1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000


2
00:00:10,460 --> 00:00:24,900


3
00:00:13,850 --> 00:00:24,700
********Орчуулсан |Wizzardsc|******** 

4
00:00:15,700 --> 00:00:21,860
Алексей 2022 оны 9-р сарын 20-нд Орос, Украины хоорондох тулааны талбарт

5
00:00:21,900 --> 00:00:24,830
Оросын эрх ашгийг хамгаалахын тулд баатарлагаар золиослогдсон.

6
00:00:25,420 --> 00:00:33,640
Видеон дээрх тоног төхөөрөмж:

7
00:00:26,220 --> 00:00:33,800
Цагаан тал нь: цэрэг Вагнер (Орос)

8
00:00:29,050 --> 00:00:34,050
Хуан Фангвэй: Өрсөлдөгч

9
00:00:55,920 --> 00:00:59,020
Дуудлага, энд "Брайон" байна, бүлгүүдийн тайлан

10
00:00:59,080 --> 00:01:01,100
Оронд нь Брайан, Вескер

11
00:01:01,680 --> 00:01:03,810
Брайон, энэ бол Легеев, тулаан бэлэн боллоо

12
00:01:05,600 --> 00:01:11,180
Цагаан тал: Брайан

13
00:01:06,500 --> 00:01:11,180
Цагаан соёо: Вескер

14
00:01:07,500 --> 00:01:11,170
Цагаан тал: Легеев

15
00:01:12,180 --> 00:01:14,510
Урьдчилан тохируулсан ажил дуусах хугацаа

00:01:23,970 --> 00:01:25,930
Оптик лазер хөтөч

17
00:01:34,720 --> 00:01:36,570
урагшаа

18
00:01:44,000 --> 00:01:45,360
Нэг, хоёр, гурван бүлэг

19
00:01:46,950 --> 00:01:51,310
Бүлэг тус бүрт гурван удаагийн гранат, бэлтгэлээ...

20
00:01:51,450 --> 00:01:52,450
гал нээх


00:02:05,730 --> 00:02:10,000
Франсуа, бид тулалдах уу?


00:02:18,150 --> 00:02:19,150
дага


00:02:19,440 --> 00:02:20,440
Хадгалах


00:02:29,700 --> 00:02:35,720
Цагаан баг "Ледеев", "Вескер" довтолгоонд өртөв

25
00:02:40,470 --> 00:02:42,470
гал нээх

26
00:03:01,930 --> 00:03:03,370
залгах

27
00:03:05,170 --> 00:03:08,320
Манай тал хүчтэй дайралтанд өртөж байна, дэмжээрэй

28
00:03:08,320 --> 00:03:10,710
Ойлголоо, нэмэлт хүч ирж байна.

29
00:03:10,480 --> 00:03:16,200
Бид гэрээтэй.

30
00:03:11,700 --> 00:03:16,200
компанитай гэрээ байгуулна.

31
00:03:12,980 --> 00:03:16,200
улстай гэрээ байгуулна.

32
00:03:14,400 --> 00:03:17,170
ухамсар.

33
00:03:17,600 --> 00:03:22,500
Бид урагшлах болно.

34
00:03:19,400 --> 00:03:22,500
амьдрах эсвэл үхэх.

35
00:03:22,760 --> 00:03:27,350
Бид там руу явна гэдгээ мэдэж байна.

36
00:03:24,460 --> 00:03:27,350
Гэхдээ тамд бид илүү хүчтэй байдаг.

37
00:03:27,200 --> 00:03:33,170
Там дахь хамгийн шилдэг нь
Лучшие в Аду

38
00:03:44,220 --> 00:03:46,220
цэнэглэ

39
00:03:57,970 --> 00:04:04,620
6724356389

40
00:04:05,400 --> 00:04:07,120
Чи координатыг авсан уу, би Легеев байна уу?

41
00:04:14,050 --> 00:04:18,650
Би тэдний пулемётыг алах ёстой

42
00:04:19,350 --> 00:04:22,480
Арматурыг яаралтай дууд

43
00:04:24,420 --> 00:04:28,670
Тулааны талбарын газрын зургийн зүүн доод булан: Хуан Фангийн түр цайз

44
00:04:29,980 --> 00:04:36,000
чи болон чи

45
00:04:38,270 --> 00:04:39,450
чи

46
00:04:42,850 --> 00:04:45,750
Таны даалгавар бол Зүүн фронтыг бэхжүүлэх явдал юм.

47
00:05:08,250 --> 00:05:09,050
нүдний шил, сайн байна уу?

48
00:05:13,970 --> 00:05:15,500
Брайан, тайлан

49
00:05:15,520 --> 00:05:17,090
хүлээн авах

50
00:05:17,200 --> 00:05:19,600
ах нар аль хэдийн дайраад байгаа, сайн явж байна

51
00:05:19,970 --> 00:05:21,900
За, довтолгоогоо үргэлжлүүлээрэй

52
00:05:21,930 --> 00:05:23,890
тиймээ дайралт

53
00:05:37,220 --> 00:05:40,720
буцаж, нуруу, нуруу

54
00:05:47,340 --> 00:05:48,350
Аврахаар яаран очсон арматурын баг халдлагад өртжээ

55
00:05:48,480 --> 00:05:53,700
Амиа алдсан, нэг хүн нас барж, нэг шархадсан.

56
00:05:54,270 --> 00:05:57,620
Бид илүү их галын дэмжлэг хүсч байна

57
00:05:57,750 --> 00:05:59,470
Блоклох арматурыг эвдэх

58
00:06:00,800 --> 00:06:05,470
Газрын зургийн баруун доод буланд Цагаан "Лэй" баг

59
00:06:06,570 --> 00:06:08,670
лей, энэ бол бреон, дайралт

60
00:06:08,700 --> 00:06:11,100
тиймээ би хүлээн авсныг уншсан

61
00:06:34,150 --> 00:06:35,870
Би явлаа, новш

62
00:06:43,470 --> 00:06:48,020
Цагаан: Леу багийн довтолгооны шугам

63
00:06:52,720 --> 00:06:55,340
Брайон, би дайралтын байрлалд байна.

64
00:06:55,380 --> 00:06:56,640
Би ойлгосон, Брайан.

65
00:06:56,640 --> 00:06:57,060
хүлээн авах

66
00:06:57,060 --> 00:06:58,750
Дайраацгаая!

67
00:07:04,600 --> 00:07:06,270
Сайн байна уу?

68
00:07:06,310 --> 00:07:08,920
ширүүн тулаан

69
00:07:13,230 --> 00:07:16,670
Тэд дайралт хийж, хоёр чиглэлд, бид гурван мина тавьсан

70
00:07:16,770 --> 00:07:18,460
хашааг дэлбэлэх

71
00:07:24,400 --> 00:07:27,150
Энэ бол тулааны талбар дээрх нийтлэг ажил юм.

72
00:07:27,210 --> 00:07:31,350
Хоёр хоногийн өмнө тагнуулын мэдээгээр өрсөлдөгчөө фронтын шугамаас 30 километрийн зайд байгааг харуулсан.

73
00:07:31,350 --> 00:07:35,250
203 мм калибрын их бууны байрлалыг байрлуулсан

74
00:07:35,280 --> 00:07:38,040
Уайт цахим хайгуулын тусламжтайгаар байны нарийн координатыг олж авахыг хүсч байна.

75
00:07:38,430 --> 00:07:41,400
Мөн тагнуулын ажилд дрон ашиглах үед координат олдсонгүй.

76
00:07:41,870 --> 00:07:45,630
Тиймээс Уайтын төв байранд болсон дайны өмнөх уулзалт дээр дараахь байлдааны төлөвлөгөөг санал болгов.

77
00:07:45,770 --> 00:07:47,460
тулаан болсон төв

78
00:07:48,150 --> 00:07:49,650
тэнд өндөр барилга бий

79
00:07:49,950 --> 00:07:54,750
Онолын хувьд ойр орчмын хэдэн арван километрийн доторх хөрсний нөхцөл байдлыг ажиглах боломжтой.

80
00:07:55,080 --> 00:07:58,950
Энэ нь алсын зай хэмжигчдийн тусламжтайгаар лазерын оптик координатыг өгөх боломжтой гэсэн үг юм

81
00:07:59,610 --> 00:08:00,720
Гэсэн хэдий ч асуудал байна.

82
00:08:01,200 --> 00:08:04,500
Одоогоор өндөр барилгын хажуугийн барилгууд Хуан Фангийн мэдэлд байна.

83
00:08:05,400 --> 00:08:09,990
Төв оффисын шийдвэр: өндөр барилгыг эзэлнэ, оптик лазер удирдамжаар хангах үүрэгтэй.

84
00:08:09,990 --> 00:08:12,570
Үүнийг дуусгахын тулд газрын багийн командлагч "Брайон"-д үлдээгээрэй

85
00:08:13,020 --> 00:08:17,450
Түүний хажууд "Вескер" баг, "Лэй" баг байна.

86
00:08:17,730 --> 00:08:20,040
Дайсны фронтын хамгаалалтыг шар командлагч "Франко" удирддаг.

87
00:08:20,190 --> 00:08:23,300
Тэр маш чадварлаг дүр юм.

88
00:08:31,900 --> 00:08:35,420
Хараал ид, уурхай тэднийг алаагүй.

89
00:08:36,500 --> 00:08:40,250
2 бэртэж гэмтсэн, нэг хүн золиослогдсон байна

90
00:08:40,610 --> 00:08:44,160
Брайон, 2 шархадсан байна

91
00:08:44,340 --> 00:08:46,360
Брайан хүлээн авлаа

92
00:08:46,930 --> 00:08:48,930
Брайон, явж шархадсан хүмүүсийг авчирцгаая

93
00:08:49,980 --> 00:08:51,000
чи, чи надтай хамт яв

94
00:08:52,890 --> 00:08:54,320
Болгоомжтой байгаарай!

95
00:09:03,650 --> 00:09:06,110
"Зүтгүүр" гэж дууд, энд "Bléon" байна.

96
00:09:07,720 --> 00:09:09,320
"Bléon", энд "зүтгүүр", хүлээн авсан

97
00:09:09,350 --> 00:09:11,370
Тийм ээ, баруун урд талын шар байраар явах ёстой.

98
00:09:11,430 --> 00:09:13,290
Алив ахаа, дайрахад таны тусламж хэрэгтэй байна

99
00:09:13,390 --> 00:09:15,560
Би ойлголоо, одоо явцгаая

100
00:09:34,960 --> 00:09:37,230
бидний эрхэм зорилго юу вэ

101
00:09:37,380 --> 00:09:39,880
Залуус аа, бид өнөөдөр сорилттой байна.

102
00:09:40,590 --> 00:09:42,790
Би дөнгөж сая "Брайон"-оос даалгавар хүлээн авлаа.

103
00:09:43,140 --> 00:09:45,540
тэдэнд тусламж хэрэгтэй байна

104
00:09:45,610 --> 00:09:47,750
Хуан Фангийн бэхлэлтийг эвдэхийн тулд

105
00:09:47,750 --> 00:09:49,650
зайлах эсвэл өрсөлдөгчөө устгах

106
00:09:52,770 --> 00:09:56,160
Бид энэ асуудлыг BMP-ээр шийдэх болно

107
00:09:56,410 --> 00:09:58,610
Бид таван минутын дараа тэнд очно

108
00:09:59,810 --> 00:10:02,620
Хууль, хамгаалалтаа аваарай.

109
00:10:02,620 --> 00:10:04,620
За, тагла!

110
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
Тэд арматуртай

111
00:10:18,340 --> 00:10:19,680
мэдэж байсан

112
00:10:19,680 --> 00:10:29,260
Төв байр руу залгаж байна. Тэд бидэн рүү хоёр талаас ирж байна. Тэд хүчтэй буудаж байна.

113
00:10:29,290 --> 00:10:29,980
Бидэнд миномётын галын дэмжлэг хэрэгтэй байна

114
00:10:32,510 --> 00:10:33,510
төв байр хүлээн авлаа

115
00:10:34,280 --> 00:10:42,040
5 4 7 8 9 8 3 2 4 7

116
00:10:42,180 --> 00:10:42,880
Зөв

117
00:10:47,560 --> 00:10:49,560
Шумуул, эдгээр нь бидний сая хүлээн авсан координатууд юм

118
00:10:49,570 --> 00:10:50,850
Тэднийг шинжлэх ухаанаар дэмжээрэй.

119
00:10:50,850 --> 00:10:52,850
Тиймээ

120
00:10:53,120 --> 00:10:54,310
"Шинжлэх ухаан" гэж нэрлэдэг энэ бол "Шумуул"

121
00:10:54,810 --> 00:10:56,000
Зуурмагийг бэлтгэ.

122
00:10:56,050 --> 00:10:58,190
Тийм ээ, бэлдсэн.

123
00:10:57,470 --> 00:11:02,080
Шар тал: 120мм зуурмагийн байрлал

124
00:10:58,470 --> 00:11:02,080
Дэвшилтэт байрлал хүртэлх зай 2.98 км

125
00:10:59,720 --> 00:11:23,200
5 4 7 8 9 8 3 2 4 7 5 4 7 8 9 8 3 2 4 7

126
00:11:23,170 --> 00:11:25,060
Бууны байрлалыг бэлтгэсэн тухай тайлан

127
00:11:25,060 --> 00:11:27,670
Тооцооллыг бэлдэж байна

128
00:11:27,680 --> 00:11:29,680
Хүлээн авсан

129
00:11:31,790 --> 00:11:32,990
Энд координатууд байна

130
00:12:06,440 --> 00:12:09,340
Уайт эхний дайралтаа алдсан

131
00:12:09,380 --> 00:12:14,800
Брион дайсныг BMP явган цэргийн байлдааны машин, танкаар хөөхөөр шийдэв

132
00:12:14,900 --> 00:12:20,000
Үүний хариуд Франсуа фронтын шугамаас гурван километрийн зайд өөрийгөө хамгаалахын тулд миномётуудыг дуудав.

133
00:12:20,570 --> 00:12:23,900
Шар миномётын цохилтын цэгийг штабын нисгэгчгүй онгоцны тусламжтайгаар засдаг.

134
00:12:24,470 --> 00:12:27,660
Цагаан талд ноцтой асуудал үүсгэж байна

135
00:12:32,270 --> 00:12:33,270
Эхний туршилтын зураг

136
00:12:33,920 --> 00:12:36,940
15 27 62 параметрүүд

137
00:12:37,550 --> 00:12:39,700
Зорилго 7 5 9, эхний туршилтын цохилт

138
00:12:40,020 --> 00:12:41,660
Бэлэн

139
00:12:42,440 --> 00:12:43,340
Суллах

140
00:12:47,600 --> 00:12:49,600
Дахин ачаал, ачаал

141
00:12:52,430 --> 00:12:53,950
Штаб руу залгаж, тогтоосон солбицол дээр зэвсгийн байрлал бэлэн байна

142
00:12:53,960 --> 00:12:54,370
Төв байрны координат бэлэн боллоо

143
00:12:54,560 --> 00:12:57,250
Шинжлэх ухаан, энэ бол шумуул. Гал.

