1
00:00:00,600 --> 00:00:03,600
سابقًا على قناة AMC
“الموتى السائرون”.
2
00:00:03,923 --> 00:00:05,900
أول الأشياء أولاً، ابحث عن صوفيا.
3
00:00:01,273 --> 00:00:05,255
دعونا نبدأ في القيام بهذا بشكل صحيح.
4
00:00:07,796 --> 00:00:10,000
هناك عنصر آخر.
لقد كتبت ذلك بشكل منفصل.
5
00:00:10,009 --> 00:00:12,409
انها شخصية. لو أمكننا أن نكون
سرية حقيقية حول ذلك.
6
00:00:12,477 --> 00:00:16,500
أنا لست أحمق بما فيه الكفاية لأعتقد أن هناك
أي زهور تتفتح لأخي.
7
00:00:16,641 --> 00:00:19,662
لكنني أصدق هذا
أزهرت لفتاتك الصغيرة.
8
00:00:24,500 --> 00:00:25,412
هل وجدت ذلك؟
9
00:01:10,609 --> 00:01:12,000
هل سنذهب قريبا؟
10
00:01:12,133 --> 00:01:14,395
لا أعرف يا عزيزي.
أنا متأكد من ذلك.
11
00:01:14,430 --> 00:01:17,042
- أنا جائع.
- أعلم يا كارل. نحن جميعا كذلك.
12
00:01:18,073 --> 00:01:20,314
لماذا لا أحصل على
له شيئا للأكل؟
13
00:01:20,605 --> 00:01:22,452
إد في كل هذا
الاشياء البقاء على قيد الحياة.
14
00:01:22,570 --> 00:01:24,857
لدينا ما يكفي من M.R.E.S
لإطعام جيش صغير.
15
00:01:24,891 --> 00:01:27,349
- سأقدر ذلك بالتأكيد.
- لا مشكلة.
16
00:01:32,647 --> 00:01:34,159
ماذا في الجحيم
هل أخبرتها بذلك؟
17
00:01:34,187 --> 00:01:36,541
نحن لا نعرف حتى
هؤلاء الناس اللعينة.
18
00:01:36,575 --> 00:01:38,994
هذا الصبي جائع.
يمكننا توفير صندوق واحد.
19
00:01:39,040 --> 00:01:42,519
إنه يسمى
الأمن التشغيلي.
20
00:01:42,553 --> 00:01:44,499
إلى متى تعتقد
هذه الأشياء سوف تستمر
21
00:01:44,546 --> 00:01:46,907
إذا واصلت تشغيل اللعنة الخاصة بك
الفم قبالة للجميع نلتقي؟
22
00:01:46,935 --> 00:01:49,413
أنا آسف.
لم أكن أفكر.
23
00:01:55,027 --> 00:01:57,137
هل تحصل على أي شيء؟
24
00:01:57,197 --> 00:01:59,947
- لا يوجد شيء.
- مفاجأة كبيرة هناك.
25
00:01:59,958 --> 00:02:02,278
لا، أعني أنه لا يوجد شيء.
26
00:02:02,320 --> 00:02:04,944
بث الطوارئ
توقف النظام،
27
00:02:05,154 --> 00:02:07,958
وهذا التسجيل عنه
مركز اللاجئين.
28
00:02:09,452 --> 00:02:10,889
لقد ذهب كل شيء.
29
00:02:10,923 --> 00:02:12,592
سأذهب إلى أعلى الطريق،
أرى ما أستطيع رؤيته.
30
00:02:12,611 --> 00:02:14,496
سوف آتي معك.
31
00:02:14,613 --> 00:02:16,274
لابد أن إد قد نسي
لحزم تلك M.R.E.S
32
00:02:16,310 --> 00:02:19,599
- لقد وجدت هذه في حقيبتي.
- كل شيء على ما يرام.
33
00:02:19,627 --> 00:02:21,749
الاستماع، هل تمانع في حفظ
عين على كارل لمدة دقيقة؟
34
00:02:21,783 --> 00:02:23,567
لا.
35
00:02:23,601 --> 00:02:25,607
أنا وشين سنذهب
الكشفية إلى الأمام قليلا
36
00:02:25,627 --> 00:02:27,455
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا العثور على شخص ما
الذي يعرف ما يحدث.
37
00:02:27,500 --> 00:02:29,625
- أريد أن آتي معك.
- هاه اه.
38
00:02:29,668 --> 00:02:31,455
هاه اه.
39
00:02:31,490 --> 00:02:35,092
مرحبًا، سنعود قبل أن تعرف ذلك.
حسنًا أيها الرجل الصغير، هاه؟
40
00:02:39,457 --> 00:02:41,755
لماذا سيتوقفون عن البث؟
عن مركز اللاجئين؟
41
00:02:41,789 --> 00:02:44,648
- لا أعرف.
- أعتقد أنهم تحويل الناس بعيدا؟
42
00:02:44,687 --> 00:02:48,159
سيكون لديهم أعمال شغب
على أيديهم إذا حاولوا.
43
00:02:53,426 --> 00:02:56,484
- والدك لطيف.
- شين ليس والدي.
44
00:02:56,512 --> 00:02:58,831
والدي مات.
45
00:03:07,655 --> 00:03:09,579
- ماذا نفعل؟
- تعال الى هنا.
46
00:03:09,613 --> 00:03:11,811
سنفعل ما يفعله ريك
كان يريد منا أن نفعل،
47
00:03:11,848 --> 00:03:14,148
احصل عليك وعلى كارل
من هنا.
48
00:03:29,243 --> 00:03:31,578
هذا ليس البرق.
49
00:03:31,773 --> 00:03:33,860
ابقى معي الآن.
تعال.
50
00:03:51,811 --> 00:03:54,366
يا إلهي.
51
00:04:05,716 --> 00:04:08,222
إنهم يسقطون النابالم
في الشوارع.
52
00:04:10,305 --> 00:04:12,531
شين.
53
00:04:12,565 --> 00:04:14,559
تعال الى هنا.
54
00:04:58,068 --> 00:05:01,068
الموتى السائرون S02E05
"تشوباكابرا"
55
00:05:01,069 --> 00:05:04,069
بقلم ميخيل لموقع Subtitulos.es
==انشر الكلمة==
56
00:05:16,665 --> 00:05:18,945
- صباح.
- صباح الخير.
57
00:05:28,391 --> 00:05:30,622
لا أستطيع أن أصدق
نمت فيها.
58
00:05:30,639 --> 00:05:33,174
لا بد أنك كنت في حاجة إليها.
