1 00:00:10,761 --> 00:00:13,764 [palavrie indistinta] 2 00:00:20,145 --> 00:00:21,813 - Ce e, Ghost Rider? - Ești bun? 3 00:00:21,897 --> 00:00:23,065 - Niciodată mai bine. 4 00:00:23,148 --> 00:00:24,900 - Bine, copii, la revedere. 5 00:00:24,983 --> 00:00:27,110 Mulțumesc pentru călătorie pe calea memoriei. 6 00:00:27,152 --> 00:00:28,529 Unde e Evans? 7 00:00:28,612 --> 00:00:30,781 - Uh, cred ea este lângă camera de familie. 8 00:00:30,864 --> 00:00:32,406 - Ea este. 9 00:00:32,491 --> 00:00:33,909 - Hei, hei, hei, unde te duci? 10 00:00:33,992 --> 00:00:35,452 Nu am de gând să scanez toate acestea de unul singur. 11 00:00:35,494 --> 00:00:37,037 - Cruz are o întrebare pe celulita mea. 12 00:00:37,120 --> 00:00:38,622 Mă întorc imediat. - Mai bine. 13 00:00:38,705 --> 00:00:39,915 - Două minute maxime. - Unde e Mel? 14 00:00:39,998 --> 00:00:41,416 Unde e Donnie? 15 00:00:41,458 --> 00:00:42,876 Ar trebui să te ajute. - Nu știu. 16 00:00:42,960 --> 00:00:44,628 - OK, schimb de zi, ascultă. 17 00:00:44,670 --> 00:00:46,755 Ne merge foarte bine, dar mai avem o cale de parcurs. 18 00:00:46,797 --> 00:00:48,840 Și nimeni nu se duce acasă până la toate aceste diagrame de hârtie 19 00:00:48,924 --> 00:00:50,592 sunt digitalizate, inclusiv eu. 20 00:00:50,676 --> 00:00:52,511 - Și atunci suntem liberi să sărbătorim libertatea noastră? 21 00:00:52,594 --> 00:00:53,637 - Exact. 22 00:00:53,679 --> 00:00:54,846 - Ei bine, poţi să dai cu piciorul în fund 23 00:00:54,930 --> 00:00:56,014 și faceți personalul să se grăbească 24 00:00:56,098 --> 00:00:57,182 pe paginile de start EHR? 25 00:00:57,266 --> 00:00:58,934 - Unde sunt Larry și Antoine? 26 00:00:59,017 --> 00:01:00,227 - Antoine se luptă la telefon 27 00:01:00,310 --> 00:01:01,603 cu iubita lui afară. 28 00:01:01,687 --> 00:01:04,397 Și Larry e într-o cantină. 29 00:01:04,480 --> 00:01:06,942 - Da, asta urmăreşte. 30 00:01:07,025 --> 00:01:09,069 - Avem cinci pacienţi în paturi aşteptând să fie văzute. 31 00:01:09,152 --> 00:01:11,071 Cum vrei să joci asta... om la om sau zonă? 32 00:01:11,154 --> 00:01:12,489 - Zona. 33 00:01:12,573 --> 00:01:14,157 Pune-i pe Cruz și Ellis să se despartă cei cinci noi. 34 00:01:14,241 --> 00:01:15,534 Luați nordul și centrul. 35 00:01:15,617 --> 00:01:17,286 Voi lua South și Trauma. - Cool. 36 00:01:17,369 --> 00:01:18,328 Doriți să comutați la 1:00 AM? 37 00:01:18,412 --> 00:01:19,496 - De ce? 38 00:01:19,538 --> 00:01:20,664 - Varietatea este condimentul vieții. 39 00:01:20,747 --> 00:01:22,124 - Credeam că e usturoi. 40 00:01:22,207 --> 00:01:25,127 - Oh, scuze. 41 00:01:25,210 --> 00:01:27,004 [ofta] Ți-am spus că voi fi rapid. 42 00:01:27,087 --> 00:01:29,131 OK, hai să facem asta și pleacă de aici. 43 00:01:29,214 --> 00:01:30,257 - Care-i graba? 44 00:01:30,340 --> 00:01:31,508 Ai niște fân de aruncat? 45 00:01:31,550 --> 00:01:32,926 - Ha. 46 00:01:33,009 --> 00:01:34,428 [clopoțeii sună] 47 00:01:34,511 --> 00:01:36,179 Oh, trage. - Ce? 48 00:01:36,221 --> 00:01:38,807 - Uh, ecusonul meu de identitate lipsește. 49 00:01:38,890 --> 00:01:39,850 - Oh, nu. Cel pe care tocmai l-ai primit? 50 00:01:39,890 --> 00:01:41,184 Cum l-ai pierdut? 51 00:01:41,268 --> 00:01:42,185 - Nu știu. Trebuie să se fi desprins. 52 00:01:42,269 --> 00:01:43,520 - Clasic. 53 00:01:43,604 --> 00:01:44,938 Sper că vă amintiți autentificarea și parola dvs. 54 00:01:45,021 --> 00:01:46,064 - BINE. Reveniți pe pași. 55 00:01:46,148 --> 00:01:47,524 Unde l-ai avut ultima dată? 56 00:01:47,608 --> 00:01:50,193 - Am fost cu Ogilvie în Golful Ambulanței. 57 00:01:50,277 --> 00:01:52,362 - Nu cu colonelul Mustard in biblioteca? 58 00:01:52,446 --> 00:01:54,406 - Cine--ce? 59 00:01:54,489 --> 00:01:55,699 Nu. 60 00:01:56,991 --> 00:01:59,369 - Băiatul habar nu are. 61 00:02:00,162 --> 00:02:03,707 [dining la mașină] 62 00:02:03,749 --> 00:02:05,792 - Te rog nu face asta. 63 00:02:05,876 --> 00:02:07,544 - O, doamnă, trebuie să plec. 64 00:02:07,586 --> 00:02:10,255 Mai stau aici, O să fac escare. 65 00:02:12,424 --> 00:02:15,385 Eu... ar trebui să primesc unele rezultate CT. 66 00:02:15,427 --> 00:02:17,846 Orice idee cât mai mult asta va fi? 67 00:02:17,929 --> 00:02:20,265 - Nu ar trebui să dureze mult. 68 00:02:20,349 --> 00:02:22,893 - Unde este asistenta aia Vivi? 69 00:02:22,934 --> 00:02:24,561 - Nu vrei nimic din toate astea. 70 00:02:24,645 --> 00:02:26,855 - Nu? - Nu, ea nu e din categoria ta. 71 00:02:26,938 --> 00:02:28,774 - Ce ligă crezi joc in? 72 00:02:28,857 --> 00:02:31,568 - Uh, noaptea vechilor. - [râde] 73 00:02:31,652 --> 00:02:33,236 Da, probabil ai dreptate. 74 00:02:33,320 --> 00:02:36,406 Dar unele echipe încă apreciază o prezență veterană. 75 00:02:36,448 --> 00:02:38,575 - Ei bine, nu spune Nu te-am avertizat. 76 00:02:38,659 --> 00:02:40,369 Ești aici pentru inima ta, la urma urmei. 77 00:02:40,452 --> 00:02:41,870 - Inima mea a fost rupt înainte. 78 00:02:41,953 --> 00:02:43,413 Ce mai e o dată? 79 00:02:43,454 --> 00:02:45,499 - Uh, e logodită unui instructor de jujitsu. 80 00:02:45,582 --> 00:02:47,167 - Cu o bubuitură, nu un scâncet, iubito. 81 00:02:47,250 --> 00:02:48,585 - [râde] 82 00:02:48,668 --> 00:02:50,253 - Și e o baie rece de câteva ori pe zi 83 00:02:50,337 --> 00:02:52,798 timp de două zile, urmat de aloe vera pe pielea ta. 84 00:02:52,881 --> 00:02:54,132 - Bine, asta e? 85 00:02:54,216 --> 00:02:56,426 - Și protecție solară în viitorul tău. 86 00:02:56,468 --> 00:02:59,429 - Nu, nu ies niciodată afară vreodată. 87 00:02:59,471 --> 00:03:02,891 - Nu aș jura soarele în întregime, știi? 88 00:03:02,933 --> 00:03:05,394 Dar ca majoritatea lucrurilor, moderație. 89 00:03:05,435 --> 00:03:06,687 - Hei, primim un fel de stenografie 90 00:03:06,770 --> 00:03:08,063 scanarea diagramelor de aici. 91 00:03:08,146 --> 00:03:09,439 Când termini, poti veni sa dai o mana de ajutor? 92 00:03:09,481 --> 00:03:10,524 - Da, bucuros. 93 00:03:10,607 --> 00:03:11,650 - Mulţumesc. 94 00:03:13,652 --> 00:03:15,529 - Și cu bucurie, Adică nu există nimic 95 00:03:15,612 --> 00:03:17,280 Aș prefera să fac mai puțin. 96 00:03:17,322 --> 00:03:19,908 - Te țin destul de ocupat. 97 00:03:19,991 --> 00:03:23,995 - Da, şi astăzi a adus unele noi provocări. 98 00:03:24,079 --> 00:03:25,288 Acest lucru este într-adevăr să pună o sertizare 99 00:03:25,329 --> 00:03:27,582 în data mea de 4 iulie planuri de seară. 100 00:03:27,666 --> 00:03:30,085 - Ai să vezi artificiile? 101 00:03:30,127 --> 00:03:33,463 - Nu, poate aveam de gând intalneste-te cu acest tip, 102 00:03:33,547 --> 00:03:35,090 deși asta sună mai puțin atrăgătoare 103 00:03:35,173 --> 00:03:37,591 decât cei trei B în acest moment. 104 00:03:37,676 --> 00:03:39,261 - Cele trei B? 105 00:03:40,220 --> 00:03:42,597 - Carte, baie și pat. 106 00:03:42,680 --> 00:03:45,058 - Copil de colegiu cu mono și amigdalele hemoragice, 107 00:03:45,142 --> 00:03:46,768 admit med-surge sau observație? 108 00:03:46,852 --> 00:03:47,811 - Uh, observaţie. 109 00:03:47,894 --> 00:03:49,271 Sângerarea sa oprit cu TXA. 110 00:03:49,353 --> 00:03:50,647 A avut steroizi, asa ar trebui sa fie 111 00:03:50,731 --> 00:03:51,982 gata de descărcare dimineata. 112 00:03:52,065 --> 00:03:53,775 - Cool. 113 00:03:53,859 --> 00:03:55,485 Cum a fost primul tău schimb înapoi? 114 00:03:55,569 --> 00:03:58,155 - Uh, pornire lent, găsindu-mi ritmul. 115 00:03:58,238 --> 00:03:59,448 - [chicotește] 116 00:03:59,531 --> 00:04:01,491 Ești puțin ruginit, Rusty James? 117 00:04:01,575 --> 00:04:03,952 Acum nu vei avea Motocicletă Băiat la fratele mai mare tu. 118 00:04:03,994 --> 00:04:05,537 - Este un "Rumble Fish"? referinta? 119 00:04:05,620 --> 00:04:06,997 - Sigur. 120 00:04:07,080 --> 00:04:09,666 - Și Robby este fratele meu mai mare în această analogie? 121 00:04:09,708 --> 00:04:10,917 - Bingo. 122 00:04:11,001 --> 00:04:12,002 - Da, n-aş spune a fost 123 00:04:12,085 --> 00:04:13,920 caută exact după mine. 124 00:04:14,004 --> 00:04:15,338 Cred că probabil ar prefera 125 00:04:15,422 --> 00:04:17,089 sa nu ma vada deloc azi, de fapt. 126 00:04:17,173 --> 00:04:20,010 - Și tu crezi că asta e pentru că e supărat pe tine? 127 00:04:20,051 --> 00:04:24,890 - Cred că are chef L-am dezamăgit, pentru că am făcut-o. 128 00:04:24,973 --> 00:04:27,058 - Isuse, cu toate martirii de aici, 129 00:04:27,142 --> 00:04:28,560 ai crede că asta a fost o piesă de pasiune. 130 00:04:28,643 --> 00:04:30,270 - Ce părere ai? 131 00:04:32,272 --> 00:04:33,648 - Am lucrat cu omul acela timp de 10 luni 132 00:04:33,732 --> 00:04:34,858 în timp ce erai plecat. 133 00:04:34,900 --> 00:04:36,526 Nu e supărat pe tine. 134 00:04:36,610 --> 00:04:39,696 E supărat pe sine pentru că te-am eșuat, Rusty James. 135 00:04:39,780 --> 00:04:41,156 - Serios? 136 00:04:41,239 --> 00:04:42,365 - [oftă] 137 00:04:42,449 --> 00:04:44,826 Doar mai mult White Knight/White noise. 