1
00:00:36,800 --> 00:00:42,540
العلاقة بين النباتات
والبشر غير عادي.

2
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
لقد تم التكيف مع بعضنا البعض

3
00:00:48,020 --> 00:00:50,980
طوال فترة وجودنا على هذا الكوكب.

4
00:00:53,620 --> 00:00:58,100
نحن نعتمد على النباتات في كل شيء تقريبًا.

5
00:00:58,100 --> 00:01:03,180
الهواء الذي نتنفسه، الماء
نشرب، والطعام الذي نأكله،

6
00:01:03,180 --> 00:01:05,580
الكثير من الملابس التي نرتديها،

7
00:01:05,580 --> 00:01:10,340
في بعض أنحاء العالم،
نفس المباني التي نعيش فيها.

8
00:01:10,340 --> 00:01:13,340
ولكن هذه العلاقة هي الآن
تغيير.

9
00:01:16,300 --> 00:01:21,860
كيف سيتغير بعد ذلك سوف يتشكل
مستقبل كوكبنا الأخضر.

10
00:01:36,460 --> 00:01:40,260
بعض النباتات لديها القدرة
أن نعيش بجانبنا..

11
00:01:43,420 --> 00:01:47,820
..حتى عندما نحقق ذلك للغاية
من الصعب عليهم أن يفعلوا ذلك.

12
00:01:50,980 --> 00:01:55,780
هذا هو سيرك بيكاديللي
في قلب لندن.

13
00:01:55,780 --> 00:02:01,260
سيكون من الصعب أن نتصور
مكان أكثر عدائية للنبات.

14
00:02:03,860 --> 00:02:08,620
وحتى هنا، النباتات
سوف تجد وسيلة.

15
00:02:19,780 --> 00:02:24,460
قد تبدو مثل هذه النباتات
لمتابعتنا أينما ذهبنا.

16
00:02:28,140 --> 00:02:31,260
ربما نسميهم
قليلًا من القسوة،

17
00:02:31,260 --> 00:02:32,740
الأعشاب.

18
00:02:36,820 --> 00:02:40,180
في الواقع، هذه النباتات هي الرائدة،

19
00:02:40,180 --> 00:02:45,180
أولئك الذين هم الأكثر قدرة على اتخاذها
الاستفادة من الموائل الجديدة ،

20
00:02:45,180 --> 00:02:47,500
حتى تلك القاسية جدًا.

21
00:02:52,460 --> 00:02:56,180
يبلغ عمر هذا الجدار 100 عام على الأقل.

22
00:02:56,180 --> 00:03:01,420
إنه مثل وجه منحدر محض بدون
علامة التربة,

23
00:03:01,420 --> 00:03:05,260
ومع ذلك فإن هذا العلجوم ذو أوراق اللبلاب
يزدهر هنا.

24
00:03:06,700 --> 00:03:08,100
كيف؟

25
00:03:09,740 --> 00:03:13,780
ينمو النبات باتجاه الضوء
مع زهورها التي تواجه الخارج

26
00:03:13,780 --> 00:03:15,980
لجذب الملقحات.

27
00:03:17,540 --> 00:03:20,020
ولكن بمجرد أن نجحوا في القيام بذلك
ذلك

28
00:03:20,020 --> 00:03:22,740
وتبدأ قرون البذور
للتطوير،

29
00:03:22,740 --> 00:03:23,900
يتغير سلوكه.

30
00:03:25,980 --> 00:03:31,020
في الوقت الحالي، تتحول القرون وتنمو بعيدًا
من الضوء،

31
00:03:31,020 --> 00:03:34,100
يبحثون عن أحلك مكان يمكنهم فعله
تجد.

32
00:03:34,100 --> 00:03:37,220
شق، ربما،
مثل هذا.

33
00:03:43,660 --> 00:03:46,260
إنه كل ما يحتاجه العلجوم.

34
00:03:46,260 --> 00:03:50,540
يمكنها الآن أن تنبت وتبدأ
لإنتاج مصنع جديد.

35
00:04:08,220 --> 00:04:11,460
رواد آخرون لديهم
استراتيجية مختلفة.

