1 00:00:04,142 --> 00:00:07,076 Psst! හේයි. 2 00:00:09,747 --> 00:00:11,581 කුමක් ද? 3 00:00:13,017 --> 00:00:14,751 උන් බඩු ගහනවා. 4 00:00:14,753 --> 00:00:19,055 ඒ වගේම ඔවුන් ගන්නවා හැම දෙයක්ම ... ගිනි වළවල්, කුණු කූඩය, ඉන්ධන. 5 00:00:19,057 --> 00:00:20,189 මොකක්ද... ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? 6 00:00:20,191 --> 00:00:21,224 ඔවුන් අපව චලනය කරනවාද? 7 00:00:21,226 --> 00:00:22,425 ඒ කියන්නේ එයාලා බයයි. 8 00:00:22,427 --> 00:00:23,693 ඒ කියන්නේ ජේම්ස් සමීපයි. 9 00:00:23,695 --> 00:00:26,129 අපි ඔවුන්ට දන්වන්න ඕන කොච්චර සමීපද කියලා. 10 00:00:26,964 --> 00:00:28,464 නෝනා. 11 00:00:29,533 --> 00:00:31,768 මේකට අපිට ලැබෙන්නේ එක ෂොට් එකක් විතරයි. 12 00:00:31,770 --> 00:00:34,470 ඔයා ඉංජිනේරුවෙක්. ඔබ තමයි වඩාත්ම සුදුසුකම්. 13 00:00:34,472 --> 00:00:36,606 හිස ඔසවන්න, ප්‍රංශ ජාතිකයා මේ පැත්තට එනවා! 14 00:00:38,475 --> 00:00:42,211 y va මත! නැගිටින්න! 15 00:00:46,784 --> 00:00:47,784 ඔබ. 16 00:00:47,786 --> 00:00:49,185 රුධිරය සඳහා කාලය. 17 00:00:49,187 --> 00:00:52,922 ඉතිරිය, ඔබ වැඩ කරන්න. 18 00:00:56,860 --> 00:00:58,494 මට ඔයාව තේරුණා. 19 00:01:08,739 --> 00:01:10,640 මකුළුවා යන්න එපා. 20 00:01:10,642 --> 00:01:13,076 UAV දර්ශන මගින් විශාල ගිනි හානියක් පෙන්නුම් කරයි 21 00:01:13,078 --> 00:01:15,211 සහ මිනිසා විසින් සාදන ලද කිසිවක් පිළිබඳ හෝඩුවාවක් නොවේ. 22 00:01:15,213 --> 00:01:17,614 එය Hornet ඉතා විරල බව පෙනේ. 23 00:01:17,616 --> 00:01:20,016 ටකේහයට සැඟවිය නොහැකි විය ඔහු එම දූපතේ, 24 00:01:20,018 --> 00:01:22,051 සිරකරුවන් හය දෙනෙකු සහ ඔහුගේ බෝට්ටු පමණක් තබන්න. 25 00:01:22,053 --> 00:01:23,286 යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද? 26 00:01:23,288 --> 00:01:24,587 හොඳයි, අපි දැන් බැහැර කළා 27 00:01:24,589 --> 00:01:26,556 පෙන්ග් වලින් අපට ලැබුණු දූපත් දෙකක්. 28 00:01:26,558 --> 00:01:30,193 UAV අවසන් වෙමින් පවතී තුන්වැන්න අතුගා දැමීමක්. 29 00:01:30,195 --> 00:01:32,829 විසිරුණු වෘක්ෂලතා දැකීමෙන්, මිරිදිය, 30 00:01:32,831 --> 00:01:34,430 නමුත් මිනිස් ජීවිතයේ කිසිදු සලකුණක් නැත. 31 00:01:34,432 --> 00:01:37,066 රැඳී සිටින්න. එතන. 32 00:01:37,068 --> 00:01:38,368 එය කුමක් ද? 33 00:01:39,970 --> 00:01:42,105 වල් කුරුල්ලන්. 34 00:01:42,107 --> 00:01:43,940 විකල්ප අංක තුන ඇත. 35 00:01:43,942 --> 00:01:45,174 මම හෙලෝ එකෙන් චෙක් ඉන් කරන්නම්. 36 00:01:46,878 --> 00:01:50,213 නෝමාඩ්, නේතන් ජේම්ස්. Dragonfly හි තත්ත්වය කුමක්ද? 37 00:01:50,215 --> 00:01:52,348 නරක ආරංචියක්, නේතන් ජේම්ස්. 38 00:01:52,350 --> 00:01:54,450 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ජලයෙන් යට වී ඇත. 39 00:01:54,452 --> 00:01:56,185 අපි මැන්ටිස් වෙත ළඟා වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 40 00:01:56,187 --> 00:01:57,754 අවම වශයෙන් පැයක්වත්. 41 00:01:57,756 --> 00:01:59,389 අපි නැවතත් දර්ශන පරීක්ෂා කරමු, 42 00:01:59,391 --> 00:02:01,224 අපි කිසිවක් අතපසු නොකළ බවට වග බලා ගන්න. 43 00:02:02,426 --> 00:02:03,693 හේයි. 44 00:02:03,695 --> 00:02:05,261 අපි ඒවා සොයා ගනිමු. 45 00:02:05,263 --> 00:02:07,630 අපි එන බව ටකේයා දන්නවා. 46 00:02:07,632 --> 00:02:12,368 අපි තව දුරටත් බලා සිටිමු, වැඩි වේ ඔහු අතුරුදහන් විය යුතු කාලය. 47 00:02:14,517 --> 00:02:17,296 _ 48 00:02:17,445 --> 00:02:20,835 _ 49 00:02:21,130 --> 00:02:23,986 _ 50 00:02:23,989 --> 00:02:25,893 _ 51 00:02:27,441 --> 00:02:28,475 _ 52 00:02:31,930 --> 00:02:36,122 _ 53 00:02:36,600 --> 00:02:39,608 _ 54 00:02:41,811 --> 00:02:44,259 _ 55 00:02:44,417 --> 00:02:47,246 _ 56 00:02:50,043 --> 00:02:53,935 _ 57 00:02:53,937 --> 00:02:57,146 _ 58 00:02:57,147 --> 00:03:00,141 _ 59 00:03:00,142 --> 00:03:02,115 _ 60 00:03:02,117 --> 00:03:04,501 _ 61 00:03:23,995 --> 00:03:27,519 - VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - -- 00:04:35,745 මට හිනා. 83 00:04:35,747 --> 00:04:39,582 නමුත් මම ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ. 84 00:04:39,584 --> 00:04:40,983 290. 85 00:04:42,253 --> 00:04:43,686 300 86 00:04:47,424 --> 00:04:52,061 මම කවදාවත් මගේ අත් සෝදන්නේ නැහැ මම ඩම්ප් එකක් ගත්තට පස්සේ. 87 00:04:52,063 --> 00:04:54,463 සත්ය කථාව. 88 00:05:08,745 --> 00:05:10,479 ඔයි. 89 00:05:26,497 --> 00:05:29,332 සර්! මම HF එකෙන් මොනවා හරි ගන්නවා. 90 00:05:29,334 --> 00:05:31,000 - ආපදා ඇමතුම? - නෑ සර්. 91 00:05:31,002 --> 00:05:33,970 මම හිතන්නේ කවුරුහරි දාන්න ඇති පිටතට පෙනෙන දේ 92 00:05:33,972 --> 00:05:36,806 රේඩියෝවක රේඛීය වෝල්ටීයතාවය විකාශන ඇන්ටනාව. 93 00:05:36,808 --> 00:05:39,642 ඔබ ෆ්රයිඩ් චිකන් කැමතිද? 94 00:05:39,644 --> 00:05:44,413 ඊළඟ වතාවේ මම හදනවා ඔබට පමණක් විශේෂ රාත්‍රී ආහාරය. 95 00:05:44,415 --> 00:05:46,782 ඉන්න බෑ. 96 00:05:46,784 --> 00:05:48,150 නවත්වන්න! 97 00:05:48,152 --> 00:05:49,919 ඔයි. 