138 00:04:44,909 --> 00:04:46,411 Așa este. 139 00:04:48,705 --> 00:04:50,290 - Distribuie acest videoclip cu prietenii tăi dacă poți. 140 00:04:50,373 --> 00:04:51,625 Multumesc mult. 141 00:04:51,707 --> 00:04:53,543 Fii bun, fii în siguranță, fii curajos. 142 00:04:53,627 --> 00:04:54,711 - Ce faci? 143 00:04:54,753 --> 00:04:56,087 - Dr. Robby, îmi pare rău. 144 00:04:56,171 --> 00:04:57,088 doar am fost... 145 00:04:57,172 --> 00:04:58,548 - Unul dintre TikTok-urile tale? Da. 146 00:04:58,632 --> 00:05:00,175 Despre acestea, ascultă, Nu sunt atât de sigur că... 147 00:05:00,258 --> 00:05:02,010 - Nu, nu, doar împărtășeam... - Nu, am înțeles. 148 00:05:02,093 --> 00:05:03,512 Eu doar... știi, avem legi HIPAA aici. 149 00:05:03,595 --> 00:05:05,180 Nu lăsăm pe nimeni să filmeze... 150 00:05:05,222 --> 00:05:06,389 - Nu aș încălca niciodată orice lege HIPAA, Dr. Robby. 151 00:05:06,473 --> 00:05:07,682 Îl jur. - Am înțeles. 152 00:05:07,766 --> 00:05:08,683 Chiar și încă, ajungem în urmă 153 00:05:08,767 --> 00:05:09,726 la scanarea fiselor pacientului. 154 00:05:09,810 --> 00:05:10,727 Deci, ce zici de nu TikTok 155 00:05:10,811 --> 00:05:13,647 pe ceasul companiei, Dr. J? 156 00:05:13,730 --> 00:05:15,565 - Dr. Robby, cred că ești... 157 00:05:15,607 --> 00:05:17,025 - În afara contactului? Probabil. 158 00:05:17,108 --> 00:05:18,401 Nu ai fi primul să mă acuze de asta. 159 00:05:18,485 --> 00:05:20,153 Totuși, când am fost la facultatea de medicina... 160 00:05:20,237 --> 00:05:22,030 - Nu aveai telefoane mobile sau TikTok 161 00:05:22,113 --> 00:05:24,574 sau agenți de internet sau ICE venind aici 162 00:05:24,616 --> 00:05:27,035 și luarea de pacienți si personalul. 163 00:05:28,829 --> 00:05:30,372 Înțeleg. 164 00:05:34,209 --> 00:05:37,754 - Aveam telefoane mobile, poate nu la inceput. 165 00:05:42,425 --> 00:05:43,510 Unde crezi te duci? 166 00:05:43,593 --> 00:05:45,178 - Uh, acasă. 167 00:05:45,262 --> 00:05:47,514 - Am cam nevoie de tine să mai stea puțin 168 00:05:47,597 --> 00:05:49,432 și ajută la digitizarea unora dintre acestea fișe analogice ale pacientului. 169 00:05:49,474 --> 00:05:50,892 - În mod normal, aș face-o, cu adevărat. 170 00:05:50,976 --> 00:05:54,980 Dar trebuie să ajung acasă... soție, copil, pat. 171 00:05:55,063 --> 00:05:57,107 - BINE. Du-te să te odihnești. 172 00:05:57,190 --> 00:05:58,275 Ești sigur că ești bine să conduc acasă? 173 00:05:58,358 --> 00:05:59,276 - Absolut. 174 00:05:59,359 --> 00:06:01,278 Doar suficient în rezervor. 175 00:06:01,319 --> 00:06:03,321 - Nu spune nimănui Te-am lăsat să pleci. 176 00:06:03,405 --> 00:06:04,614 - O afacere. 177 00:06:04,698 --> 00:06:06,116 Călătorii în siguranță. 178 00:06:06,199 --> 00:06:08,243 Asigurați-vă că trimiteți câteva poze de la drum. 179 00:06:25,051 --> 00:06:26,803 - Luptă la Zazu's Sports Bar. 180 00:06:26,845 --> 00:06:28,179 Cei doi combatanți se trag în curând. 181 00:06:28,263 --> 00:06:29,472 Unul e o înjunghiere. 182 00:06:29,514 --> 00:06:30,473 - Ellis, dublă traumă intrând. 183 00:06:30,515 --> 00:06:31,516 Prinde-l pe cel ușor. 184 00:06:31,600 --> 00:06:32,642 Aduceți înjunghierea la Trauma 2. 185 00:06:32,726 --> 00:06:34,102 Vom amenaja camera. 186 00:06:34,185 --> 00:06:36,646 - În regulă. Roger. 187 00:06:36,688 --> 00:06:40,942 - Bine, dragă, e timpul pentru asta dinozaur să se îndrepte spre dispariție. 188 00:06:41,026 --> 00:06:42,319 - Ne-a făcut să trecem o adevărată gem azi. 189 00:06:42,402 --> 00:06:44,571 Nu pot să-ți mulțumesc suficient, Monica. 190 00:06:44,654 --> 00:06:45,822 - Un loc frumos de vizitat. 191 00:06:45,864 --> 00:06:47,240 N-aș vrea să locuiesc aici mai mult. 192 00:06:47,324 --> 00:06:49,075 - Oh, eu, nici în unele zile. 193 00:06:49,159 --> 00:06:50,327 - Dar hei, Virginia Slim, 194 00:06:50,409 --> 00:06:52,329 ai parcurs un drum lung. 195 00:06:52,412 --> 00:06:54,581 Ma bucur ca am gresit cu tine. 196 00:06:54,664 --> 00:06:55,832 Continuați să-i antrenați corect. 197 00:06:55,916 --> 00:06:57,125 - Voi încerca. 198 00:06:57,207 --> 00:06:58,710 - Bine, este suficientă ciupercă. 199 00:06:58,793 --> 00:07:00,670 Înapoi la viața mea de mahjong și margaritas. 200 00:07:00,712 --> 00:07:02,047 Pa, Evans. - Du-te acasă în siguranță. 201 00:07:02,130 --> 00:07:03,673 - O voi face. ne vedem. 202 00:07:03,715 --> 00:07:04,758 - La revedere. 203 00:07:08,553 --> 00:07:10,221 [oftă] Are dreptate. 204 00:07:10,305 --> 00:07:13,391 Tu ești lipiciul pentru mama ursului care ține acest loc împreună. 205 00:07:17,854 --> 00:07:20,273 Hei, ești bine? 206 00:07:20,357 --> 00:07:21,775 - Nu. 207 00:07:21,858 --> 00:07:24,486 Sunt trist sau speriat, 208 00:07:24,569 --> 00:07:28,031 sau ceva nenorocit. 209 00:07:28,073 --> 00:07:29,824 Sunt îngrijorat. 210 00:07:29,866 --> 00:07:31,910 - Ce se întâmplă? 211 00:07:31,993 --> 00:07:33,536 - Robby. Am un sentiment prost. 212 00:07:33,620 --> 00:07:35,372 El este... 213 00:07:35,413 --> 00:07:37,207 parcă n-aș merge niciodată să-l revăd după seara asta. 214 00:07:37,248 --> 00:07:38,541 - A spus ceva? 215 00:07:38,582 --> 00:07:40,001 - Da, a spus o mulțime de lucruri. 216 00:07:40,043 --> 00:07:41,544 Ar trebui să vorbești cu el. El te ascultă. 217 00:07:41,628 --> 00:07:42,879 - E un adult. 218 00:07:42,921 --> 00:07:45,215 Trebuie doar să plece intr-o vacanta. 219 00:07:45,256 --> 00:07:47,050 - Nu poți măcar să încerci 220 00:07:47,092 --> 00:07:49,344 pentru a-l face să promită sa revin dintr-o bucata? 221 00:07:50,971 --> 00:07:53,181 - Nu-i place să asculte. 222 00:07:53,264 --> 00:07:54,808 - Deci fă-l. 223 00:07:59,729 --> 00:08:01,106 - [oftă] 224 00:08:01,189 --> 00:08:02,190 - La naiba. Verificați-mi DM-urile. 225 00:08:02,273 --> 00:08:03,525 M-a lovit. 226 00:08:03,608 --> 00:08:05,402 Sigur, iubito. nici nu am raspuns. 227 00:08:05,443 --> 00:08:07,112 [sirena plângă] - Vânătoare de tesori? 228 00:08:07,195 --> 00:08:08,113 - Da, aşa ceva. 229 00:08:08,196 --> 00:08:09,197 Ai nevoie de o mână? 230 00:08:09,280 --> 00:08:10,699 - Nu. Tu faci tu. 231 00:08:12,993 --> 00:08:14,244 Ce avem? 232 00:08:14,327 --> 00:08:16,246 - Barrett Dunkle, 34 de ani, vitale decente 233 00:08:16,329 --> 00:08:18,581 dat fiind că are Gloria Veche blocat în piept. 234 00:08:18,665 --> 00:08:22,210 Sat 91 pe 15 litri, BP 132 peste 87, 235 00:08:22,293 --> 00:08:23,878 tahie la 112. 236 00:08:23,962 --> 00:08:25,088 - Dr. Stare te aşteaptă. 237 00:08:25,171 --> 00:08:27,590 - Ui, ui, ui, ui, ui, omule! 238 00:08:27,632 --> 00:08:29,884 - Ce naiba? - Te sun înapoi, iubito. 239 00:08:32,386 --> 00:08:33,304 - La naiba. 240 00:08:33,388 --> 00:08:34,389 Am crezut că am șters. 241 00:08:34,472 --> 00:08:35,390 A ieșit afară? 242 00:08:35,472 --> 00:08:37,225 - Ieșiți afară, fundul meu! 243 00:08:37,308 --> 00:08:38,601 Omule, asta depinde de tine. 244 00:08:38,643 --> 00:08:39,977 Ai mers lat, și ai tăiat rahatul. 245 00:08:40,061 --> 00:08:41,604 - Bicicletele nu ar trebui să fie parcat acolo. 246 00:08:41,688 --> 00:08:43,313 Ieșea afară. Trebuia să fie. 247 00:08:43,398 --> 00:08:45,608 - Nu-i aşa. 248 00:08:45,692 --> 00:08:47,444 Oh, nu, tu plătești pentru asta. 249 00:08:47,485 --> 00:08:49,279 Ori tu, ori orașul, dar tu plătești pentru asta! 250 00:08:49,320 --> 00:08:50,780 - Serios? Nu avem nevoie de această bătaie de cap. 251 00:08:50,822 --> 00:08:51,906 - Știu. Știu. 252 00:08:51,990 --> 00:08:53,491 La dracu '! Cât de rău este? 253 00:08:53,575 --> 00:08:54,492 - Nu chiar bine. 254 00:08:54,576 --> 00:08:55,660 - La dracu! 255 00:08:55,744 --> 00:08:56,745 - Tu esti, nenorocitule? 256 00:08:56,828 --> 00:08:58,413 - Da, mai bine crezi! 257 00:08:58,496 --> 00:08:59,914 O să iau chestia asta din pieptul meu 258 00:08:59,998 --> 00:09:01,791 și împinge-l în sus fundul tău! 259 00:09:01,875 --> 00:09:03,752 - M-ai lovit cu o naiba Rolling Rock, omule. 260 00:09:03,835 --> 00:09:05,086 Deci l-ai luat pe Iwo Jima'd! 261 00:09:05,128 --> 00:09:06,463 - Ai înșelat, omule. 262 00:09:06,504 --> 00:09:07,714 Fiecare detaliu trebuie să fie... 263 00:09:07,797 --> 00:09:09,716 - Bine, spuneți la revedere, domnilor! 264 00:09:09,799 --> 00:09:11,301 Esti pe diferit călătorii de sănătate acum. 265 00:09:11,342 --> 00:09:12,927 - Mă duc să-l văd pe Ahmad. 266 00:09:13,011 --> 00:09:15,388 Totul va fi pe videoclipul de securitate. 267 00:09:16,723 --> 00:09:17,891 - Robby se va rahat. 268 00:09:17,974 --> 00:09:20,226 [mârâind] 269 00:09:20,310 --> 00:09:22,145 OK. [gâfâind] 270 00:09:22,228 --> 00:09:23,730 Hei, un pic de ajutor? 271 00:09:23,813 --> 00:09:25,148 - Bine, pleacă direct la Trauma 2. 272 00:09:25,190 --> 00:09:26,483 Care este povestea lui? 273 00:09:26,524 --> 00:09:27,817 - Sticla până la față, elemente vitale puternice, 274 00:09:27,901 --> 00:09:28,985 Lac facial de 12 centimetri. 275 00:09:29,027 --> 00:09:30,487 Da, unde ne vrei? 276 00:09:30,528 --> 00:09:32,822 - North 4 tocmai a fost curățat. - Spre nord. 277 00:09:32,864 --> 00:09:35,116 - Stareț, singur MVA în drum. La cinci distanță. 