59
00:05:33,222 --> 00:05:34,955
هل تشعر بخير؟
60
00:05:34,978 --> 00:05:37,640
في المرة القادمة أيقظيني، حسنًا؟
وخاصة في يوم الغسيل
61
00:05:37,680 --> 00:05:39,591
أستطيع إدارة.
62
00:05:39,625 --> 00:05:42,095
كان لدي فكرة أنني أردت أن أركض بواسطتك.
63
00:05:42,129 --> 00:05:42,867
ما هذا؟
64
00:05:43,002 --> 00:05:44,905
هذا المطبخ الكبير
لقد جعلوني أفكر.
65
00:05:45,185 --> 00:05:47,820
لا أمانع الطبخ
في المطبخ الحقيقي مرة أخرى.
66
00:05:48,864 --> 00:05:50,944
ربما نشارك جميعا
67
00:05:50,978 --> 00:05:53,313
وأطبخ العشاء لهيرشل
وعائلته الليلة.
68
00:05:55,867 --> 00:05:58,004
نوع من البحث عن الأشياء
لإبقاء ذهني مشغولا.
69
00:05:58,006 --> 00:06:00,665
بعد كل شيء
لقد فعلوا من أجلنا،
70
00:06:00,707 --> 00:06:02,090
يبدو وكأنه الأقل
يمكننا أن نفعل.
71
00:06:02,115 --> 00:06:04,826
هل تمانع في التمديد
الدعوة؟
72
00:06:07,883 --> 00:06:09,828
سوف أشعر فقط أكثر
الحق يأتي منك
73
00:06:09,846 --> 00:06:11,712
كيف ذلك؟
74
00:06:11,763 --> 00:06:13,350
أنت زوجة ريك.
75
00:06:13,384 --> 00:06:16,596
<ط> إنه نوع ما يجعلك
سيدتنا الأولى غير الرسمية.
76
00:06:16,634 --> 00:06:19,397
صباح الخير يا شباب.
دعونا نبدأ.
77
00:06:19,434 --> 00:06:22,673
لدينا الكثير
من الأرض لتغطية.
78
00:06:22,690 --> 00:06:25,788
حسنًا، الجميع يحصلون على ذلك
شبكات البحث الجديدة اليوم.
79
00:06:25,823 --> 00:06:28,310
إذا وصلت إلى هذا الحد
المزرعة التي وجدها داريل،
80
00:06:28,344 --> 00:06:30,403
ربما ذهبت إلى أبعد من ذلك
الشرق مما كنا عليه حتى الآن.
81
00:06:30,444 --> 00:06:31,990
أود أن أساعد.
82
00:06:32,024 --> 00:06:34,192
أنا أعرف المنطقة
جيد جدا والاشياء.
83
00:06:34,213 --> 00:06:35,731
هيرشل بخير مع هذا؟
84
00:06:35,789 --> 00:06:38,424
نعم نعم.
قال يجب أن أسألك.
85
00:06:38,466 --> 00:06:40,173
حسنًا إذن.
شكرًا.
86
00:06:40,207 --> 00:06:43,209
لا شيء عما وجده داريل
تصرخ صوفيا في وجهي.
87
00:06:43,253 --> 00:06:46,034
كان من الممكن أن يكون أي شخص
متحصنين في تلك المزرعة.
88
00:06:46,051 --> 00:06:47,383
أي شخص يضمها،
أليس كذلك؟
89
00:06:47,512 --> 00:06:50,299
من كان ينام في تلك الخزانة
لم يكن أكبر من ارتفاع ياي.
90
00:06:50,331 --> 00:06:52,881
- إنها مقدمة جيدة.
- ربما سنلتقط أثرها مرة أخرى.
91
00:06:52,889 --> 00:06:54,838
لا ربما حول هذا الموضوع.
سأستعير حصاناً،
92
00:06:54,872 --> 00:06:57,840
توجه إلى هذه التلال هنا، خذها
منظر علوي للشبكة بأكملها.
93
00:06:57,874 --> 00:07:00,040
- إذا كانت هناك، فسوف أكتشفها.
- فكرة جيدة.
94
00:07:00,061 --> 00:07:02,069
ربما سترى الخاص بك
تشوباكابرا هناك أيضا.
95
00:07:02,107 --> 00:07:04,895
- تشوباكابرا؟
- ألم تسمع هذا من قبل؟
96
00:07:04,908 --> 00:07:08,769
يخبر داريل ليلتنا الأولى في المخيم
لنا أن الأمر برمته يذكره
97
00:07:08,820 --> 00:07:12,230
من الوقت الذي ذهب فيه السنجاب
الصيد ورأى تشوباكابرا.
98
00:07:12,236 --> 00:07:14,779
على ماذا تنهق أيها الحمار؟
99
00:07:14,827 --> 00:07:16,773
<ط> أنت تؤمن
كلب ماص للدماء؟
100
00:07:16,825 --> 00:07:19,360
هل تصدق الموتى؟
يتجول؟
101
00:07:20,843 --> 00:07:23,509
مهلا مهلا.
هل أطلقت النار من قبل؟
102
00:07:23,540 --> 00:07:25,253
حسنًا، إذا كنت سأخرج،
أريد واحدة.
103
00:07:25,292 --> 00:07:27,631
نعم والناس
في الجحيم تريد سلوربي.
104
00:07:27,686 --> 00:07:29,921
لماذا لا تأتي
القطار غدا؟
105
00:07:29,960 --> 00:07:32,248
إذا كنت جادًا،
أنا مدرب معتمد.
106
00:07:32,263 --> 00:07:34,879
في الوقت الحالي يستطيع ذلك
تعال معنا.
107
00:07:34,913 --> 00:07:36,961
انه لك لرعاية الأطفال بعد ذلك.
108
00:07:41,360 --> 00:07:44,901
حسنًا، أندريا، تي دوج،
أريدكم يا رفاق...
109
00:08:03,071 --> 00:08:05,137
جيتار جميل.
110
00:08:05,171 --> 00:08:07,160
لقد وجدها ديل
على الطريق السريع.
111
00:08:09,810 --> 00:08:12,558
كما تعلمون، ما زلنا
لديك 11 الواقي الذكري.
112
00:08:12,596 --> 00:08:16,566
ترى 11 واقيًا ذكريًا، وأنا أرى 11 دقيقة
من حياتي لن أعود أبدًا.
113
00:08:18,923 --> 00:08:21,140
لم يكن الأمر بهذا السوء،
هل كان كذلك؟
114
00:08:21,176 --> 00:08:23,799
انظر، أنا لا أعرف حتى
إذا كنت مثلك.
115
00:08:23,828 --> 00:08:26,160
لكنك تفكر
عنه.