98 00:05:51,121 --> 00:05:52,361 _ 99 00:06:09,473 --> 00:06:11,908 අනේ... මම නැති වුණා. 100 00:06:11,910 --> 00:06:15,077 ඔවුන් මට දඬුවම් කරයි. 101 00:06:18,482 --> 00:06:20,983 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 102 00:06:20,985 --> 00:06:24,020 ඔබේ බිරිඳට උදව් කිරීම. 103 00:06:24,022 --> 00:06:28,190 ඔබ ඇයට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙනවාද? ගර්භනී සහ අසනීප? 104 00:06:29,658 --> 00:06:31,243 _ 105 00:06:31,999 --> 00:06:33,365 _ 106 00:06:46,877 --> 00:06:48,377 නැවත වැඩට යන්න. 107 00:06:48,379 --> 00:06:51,580 මගේ බිරිඳට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 108 00:06:53,041 --> 00:06:54,695 _ 109 00:06:55,643 --> 00:06:59,078 _ 110 00:06:59,827 --> 00:07:01,359 _ 111 00:07:01,591 --> 00:07:05,728 සංඥා නිකුත් වේ 300 සිට සාපේක්ෂ 095 සත්‍ය. 112 00:07:05,730 --> 00:07:10,766 එම දරණ ඡේදනය වේ එකම දූපතක් එක්ක සර්... 113 00:07:10,768 --> 00:07:12,101 කුමොනොසු. 114 00:07:12,103 --> 00:07:15,004 ඒ එකක් නෙවෙයි පෙන්ග්ගේ සිතියමෙන් දූපත්. 115 00:07:15,006 --> 00:07:18,140 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අවම වශයෙන් සැතපුම් 150 කි සෙවුම් ප්රදේශයෙන් පිටත. 116 00:07:18,142 --> 00:07:19,508 එතකොට පෙන්ග්ට වැරදුනා. 117 00:07:19,510 --> 00:07:22,278 UAV නව ඛණ්ඩාංක වෙත හරවා යවන්න. 118 00:07:22,280 --> 00:07:24,680 ඒක අපේ අයගෙන් ලැබුණු පණිවිඩයක්. 119 00:07:24,682 --> 00:07:26,415 නැත්නම් උගුලක්. 120 00:07:26,417 --> 00:07:28,284 ටකේහායා පුරාවෘත්තයක් වීමට හේතුවක් තිබේ. 121 00:07:28,286 --> 00:07:30,786 කොහොම හරි ඒක තමයි තැන. 122 00:07:33,023 --> 00:07:34,290 පාලම, CIC. 123 00:07:34,292 --> 00:07:37,593 කුමොනොසු දූපත සඳහා පාඨමාලාවක් හදාරන්න. 124 00:07:44,925 --> 00:07:46,008 කුමොනොසු දූපත. 125 00:07:46,138 --> 00:07:48,432 මෙතන තමයි කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් මුහුදු කොල්ලකරුවන් පදනම් වී ඇතැයි විශ්වාස කරයි. 126 00:07:48,433 --> 00:07:51,220 ඔවුන් ස්ථිරද? ඔවුන් කවදාවත් පස්වන දූපත පරීක්ෂා කළා. 127 00:07:51,222 --> 00:07:53,006 ඔවුන් නිශ්චිත නැත, නමුත් විශ්වාසයි. 128 00:07:53,008 --> 00:07:55,074 සර්, VBSS කණ්ඩායම් තමයි සූදානම් වී යාමට සූදානම්. 129 00:07:55,076 --> 00:07:56,409 ඔවුන් බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 130 00:07:56,411 --> 00:07:58,311 නිල නියෝග සේනාධිනායකයාගෙන්. 131 00:07:58,313 --> 00:08:00,146 මට සෑම විනාඩි 30කට වරක් යාවත්කාලීන අවශ්‍යයි. 132 00:08:00,148 --> 00:08:01,381 ඔවුන්ව ඇතුළට යවන්න. 133 00:08:01,383 --> 00:08:02,615 ඔව් සර්. 134 00:08:48,095 --> 00:08:49,329 එය පිටපත් කරන්න, නේතන් ජේම්ස්. 135 00:08:49,331 --> 00:08:51,664 අපි තත්ව වාර්තාවක් බලාපොරොත්තු වෙමු in a half an hour. 136 00:08:53,634 --> 00:08:55,435 එය සලකුණු කරන්න. 137 00:08:59,668 --> 00:09:01,507 මට තහවුරු කරන්න පුළුවන්... අක්‍රියයි වාර්තාව, ඇත්තෙන්ම ... 138 00:09:01,509 --> 00:09:04,010 කියලා කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් දැන් හොංකොං වල නැත. 139 00:09:04,012 --> 00:09:05,979 එකට එකතු වුණා කියලා නේතන් ජේම්ස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය 140 00:09:05,981 --> 00:09:07,413 දකුණු චීන මුහුදේ, 141 00:09:07,415 --> 00:09:09,215 සහ ඔහු සොයන බව ප්රාණ ඇපකරුවන් සඳහා. 142 00:09:09,217 --> 00:09:11,618 ඔවුන් යම් ප්‍රගතියක් ලබනවාද? 143 00:09:11,620 --> 00:09:14,454 ඔවුන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මුලපිරීම් වල නිරතව සිටිති ඒ සම්බන්ධයෙන්, ඔව්. 144 00:09:14,456 --> 00:09:16,322 රාජ්යතාන්ත්රික මුලපිරීම්? 145 00:09:16,324 --> 00:09:18,725 මඟ පෙන්වන මිසයිල විනාශ කරන්නෙකුගෙන්ද? 146 00:09:18,727 --> 00:09:23,630 ජේකබ්, කවුද ඔයාට ඒ කතාව ලීක් කළේ? 147 00:09:23,632 --> 00:09:26,833 කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් ගැන නේතන් ජේම්ස් නැවේ. 148 00:09:28,370 --> 00:09:30,870 ආවේ ප්‍රාදේශීය නායකයෙක්ගෙන්. 149 00:09:30,872 --> 00:09:32,839 ඔයා දන්නවනේ මට කියන්න බෑ මොකක්ද කියලා. 150 00:09:32,841 --> 00:09:35,041 ඔයාට තේරෙනවා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා කියලා, Jacob? 151 00:09:35,043 --> 00:09:36,175 භාවිතා කර හසුරුවා ඇත. 152 00:09:36,177 --> 00:09:37,477 ඉතින් ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබනවා. 153 00:09:37,479 --> 00:09:39,012 මම හිතුවේ ඔයා ආවා කියලා 154 00:09:39,014 --> 00:09:40,179 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් පමණි. 155 00:09:40,181 --> 00:09:43,483 ඒක කළා. 156 00:09:43,485 --> 00:09:46,552 ඔවුන් සියල්ලන්ටම සමාන සැලකිල්ලක් ඇති බව පෙනේ. 157 00:09:46,554 --> 00:09:49,122 එයාලට පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න තියෙනවා, කලාපීය උත්සුකයන්. 158 00:09:49,124 --> 00:09:50,990 මම මුළු රට ගැනම හිතනවා. 