36
00:04:11,460 --> 00:04:18,580
وبدلاً من ذلك يقومون بتوزيع بذورهم
بعيدة وواسعة بأعداد كبيرة.

37
00:04:18,580 --> 00:04:22,860
زرع الأشواك هم سادة
من هذه الخدعة.

38
00:04:22,860 --> 00:04:27,300
تم تجهيز كل من بذورها
بمظلة ناعمة صغيرة،

39
00:04:27,300 --> 00:04:29,940
والتي سوف قبض على أدنى
نسيم.

40
00:04:32,020 --> 00:04:35,420
ويمكنهم السفر بشكل غير عادي
المسافات.

41
00:04:36,900 --> 00:04:39,260
يمكنهم الارتفاع لمسافة ميل واحد في السماء

42
00:04:39,260 --> 00:04:43,980
والوصول إلى أماكن مئات الأميال
بعيدا عن النبات الأم.

43
00:04:48,020 --> 00:04:51,820
البذور تحتاج فقط إلى العثور عليها
أصغر شق

44
00:04:51,820 --> 00:04:53,700
ويمكنهم السيطرة.

45
00:04:58,420 --> 00:05:01,820
بالكاد نلاحظ الكثير منها
هؤلاء الغزاة النبات.

46
00:05:04,500 --> 00:05:07,060
ولكن هنا في قلب هونغ كونغ،

47
00:05:07,060 --> 00:05:12,180
بذور التين الخانقة التي هبطت
على جدار حجري منذ أجيال مضت،

48
00:05:12,180 --> 00:05:17,260
انتشرت مرنة
جذور متفرعة بعيدة وواسعة.

49
00:05:22,020 --> 00:05:23,980
يمكن تثبيتها بقوة

50
00:05:23,980 --> 00:05:27,180
أن يصبحوا جزءًا
من الهندسة المعمارية للمدينة.

51
00:05:31,300 --> 00:05:34,420
ربما يكون هذا هو الاعشاب النهائية.

52
00:05:38,860 --> 00:05:42,700
ولكن هناك أماكن حيث
قدرات غير عادية لأشجار التين

53
00:05:42,700 --> 00:05:47,100
خلقت مختلفة جدا
العلاقة مع البشر.

54
00:06:01,980 --> 00:06:05,980
ميغالايا في شمال شرق الهند،

55
00:06:05,980 --> 00:06:10,700
هضبة عالية الارتفاع ممزقة
بواسطة الوديان شديدة الانحدار.

56
00:06:15,380 --> 00:06:18,420
فهي موطن لشعب الخاسي.

57
00:06:21,100 --> 00:06:25,260
..من تعلم كيفية استخدام
خصائص ملحوظة لأشجار التين

58
00:06:25,260 --> 00:06:28,180
لمساعدتهم على العيش
في مثل هذا البلد الصعب.

59
00:06:32,820 --> 00:06:38,540
كما هو الحال في هونغ كونغ، الشجرة
جذور عديدة تثبته بقوة،

60
00:06:38,540 --> 00:06:40,940
هنا لسفوح الجبال شديدة الانحدار.

61
00:06:43,660 --> 00:06:48,580
يمكن أن تنمو هذه الجذور حتى
2.5 سم يوميا.

62
00:06:48,580 --> 00:06:51,140
إنهم أقوياء بشكل غير عادي،

63
00:06:51,140 --> 00:06:55,580
مرنة، ويمكن أن تتطور
إلى العديد من الأشكال.

64
00:06:58,340 --> 00:07:01,820
يقنعهم الخاسي
لتزويدهم بالسلالم.

65
00:07:08,140 --> 00:07:12,260
يجلب موسم الرياح الموسمية
تحديا لا يمكن التغلب عليه على ما يبدو

66
00:07:12,260 --> 00:07:14,300
لمجتمعات الخاسي.

67
00:07:18,980 --> 00:07:23,540
هذا هو المكان الأكثر رطوبة
في العالم.

68
00:07:23,540 --> 00:07:27,100
ما يقرب من 30 سم
من الممكن أن يهطل المطر في يوم واحد.

69
00:07:37,700 --> 00:07:39,980
تتحول الأنهار إلى سيول قاتلة،

70
00:07:39,980 --> 00:07:42,580
تقسيم المجتمعات
من بعضها البعض.