116
00:08:26,191 --> 00:08:28,195
يجب عليك.
117
00:08:51,622 --> 00:08:53,986
تتذكر اسم ذلك
نادلة في ديري كوين
118
00:08:54,005 --> 00:08:57,629
عندما كنا في المدرسة الثانوية؟
119
00:08:57,663 --> 00:09:00,554
أعرفك يا شين جيدًا بما فيه الكفاية
أن نعرف أن هناك واحد فقط
120
00:09:00,601 --> 00:09:03,055
طريقة مؤكدة للاشتباك
لك في المحادثة،
121
00:09:03,105 --> 00:09:06,671
وهذا هو بداية سؤالك عنه
الفتيات التي فعلتها في المدرسة الثانوية.
122
00:09:06,683 --> 00:09:09,691
لا أريد ذلك، لكني سأفعل
للقيام بذلك إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.
123
00:09:11,144 --> 00:09:13,696
ماريان.
124
00:09:13,723 --> 00:09:15,676
قلت لك عنها؟
125
00:09:15,698 --> 00:09:17,529
بتفاصيل مؤلمة.
126
00:09:17,561 --> 00:09:19,362
مؤلم يا مؤخرتي.
127
00:09:19,398 --> 00:09:22,698
كنت تعيش من أجل هؤلاء
التفاصيل مرة أخرى في اليوم.
128
00:09:22,732 --> 00:09:25,485
لقد كنت سريع التأثر.
129
00:09:25,519 --> 00:09:27,787
وربما كنت أعيش
بشكل غير مباشر من خلالك.
130
00:09:27,830 --> 00:09:29,494
لماذا لا تفعل ذلك،
131
00:09:29,528 --> 00:09:33,133
مع قائمتي الرائعة
من الإنجازات؟
132
00:09:33,163 --> 00:09:36,137
كنت فنانا
في أوج عطائه.
133
00:09:36,178 --> 00:09:38,971
- محمي.
- تقصد معجزة.
134
00:09:39,003 --> 00:09:41,052
ربما.
135
00:09:41,091 --> 00:09:44,175
هو معجزة ما تسمونه
شاب في المدرسة الثانوية
136
00:09:44,209 --> 00:09:45,925
التي تضرب الأشخاص الذين يبلغون من العمر 30 عامًا
على العادية؟
137
00:09:45,979 --> 00:09:49,014
كم كنت في الثلاثين من عمرك
ضجيجا في المدرسة الثانوية؟
138
00:09:51,348 --> 00:09:54,649
- بي.اي. مدرس.
- السيد دانيلز؟
139
00:09:54,682 --> 00:09:56,858
السيدة كيلي.
140
00:09:56,892 --> 00:09:59,695
مدرب الكرة الطائرة للفتيات؟
ألم تكن متزوجة؟
141
00:09:59,700 --> 00:10:00,521
هيا.
142
00:10:00,978 --> 00:10:02,068
أنت تعرف ماذا
لقد تذكرت للتو؟
143
00:10:02,366 --> 00:10:04,035
لماذا لا أسألك أبدا
حول هذه الاشياء.
144
00:10:05,704 --> 00:10:07,716
لماذا لا نتحدث عن الخاص بك
المدرسة الثانوية تحب الحياة إذن، هاه؟
145
00:10:08,228 --> 00:10:10,095
حسنا، هذا
محادثة قصيرة.
146
00:10:10,282 --> 00:10:11,985
- وربما يكون قد انتهى بالفعل.
- هذا صحيح؟
147
00:10:12,281 --> 00:10:14,368
كان هناك هولي، أليس كذلك؟
148
00:10:14,402 --> 00:10:17,372
لا، هذا كان أنا أيضًا.
149
00:10:17,406 --> 00:10:20,182
ثم كانت هناك شيلا.
هذا هو الذي كذبت علي بشأنه.
150
00:10:20,207 --> 00:10:21,296
أنا لم أكذب قط بشأن شيلا.
151
00:10:21,697 --> 00:10:23,895
لقد اختلط علي الأمر للتو
ماذا تعني القواعد.
152
00:10:24,629 --> 00:10:28,085
فقط لعلمك، الركض إلى المنزل،
وهذا يعني عادةً فعلًا جنسيًا.
153
00:10:28,098 --> 00:10:30,971
- هذا هو الجماع.
- نعم، أدرك ذلك الآن.
154
00:10:31,018 --> 00:10:33,774
أعتقد أن ما فعلته كان أشبه
قاعدة أساسية مزدوجة أو شيء من هذا.
155
00:10:33,813 --> 00:10:35,590
أنا على علم بذلك
حكم القاضي.
156
00:10:39,765 --> 00:10:43,146
لا ينبغي أن نتحدث
حول هذه الاشياء.
157
00:10:43,201 --> 00:10:46,599
تلك الحياة، لقد ذهبت
والجميع فيه.
158
00:10:46,619 --> 00:10:49,320
شيلا.
159
00:10:49,369 --> 00:10:51,539
ماريان.
السيدة كيلي.
160
00:10:51,577 --> 00:10:54,161
يبدو الأمر كما لو أننا قوم كبار السن.
161
00:10:54,208 --> 00:10:56,329
كل الناس في بلادنا
القصص كلها ماتت.
162
00:10:56,379 --> 00:10:58,949
- لا يمكننا أن ننسى لهم فقط.
- الجحيم لا نستطيع.
163
00:11:00,554 --> 00:11:02,466
من الصعب قبول ذلك
ماذا حدث
164
00:11:02,503 --> 00:11:04,503
دون حفر
حتى الماضي.
165
00:11:04,552 --> 00:11:06,804
سأخبرك ما هو.
166
00:11:06,838 --> 00:11:08,510
إنه الحنين.
167
00:11:08,555 --> 00:11:10,726
انها مثل المخدرات.
168
00:11:10,764 --> 00:11:13,131
يمنعك من الرؤية
الأشياء على ما هي عليه.
169
00:11:13,146 --> 00:11:15,427
هذا خطر.
لديك أشخاص يعتمدون عليك
170
00:11:15,461 --> 00:11:18,067
تعتقد
لا أعرف ذلك؟
171
00:11:18,105 --> 00:11:20,307
لا أعرف.
172
00:11:20,322 --> 00:11:22,306
ماذا نفعل؟
173
00:11:22,330 --> 00:11:24,409
فلكم كل جسد قادر
تحت تصرفكم
174
00:11:24,438 --> 00:11:27,407
خارج تجلد هذه الغابة قليلا
الفتاة التي نعرفها كلانا من المحتمل أن تكون ميتة.