159 00:09:50,992 --> 00:09:52,125 ඔයා කියනවා මාව පාවිච්චි කරනවා කියලා. 160 00:09:52,127 --> 00:09:54,260 මම කල්පනා කළ යුත්තේ කවුරුන් විසින්ද යන්නයි. 161 00:09:56,196 --> 00:09:59,065 සියල්ල වාර්තා නොවේ, කැමරා නැත... 162 00:09:59,067 --> 00:10:01,868 එය හරියටම කුමක්ද යන්න නොවේ Kara Green පොරොන්දු විය. 163 00:10:01,870 --> 00:10:04,437 ඔබට ඇලවිය නොහැකි නම් ඔබේ ගනුදෙනුවේ අවසානය දක්වා, 164 00:10:04,439 --> 00:10:07,674 මම මගේ එකට ඇලී සිටින බව ගණන් ගත නොහැක. 165 00:10:07,676 --> 00:10:11,678 අර්බුදය විසඳනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු 166 00:10:11,680 --> 00:10:13,813 පැය කිහිපයකින්. 167 00:10:13,815 --> 00:10:16,449 එතෙක් කට පියාගෙන සිටියොත්, 168 00:10:16,451 --> 00:10:19,919 ඔබ එහි පළමු සාමාජිකයා වනු ඇත මම කතා කරන මුද්‍රණාලය. 169 00:10:19,921 --> 00:10:23,389 එසේ නොවේ නම්, ඔබට කිසිදා ප්‍රවේශය නොලැබෙනු ඇත නැවතත් මෙම කාර්යාලයට. 170 00:10:26,193 --> 00:10:27,727 Vulture කණ්ඩායම පිළිබඳ යාවත්කාලීන තිබේද? 171 00:10:27,729 --> 00:10:29,395 ඔවුන් රට තුළ ක්ලික් කිරීම් දෙකක් ඉදිරියට ගෙන ඇත. 172 00:10:31,999 --> 00:10:33,332 මෙතෙක්, සම්බන්ධතා නැත. 173 00:10:33,334 --> 00:10:34,701 T.A.O.? 174 00:10:34,703 --> 00:10:36,536 මතුපිට හා මතුපිට සෘණ. 175 00:10:36,538 --> 00:10:38,571 වතුරේ කිසිවක් නැත. 176 00:10:40,642 --> 00:10:43,876 නෝනා? ස්ථිතිකය, එය නැති වී ඇත. 177 00:10:47,578 --> 00:10:49,921 _ 178 00:10:50,211 --> 00:10:51,304 _ 179 00:10:51,731 --> 00:10:52,786 _ 180 00:10:52,787 --> 00:10:53,920 හායි! වකාරිමාශිතා! 181 00:11:18,445 --> 00:11:20,313 වල්චර් කණ්ඩායම, නේතන් ජේම්ස්. 182 00:11:20,315 --> 00:11:22,014 උපදෙස් දෙන්න, සංඥාව නතර වී ඇත. 183 00:11:22,016 --> 00:11:23,816 කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යන්න. 184 00:11:23,818 --> 00:11:25,718 පිටපත, නේතන් ජේම්ස්. 185 00:11:25,720 --> 00:11:27,653 අපි කඳවුරේ පරිමිතියට පැමිණ ඇත. 186 00:11:27,655 --> 00:11:29,889 ඉලක්ක ප්‍රහාරයක් ආරම්භ කිරීම. 187 00:11:39,434 --> 00:11:40,867 පැහැදිලි! 188 00:11:54,782 --> 00:11:56,115 පැහැදිලි! 189 00:11:58,452 --> 00:12:00,086 පැහැදිලි! 190 00:12:00,088 --> 00:12:01,654 පැහැදිලි! 191 00:12:01,656 --> 00:12:02,922 වල්චර් කණ්ඩායම, අපට තවත් පැල්පතක් හමු විය. 192 00:12:02,924 --> 00:12:04,891 කඳවුරේ මායිමේ සිට මීටර් 100 ක් දුරින්. 193 00:12:14,234 --> 00:12:15,501 පැහැදිලියි. 194 00:12:15,503 --> 00:12:17,603 මෙම සියලු සැපයුම් නැවුම් ය. 195 00:12:17,605 --> 00:12:21,340 හේයි, පෙට්ටි හයක් තියෙනවා සලාක මෙතනින්. 196 00:12:23,812 --> 00:12:25,411 ඔවුන් මේ සියල්ල අත්හැරියේ ඇයි? 197 00:12:25,413 --> 00:12:26,679 ඔව්, එයාලට හදිස්සි වෙන්න ඇති. 198 00:12:26,681 --> 00:12:28,748 සමහරවිට ඔවුන් තවමත් කඳවුරට ආසන්නයි. 199 00:12:28,750 --> 00:12:31,684 - සියල්ල පැහැදිලිය. - අපි පරිමිතිය පරීක්ෂා කරමු. 200 00:12:34,121 --> 00:12:35,388 පැහැදිලියි. 201 00:12:39,860 --> 00:12:41,494 නේතන් ජේම්ස්, වල්චර් කණ්ඩායම. 202 00:12:41,496 --> 00:12:43,429 ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි. 203 00:12:43,431 --> 00:12:45,865 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම ස්ථානයයි, 204 00:12:45,867 --> 00:12:47,934 නමුත් සිරකරුවන් නැති වී ඇත. 205 00:12:53,707 --> 00:12:56,075 මේ මොන මගුලක්ද? 206 00:13:10,636 --> 00:13:13,637 අපගේ ගොඩබෑමේ කණ්ඩායම ආරක්ෂිතව ඇත වෙරළට ළඟා විය. 207 00:13:13,639 --> 00:13:16,540 ඔවුන් කඳවුර සොයාගත්තා, නමුත් තියෙනවා ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නැත. 208 00:13:18,176 --> 00:13:19,509 කතා දෙකක්. 209 00:13:19,511 --> 00:13:23,513 අපි සාර්ථක නම් එකක්, අපි සාර්ථක නොවන්නේ නම් එකක්. 210 00:13:23,515 --> 00:13:25,949 පළමු එක පහසු විය. 211 00:13:25,951 --> 00:13:28,819 ඒත් මම මොනවා කියන්නද එහෙම උනොත් අපිට ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම නැතිද? 212 00:13:28,821 --> 00:13:31,955 - ජෙෆ්රි... - කැලිෆෝනියාවේ කැරලි ඇත. 213 00:13:31,957 --> 00:13:33,890 විල්සන් සහ ප්‍රයිස් පවසන්නේ ඔවුන් බවයි 214 00:13:33,892 --> 00:13:36,626 විරෝධතා වළක්වා ගැනීම ඔවුන්ගේ බලාගාරවල, 215 00:13:36,628 --> 00:13:38,929 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ ඔවුන් එය නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි. 216 00:13:38,931 --> 00:13:41,398 නැත්නම් ඒවා වෙන්න පුළුවන් අසහනය තමන්ම අවුස්සමින්. 217 00:13:41,400 --> 00:13:43,300 නවත්වන්න. නවත්වන්න. 218 00:13:44,469 --> 00:13:46,470 එයාලා ගෙදර යනවා. 219 00:13:46,472 --> 00:13:50,941 අපි මේ හරහා යන්නෙමු. 220 00:14:00,985 --> 00:14:02,575 නේතන් ජේම්ස්, මේ වල්චර් ටීම් එක 221 00:14:02,749 --> 00:14:05,021 UAV වෙතින් යාවත්කාලීන intel ඉල්ලමින්. 222 00:14:05,023 --> 00:14:07,541 ඔබ එහි සිටින කිසිවෙකු දකිනවාද? 223 00:14:07,791 --> 00:14:09,230 ඒක නෙගටිව්, වල්චර් ටීම් එකක්, 224 00:14:09,234 --> 00:14:10,928 නමුත් අපි තවමත් දිවයින අතුගාමින් සිටිමු. 