71
00:07:44,180 --> 00:07:47,620
هذا عندما تكون العلاقة
بين شجر التين والخاسي

72
00:07:47,620 --> 00:07:49,500
يصبح الأكثر أهمية.

73
00:07:52,940 --> 00:07:56,580
يزرعون أشجار التين عمدا
بالقرب من الأنهار.

74
00:07:56,580 --> 00:08:00,860
عندما ينضجون بما فيه الكفاية ليكونوا
طورت العديد من الجذور المعلقة،

75
00:08:00,860 --> 00:08:04,460
يبدأ Shining Star Kongthaw
العمل معهم.

76
00:08:25,300 --> 00:08:28,420
يوجه الجذور من خلال الخيزران
أنابيب

77
00:08:28,420 --> 00:08:31,860
التي يتم الإشارة إليها
باتجاه ضفة النهر المقابل.

78
00:08:50,380 --> 00:08:54,460
سوف تتحد هذه الخيوط
أثناء نموها وتقاسم العناصر الغذائية

79
00:08:54,460 --> 00:08:59,420
والموارد وتصبح أقوى
مما يمكن أن يكون عليه حبلا وحيدا.

80
00:09:27,540 --> 00:09:33,300
مع مرور السنين، تنمو الجذور
تصبح جسرا حيا.

81
00:09:52,140 --> 00:09:56,380
كما أنها تنمو، فإنها تصبح من أي وقت مضى
أقوى وأكثر استقرارا.

82
00:10:20,980 --> 00:10:25,340
هذه العلاقة غير العادية لديها
سمح للناس هنا بالازدهار

83
00:10:25,340 --> 00:10:28,700
في تحدي آخر
المناظر الطبيعية.

84
00:10:44,700 --> 00:10:48,940
ولكن هناك نباتات وجدت
شراكة أعمق معنا،

85
00:10:48,940 --> 00:10:53,340
وبذلك تغيرت
المناظر الطبيعية في جميع أنحاء العالم.

86
00:10:56,740 --> 00:10:59,500
بدأت منذ أكثر من 10,000 سنة،

87
00:10:59,500 --> 00:11:02,620
مع النباتات التي وجدناها بشكل خاص
جيد للأكل.

88
00:11:05,660 --> 00:11:09,780
في البداية هذه العلاقة
خلقت تحديات خاصة بها.

89
00:11:11,140 --> 00:11:13,860
العديد من أعشاب الأجداد،

90
00:11:13,860 --> 00:11:16,220
مثل هذا الشوفان البري من إسرائيل،

91
00:11:16,220 --> 00:11:19,780
لديك خدعة للتأكد
أن بذورهم مزروعة

92
00:11:19,780 --> 00:11:21,300
في المكان المثالي.

93
00:11:22,500 --> 00:11:29,260
كل رأس بذرة، في الأعلى، يحمل
شعيراتان طويلتان تسمى المظلة،

94
00:11:29,260 --> 00:11:32,580
وعندما تسقط البذرة على الأرض،

95
00:11:32,580 --> 00:11:36,260
هذه المظلات تفعل
شيء استثنائي حقا..

96
00:12:14,620 --> 00:12:18,580
..يمشون.

97
00:12:22,460 --> 00:12:26,100
تلتف المظلات عندما تجف
خلال النهار،

98
00:12:26,100 --> 00:12:28,340
ثم عندما يتبللون..

99
00:12:30,780 --> 00:12:32,980
.. إنهم يفككون.

100
00:12:35,420 --> 00:12:37,860
شعيرات صغيرة تلتصق بالأرض،

101
00:12:37,860 --> 00:12:41,100
الحفاظ على حركة الفرد
إلى الأمام.

102
00:12:47,660 --> 00:12:51,340
بهذه الطريقة تعمل البذور
طريقهم على الأرض

103
00:12:51,340 --> 00:12:54,940
حتى يعثروا في النهاية على صخرة
للاختباء تحت

104
00:12:54,940 --> 00:12:56,780
أو صدع للحفر فيه.