175
00:11:27,446 --> 00:11:29,414
تعتقد أننا يجب أن
التخلي عن البحث؟
176
00:11:29,448 --> 00:11:30,862
إنها ليست مكالمتي،
أليس كذلك؟
177
00:11:30,911 --> 00:11:33,483
أنا أسأل.
أنا أسأل.
178
00:11:33,498 --> 00:11:37,036
البقاء على قيد الحياة، ريك.
يعني اتخاذ قرارات صعبة.
179
00:11:37,083 --> 00:11:40,001
لكن لديك هذه الموهبة.
لقد نشرتنا أنحف وأرق.
180
00:11:40,037 --> 00:11:41,882
أنا أحاول
لإنقاذ الأرواح هنا
181
00:11:41,927 --> 00:11:44,265
وأنت خارج الادخار
القطط من الأشجار.
182
00:11:44,300 --> 00:11:46,386
هل هذا ما تعتقده؟
صوفيا هي قطة في شجرة؟
183
00:11:46,426 --> 00:11:48,164
لا تفعل ذلك يا رجل.
لا تحريف كلامي.
184
00:11:48,186 --> 00:11:51,047
كم مرة يتم استدعاؤنا
للبحث عن طفل مفقود يا رجل؟
185
00:11:51,082 --> 00:11:53,063
لديك 72 ساعة.
72 ساعة وبعد ذلك
186
00:11:53,182 --> 00:11:55,523
كنت تبحث عن الجسم.
وكان ذلك من قبل.
187
00:11:55,558 --> 00:11:59,151
أعني أنك تعتقد بصدق أننا كذلك
هل سنجد صوفيا على قيد الحياة؟
188
00:11:59,185 --> 00:12:01,782
هل أنت متأكد من أننا لن نفعل ذلك؟
189
00:12:01,811 --> 00:12:04,825
- نحن نكون صادقين تماما؟
- أنا أعول عليك أن تكون.
190
00:12:04,859 --> 00:12:06,860
إنها الرياضيات يا رجل.
191
00:12:06,878 --> 00:12:09,372
الحب أم لا، صوفيا،
هي مهمة فقط
192
00:12:09,424 --> 00:12:12,093
إلى الدرجة التي لا تفعل ذلك
اسحب بقيتنا إلى الأسفل.
193
00:12:14,174 --> 00:12:17,540
اعتقدت أنك تريد صادقة.
194
00:12:17,586 --> 00:12:20,551
إذا كنا قد انتقلنا للتو، يا رجل،
سنكون في منتصف الطريق إلى فورت بينينج
195
00:12:20,581 --> 00:12:22,544
الآن وكارل
لن يتم إطلاق النار عليه.
196
00:12:22,580 --> 00:12:24,145
قلت ذلك بنفسك.
197
00:12:24,146 --> 00:12:25,709
ولكننا هنا،
نحن نخاطر بالأرواح.
198
00:12:25,725 --> 00:12:28,973
لقد كاد ابنك أن يموت.
أوتيس، لقد دفع تلك الفاتورة.
199
00:12:29,018 --> 00:12:30,567
ماذا بحق الجحيم نحن
لا تزال تفعل هذا ل؟
200
00:12:30,598 --> 00:12:32,426
لقد كانت في يدي، شين.
نظرت في عيني
201
00:12:32,482 --> 00:12:34,879
ووثق بي.
لقد خذلتها.
202
00:12:34,891 --> 00:12:36,347
لو لم أفعل،
لن تكون هنا.
203
00:12:36,381 --> 00:12:38,818
أعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة
وأنا لا...
204
00:12:38,844 --> 00:12:41,356
لن أشطبها.
205
00:12:44,534 --> 00:12:47,219
إنه أزرق.
206
00:12:47,244 --> 00:12:49,441
إنها أندريا وتي دوج.
207
00:12:49,494 --> 00:12:51,942
يبدو أننا تجولنا
في شبكتهم.
208
00:14:06,146 --> 00:14:08,137
صوفيا!
209
00:14:30,379 --> 00:14:33,709
قف. سهل سهل.
210
00:14:55,700 --> 00:14:57,651
قف قف قف.
211
00:15:11,975 --> 00:15:14,344
ابن العاهرة.
212
00:18:04,566 --> 00:18:06,481
اهتم بنفسك
الأعمال، جلين.
213
00:18:07,200 --> 00:18:08,801
أنت حامل.
214
00:18:12,149 --> 00:18:14,609
لا يمكنك معرفة ذلك
أي شخص، حسنا؟
215
00:18:22,360 --> 00:18:24,484
لم تخبريه بعد؟
216
00:18:40,133 --> 00:18:41,670
هل هناك خطب ما ؟
217
00:18:47,895 --> 00:18:49,678
لقد كان لي للتو
حديث طويل مع شين.
218
00:18:53,655 --> 00:18:55,588
يريد إلغاء
البحث.
219
00:18:57,364 --> 00:18:59,366
ماذا تعتقد؟
220
00:19:00,799 --> 00:19:02,621
ماذا لو كان كارل؟
221
00:19:02,660 --> 00:19:04,379
هل تريد منا
لمواصلة البحث؟
222
00:19:04,407 --> 00:19:06,378
لو كان كارل، نعم كنت أريد ذلك
لمعرفة بطريقة أو بأخرى.
223
00:19:06,406 --> 00:19:09,339
شين يقول نواياي الطيبة
يجعلوننا أضعف،
224
00:19:09,373 --> 00:19:12,053
أنني لا أستطيع اتخاذ القرارات الصعبة
لصالح المجموعة.
225
00:19:12,077 --> 00:19:13,364
كلها قرارات صعبة.
226
00:19:13,385 --> 00:19:15,384
ولكن ربما أنا متمسك
إلى طريقة التفكير
227
00:19:15,430 --> 00:19:17,505
هذا لا يجعل
الشعور بعد الآن.
228
00:19:17,539 --> 00:19:20,057
يقول إنها الرياضيات
البقاء الأساسي...
229
00:19:20,087 --> 00:19:22,207
كم من الوقود وكم من الطعام،
كم الذخيرة.
230
00:19:22,234 --> 00:19:24,540
ليس هناك مجال كبير في ذلك
معادلة كونها ناعمة.
231
00:19:24,566 --> 00:19:27,478
الأمر بسيط جدًا عند البدء
التفكير في الحياة من هذا القبيل.
232
00:19:27,520 --> 00:19:28,983
يا.
233
00:19:29,017 --> 00:19:31,056
لم يكن أحد منا مستعدا
أن نعيش الحياة بهذه الطريقة.
234
00:19:31,197 --> 00:19:33,786
أنت تصنع الأفضل
قرارات يمكنك
235
00:19:33,828 --> 00:19:36,753
بالمعلومات التي لديك.