278 00:09:35,200 --> 00:09:36,993 - Olive, îl poți găsi pe Robby și Al-Hashimi? 279 00:09:37,035 --> 00:09:38,328 S-ar putea să mai avem nevoie de câteva mâini 280 00:09:38,411 --> 00:09:39,829 până vom fi prinși cu acești doi. 281 00:09:39,871 --> 00:09:40,955 Domnule, vă vom lua mai multe medicamente pentru durere... 282 00:09:41,039 --> 00:09:42,373 - Doare. 283 00:09:42,457 --> 00:09:43,665 - Dar trebuie să închizi gura ta dracului. 284 00:09:43,750 --> 00:09:45,168 - Acronimul este SMART, 285 00:09:45,251 --> 00:09:47,504 Întreținere unică și Terapia de ameliorare. 286 00:09:47,545 --> 00:09:50,548 Este un inhalator care se combină un corticosteroid inhalator 287 00:09:50,632 --> 00:09:53,218 cu o acțiune rapidă, beta agonist de lungă durată. 288 00:09:53,301 --> 00:09:55,887 Asta e vorba de lux pentru un antiinflamator 289 00:09:55,970 --> 00:09:58,723 și un relaxant muscular pulmonar toate rostogolite într-una singură. 290 00:09:58,807 --> 00:10:01,184 - Dar sunt 400 de dolari. Și fără Medicaid... 291 00:10:01,226 --> 00:10:03,144 - Te putem ajuta să cauți în opțiunile de acoperire. 292 00:10:03,186 --> 00:10:04,938 - Mulţumesc. - Desigur. 293 00:10:05,021 --> 00:10:07,023 - Grady ar trebui să simtă lumi mai bine in cateva ore. 294 00:10:07,107 --> 00:10:09,150 - Mulţumesc. 295 00:10:09,192 --> 00:10:13,363 - Deci care sunt şansele mele de a scăpa de la masă? 296 00:10:13,446 --> 00:10:16,032 - Odată ce ești autorizat specialişti în inimă şi plămâni 297 00:10:16,074 --> 00:10:20,203 saptamana viitoare, sanse de moarte sunt scăzute, ca 1% sau 2%. 298 00:10:20,286 --> 00:10:22,705 - Și cât timp aș avea fii la operatie pentru? 299 00:10:22,789 --> 00:10:25,500 - Între trei și cinci ore. 300 00:10:25,583 --> 00:10:26,709 - Doamne. 301 00:10:26,751 --> 00:10:28,169 - E lung... [își dresează glasul] 302 00:10:28,253 --> 00:10:31,548 Pentru că trebuie să se oprească inima ta. 303 00:10:31,631 --> 00:10:34,801 Vei fi pe o inimă-plămân mașină de bypass, 304 00:10:34,884 --> 00:10:37,595 care va circula sângele tău în timp ce se repară 305 00:10:37,679 --> 00:10:39,764 anevrismul cu grefa. 306 00:10:39,848 --> 00:10:41,933 - Ei bine, care este grefa făcut din? 307 00:10:42,016 --> 00:10:46,187 - O țesătură sintetică numită Dacron, super puternic. 308 00:10:46,271 --> 00:10:47,522 - BINE. 309 00:10:47,605 --> 00:10:49,566 Furtunuri noi, garnituri noi. 310 00:10:49,607 --> 00:10:51,359 Atunci ce se întâmplă dupa operatie? 311 00:10:51,401 --> 00:10:53,736 - Vei fi la spital timp de aproximativ o săptămână. 312 00:10:53,778 --> 00:10:55,572 Fără muncă timp de opt săptămâni dupa aceea, 313 00:10:55,655 --> 00:10:57,031 fără activitate intensă, 314 00:10:57,115 --> 00:11:00,410 nu ridic nimic peste 5 kilograme. 315 00:11:00,451 --> 00:11:03,580 - Cum ar trebui sa fac pipi? 316 00:11:03,621 --> 00:11:05,415 - Frumos. 317 00:11:05,498 --> 00:11:08,543 - [oftă] 318 00:11:08,626 --> 00:11:11,754 Și cât timp până Am revenit la viteza maximă? 319 00:11:11,838 --> 00:11:15,049 - Trei luni, poate mai multe ca șase, având în vedere vârsta ta. 320 00:11:17,135 --> 00:11:18,970 - Și dacă nu o fac sa faci operatie? 321 00:11:21,347 --> 00:11:23,850 - 50% șanse de deces în termen de 12 luni 322 00:11:23,933 --> 00:11:25,476 dacă anevrismul se rupe. 323 00:11:26,644 --> 00:11:29,647 - Ce aș simți daca s-a rupt? 324 00:11:31,774 --> 00:11:34,194 - Niște dureri în piept, poate o oarecare dificultăți de respirație 325 00:11:34,277 --> 00:11:36,738 pentru aproximativ un minut înaintea ta a leșinat din cauza pierderii de sânge. 326 00:11:36,821 --> 00:11:38,656 - Și atunci? 327 00:11:38,740 --> 00:11:39,991 Marele fade out? 328 00:11:40,074 --> 00:11:42,785 - Rolează creditele. 329 00:11:42,869 --> 00:11:45,914 - [respiră adânc] 330 00:11:48,583 --> 00:11:50,668 Destul de monedă. 331 00:11:50,752 --> 00:11:53,004 - Fără monedă. Acest lucru trebuie să se întâmple. 332 00:11:53,087 --> 00:11:55,798 Dar îmi fac griji că nu ești îți voi face programările 333 00:11:55,840 --> 00:11:58,635 sau urmați-vă îngrijirea ulterioară instrucțiuni dacă nu sunt aici. 334 00:11:58,676 --> 00:12:00,470 - Îmi pare rău, Robby, Starețul mi-a cerut să te prind 335 00:12:00,511 --> 00:12:01,804 pentru un MVA pe traseu. 336 00:12:04,307 --> 00:12:05,600 - Fă ce trebuie să faci, omule. 337 00:12:05,683 --> 00:12:07,393 Trebuie să stau cu asta pentru un minut. 338 00:12:09,354 --> 00:12:11,981 - Du-te înainte și îmbracă-te. 339 00:12:12,023 --> 00:12:13,691 voi reveni. 340 00:12:19,697 --> 00:12:22,700 - [vorbește spaniola] 341 00:12:41,386 --> 00:12:43,346 - Monica are un pat de terapie intensivă la etaj 342 00:12:43,388 --> 00:12:45,807 ca să-l putem duce pe Orlando acum. 343 00:12:45,890 --> 00:12:47,850 - Îl vom pregăti pentru transfer. - Mulțumesc, dragă. 344 00:12:47,934 --> 00:12:49,686 Avem nevoie din nou de această cameră într-un minut. 345 00:12:49,769 --> 00:12:52,772 - [plângând] 346 00:13:01,114 --> 00:13:02,198 - Tot bine? 347 00:13:02,240 --> 00:13:04,701 - Uh, total. 348 00:13:04,784 --> 00:13:07,203 - Uh, total? 349 00:13:07,245 --> 00:13:09,539 - Uite, încă o dată, Mă simt obligat 350 00:13:09,622 --> 00:13:13,960 pentru a oferi unele necere și probabil sfaturi nedorite. 351 00:13:15,086 --> 00:13:17,380 Javadi nu făcea un videoclip TikTok. 352 00:13:17,463 --> 00:13:18,965 Ea a postat despre Jesse, 353 00:13:19,048 --> 00:13:21,134 încercând să găsească pe cineva cine știe unde este. 354 00:13:21,217 --> 00:13:22,468 - Ah. 355 00:13:23,594 --> 00:13:26,347 - Și chiar dacă ar fi făcând unul dintre videoclipurile ei, 356 00:13:26,431 --> 00:13:27,557 te-ai uitat vreodata? 357 00:13:27,598 --> 00:13:29,058 - Nu. 358 00:13:29,100 --> 00:13:30,727 Nu, contul meu a fost suspendat 359 00:13:30,810 --> 00:13:33,229 pentru sedițios erotic continut. 360 00:13:33,313 --> 00:13:35,231 - Ei bine, nu sunt ce crezi tu. 361 00:13:35,273 --> 00:13:36,566 De fapt, sunt cam cool. 362 00:13:36,649 --> 00:13:38,735 E ca acest ticălos îngrijire de sine. 363 00:13:38,776 --> 00:13:40,695 - Huh. 364 00:13:40,778 --> 00:13:42,155 - Bine, asta este. 365 00:13:42,238 --> 00:13:43,614 Mă duc să mă îngrop în diagramă 366 00:13:43,698 --> 00:13:44,907 și încearcă să-mi sape cale de ieșire. 367 00:13:44,949 --> 00:13:46,200 - Edith Lynch, 46 de ani, 368 00:13:46,284 --> 00:13:47,702 durere toracică pe partea dreaptă timp de o oră. 369 00:13:47,785 --> 00:13:49,037 Fără istoric cardiac, 370 00:13:49,120 --> 00:13:50,580 relief minim din nitro sublingual, 371 00:13:50,663 --> 00:13:52,123 fără STEMI pe 12 derivații. - Dana? 372 00:13:52,206 --> 00:13:54,417 - Sud 15. 373 00:13:54,459 --> 00:13:56,044 - Bună, Edith. Sunt Dr. Al-Hashimi. 374 00:13:56,127 --> 00:13:57,962 Vom avea grijă din tine azi. 375 00:13:58,046 --> 00:14:00,381 - Alunecare pulmonară absentă pe dreapta. 376 00:14:00,465 --> 00:14:01,716 - Aș fi putut să-ți spun asta de aici. 377 00:14:01,799 --> 00:14:03,134 Dumnezeu să binecuvânteze America. 378 00:14:03,217 --> 00:14:04,886 - stabil hemodinamic. 379 00:14:04,969 --> 00:14:06,596 O să pun 20 de franceză, și apoi până la sala de operare. 380 00:14:06,637 --> 00:14:08,264 - Ui, ui, ui! Stai! 381 00:14:08,348 --> 00:14:09,474 Am nevoie de operație? 382 00:14:09,557 --> 00:14:10,933 - Domnule, aveţi un plămân prăbușit. 383 00:14:11,017 --> 00:14:12,268 Trebuie să punem un tub în pieptul tău să vezi 384 00:14:12,310 --> 00:14:13,686 câtă sângerare internă exista. 385 00:14:13,770 --> 00:14:15,271 - Oh, haide, omule, doar scoate-l! 386 00:14:15,313 --> 00:14:16,773 - Nuh-uh. - Nu. 387 00:14:16,814 --> 00:14:18,858 - Bine, toată lumea știe ce sa faci aici, nu? 388 00:14:18,941 --> 00:14:21,694 O să luăm asta la un moment dat ritm lent, mișcându-se împreună. 389 00:14:21,778 --> 00:14:23,237 Daca cineva are o problema, vorbește. 390 00:14:23,321 --> 00:14:25,281 Sunt multe a pieselor mobile aici. 391 00:14:25,365 --> 00:14:26,949 - Se urcă in sfarsit la UTI? 392 00:14:27,033 --> 00:14:27,950 - Da. - Grozav. 393 00:14:28,034 --> 00:14:29,452 Ce mai faci? 394 00:14:29,535 --> 00:14:30,953 - Asta e o întrebare șmecheră, sau-- 395 00:14:30,995 --> 00:14:33,122 - Nu intenționează să fie, nu. 396 00:14:33,164 --> 00:14:34,582 - Atunci nu grozav. 397 00:14:34,665 --> 00:14:36,459 Acesta a trecut de mine. 398 00:14:36,542 --> 00:14:39,212 - Păi, ascultă, ai încercat pentru a găsi un plan de plată viabil. 399 00:14:39,295 --> 00:14:40,880 Ai încercat să-l ții aici. 400 00:14:40,963 --> 00:14:42,799 Ai încercat chiar să-i dai o geantă cu bunătăți, dar a plecat. 401 00:14:42,882 --> 00:14:43,966 Nu sunt sigur ce altceva ai fi putut face. 402 00:14:44,050 --> 00:14:45,676 - Am fost mai convingător. 403 00:14:45,760 --> 00:14:48,805 - Acesta a fost apelul pacientului... viața lui, greșeala lui. 404 00:14:48,846 --> 00:14:50,973 - Ce greșeală, face diabet? 