225 00:14:14,699 --> 00:14:16,133 ටොම් 226 00:14:22,840 --> 00:14:26,676 එය නැවුම් ය. මම කියන්නේ බැංකුව කියලා තලය හෝ පිහිය. 227 00:14:26,678 --> 00:14:28,311 අපි යමු! 228 00:14:44,162 --> 00:14:47,130 නැව් තටාකයට යන මාර්ගය මෙයයි. අපේ සැලැස්ම ආපස්සට ගියා. 229 00:14:47,132 --> 00:14:48,298 අපි ඊටත් කලින් යනවා. 230 00:14:48,300 --> 00:14:51,768 නෑ නෑ. ඔහු තම බිරිඳව දාලා යන්න විදිහක් නැහැ. 231 00:14:52,804 --> 00:14:55,071 ප්‍රධානියා, ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 232 00:14:55,073 --> 00:14:56,373 මම සනීපෙන්. 233 00:14:56,375 --> 00:14:58,775 ටකේහා, ඔයා දැන් ගත්තා මේ මිනිසාගේ ලේ. 234 00:14:58,777 --> 00:14:59,943 ඔහුට විවේකයක් අවශ්යයි. 235 00:14:59,945 --> 00:15:01,711 ඔබ ඔහුට මෙය කළා. 236 00:15:01,713 --> 00:15:04,447 ගුවන් විදුලි කුළුණ සමඟ ඔබ සහ ඔබේ උපක්රමය. 237 00:15:04,449 --> 00:15:07,851 එයා මැරුණොත් ඒක ඔයාගේ වරදක්. 238 00:15:07,853 --> 00:15:10,020 දිගටම ගමන් කරන්න! 239 00:15:17,195 --> 00:15:19,095 ඔවුන් ගිහින්. 240 00:15:22,934 --> 00:15:24,501 චලනය නොවන්න! 241 00:15:24,503 --> 00:15:26,236 මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. ඇය අසනීපයි. 242 00:15:26,238 --> 00:15:27,971 ඉන්පසු රේඛාවක් ධාවනය කරන්න. 243 00:15:27,973 --> 00:15:29,606 මට බැහැ. 244 00:15:29,608 --> 00:15:31,474 වැරදි රුධිර වර්ගය ඇයව මරා දැමිය හැකිය. 245 00:15:34,745 --> 00:15:36,012 කියෝකෝගේ ලේ. 246 00:15:36,014 --> 00:15:39,282 ඒක තමයි එකම හේතුව ඔහු මෙහි... ඇය වෙනුවෙන්. 247 00:15:39,284 --> 00:15:41,117 ඇයට ලේ අවශ්‍ය නැත. ඇයට බෙහෙත් අවශ්‍යයි. 248 00:15:41,119 --> 00:15:42,625 ඔයා ඊයේ එයාව හදන්න. 249 00:15:42,626 --> 00:15:44,688 ඇය ස්ථාවර බව පෙනේද? 250 00:15:44,690 --> 00:15:46,756 මැලේරියාවත් එක්ක උණ එන්නෙ රළ පහරින්. 251 00:15:46,758 --> 00:15:49,192 නිසි ප්‍රතිකාර නොමැතිව, ඇය මිය යා හැකිය. 252 00:15:49,194 --> 00:15:52,062 දරුවා මිය යා හැකිය. 253 00:15:53,432 --> 00:15:56,499 ඇයට ලේ දෙන්න. 254 00:16:25,063 --> 00:16:26,730 සම්බන්ධතා බිඳීම! 255 00:16:26,732 --> 00:16:28,531 වොලස් පහතට! වොලස් පහතට! 256 00:16:28,533 --> 00:16:30,700 ඒකට සාප වේවා! එයා මැරිලා. 257 00:16:30,702 --> 00:16:31,935 නේතන් ජේම්ස්, වල්චර් කණ්ඩායම. 258 00:16:31,937 --> 00:16:34,104 භට පිරිස් සම්බන්ධයි කඳවුරට උතුරින් මයික් 30 ක්. 259 00:16:34,106 --> 00:16:36,172 UAV වෙතින් සහාය ඉල්ලන්න. 260 00:16:36,174 --> 00:16:37,108 පිටපත, වල්චර් කණ්ඩායම. 261 00:16:37,223 --> 00:16:38,875 ඔබගේ ස්ථානය වෙත ඇස් ලබා ගැනීමට නැවත මාර්ගගත කිරීම. 262 00:16:38,877 --> 00:16:40,210 090 ශීර්ෂය කරන්න 263 00:16:40,569 --> 00:16:42,646 - සහ අඩි 1,000ක් බැස යන්න. - ඔව්, සර්. 264 00:16:42,648 --> 00:16:45,482 මම වල්චර් ටීම් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 265 00:16:47,451 --> 00:16:48,495 එලියේ වෙන කවුරුත් නෑ. 266 00:16:48,498 --> 00:16:50,053 අපිට ඍණාත්මක සම්බන්ධතාවක් ලැබුණා, වල්චර් කණ්ඩායම. 267 00:16:50,055 --> 00:16:52,138 UAV මගින් තාප අත්සන් නොමැති බව අනාවරණය කරයි 268 00:16:52,140 --> 00:16:54,924 ඔබගේ ස්ථානයේ සිට යාර 500 ක් ඇතුළත. 269 00:16:56,227 --> 00:16:57,694 ඔයාලා ඔක්කොම තනියම. 270 00:17:04,902 --> 00:17:06,870 ඩයස් ඔයාට කොහොමද? 271 00:17:06,872 --> 00:17:08,538 ඔන්න සර්. 272 00:17:10,207 --> 00:17:12,275 ඔතන ඉන්න මාස්ටර් චීෆ්. 273 00:17:12,277 --> 00:17:15,178 කපිතාන්, කාලය පැමිණි විට, 274 00:17:15,180 --> 00:17:17,213 ඔවුන්ව ආරක්‍ෂාවට ගෙන යන්න, කුමක් වුවත්. 275 00:17:17,215 --> 00:17:19,282 මට ඒක කරන්න බැරිනම්... 276 00:17:19,284 --> 00:17:20,784 ඔයා ඒක හදාගන්නවා. 277 00:17:22,387 --> 00:17:24,321 තවත් කතා නැත. 278 00:17:24,323 --> 00:17:26,456 ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 279 00:17:26,458 --> 00:17:28,892 දැන් කමක් නෑ. 280 00:17:28,894 --> 00:17:31,261 ඉක්මනින් එය අවසන් වනු ඇත. 281 00:17:31,263 --> 00:17:32,962 අපි මැරෙනකම් ඒක ඉවර නෑ. 282 00:17:32,964 --> 00:17:36,132 ඔබේ මිතුරන් මිය යනු ඇත, නමුත් ඔබ ජීවත් වනු ඇත, 283 00:17:36,134 --> 00:17:40,637 ඒ සඳහා ඔබ මා හා බැඳෙනු ඇත ඔබේ හදවත රුධිරය පොම්ප කරන තාක් කල්. 284 00:17:42,282 --> 00:17:43,796 _ 285 00:17:49,413 --> 00:17:53,883 වල්චර් කණ්ඩායම, අපි වැඩි කළා UAV සෙවුම් අරය. 286 00:18:22,948 --> 00:18:25,448 බට්ලර් වැටිලා! 287 00:18:25,450 --> 00:18:26,883 පරිමිතිය සකසන්න! 288 00:18:26,885 --> 00:18:28,718 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? අපි නිකම් එම ප්රදේශය පිරිසිදු කළා! 289 00:18:40,898 --> 00:18:42,799 කොහොමද දෙයියනේ එයාලා මෙච්චර ළං වුණේ? 290 00:18:42,801 --> 00:18:45,535 උන් අපිව එකින් එක අයින් කරනවා. 291 00:18:59,150 --> 00:19:00,417 ආහ්! 292 00:19:12,963 --> 00:19:14,931 බැල්ලිගේ පුතා. 293 00:19:14,933 --> 00:19:17,400 එහෙම තමයි එයාලට ලැබෙන්නෙ අප මත පහත වැටීම. 294 00:19:17,402 --> 00:19:20,270 අවවාද කරන්න, මුහුදු කොල්ලකරුවන් උමං මාර්ග භාවිතා කරති. 