144
00:12:58,350 --> 00:13:00,730
Эхний координат дээр үндэслэн гал

145
00:13:02,690 --> 00:13:04,210
Гуравны хоёрын хурдаар гал гаргадаг

146
00:13:07,390 --> 00:13:11,070
Тэд их буугаар буудаж байна. Хамгаалах.

147
00:13:22,760 --> 00:13:25,200
Зөв залруулга 0 2 0 50-аас бага

148
00:13:26,330 --> 00:13:27,890
Баруун тийш 20-оос доош 50, буудаж эхэлцгээе

149
00:13:28,280 --> 00:13:29,720
Seguidos disparos.

150
00:13:30,260 --> 00:13:31,260
Яг 20

151
00:13:31,550 --> 00:13:33,170
Яг 53-аас ихгүй байна

152
00:13:46,020 --> 00:13:47,140
Гал

153
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
Залруулга 31, гал түймэр

154
00:14:00,810 --> 00:14:04,260
Брион тэнд байгаа юу?  Брион ойлголоо.

155
00:14:04,350 --> 00:14:07,660
Азимут 240, 3 км орчим

156
00:14:07,660 --> 00:14:08,640
Юу вэ

157
00:14:08,640 --> 00:14:10,640
Бууны формац бий

158
00:14:12,020 --> 00:14:13,550
Төв оффис руу залгаж байна, энэ бол Брион

159
00:14:13,910 --> 00:14:14,660
Дайсны миномётууд бидэн рүү буудаж байна

160
00:14:15,760 --> 00:14:19,340
Азимут 240 Зай ойролцоогоор. 3км

161
00:14:19,390 --> 00:14:20,300
Хуулбарууд уу?

162
00:14:24,180 --> 00:14:25,210
Төв байр хүлээн авлаа

163
00:14:26,210 --> 00:14:28,090
Артиллерийн эсрэг багийнханд мэдээлэл өгнө үү

164
00:14:28,590 --> 00:14:29,870
Манай их бууны эсрэг баг үүнийг хариуцаж чадна.

165
00:14:29,870 --> 00:14:31,870
Тиймээ

166
00:14:33,140 --> 00:14:35,600
Yandex үүнийг илрүүлдэг үү?

167
00:14:38,430 --> 00:14:42,110
Yandex их бууны байрлалын координатыг илрүүлсэн байна

168
00:14:45,180 --> 00:14:45,600
Координатууд

169
00:14:45,640 --> 00:14:50,810
74 8009364 748

170
00:14:51,020 --> 00:14:52,640
Олон тооны таних буцах дохио байгаа эсэх

171
00:14:52,850 --> 00:14:55,180
Тагнуулын чиглэл дэх их бууны байрлалын боломжит координатууд

172
00:15:03,920 --> 00:15:07,680
Артиллерийн баг "Барба" координатыг хүлээн авч байна

173
00:15:07,770 --> 00:15:12,920
6768027648

174
00:15:12,970 --> 00:15:13,820
Хүлээн авсан

175
00:15:15,620 --> 00:15:18,440
II. Гурван үндсэн буу бэлэн байна

176
00:15:21,270 --> 00:15:24,330
Цагаан: D-30 гол бууны эсрэг довтолгооны шар 120 мм минометын байрлал

177
00:15:30,560 --> 00:15:32,770
Үндсэн хаяг 280

178
00:15:32,810 --> 00:15:34,810
Өнцөг 32 23

179
00:15:34,850 --> 00:15:37,480
Өнцөг 32 23

180
00:15:37,520 --> 00:15:38,720
Зай 645

181
00:15:38,810 --> 00:15:40,200
Зай 645

182
00:15:40,200 --> 00:15:41,810
Зай 645

183
00:15:41,810 --> 00:15:43,460
Blaster сум

184
00:15:43,880 --> 00:15:46,430
Албан тушаалын тайланд бэлэн байна

185
00:15:46,520 --> 00:15:47,940
урьдчилсан тайлан

186
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
Их буу бэлэн боллоо.

187
00:15:55,870 --> 00:15:57,570
Бэлэн. Өөрчлөх.

188
00:15:57,720 --> 00:16:01,000
D30 бэлэн Хүлээн авсан

189
00:16:01,520 --> 00:16:02,840
Гал

190
00:16:03,170 --> 00:16:05,690
Хоёр, гурван үндсэн буугаар гал нээсэн.

191
00:16:07,640 --> 00:16:09,640
Гал. Гал. Гал.

192
00:16:26,540 --> 00:16:27,540
Эхний удаа 30-аас доош буудлага хийсэн

193
00:16:27,710 --> 00:16:28,710
30-аас бага

194
00:16:29,060 --> 00:16:30,060
Залруулга

195
00:16:30,770 --> 00:16:32,700
Хоёр ба гурав дахь хооллох бэлтгэл

196
00:16:33,500 --> 00:16:35,820
Баруун талд 006 30-аас бага

197
00:16:36,500 --> 00:16:37,760
Таван хурдан цохилт.

198
00:16:39,770 --> 00:16:42,250
Хоёрдахь бууны байрлал бэлэн боллоо. Гал.

199
00:17:16,190 --> 00:17:21,300
Хараал ид, хурдан байсан.


00:17:26,030 --> 00:17:28,710
Дахиад хэд вэ? Буудсаар бай.

201
00:17:35,360 --> 00:17:36,360
Анхны тусламжийн хэрэгсэл хаана байдаг вэ?

202
00:18:05,200 --> 00:18:10,710
Хэн нэгэн надад шархадсан хүмүүсийг зөөхөд туслаач.

203
00:18:18,060 --> 00:18:20,060
урьдчилгааг зогсоох

204
00:18:31,680 --> 00:18:34,470
Алив, шархадсан хүмүүсийг эхлээд хөдөлгөе

205
00:18:36,230 --> 00:18:38,390
Брион, Вескер, Лэй, энэ бол "Зүтгүүр"-ийн байрлал юм.

206
00:18:38,510 --> 00:18:39,530
Та шууд буудхад бэлэн үү?

207
00:18:40,070 --> 00:18:41,150
Шууд гал.

208
00:18:42,270 --> 00:18:44,020
Танкер, газар дээр.

209
00:18:44,020 --> 00:18:44,680
Гал

210
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
Цэнэглэх

211
00:18:56,780 --> 00:18:57,780
буудлага

212
00:19:02,960 --> 00:19:04,100
Зүтгүүр, цохилтын цэгээс 2 метрийн зайд гал

213
00:19:05,090 --> 00:19:07,370
Хоёр метрийн доор цохилт

214
00:19:10,070 --> 00:19:11,870
Тийм ээ, харагдах байдал хэтэрхий бага байна

215
00:19:14,660 --> 00:19:16,580
Энд "зүтгүүр", хөдөлгүүр, миний үзэл бодол хаагдсан, чи үүнийг хий

216
00:19:17,150 --> 00:19:18,150
За.

217
00:19:35,970 --> 00:19:38,880
Дуудлагын дагуу тэд танктай

218
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Пуужин, хуулбарласан.

219
00:19:45,920 --> 00:19:46,920
Том хөвгүүдэд бага зэрэг ач холбогдол өг.

220
00:19:49,090 --> 00:19:50,090
Ах.

221
00:19:50,840 --> 00:19:53,450
Доод байрлалд цохихын тулд та ойртох хэрэгтэй

222
00:20:00,530 --> 00:20:01,530
зүтгүүр

223
00:20:01,760 --> 00:20:02,760
Та маш сайн тоглосон

224
00:20:14,720 --> 00:20:15,820
Дуудаж байна.

225
00:20:16,460 --> 00:20:20,710
штаб, бидэнд галын дэмжлэг хэрэгтэй байна.

226
00:20:21,310 --> 00:20:23,050
Бид туслах дрон илгээж байна.

227
00:20:23,270 --> 00:20:24,570
Бид танай нутаг дэвсгэр дээр байх болно.

228
00:20:24,680 --> 00:20:28,200
Вескер, чи хажуугаар нь пуужингийн цэрэг гүйж байхыг харсан

229
00:20:28,820 --> 00:20:31,070
Шейн, тэр залууг гарга.

230
00:20:31,070 --> 00:20:33,070
Тиймээ

231
00:21:02,970 --> 00:21:04,970
Ахмад аа, танкийн зам эвдэрсэн, би яах ёстой вэ?

232
00:21:05,750 --> 00:21:06,750
Үүнийг бид өөрсдөө засах болно.

233
00:21:07,520 --> 00:21:08,870
Шумахер, та ямар байр суурьтай байна вэ?

234
00:21:08,970 --> 00:21:11,000
Тантай ойрхон

235
00:21:12,280 --> 00:21:13,820
хараал идсэн там

236
00:21:14,100 --> 00:21:16,100
Новшийн пуужингууд!

237
00:21:26,560 --> 00:21:31,550
Тайлан, Рокеттер бүслэлтэнд байна

238
00:21:32,330 --> 00:21:33,330
Дуудлага хийх.

239
00:21:33,380 --> 00:21:34,580
Бид дэмжлэг хүсч байна

240
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
Хүчирхэг

241
00:21:38,840 --> 00:21:39,840
Жаахан хүлээж байна

242
00:21:40,100 --> 00:21:42,590
Новш, дахиад хэдэн сум өгөөч.

243
00:21:43,010 --> 00:21:45,160
Эдгээр гичийүүд ганцаараа мэдрэхгүй

244
00:21:58,310 --> 00:22:02,720
Новш, нисгэгчгүй онгоцоор халдлага болж байна. Хамгаалагдцгаая.

245
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
Бид ухарч байна.

246
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
Бид ч бас ухарсан.

247
00:22:12,620 --> 00:22:13,620
Дараа уулзацгаая

248
00:22:22,390 --> 00:22:28,350
Бланко: Амариллогийн миномётын цохилтыг D-30 гаубицаар дарах

249
00:22:28,730 --> 00:22:32,180
Одоо Шар Цагааны довтолгоонд хэрхэн хариу өгөхөө нэг нэгээр нь бодох хэрэгтэй.

250
00:22:32,900 --> 00:22:35,450
Их хэмжээний хохирол амссан ч холимог танкийн взвод даалгавраа биелүүлж, байлдааны шугамаас гарч байна

251
00:22:35,640 --> 00:22:41,020
мөн цагаантнууд шаруудын хамгаалалтыг эвдэхэд тусална

252
00:22:49,250 --> 00:22:51,370
Брион, би барилга руу орох гэж байна.

253
00:22:51,390 --> 00:22:53,170
Бид барилга руу орох гэж оролдож байна

254
00:22:53,240 --> 00:22:53,920
Блон хүлээж авсан

255
00:22:54,950 --> 00:22:58,160
За, баруун жигүүрийг хяналтандаа байлгаарай. Та намайг хүлээж авч байна уу?

256
00:22:58,580 --> 00:22:59,580
Тиймээ, довтолгоогоо үргэлжлүүлээрэй.

257
00:23:00,320 --> 00:23:01,320
Бид хамт байна уу?

258
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Үгүй

259
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
Одоохондоо биш

260
00:23:09,110 --> 00:23:10,110
утааны бөмбөг

261
00:23:22,720 --> 00:23:24,200
бүгд дагадаг

262
00:23:36,470 --> 00:23:38,360
Бүх л замдаа нуугдмал байдалд анхаарлаа хандуулаарай, бүү хоцрогоорой

263
00:23:38,690 --> 00:23:42,100
Энэ бол тулааны талаар мэдээлж буй Шумуул юм.

264
00:23:42,680 --> 00:23:45,070
Бидний байр суурийг бөмбөгдсөн.

265
00:23:45,110 --> 00:23:46,490
Одоогоор тухайн байрлалд хохирогчдын тоо тодорхойгүй байна.

266
00:23:46,700 --> 00:23:48,100
Их бууны байрлалыг сэргээх оролдлого хийж байна

267
00:23:48,410 --> 00:23:49,160
Чамайг хаана цохихоо олохыг хичээж байна

268
00:23:50,300 --> 00:23:52,610
Тийм ээ, гарчиг 180.

269
00:23:52,770 --> 00:23:53,730
D-30 гаубиц

270
00:23:54,410 --> 00:23:56,800
Ойролцоогоор хөндийд, 14 км зайд

271
00:23:57,740 --> 00:23:58,340
хүрсэн

272
00:23:58,760 --> 00:23:59,920
Хүлээн авсан мессеж

273
00:23:59,920 --> 00:24:01,920
OK

274
00:24:02,780 --> 00:24:03,780
Франко руу залгаж байна

275
00:24:04,370 --> 00:24:06,260
Франсуа, тулалдааны талаар мэдээл

276
00:24:38,210 --> 00:24:39,950
Франсуа, тулалдааны талаар мэдээл

277
00:24:39,950 --> 00:24:41,900
Би орсон

278
00:24:41,900 --> 00:24:43,040
Би төв байранд байна

279
00:24:43,730 --> 00:24:44,330
Нөхцөл байдал ямар байна вэ?

280
00:24:44,690 --> 00:24:45,690
Чамд юу тохиолдсон бэ?

281
00:24:50,570 --> 00:24:51,650
Энд бүх зүйл гамшиг болж байна.

282
00:24:53,630 --> 00:24:55,160
Олон хохирогч

283
00:24:55,970 --> 00:24:57,380
Би яг тодорхой тоо хэлж чадахгүй байна.

284
00:25:00,770 --> 00:25:01,820
"Цэргийн цол" байна уу?

285
00:25:02,300 --> 00:25:03,300
бүгд амьд

286
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Бид байр суурьтай байна

287
00:25:05,210 --> 00:25:06,210
бүгд дотор

288
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
Би доод давхарт байна

289
00:25:09,390 --> 00:25:11,390
Ирээд уулзаарай

290
00:25:41,630 --> 00:25:43,220
Ар талыг анхааралтай ажигла

291
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
Нэг худлаа ярьж байна

292
00:25:52,560 --> 00:25:54,560
Мөн далдлахдаа болгоомжтой байгаарай

293
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
Гар гранатууд, хараал ид.

294
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
Би "Брион"

295
00:26:37,670 --> 00:26:42,450
Ойлгомжтой, энэ барилга баруун болон хойд зүгт хяналт тавихад ойлгомжтой.

296
00:26:42,470 --> 00:26:43,400
Та ойртож болно.

297
00:26:43,870 --> 00:26:44,880
зүгээр л хүрээд ир

298
00:26:44,960 --> 00:26:45,960
Бид яг ард чинь байна.

299
00:26:46,040 --> 00:26:47,040
Гарах

300
00:26:47,050 --> 00:26:49,020
За залуусаа.

301
00:26:50,870 --> 00:26:51,350
Хөвгүүд

302
00:26:51,860 --> 00:26:52,860
Бид ч бас сувдан эх. Үргэлжлүүл.

303
00:26:55,520 --> 00:26:56,720
Тиймээ, цаашаа.

304
00:27:12,920 --> 00:27:14,260
Өрсөлдөгчөөс сайн ажил

305
00:27:15,020 --> 00:27:18,400
Амиа алдсан хүмүүс юу вэ, та хэн бэ?