405 00:14:51,057 --> 00:14:53,726 - Nu aleg un loc mai înalt de a sari. 406 00:15:04,028 --> 00:15:05,780 - antecedente de hiperlipidemie, 407 00:15:05,863 --> 00:15:07,990 o oră de substernal durere în piept, 408 00:15:08,074 --> 00:15:10,660 relief minim cu nitro și 4 din MS. 409 00:15:10,701 --> 00:15:12,662 EKG este negativ pentru STEMI. 410 00:15:12,745 --> 00:15:16,999 Scorul cardiac este 4, a dat 324 miligrame de aspirină masticabilă, 411 00:15:17,041 --> 00:15:18,751 admite pentru angina pectorală nou debut. 412 00:15:18,835 --> 00:15:20,753 - Nu mă deranjează. Sunt doar în trecere. 413 00:15:20,837 --> 00:15:22,338 - Părea că ai vrut o actualizare. 414 00:15:22,380 --> 00:15:23,798 - Ei bine, atâta timp cât simți parcă ai acoperit-o. 415 00:15:23,881 --> 00:15:25,258 - Da. 416 00:15:25,341 --> 00:15:26,968 Continuă și repetă cele 12-plumb. 417 00:15:27,009 --> 00:15:28,511 - De când sunt aici, chiar am vrut să te întreb despre ceva 418 00:15:28,594 --> 00:15:29,846 am observat mai devreme. 419 00:15:29,887 --> 00:15:31,180 Oh, trebuie să fii glumesc al naibii de mine. 420 00:15:31,222 --> 00:15:32,682 - Ce? 421 00:15:32,723 --> 00:15:34,350 - Uite unde astea se plasează derivații anterioare. 422 00:15:34,434 --> 00:15:36,519 Sunt mult prea jos. [bip susținut] 423 00:15:36,602 --> 00:15:37,645 - La naiba! Ce se întâmplă? 424 00:15:37,728 --> 00:15:39,605 Doamna Lynch? V-tach! 425 00:15:39,689 --> 00:15:40,815 - Fără puls. 426 00:15:40,898 --> 00:15:43,276 Taxa la 200. [mașina vâjâie] 427 00:15:43,359 --> 00:15:44,610 - Încărcat. 428 00:15:44,694 --> 00:15:46,821 Și clar. 429 00:15:46,904 --> 00:15:48,739 [bip ritmic] - OK. Sinusul normal. 430 00:15:48,823 --> 00:15:51,117 - Puls puternic. Ciclul unui BP. 431 00:15:52,952 --> 00:15:54,537 - Să repetăm acel EKG, te rog. 432 00:15:54,620 --> 00:15:56,706 Pune cablurile în locul potrivit. 433 00:15:56,789 --> 00:15:59,375 Cine au fost medicii la asta? - Bosco și Otero. 434 00:15:59,417 --> 00:16:01,043 - Bosco și Otero. 435 00:16:01,127 --> 00:16:03,921 OK, Bosco și Otero. 436 00:16:04,005 --> 00:16:05,715 - Ne vedem luni. 437 00:16:05,798 --> 00:16:07,592 Fie ca noaptea ta să fie mai lină decât ziua mea. 438 00:16:07,675 --> 00:16:09,218 4 fericit. 439 00:16:09,302 --> 00:16:11,095 - Am auzit că a fost o nebunie. S-au închis când a venit ICE. 440 00:16:11,179 --> 00:16:13,389 - Evenimente separate. Aduceți pe altcineva să explice. 441 00:16:13,431 --> 00:16:14,682 Mă duc acasă. 442 00:16:14,765 --> 00:16:16,851 La naiba, ce este asta? Asta miroase bine. 443 00:16:16,934 --> 00:16:18,060 - Mâncare de acasă. 444 00:16:18,144 --> 00:16:19,729 Nu pot face cantină. 445 00:16:19,770 --> 00:16:21,230 - Oh, trebuie să-mi dai acea reteta. 446 00:16:21,272 --> 00:16:22,899 Mă duc acasă. - Du-te acasă în siguranță. 447 00:16:22,982 --> 00:16:23,900 - Mm-hmm. 448 00:16:23,983 --> 00:16:27,236 [palavrie indistinta] 449 00:16:27,320 --> 00:16:29,572 - Hei. - Hei. 450 00:16:29,614 --> 00:16:31,324 - Mi-e foame. - Desigur. 451 00:16:31,407 --> 00:16:33,534 - Îți voi da 20 de dolari pentru orice ar fi acel miros. 452 00:16:33,618 --> 00:16:34,911 - [chicotește] Îți dau câteva. 453 00:16:34,952 --> 00:16:36,078 oricum am facut prea mult. - Mulţumesc. 454 00:16:36,162 --> 00:16:37,246 - Lasă-mă doar o secundă. - Da. 455 00:16:37,330 --> 00:16:38,748 - Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 456 00:16:38,789 --> 00:16:39,832 - Cam bunicul meu tăiați-i mâna 457 00:16:39,915 --> 00:16:41,209 cu o frânghie de remorcher. 458 00:16:41,292 --> 00:16:43,920 - Bună, eu... Îmi amintesc de tine de mai devreme. 459 00:16:43,961 --> 00:16:45,087 ai o reuniune de familie, nu? 460 00:16:45,129 --> 00:16:46,339 - Da. 461 00:16:46,422 --> 00:16:47,840 - Este mâna ta sângerând activ? 462 00:16:47,924 --> 00:16:50,801 - Oh, nu atât de rău. Iată, aruncă o privire. 463 00:16:50,885 --> 00:16:52,220 - Mateo, unul va veni direct înapoi! 464 00:16:52,303 --> 00:16:54,263 - Oh, Doamne. - Acoperă asta, te rog. 465 00:16:54,305 --> 00:16:56,265 Va trebui să primesc o demografie de la tine. 466 00:16:56,307 --> 00:16:57,808 - Le-ai primit deja. 467 00:16:57,892 --> 00:16:59,644 Hansens a intrat și a ieșit de aici toată ziua. 468 00:16:59,727 --> 00:17:00,937 - Cum sa întâmplat asta? 469 00:17:01,020 --> 00:17:02,146 - Avea frânghia înfăşurat în jurul mâinii lui, 470 00:17:02,230 --> 00:17:03,606 tăiați prin ea ca o macetă. 471 00:17:03,689 --> 00:17:05,441 - Luați loc, domnule. Te voi duce imediat înapoi. 472 00:17:05,525 --> 00:17:08,319 - Și cum ați evalua dvs durere pe o scară de la 1 la 10? 473 00:17:08,402 --> 00:17:11,321 - Oh, nu e prea rău din cauza zaharurilor mele. 474 00:17:12,406 --> 00:17:14,784 - Cu diabetul lui, senzația lui e puțin dezactivată. 475 00:17:14,867 --> 00:17:15,785 - Da. 476 00:17:15,867 --> 00:17:16,953 - După dumneavoastră. 477 00:17:16,993 --> 00:17:17,954 - Mulţumesc. 478 00:17:17,994 --> 00:17:20,164 - Vai. Ce naiba? 479 00:17:20,248 --> 00:17:21,874 - Nervul trigemen este bun. 480 00:17:21,958 --> 00:17:24,126 - La naiba! Mă vei repara sau mă torturi? 481 00:17:24,210 --> 00:17:26,462 - Ooh, ah! 482 00:17:26,503 --> 00:17:28,589 - Da, am nevoie a numi plastice. 483 00:17:28,673 --> 00:17:31,217 - Le-am strigat „sărut pe cei doi, de pe șină.” 484 00:17:31,300 --> 00:17:33,219 Nenorocitul a spus că nu am sunat. 485 00:17:33,302 --> 00:17:36,138 Bine, da, a fost puțin zgomotos. A patra este noaptea Styx. 486 00:17:36,222 --> 00:17:37,974 Dar l-am numit. Am martori. 487 00:17:38,015 --> 00:17:39,308 - Styx, trupa? 488 00:17:39,392 --> 00:17:40,309 - Da. 489 00:17:40,393 --> 00:17:41,477 - Ah, iubesc Styx. 490 00:17:41,561 --> 00:17:42,812 - Nu am auzit niciodată de ei. 491 00:17:42,895 --> 00:17:44,772 - N-ai auzit niciodată de Styx? 492 00:17:44,855 --> 00:17:45,982 „Domnule Roboto”? 493 00:17:46,065 --> 00:17:48,609 - Vârsta mea Spotify nu are 62 de ani. - [oftă] 494 00:17:48,693 --> 00:17:51,237 „Vino departe”? "Doamnă"? "Prunc"? 495 00:17:51,320 --> 00:17:52,613 [geme] 496 00:17:52,697 --> 00:17:54,991 - Da, poate cel mai bine daca nu vorbesti. 497 00:17:55,074 --> 00:17:57,660 Se pare că există un fel de corp străin acolo. 498 00:17:57,743 --> 00:17:59,328 - Mm-hmm. 499 00:17:59,370 --> 00:18:00,830 Eşti în regulă? 500 00:18:00,871 --> 00:18:02,832 - Da, este doar o poziție incomodă. 501 00:18:02,915 --> 00:18:05,001 - Du-te acasă. Odihnă, căldură, gheață. 502 00:18:05,084 --> 00:18:06,294 - Da, nu, nu, știu. 503 00:18:06,377 --> 00:18:08,129 eu doar astept pentru ca lucrurile să încetinească. 504 00:18:08,170 --> 00:18:10,673 - Știi, trenuri expres nu te opri la stația ta. 505 00:18:11,882 --> 00:18:13,968 Trebuie doar să sari. 506 00:18:14,051 --> 00:18:15,052 - Ce este asta? 507 00:18:15,136 --> 00:18:16,345 Heineken? 508 00:18:16,387 --> 00:18:17,346 Cap de elan? 509 00:18:17,388 --> 00:18:18,806 - Oh. 510 00:18:18,889 --> 00:18:21,475 Din rezervoarele căptușite cu sticlă a lui Old Latrobe. 511 00:18:21,559 --> 00:18:23,477 - Ah, Rolling Rock. 512 00:18:23,561 --> 00:18:24,604 Frumos. 513 00:18:29,191 --> 00:18:30,860 - A luat patru morfină. 514 00:18:30,943 --> 00:18:32,361 Cum este durerea? 515 00:18:32,403 --> 00:18:33,654 - Până la 8. 516 00:18:33,738 --> 00:18:35,114 - Iată, STEMI lateral. 517 00:18:35,197 --> 00:18:36,365 OK, sunați. 518 00:18:36,407 --> 00:18:38,034 - Părintele au fost prea mici sa-l prind? 519 00:18:38,075 --> 00:18:39,535 - Da, nu este prima dată s-a întâmplat. 520 00:18:39,619 --> 00:18:41,120 Ai un medic de sex masculin cine este mai preocupat de 521 00:18:41,203 --> 00:18:42,663 a fi dat în judecată sau o plângere pentru desfacerea unui sutien. 522 00:18:42,747 --> 00:18:44,123 Le vezi pe astea conduce anterioare aici? 523 00:18:44,206 --> 00:18:45,541 - Cod STEMI, Sud 15. 524 00:18:45,583 --> 00:18:46,876 - Edith, o ai un atac de cord 525 00:18:46,917 --> 00:18:48,377 dintr-un blocaj în arteră 526 00:18:48,419 --> 00:18:50,046 care aduce oxigen la mușchiul inimii. 527 00:18:50,129 --> 00:18:52,298 Dacă te ducem la... - STEMI lateral, stop V-tach. 528 00:18:52,381 --> 00:18:54,216 A recuperat-o după un șoc. Are nevoie de laboratorul de cateterism. 529 00:18:54,300 --> 00:18:55,926 - Și leziuni cardiace grave. - Oh, Doamne. 530 00:18:56,010 --> 00:18:58,721 - Vei fi bine. - Bună, sunt Dr. Cruz. 531 00:18:58,763 --> 00:19:00,389 - Și eu sunt Dr. Shen. Cum te simti? 532 00:19:00,473 --> 00:19:01,849 - Mi-e foarte frică. 533 00:19:01,932 --> 00:19:03,559 - Te avem. Altceva? 534 00:19:03,601 --> 00:19:05,603 - Uh, parcă am fost dat cu piciorul în piept. 535 00:19:05,686 --> 00:19:07,355 - Normal după un șoc pentru inimă. 536 00:19:07,438 --> 00:19:09,065 Familial? - Da, soţul e pe drum. 537 00:19:09,148 --> 00:19:10,858 - Lăsați tampoanele de defibrilare pe și ridică-o într-un minut. 538 00:19:10,941 --> 00:19:12,234 Mă voi însoți un bloc nervos foarte rapid. 539 00:19:12,276 --> 00:19:13,319 - Du-te. 540 00:19:15,321 --> 00:19:16,947 - Unde este Dr. Al-Hashimi? 