لا أرى لينة في ذلك.
236
00:19:36,785 --> 00:19:40,367
السيد غرايمز.
والدي يريد التحدث معك.
237
00:20:08,093 --> 00:20:09,767
أوه، هيا.
238
00:20:09,770 --> 00:20:12,188
لقد فعلت النصف.
توقف عن كونك مثل هذا الهرة.
239
00:20:12,223 --> 00:20:14,259
تعال.
240
00:20:38,964 --> 00:20:41,303
أحد خيولي
مفقود.
241
00:20:41,335 --> 00:20:43,962
هل واحدة من
شعبك يأخذ ذلك؟
242
00:20:43,964 --> 00:20:46,168
لقد أعطيت الانطباع
كنت على علم بذلك.
243
00:20:46,238 --> 00:20:47,458
لم أفعل.
244
00:20:50,150 --> 00:20:51,903
سآخذ كلمة مع داريل.
245
00:20:51,940 --> 00:20:53,853
وجيمي؟
246
00:20:53,916 --> 00:20:56,845
لقد أخرجته اليوم.
247
00:20:56,909 --> 00:21:00,151
هل أعطاك أيضا
الانطباع بموافقتي؟
248
00:21:00,197 --> 00:21:02,911
لا، لقد قال ذلك صراحة.
أخذت الصبي في كلمته.
249
00:21:02,941 --> 00:21:04,687
جيمي عمره 17
250
00:21:04,746 --> 00:21:07,573
إنه ليس من أقاربي ولكني
أنا مسؤول عنه.
251
00:21:07,616 --> 00:21:09,997
هذه الأشياء تحتاج
ليتم تطهيرها معي.
252
00:21:10,031 --> 00:21:13,262
يبدو أننا بحاجة إلى العمل
على اتصالاتنا.
253
00:21:13,293 --> 00:21:14,759
ماذا تقترح؟
254
00:21:14,791 --> 00:21:16,637
اجعل الأمر بسيطًا.
255
00:21:16,671 --> 00:21:20,840
سأسيطر على شعبي
أنت تتحكم بك.
256
00:22:01,937 --> 00:22:04,824
لماذا لا تسحب
هذا السهم للخارج يا دمية؟
257
00:22:04,857 --> 00:22:06,718
هل يمكن ربط
جرحك أفضل
258
00:22:08,391 --> 00:22:09,688
ميرل.
259
00:22:09,722 --> 00:22:12,255
ماذا يحدث هنا؟
260
00:22:12,290 --> 00:22:14,510
<ط> أنت تأخذ القيلولة
أو شيء من هذا؟
261
00:22:14,544 --> 00:22:16,159
يوم قاس ياخي
262
00:22:16,193 --> 00:22:18,649
مثلي للحصول على
وسادتك؟
263
00:22:18,704 --> 00:22:21,676
- ربما فرك قدميك؟
- تبا لك.
264
00:22:21,710 --> 00:22:25,336
هاه اه. أنت واحد ثمل
من مظهره.
265
00:22:25,524 --> 00:22:28,276
كل تلك السنوات التي قضيتها
أحاول أن أجعل منك رجلاً
266
00:22:28,341 --> 00:22:30,906
هذا هو ما أحصل عليه؟
أنظر إليك.
267
00:22:31,047 --> 00:22:33,720
الكذب في التراب
مثل المطاط المستعمل.
268
00:22:33,754 --> 00:22:36,476
سوف تموت
من هنا يا أخي.
269
00:22:36,478 --> 00:22:39,215
- ولماذا؟
- فتاة.
270
00:22:41,085 --> 00:22:43,176
لقد فقدوا فتاة صغيرة.
271
00:22:43,234 --> 00:22:45,273
لذلك حصلت على شيء
للفتيات الصغيرات الآن؟
272
00:22:45,300 --> 00:22:47,121
اسكت.
273
00:22:47,250 --> 00:22:49,861
لأنني لاحظت أنك لم تخرج
لا تبحث عن ميرل القديم بعد الآن.
274
00:22:49,889 --> 00:22:52,586
حاولت مثل الجحيم
للعثور عليك، وإخوانه.
275
00:22:52,620 --> 00:22:55,105
مثل الجحيم الذي فعلته.
لقد انقسمت يا رجل.
276
00:22:55,139 --> 00:22:57,125
مضاءة الفرصة الأولى
حصلت.
277
00:22:57,368 --> 00:23:00,990
لقد أضاءت.
كل ما كان عليك فعله هو الإنتظار.
278
00:23:01,041 --> 00:23:02,851
لقد عدنا من أجلك.
279
00:23:02,951 --> 00:23:07,066
أنا وريك، لقد فعلنا الصواب من خلالك.
280
00:23:07,100 --> 00:23:10,292
هذا هو نفس ريك الذي قيدني
إلى السطح في المقام الأول؟
281
00:23:10,327 --> 00:23:12,885
أجبرني على القطع
يدي؟
282
00:23:12,887 --> 00:23:15,952
هذا هو الذي نتحدث عنه
حول هنا؟
283
00:23:15,995 --> 00:23:18,490
هل أنت عاهرة له الآن؟
284
00:23:18,525 --> 00:23:20,221
أنا لست العاهرة لأحد.
285
00:23:20,255 --> 00:23:22,399
أنت مزحة، هذا هو ما أنت عليه،
286
00:23:22,401 --> 00:23:23,986
<ط>لعب دور فتى المهمات
إلى حفنة من
287
00:23:24,020 --> 00:23:27,471
الحمير الزنوج
والديمقراطيين.
288
00:23:27,589 --> 00:23:31,270
أنت لا شيء
ولكن غريب بالنسبة لهم.
289
00:23:31,304 --> 00:23:33,752
قمامة المتخلفين.
290
00:23:33,786 --> 00:23:35,163
هذا كل ما أنت عليه.
291
00:23:35,195 --> 00:23:38,895
إنهم يضحكون عليك
خلف ظهرك.
292
00:23:38,897 --> 00:23:40,435
أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟
293
00:23:40,437 --> 00:23:43,147
<ط> حصلت على القليل من الأخبار
لك يا بني.
294
00:23:43,149 --> 00:23:45,654
ذات يوم سيفعلون
كشطك من أعقابهم
295
00:23:45,688 --> 00:23:47,853
كما لو كنت كلبا.
296
00:23:52,467 --> 00:23:53,227
يا.
297
00:23:54,403 --> 00:23:58,824
إنهم ليسوا أقرباءك، دمك.