306
00:27:18,410 --> 00:27:19,160
нээ

307
00:27:20,420 --> 00:27:21,530
"Брион" гэж дууд

308
00:27:22,790 --> 00:27:24,720
Барилга руу ороод зүүн, баруун хэсгийг эзэлнэ

309
00:27:24,730 --> 00:27:25,460
Тийм ээ, хуулсан. Урагшлах

310
00:27:26,720 --> 00:27:27,720
Үргэлжлүүл

311
00:27:30,320 --> 00:27:34,070
Франко Шар Соёот баг түр зуурын байрлал руу ухрахаас өөр аргагүй болов.

312
00:27:34,760 --> 00:27:36,650
Цагаан довтлогчийн баг 1-р шар байр руу орлоо

313
00:27:34,810 --> 00:27:40,730
Шар тал: түр зуурын байрлал

314
00:27:35,890 --> 00:27:37,890
Шар тал: 1-р байр

315
00:27:37,610 --> 00:27:39,140
Тэд аль хэдийн тэнд хүлээж байна.

316
00:27:39,950 --> 00:27:42,140
Түр зуурын цайз байшин Шар Соёотын дайчидаар дүүрсэн

317
00:27:42,980 --> 00:27:45,650
Энэ халдлагыг Вескер бүлэглэлийн дайчид олсон байна

318
00:27:46,640 --> 00:27:48,830
Түүний хамтрагчид ойрхон байв

319
00:27:49,610 --> 00:27:50,240
Дуудаж байна, Wesker мэдээлж байна

320
00:27:50,480 --> 00:27:52,310
Бид дайралт хийж чадах уу?

321
00:27:52,700 --> 00:27:53,270
За, явцгаая.

322
00:27:55,220 --> 00:27:59,060
Таны даалгавар бол бүх барилгыг бүрэн цэвэрлэх явдал юм

323
00:27:59,330 --> 00:28:02,600
Тэдний ард нэг ч шар цэрэг байхгүй болохоор

324
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
Та бэлэн үү?

325
00:28:48,500 --> 00:28:49,850
Хамтдаа байцгаая

326
00:28:50,210 --> 00:28:51,210
Урагшаа, урагшаа

327
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
Төв байр руу залгаж байна

328
00:29:03,680 --> 00:29:06,370
Миний ойлгохгүй байгаа зүйл бол

329
00:29:06,370 --> 00:29:08,120
Тэд хойд зүг рүү довтлохын оронд баруун тийш тулалдсаар байв.

330
00:29:08,120 --> 00:29:09,530
Тэд яагаад ингэж зодолдсон юм бэ?

331
00:29:19,910 --> 00:29:21,020
Чи яагаад хойд зүг рүү явж болохгүй гэж?

332
00:29:27,200 --> 00:29:28,280
Тэдэнд есөн давхар барилга хэрэгтэй

333
00:29:30,080 --> 00:29:31,220
Хэрэв тэд авбал

334
00:29:32,120 --> 00:29:33,140
Бид бүрэн харах болно

335
00:29:34,340 --> 00:29:35,360
Тэд дахиад хоёр барилгыг давах ёстой.

336
00:29:35,630 --> 00:29:36,630
Энэ бол бидний хамгаалалт.

337
00:29:41,210 --> 00:29:42,210
Арматуртай холбоо барих

338
00:29:42,830 --> 00:29:44,780
Хотын төвийн зах руу яаралтай яваарай гэж хэлээрэй

339
00:29:45,050 --> 00:29:46,640
мөн Франко бүлэгтэй тулалдав

340
00:29:46,970 --> 00:29:47,200
Шууд гүйцэтгэл.

341
00:29:47,240 --> 00:29:47,480
Тиймээ

342
00:29:49,730 --> 00:29:50,730
Франко руу залгаж байна

343
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
Франсуазо хүлээн авлаа

344
00:29:52,280 --> 00:29:54,410
Би хотын төвийн зах руу нэмэлт хүч илгээдэг

345
00:29:54,450 --> 00:29:56,900
Тэд тантай хүчээ нэгтгэх болно.

346
00:29:57,620 --> 00:29:59,060
00:29:57,620 --> 00:29:59,060 Цагааны өрсөлдөгч есөн давхар байшинг авах гэж байна.

347
00:29:59,060 --> 00:30:00,950
Бид тэднийг тийшээ очихыг нь зогсоох ёстой.

348
00:30:00,950 --> 00:30:02,570
Тэр таван давхар байрны нэг давхарт уулзана

349
00:30:02,970 --> 00:30:03,970
Хүлээн авсан

350
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
Франсуа, тэд ирж байна.

351
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
шүүрдэх

352
00:30:30,720 --> 00:30:31,170
Цэвэрлэгээ

353
00:30:31,740 --> 00:30:32,740
Хяналт

354
00:31:00,150 --> 00:31:01,150
Столл, сум

355
00:31:02,470 --> 00:31:04,470
ингээд яв

356
00:31:09,270 --> 00:31:11,270
Ачааж байна

357
00:31:12,680 --> 00:31:15,930
Бөмбөгдөлтийн хана руу дайрах

358
00:31:23,460 --> 00:31:24,460
Ачааж байна

359
00:31:45,310 --> 00:31:49,340
Өөрийгөө тагла, энэ нь тэсрэх болно.

360
00:32:30,860 --> 00:32:35,100
Хамгаалаарай, энэ нь тэсрэх болно

361
00:32:52,970 --> 00:32:55,540
Векер, энэ бол Лэй.

362
00:32:55,710 --> 00:32:56,710
Түргэн гал зогсоох

363
00:32:58,110 --> 00:33:00,610
Энд байна, бидний нэг

364
00:33:01,020 --> 00:33:02,020
Вескер хүлээн авлаа

365
00:33:07,380 --> 00:33:08,380
Цэвэрлэгээ

366
00:33:08,640 --> 00:33:09,640
Цэвэрлэсэн

367
00:33:10,800 --> 00:33:13,650
Барилгын доод давхрын цэвэрлэгээ хийгдсэн

368
00:33:14,640 --> 00:33:15,660
Нэг давхарт очиж цэвэрлэгээ хийцгээе

369
00:33:16,320 --> 00:33:17,320
Брионыг дуудаж байна, энэ бол Лэй

370
00:33:17,320 --> 00:33:17,910
Энэ тал нь ойлгомжтой

371
00:33:17,910 --> 00:33:18,910
Энэ нь одоо тохиолдож болно.

372
00:33:19,050 --> 00:33:19,410
OK

373
00:33:19,860 --> 00:33:23,690
Блион ойртож, Лэй таны ард байгаа эсрэг талын цэргүүдийг харж байна

374
00:33:23,770 --> 00:33:25,400
Хүлээн авсан.

375
00:33:29,910 --> 00:33:30,330
үзнэ үү

376
00:33:30,810 --> 00:33:31,810
Энд тэд олддог

377
00:33:31,980 --> 00:33:32,980
юу

378
00:33:33,540 --> 00:33:34,250
Олсон

379
00:33:34,490 --> 00:33:35,070
Артиллерийн байрлал D-30

380
00:33:35,400 --> 00:33:36,600
Энэ бол "Шинжлэх ухаан

381
00:33:39,090 --> 00:33:40,380
Boxer батерейнд координатыг өг.

382
00:33:40,830 --> 00:33:41,850
Би тэдэнд хичээл заая.

383
00:33:42,150 --> 00:33:43,390
Тулааны үр дүнг хэзээ ч мэдэгдэх болно

384
00:33:43,420 --> 00:33:43,840
Тиймээ

385
00:33:48,180 --> 00:33:51,280
00:33:48,180 --> 00:33:51,280 "Барба", байрлалд нисгэгчгүй онгоц байна.

386
00:33:51,490 --> 00:33:52,050
Хуулбарлах

387
00:33:52,290 --> 00:33:53,290
нисгэгчгүй онгоц

388
00:33:53,610 --> 00:33:54,610
Та итгэлтэй байна уу?

389
00:33:55,440 --> 00:33:56,700
Хэзээнээс тэнд байсан юм бэ?

390
00:33:58,380 --> 00:33:59,380
дөнгөж гарч ирлээ

391
00:34:00,240 --> 00:34:01,740
Шуурхай шилжүүлэг хийх

392
00:34:02,250 --> 00:34:05,280
Блокаторыг дээшлүүл. Дронууд хөдөлгөөнгүй байх ёстой.

393
00:34:06,870 --> 00:34:07,870
Жаммер, энэ бол төв штаб

394
00:34:08,130 --> 00:34:09,900
Танд "Сахал" киноны байршил бий юу?

395
00:34:09,900 --> 00:34:11,310
Тиймээ

396
00:34:11,310 --> 00:34:13,710
Гэсэн хэдий ч манай дарангуйлагч тийшээ заагаагүй байна

397
00:34:14,160 --> 00:34:15,160
Би харж байна

398
00:34:15,390 --> 00:34:16,390
тэнд ажиллана

399
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
Дронуудыг устгах

400
00:34:40,100 --> 00:34:44,600
Машинаа хурдан цэнэглэ

401
00:34:51,210 --> 00:34:52,210
Чи энд юу хийж яваа новшийн? Битгий хоцор

402
00:34:55,900 --> 00:34:58,010
ямар нэг зүйлийг мартах

403
00:35:02,190 --> 00:35:05,950
Чангатай байгаарай, энэ нь бидний хувьд чухал юм.

404
00:35:06,300 --> 00:35:07,320
Машинаа хөдөлгө.

405
00:35:10,680 --> 00:35:11,680
Боксчин руу шумуул.

406
00:35:12,540 --> 00:35:14,610
Координат 80, 003

407
00:35:14,820 --> 00:35:18,840
60-аас бага

408
00:35:18,840 --> 00:35:19,500
Зүүн 010

409
00:35:19,500 --> 00:35:20,640
Гурав дахь параметр

410
00:35:20,910 --> 00:35:21,910
70-аас бага

411
00:35:26,130 --> 00:35:29,570
60-аас дээш дөрөв, тав 002

412
00:35:31,470 --> 00:35:32,130
100-аас бага

413
00:35:32,350 --> 00:35:33,900
Залруулга хүлээн авсан

414
00:35:45,270 --> 00:35:47,160
Эхний шүршигч бэлэн боллоо

415
00:35:47,400 --> 00:35:49,470
2-р их буу бэлэн боллоо.

416
00:35:49,800 --> 00:35:51,060
Тийм ээ, бэлэн

417
00:35:51,180 --> 00:35:52,180
Гал

418
00:36:08,400 --> 00:36:09,510
Буу 1 бэлэн.

419
00:36:10,770 --> 00:36:11,770
Ачааж байна

420
00:36:13,560 --> 00:36:14,560
№2 зэвсэг бэлэн боллоо.

421
00:36:17,760 --> 00:36:18,760
Гал!

422
00:36:31,800 --> 00:36:33,680
Амжилтгүй, гичий бүтэлгүйтэв

423
00:36:34,140 --> 00:36:36,060
Тийм ээ, өрсөлдөгч хаана буудсан

424
00:36:39,390 --> 00:36:40,390
Эвдэрсэн

425
00:36:42,660 --> 00:36:43,660
Юу болсон бэ?

426
00:36:51,480 --> 00:36:52,650
Зам дээрх дрон газардсангүй, саатуулагч түүнийг хөдөлгөөнгүй болгосон

427
00:36:53,100 --> 00:36:54,100
Үгүй ээ, энэ юу вэ?

428
00:36:54,570 --> 00:36:55,570
Тэр дахин эргэж ирлээ.

429
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
Асуудал бий.

430
00:36:58,230 --> 00:37:00,110
Анхны таталт амжилтгүй болсон.

431
00:37:00,480 --> 00:37:02,040
"Боксчин" довтолгоог урагшлуулахыг хичээдэг.

432
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
100-аас 200 хүртэл урагшлуулна.

433
00:37:03,600 --> 00:37:05,850
Бууны байрлал бүр, таван удаагийн цохилт

434
00:37:05,850 --> 00:37:06,850
Буудахад бэлдсэн

435
00:37:12,030 --> 00:37:13,140
1-р их буу бэлэн.

436
00:37:14,610 --> 00:37:15,660
2-р их буу бэлэн боллоо.

437
00:37:16,560 --> 00:37:17,560
Гал.

438
00:37:20,550 --> 00:37:22,050
Бид өөртэйгээ тэмцдэг

439
00:37:22,710 --> 00:37:24,510
Өрсөлдөгч нь бидэнтэй адилхан бодолтой байдаг

440
00:37:24,780 --> 00:37:27,360
Та бидний үйл ажиллагааны алхмуудыг мэдсэний дараа бид таны дараагийн алхамыг бас мэднэ.

441
00:37:28,140 --> 00:37:32,430
Уайтын довтолгооны бүлэг 2-р байрны дагуу хөдөлж байх үед манай сөрөг их буунууд эсрэг довтолгоо хийж байгааг мэдсэн.

442
00:37:33,480 --> 00:37:37,530
Шар нисгэгчгүй онгоцны тусламжтайгаар Уайтын гаубицын байрлалыг олжээ

443
00:37:37,680 --> 00:37:41,250
152 мм-ийн суманд оносон D-30 гаубицын байрлал

444
00:37:41,790 --> 00:37:44,400
Шар их бууны байрлал фронтын шугамаас 15 км

445
00:37:45,030 --> 00:37:49,740
Цагаан командлал тулааныг урагшлуулахын тулд бууны байрлалыг байрлуулах газрыг өөрчлөхөөр шийджээ

446
00:37:53,880 --> 00:37:55,200
Тэд бидэнтэй ижил санаатай байсан.

447
00:37:55,650 --> 00:37:56,650
Өндөр!

448
00:37:57,180 --> 00:37:58,230
Одоо боль!

449
00:37:58,590 --> 00:37:59,730
боль!

450
00:38:03,150 --> 00:38:04,150
Машинаа зогсоо!

451
00:38:05,940 --> 00:38:06,940
Та юу хийж байгаа юм бэ?

452
00:38:10,410 --> 00:38:11,410
Хөөх, ойрхон байсан!

453
00:38:16,320 --> 00:38:17,320
Ах аа, тэндээ түр бай.

454
00:38:17,670 --> 00:38:18,240
Суудлын бүсээ бүслээрэй.

455
00:38:18,690 --> 00:38:19,690
Хамгаалах.

456
00:38:32,700 --> 00:38:33,700
Төв байр руу залгаж байна

457
00:38:33,810 --> 00:38:35,400
Төв оффис, энэ бол "Барба"-гийн мэдээ юм.

458
00:38:36,180 --> 00:38:38,370
Одоогоор нэг нь нас барсан, батарей бараг бүрэн бүтэн байна

459
00:38:39,000 --> 00:38:40,710
Осол гэмтэлгүй

460
00:38:41,760 --> 00:38:45,290
152 мм-ийн их буу намайг дагасан бол юу болохыг төсөөлж ч чадахгүй байна

461
00:38:45,300 --> 00:38:46,500
Би төсөөлж ч чадахгүй байна

462
00:38:46,800 --> 00:38:49,050
Хүлээн авсан. Бэлэн болсон үедээ арын суурь руу буцна уу.

463
00:38:49,470 --> 00:38:50,470
Тийм ээ, хүлээн авсан.

464
00:38:51,450 --> 00:38:52,450
Сахал

465
00:39:10,350 --> 00:39:12,360
Лэй, Брион, нөхцөл байдал ямар байна вэ?