541 00:19:17,031 --> 00:19:18,908 - Tocmai a fost aici. 542 00:19:28,292 --> 00:19:30,419 - Bună ziua tuturor. Sunt Dr. Shen. 543 00:19:30,503 --> 00:19:32,254 A auzit cineva un zvon avea nevoie de un bloc nervos. 544 00:19:32,338 --> 00:19:33,923 Bănuiesc că ești tu. 545 00:19:34,006 --> 00:19:36,008 - Probabil că da, deși, 546 00:19:36,092 --> 00:19:37,593 stii tu, Nu prea am dureri. 547 00:19:37,635 --> 00:19:39,679 Presupun că e diabetul meu. 548 00:19:39,762 --> 00:19:43,224 - Încă trebuie să te amorțim pentru a face o curățare profundă adecvată. 549 00:19:43,307 --> 00:19:45,101 - Voi, băieţi orice trebuie să faci. 550 00:19:45,184 --> 00:19:47,603 - Trei lovituri, mediană, ulnar și radial. 551 00:19:47,645 --> 00:19:49,438 2 grame de Ancef, 100 de miligrame de Gent 552 00:19:49,522 --> 00:19:50,690 pentru acoperirea gram-negative. 553 00:19:50,773 --> 00:19:52,066 Cum ai făcut asta? 554 00:19:52,149 --> 00:19:54,735 - Oh, o reuniune de familie remorcher-de-război. 555 00:19:54,819 --> 00:19:56,904 Am înfășurat frânghia mâna mea pentru o prindere mai bună. 556 00:19:56,987 --> 00:19:59,949 Și când am căzut, acelea nemernicii au continuat să tragă. 557 00:19:59,990 --> 00:20:01,450 - Murdar. 558 00:20:01,534 --> 00:20:03,953 - Nu, este doar... exact așa cum ne jucăm. 559 00:20:04,036 --> 00:20:06,789 [râde] 560 00:20:06,872 --> 00:20:08,290 - Michael, ai o secundă? 561 00:20:08,374 --> 00:20:09,917 - Nu chiar, nu. 562 00:20:10,000 --> 00:20:11,669 - Ei bine, ce zici arătându-mi puțin respect 563 00:20:11,752 --> 00:20:13,838 și să găsești unul? 564 00:20:13,921 --> 00:20:14,964 - Îmi pare rău, Caleb. 565 00:20:15,047 --> 00:20:16,465 Te simti lipsit de respect? 566 00:20:16,549 --> 00:20:18,467 - Având în vedere că ai fost explodându-mă activ 567 00:20:18,551 --> 00:20:20,136 toată ziua, da, poate un pic. 568 00:20:20,177 --> 00:20:21,595 Dar am pielea groasă. 569 00:20:22,888 --> 00:20:24,473 - Cu ce ​​vă pot ajuta? 570 00:20:24,515 --> 00:20:27,351 - „Ar fi trebuit să găsească un loc mai înalt de unde să sari”. 571 00:20:27,435 --> 00:20:29,770 Este un diagnostic interesant, doctor. 572 00:20:33,691 --> 00:20:35,317 Nicio replică confuză? 573 00:20:35,401 --> 00:20:37,403 Da, nu am crezut. 574 00:20:37,486 --> 00:20:39,655 Am venit doar să-mi iau rămas bun. 575 00:20:39,739 --> 00:20:41,407 Plec în curând. 576 00:20:41,490 --> 00:20:43,200 Știu că și tu ești. 577 00:20:44,535 --> 00:20:46,203 - Da. 578 00:20:47,496 --> 00:20:49,749 - Ține-mi numărul la îndemână, pentru orice eventualitate, nu? 579 00:20:49,832 --> 00:20:51,751 - Da, promit că o voi face. 580 00:20:51,834 --> 00:20:53,085 Mulțumesc, Caleb. 581 00:20:55,546 --> 00:20:57,757 - O să-ți dăm unul Pastilă Diflucan de luat acasă. 582 00:20:57,840 --> 00:21:00,634 Luați-l în trei zile dacă simptomele dumneavoastră persistă. 583 00:21:00,718 --> 00:21:02,386 - Cum ajung acolo? 584 00:21:02,470 --> 00:21:03,846 - Unde e asta? 585 00:21:03,888 --> 00:21:05,514 - Acasă. 586 00:21:05,556 --> 00:21:06,807 - Ştii unde locuieşti? 587 00:21:06,891 --> 00:21:08,684 - Sigur că da. Nu e departe. 588 00:21:08,768 --> 00:21:11,145 Dar nu am o modalitate de a ajunge acolo. 589 00:21:12,313 --> 00:21:13,898 - Cum ai ajuns aici? 590 00:21:13,981 --> 00:21:16,233 - Vecina mea... Gwen m-a lăsat, 591 00:21:16,317 --> 00:21:18,569 dar ea nu poate conduce noaptea. 592 00:21:18,652 --> 00:21:21,322 - Am putea să te sunăm un Uber sau un taxi. 593 00:21:21,405 --> 00:21:23,991 - Nu am bani. 594 00:21:24,074 --> 00:21:25,659 - Scuzați-mă. 595 00:21:25,743 --> 00:21:27,203 Pot ajuta? 596 00:21:27,286 --> 00:21:28,913 - Doamna Clymer are fost externat, 597 00:21:28,996 --> 00:21:29,955 dar nu are drum spre casă. 598 00:21:30,039 --> 00:21:30,998 - Îmi pare atât de rău. 599 00:21:31,081 --> 00:21:31,999 Nu vreau să fiu o povară. 600 00:21:32,082 --> 00:21:33,375 - Nicio povară. 601 00:21:33,417 --> 00:21:36,295 De ce nu te numim Lyft? 602 00:21:36,378 --> 00:21:37,630 - Ce este asta? 603 00:21:37,713 --> 00:21:38,964 - Este ca un serviciu de taxi. 604 00:21:39,048 --> 00:21:40,800 Daca iti pui adresa aici, 605 00:21:40,883 --> 00:21:43,219 o mașină va ajunge în câteva minute pentru a te aduce acasă. 606 00:21:43,260 --> 00:21:44,512 - Oh. - Tratamentul meu. 607 00:21:44,595 --> 00:21:45,721 - [râde] 608 00:21:45,805 --> 00:21:49,850 Este foarte amabil din partea ta, cu adevărat. 609 00:21:49,934 --> 00:21:51,393 - Perfect. 610 00:21:51,477 --> 00:21:53,479 Bine, Olive, poți să iei Doamna Clymer afară 611 00:21:53,562 --> 00:21:56,190 la stația de ambulanță, unde va fi Florian 612 00:21:56,273 --> 00:21:58,359 sosind în șase minute într-o Toyota Camry albă? 613 00:21:58,442 --> 00:21:59,568 - Pariezi. 614 00:21:59,610 --> 00:22:00,903 - Mulţumesc. 615 00:22:00,986 --> 00:22:03,072 - Mi-ar folosi niște karmă bună. 616 00:22:03,113 --> 00:22:04,865 BINE. 617 00:22:07,660 --> 00:22:09,912 Oh, uh, hei. 618 00:22:11,455 --> 00:22:12,748 - Relaxează-te, amice. 619 00:22:12,832 --> 00:22:14,583 Este Advil. 620 00:22:14,667 --> 00:22:16,919 - Nu, nu credeam că ești... 621 00:22:16,961 --> 00:22:18,254 [ofta] 622 00:22:18,295 --> 00:22:19,964 Dureri de cap? 623 00:22:20,047 --> 00:22:23,050 - Uh, mi-am strâns spatele putin 624 00:22:23,133 --> 00:22:25,886 ridicând acel copil supraîncălzit. 625 00:22:25,928 --> 00:22:27,221 Cred că ar trebui să mă obișnuiesc 626 00:22:27,304 --> 00:22:29,932 jucând prin durere din nou, nu? 627 00:22:30,015 --> 00:22:32,434 Arăți de parcă ai intrat formă de când te-am văzut ultima oară. 628 00:22:32,476 --> 00:22:34,395 Nu te-am considerat un tip de sală. 629 00:22:34,478 --> 00:22:35,771 - Oh, nu. 630 00:22:35,855 --> 00:22:38,607 Poate sunt mai degrabă un tip de hambar. [chicoti] 631 00:22:38,649 --> 00:22:41,652 Ajut un prieten la fermă, deci... 632 00:22:43,320 --> 00:22:44,363 - Frumos. 633 00:22:44,446 --> 00:22:46,073 Îmi imaginez „Iubire” 634 00:22:46,115 --> 00:22:47,867 cu excepția în loc de Fermier Hoggett, tu ești. 635 00:22:47,950 --> 00:22:49,243 Și în loc de porc... 636 00:22:49,326 --> 00:22:51,161 - Poți tăia rahatul? 637 00:22:52,705 --> 00:22:54,039 - Scuzați-mă? 638 00:22:54,123 --> 00:22:56,292 - Chestia cu sarcasmul, cel--cel--the-- 639 00:22:56,333 --> 00:22:58,043 rutina micului prieten, ca--ca--ca, 640 00:22:58,127 --> 00:22:59,920 ești ce, ești Căpitanul, eu sunt Gilligan? 641 00:23:00,004 --> 00:23:01,797 Omule, nu ești căpitanul. 642 00:23:01,881 --> 00:23:04,091 - Știu că nu sunt căpitanul. Robby este căpitanul. 643 00:23:04,174 --> 00:23:06,176 - Nu, Robby este profesorul. Dana este căpitanul. 644 00:23:06,260 --> 00:23:07,761 - Bine, cineva a urmărit o mulțime de Nick la Nite. 645 00:23:07,845 --> 00:23:10,139 Deci cine sunt eu? 646 00:23:10,222 --> 00:23:12,308 - Joacă orice rol îți place. 647 00:23:12,391 --> 00:23:14,685 Doar nu-l alege pe al meu pentru mine. 648 00:23:16,186 --> 00:23:17,479 - BINE. 649 00:23:17,563 --> 00:23:19,523 OK, e corect. 650 00:23:19,607 --> 00:23:21,191 Ai înțeles. 651 00:23:21,275 --> 00:23:23,444 - Mulţumesc. 652 00:23:23,527 --> 00:23:25,821 - Te-ai îndreptat acasă? 653 00:23:25,905 --> 00:23:28,616 - Nu, îl aștept pe Robby. 654 00:23:28,699 --> 00:23:30,367 Mi-a cerut să stau acasă în timp ce el este plecat. 655 00:23:30,451 --> 00:23:33,245 Așa că aștept cheile, codul de alarma. 656 00:23:34,663 --> 00:23:35,998 - Frumos. Frumos. 657 00:23:36,040 --> 00:23:37,833 Da, am... I-am văzut locul. 658 00:23:37,917 --> 00:23:40,169 Ești pregătit pentru o configurație plăcută. 659 00:23:40,210 --> 00:23:42,254 - Cool. 660 00:23:42,338 --> 00:23:46,091 Îmi pare rău dacă am dat peste putin puternic. 661 00:23:46,175 --> 00:23:48,427 - Nu-ți cere scuze pentru că te-ai apărat. 662 00:23:48,510 --> 00:23:50,429 Este un obicei sănătos. 663 00:23:50,512 --> 00:23:52,348 - [oftă] 664 00:23:52,431 --> 00:23:54,266 - Știi, chiar nu trebuie să văd asta din nou. 665 00:23:54,350 --> 00:23:55,768 - Nu, asta e partea mea preferată. 666 00:23:55,851 --> 00:23:57,311 [râde] 667 00:23:57,394 --> 00:23:58,354 - Mâna mea începe să-mi crampe. 668 00:23:58,395 --> 00:23:59,605 Trebuie să terminăm curând. 669 00:23:59,688 --> 00:24:01,357 - Oh, poţi termina acum. 670 00:24:01,398 --> 00:24:04,443 Dar dacă vrei la spital să te acopere, ultimul. 671 00:24:10,074 --> 00:24:13,077 - Hei, Robby. A fost un accident, omule. 672 00:24:13,160 --> 00:24:14,662 - Ce vrei sa spui? 673 00:24:14,745 --> 00:24:16,830 - Bicicleta ta. 674 00:24:20,417 --> 00:24:23,462 [sirenele plângând] 675 00:24:24,672 --> 00:24:27,174 - Fiu de căţea. 676 00:24:27,257 --> 00:24:29,969 O, nenorocitule! 677 00:24:31,428 --> 00:24:33,389 - Robby, GSW la cap. 678 00:24:33,472 --> 00:24:34,723 - Cineva mi-a lovit bicicleta. 679 00:24:34,765 --> 00:24:36,266 - Omule, asta e nasol. 680 00:24:36,350 --> 00:24:37,810 Se mai poate conduce? 