295 00:19:20,272 --> 00:19:22,472 ඒවා පත්‍ර වලින් වැසී ඇත. 296 00:19:22,474 --> 00:19:25,708 ඒවා වෙන් කර පිටතට ගන්න. 297 00:19:37,024 --> 00:19:39,287 _ 298 00:19:39,323 --> 00:19:41,191 නරක ආරංචියක් වගේ. 299 00:19:41,193 --> 00:19:43,726 ඒ වගේම ඔයා ටිකක් දුර්වලයි වගේ. 300 00:19:48,180 --> 00:19:50,549 _ 301 00:19:50,665 --> 00:19:51,468 නැගිටින්න! 302 00:19:51,470 --> 00:19:53,870 හැමෝම, ඔබේ පාද මත! 303 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 හයකුෂිරෝ. 304 00:20:57,053 --> 00:20:59,254 කුරුල්ලෙක් වගේ නිදහස් සර්. 305 00:21:11,601 --> 00:21:12,401 ආහ්! 306 00:21:30,019 --> 00:21:32,988 අපි උමං දෙකක් උදාසීන කළා දකුණු පැත්තේ. 307 00:21:32,990 --> 00:21:33,989 පිටපත් කරන්න. 308 00:21:35,425 --> 00:21:37,092 - ටොම්? - කැප්ටන්. 309 00:21:37,094 --> 00:21:38,594 ඩයස්. 310 00:21:38,596 --> 00:21:40,796 මම ඩයස්ව ප්‍රධාන මාර්ගයට ගත්තා. 311 00:21:40,798 --> 00:21:43,499 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ, රේ? ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කවුද? 312 00:21:43,501 --> 00:21:44,767 මෙම මාර්ගයේ. 313 00:21:52,236 --> 00:21:54,229 _ 314 00:21:54,230 --> 00:21:55,828 _ 315 00:21:55,999 --> 00:21:57,824 හායි, කන්චෝ. 316 00:22:10,940 --> 00:22:13,446 _ 317 00:22:13,596 --> 00:22:16,932 සර්, අපි ආවා වයඹ පරිමිතිය. 318 00:22:16,934 --> 00:22:20,202 අපට සතුරු සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ගැන අසන්නට ලැබේ. 319 00:22:20,204 --> 00:22:23,205 ඒක කොපි කරන්න. දකුණෙන් ළං වෙනවා. 320 00:22:23,207 --> 00:22:24,740 දුම් සඳහා රැඳී සිටින්න. 321 00:22:29,613 --> 00:22:33,048 මම ඔවුන් පසුපස යන්නම්, නමුත් පළමු දේ පළමුව, 322 00:22:33,050 --> 00:22:35,184 මට බැල්ලිගෙ පුතාව මරන්න ඕන! 323 00:22:35,186 --> 00:22:37,386 ඌ අපේ එකෙක්ව මැරුවා. 324 00:22:37,388 --> 00:22:39,488 හරි දේ හරි. 325 00:22:52,669 --> 00:22:56,038 නෑ එපා. තෝ පුතේ! නැහැ! 326 00:22:59,576 --> 00:23:01,343 ඒක කරන්න. 327 00:23:01,345 --> 00:23:02,611 නැහැ! 328 00:23:11,822 --> 00:23:13,322 ආහ්! 329 00:23:30,106 --> 00:23:32,641 හරහා කිසිවක් නොපෙනේ අර දුම, සර්. 330 00:23:32,643 --> 00:23:34,209 Come left to 2-4-0. 331 00:23:34,211 --> 00:23:36,411 දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා ගැනීමට උස් කරන්න දිවයිනේ. 332 00:23:36,413 --> 00:23:37,512 ඔව් සර්. 333 00:23:39,082 --> 00:23:40,282 ආහ්! 334 00:24:39,108 --> 00:24:41,643 මට පහක් බැහැලා. 335 00:24:41,645 --> 00:24:42,711 තව හතර දෙනෙක් මෙතන. 336 00:24:42,713 --> 00:24:44,112 පරිමිතිය සකසන්න. 337 00:24:44,114 --> 00:24:46,048 ඒ සියල්ලෝම! 338 00:24:46,050 --> 00:24:46,848 මයික්! 339 00:24:46,850 --> 00:24:49,384 නායකයා හැර. 340 00:24:49,386 --> 00:24:51,219 ටකේහායා? ඔව්. 341 00:24:51,221 --> 00:24:52,387 එයා තමයි අන්තිමයා. 342 00:24:52,389 --> 00:24:54,756 කැලේ මැදින් පැනලා යන්න ඇති. 343 00:24:57,694 --> 00:25:00,929 මම සංචාරයක් සැලසුම් කරනවා කිව්වා. 344 00:25:00,931 --> 00:25:03,632 හිස ගණන්! කවුද නැගිටින්නේ? 345 00:25:03,634 --> 00:25:05,334 කූපර්... ඉහළට! 346 00:25:05,336 --> 00:25:07,336 Garnett, Jeter... up! 347 00:25:07,338 --> 00:25:09,171 ෆියර්ස්, ස්වේන්... ඉහළට! 348 00:25:09,173 --> 00:25:12,174 - කොළ ... ඉහළට. - හියුම්... ඉහළට! 349 00:25:12,176 --> 00:25:14,609 ඩයස්... ඉහළට! 350 00:25:17,180 --> 00:25:19,448 කෲස් කවුද?! 351 00:25:19,450 --> 00:25:21,016 එයා බැහැලා! 352 00:25:21,018 --> 00:25:22,050 Cruz පහත වැටී ඇත! 353 00:25:23,953 --> 00:25:24,987 හේයි. 354 00:25:31,027 --> 00:25:34,963 හේයි. ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. 355 00:25:34,965 --> 00:25:37,599 එහි දෙයක් නැත. ඒක එච්චර නරක නැහැ. 356 00:25:37,601 --> 00:25:39,034 හරි හරී? 357 00:25:39,036 --> 00:25:42,404 ඔබට Gitmo මතකද? හහ්? 358 00:25:42,406 --> 00:25:45,140 අපි ඔයාව ඒකෙන් අයින් කලා නේද? 359 00:25:45,142 --> 00:25:48,076 අපි ඔබව එයින් ඉවත් කළා. 360 00:25:48,078 --> 00:25:50,645 Gitmo වගේ. 361 00:25:54,384 --> 00:25:56,651 නරකයි. 362 00:25:57,987 --> 00:26:01,456 මැනීට සහ ක්‍රිස්ටෝපර්ට කියන්න... 363 00:26:01,458 --> 00:26:04,693 එයාලගේ මාමා නරක කෙනෙක්. 364 00:26:34,636 --> 00:26:36,437 ඔවුන්ගෙන් පිරිසකට වෛරසය තිබුණා. 365 00:26:36,439 --> 00:26:38,872 කිසියම් හේතුවක් නිසා අපගේ රුධිරය ඔවුන්ට උපකාර කරයි. 366 00:26:38,874 --> 00:26:40,207 ඔවුන්ට බෙහෙත ලැබුණේ නැද්ද? 367 00:26:40,209 --> 00:26:42,176 නෑ ටකේහයා හිතන් ඉන්නේ වස කියලා. 368 00:26:42,178 --> 00:26:44,345 ඇමරිකාව එය ජපානය අතුගා දැමීමට භාවිතා කළේය. 369 00:26:44,347 --> 00:26:45,980 තේරුමක් නෑ. 