105
00:13:03,380 --> 00:13:05,980
هذا التكيف مفيد
للنبات،

106
00:13:05,980 --> 00:13:08,940
ولكن ليس بالنسبة لنا.

107
00:13:08,940 --> 00:13:12,420
من الصعب جمع البذور
عندما ينزلون ويبتعدون.

108
00:13:14,500 --> 00:13:20,020
لذلك اختار أسلافنا النباتات
الذي لا تسقط بذوره

109
00:13:20,020 --> 00:13:22,060
ليس لديك أرجل

110
00:13:22,060 --> 00:13:24,180
ولا يدفنوا أنفسهم من
الوصول.

111
00:13:28,060 --> 00:13:31,380
كما اختاروا هؤلاء الأفراد
التي تضع طاقتهم

112
00:13:31,380 --> 00:13:33,820
في تطوير بذور أكبر بكثير.

113
00:13:36,580 --> 00:13:42,380
علاقات وثيقة مثل هذا
تطورت في جميع أنحاء العالم،

114
00:13:42,380 --> 00:13:46,180
إنتاج النباتات
التي هي الآن محاصيلنا.

115
00:13:50,940 --> 00:13:54,220
قد يبدو هذا صفقة سيئة
من وجهة نظر النباتات،

116
00:13:54,220 --> 00:13:55,660
ولكن ليس كذلك.

117
00:13:55,660 --> 00:13:58,100
نأكل بذورهم

118
00:13:58,100 --> 00:14:03,060
لكن في المقابل نعتز
وزراعتهم

119
00:14:03,060 --> 00:14:06,820
والآن أصبحت منتشرة على نطاق واسع
وأكثر وفرة بكثير

120
00:14:06,820 --> 00:14:08,740
من أسلافهم البرية.

121
00:14:14,380 --> 00:14:20,700
قد تسمي هذه صفقة
بيننا وبين النباتات،

122
00:14:20,700 --> 00:14:24,300
وعلى مر السنين، ثبت ذلك
قوية بشكل غير عادي.

123
00:14:34,060 --> 00:14:39,740
في البداية الصفقة
تعمل على نطاق صغير.

124
00:14:48,300 --> 00:14:54,780
زرع ورعاية والحصاد باليد
في بقع صغيرة.

125
00:14:59,380 --> 00:15:02,300
مع مرور الوقت، أنتجت هذه النباتات
المزيد من الطعام،

126
00:15:02,300 --> 00:15:04,540
بكفاءة متزايدة..

127
00:15:10,420 --> 00:15:13,460
.. وأصبحت الشراكات
أكثر حصرية.

128
00:15:17,340 --> 00:15:22,620
لقد بدأنا في بذل المزيد والمزيد من أجل
عدد قليل من الأنواع المختارة.

129
00:15:30,780 --> 00:15:36,020
هؤلاء القلة أقنعونا
للقضاء على منافسيهم،

130
00:15:36,020 --> 00:15:38,860
وعلاج أمراضهم،

131
00:15:38,860 --> 00:15:42,900
تسمم أعدائهم،

132
00:15:42,900 --> 00:15:45,980
واحرص على سقيها جيدًا،

133
00:15:45,980 --> 00:15:49,420
حتى عندما غيرها
واجهت الأنواع الجفاف.

134
00:15:51,260 --> 00:15:54,100
أنواع نباتية أقل وأقل،

135
00:15:54,100 --> 00:15:56,140
مثل الصويا والقمح والأرز،

136
00:15:56,140 --> 00:15:58,540
تحتل الآن المزيد والمزيد من الأراضي.

137
00:16:00,660 --> 00:16:03,860
والآن المناظر الطبيعية بأكملها
تهيمن

138
00:16:03,860 --> 00:16:05,860
بواسطة نوع واحد من النباتات.

139
00:16:09,540 --> 00:16:12,180
زراعة أحادية.

140
00:16:17,100 --> 00:16:21,100
هذا هو الوادي الأوسط
كاليفورنيا,

141
00:16:21,100 --> 00:16:24,180
أكبر بستان في العالم.

142
00:16:25,580 --> 00:16:30,860
مليون فدان واحد فقط
نوع الشجرة,

143
00:16:30,860 --> 00:16:32,540
اللوز.