466
00:39:12,360 --> 00:39:16,010
Тийм ээ, бид бүх өрөөг цэвэрлэж байна

467
00:39:20,550 --> 00:39:21,900
Өрсөлдөгчид олон байгаа

468
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
Эндээс яв!

469
00:39:26,100 --> 00:39:27,100
Явцгаая.

470
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
Сайн уу.

471
00:39:55,770 --> 00:39:56,770
Хяналт.

472
00:40:04,140 --> 00:40:06,140
Хяналт

473
00:40:09,520 --> 00:40:11,520
Ханыг дэлбэл.

474
00:40:22,490 --> 00:40:23,490
Цэнэглэх

475
00:40:32,750 --> 00:40:34,220
Ах нараа хамгаалаарай. Дэлбэрэх гэж байна.

476
00:40:48,710 --> 00:40:49,710
Дамжуулах

477
00:41:29,690 --> 00:41:30,690
Новш

478
00:41:40,190 --> 00:41:41,190
Дарга

479
00:41:41,570 --> 00:41:42,570
Энэ бол базука юм.

480
00:41:42,620 --> 00:41:43,620
Үргэлжлүүл

481
00:41:47,150 --> 00:41:48,150
дээш

482
00:42:10,100 --> 00:42:10,640
Жаахан хар даа

483
00:42:11,120 --> 00:42:12,120
Шишүүхэй.

484
00:42:13,400 --> 00:42:14,400
Энэ бол далайн гахай, тийм ээ?

485
00:42:14,570 --> 00:42:15,570
Би гэртээ хүмүүстэй

486
00:42:15,650 --> 00:42:16,650
Энэ бол шишүүхэй

487
00:42:17,690 --> 00:42:18,110
Юу ч болохгүй.

488
00:42:18,440 --> 00:42:19,850
Энэ юу вэ гэж бүү маргалд

489
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
Тэр бол далайн гахай.

490
00:42:21,980 --> 00:42:22,610
Энэ бол шишүүхэй.

491
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Гвинейн гахай

492
00:42:27,200 --> 00:42:28,200
Тэнэгүүд!

493
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
Энэ бол хэрэм юм

494
00:42:29,720 --> 00:42:30,140
Гарах

495
00:42:31,180 --> 00:42:33,180
Тэд тэнд байна.

496
00:42:33,190 --> 00:42:36,690
Хурдан, далд

497
00:42:39,500 --> 00:42:40,500
дуудаж байна

498
00:42:40,520 --> 00:42:42,770
Олдсон.

499
00:42:43,100 --> 00:42:44,630
Зүгээр л бид хоёр. Та намайг хүлээж авч байна уу?

500
00:42:47,300 --> 00:42:47,660
Би хуулдаг

501
00:42:47,900 --> 00:42:48,900
Чамайг дэмжих хоёр хүн явуул.

502
00:42:50,060 --> 00:42:51,280
Та хоёр яв

503
00:43:03,270 --> 00:43:05,270
Бид үргэлж нуугдаж чадахгүй

504
00:43:08,450 --> 00:43:09,450
Дэмжлэгийн дуудлага

505
00:43:09,450 --> 00:43:11,450
Пулемётыг солих

506
00:43:24,140 --> 00:43:26,040
Их бууны тусламж дуудах.

507
00:43:28,310 --> 00:43:30,310
Дуудлага хийх.

508
00:43:31,490 --> 00:43:33,710
There's a machine gun on the roof opposite blocking us.

509
00:43:34,970 --> 00:43:35,970
We are blocked and cannot move.

510
00:43:36,020 --> 00:43:38,020
Requesting rifle and grenade fire support

511
00:43:39,650 --> 00:43:40,440
Та намайг хүлээж авч байна уу?

512
00:43:40,610 --> 00:43:41,930
Roger, its exact location

513
00:43:42,390 --> 00:43:43,730
It is the location of the roof of building number 3

514
00:44:04,010 --> 00:44:06,270
Яаж байна вэ?

515
00:44:09,680 --> 00:44:10,680
цэргийн цол

516
00:44:10,780 --> 00:44:12,390
Буцаж байна!

517
00:44:13,450 --> 00:44:15,870
Come on, let's get out of here.

518
00:44:27,230 --> 00:44:28,230
Велварди.

519
00:44:28,520 --> 00:44:29,520
You have done a great job!

520
00:44:30,860 --> 00:44:31,860
Цэвэрлэгээг үргэлжлүүлж байна

521
00:44:32,720 --> 00:44:33,720
Тиймээ

522
00:44:34,790 --> 00:44:35,330
ир

523
00:44:35,720 --> 00:44:36,720
Ах нар аа

524
00:44:44,720 --> 00:44:45,720
Гарах

525
00:44:50,240 --> 00:44:51,290
Чи далайн гахай биш

526
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Алив, үргэлжлүүлээрэй.

527
00:45:30,180 --> 00:45:32,180
Calling Brion, already crossing building 2

528
00:45:32,810 --> 00:45:34,250
Хүлээн авсан. Ах нараа бид нүүж байна.

529
00:45:34,730 --> 00:45:35,730
Яв

530
00:46:01,400 --> 00:46:03,500
Параметр 28 77

531
00:46:05,750 --> 00:46:06,750
Түргэвчилсэн байршуулалт

532
00:46:07,430 --> 00:46:09,410
Параметр 28 77

533
00:46:09,620 --> 00:46:11,930
28 77

534
00:46:14,090 --> 00:46:15,530
Хаяг 272

535
00:46:15,920 --> 00:46:16,920
явахад бэлэн байна

536
00:46:18,500 --> 00:46:19,500
Аль хэдийн зорилтот түвшинд хүрсэн

537
00:46:22,040 --> 00:46:23,660
Анхны тусламжийн хэрэгсэл

538
00:46:28,100 --> 00:46:29,100
цэргийн цол

539
00:46:29,120 --> 00:46:31,010
Та эрчүүдийг 3-р байрны хамгийн өндөр цэгт аваачна

540
00:46:31,020 --> 00:46:33,470
Ингэснээр бид хөндлөн галыг үүсгэж чадна

541
00:46:37,430 --> 00:46:39,260
Цаашид хананд нүх гаргаад давж гарах байх гэж бодож байна.

542
00:46:39,530 --> 00:46:40,190
Таны даалгавар бол тэднийг гайхшруулах явдал юм

543
00:46:40,520 --> 00:46:41,520
Довтолгоог эхлүүл

544
00:46:43,160 --> 00:46:44,160
Та айж байна уу?

545
00:46:44,690 --> 00:46:45,770
Та юу хийж чадах вэ?

546
00:46:47,240 --> 00:46:48,240
Тэд хурдан тоглож байна.

547
00:46:49,640 --> 00:46:50,640
Та харж байна уу

548
00:46:51,050 --> 00:46:52,100
Тэд хоёр барилгыг булаан авсан

549
00:46:52,210 --> 00:46:53,210
Удахгүй

550
00:46:53,870 --> 00:46:54,870
Би айж чадахгүй

551
00:46:56,810 --> 00:46:57,810
Бидэнд айх цаг байхгүй

552
00:46:59,360 --> 00:47:00,560
Би ажлаа дуусгаж чадна

553
00:47:02,120 --> 00:47:04,470
Та тэднийг ялаа шиг бутлахыг харах болно

554
00:47:04,850 --> 00:47:05,450
цэргийн цол

555
00:47:05,660 --> 00:47:06,660
Эрчүүдийг даруй байранд нь оруул

556
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Саймон руу залгаж байна

557
00:47:15,320 --> 00:47:15,950
Ороорой, Франсуа

558
00:47:16,250 --> 00:47:16,790
Хүмүүсийг байршуулж байна уу?

559
00:47:17,030 --> 00:47:18,050
Ах нар ирж байна

560
00:47:18,410 --> 00:47:19,410
Мөн хоёр явган цэргийн байлдааны машин

561
00:47:20,390 --> 00:47:22,850
Гайхалтай, яг цагтаа. Та зах зээлд батлан ​​хамгаалах ажлыг зохион байгуулж байна

562
00:47:23,810 --> 00:47:30,800
За, албан тушаалдаа орж, бэхлэлтээ байрлуулцгаая.

563
00:47:30,820 --> 00:47:33,050
Хоёр явган цэргийн машин биднийг бэхжүүлэхээр ирдэг.

564
00:47:33,050 --> 00:47:34,610
Би бол Саймон

565
00:47:34,610 --> 00:47:36,740
Бид зах зээлд хүрсэн

566
00:47:36,770 --> 00:47:38,770
Нэн даруй бид бэхлэлт барих гэж байна.

567
00:47:38,780 --> 00:47:40,760
За, яаралтай байршуулна уу.

568
00:47:43,100 --> 00:47:44,100
Болгоомжтой!

569
00:47:47,810 --> 00:47:48,810
Шүүрдэх

570
00:47:50,510 --> 00:47:51,510
Цэвэрлэгээ

571
00:47:52,520 --> 00:47:53,520
Рига руу залгаж байна

572
00:47:54,950 --> 00:47:55,950
Энд Рига

573
00:47:56,330 --> 00:47:57,330
5 минутын өмнө

574
00:47:57,770 --> 00:47:59,540
Хотын төвийн захын ойролцоох өрсөлдөгчдийн хүч нэмэгдэл

575
00:48:00,260 --> 00:48:01,610
Тэд бэхлэлт барихыг хүсдэг.

576
00:48:02,840 --> 00:48:06,260
Бид довтолгоог үргэлжлүүлж байхад тэдэнд анхаарал тавьж, саатуул

577
00:48:06,560 --> 00:48:07,190
Хүлээн авсан.

578
00:48:07,490 --> 00:48:08,960
Хотын төвийн захын ойролцоо

579
00:48:09,230 --> 00:48:10,310
Би Вифальди руу залгана

580
00:48:10,490 --> 00:48:11,910
Вифальди, чи намайг хүлээж авч байна уу?

581
00:48:11,920 --> 00:48:13,130
Вифальди, чи намайг хүлээж авч байна уу?

582
00:48:23,930 --> 00:48:25,660
Тайлан, "Шинжлэх ухаан" төв байранд

583
00:48:26,210 --> 00:48:26,720
Шинжлэх ухаан

584
00:48:27,050 --> 00:48:28,050
Энд төв байр байна

585
00:48:28,640 --> 00:48:30,640
Штаб, зуурмаг бэлэн.

586
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
Маш сайн. Бэлэн.

587
00:48:32,990 --> 00:48:34,610
Одоо би танд координатыг илгээх болно

588
00:48:35,240 --> 00:48:36,710
Танд попап зураг хэрэгтэй.

589
00:48:37,610 --> 00:48:38,610
Шумуул та хоёр хамтдаа тулалдаж байна.

590
00:48:38,870 --> 00:48:39,290
Тиймээ

591
00:48:39,590 --> 00:48:40,850
Шумуултай тэмцэж байна

592
00:48:41,570 --> 00:48:43,580
Би таны илгээсэн координатыг буудлагын шалгалтын үндэс болгон ашиглаж байна.

593
00:48:43,880 --> 00:48:45,410
За, гурван цохилт.

594
00:48:46,850 --> 00:48:49,160
Би ажилдаа орж, сум буудаг шумуулд үзүүлнэ

595
00:48:50,540 --> 00:48:51,980
Үндсэн холхивч өөрчлөгдөөгүй

596
00:48:52,280 --> 00:48:53,600
Зүүн 035

597
00:48:55,250 --> 00:48:56,570
Хэмжээ 45

598
00:48:56,720 --> 00:48:59,660
бууны байрлалын нарийвчлал

599
00:49:00,230 --> 00:49:01,230
Зэвсэг бэлэн байдалд байна

600
00:49:01,230 --> 00:49:02,000
Зэвсэг бэлэн байдалд байна

601
00:49:02,000 --> 00:49:02,360
Гал

602
00:49:02,600 --> 00:49:03,600
Гал

603
00:49:04,040 --> 00:49:05,040
Гал

604
00:49:15,320 --> 00:49:16,320
Та маш сайн тоглож байна.

605
00:49:17,300 --> 00:49:18,300
ингээд тоглож байгаарай

606
00:49:29,970 --> 00:49:31,970
Бууд

607
00:49:31,970 --> 00:49:33,930
гал нээх

608
00:49:51,740 --> 00:49:52,740
Брионы тайлан

609
00:49:52,780 --> 00:49:54,230
Бид цохиулсан

610
00:49:54,240 --> 00:49:55,680
бүслэлтийн бөмбөгдөлт.

611
00:49:55,760 --> 00:49:58,000
Төв оффисоос дэмжлэг хүсч байна

612
00:50:00,920 --> 00:50:02,150
Одоогоор өөр арга хэмжээ авах боломжгүй

613
00:50:09,350 --> 00:50:11,690
Уайт даалгавраа биелүүлэхэд хангалтгүй

614
00:50:12,650 --> 00:50:14,960
Заасан хугацаанд дуусгах ёстой

615
00:50:15,800 --> 00:50:19,250
"Брион" баг хоёр цагийн дотор дөрвөн барилгыг давах ёстой

616
00:50:19,790 --> 00:50:22,160
7:00 Су-25 довтолгооны онгоц Агаарын цэргийн хүчний талд

617
00:50:22,280 --> 00:50:24,380
Товлосон цагтаа хөөрнө

618
00:50:25,040 --> 00:50:27,080
Уг нь ажил яаралтай бас хэцүү байсан

619
00:50:27,830 --> 00:50:31,100
Ерэн минутын дотор бүх барилгыг цэвэрлэх ёстой байв.

620
00:50:31,880 --> 00:50:34,100
Ийнхүү агаарын хөтөч "Bumblebee"-д боломж олгож байна

621
00:50:34,430 --> 00:50:37,190
Зорилтот газрыг тодорхойлж, агаарын координатыг Су-25 руу дамжуулах

622
00:50:38,270 --> 00:50:40,760
Нэг цагийн дараа барилга эвдэрвэл

623
00:50:41,780 --> 00:50:43,760
Энэ нь цаашид утгагүй болно.

624
00:50:44,930 --> 00:50:47,960
Дайсны миномётын байрлалыг хурдан устгах

625
00:50:48,680 --> 00:50:49,370
Сахалтай хүнтэй шууд холбоо бариарай

626
00:50:49,550 --> 00:50:51,110
Суурь руу буцахыг түр зогсоох

627
00:50:51,590 --> 00:50:54,650
Өрсөлдөгчийн миномётын байрлал руу үргэлжлүүлэн довтолж байгаа эсэхийг хараарай

628
00:50:54,770 --> 00:50:55,770
хүрээнд

629
00:50:55,830 --> 00:50:57,630
"Ла Барба" бааздаа эргэн ирлээ

630
00:50:58,340 --> 00:50:59,340
Шууд зогсоо.

631
00:51:12,470 --> 00:51:15,350
00:51:12,470 --> 00:51:15,350 "Ла Барба", эсвэл бүр тодруулбал, зуурмагийн байрлал дахин амьд байна.

632
00:51:15,710 --> 00:51:16,710
Бид тэднийг дэлбэлсэн

633
00:51:17,720 --> 00:51:18,720
Үгүй ээ, тэд дахин буудаж байна.