681 00:24:37,893 --> 00:24:39,061 [om cântând „Țara mea este de la tine”] 682 00:24:39,103 --> 00:24:40,688 - Ar fi mai bine. 683 00:24:40,771 --> 00:24:42,898 - Elbridge Gerry, 25 de ani, stabil cu elemente vitale bune. 684 00:24:42,982 --> 00:24:44,525 - ♪ Despre tine cânt ♪ 685 00:24:44,566 --> 00:24:46,068 - Îi împuşca pe al lui Pistol calibrul 22 în aer 686 00:24:46,151 --> 00:24:47,569 cu o oală de aluminiu pe cap pentru protecție. 687 00:24:47,653 --> 00:24:48,904 Nu a funcționat. 688 00:24:48,988 --> 00:24:50,322 - A băut cam un litru din Seagrams 7 689 00:24:50,406 --> 00:24:51,573 și probabil se va aprinde un ecran toxicologic 690 00:24:51,657 --> 00:24:53,909 ca o lumânare romană. 691 00:24:53,993 --> 00:24:56,537 - ♪ Începem să dracului ♪ 692 00:24:56,620 --> 00:24:57,997 - Cuvinte adevărat. 693 00:24:58,080 --> 00:24:59,415 - Rană de intrare la nivelul scalpului frontal, 694 00:24:59,456 --> 00:25:00,749 pare să fi urmărit fruntea. 695 00:25:00,791 --> 00:25:01,875 La fel de alert și orientat cum poți fi 696 00:25:01,959 --> 00:25:03,085 după mai multe lovituri de bong. 697 00:25:03,168 --> 00:25:04,586 Am ședința vitală 98 pe aerul camerei. 698 00:25:04,628 --> 00:25:05,921 - Îmi pare rău, Robby. - Să nu pleci. 699 00:25:05,963 --> 00:25:06,922 - Pot să explic. - Mă voi întoarce imediat. 700 00:25:06,964 --> 00:25:07,923 - Ce-i asta? 701 00:25:07,965 --> 00:25:09,383 - Trauma 2. 702 00:25:09,466 --> 00:25:10,759 - Viteză scăzută GSW către cap, 703 00:25:10,843 --> 00:25:12,219 pare să aibă rămas extracranian. 704 00:25:12,302 --> 00:25:13,762 - Tip norocos. 705 00:25:13,846 --> 00:25:17,933 - ♪ Gloria, Gloria, iată un dolar! ♪ 706 00:25:17,975 --> 00:25:20,436 - După un foc de artificii explozie rezultată 707 00:25:20,519 --> 00:25:22,813 în pierderea a două degete. 708 00:25:22,896 --> 00:25:24,982 - Ooh, asta sună urât. 709 00:25:25,065 --> 00:25:27,651 - Da, a fost una tristă. 710 00:25:27,735 --> 00:25:29,069 Părinții au fost deportați. 711 00:25:29,153 --> 00:25:31,447 Sora mai mare lucrează un loc de muncă cu normă întreagă 712 00:25:31,530 --> 00:25:32,990 și este singurul îngrijitor. 713 00:25:33,073 --> 00:25:34,658 - Am fost acolo, am făcut asta. 714 00:25:34,742 --> 00:25:36,452 - Părinții tăi au fost deportați? 715 00:25:36,535 --> 00:25:38,328 - Oh, nu. Am crezut că a spus că a plecat. 716 00:25:39,955 --> 00:25:41,749 A lucrat vreunul dintre voi 717 00:25:41,832 --> 00:25:44,585 războiul revoluționar reenactori mai devreme? 718 00:25:44,668 --> 00:25:47,296 - De ce, nu te-ai gândit ai putea scoate o pălărie tricorn? 719 00:25:47,337 --> 00:25:50,132 - [chicotește] Poate. 720 00:25:50,215 --> 00:25:51,800 Întotdeauna am iubit istoria, 721 00:25:51,842 --> 00:25:55,804 și Colonial Williamsburg a fost excursia mea preferată de școală. 722 00:25:55,888 --> 00:25:57,473 Și, știi, întotdeauna există Ren Faire, 723 00:25:57,556 --> 00:25:59,933 dar asta doar o dată pe an. 724 00:25:59,975 --> 00:26:02,269 Cât de des te gândești reenactorii se adună? 725 00:26:03,896 --> 00:26:05,647 - Nu știu. Nu. 726 00:26:05,689 --> 00:26:07,483 - Ar trebui neapărat uită-te la asta. 727 00:26:07,566 --> 00:26:08,776 - Da? - Da. 728 00:26:08,859 --> 00:26:10,069 - BINE. 729 00:26:11,945 --> 00:26:14,990 [turajul motorului] 730 00:26:20,037 --> 00:26:22,164 - Husky cu gâtul adânc cu un strop de cățea. 731 00:26:22,247 --> 00:26:23,665 Asta e melodia ei. 732 00:26:23,707 --> 00:26:25,000 -Asta am crezut eu, dar tu esti expertul. 733 00:26:25,042 --> 00:26:26,627 Trebuia doar să mă asigur. 734 00:26:28,045 --> 00:26:29,797 - Treceam prin Facturari o data. 735 00:26:29,880 --> 00:26:33,342 Polițistul mi-a văzut culorile, m-a ridicat, 736 00:26:33,425 --> 00:26:34,802 m-a ținut peste noapte. 737 00:26:34,885 --> 00:26:38,472 Mi-au aruncat iubita în curtea sechestrului. 738 00:26:38,555 --> 00:26:40,349 Au pretins cineva s-a susținut în ea, 739 00:26:40,390 --> 00:26:43,519 dar puteai vedea unde ei au luat ciocanul la asta, omule. 740 00:26:43,602 --> 00:26:45,020 Trebuie să fii atent acolo. 741 00:26:45,062 --> 00:26:46,355 - Toate acestea sunt destul de minore, totuși, nu? 742 00:26:46,396 --> 00:26:48,649 - Da, la dracu, asta este doar cosmetic. 743 00:26:48,732 --> 00:26:51,151 Adu-l mâine, și o să facem dreptate pe Bonnie. 744 00:26:51,235 --> 00:26:52,861 - Ei bine, asta se va îndoi înapoi. Acest lucru se va strânge. 745 00:26:52,903 --> 00:26:54,530 Pot să fac toate astea singur. - Isuse, lasă-mă să o fac. 746 00:26:54,613 --> 00:26:55,823 Nu există nicio taxă. - Ce? 747 00:26:55,906 --> 00:26:57,199 Nu-mi datorezi nimic, cu exceptia 748 00:26:57,241 --> 00:26:59,701 ai grija de tine în timp ce eu sunt plecat. 749 00:26:59,743 --> 00:27:01,537 - Băiete, acest record nu se oprește niciodată, nu? 750 00:27:01,620 --> 00:27:04,456 - Nu, e dans până când scapi! 751 00:27:04,540 --> 00:27:05,958 - Atunci ce? 752 00:27:06,041 --> 00:27:08,043 - Învață-i pe copii pașii înainte să faci. 753 00:27:08,085 --> 00:27:09,378 - Și apoi ce? 754 00:27:09,461 --> 00:27:10,879 - Sper că vor reuşi mai departe decât tine. 755 00:27:10,963 --> 00:27:12,548 - Hei, Robby, vii sau pleci? 756 00:27:12,589 --> 00:27:14,341 - Mă duc, destul de curând. Ce ai aici? 757 00:27:14,424 --> 00:27:17,219 - Lyman Paine, 53 de ani, MVC singur. 758 00:27:17,302 --> 00:27:18,387 A intrat cu mașina într-un stâlp de telefon. 759 00:27:18,470 --> 00:27:19,721 - Intruziune în spațiul pasagerilor? 760 00:27:19,763 --> 00:27:20,848 - Nu, cap. 761 00:27:20,931 --> 00:27:21,849 - Intoxicat? 762 00:27:21,932 --> 00:27:23,767 - Fără ETOH pe respirație. 763 00:27:23,851 --> 00:27:25,561 Fie sincopă, convulsii, 764 00:27:25,644 --> 00:27:28,063 sau doar a adormit la volan. 765 00:27:28,147 --> 00:27:30,107 Airbag declanșat, inconștient la fața locului, 766 00:27:30,190 --> 00:27:31,108 dar se trezește. 767 00:27:31,191 --> 00:27:32,609 - BP 140 peste 80, 768 00:27:32,693 --> 00:27:34,403 puls 120, puls ox 98, 769 00:27:34,486 --> 00:27:35,696 fără răni evidente. 770 00:27:35,779 --> 00:27:36,697 - De ce nu? cap înăuntru? 771 00:27:36,780 --> 00:27:37,906 Ne întâlnim într-un minut. 772 00:27:42,661 --> 00:27:45,414 Ei bine, hei, prietene, Bănuiesc că asta este. 773 00:27:45,455 --> 00:27:47,249 Fă acele întâlniri saptamana viitoare, stii? 774 00:27:47,332 --> 00:27:49,418 Te sun de pe drum pentru a te asigura că faci. 775 00:27:49,459 --> 00:27:51,086 - Nu face asta, omule. - Ce? 776 00:27:51,128 --> 00:27:53,046 - Nu mă străluci. 777 00:27:53,130 --> 00:27:55,007 - Nu sunt. 778 00:27:55,090 --> 00:27:56,425 - Isuse. 779 00:27:56,508 --> 00:27:58,260 Înțeleg. 780 00:27:58,302 --> 00:28:01,305 Greu de plecat, un loc mai greu de stat. 781 00:28:02,931 --> 00:28:04,141 - Da. 782 00:28:06,476 --> 00:28:09,229 - Uite, nu sunt pregătit să-ți spun încă la revedere. 783 00:28:09,313 --> 00:28:12,733 Așa că du-te și fă ce trebuie să faci, și voi lua niște instrumente 784 00:28:12,816 --> 00:28:15,110 din camion și să vezi dacă nu pot face 785 00:28:15,152 --> 00:28:17,321 Bonnie zâmbește din nou pentru tine. 786 00:28:20,991 --> 00:28:22,242 - BINE. 787 00:28:22,326 --> 00:28:23,911 - Bine, atunci. 788 00:28:30,918 --> 00:28:33,295 - Robby, omule, îmi pare atât de rău. Suntem de 14 la rând. 789 00:28:33,337 --> 00:28:34,922 Am crezut că am șters. - E în regulă. 790 00:28:35,005 --> 00:28:36,173 - Sincer, mă simt groaznic. 791 00:28:36,256 --> 00:28:38,008 - Nu s-a făcut niciun rău real. 792 00:28:38,091 --> 00:28:39,801 Trebuia să-l dau peste cap pe drum oricum. 793 00:28:39,885 --> 00:28:43,138 Primul sânge extras, chiar este un semn bun. 794 00:28:43,180 --> 00:28:44,598 - M-am gândit că ar fi mai supărat. 795 00:28:44,681 --> 00:28:46,642 - M-am gândit că ai putea fii lovit cu pumnul. 796 00:28:46,683 --> 00:28:48,143 - Pieptul și burta arată bine. 797 00:28:48,185 --> 00:28:49,478 Lasă-mă să trag Neurochirurgie aici jos pentru a face față 798 00:28:49,519 --> 00:28:50,646 C-coloana vertebrală înainte să plec. 799 00:28:50,729 --> 00:28:53,148 - Ai plecat? - Da, acum o oră. 800 00:28:53,232 --> 00:28:55,108 Nu poți spune? - Ce mai faci, domnule? 801 00:28:55,192 --> 00:28:57,819 - De fapt, nu prea bine. 802 00:28:57,861 --> 00:28:59,154 Furniturile se agraveaza. 803 00:28:59,196 --> 00:29:00,822 Acum e în ambele brațe ale mele. 804 00:29:00,864 --> 00:29:02,449 Simt că ceva nu e în regulă. 805 00:29:02,532 --> 00:29:04,660 - Hei, omule. La ce ne uităm? 806 00:29:04,701 --> 00:29:07,287 - A dat peste un stâlp de telefon, airbag declanșat. 807 00:29:07,371 --> 00:29:08,830 - Convulsii? Accident vascular cerebral? 808 00:29:08,872 --> 00:29:10,165 - Nu sunt sigur. 809 00:29:10,207 --> 00:29:11,333 Posibil C-coloana vertebrală. 810 00:29:11,375 --> 00:29:13,669 CT a arătat luxație uni-fațetă. 811 00:29:13,752 --> 00:29:15,504 - Încerc să nu mă sperii. 812 00:29:15,545 --> 00:29:17,089 Am probleme cu respirația. 813 00:29:17,172 --> 00:29:19,174 - Strânge-mă de mână. 814 00:29:19,258 --> 00:29:20,801 Foarte greu. 815 00:29:20,884 --> 00:29:21,885 Trei din cinci putere. 