144
00:16:40,820 --> 00:16:43,260
كل زهرة إذا تم تلقيحها
بواسطة حبوب اللقاح

145
00:16:43,260 --> 00:16:46,020
من شجرة لوز مختلفة،

146
00:16:46,020 --> 00:16:48,620
سوف تنتج جوز اللوز.

147
00:17:01,340 --> 00:17:05,300
الزهور والأنماط والرائحة
تطورت لجذب الحشرات

148
00:17:05,300 --> 00:17:09,100
ورشوتهم للقيام بهذه المهمة
بالنسبة لهم.

149
00:17:09,100 --> 00:17:11,780
ليس من الضروري أن يتحرك حبوب اللقاح بعيدًا،

150
00:17:11,780 --> 00:17:14,820
يحتاج فقط للوصول
شجرة مجاورة.

151
00:17:18,620 --> 00:17:23,140
هناك حوالي 20.000 زهرة
على كل شجرة...

152
00:17:27,340 --> 00:17:30,980
.. و140 مليون شجرة.

153
00:17:33,900 --> 00:17:38,700
هذا هو مليارات الزهور
كل يدعو في وقت واحد.

154
00:17:42,780 --> 00:17:46,460
لكن هنا جمال الزهر
يضيع.

155
00:17:46,460 --> 00:17:48,700
لإفساح الطريق
لأشجار اللوز هذه،

156
00:17:48,700 --> 00:17:51,300
كانت الأرض،
في الواقع، تمحى نظيفة.

157
00:17:55,020 --> 00:17:59,660
عدد لا يحصى من الأنواع البرية من النباتات
وتمت إزالة الحيوانات،

158
00:17:59,660 --> 00:18:02,020
بما في ذلك، بشكل حاسم،
الملقحات.

159
00:18:05,020 --> 00:18:09,180
والآن تحتاج الزهور
المساعدة، والكثير منها.

160
00:18:12,180 --> 00:18:14,220
دورات المحرك

161
00:18:20,740 --> 00:18:22,580
آلات الطحن

162
00:18:39,620 --> 00:18:41,660
الأزيز بصوت عال

163
00:18:43,220 --> 00:18:47,820
40 مليار نحلة عسل..

164
00:18:47,820 --> 00:18:51,420
..trucked في من جميع أنحاء
الولايات المتحدة.

165
00:18:58,780 --> 00:19:02,180
البستان يزدهر فقط
لبضعة أسابيع،

166
00:19:02,180 --> 00:19:06,340
لذلك يحتاج اللوز
النحل للعمل على الفور.

167
00:19:22,500 --> 00:19:25,340
يمكن لكل نحلة زيارة الآلاف
من الزهور يوميا.

168
00:19:28,860 --> 00:19:32,140
وبينما يأخذون أكثر
من حبوب اللقاح التي يجمعونها مرة أخرى

169
00:19:32,140 --> 00:19:37,660
إلى الخلية، فإنها تسقط أيضا
بعض حبوب اللقاح في كل محطة.

170
00:19:37,660 --> 00:19:39,380
وهكذا، مع الحظ،

171
00:19:39,380 --> 00:19:42,220
الزهور
يتم تخصيبها جميعًا في النهاية.

172
00:19:45,060 --> 00:19:48,100
يومًا بعد يوم،
تتكرر العملية.

173
00:20:02,060 --> 00:20:04,260
زهرة بعد زهرة.

174
00:20:09,660 --> 00:20:12,060
شجرة بعد شجرة.

175
00:20:31,420 --> 00:20:34,020
وبحلول الوقت الذي تسقط فيه البتلات،

176
00:20:34,020 --> 00:20:38,380
2.5 تريليون زهرة
لقد تم التلقيح بنجاح

177
00:20:38,380 --> 00:20:42,460
وسوف تنمو الآن ل
2.5 تريليون لوز.

178
00:20:44,980 --> 00:20:49,460
هذا النوع المكثف
زراعة مبسطة

179
00:20:49,460 --> 00:20:52,660
تنتج عوائد عالية بشكل مثير للدهشة.

180
00:20:56,740 --> 00:20:59,380
لكن الزراعات الأحادية هشة.