634
00:51:18,860 --> 00:51:20,060
Тэд таны гарт байгаа эсэхийг хараарай

635
00:51:23,900 --> 00:51:24,900
Хязгаарлалтын байрлал дээр

636
00:51:28,680 --> 00:51:31,720
Зэвсгийг буулгах, зэвсгийг буулгах, зэвсгийг буулгах

637
00:51:31,820 --> 00:51:33,410
Deployment of gun positions

638
00:51:39,650 --> 00:51:41,750
Тийм ээ, өнөөдөр тэд биднийг бүгдээрээ энд дэмжлэг үзүүлэхийг хүсч байна

639
00:51:43,730 --> 00:51:44,730
тамхи татах

640
00:51:53,640 --> 00:51:55,640
Би өөрөө хийх болно

641
00:52:07,970 --> 00:52:08,450
Сахалтай хүн

642
00:52:08,870 --> 00:52:09,870
Зорилтот ижил координат руу чиглээрэй

643
00:52:10,190 --> 00:52:11,190
Ижил координатууд.

644
00:52:17,990 --> 00:52:20,930
Үндсэн хаяг 290

645
00:52:21,220 --> 00:52:23,600
29 02 29 72

646
00:52:23,640 --> 00:52:24,980
908-р түвшин

647
00:52:24,980 --> 00:52:26,300
982

648
00:52:28,830 --> 00:52:29,830
Мэдээлэхэд бэлэн байна

649
00:52:29,830 --> 00:52:30,770
Мэдээлэхэд бэлэн байна

650
00:52:30,770 --> 00:52:31,830
Гал

651
00:52:31,870 --> 00:52:33,770
гал нээх

652
00:52:36,300 --> 00:52:37,460
Зуурмагийн галын байрлал хурдасч байна

653
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
Цэнэглэх

654
00:52:38,860 --> 00:52:40,240
Энд байна.

655
00:52:40,250 --> 00:52:41,670
Бид ачааллыг хурдасгах ёстой

656
00:52:42,780 --> 00:52:44,130
Нууцлал

657
00:52:49,470 --> 00:52:51,470
Хурдан ачаална

658
00:53:02,680 --> 00:53:04,120
Хараал ид, бид дахиад ирлээ.

659
00:53:04,240 --> 00:53:05,650
Новш.

660
00:53:12,640 --> 00:53:14,640
Энэ юуг ч өөрчлөхгүй

661
00:53:14,650 --> 00:53:16,430
Бид тэмцсээр л байна

662
00:53:20,630 --> 00:53:24,020
00:53:20,630 --> 00:53:24,020 "Шинжлэх ухаан" гэж нэрлээд, тэр яагаад өрсөлдөгчийнхөө их бууг устгаагүй юм бэ?

663
00:53:24,530 --> 00:53:26,450
Тэд бидэн рүү дайрахгүйн тулд ямар нэг зүйл хий!

664
00:53:27,500 --> 00:53:27,950
"Шинжлэх ухаан"

665
00:53:28,370 --> 00:53:29,370
Бүү сандар

666
00:53:29,520 --> 00:53:31,520
Бүү сандар, гэхдээ энэ нь сайн тулаан болохгүй.

667
00:53:31,540 --> 00:53:34,850
Тэд яагаад одоо хүртэл ажиллаж байна вэ?

668
00:53:35,270 --> 00:53:37,070
Тайвшир, тэнд манайд дрон байхгүй

669
00:53:37,670 --> 00:53:38,990
Бид хайлтын зорилгоо өргөжүүлж байна.

670
00:53:39,180 --> 00:53:42,480
Энэ нь хэтэрхий оройтсон байх болно. Энэ газрыг хэсэг хэсгээр нь үлээх болно.

671
00:53:44,150 --> 00:53:45,560
Саймон хотын төвийн зах дээр байдаг

672
00:53:45,560 --> 00:53:47,560
Хамгаалалтын байрлалыг хаана байрлуулах вэ

673
00:53:47,750 --> 00:53:49,310
Би нэгдүгээр байранд байна

674
00:53:51,680 --> 00:53:53,360
Намайг олоод ир, бид уулзахдаа шийднэ

675
00:53:53,890 --> 00:53:55,890
За, хурдан бууж ир

676
00:53:59,210 --> 00:54:00,740
Эхний цохилт. Дахин зөв чиглүүл.

677
00:54:01,280 --> 00:54:02,330
003

678
00:54:04,490 --> 00:54:05,490
Олон дамжуулалт

679
00:54:08,960 --> 00:54:10,790
Сайн цохилт, үргэлжлүүлэн бууд

680
00:54:32,600 --> 00:54:36,440
Маш сайн зураг авалт, тэд яг л диско шиг бүжиглэж байна

681
00:54:37,160 --> 00:54:37,400
00:54:37,400 Тийм ээ

682
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Энэ нь бүрэн цэнэглэгдсэн байсан

683
00:54:39,950 --> 00:54:40,950
Гал, гал

684
00:54:55,960 --> 00:55:01,550
Франсуа руу утасдаж, бид их бууны галд өртөж, их хэмжээний хохирол амссан

685
00:55:09,230 --> 00:55:10,230
гал нээх

686
00:55:14,400 --> 00:55:22,940
Штаб руу утасдаж, бид их бууны галд өртөж, ноцтой хохирол амссан

687
00:55:22,990 --> 00:55:25,570
Тэд тэнд баригдсан.

688
00:55:26,690 --> 00:55:27,690
"Шумуул"

689
00:55:28,010 --> 00:55:29,290
Тэднийг олох.

690
00:55:29,320 --> 00:55:30,240
Манай хүнд хүчийг идэвхжүүлж байна

691
00:55:30,320 --> 00:55:32,520
240 мм-ийн "Алтанзул" их буугаар тэднийг халамжил.

692
00:55:32,530 --> 00:55:34,430
Захирагч аа, энэ бол маш их ажил юм.

693
00:55:34,430 --> 00:55:36,980
Тэд ижил калибр биш, ялаа алхаар цохихтой адил юм

694
00:55:37,850 --> 00:55:39,680
Тийм ээ, энэ бүхэнд ямар ч логик байхгүй

695
00:55:41,030 --> 00:55:42,890
Тэднийг их буунд бэлтгэ.

696
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
Тушаал

697
00:55:44,510 --> 00:55:45,510
Америкийн тагнуулынхан харуулж байна

698
00:55:45,770 --> 00:55:47,510
Тэд "шинжлэх ухааны" байрлал руу халдаж буй зургийг авчээ

699
00:55:48,170 --> 00:55:49,400
Боксчийн байрлалын координатыг аваарай.

700
00:55:49,910 --> 00:55:50,910
Тийм ээ, эрхэм ээ.

701
00:55:56,750 --> 00:55:57,750
Хүлээн авсан

702
00:56:08,970 --> 00:56:13,290
Гал, гал, гал.

703
00:56:17,480 --> 00:56:18,480
хүлээж байна

704
00:56:24,980 --> 00:56:25,980
Гал

705
00:56:29,750 --> 00:56:33,980
Тагнуулын мэдээллээр их бууны цорын ганц боломжит байрлал нь галын станцын ойролцоо байна

706
00:56:35,100 --> 00:56:36,200
За, хорин километрийн зайд.

707
00:56:36,320 --> 00:56:36,710
За их том газар нутаг шүү дээ

708
00:56:37,160 --> 00:56:38,540
Хэрэв тодорхой координат байхгүй бол зөвхөн хүрээлэн буй орчинд

709
00:56:38,810 --> 00:56:39,290
хүрэхэд хэцүү

710
00:56:39,800 --> 00:56:40,940
Бид үүнд итгэлтэй байж чадахгүй

711
00:56:41,220

712
00:56:43,090 --> 00:56:44,640
Хар салхи цохилтыг дарах болтугай

713
00:56:44,920 --> 00:56:47,550
Тэд яг одоо үйлдэл хийцгээе

714
00:56:51,470 --> 00:56:55,560
Шар тал: Boxer 152MM баррель байрлал

715
00:56:51,470 --> 00:56:55,490
(Цагаан шар байрлал дээр урд талын халхавч довтолгоо хийнэ)

716
00:56:51,470 --> 00:56:55,560
Зорилтот: PC30 Hurricane олон пуужин харвагч

717
00:57:24,830 --> 00:57:25,550
Анхаарна уу

718
00:57:25,730 --> 00:57:28,460
Өнцгийн хэмжүүр нь 54 25.

719
00:57:31,880 --> 00:57:35,210
Өнцгийн хэмжүүр нь 54 25 54 25.

720
00:57:51,690 --> 00:57:56,330
Ачааж байна. Хурдан.

721
00:57:56,330 --> 00:57:57,280
Бүрэн цэнэглэ. Гал.

722
00:57:57,280 --> 00:57:58,280
Бууд

723
00:58:01,540 --> 00:58:05,720
Цэнэглэх. Цаг гарга. Хурдлаарай.

724
00:58:11,430 --> 00:58:13,430
Бүрэн цэнэглэ

725
00:58:17,110 --> 00:58:19,120
Буудахад бэлэн байна.

726
00:58:24,890 --> 00:58:25,890
Блион

727
00:58:26,000 --> 00:58:27,020
Бид хүлээх үү?

728
00:58:27,680 --> 00:58:28,910
Одоогоор статус өөрчлөгдөөгүй байна

729
00:58:29,420 --> 00:58:30,420
Энэ даалгаврын хувьд

730
00:58:30,860 --> 00:58:33,320
Нэг цагийн дараа нисэхийн хөтөч нь байны координатыг өгөх ёстой

731
00:58:36,320 --> 00:58:37,370
Бид дахиад арван минут хүлээх болно.

732
00:58:38,090 --> 00:58:39,200
Хэрэв буудлага зогсохгүй бол

733
00:58:39,920 --> 00:58:41,570
Бид гарцыг олох болно.

734
00:58:41,570 --> 00:58:42,980
За

735
00:58:42,980 --> 00:58:43,820
Өнгөрсөн удаагийнхтай ижил координатууд

736
00:58:43,940 --> 00:58:44,940
Бэлэн

737
00:58:45,080 --> 00:58:46,080
Эхлэх бэлтгэл ажил дууссан

738
00:58:46,080 --> 00:58:48,080
буудлага

739
00:58:48,980 --> 00:58:49,980
Хурдан нуугдах

740
00:58:50,600 --> 00:58:51,600
Нууцлал

741
00:58:51,680 --> 00:58:51,800
Түргэн нуух

742
00:58:51,930 --> 00:58:53,390
Хурдан, хурдан, хурдан

743
00:59:03,080 --> 00:59:06,020
Яах вэ? Энэ нь тэмдэгтээс бага зэрэг үсэрч байна.

744
00:59:06,300 --> 00:59:08,210
Өнцгийн хэмжилтийг шалгана уу.

745
00:59:08,750 --> 00:59:10,400
Зураг нь тийм ч тод биш байна, би харцгаая

746
00:59:10,700 --> 00:59:12,560
Хэвийн хэмжилтийн өнцөг

747
00:59:13,220 --> 00:59:14,270
Би дахиад хэдэн тооцоо хийх болно

748
00:59:14,450 --> 00:59:15,450
хором

749
00:59:23,120 --> 00:59:24,650
гурван минут хүлээ

750
00:59:25,160 --> 00:59:26,160
Та үүнийг сонссон уу?

751
00:59:28,700 --> 00:59:31,730
Буучин бүр ямар ч төрлийн их буугаар буудах үед

752
00:59:31,740 --> 00:59:34,970
цаг агаарын нөхцөл байдал, салхины хурд, чиглэлийн нөлөөг харгалзан үзэх ёстой

753
00:59:35,090 --> 00:59:39,110
атмосферийн даралт, хур тунадас, цаг хугацааны явцад шаардлагатай тохируулга хийх

754
00:59:39,530 --> 00:59:42,560
Үгүй бол буудлагын нарийвчлал алдагдах магадлалтай.

755
00:59:43,550 --> 00:59:44,690
Хэн хэнийг түрүүлж цохино

756
00:59:45,200 --> 00:59:46,200
хэн амьд үлдэх вэ

757
00:59:47,060 --> 00:59:48,060
Баяртай.

758
00:59:49,600 --> 00:59:50,700
Энэ бол бидний сүүлчийн боломж.

759
00:59:51,650 --> 00:59:52,650
Үгүй бол ажлын цонх алга болно

760
00:59:53,810 --> 00:59:54,810
Цаг хугацаа үлдсэнгүй

761
00:59:54,810 --> 00:59:56,810
Ачаалахад бэлэн байна

762
00:59:58,790 --> 01:00:01,100
Их буугаар буудах завсарлагыг ашиглахаар шийдсэн Брион.

763
01:00:00,000 --> 01:01:00,000


764
01:00:01,220 --> 01:00:02,660
Цэнэглэх довтолгоог эхлүүлж байна

765
01:00:03,200 --> 01:00:05,900
Миномётын командлагчид параметрүүдийг засаж байхад

766
01:00:06,200 --> 01:00:08,360
Уайт гуравдугаар байр руу яаран оров

767
01:00:10,640 --> 01:00:11,930
Франко, өрсөлдөгчид ойртож байна

768
01:00:21,970 --> 01:00:23,970
пуужингийн чичиргээ

769
01:00:29,520 --> 01:00:31,520
дээд

770
01:00:41,140 --> 01:00:45,960
Лэй, Вескер нарын бүлэг тойрог замаар явж, 3-р байранд орж ирэв.
Тэд урдаас дайраагүй

771
01:01:27,700 --> 01:01:28,930
Сайн байна уу?

772
01:01:29,980 --> 01:01:30,980
Буудсан

773
01:01:31,130 --> 01:01:32,990
Та надад туслахаар ирсэн

774
01:01:32,990 --> 01:01:34,190
Үүнийг уя

775
01:01:34,250 --> 01:01:35,990
Би зүгээр байх болно

776
01:01:38,770 --> 01:01:40,770
Брион, чи ирж байна уу?

777
01:01:40,810 --> 01:01:43,320
бид хаагдсан

778
01:01:43,320 --> 01:01:45,320
Ойлголоо

779
01:01:50,960 --> 01:01:51,450
Ах

780
01:01:51,490 --> 01:01:52,660
Надад гар гранат өгөөч

781
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
Бид замаа тавьж байна

782
01:02:13,780 --> 01:02:14,780
Ах нь хамт нас бардаг

783
01:02:15,940 --> 01:02:16,990
Брион, нааш ир

784
01:02:17,350 --> 01:02:18,370
Бид хөдөлгөөнгүй үлдсэн

785
01:02:19,870 --> 01:02:20,870
Хуулбарлах

786
01:02:24,760 --> 01:02:25,090
хурдан уралдаан

787
01:02:25,780 --> 01:02:26,780
Хурдан уралдаан

788
01:02:30,680 --> 01:02:32,680
Хяналт

789
01:02:40,270 --> 01:02:42,270
Алив, нааш ир, нааш ир

790
01:02:46,180 --> 01:02:48,180
Хөдлөө, би чамайг хамгаална

791
01:02:51,720 --> 01:02:53,720
Мэргэн буудагч

792
01:02:54,060 --> 01:03:00,580
Нөмрөх, таглах, таглах, далдлах.

793
01:03:03,640 --> 01:03:05,640
Утааны гранатаа хая

794
01:03:21,840 --> 01:03:22,840
чи зүгээр

795
01:03:24,100 --> 01:03:26,100
Би чамайг боож өгнө.