370 00:26:45,982 --> 00:26:47,281 මට ඒ ගැන කියන්න. 371 00:26:47,283 --> 00:26:49,516 ඔහු මිලර් සහ රියෝස් හැර ගියේය නැවත කඳවුරට. 372 00:26:49,518 --> 00:26:51,085 බිරිඳගේ ලේ බැංකුව. 373 00:26:51,087 --> 00:26:54,154 අපි දැනටමත් කඳවුර ඉවත් කර ඇත. එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 374 00:26:55,690 --> 00:26:59,660 ඔවුන් භූගත නොවේ නම්. 375 00:26:59,662 --> 00:27:00,502 කුමක් ද? 376 00:27:00,618 --> 00:27:02,763 ඔහුට උමං මාර්ග තිබේ. එහෙම තමයි උන් අපිට හැංගිලා හිටියේ. 377 00:27:02,765 --> 00:27:05,833 සමහර විට ආපසු ඇතුල්වීමක් තිබේ කඳවුරේ අපි දැක්කේ නැහැ. 378 00:27:13,309 --> 00:27:15,209 අපට දැන් සන්නිවේදනය නැති වී ඇත UAV සමඟ. 379 00:27:15,211 --> 00:27:17,311 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ, සර්. 380 00:27:17,313 --> 00:27:19,179 uplink නැවත පිහිටුවීමට උත්සාහ කරමින්. 381 00:27:19,181 --> 00:27:22,416 අනෙක් සියල්ලන්ම උපුටා ගන්න ලක්ෂ්යය, පසුව නැවත නැව වෙත. 382 00:27:22,418 --> 00:27:24,018 ඔබ අප වෙනුවෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 383 00:27:24,020 --> 00:27:25,886 කොළ, ටේලර්! 384 00:27:25,888 --> 00:27:27,454 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 385 00:27:27,456 --> 00:27:29,490 මම අපේ කොල්ලො නැතුව යන්නෙ නෑ. 386 00:27:36,031 --> 00:27:38,332 අපිට ඒ කබාය අවශ්‍යයි. 387 00:27:43,872 --> 00:27:48,409 ෆියර්ස්, ඔබ ඔහුව වෙත ගෙන යන්න ඔබට හැකි ඉක්මනින් RHIB. 388 00:27:48,411 --> 00:27:49,810 අපි කිසිම මිනිසෙක් ඉතිරි නොකරමු. 389 00:27:49,812 --> 00:27:51,812 මට එය තේරුණා. 390 00:27:53,616 --> 00:27:55,149 හරි හරී. 391 00:27:55,151 --> 00:27:58,252 මම එය තුන් වරක් නැවත ආරම්භ කළෙමි. කිසිම තේරුමක් නැහැ. 392 00:27:58,254 --> 00:27:59,920 එය uplink එක නොවේ නම්. 393 00:27:59,922 --> 00:28:03,290 හුදකලා වී අන්තිම නැවත සෙල්ලම් කරන්න UAV දර්ශන රාමු 20 ක්. 394 00:28:06,828 --> 00:28:08,462 ඒ අළු ප්‍රදේශය. 395 00:28:08,464 --> 00:28:10,597 ලුතිනන් බර්ක් හරි... මෙය uplink ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 396 00:28:10,599 --> 00:28:12,533 ටකේහායාට වෙඩි තියන්න තිබුණාද? 397 00:28:12,535 --> 00:28:15,336 වෙඩි තිබ්බොත් RPG එකකට ඒක කරන්න පුළුවන් නිවැරදි ස්ථානයේ සිට, 398 00:28:15,338 --> 00:28:17,571 නමුත් එය විය යුතුය මරු වෙඩිල්ලක්. 399 00:28:17,573 --> 00:28:21,775 මොනවා උනත් ආවේ 050 සාපේක්ෂ දරයි. 400 00:28:21,777 --> 00:28:24,278 මෙතන. 401 00:28:24,280 --> 00:28:26,146 දිවයිනේ අනෙක් පැත්තේ. 402 00:28:26,148 --> 00:28:27,514 වෙරළ හැර වෙන කිසිවක් එහි නැත. 403 00:28:27,516 --> 00:28:29,116 බෝගිය ආවේ දිවයිනෙන් නොවේ. 404 00:28:29,118 --> 00:28:30,250 එය ජලයෙන් පැමිණියේය. 405 00:28:30,252 --> 00:28:31,285 ටකේහායට නැවක් තියෙනවා 406 00:28:31,287 --> 00:28:33,620 UAV එකක් ගැනීමට තරම් ශක්තිමත්ද? 407 00:28:42,897 --> 00:28:46,967 ගබඩා මඩුවක් තියෙනවා මෙම මාර්ගයේ මීටර් සිය ගණනක් පහළින්. 408 00:28:46,969 --> 00:28:50,904 ආවරණය! ආවරණය ගන්න! 409 00:28:55,076 --> 00:28:56,543 මේ අය කවුද?! 410 00:28:56,545 --> 00:28:58,679 චීන රහස් ඔත්තු සේවය! 411 00:28:58,681 --> 00:29:00,314 මොන මගුලක්ද මුන් මෙතන කරන්නේ? 412 00:29:00,316 --> 00:29:03,283 පරිස්සමෙන්! හයයි! 413 00:29:03,285 --> 00:29:05,052 ආහ්! 414 00:29:05,054 --> 00:29:06,887 හූච් එකේ! මා මත! 415 00:29:08,823 --> 00:29:09,757 අහ්! 416 00:29:11,227 --> 00:29:13,861 යන්න! යන්න! 417 00:29:18,099 --> 00:29:21,602 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 418 00:29:21,604 --> 00:29:25,973 සියලුම කණ්ඩායම්, වෙන්න උපදෙස් දී ඇත, MSS බිම ඇත. 419 00:29:25,975 --> 00:29:27,307 චීන්නු ඉන්නේ දූපතේ. 420 00:29:27,309 --> 00:29:29,143 ඒක පට්ට චීන නැවක්! 421 00:29:29,145 --> 00:29:31,912 පාලම, X.O. Emcon තත්ත්වය සකසන්න ඇල්ෆා. ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව. 422 00:29:31,914 --> 00:29:33,447 වල්චර් කණ්ඩායම, සැකසීම එම්කොන් කන්ඩිෂන් ඇල්ෆා. 423 00:29:33,449 --> 00:29:35,416 පාලමෙන් පාලමට විවෘත නාලිකා තබා ගැනීම. 424 00:29:41,189 --> 00:29:43,891 නේතන් ජේම්ස්, මොකක්ද Cobra කණ්ඩායමේ තත්ත්වය? 425 00:29:43,893 --> 00:29:44,881 Exfil සාර්ථක විය, 426 00:29:44,882 --> 00:29:46,360 ඔවුන් ආපසු නැව දෙසට ගමන් කරමින් සිටිති. 427 00:29:46,362 --> 00:29:48,362 ඔබ සඳහා උද්ධෘත සැලැස්මක් මත වැඩ කරමින්. 428 00:29:48,364 --> 00:29:50,631 අපි දෙන්න ඕන වල්චර් කණ්ඩායම යම් උපස්ථයක්, 429 00:29:50,633 --> 00:29:51,999 QRF කණ්ඩායමක් එතනට ගන්න. 430 00:29:52,001 --> 00:29:55,302 කුරුල්ලා විය හැකිය විනාඩි පහකින් කඳවුර. 431 00:29:55,304 --> 00:29:56,703 ඔබ පමණක් වග බලා ගන්න ජෙසී ප්රමාණවත් තරම් පහතට පියාසර කරයි 432 00:29:56,705 --> 00:29:58,071 ඒ නැවේ රේඩාර් එකෙන් පිට ඉන්න කියලා. 433 00:29:58,073 --> 00:29:58,939 ඔව් නෝනා. 434 00:30:03,978 --> 00:30:06,313 ඔවුන් විනාඩි 10 ක් පමණි ඔවුන්ගේ ඇතුල්වීම ප්‍රමාදයි. 435 00:30:06,315 --> 00:30:08,215 ඕනෑම දෙයක්? 436 00:30:08,217 --> 00:30:10,384 නෑ සර්. 