816 00:29:21,969 --> 00:29:23,011 - BINE. 817 00:29:23,095 --> 00:29:24,513 10 miligrame dexametazonă. 818 00:29:24,596 --> 00:29:26,682 - Dexametazonă? Pentru leziuni ale coloanei vertebrale? 819 00:29:26,723 --> 00:29:28,225 - Este compresie dintr-o fațetă sărită 820 00:29:28,308 --> 00:29:29,893 si poate ceva ischemie dintr-un vas îndoit. 821 00:29:29,977 --> 00:29:31,311 - Ce--ce se întâmplă? 822 00:29:31,395 --> 00:29:33,855 - Domnule, aveţi o luxație parțială 823 00:29:33,939 --> 00:29:35,482 a două vertebre din gâtul tău. 824 00:29:35,565 --> 00:29:37,317 Se pune presiune pe măduva spinării tale. 825 00:29:37,401 --> 00:29:38,902 - Cum o repari? 826 00:29:38,986 --> 00:29:41,697 - Avem nevoie de neurochirurgie a înșuruba o clemă 827 00:29:41,738 --> 00:29:43,573 în ambele părți ale craniului tău 828 00:29:43,657 --> 00:29:46,493 și apoi folosiți tracțiunea sub ghidaj cu raze X 829 00:29:46,576 --> 00:29:48,036 ca totul să se realineze. 830 00:29:48,078 --> 00:29:50,622 - Ca un chiropractic ajustare? 831 00:29:50,706 --> 00:29:53,458 - Este un pic mai mult complicat decât atât. 832 00:29:53,542 --> 00:29:55,335 - Cred că am un atac de panica, 833 00:29:55,419 --> 00:29:58,297 pentru că nici nu pot primi o respirație superficială. 834 00:29:58,380 --> 00:30:00,882 - Sau pierde C3, 4 și 5. 835 00:30:00,924 --> 00:30:02,843 - Uh, pagina Neurochirurgie. 836 00:30:02,926 --> 00:30:04,886 - Garcia s-a dus să-i ia. - Nu. Pagina deasupra capului. 837 00:30:04,970 --> 00:30:07,556 Găsește-l pe Robby dacă este încă aici. 838 00:30:07,639 --> 00:30:10,392 - Orice neurochirurg disponibil la ED Trauma 1, stat! 839 00:30:10,434 --> 00:30:13,687 Orice neurochirurg disponibil la ED Trauma 1, stat! 840 00:30:13,770 --> 00:30:15,397 [curgere de lichid] 841 00:30:15,480 --> 00:30:17,399 [bat la usa] - Dr. Robby? 842 00:30:17,441 --> 00:30:20,736 - Da? 843 00:30:20,819 --> 00:30:23,613 [bucuri de toaletă] - Ești nevoie de tine în Trauma 1. 844 00:30:23,697 --> 00:30:25,407 - OK. 845 00:30:25,490 --> 00:30:26,783 Ce pacient? - La Dr. Langdon. 846 00:30:26,867 --> 00:30:28,160 Este o leziune a gâtului. 847 00:30:31,288 --> 00:30:32,456 - L-am prins pe tip. 848 00:30:32,539 --> 00:30:33,790 Ar putea fi jos în 15 minute. 849 00:30:33,874 --> 00:30:35,083 - El progresează prea repede pentru asta. 850 00:30:35,125 --> 00:30:36,960 - Ce se întâmplă? 851 00:30:37,044 --> 00:30:39,546 - Luxație unifațetă, C4/C5, 852 00:30:39,588 --> 00:30:41,256 parestezii și scăderea volumului curent. 853 00:30:41,340 --> 00:30:42,591 - Sâmbătă 85. 854 00:30:42,674 --> 00:30:44,593 - Trebuie să ne pregătim pentru intubare. 855 00:30:44,634 --> 00:30:46,261 - Orice întârziere în reducere aproape garanții 856 00:30:46,345 --> 00:30:48,597 leziune completă a măduvei spinării. 857 00:30:48,680 --> 00:30:50,599 - Ce alte variante avem? 858 00:30:50,682 --> 00:30:54,269 - Am văzut neurochirurgie o reducere închisă o dată în UTI. 859 00:30:54,353 --> 00:30:55,771 - ORB? E nebunesc de riscant. 860 00:30:55,812 --> 00:30:57,064 - Trebuie să facem ceva. 861 00:30:57,147 --> 00:30:58,607 Care este procedura, Dr. Langdon? 862 00:30:58,690 --> 00:31:00,776 - Este doar... este tracțiune pe gât, 863 00:31:00,859 --> 00:31:03,445 flexăm partea luxată și în ușoară extindere. 864 00:31:03,528 --> 00:31:04,946 - Quadriplegie, dacă este greșit. 865 00:31:04,988 --> 00:31:06,573 - Îmi pare rău, ce... ai spus tetraplegic? 866 00:31:06,656 --> 00:31:08,075 - Este o posibilitate, domnule. 867 00:31:08,116 --> 00:31:09,910 Este, de asemenea, aceeași posibilitate dacă nu facem nimic. 868 00:31:09,993 --> 00:31:11,119 - Vrei să încerci? 869 00:31:11,203 --> 00:31:12,954 - Nu am văzut-o niciodată făcută. Aveți. 870 00:31:12,996 --> 00:31:14,414 - Nu-mi simt picioarele. 871 00:31:14,498 --> 00:31:15,957 - Sat 79. 100% non-respirator? 872 00:31:15,999 --> 00:31:17,292 - El progresează, Dr. Langdon. 873 00:31:17,334 --> 00:31:18,752 Care este planul tău? 874 00:31:18,835 --> 00:31:20,253 - Uh, neuro-- 875 00:31:20,295 --> 00:31:21,922 - La naiba cu Neuro. Acesta este chiar aici, chiar acum. 876 00:31:22,005 --> 00:31:23,507 Tipul ăsta va fi un cap viu dacă nu facem nimic. 877 00:31:23,590 --> 00:31:26,176 - L-aș putea paraliza. - Doctore naibii. 878 00:31:26,259 --> 00:31:27,969 [bip mașină] 879 00:31:28,053 --> 00:31:30,472 - [gâfâind] 880 00:31:30,514 --> 00:31:33,308 - Domnule, dislocarea parțială a celor două vertebre 881 00:31:33,392 --> 00:31:35,644 în gâtul tău se pune presiune asupra măduvei spinării. 882 00:31:35,727 --> 00:31:38,313 Pot să încerc să mișc gâtul oasele la loc. 883 00:31:38,355 --> 00:31:40,273 Asta ar putea ajuta. Nu există garanții. 884 00:31:40,357 --> 00:31:41,817 Dacă nu facem nimic, 885 00:31:41,858 --> 00:31:43,485 slăbiciunea este cu siguranță o să se înrăutăţească. 886 00:31:43,527 --> 00:31:45,987 Dar oricum, mai există o șansă de paralizie. 887 00:31:46,029 --> 00:31:48,532 - Fă-o. Vă rog. Vă rog. 888 00:31:48,615 --> 00:31:50,158 - 50 de fentanil IV. 889 00:31:50,242 --> 00:31:51,993 Trebuie să ne anunțați dacă slăbiciunea se înrăutățește 890 00:31:52,035 --> 00:31:54,287 sau dacă apare vreo durere bruscă, și ne oprim imediat. 891 00:31:54,371 --> 00:31:55,831 Dr. Cruz, Robby, 892 00:31:55,872 --> 00:31:58,166 ține-i umerii pentru contratractie. 893 00:31:58,208 --> 00:32:00,127 OK, o să trag pe capul tău. 894 00:32:00,210 --> 00:32:02,087 Treaba ta este să încerci să te relaxezi, 895 00:32:02,170 --> 00:32:04,506 respira ca sa putem depasi spasmul muscular. 896 00:32:04,548 --> 00:32:07,426 [bip mașină] 897 00:32:09,428 --> 00:32:10,971 Flexând spre dreapta. 898 00:32:14,224 --> 00:32:15,434 Vreo schimbare? 899 00:32:15,517 --> 00:32:17,811 - Îmi încep picioarele a furnica. 900 00:32:17,894 --> 00:32:19,438 - Ultimul pas. 901 00:32:22,441 --> 00:32:23,859 [osele crapă] - Ah! 902 00:32:23,942 --> 00:32:25,068 - Am simțit un clic. - Oh, la naiba! Oh, la naiba! 903 00:32:25,152 --> 00:32:26,695 - Si eu am simtit-o. - Domnule, vorbiți cu noi. 904 00:32:26,736 --> 00:32:28,321 Ce se întâmplă? - Oh. 905 00:32:28,405 --> 00:32:30,365 [gâfâind] cred ca... 906 00:32:30,407 --> 00:32:31,741 cred ca... [râde] 907 00:32:31,825 --> 00:32:33,869 Da. Încep să respir mai ușor. 908 00:32:33,910 --> 00:32:35,996 - Orice schimbare în mână sau picioare? 909 00:32:36,079 --> 00:32:37,497 - Oh. 910 00:32:37,581 --> 00:32:38,874 Oh, asta e poate puțin mai puțin amorțit. 911 00:32:38,915 --> 00:32:40,417 - Gulerul Philadelphia este gata. 912 00:32:40,500 --> 00:32:41,585 - Vorbește-mi. 913 00:32:41,668 --> 00:32:42,878 - Langdon tocmai a redus 914 00:32:42,961 --> 00:32:44,713 o uni-fațetă luxație cervicală. 915 00:32:44,796 --> 00:32:47,549 - Ce? Fara neurochirurgie? Nu încercați asta acasă, copii. 916 00:32:47,591 --> 00:32:49,092 - Se deteriora repede. 917 00:32:49,176 --> 00:32:50,552 - Examenul neurologic se îmbunătățește. 918 00:32:50,635 --> 00:32:52,596 - Doamne, cu siguranta e mai bine. 919 00:32:52,679 --> 00:32:55,432 Oh, Doamne. 920 00:32:55,515 --> 00:32:57,309 - Bună treabă. 921 00:32:57,392 --> 00:32:58,727 - Bine, repetă CT, 922 00:32:58,810 --> 00:33:00,228 apoi Neurochirurgie îl pot lua pentru un halou. 923 00:33:00,312 --> 00:33:01,563 Bile de alamă, amice. 924 00:33:01,646 --> 00:33:03,732 Vedea? Nu l-ai pierdut. - Um, scuză-mă. 925 00:33:03,773 --> 00:33:06,276 Am să ies afară pentru o secundă. 926 00:33:21,249 --> 00:33:23,919 - Langdon, dragă, tocmai am primit un apel de la etaj. 927 00:33:24,002 --> 00:33:25,378 Trebuia să primești un ecran de urină 928 00:33:25,462 --> 00:33:27,047 și predau-l până la 8:00 diseară? - La dracu! 929 00:33:27,130 --> 00:33:28,256 Hm... 930 00:33:29,466 --> 00:33:31,718 Oh, nu. Uh, da... da. 931 00:33:31,801 --> 00:33:33,720 Poți doar... poți să le spui că am fost într-o traumă? 932 00:33:33,803 --> 00:33:35,096 Mă duc chiar acum. 933 00:33:38,850 --> 00:33:40,310 - Unde pleacă? 934 00:33:40,393 --> 00:33:42,103 - Nici idee. 935 00:33:42,187 --> 00:33:44,648 Ți-ai găsit încă insigna de identitate? 936 00:33:44,731 --> 00:33:46,650 - Nu, m-am uitat peste tot. 937 00:33:46,733 --> 00:33:48,318 Trebuie să fi fost aruncat afară la accident. 938 00:33:48,401 --> 00:33:49,819 - Îți vor emite unul nou. 939 00:33:49,903 --> 00:33:51,112 Trebuie doar să completezi o grămadă de forme. 940 00:33:51,196 --> 00:33:52,614 [sonorii de notificare] - Oh, grozav. 941 00:33:56,535 --> 00:33:58,036 Ce? 942 00:33:58,119 --> 00:33:59,037 - Vaca în travaliu? 943 00:33:59,120 --> 00:34:00,455 - Nu, eu... 944 00:34:00,539 --> 00:34:02,415 Am comandat unui pacient un Lyft. 945 00:34:02,499 --> 00:34:06,878 Acum am o suprataxă de 250 USD și o plângere pe contul meu. 946 00:34:06,962 --> 00:34:08,964 - Ce? - Ce au făcut? 947 00:34:09,047 --> 00:34:10,422 - Era o bătrână dulce. 948 00:34:10,507 --> 00:34:12,467 - Cine se pare că avea niste rasisti 949 00:34:12,551 --> 00:34:14,135 și lucruri abuzive de spus 950 00:34:14,177 --> 00:34:16,429 chiar înainte de a vomita în spate. 