796
01:03:26,100 --> 01:03:29,280
бараг

797
01:03:32,220 --> 01:03:36,440
Танд морфин байгаа юу? Түүнд тариа хий.

798
01:03:55,270 --> 01:03:58,930
Новшнууд аа, гараад ир

799
01:04:13,060 --> 01:04:14,060
Суллах

800
01:04:18,050 --> 01:04:19,050
Чөлөөлөлт

801
01:04:52,750 --> 01:04:53,750
"Шифрлэлтийн нягтрал

802
01:04:54,460 --> 01:04:55,540
Нөлөөллийн цэгүүдийг бага зэрэг хуваарилах

803
01:04:56,200 --> 01:04:57,640
Параметрүүдийг дахин шалгана уу

804
01:04:58,360 --> 01:04:59,360
Тоног төхөөрөмжийн параметрүүдийг шалгах

805
01:05:00,220 --> 01:05:01,220
Энэ нь тохиргоотой ямар ч холбоогүй юм.

806
01:05:01,450 --> 01:05:03,550
Манай байрлал довтолгооны их бууны цохилтод өртөж байна.

807
01:05:03,670 --> 01:05:04,840
Ажилтнууд албан тушаалаа авахаасаа өмнө яаран нуугддаг

808
01:05:05,130 --> 01:05:06,160
Шархадсан хүмүүс дээр нэмээд их бууны хүрээний хязгаар

809
01:05:06,550 --> 01:05:07,030
"Сахал"

810
01:05:07,360 --> 01:05:08,360
Тэд цэнэглэж байна.

811
01:05:08,650 --> 01:05:09,650
Хаалттай хөдөлгөөн

812
01:05:09,910 --> 01:05:10,910
Хүлээн авсан

813
01:05:14,550 --> 01:05:15,550
Харцгаая

814
01:05:16,210 --> 01:05:18,790
Энэ ажиллахгүй байна, шинийг аваарай

815
01:05:19,030 --> 01:05:20,650
Залуус аа, хөдөлцгөөе. Ажил дууссаны дараа эндээс явцгаая.

816
01:05:21,400 --> 01:05:22,400
Хурдлаарай!

817
01:05:25,160 --> 01:05:27,070
Үгүй байх ёстой газраа бүтэлгүйтсэн

818
01:05:27,520 --> 01:05:28,330
Чи хөгжилдөхгүй байна

819
01:05:28,480 --> 01:05:30,280
Дусал дуслаарай ахаа зарна уу

820
01:05:30,640 --> 01:05:31,640
Би энд хэсэг хугацаанд байх болно.

821
01:05:33,730 --> 01:05:34,090
Энэ нь ижил зорилготой.

822
01:05:34,480 --> 01:05:35,980
Координатад өөрчлөлт ороогүй байна

823
01:05:36,100 --> 01:05:37,540
Мэдээлэхэд бэлэн байна

824
01:05:37,780 --> 01:05:39,430
Нарийвчилсан шалгалтын дараа мэдээлнэ үү

825
01:05:40,840 --> 01:05:41,840
1-г ажиллуулахад бэлэн байна

826
01:05:42,010 --> 01:05:43,300
Явахад бэлэн байна.

827
01:05:45,370 --> 01:05:46,510
Өмхий бөмбөг.

828
01:05:46,930 --> 01:05:47,930
Гал

829
01:05:49,830 --> 01:05:51,030
Энэ нь чөлөөлөгдөх болно

830
01:06:14,860 --> 01:06:17,120
Жолооч, сайн байна уу?

831
01:06:18,610 --> 01:06:19,610
Нэг их биш.

832
01:06:20,830 --> 01:06:22,510
Бид эцсийн мөч хүртэл тэмцдэг

833
01:06:24,490 --> 01:06:25,490
Учир нь....

834
01:06:27,190 --> 01:06:28,240
Зэвсэг бүтээхийн тулд

835
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
дахин

836
01:06:30,190 --> 01:06:31,190
дээш

837
01:06:39,270 --> 01:06:41,270
Цэнэглэх

838
01:06:54,310 --> 01:06:56,310
Цэнэглэх

839
01:06:56,740 --> 01:06:57,740
Тэдэнд юу хийж чадахаа харуулцгаая.

840
01:06:57,850 --> 01:06:58,850
Удахгүй

841
01:07:07,060 --> 01:07:08,060
Яах вэ

842
01:07:41,950 --> 01:07:43,230
Миномётын байрлалыг "Барба" устгасан

843
01:07:43,960 --> 01:07:44,960
Сахал

844
01:07:45,190 --> 01:07:46,190
Тэмцсэнд баярлалаа

845
01:07:46,390 --> 01:07:47,390
Хүлээн авсан

846
01:07:50,260 --> 01:07:50,800
"Сахал", тоног төхөөрөмжийг холдуул.

847
01:07:50,980 --> 01:07:52,660
Суурь руу буцах.

848
01:07:53,650 --> 01:07:54,650
Хуулбарлах

849
01:07:54,790 --> 01:07:55,900
Би хүн, техник хэрэгслийг авч явна

850
01:08:25,720 --> 01:08:26,720
хөөе хүү

851
01:08:27,730 --> 01:08:28,780
Өнөөдрийн хувьд хангалттай

852
01:08:30,970 --> 01:08:31,970
Гэртээ харьцгаая.

853
01:09:28,120 --> 01:09:29,120
Төв байр руу залгаж байна.

854
01:09:29,770 --> 01:09:31,210
Бид шарсан байна.

855
01:09:32,110 --> 01:09:32,560
"Боксчин"

856
01:09:32,920 --> 01:09:35,300
Та тайвшир, тэдний өгсөн координатыг Америкийн талаас өгсөн.

857
01:09:35,320 --> 01:09:39,130
Би нэг газар удаан тулалдаж чадахгүй, тэгэхгүй бол бид дуусна.

858
01:09:39,150 --> 01:09:40,480
Эцсээ хүртэл тэмц

859
01:10:04,990 --> 01:10:08,440
Бид өрсөлдөгчийнхөө миномётын байрлал, байрлалын командыг олдог

860
01:10:10,180 --> 01:10:11,590
240 мм-тэй тулалдаанд оролцоорой

861
01:10:12,670 --> 01:10:13,670
Боломжийг алдсангүй

862
01:10:14,140 --> 01:10:15,140
Тиймээ

863
01:10:15,610 --> 01:10:16,750
Манай арматурын ангид хэдэн эрэгтэй үлдсэн бэ?

864
01:10:17,410 --> 01:10:19,540
Саймон хэлэхдээ ердөө зургаа л үлдсэн.

865
01:10:19,740 --> 01:10:20,740
Тэд бүгдээрээ хийгдсэн байдаг

866
01:10:20,770 --> 01:10:22,160
Франко илгээв

867
01:10:23,110 --> 01:10:27,400
Шарын 152 мм-ийн их бууны байрлалыг Цагаан мэдэхгүй

868
01:10:27,400 --> 01:10:28,870
Яг байршил.

869
01:10:28,900 --> 01:10:31,510
Ямар ч тохиолдолд эсрэг талын их бууны галыг дарах

870
01:10:31,630 --> 01:10:33,940
Илүү өргөн хүрээний хувьд шаардлагатай тоног төхөөрөмж

871
01:10:34,840 --> 01:10:39,550
Тиймээс хар салхины олон хөөргөх пуужингийн системийг ашиглахаар шийдсэн

872
01:10:40,660 --> 01:10:42,880
Энэ хооронд Цагаан миномётын баг

873
01:10:41,720 --> 01:11:00,920
Зорилтот: зуурмагийн байрлал 120мм

874
01:10:43,210 --> 01:10:44,380
Ригагийн удирдлаган дор

875
01:10:44,770 --> 01:10:48,430
Их бууны бөмбөгдөлтийг зогсоохын тулд эхлүүлсэн шар арматурыг зогсоож, Франкод туслахыг хүсэв.

876
01:10:49,510 --> 01:10:50,770
Шар тал их хэмжээний хохирол амссан ба

877
01:10:50,890 --> 01:10:53,700
туйлын хүчээр хариу үйлдэл үзүүлэхээр шийдэв

878
01:10:53,800 --> 01:10:55,060
Алтанзул ашиглахаар бэлтгэж байна

879
01:10:53,850 --> 01:11:00,920
Шар: Tulip 240мм өөрөө явагч зуурмаг

880
01:10:55,600 --> 01:10:58,060
Өөрөө явагч зуурмаг кал. 240 мм

881
01:11:11,770 --> 01:11:12,770
Гал нээх

882
01:11:17,770 --> 01:11:19,150
Баруун талд, 050

883
01:11:19,330 --> 01:11:20,330
40 гаруй

884
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
Бид тэмцдэг

885
01:11:59,410 --> 01:12:00,410
Би бахархаж байна

886
01:12:08,470 --> 01:12:10,330
Цагаан зуурмагийн байрлалыг устгасан

887
01:12:10,870 --> 01:12:11,870
Байгаа устгасан нь батлагдсан

888
01:12:13,810 --> 01:12:14,810
Шилжүүлсний дараа

889
01:12:16,630 --> 01:12:17,630
Тайлан

890
01:12:24,250 --> 01:12:25,480
Миномётын байрлалын тайлан.

891
01:12:25,600 --> 01:12:28,720
Амиа алдсан хүмүүс, түүний дотор командлагч Рига 7 хүн нас барж, 13 хүн шархаджээ.

892
01:12:28,870 --> 01:12:29,950
Хорлон сүйтгэгч хүчээр шүүнэ

893
01:12:30,160 --> 01:12:32,170
240 мм-ийн их буу байж магадгүй

894
01:12:32,950 --> 01:12:33,950
Өөрөө явагч зуурмагийн хувьд "Алтанзул

895
01:12:36,340 --> 01:12:37,990
Бид туулайг зугтаж болохгүй

896
01:12:43,240 --> 01:12:43,900
Hornet-тэй холбоо барина уу

897
01:12:44,050 --> 01:12:44,590
Өөр нэг агаарын цохилтын бай байна

898
01:12:44,890 --> 01:12:45,890
Брионд үүнийг хэл

899
01:12:46,210 --> 01:12:48,290
Энэ линз нь 240 мм калибрын линз юм

900
01:12:48,320 --> 01:12:49,870
Өөрөө явагч зуурмаг "Алтанзул

901
01:12:50,230 --> 01:12:50,530
Тиймээ

902
01:12:51,160 --> 01:12:51,580
боловсон хүчний ажилтан

903
01:12:52,120 --> 01:12:54,070
Аврах ажилд ирэхийг түргэн тусламж, эмч нарт мэдэгдээрэй

904
01:12:54,430 --> 01:12:55,840
Яаралтай аврах

905
01:13:41,110 --> 01:13:43,540
Вескер, Брион руу залгаж, хонгил руу орохыг хичээ

906
01:13:53,520 --> 01:13:55,520
Гвин.

907
01:13:55,630 --> 01:13:55,990
in

908
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
энийг ашигла

909
01:14:00,930 --> 01:14:03,670
Пулемётчин, намайг тагла

910
01:14:13,480 --> 01:14:14,480
Цэвэр

911
01:14:15,670 --> 01:14:16,670
Хяналт

912
01:14:23,260 --> 01:14:25,060
Хараал ид, энд харагдахад хэтэрхий харанхуй байна.

913
01:14:26,890 --> 01:14:28,530
Тушаал, гар чийдэнг асаагаарай

914
01:14:28,680 --> 01:14:30,550
Тэд бас харж чадахгүй

915
01:14:31,900 --> 01:14:33,160
Өө би тоглож байна

916
01:14:33,880 --> 01:14:34,880
Дайны талбарт хийх зүйлээ болгоомжтой байгаарай

917
01:14:44,380 --> 01:14:48,410
Усыг бага багаар турших ёстой гэж бодож байна.

918
01:14:48,430 --> 01:14:51,120
Тийм ээ, аажмаар

919
01:15:02,170 --> 01:15:04,120
"Нум залуу дээр нь хааж байна.

920
01:15:04,270 --> 01:15:05,560
Хонгилоор явцгаая.

921
01:15:05,800 --> 01:15:07,540
Тэднийг хөдөлгөөнгүй болгоё.

922
01:15:29,080 --> 01:15:30,080
Гар гранат.

923
01:15:33,430 --> 01:15:34,430
"Хорнет" дагаж байна

924
01:16:13,520 --> 01:16:14,060
залуу

925
01:16:14,290 --> 01:16:15,290
Та хаана цохисон бэ?

926
01:16:15,490 --> 01:16:16,490
Харцгаая

927
01:16:17,020 --> 01:16:18,020
Хараал ид, тэр үхсэн

928
01:16:21,650 --> 01:16:23,640
Золиослогдсон

929
01:16:31,830 --> 01:16:33,850
Франсуа, "Симон" бид тэтгэвэртээ гарлаа

930
01:16:38,020 --> 01:16:39,370
бид ухарч байна

931
01:16:42,550 --> 01:16:44,320
Бид ийм сайхан барилдаж байхад яагаад ухарсан юм бэ?

932
01:16:44,760 --> 01:16:45,760
Тэд манайх шиг харагдаж байна.

933
01:16:46,180 --> 01:16:47,290
ялгахын аргагүй

934
01:16:50,620 --> 01:16:52,150
Яаж цогцсыг авчрах вэ?

935
01:16:53,830 --> 01:16:55,300
Хоёр минутын өмнө тэр амьд байсан.

936
01:16:57,340 --> 01:16:58,340
Та тамхитай юу?

937
01:17:00,340 --> 01:17:01,340
Энд зөвхөн ус байна.

938
01:17:06,190 --> 01:17:10,360
Франсуа, энд "хүрээ" байна, өөр ямар ч бай харагдахгүй байна

939
01:17:10,540 --> 01:17:11,540
Тэдний ул мөр байхгүй.

940
01:17:11,580 --> 01:17:12,650
Цэргийн албан тушаалтнууд намайг анхааралтай сонсдог

941
01:17:13,390 --> 01:17:16,190
Есдүгээр давхарт ухарч, хамгаалалтын байрлал тогтоо

942
01:17:16,470 --> 01:17:17,330
Тиймээ

943
01:17:22,860 --> 01:17:23,850
Цэргийн цол.