437 00:30:10,386 --> 00:30:12,026 ඔවුන් තවමත් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ අපේ හිම කැට වලට. 438 00:30:20,728 --> 00:30:24,898 මට අටක් ලැබුණා වම් පැත්තේ සිට ළඟා වේ! 439 00:30:31,941 --> 00:30:34,541 ඔබ නිවාඩු ස්ථානයක් තෝරා ගත්තා! 440 00:30:34,543 --> 00:30:38,178 කාමර ගොඩක් නැහැ! ආහාරවල ඉහළම ස්ථානය! 441 00:30:39,681 --> 00:30:40,614 ආහ්! 442 00:31:18,486 --> 00:31:22,422 නියම වේලාව, නෝමාඩ්. එහි පෙනුම කෙසේද? 443 00:31:22,424 --> 00:31:24,591 ඔබට උතුරට මාර්ගයක් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 444 00:31:27,896 --> 00:31:29,997 ඔබේ පැය නවය පරීක්ෂා කරන්න! 445 00:31:29,999 --> 00:31:32,366 මම වටේ එනවා. 446 00:31:33,801 --> 00:31:35,969 නරක ආරංචියක්, වල්චර් කණ්ඩායම. 447 00:31:35,971 --> 00:31:37,938 ඔබට තවත් සතුරුකම් ඇත ඔබේ විස්කි වෙත ළඟා වෙමින්... 448 00:31:37,940 --> 00:31:38,906 ඔවුන් ගොඩක්! 449 00:31:40,809 --> 00:31:42,509 ඔවුන් ආවරණය සඳහා ගස් භාවිතා කරයි! 450 00:31:50,218 --> 00:31:52,519 මට ඔවුන්ව බුරුසුවෙන් නැති වෙනවා! 451 00:31:52,521 --> 00:31:55,622 මෙය මට ඔබව ලබා ගත හැකි තරම් ආසන්නයි! 452 00:31:57,492 --> 00:32:00,193 එහෙනම් අපිව ඉහලට ගන්න. 453 00:32:00,195 --> 00:32:03,263 වල්චර් කණ්ඩායම, ඔබේ ගිනි බලය යොමු කරන්න 454 00:32:03,265 --> 00:32:05,299 උතුරේ සිට රැල්ල මත. 455 00:32:05,301 --> 00:32:07,467 අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 456 00:32:16,311 --> 00:32:19,413 අපි ස්ථාවරයක් ගත්තොත් එහෙම නිවැරදි කෝණය නිර්මාණය කරයි 457 00:32:19,415 --> 00:32:22,449 අඟල් පහ සඳහා, නේතන් ජේම්ස් නැඟෙනහිර පැත්ත පිටතට ගෙන යා හැකිය. 458 00:32:22,451 --> 00:32:24,685 ඔවුන් අපගේ ඛණ්ඩාංකවලට අගුලු දැමූ පසු, 459 00:32:24,687 --> 00:32:26,620 අපිට ඕන තරම් වෙලාවක් තියේවි. 460 00:32:26,622 --> 00:32:28,589 තේරුම් ගත්තා ද! 461 00:32:28,591 --> 00:32:31,224 නේතන් ජේම්ස්, ඉල්ලන්න ඔබ අපේ ස්ථානය ඉලක්ක කරයි 462 00:32:31,226 --> 00:32:33,293 සහ අඟල් පහ ගිනි තැබීමට සූදානම්. 463 00:32:33,295 --> 00:32:34,761 ඒක කොපි කරන්න, නෝමාඩ්. 464 00:32:34,763 --> 00:32:35,565 තුවක්කු, T.A.O.. 465 00:32:35,660 --> 00:32:38,065 EOSS ස්ලෙව් කර බෙයාරිං එකක් ගන්න සහ හෙලෝ මත පරාසය. 466 00:32:38,067 --> 00:32:39,700 තුවක්කු, ඔව්. 467 00:32:45,006 --> 00:32:47,374 මම එළියේ! 468 00:32:47,376 --> 00:32:49,376 වින්චෙස්ටර්ටත් ආසන්නයි. 469 00:32:49,378 --> 00:32:51,694 මෙන්න මම හිතුවා අපි අමාරුවේ වැටිලා කියලා. 470 00:32:54,016 --> 00:32:55,415 වල්චර් කණ්ඩායම, නේතන් ජේම්ස්. 471 00:32:55,417 --> 00:32:56,817 ඔබේ විස්කි මත වෙඩි තැබීමට සූදානම් වෙමින්. 472 00:32:56,819 --> 00:32:58,719 ඔබ දකුණු-නිරිත දිග ඉවත් කළ යුතුය. 473 00:32:58,721 --> 00:32:59,653 ඔබ පිටපත් කරනවාද? 474 00:32:59,655 --> 00:33:01,254 ඒ විදියට. ඒ විදියට. 475 00:33:01,256 --> 00:33:03,323 අපි පිටපත් කරනවා, නේතන් ජේම්ස්, නමුත් අපට විනාඩියක් අවශ්‍ය වේ. 476 00:33:03,325 --> 00:33:05,826 රොජර්. හිටගෙන ඉන්නවා. 477 00:33:08,163 --> 00:33:11,465 මම හෙලෝ එක ගත්තා. ගණනය කිරීම වෙඩි තැබීමේ විසඳුම දැන්. 478 00:33:11,467 --> 00:33:14,267 ඔවුන්ට දරාගත හැකි නම් ස්ථාවර, මට ඉලක්කයක් සොයාගත හැකිය 479 00:33:14,269 --> 00:33:16,136 ඔවුන් මාර්ගයෙන් ඉවත් විය හැක. 480 00:33:16,138 --> 00:33:18,205 මට ලොක් කරන්න බැහැ. මාරුව ඉතා ශක්තිමත් ය. 481 00:33:18,207 --> 00:33:21,408 නෝමාඩ්, අපට ඉලක්කය අගුළු දැමිය නොහැක. 482 00:33:26,180 --> 00:33:28,081 ඔබ hover එකකින් අමාරුවෙන් බැංකු ගත කරන්නේ නම්, 483 00:33:28,083 --> 00:33:31,918 තත්පර 6.4 කින් ඔබට කොපමණ දුරක් ලබා ගත හැකිද? 484 00:33:31,920 --> 00:33:34,688 යාර 50, 60, සමහරවිට. 485 00:33:36,190 --> 00:33:38,458 නේතන් ජේම්ස්. 486 00:33:38,460 --> 00:33:41,461 ඔබේ දර්ශනය ගන්න අපි. අපි තනතුරු දරන්නෙමු. 487 00:33:41,463 --> 00:33:43,096 අපිට ගණන් දෙන්න. 488 00:33:43,098 --> 00:33:45,465 ඔබ ගිනි, අපි කිමිදෙමු! 489 00:33:45,467 --> 00:33:48,535 ඒක භයානක වැඩියි. 490 00:33:50,972 --> 00:33:53,640 Nomad, ඉල්ලීම අනුමත කළා. 491 00:33:53,642 --> 00:33:56,043 මගේ ලකුණට පැමිණීම බලාපොරොත්තු වන්න. 492 00:33:56,045 --> 00:33:59,012 T.A.O., බැටරි ඉල්ලන්න හෙලෝගේ ස්ථානය මත මුදා හැරීම. 493 00:33:59,014 --> 00:34:01,014 වල්චර් කණ්ඩායම, ඔබට පැහැදිලිද? 494 00:34:01,016 --> 00:34:04,551 එය දැන් හෝ කිසිදා නොවේ, සර්! 495 00:34:04,553 --> 00:34:07,220 ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 496 00:34:09,957 --> 00:34:13,360 පහ... හතර... 497 00:34:13,362 --> 00:34:14,995 ඔයා අමාරුවෙන් බැංකුවක්, කෙල්ලේ. 498 00:34:14,997 --> 00:34:17,864 දෙකක්... 499 00:34:17,866 --> 00:34:20,600 බැටරි මුදා හැරීම, තුවක්කුවෙන් ඉලක්කය මරා දමන්න! 500 00:34:21,769 --> 00:34:23,003 වෙඩි තිබ්බා! 501 00:34:23,005 --> 00:34:23,704 වෙඩි තිබ්බා! 502 00:34:23,706 --> 00:34:25,138 රැඳී සිටින්න! 503 00:34:43,122 --> 00:34:44,288 ඔයා හොඳින්ද? 504 00:34:44,290 --> 00:34:46,791 ඔව්. 