951 00:34:16,513 --> 00:34:19,139 - Nu ştii niciodată cu unii oameni. 952 00:34:19,181 --> 00:34:20,475 - Urmează primul meu salariu. 953 00:34:20,559 --> 00:34:21,976 - Sf. Huckleberry. 954 00:34:22,018 --> 00:34:23,270 Nici o faptă bună. 955 00:34:26,231 --> 00:34:29,275 - Văd de ce ți-a plăcut restaurarea acestei biciclete. 956 00:34:29,359 --> 00:34:30,985 Ești un reparator. 957 00:34:31,027 --> 00:34:33,112 Repar biciclete, dar repari oamenii. 958 00:34:33,196 --> 00:34:35,782 E destul de al naibii impresionant, omule. 959 00:34:35,864 --> 00:34:37,826 - Unii oameni nu pot fi reparați. 960 00:34:39,244 --> 00:34:41,454 - Uite, eu sunt... 961 00:34:41,538 --> 00:34:44,456 Am făcut o mulțime de lucruri Nu sunt mândru de. 962 00:34:44,541 --> 00:34:45,458 - Da, si eu. 963 00:34:45,500 --> 00:34:48,128 - Nu, lucruri rele... 964 00:34:48,210 --> 00:34:50,672 a rănit oamenii intenționat, 965 00:34:50,755 --> 00:34:52,507 m-am ranit. 966 00:34:52,549 --> 00:34:55,302 Și mi-am făcut timpul, dar asta nu spăla regretul. 967 00:34:55,385 --> 00:34:57,679 eu... 968 00:34:57,721 --> 00:34:59,973 mi-aș fi dorit să fi făcut lucruri diferit. 969 00:35:00,056 --> 00:35:02,434 Mă gândesc la asta în fiecare zi. 970 00:35:02,517 --> 00:35:05,604 - Știi, ei spun asta niciodată nu este prea târziu să te schimbi. 971 00:35:05,687 --> 00:35:09,316 - Unele lucruri nu pot fi schimbate, ca moartea. 972 00:35:09,399 --> 00:35:11,151 Moartea nu poate fi schimbată. 973 00:35:11,234 --> 00:35:13,028 - Hei, ştiu operatia este infricosatoare. 974 00:35:13,111 --> 00:35:15,780 - Nu vorbesc despre mine. 975 00:35:29,586 --> 00:35:32,631 - Da, nu ştiu dacă Vreau să mai fiu aici. 976 00:35:34,633 --> 00:35:36,926 - Nu știu cum stai 12 minute acolo, 977 00:35:37,010 --> 00:35:41,556 darămite 12 ore, 20 de ani. 978 00:35:41,640 --> 00:35:42,891 - Nu. 979 00:35:42,932 --> 00:35:45,226 E singurul loc în care pot fi. 980 00:35:45,310 --> 00:35:50,440 Am un scop acolo. Pot fi distras acolo. 981 00:35:50,523 --> 00:35:54,235 Nu știu că vreau să fiu... 982 00:35:54,277 --> 00:35:58,114 mai oriunde. 983 00:35:58,198 --> 00:36:00,200 [expiră] 984 00:36:03,119 --> 00:36:05,538 - Deci care e planul? 985 00:36:05,622 --> 00:36:08,166 [sirenele de la distanță plângând] - Plimbare. 986 00:36:08,249 --> 00:36:10,043 - Spre ce? - Nu știu. 987 00:36:10,126 --> 00:36:11,169 - Departe de ce? 988 00:36:11,252 --> 00:36:13,088 - Totul. 989 00:36:13,171 --> 00:36:16,341 - Ei bine, asta nu înseamnă călărie. Asta e alergare. 990 00:36:16,424 --> 00:36:19,469 Asta e ultima ta lecție pentru acesti copii? 991 00:36:24,641 --> 00:36:26,101 - Ce e, Robby? 992 00:36:26,142 --> 00:36:29,813 - Ei bine, dacă nu este Medicii Bosco și Otero. 993 00:36:31,981 --> 00:36:33,024 - Încă mai lucrezi? 994 00:36:33,108 --> 00:36:34,234 - Nu pentru mult timp. 995 00:36:34,317 --> 00:36:36,569 Vă căutam pe voi doi. 996 00:36:36,653 --> 00:36:38,238 - Rita Wolcott, 22 de ani. 997 00:36:38,321 --> 00:36:40,448 Ea folosea un tomberon a urca pe o scară de incendiu 998 00:36:40,490 --> 00:36:41,950 pentru a ajunge la o petrecere pe acoperiș. 999 00:36:41,991 --> 00:36:43,785 A alunecat vreo 6 picioare pe beton. 1000 00:36:43,827 --> 00:36:45,412 Posibilă fractură tib-fib. 1001 00:36:45,495 --> 00:36:46,788 - Oh, pot să-ți spun, te rog? 1002 00:36:46,830 --> 00:36:48,498 Mă faci să sun ca un idiot. 1003 00:36:48,581 --> 00:36:50,125 Eu și prietenii mei am fost doar încercând să privească artificiile 1004 00:36:50,208 --> 00:36:51,626 de pe acoperișul clădirii noastre. 1005 00:36:51,668 --> 00:36:53,795 Dar ușa de acces pe acoperiș și scările blocate, 1006 00:36:53,837 --> 00:36:56,005 așa că ne-am hotărât să urcăm scara de incendiu. 1007 00:36:56,089 --> 00:36:58,049 Trebuiau să țină tomberonul încă în timp ce eu... 1008 00:36:58,758 --> 00:36:59,801 Dar nu au făcut-o. 1009 00:36:59,884 --> 00:37:01,177 Apoi am căzut. 1010 00:37:01,261 --> 00:37:03,346 - Cum am spus, 6 picioare pe beton. 1011 00:37:03,430 --> 00:37:05,390 - Da, pentru că nu au făcut-o ține-o pe loc. 1012 00:37:05,473 --> 00:37:06,975 - Ei bine, e un lucru bun ea nu avea nevoie de un 12-lead. 1013 00:37:07,016 --> 00:37:08,727 - De ce? 1014 00:37:08,810 --> 00:37:10,061 - Pentru că băieți, v-ați pus unul acum vreo jumătate de oră greșit 1015 00:37:10,145 --> 00:37:11,271 și ai ratat STEMI. 1016 00:37:11,354 --> 00:37:12,272 - Prostii. 1017 00:37:12,355 --> 00:37:13,440 - Femeie de 46 de ani. 1018 00:37:13,523 --> 00:37:15,233 La un minut după ce ai plecat, V-tach. 1019 00:37:15,316 --> 00:37:17,610 Repetarea EKG a arătat un STEMI lateral masiv. 1020 00:37:17,694 --> 00:37:18,820 - În nici un caz. 1021 00:37:18,862 --> 00:37:20,280 - Plumburile erau atât de inferioare, 1022 00:37:20,363 --> 00:37:21,906 ai putea la fel de bine nu le-am pus deloc. 1023 00:37:21,990 --> 00:37:23,450 De ce ți-a fost frică, sutienul ei? 1024 00:37:23,533 --> 00:37:24,951 - Ce avem? 1025 00:37:25,034 --> 00:37:26,995 - Avem un tânăr de 22 de ani probabilă fractură tib-fib 1026 00:37:27,078 --> 00:37:28,329 de la o cădere de 6 picioare. 1027 00:37:28,413 --> 00:37:29,956 De ce nu o iei la Central 13? 1028 00:37:30,039 --> 00:37:31,332 - Am înţeles. Chiar așa. 1029 00:37:31,416 --> 00:37:33,293 - Cum spuneam, datele proaste sunt date de rahat. 1030 00:37:33,376 --> 00:37:35,628 - Poate că era diaforetică și au alunecat pe drum. 1031 00:37:35,712 --> 00:37:37,046 - Da, se mișca mult. 1032 00:37:37,130 --> 00:37:38,506 - Diaforetic, fundul meu. Avea sânii mari. 1033 00:37:38,590 --> 00:37:39,966 Nu ai vrut să-i muți din drum 1034 00:37:40,049 --> 00:37:41,634 să treacă sub linia ei de sutien. - Hai, Robby. 1035 00:37:41,718 --> 00:37:43,011 - Femeile sunt diagnosticate greșit pentru atacuri de cord tot timpul. 1036 00:37:43,094 --> 00:37:44,387 Acesta este un mare motiv pentru care. 1037 00:37:44,471 --> 00:37:45,805 O supunem la vot? 1038 00:37:45,889 --> 00:37:48,183 Hei, doamnelor din cameră, ridicarea mâinii. 1039 00:37:48,224 --> 00:37:50,643 Moarte cu modestie, sau viata cu nuditate scurta? 1040 00:37:50,727 --> 00:37:53,188 Moarte sau viață? 1041 00:37:53,271 --> 00:37:55,023 Uită-te la asta... se dovedește că femeile vor să trăiască. 1042 00:37:55,064 --> 00:37:56,399 - Am înţeles. 1043 00:37:56,483 --> 00:37:57,692 - EKG este un instrument uimitor daca il folosesti corect. 1044 00:37:57,734 --> 00:37:59,027 - Ai fi putut să ne spui în privat. 1045 00:37:59,110 --> 00:38:00,403 - Cred că asta a fost mai instructiv. 1046 00:38:00,487 --> 00:38:02,238 - De acord. 1047 00:38:03,782 --> 00:38:06,159 - Hei, al naibii de salvare a făcut băiatul tău. 1048 00:38:06,242 --> 00:38:07,494 Reducere din mers 1049 00:38:07,577 --> 00:38:09,329 de o uni-fațetă luxație cervicală-- 1050 00:38:09,412 --> 00:38:10,622 asta e niște rahat de cowboy. 1051 00:38:10,705 --> 00:38:11,998 - Da, a fost. Unde este el? 1052 00:38:12,081 --> 00:38:13,833 - A fugit la un test antidrog. 1053 00:38:13,875 --> 00:38:16,127 Ți-ai îndeplinit dorința. Nu trebuie să-ți spui la revedere. 1054 00:38:21,925 --> 00:38:24,552 - Hei, mulţumesc pentru că a spus toate acestea. 1055 00:38:24,636 --> 00:38:27,013 Poate că am luat puțin abordare diferită, dar... 1056 00:38:27,096 --> 00:38:28,389 - Se pare că am pierdut filtrul meu. 1057 00:38:28,431 --> 00:38:29,891 - Mă bucur. 1058 00:38:29,933 --> 00:38:32,393 Mi-ar plăcea un sincer a doua opinie asupra unui caz. 1059 00:38:32,477 --> 00:38:34,771 Ai cinci minute? de crutat? 1060 00:38:36,105 --> 00:38:37,857 - Sigur. De ce nu? 1061 00:38:37,941 --> 00:38:39,192 Care este cazul? 1062 00:38:39,275 --> 00:38:41,069 - Am diagrama tras în 8. 1063 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 [bip] 1064 00:38:55,959 --> 00:38:57,794 Am ceva experiență cu asta, 1065 00:38:57,877 --> 00:38:59,921 dar as aprecia o perspectivă proaspătă. 1066 00:39:00,004 --> 00:39:02,090 - [chicotește] După 14 ore, 1067 00:39:02,131 --> 00:39:03,591 Nu știu cât de proaspăt perspectiva mea este, 1068 00:39:03,675 --> 00:39:05,260 dar iti voi da ce am primit. 1069 00:39:05,343 --> 00:39:07,762 - După ce am lucrat cu tine, Dr. Robinavitch, 1070 00:39:07,804 --> 00:39:11,057 Am ajuns să respect parerea ta. 1071 00:39:13,268 --> 00:39:15,395 - Mulţumesc, dr. Al-Hashimi. 1072 00:39:17,313 --> 00:39:19,440 De asemenea. 1073 00:39:19,524 --> 00:39:22,193 OK, pacientul este un bărbat de 40 de ani femeie cu istoric 1074 00:39:22,277 --> 00:39:24,070 a tulburării convulsive în ultimii 35 de ani. 1075 00:39:24,112 --> 00:39:25,613 Nu avea perinatal complicatii 1076 00:39:25,697 --> 00:39:27,574 și era într-o sănătate excelentă până la vârsta de cinci ani, 1077 00:39:27,657 --> 00:39:29,367 când a avut activitatea convulsivă de debut 1078 00:39:29,450 --> 00:39:31,911 în urma unei boli prelungite cu meningita virala. 1079 00:39:31,995 --> 00:39:34,998 Starea ei psihică alterată de la infecție... 1080 00:39:42,839 --> 00:39:45,633 Baran, tu ești?