944
01:17:23,910 --> 01:17:25,720
Есөн давхар барилгын нүүрэнд хяналт тавих

945
01:17:25,900 --> 01:17:28,840
Тэнд байгаа бүх эрчүүдээ аваад яв

946
01:17:28,860 --> 01:17:31,240
Барилгын орц, гарцыг хаах

947
01:17:31,320 --> 01:17:33,160
Тэдний хэн нь ч орж чадахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай

948
01:17:35,710 --> 01:17:36,100
Хуулбарлах

949
01:17:36,550 --> 01:17:37,550
чих

950
01:17:37,840 --> 01:17:38,380
Тоног төхөөрөмжтэй

951
01:17:38,590 --> 01:17:39,590
Явцгаая

952
01:17:41,740 --> 01:17:43,870
Тэдэнд манайхыг мэдэгдээрэй

953
01:17:44,200 --> 01:17:45,200
Гайхалтай

954
01:18:06,360 --> 01:18:07,950
Вескер рүү залгаж байна

955
01:18:07,960 --> 01:18:09,910
Хонгилоос гарсны дараа

956
01:18:09,920 --> 01:18:11,620
Одоохондоо есдүгээр давхарт орж болохгүй

957
01:18:11,850 --> 01:18:13,850
Энэ нь цаг хэмнэх зорилготой юм

958
01:18:13,850 --> 01:18:15,850
Бүх хүчийг төвлөрүүл

959
01:18:15,850 --> 01:18:17,850
Есдүгээр давхарт халдлага

960
01:18:17,850 --> 01:18:18,820
Тогтоосон даалгавраа гүйцээнэ үү

961
01:18:18,820 --> 01:18:19,820
Хуулбарлах, дэлгэрэнгүй уншина уу

962
01:18:21,010 --> 01:18:22,010
Үлдсэндээ баяртай байна

963
01:18:24,140 --> 01:18:26,210
Дуудлагын хууль.

964
01:18:26,210 --> 01:18:28,140
Энд хууль

965
01:18:28,170 --> 01:18:32,140
Бид 3-р байранд уулзана

966
01:18:32,390 --> 01:18:33,800
Ачаалаа эхлүүл

967
01:18:42,810 --> 01:18:46,480
Брион, энэ бол Вескер. Гал зогсоох.

968
01:18:46,680 --> 01:18:49,080
Галаа зогсоо, тэр бидний нэг

969
01:18:51,790 --> 01:18:52,790
Хяналт

970
01:18:52,960 --> 01:18:53,960
Хяналттай

971
01:18:54,110 --> 01:18:57,740
Алив, нааш ир. Сэрэмжлүүлэг, сэрэмжлүүлэг.


972
01:18:59,020 --> 01:19:01,020
Үргэлжлүүл, үргэлжлүүл, үргэлжлүүл

973
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Бреон групп

974
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Wesker групп

975
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Хуулийн бүлэг

976
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Барилга 3

977
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Довтолгооны зорилго: 4-р байр

978
01:19:09,270 --> 01:19:13,320
Цагаан тулааны гурван баг нэгэн зэрэг орох ёстой
Шарууд удирддаг 4-р байр (есөн давхар)

979
01:19:14,050 --> 01:19:15,430
Хүлээгээрэй, бидний нэг нь ирж байна

980
01:19:16,890 --> 01:19:18,890
бидний нэг

981
01:19:28,240 --> 01:19:29,630
Эзэмшигчид

982
01:19:29,980 --> 01:19:30,980
сайн

983
01:19:36,910 --> 01:19:37,910
Тэд бол арматур, тийм ээ?

984
01:19:49,660 --> 01:19:50,660
Энэ чинийх байх ёстой

985
01:19:50,690 --> 01:19:51,660
бага зэрэг уух

986
01:19:51,710 --> 01:19:52,870
Ирээрэй

987
01:19:52,900 --> 01:19:54,960
Бүгдийг нь уу

988
01:19:58,770 --> 01:20:01,010
Хөөе, яагаад чемодан байгаа юм бэ?

989
01:20:01,030 --> 01:20:02,030
Учир нь!

990
01:20:10,100 --> 01:20:12,100
Тэд доод давхрын үүдний танхимд байдаг.

991
01:20:15,580 --> 01:20:16,170
Юу болоод байна аа?

992
01:20:16,180 --> 01:20:18,180
Тэд бидэн шиг хувцасласан

993
01:20:18,180 --> 01:20:20,180
Тэд холилдсон

994
01:20:22,900 --> 01:20:23,380
Дуудаж байна "хүрээ

995
01:20:23,890 --> 01:20:24,910
Энэ юу вэ?

996
01:20:26,240 --> 01:20:27,240
Тэд үл үзэгдэх үү?

997
01:20:28,190 --> 01:20:29,190
Дуудаж байна "хүрээ

998
01:20:30,020 --> 01:20:31,020
"Хүрээ" дотор

999
01:20:31,220 --> 01:20:33,220
Тэд есдүгээр давхарт оров

1000
01:20:33,270 --> 01:20:34,250
Тэд есдүгээр давхарт гарна

1001
01:20:34,660 --> 01:20:38,290
Хүлээн авсан. Алив, нааш ир.

1002
01:20:41,380 --> 01:20:44,320
За бас явцгаая

1003
01:20:50,150 --> 01:20:52,480
Бүгдийг дуудаж байна.

1004
01:20:52,520 --> 01:20:54,800
Хамгаалалтаа бүх түвшинд байлга, бид чамайг доороос дайрах болно

1005
01:20:55,310 --> 01:20:56,310
Хуулбарлах

1006
01:20:56,990 --> 01:20:58,160
Тэд яаж гарч ирснийг хараарай

1007
01:21:02,680 --> 01:21:04,680
Энэ бол би, битгий бууд

1008
01:21:05,270 --> 01:21:06,270
За, босоорой

1009
01:21:23,600 --> 01:21:24,600
Шүүрдэх

1010
01:21:34,470 --> 01:21:35,660
Хамгаалалтын үзүүлэлт

1011
01:21:35,870 --> 01:21:36,870
Ойлголоо

1012
01:21:37,310 --> 01:21:38,310
Энэ бүхэн дотор байна

1013
01:21:38,570 --> 01:21:39,570
Энэ нь бүрэн бүтэн байна

1014
01:21:46,730 --> 01:21:47,730
Пулемёт, галын хүч

1015
01:21:49,030 --> 01:21:50,920
Автомат буу, гал. Хүлээн авсан.

1016
01:21:54,200 --> 01:21:55,880
Сонсооч, бүгд байгаа, оройн хоолондоо махан бөмбөлөг хийж өг

1017
01:21:58,610 --> 01:21:59,610
Бүгдээрээ үргэлжлүүлээрэй

1018
01:21:59,720 --> 01:22:00,720
Гарах

1019
01:22:05,300 --> 01:22:06,560
Бид барилгыг засварлаж чадахгүй

1020
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Би мэднэ.

1021
01:22:09,170 --> 01:22:10,220
Барилгад хэн ч байхгүй болно.

1022
01:22:10,940 --> 01:22:12,740
Хэрэв Франко үүнийг хянаж чадахгүй бол дараа нь яах вэ?

1023
01:22:13,880 --> 01:22:14,960
Өөр арга замууд бий

1024
01:22:15,680 --> 01:22:17,660
Юуны өмнө Франкод тулалдааны алхам бүрийг хүссэн үедээ эзэмшүүлээрэй

1025
01:22:21,320 --> 01:22:22,320
Хууль

1026
01:22:22,730 --> 01:22:24,230
Чи энд үлдэж, ардаа байгаа нэмэлт хүчээ хаа

1027
01:22:25,040 --> 01:22:26,720
Тэднийг ганцаараа бүү өг

1028
01:22:27,030 --> 01:22:27,800
Тиймээ

1029
01:22:29,050 --> 01:22:31,520
Алив ахаа

1030
01:22:32,030 --> 01:22:33,030
Тэд эндээс цааш явахгүй.

1031
01:22:35,690 --> 01:22:36,690
Маллой

1032
01:22:36,830 --> 01:22:37,100
in

1033
01:22:37,160 --> 01:22:39,550
Би энд өмгөөлж байна

1034
01:22:39,560 --> 01:22:40,140
Сайн байна

1035
01:22:43,100 --> 01:22:45,100
Боож болохгүй, дэмий

1036
01:22:45,500 --> 01:22:47,540
Одоо анагаах ухаанд итгээрэй, гайхамшиг тохиолдох болно

1037
01:22:48,920 --> 01:22:50,210
хүлээ

1038
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
дуудаж байна

1039
01:22:57,840 --> 01:23:00,010
Тэд ойртож байна. Нүдээ нээлттэй байлга.

1040
01:23:04,640 --> 01:23:06,640
Дага

1041
01:23:10,160 --> 01:23:11,160
шүүрдэх

1042
01:23:48,560 --> 01:23:49,560
Scatter Attack

1043
01:23:55,190 --> 01:23:56,760
Цэнэглэх

1044
01:23:58,720 --> 01:24:00,720
"Галын хүч" хүрээ

1045
01:24:17,060 --> 01:24:19,060
пуужин харвагч

1046
01:24:25,040 --> 01:24:26,040
Дээшээ

1047
01:24:27,470 --> 01:24:28,470
дага

1048
01:24:48,440 --> 01:24:49,440
Хяналт

1049
01:25:01,020 --> 01:25:03,020
Марк

1050
01:25:25,390 --> 01:25:27,390
Төв байр руу залгаж байна

1051
01:25:28,340 --> 01:25:29,600
Бид доод давхрыг авлаа.

1052
01:25:30,770 --> 01:25:31,770
Хуулбарлах

1053
01:25:44,990 --> 01:25:46,370
Нэг их хугацаа үлдсэнгүй

1054
01:25:47,150 --> 01:25:50,540
Тулалдааны хохирлыг үл харгалзан Брион дээшээ давхраатайгаар довтолж байна

1055
01:25:51,320 --> 01:25:53,630
Шар цэргүүд хамгаалж, эсэргүүцэж байна

1056
01:25:53,990 --> 01:25:56,900
Довтолгооны эхний давалгаанаас аажмаар сэргэж, эсэргүүцэж байна

1057
01:25:57,740 --> 01:26:00,080
Энэ хооронд Шар Соёот Франко

1058
01:26:00,500 --> 01:26:04,010
Тэрээр арматурын үлдэгдлийг авч, доод давхарт тэднийг хааж байсан Лэйг хөнөөжээ.

1059
01:26:04,790 --> 01:26:08,240
Барилгын доод давхарт орох

1060
01:26:09,380 --> 01:26:15,100
Цагаан довтолгооны багийн эсрэг хавчих хөдөлгөөн үүсгэх

1061
01:26:16,970 --> 01:26:17,970
Цагаан баг маш хүнд байдалд байна

1062
01:26:25,470 --> 01:26:27,470
Нууцлахдаа болгоомжтой байгаарай

1063
01:26:33,480 --> 01:26:34,280
гар гранат

1064
01:26:42,810 --> 01:26:44,810
гар гранат

1065
01:26:56,520 --> 01:26:58,520
Цэнэглэх

1066
01:27:03,920 --> 01:27:04,920
гар гранат

1067
01:27:08,240 --> 01:27:09,240
Инженер

1068
01:27:09,860 --> 01:27:10,860
Инженер

1069
01:27:10,860 --> 01:27:11,900
in

1070
01:27:11,900 --> 01:27:13,780
Үүнийг тэсрэхийн тулд ямар нэг зүйл хий!

1071
01:27:13,780 --> 01:27:14,340
Тэр үү?

1072
01:27:14,350 --> 01:27:15,410
нисгээрэй

1073
01:27:21,350 --> 01:27:22,820
Цамхаг, энэ бол 49-р эскадрил

1074
01:27:22,970 --> 01:27:23,970
Хөөрөхөд бэлтгэсэн

1075
01:27:24,170 --> 01:27:25,170
Зорилгоо баталгаажуулсан уу?

1076
01:27:25,350 --> 01:27:26,130
хараахан биш

1077
01:27:26,320 --> 01:27:28,440
Төлөвлөсөн холбоо барих цаг хараахан гараагүй байна

1078
01:27:29,120 --> 01:27:30,380
За, төлөвлөсний дагуу хөдөл

1079
01:27:42,530 --> 01:27:43,530
Ингээд л болоо.

1080
01:27:56,930 --> 01:27:58,310
Хмм, сайн зүйл

1081
01:28:00,440 --> 01:28:01,440
Өөр юу гэж?

1082
01:28:02,910 --> 01:28:03,910
Хаана

1083
01:28:09,830 --> 01:28:11,570
Инженер, сайн байна уу?

1084
01:28:12,110 --> 01:28:13,110
Бэлтгэлд

1085
01:28:13,280 --> 01:28:15,300
Хурдан бай, цаг бага байна

1086
01:28:54,140 --> 01:28:55,140
Новшийн там.

1087
01:28:55,370 --> 01:28:56,370
Би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна

1088
01:29:00,050 --> 01:29:00,590
Брион

1089
01:29:00,800 --> 01:29:01,800
Дэлбэрэх гэж байна

1090
01:29:29,510 --> 01:29:30,650
Танд хэдэн хүн үлдсэн бэ?

1091
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
Нэг ч үлдсэнгүй.

1092
01:29:34,130 --> 01:29:35,130
зүгээр л би

1093
01:29:35,140 --> 01:29:37,140
Хуулбарлах

1094
01:29:38,090 --> 01:29:39,090
Векер

1095
01:29:39,440 --> 01:29:40,910
Векер, дайралтыг үргэлжлүүл

1096
01:29:40,970 --> 01:29:42,420
Довтолгоог нэмэгдүүл

1097
01:29:43,880 --> 01:29:44,880
Үргэлжлүүл, үргэлжлүүл, явцгаая

1098
01:29:48,650 --> 01:29:49,530
Франкоурын төлөөх тулааны тайлан байгаа юу?

1099
01:29:49,640 --> 01:29:51,640
Холбоо барих

1100
01:29:52,940 --> 01:29:53,940
Франко руу залгаж байна

1101
01:29:56,180 --> 01:29:57,180
Франсуа руу залгаж байна

1102
01:29:58,520 --> 01:29:58,850
Үүнийг туршаад үзээрэй

1103
01:30:00,380 --> 01:30:01,380
Тэр хүнтэй дөнгөж холбогдож, азгүй

1104
01:30:04,880 --> 01:30:05,880
Үүнийг танкийн нэгжид мэдэгдээрэй

1105
01:30:06,800 --> 01:30:07,800
Тэр байшинг дэлбэл гэж хэл.

1106
01:30:23,140 --> 01:30:25,140
Түүн рүү дайр

1107
01:30:33,220 --> 01:30:33,730
Bumblebee

1108
01:30:34,120 --> 01:30:34,270
in

1109
01:30:34,480 --> 01:30:34,840
Сайн байна уу?

1110
01:30:35,350 --> 01:30:36,350
амьд хэвээр байна

1111
01:30:37,570 --> 01:30:38,080
Хяналт

1112
01:30:38,350 --> 01:30:39,350
Тиймээ

1113
01:30:39,580 --> 01:30:40,580
Цэвэр

1114
01:30:42,700 --> 01:30:44,200
Эргэн тойрноо анхааралтай ажигла

1115
01:30:46,030 --> 01:30:47,030
Ирж буй пин

1116
01:30:53,980 --> 01:30:54,980
Явцгаая

1117
01:31:02,140 --> 01:31:03,140
чи явж болно

1118
01:31:06,070 --> 01:31:07,070
Тиймээ

1119
01:31:14,740 --> 01:31:15,790
Тэр гичий ийм бэлгийг эвдсэн

1120
01:31:20,290 --> 01:31:21,970
Дага

1121
01:32:20,580 --> 01:32:23,220
Шүүрдэх

1122
01:32:23,220 --> 01:32:25,220
Тэднийг тарааж, цохино

1123
01:32:47,680 --> 01:32:49,680
Тэднийг тэр талаас нь барь

1124
01:33:04,060 --> 01:33:07,430
Цэнэглэх

1125
01:33:10,010 --> 01:33:11,520
Тэнд очоод тэднийг ирэхийг зогсоо

1126
01:33:17,230 --> 01:33:19,460
Би явъя, чи юу хийх вэ?

