15.333 --> 01:15:16.333 Hey. 01:15:17.791 --> 01:15:19.375 Success! 01:15:19.458 --> 01:15:21.833 Kita berjaya! 01:15:25.666 --> 01:15:27.375 Let's ambush. 01:15:35.083 --> 01:15:38.250 SPEED LIMIT 25 KMJ 01:15:41.875 --> 01:15:43.958 - Uncle Dale. - Yes. 01:15:45.250 --> 01:15:46.583 You are safe. 01:15:48.250 --> 01:15:50.791 Okay. It's okay. 01:15:54.875 --> 01:15:57.541 It's okay. You are safe. 01:15:58.541 --> 01:16:01.166 Brian, let's get out of here. 01:16:01.250 --> 01:16:02.875 All right. 01:16:14.000 --> 01:16:15.750 Hey. can i borrow 01:16:16.791 --> 01:16:18.708 Yes. 01:16:18.791 --> 01:16:19.916 Thank you. 01:16:22.583 --> 01:16:24.750 Lisa. Thank you, dear. 01:16:25.333 --> 01:16:26.166 are you ok 01:16:26.250 --> 01:16:29.125 Mom tried to contact you, but couldn't. 01:16:29.208 --> 01:16:33.000 - Mother is very worried! There is no news. - Mother? Mom! This is my mother's grandson. 01:16:36.791 --> 01:16:38.583 Wow, he's cute. 01:16:47.291 --> 01:16:48.833 Kita nak ke mana, Ron? 01:16:49.375 --> 01:16:50.333 To our house. 01:16:50.416 --> 01:16:51.625 Where? 01:16:52.708 --> 01:16:53.750 Don't know. 01:16:54.708 --> 01:16:56.375 A safe place. 01:16:57.791 --> 01:16:59.041 Maybe Florida. 01:17:18.541 --> 01:17:20.625 Now, every month, 01:17:20.708 --> 01:17:23.458 there was a big storm before only once every 100 years. 01:17:23.541 --> 01:17:29.041 Hurricane Henry hits the East Coast, destroy the town of Annieville. 01:17:29.958 --> 01:17:32.875 This terrible storm collapsed the embankment 01:17:32.958 --> 01:17:37.416 and bring something that should not appear in the city. 01:17:48.083 --> 01:17:51.875 Your mother must be very proud with you now 01:17:55.541 --> 01:17:59.791 He was proud that I drew a turkey follow the shape of the palm as a child. 01:17:59.875 --> 01:18:00.791 That's right. 01:18:00.875 --> 01:18:03.375 So, I think you are right. 01:18:18.250 --> 01:18:19.791 ANY DAY VESSEL SICKNESS-A 01:18:31.208 --> 01:18:32.166 It's over. 01:23:07.875 --> 01:23:09.583 Subtitle translation by FZA