298
00:24:00,185 --> 00:24:03,117
<ط>الجحيم، كان لديك أي المكسرات اللعينة
في حقيبتك تلك،
299
00:24:03,151 --> 00:24:05,884
كنت قد عدت إلى هناك واطلاق النار
صديقك ريك في وجهي.
300
00:24:09,640 --> 00:24:12,704
الآن استمع لي.
301
00:24:12,826 --> 00:24:16,135
لن يهتم أحد أبداً
أنت إلا أنا، أخي الصغير.
302
00:24:19,172 --> 00:24:21,685
لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق.
303
00:24:21,729 --> 00:24:24,828
هيا،
انهض على قدميك
304
00:24:24,862 --> 00:24:27,680
قبل أن لا بد لي من ذلك
ركلة أسنانك في.
305
00:24:30,894 --> 00:24:32,649
دعنا نذهب.
306
00:26:08,345 --> 00:26:10,570
ابن العاهرة كان على حق.
307
00:27:04,310 --> 00:27:07,376
من فضلك، لا تطعم الطيور.
308
00:27:15,317 --> 00:27:17,492
ما الأمر،
داريلينا؟
309
00:27:17,526 --> 00:27:19,452
هل هذا كل ما لديك؟
310
00:27:19,486 --> 00:27:21,912
رمي بعيدا تلك المحفظة
وتسلق.
311
00:27:21,945 --> 00:27:24,528
اعجبني ذلك بشكل أفضل
عندما كنت في عداد المفقودين.
312
00:27:24,581 --> 00:27:27,488
هيا، لا يكون من هذا القبيل.
313
00:27:27,505 --> 00:27:30,554
- أنا في صفك.
- نعم؟ منذ متى؟
314
00:27:30,602 --> 00:27:32,721
الجحيم ، منذ اليوم
لقد ولدت يا أخي الصغير.
315
00:27:32,776 --> 00:27:35,678
كان على شخص ما أن يعتني به
مؤخرتك التي لا قيمة لها.
316
00:27:35,710 --> 00:27:37,891
أنت لم تعتني بي أبداً
317
00:27:37,926 --> 00:27:40,664
أنت تتحدث عن لعبة كبيرة
ولكنك لم تكن هناك أبدا.
318
00:27:40,680 --> 00:27:43,944
الجحيم، أنت لست هنا الآن.
أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
319
00:27:43,989 --> 00:27:45,968
حسنًا، سأخبرك بماذا...
320
00:27:46,002 --> 00:27:48,353
أنا حقيقي
مثل تشوباكابرا الخاص بك.
321
00:27:48,378 --> 00:27:50,278
أنا أعرف ما رأيته.
322
00:27:50,309 --> 00:27:54,978
وأنا متأكد من أن الفطر الذي أكلته
لم يكن له علاقة بالأمر، أليس كذلك؟
323
00:27:55,012 --> 00:27:56,625
من الأفضل أن تفعل ذلك
اصمت بحق الجحيم.
324
00:27:56,666 --> 00:27:58,615
أم ماذا؟
325
00:27:58,647 --> 00:28:01,184
سوف تأتي إلى هنا
وأغلق فمي من أجلي؟
326
00:28:01,203 --> 00:28:03,320
حسنًا، هيا وافعل ذلك بعد ذلك،
327
00:28:03,354 --> 00:28:05,325
إذا كنت تعتقد أنك رجل بما فيه الكفاية.
328
00:28:05,359 --> 00:28:08,760
مهلا، طردهم اللعنة
الكعب العالي وتسلق يا بني.
329
00:28:11,460 --> 00:28:13,504
هل تعرف ماذا؟
330
00:28:13,538 --> 00:28:16,196
لو كنت مكانك كنت سأتوقف مؤقتًا
من أجل القضية يا أخي.
331
00:28:16,215 --> 00:28:18,210
لأنني فقط لا أعتقد
سوف تصل إلى القمة.
332
00:28:20,135 --> 00:28:23,562
تعال.
هيا يا أخي الصغير.
333
00:28:23,605 --> 00:28:25,541
الاستيلاء على صديقك
يد ريك.
334
00:28:52,170 --> 00:28:54,425
نعم، من الأفضل أن تهرب.
335
00:29:00,264 --> 00:29:03,928
<ط> أوه نعم؟ لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
كن سعيدًا جدًا برؤية البطاطس.
336
00:29:03,978 --> 00:29:07,440
أنا سعيد لأننا لا نقوم بالتحميص
السناجب فوق النار في الغابة.
337
00:29:07,476 --> 00:29:10,975
شكرا جزيلا لك، باتريشيا
السماح لنا بالدخول إلى منزلك.
338
00:29:11,025 --> 00:29:12,353
ما هذا؟
339
00:29:12,387 --> 00:29:14,695
لوري وكارول يطبخان
العشاء لنا جميعا الليلة.
340
00:29:14,726 --> 00:29:16,109
هذا هو الأول
لقد سمعت عنه.
341
00:29:16,151 --> 00:29:17,557
لم أكن أعتقد
لقد كانت صفقة كبيرة.
342
00:29:17,591 --> 00:29:19,770
يريدون أن يشكرونا
لمساعدتهم.
343
00:29:19,772 --> 00:29:22,743
نحن بحاجة إلى أن نكون واضحين
الحدود مع هؤلاء الناس.
344
00:29:22,777 --> 00:29:24,963
إنهم يحصلون
مريحة بعض الشيء.
345
00:29:24,990 --> 00:29:27,043
إنه مجرد عشاء.
346
00:29:27,081 --> 00:29:29,783
ماذا يحدث معك
والصبي الآسيوي؟
347
00:29:29,796 --> 00:29:32,794
جلين.
إنه صديق.
348
00:29:32,802 --> 00:29:34,783
أفضل أن لا يكون كذلك.
349
00:29:34,785 --> 00:29:36,883
سيئة بما فيه الكفاية لا بد لي من مطاردة
بيث وجيمي حولها.
350
00:29:36,885 --> 00:29:38,808
حسنا، ليس لديك
لمطاردتي.
351
00:29:38,858 --> 00:29:41,641
- أنا لست 16.
- أعلم أنك لست كذلك.
352
00:29:41,674 --> 00:29:43,767
لهذا السبب أنا أعول عليه
لك أن تكون الشخص الناضج.
353
00:29:45,473 --> 00:29:47,053
أنت تعرف كيف أشعر.
354
00:29:47,098 --> 00:29:50,071
من فضلك لا تفعل الأشياء
أصعب مما ينبغي.
355
00:29:50,110 --> 00:29:53,541
أنا كبير في السن قليلا بالنسبة لنا
أن تجري هذه المحادثة.