505 00:34:48,093 --> 00:34:51,329 මයික්. මයික්! 506 00:34:51,331 --> 00:34:53,531 ඔයා හොඳින්ද? 507 00:34:56,034 --> 00:34:58,169 - කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ. - ඉදිරියට එන්න. 508 00:34:59,939 --> 00:35:03,307 අපි හැමෝම මෙතන හොඳයි සර්. 509 00:35:06,212 --> 00:35:08,045 එය නිහඬයි. 510 00:35:08,047 --> 00:35:10,314 කිලෝ පැහැදිලියි! 511 00:35:10,316 --> 00:35:12,216 ඉලක්කය තහවුරු කර ඇත. 512 00:35:12,218 --> 00:35:15,253 සතුරා උදාසීන වී ඇති බව පෙනේ. 513 00:35:15,255 --> 00:35:18,689 ලස්සන වෙඩි තැබීම, නේතන් ජේම්ස්! 514 00:35:18,691 --> 00:35:20,825 හරිත, ටේලර් ... කඳවුර සුරක්ෂිත කරන්න, 515 00:35:20,827 --> 00:35:22,827 මිලර් සහ රියෝස් සොයා ගන්න. 516 00:35:22,829 --> 00:35:25,463 අපි ටකේයා පස්සෙන් යනවා. 517 00:35:25,465 --> 00:35:28,065 ඔව් සර්. 518 00:35:30,903 --> 00:35:34,572 අවසාන ස්ථානයේ අමතන්න, නේතන් ජේම්ස් මෙහි සිටියේය. 519 00:35:34,574 --> 00:35:36,174 අවම වශයෙන් හේතු දුසිමක්වත් තිබේ 520 00:35:36,176 --> 00:35:38,009 ඇයි අපි ඔවුන්ගෙන් අහලා නැතුව ඇති. 521 00:35:38,011 --> 00:35:39,477 බොහෝ දුරට, ඔවුන් එම්කොන් වෙත ගියේය. 522 00:35:39,479 --> 00:35:41,145 අපට නොකියා? 523 00:35:41,147 --> 00:35:44,215 එය නඩුවේ, ප්රොටෝකෝලය ආසන්න තර්ජනයක්. 524 00:35:54,354 --> 00:35:56,098 _ 525 00:35:56,719 --> 00:35:59,208 _ 526 00:36:09,608 --> 00:36:11,642 ආහ්! 527 00:36:11,644 --> 00:36:13,144 නවත්වන්න! 528 00:36:16,014 --> 00:36:19,116 මට කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ ඇයට ඔබේ රුධිරය අවශ්‍යයි. 529 00:36:19,118 --> 00:36:22,787 හැදුවොත් මම ඔයාව මරනවා තවත් එක් මෝඩ පියවරක්. 530 00:36:36,535 --> 00:36:38,703 ඔයා හොඳින්ද ඩොක්ටර්? 531 00:36:40,572 --> 00:36:42,039 මම සනීපෙන්. 532 00:36:46,678 --> 00:36:50,014 මිලර්! මිලර්! 533 00:36:50,016 --> 00:36:51,182 මිලර්! 534 00:36:52,684 --> 00:36:53,684 අපොයි! ඉන්න! 535 00:36:53,686 --> 00:36:56,254 යන්න! දැන්! 536 00:36:56,256 --> 00:36:57,555 ඔහුට යන්න දෙන්න 537 00:36:57,557 --> 00:36:58,856 ඒක ඉවරයි ටකේයා. 538 00:36:58,858 --> 00:37:00,958 මොකක්ද ඔය කිව්වේ? 539 00:37:00,960 --> 00:37:04,095 "මම මැරෙනකම් ඒක ඉවර නෑ." 540 00:37:04,097 --> 00:37:05,796 එය සකස් කළ හැකිය. 541 00:37:05,798 --> 00:37:08,165 ඔහුව පහතට ගන්න! කලබල වෙන්න එපා මම ගැන, වෙඩි තියන්න! 542 00:37:08,869 --> 00:37:09,917 _ 543 00:37:13,672 --> 00:37:14,834 _ 544 00:37:16,742 --> 00:37:19,076 ඔයාට දැන් මැරෙන්න ඕන නෑ. 545 00:37:19,078 --> 00:37:22,162 ඔබට ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත. 546 00:37:24,164 --> 00:37:25,869 _ 547 00:37:26,245 --> 00:37:29,828 _ 548 00:38:15,934 --> 00:38:19,637 ලුතිනන්, අපි කොහෙද? 549 00:38:19,639 --> 00:38:23,274 ගමන් පථය මත පදනම්ව මිසයිලය UAV වෙත පහර දීමට පෙර, 550 00:38:23,276 --> 00:38:26,110 අපි චීන ජාතිකයන් විශ්වාස කරමු නැව මෙතන සැරිසරනවා... 551 00:38:26,112 --> 00:38:27,878 දිවයිනේ ඊසාන දෙසින්. 552 00:38:27,880 --> 00:38:29,180 සමහරවිට ඔවුන්ගේ විනාශ කරන්නන්ගෙන් එකක් විය හැකිය. 553 00:38:29,182 --> 00:38:31,182 ඔබ SLICK 32 හි කිසියම් සංඥාවක් ලබා ගන්නවාද? 554 00:38:31,184 --> 00:38:33,651 නෑ සර්. මෙතෙක් ඔවුන් නිහඬයි. 555 00:38:33,653 --> 00:38:35,653 අපි ශාන්ත ලුවී ලෙස හැඳින්විය යුතුද? 556 00:38:35,655 --> 00:38:37,121 අපිට එම්කොන් කඩන්න බෑ. 557 00:38:37,123 --> 00:38:38,656 අපි එළියට එනකම් නෙවෙයි ඔවුන්ගේ බැඳීම් කලාපය. 558 00:38:38,658 --> 00:38:41,926 පාලමට දකුණට යන්න කියන්න පාර්ශ්වීය වේගයෙන් විවෘත ජලය සඳහා. 559 00:38:41,928 --> 00:38:43,661 ඔව් සර්. 560 00:38:43,663 --> 00:38:46,731 අද හොඳ වැඩක් ලුතිනන්. 561 00:38:46,733 --> 00:38:49,033 ස්තුතියි සර්. 562 00:39:57,736 --> 00:40:00,037 ප්‍රධානියා... 563 00:40:00,039 --> 00:40:04,008 ආයුබෝවන්. මම සාෂා කූපර්. 564 00:40:04,010 --> 00:40:05,509 ඔයාට කොහොම ද? 565 00:40:28,033 --> 00:40:31,902 කී දෙනෙක් අපිව හොයාගෙන නැතිවෙනවද? 566 00:40:31,904 --> 00:40:34,638 බිම් බෝම්බ වල කුඩෙල්ස්කි. 567 00:40:34,640 --> 00:40:37,341 දිවයිනේ... 568 00:40:37,343 --> 00:40:41,979 වොලස්, බට්ලර්, කෲස්. 569 00:40:44,115 --> 00:40:46,183 මගේ සියලු වරද. 570 00:40:46,185 --> 00:40:47,852 කවදාවත් නොයා යුතු විය ඒ නයිට් ක්ලබ් එකේ. 571 00:40:47,854 --> 00:40:50,588 අපි වෙනුවෙන් එනවා මයික්, අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ. 572 00:40:50,590 --> 00:40:51,956 WHO? 573 00:40:51,958 --> 00:40:56,093 චීන, වියට්නාම, ටකේහායා? 574 00:40:56,095 --> 00:40:58,262 මොකක්ද දෙයියනේ, ටොම්? 575 00:41:01,566 --> 00:41:04,201 ඒක තමයි අපි හොයන්න යන්නේ. 576 00:41:06,071 --> 00:41:09,406 ටිකක් විවේක ගන්න. 577 00:41:09,408 --> 00:41:12,543 ඔබ සූදානම් වූ විට, නැව ඔබේ ය. 578 00:41:36,003 --> 00:41:41,009 - VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - -- www.Addic7ed.com --