1127
01:33:19,460 --> 01:33:21,390
Би энд тэсэж чадна

1128
01:33:21,390 --> 01:33:23,220
Би тийшээ явж байна.

1129
01:33:23,220 --> 01:33:25,340
Би ажлаа дуусгах гэж байна

1130
01:35:32,990 --> 01:35:33,990
Хараал ид шидсэн яст мэлхий

1131
01:36:24,350 --> 01:36:26,630
Хараал ид шидсэн яст мэлхий

1132
01:37:33,910 --> 01:37:36,420
Гичий, чиний сум дуусч байна. Ачаа!

1133
01:37:37,200 --> 01:37:39,670
Тийм үү?

1134
01:37:41,020 --> 01:37:45,630
Улаан толгойтой, тоглоомоо гараасаа шидээрэй

1135
01:37:47,050 --> 01:37:48,050
Энэ тоглоом сайн байна, үзээрэй

1136
01:37:49,000 --> 01:37:54,480
Энэ бол танд зориулж хийсэн үхлийн аюултай тоглоом юм

1137
01:37:55,960 --> 01:37:56,960
Ингэж тавьчихвал яахав

1138
01:38:15,700 --> 01:38:16,700
Энэ бол яарах шалтгаан юм

1139
01:38:16,990 --> 01:38:20,860
Яагаад энэ нийтлэг ажлыг тодорхой хугацаанд хийх ёстой гэж.

1140
01:38:21,640 --> 01:38:24,010
Цагаанууд эрт орой хэзээ нэгэн цагт энэ бай барилгыг авна

1141
01:38:24,430 --> 01:38:29,390
Өрсөлдөгч нь том калибрын буу юм уу танкийн тусламжтайгаар ирж устгах нь гарцаагүй

1142
01:38:30,310 --> 01:38:34,120
Төлөвлөсөн цагаасаа хожимдсон бол онгоц довтолгооны байг олох цагтай байсан ч гэсэн

1143
01:38:34,900 --> 01:38:38,170
Гэвч тэр үед газрын довтолгооны онгоц ирэх цаг болоогүй байна

1144
01:38:38,530 --> 01:38:41,530
Энэ даалгаварт зориулагдсан их бууг өөр газар шилжүүлнэ

1145
01:38:44,110 --> 01:38:46,690
Энэ барилгыг гарагаас устга

1146
01:38:47,650 --> 01:38:50,080
Танкны хувьд араваас арван таван бүрхүүл хангалттай

1147
01:38:51,010 --> 01:38:52,720
Шар Соёот цагаа дэмий үрэхийг хүсдэггүй

1148
01:38:53,560 --> 01:38:55,090
Хэргийн газарт нэгэн зэрэг хоёр танк орж ирэв

1149
01:38:56,140 --> 01:38:57,910
Гэхдээ Цагаан танк аль хэдийн тэднийг хүлээж байна

1150
01:38:58,150 --> 01:38:59,270
Буудахад бэлэн байна

1151
01:38:59,340 --> 01:39:02,090
Маш сайн, маш сайн, цохилт

1152
01:39:06,640 --> 01:39:07,640
1-р танк удааширч байна

1153
01:39:08,080 --> 01:39:09,080
хуяг цоолох сум

1154
01:39:09,080 --> 01:39:10,520
цохилт

1155
01:39:13,540 --> 01:39:16,120
"Зүтгүүр" өрсөлдөгчийнхөө танкийг устгадаг

1156
01:39:20,110 --> 01:39:23,360
Команд, нисэх онгоцны буудлын тайлан

1157
01:39:23,410 --> 01:39:24,640
Онгоц хөөрөх захиалга хүлээж байна

1158
01:39:28,330 --> 01:39:29,980
Төлөвлөсний дагуу явах

1159
01:39:30,940 --> 01:39:32,960
Цамхаг, хөөрөхийн тулд довтолгооны флотыг сулла

1160
01:39:32,960 --> 01:39:33,740
Цамхаг, нислэгийн чиглэл?

1161
01:39:33,880 --> 01:39:34,880
Би заавар хүлээж байна.

1162
01:39:35,320 --> 01:39:36,320
эхлээд хөөр

1163
01:39:36,880 --> 01:39:37,880
Их чулуун цамхагийн хаяг

1164
01:39:49,600 --> 01:39:50,600
сүүлчийн мөч

1165
01:39:50,890 --> 01:39:53,750
Би өрсөлдөгчийн танкийг харж байна

1166
01:39:53,760 --> 01:39:55,720
Гал! Тийм ээ, гал!

1167
01:39:59,500 --> 01:40:01,270
Өө, бид халдлагад өртөж байна, ар араасаа ухарч байна

1168
01:40:02,830 --> 01:40:05,020
Зүтгүүр, биднийг хамраа

1169
01:40:05,800 --> 01:40:06,800
OK

1170
01:40:13,770 --> 01:40:18,960
Энэ залуу тулаан хайж байна. Гал.

1171
01:40:21,390 --> 01:40:28,780
Аа, шатаж байна. Алив, нааш ир.


1172
01:40:33,070 --> 01:40:34,660
Танк аль хэдийн өрсөлдөгчөө хүлээж байна

1173
01:40:35,320 --> 01:40:36,460
Хүчний ялгаа их байгаа бололтой

1174
01:40:36,700 --> 01:40:39,280
Гэхдээ "Зүтгүүр" танкийн командлагч үүнийг анхаарч үздэггүй

1175
01:40:39,850 --> 01:40:41,260
Тэр нөхдийнхөө өшөөг авахыг хүссэн

1176
01:40:45,040 --> 01:40:46,040
Илүү сайн хамгаалагчид байдаг

1177
01:40:47,230 --> 01:40:47,830
Нөхөддөө

1178
01:40:48,220 --> 01:40:49,220
өөр боломж

1179
01:40:49,930 --> 01:40:50,930
Хуяг цоолох сумнууд

1180
01:40:51,100 --> 01:40:52,100
Баяртай

1181
01:41:25,600 --> 01:41:28,550
Новшийн улаач аа.

1182
01:42:13,630 --> 01:42:14,630
дуудаж байна

1183
01:42:15,130 --> 01:42:16,600
Довтолгооны онгоц, энэ бол Air Guide Hornet юм.

1184
01:42:18,130 --> 01:42:19,330
Шар их бууны байрлалын бай харагдсан

1185
01:42:19,810 --> 01:42:21,280
Довтолгооны онгоц 333 координатыг хүлээн авахад бэлэн байна

1186
01:42:29,020 --> 01:42:30,720
Strike Team энд байна

1187
01:42:30,750 --> 01:42:33,070
Тийм ээ, 33323

1188
01:42:33,070 --> 01:42:33,490
9

1189
01:42:34,570 --> 01:42:35,110
23

1190
01:42:35,230 --> 01:42:36,230
8

1191
01:42:36,720 --> 01:42:37,720
76

1192
01:42:38,290 --> 01:42:39,290
4

1193
01:42:39,370 --> 01:42:39,850
1

1194
01:42:40,150 --> 01:42:40,510
2

1195
01:42:40,720 --> 01:42:43,050
249333

1196
01:42:43,750 --> 01:42:44,750
Координатуудыг хүлээн авсан

1197
01:42:45,460 --> 01:42:47,850
240 мм их бууны координат

1198
01:42:48,060 --> 01:42:50,060
Координат 240мм

1199
01:42:50,870 --> 01:42:52,750
4942

1200
01:42:53,470 --> 01:42:54,550
912

1201
01:42:55,270 --> 01:42:56,320
432

1202
01:42:56,890 --> 01:42:57,890
569

1203
01:42:58,090 --> 01:43:01,510
Довтолгооны флот 443312 хүлээн авсан

1204
01:43:01,960 --> 01:43:03,010
Байгаа хараатай, дайралт хийв

1205
01:43:03,640 --> 01:43:04,640
За, дайр.

1206
01:43:21,670 --> 01:43:22,670
Objetivo alcanzado

1207
01:43:35,530 --> 01:43:36,530
Зорилгодоо хүрсэн, буцах

1208
01:43:40,210 --> 01:43:41,210
Векер

1209
01:43:42,040 --> 01:43:43,040
Бид тулааныг дуусгана

1210
01:43:43,240 --> 01:43:44,240
Даалгавар дууссан.

1211
01:43:54,820 --> 01:43:56,500
Хорнет тайлан

1212
01:43:58,630 --> 01:43:59,630
тахил өргөсөн сахал

1213
01:44:15,250 --> 01:44:16,250
Тэгээд бусад нь?

1214
01:44:16,750 --> 01:44:17,800
Би одоо хэнийг ч харахгүй байна

1215
01:44:17,950 --> 01:44:20,030
Бүгдийг золиослосон

1216
01:44:28,780 --> 01:44:29,780
Хүлээн авсан.

1217
01:44:29,900 --> 01:44:34,400
Таныг авах нүүлгэн шилжүүлэх цэг рүү буцна уу

1218
01:44:40,020 --> 01:44:43,550
Брион

1219
01:44:44,230 --> 01:44:44,860
Сайн байна уу, Брион?

1220
01:44:45,190 --> 01:44:46,190
Сэрээрэй, сэрээрэй

1221
01:44:46,450 --> 01:44:47,450
Сайн байна уу?

1222
01:44:47,450 --> 01:44:48,550
Сайн байна

1223
01:44:48,550 --> 01:44:50,960
Төв оффис руу залгахад Брион амьд байна.

1224
01:44:50,980 --> 01:44:52,600
Тусламж хэрэгтэй байна.

1225
01:44:55,210 --> 01:44:55,690
Хүлээн авсан

1226
01:44:55,930 --> 01:44:56,930
Хүлээн авсан

1227
01:45:15,280 --> 01:45:16,630
Төлөвлөсөн даалгавар дууссан

1228
01:45:17,290 --> 01:45:18,290
Устсан бай

1229
01:45:19,330 --> 01:45:20,080
Гэвч байдал тийм биш

1230
01:45:20,350 --> 01:45:21,350
Юу өөрчлөгдсөн

1231
01:45:21,760 --> 01:45:23,920
Өрсөлдөгч нь ч цаг тухайд нь хариу үйлдэл үзүүлэхийг хичээх болно

1232
01:45:24,190 --> 01:45:26,470
Өмнө нь бэлтгэсэн албан тушаалд түр хугацаагаар татан буугдах

1233
01:45:27,280 --> 01:45:28,900
Цаашид ахиц дэвшил гаргахаас урьдчилан сэргийлэх

1234
01:45:30,010 --> 01:45:33,070
Өрсөлдөгч нь манай цэргүүд болон их буунуудаа алдсаны хариуд нэмэлт хүчээ золиосолж байна.

1235
01:45:34,270 --> 01:45:35,270
мөн нэг өдрийн дотор

1236
01:45:35,650 --> 01:45:36,650
Төрөл бүрийн тоног төхөөрөмж ашиглах

1237
01:45:37,390 --> 01:45:39,310
Манай ажилтнууд болон техник хэрэгсэлд ноцтой аюул заналхийлж байна

1238
01:45:41,260 --> 01:45:42,340
Хэдийгээр алдагдал хүлээсэн ч гэсэн

1239
01:45:42,880 --> 01:45:44,350
Бид урагшлахад бэлэн хэвээр байна

1240
01:45:45,670 --> 01:45:47,800
Өрсөлдөгчид зөрүүдлэн хамгаалсаар байна

1241
01:45:59,710 --> 01:46:01,660
Урд эгнээнд тавтай морил

1242
01:46:04,030 --> 01:46:05,050
яг энд

1243
01:46:06,340 --> 01:46:09,550
Тулааны хамгийн чухал хуудсыг бичиж байна

1244
01:46:10,030 --> 01:46:11,170
яг энд

1245
01:46:11,920 --> 01:46:13,990
Бидний ялалт байгуулсан газар

1246
01:46:15,280 --> 01:46:16,280
Би онцлон хэлмээр байна

1247
01:46:17,680 --> 01:46:19,750
нэр хүндтэй хүний хувьд

1248
01:46:20,980 --> 01:46:22,180
энд байна

1249
01:46:22,390 --> 01:46:23,390
Энэ чиний газар.

1250
01:46:25,240 --> 01:46:28,720
Эрхэм хүнийг шалгадаг газар

1251
01:46:29,140 --> 01:46:30,910
Энэ бас газар

1252
01:46:31,210 --> 01:46:32,210
Та хүндэтгэл хүлээн авах болно

1253
01:46:33,430 --> 01:46:35,140
Таны хүүхдүүд, ач зээ нар

1254
01:46:35,770 --> 01:46:37,060
Тэд чамаар бахархах болно.

1255
01:46:39,160 --> 01:46:41,080
Би танд командлагчаа танилцуулж байна

1256
01:46:41,590 --> 01:46:42,670
Кодын нэр: "Брион"

1257
01:46:47,470 --> 01:46:48,910
Сайн байцгаана уу Зэвсэгт нөхдөө

1258
01:46:52,780 --> 01:46:54,130
Бид тулалдаанд уулздаг

1259
01:46:55,600 --> 01:46:57,670
Командын даалгавар өгсөн

1260
01:46:58,570 --> 01:46:59,800
байлдааны даалгавар гүйцэтгэсэн

1261
01:47:00,880 --> 01:47:02,050
Би дараа нь танд илгээх болно

1262
01:47:05,140 --> 01:47:06,490
Бид өглөөний 4 цагт явна

1263
01:47:06,790 --> 01:47:08,020
Бид өглөөний 4 цагт явна

1264
01:47:10,640 --> 01:47:12,640
Гүйцэтгэхээр шийдсэн!

1265
01:47:13,930 --> 01:47:16,150
Дараагийн өдөр нь шинэ тулаан эхэлнэ

1266
01:47:17,140 --> 01:47:18,250
Өдөр бүр адилхан

1267
01:47:18,930 --> 01:47:19,930
өдрөөс өдөрт

1268
01:47:20,930 --> 01:47:27,840
Бид гэрээтэй.

1269
01:47:22,180 --> 01:47:27,840
Компанитай гэрээ байгуулна.

1270
01:47:23,470 --> 01:47:27,840
Улстай гэрээ байгуулна.

1271
01:47:24,800 --> 01:47:27,840
Мэдлэг.

1272
01:47:28,010 --> 01:47:33,090
Бид эцсээ хүртэл тэсэх болно.

1273
01:47:29,800 --> 01:47:33,090
Амьд эсвэл үх

1274
01:47:33,180 --> 01:47:38,340
Бид там руу явна гэдгээ мэдэж байна.

1275
01:47:34,890 --> 01:47:38,340
Харин тамд бид илүү хүчтэй байх болно.

1276
01:47:43,640 --> 01:47:57,050
Там дахь хамгийн шилдэг нь
Лучшие в Аду

1277
01:48:13,640 --> 01:48:52,850
Дайн гэдэг бол үхэл, сүйрэл гэсэн үг
Амар амгалан гэдэг нь аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт гэсэн үг

1278
01:48:14,310 --> 01:48:21,870
Энэ киноны зохиолчдын нэг нь Орос, Украин дахь тулалдаанд нас баржээ