356
00:29:56,849 --> 00:29:58,768
لا تقترب منهم.
357
00:29:58,802 --> 00:30:01,645
إنهم لن يذهبوا
ليكون حولك إلى الأبد.
358
00:30:11,649 --> 00:30:14,450
ما هو مع
روتين آني أوكلي؟
359
00:30:14,484 --> 00:30:16,616
لا أريد أن أغسل
الملابس بعد الآن، ديل.
360
00:30:16,650 --> 00:30:18,372
أريد أن أساعد
الحفاظ على المخيم آمنا.
361
00:30:18,421 --> 00:30:19,822
هل هذا جيد معك؟
362
00:30:30,856 --> 00:30:33,810
آسف.
مجرد إعادة كتابك.
363
00:30:33,844 --> 00:30:36,893
أوه لا، أنا آسف.
364
00:30:38,362 --> 00:30:39,975
لو كنت أعرف
كان العالم ينتهي،
365
00:30:40,009 --> 00:30:43,181
كنت قد أحضرت
كتب أفضل.
366
00:30:49,286 --> 00:30:52,111
ديل، كما تعتقد
أندريا في دورتها الشهرية؟
367
00:30:53,851 --> 00:30:56,328
أنا أسأل فقط لأنه
انها مثل كل النساء
368
00:30:56,362 --> 00:30:58,599
يتصرفون بغرابة حقا.
369
00:30:58,658 --> 00:31:02,022
وقرأت في مكان ما
أنه عند النساء
370
00:31:02,056 --> 00:31:05,551
قضاء الكثير من الوقت معًا،
دوراتهم تصطف
371
00:31:05,666 --> 00:31:09,554
وجميعهم يصابون بالجنون الشديد
الهرمونية في نفس الوقت.
372
00:31:11,840 --> 00:31:14,333
سأنصحك
373
00:31:14,355 --> 00:31:16,327
للحفاظ على تلك النظرية
لنفسك.
374
00:31:16,358 --> 00:31:19,129
- نعم.
- من آخر يتصرف بغرابة؟
375
00:31:24,081 --> 00:31:27,578
- ماجي.
- اه، ماجي.
376
00:31:27,580 --> 00:31:29,689
<ط> لقد بدأت
أن تكون لئيمًا معي.
377
00:31:29,723 --> 00:31:31,358
ثم أرادت
لممارسة الجنس معي.
378
00:31:31,392 --> 00:31:33,745
والآن هي كذلك
يعني لي مرة أخرى.
379
00:31:33,786 --> 00:31:36,771
وأنا لا أريد أن أعرف حتى
ماذا يحدث مع لوري.
380
00:31:36,805 --> 00:31:38,408
ماذا يحدث مع لوري؟
381
00:31:40,876 --> 00:31:43,023
لا شئ.
لا أعرف.
382
00:31:43,058 --> 00:31:46,246
حسنًا، لنأخذ
هذا يعود خطوة.
383
00:31:48,181 --> 00:31:52,097
كيف تعرف أن ماجي
أراد ممارسة الجنس معك؟
384
00:31:56,952 --> 00:31:58,782
يا بني، أنت لم تفعل.
385
00:32:00,484 --> 00:32:03,981
هل خطر لك يوما كيف لها
قد يشعر الأب حول هذا؟
386
00:32:04,096 --> 00:32:06,483
عمرها 22.
387
00:32:06,533 --> 00:32:09,615
وهو مضيفنا.
388
00:32:11,711 --> 00:32:12,842
هو لا يعرف.
389
00:32:13,057 --> 00:32:14,443
حسنا، نرى ذلك
يبقى على هذا النحو.
390
00:32:17,124 --> 00:32:19,046
يسوع، جلين،
ماذا كنت تفكر؟
391
00:32:19,086 --> 00:32:21,543
كنت أفكر
392
00:32:21,589 --> 00:32:23,592
أنني قد
يكون ميتا غدا.
393
00:32:27,511 --> 00:32:28,919
شكرا على الكتاب.
394
00:32:28,953 --> 00:32:31,634
أنت على حق،
إنه مقرف.
395
00:32:40,682 --> 00:32:43,472
ووكر.
ووكر!
396
00:32:50,530 --> 00:32:52,153
فقط؟
397
00:32:57,119 --> 00:32:58,485
أراهن أنني أستطيع
مسمار ذلك من هنا.
398
00:32:58,497 --> 00:33:01,816
- لا لا، أندريا.
- ضع البندقية أرضاً.
399
00:33:02,868 --> 00:33:05,091
من الأفضل أن تسمحي بذلك
لنا التعامل مع هذا.
400
00:33:05,121 --> 00:33:07,627
شين، تصمد.
هيرشل يريد التعامل مع المشاة.
401
00:33:07,661 --> 00:33:09,494
لماذا يا رجل؟
لقد حصلنا على تغطيتها.
402
00:33:45,417 --> 00:33:47,748
- أندريا، لا تفعل ذلك.
- التراجع، ديل.
403
00:33:56,843 --> 00:33:58,677
هل هذا داريل؟
404
00:33:58,711 --> 00:34:01,233
هذه هي المرة الثالثة لديك
وأشار هذا الشيء في رأسي.
405
00:34:01,263 --> 00:34:04,715
سوف تسحب
الزناد أم ماذا؟
406
00:34:07,191 --> 00:34:09,892
لا!
407
00:34:11,894 --> 00:34:14,365
<ط> لا! لا!
408
00:34:18,768 --> 00:34:20,802
ريك!
409
00:34:24,968 --> 00:34:27,164
ما على الأرض
يحدث هنا؟
410
00:34:35,014 --> 00:34:37,368
- كنت أمزح.
- تعال.
411
00:34:40,632 --> 00:34:42,383
يا إلهي.
412
00:34:42,402 --> 00:34:44,459
يا إلهي،
هل هو ميت؟
413
00:34:44,485 --> 00:34:47,526
غير واعي.
لقد رعيته للتو.
414
00:34:47,543 --> 00:34:49,405
لكن أنظر إليه.
ماذا حدث بحق الجحيم؟
415
00:34:49,457 --> 00:34:51,998
انه يرتدي آذان.
416
00:34:55,132 --> 00:34:57,214
دعونا نحافظ على ذلك
لأنفسنا.
417
00:34:57,255 --> 00:34:59,547
يا رفاق، أليس هذا
صوفيا؟
418
00:35:07,737 --> 00:35:10,226
لقد وجدتها مغسولة على
سرير الخور هناك.
419
00:35:10,274 --> 00:35:12,550
لا بد أنها أسقطتها
العبور هناك في مكان ما.
420
00:35:12,568 --> 00:35:14,240
يقطع الشبكة
تقريبا في النصف.
421
00:35:14,276 --> 00:35:16,656
- نعم، على الرحب والسعة.
- كيف يبدو؟
422
00:35:16,682 --> 00:35:20,235
لم يكن لدي أي فكرة أننا سوف نمر
المضادات الحيوية بهذه السرعة.
423
00:35:21,891 --> 00:35:23,896
أي فكرة عما
حدث لحصاني؟
424
00:35:23,913 --> 00:35:27,494
نعم، الشخص الذي كاد أن يقتلني؟
إذا كان ذكيا، فقد غادر البلاد.
425
00:35:27,536 --> 00:35:30,038
نحن نسميها نيللي،
كما في "نيللي العصبية".
426
00:35:30,072 --> 00:35:33,001
كان بإمكاني أن أخبرك أنها سترمي
إذا كنت قد تكلفت نفسك عناء السؤال.
427
00:35:33,110 --> 00:35:36,875
إنه عجب أيها الناس
لقد نجوا هذه المدة.
428
00:35:43,981 --> 00:35:46,303
سيكون بخير.
429
00:35:46,367 --> 00:35:50,021
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن أنا
مع هيرشل في هذا الشأن.
430
00:35:50,137 --> 00:35:52,431
لا أستطيع الاستمرار في الخروج هناك،
ليس بعد هذا.
431
00:35:52,607 --> 00:35:55,529
هل ستستقيل الآن؟
داريل خاطر بحياته للتو
432
00:35:55,570 --> 00:35:57,738
لاعادة الاول
الأدلة الدامغة لدينا.
433
00:35:57,772 --> 00:35:59,627
هذه طريقة واحدة
للنظر فيه.
434
00:35:59,662 --> 00:36:02,635
الطريقة التي أرى بها الأمر يا داريل
كاد أن يموت اليوم من أجل دمية.
435
00:36:02,669 --> 00:36:04,446
نعم، أعرف
كيف ترى ذلك.
436
00:36:10,451 --> 00:36:11,949
أنا لست خارجا
أن تكون حالة صعبة.
437
00:36:12,142 --> 00:36:13,294
مجرد أن نكون واقعيين.
438
00:36:15,658 --> 00:36:18,450
عليه أن يبدأ للتو
إجراء المكالمات الصعبة.
439
00:36:18,467 --> 00:36:20,497
أنت تعرف أنني على حق.
440
00:36:20,548 --> 00:36:22,762
قد لا أتفق مع
جميع اختياراته،
441
00:36:22,796 --> 00:36:24,814
لكني أحترمه.
442
00:36:24,848 --> 00:36:27,007
أنا أعرف لك ولصالحي
443
00:36:27,055 --> 00:36:29,204
وطريقك ليس أصعب.
444
00:36:29,305 --> 00:36:33,078
إنه أسهل شيء في العالم
لتقليل خسائرنا وعدم المساعدة.
445
00:36:33,080 --> 00:36:34,642
تستمر في إخبار نفسك
أنت تقوم بالمكالمات الصعبة.
446
00:36:34,643 --> 00:36:36,203
أنت في الحقيقة تحاول فقط...
447
00:36:36,420 --> 00:36:39,052
الشيء الوحيد الذي أهتم به الآن
في هذا العالم أنت وكارل.
448
00:36:39,165 --> 00:36:43,165
لذلك أعتذر إذا
تبدو غير حساسة
449
00:36:43,202 --> 00:36:45,749
لاحتياجات الآخرين،
لكن ترى
450
00:36:45,782 --> 00:36:48,385
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للحفاظ على سلامتكما.
451
00:36:48,431 --> 00:36:51,536
وحتى التخلي
طفل ضائع؟
452
00:36:51,571 --> 00:36:54,537
- حقًا؟
- نعم.
453
00:36:57,280 --> 00:36:59,519
أنا وابني لسنا كذلك
مشكلتك بعد الآن
454
00:36:59,538 --> 00:37:01,157
أو عذرك
455
00:37:14,501 --> 00:37:17,486
- كيف حاله؟
- سوف يكون بخير.
456
00:37:17,520 --> 00:37:19,984
ماذا عنك؟
457
00:37:20,984 --> 00:37:22,308
لقد أطلقت النار على داريل.
458
00:37:29,701 --> 00:37:32,511
لا تكن صعبًا جدًا
على نفسك.
459
00:37:32,513 --> 00:37:35,160
لقد أردنا جميعا
لإطلاق النار على داريل.
460
00:37:56,624 --> 00:37:58,662
حبيبتي ماذا أفعل؟
461
00:38:01,090 --> 00:38:04,100
العشاء جاهز.
هل ستأتي؟
462
00:38:04,172 --> 00:38:05,582
مم-هممم.
463
00:38:08,518 --> 00:38:11,405
- هل تحتاج شيئا؟
- هاه اه، سأكون هناك على الفور.
464
00:38:51,117 --> 00:38:53,430
هل يعرف أحد
كيف تعزف على الجيتار؟
465
00:38:55,625 --> 00:38:57,796
وجد ديل واحدًا رائعًا.
466
00:38:57,921 --> 00:39:01,107
شخص ما يجب أن يعرف
كيف تلعب.
467
00:39:04,002 --> 00:39:05,140
فعل أوتيس.
468
00:39:06,984 --> 00:39:10,100
نعم، وكان
جيد جدًا أيضًا.
469
00:39:55,702 --> 00:39:57,559
كيف تشعر؟
470
00:39:59,482 --> 00:40:00,974
جيدة كما أبدو.
471
00:40:03,551 --> 00:40:06,822
أحضرت لك بعض العشاء.
يجب أن تكون جائعا.
472
00:40:15,981 --> 00:40:17,992
انتبه،
حصلت على غرز.
473
00:40:20,878 --> 00:40:23,572
أنت بحاجة إلى معرفة شيء ما.
474
00:40:23,687 --> 00:40:25,997
لقد فعلت المزيد من أجل
ابنتي الصغيرة اليوم
475
00:40:26,031 --> 00:40:28,125
من والدها
لم يفعله في حياته كلها
476
00:40:30,680 --> 00:40:33,001
أنا لم أفعل أي شيء يا ريك
أو لم يكن شين ليفعل.
477
00:40:33,035 --> 00:40:35,212
أنا أعرف.
478
00:40:35,239 --> 00:40:38,176
أنت كل شيء
جيدة مثلهم.
479
00:40:39,761 --> 00:40:41,618
كل بت.
480
00:42:35,008 --> 00:42:37,331
لم يكن من المفترض
لرؤية هذا.