181
00:21:00,780 --> 00:21:04,500
بينما يمكنهم العمل بفعالية
عندما تبقى الظروف مستقرة

182
00:21:04,500 --> 00:21:09,580
لا يتطلب الأمر سوى تغيير بسيط
لخلق الكارثة.

183
00:21:23,100 --> 00:21:26,780
لودجبول الصنوبر,

184
00:21:26,780 --> 00:21:31,860
نمت شجرة خشبية قيمة للغاية
على نطاق واسع في غرب كندا.

185
00:21:34,980 --> 00:21:38,580
ملايين الأفدنة من نفس الشيء
الأنواع,

186
00:21:38,580 --> 00:21:41,660
كل نفس العمر
وبنفس الحجم.

187
00:21:44,500 --> 00:21:48,780
لعدة قرون، غابات lodgepole
لقد عاشوا في توازن طبيعي

188
00:21:48,780 --> 00:21:50,580
مع أعدائهم،

189
00:21:50,580 --> 00:21:54,020
بما في ذلك هذا واحد،

190
00:21:54,020 --> 00:21:55,700
خنفساء الصنوبر الجبلية.

191
00:22:00,140 --> 00:22:04,660
في الصيف، تبدأ الخنافس الأنثوية
البحث عن حضانة مناسبة

192
00:22:04,660 --> 00:22:06,820
حيث تضع بيضها.

193
00:22:14,380 --> 00:22:18,300
الموقع المثالي هو نزل ناضج
الصنوبر

194
00:22:18,300 --> 00:22:21,860
مع لحاء سميك بما يكفي للتغذية
حضنة الأنثى

195
00:22:21,860 --> 00:22:24,980
والأهم من ذلك، للحماية
لهم من البرد القارس

196
00:22:24,980 --> 00:22:26,540
من الشتاء القادم.

197
00:22:32,660 --> 00:22:36,300
بمجرد أن تكون تحت اللحاء، تحفر أنفاقًا
لأعلى...

198
00:22:39,980 --> 00:22:42,180
..laying بيضها كما تذهب.

199
00:22:47,020 --> 00:22:51,540
يمكن أن تضع خنفساء أنثى واحدة
100 بيضة في الموسم الواحد.

200
00:23:07,460 --> 00:23:09,220
عندما تفقس اليرقات،

201
00:23:09,220 --> 00:23:12,540
أنها تنمو عن طريق التغذية من الداخل
من اللحاء.

202
00:23:14,860 --> 00:23:19,340
وعندما يفعلون ذلك، فإنهم يدمرون القنوات
التي تنقل الماء والمواد المغذية

203
00:23:19,340 --> 00:23:21,380
بين الجذور والإبر.

204
00:23:35,180 --> 00:23:37,820
لعدة قرون، والتجميد
الشتاء الشمالي

205
00:23:37,820 --> 00:23:39,860
قتل غالبية اليرقات،

206
00:23:39,860 --> 00:23:42,700
فبقيت الشجرة والخنفساء
في التوازن.

207
00:23:44,220 --> 00:23:48,380
ولكن الآن، مع تغير المناخ،
الشتاء ليس باردا بما فيه الكفاية

208
00:23:48,380 --> 00:23:50,620
للتحكم في أعداد الخنفساء.

209
00:23:53,780 --> 00:23:58,820
الإبر التي تتحول إلى اللون الأحمر هي علامة أكيدة
أن الأشجار تموت.

210
00:24:07,540 --> 00:24:11,380
ينتشر طاعون الخنفساء
مثل النار في الهشيم عبر المناظر الطبيعية

211
00:24:11,380 --> 00:24:15,620
مغطاة بالزراعة الأحادية
من الأشجار الضعيفة بالمثل.

212
00:24:19,020 --> 00:24:22,140
منذ أول تفشي جماعي 40
منذ سنوات مضت،

213
00:24:22,140 --> 00:24:25,780
تريليونات الأشجار في أمريكا الشمالية
لقد قتلوا

214
00:24:25,780 --> 00:24:27,980
بواسطة خنفساء الصنوبر الجبلية.

215
00:24:33,940 --> 00:24:38,180
فقدان التنوع النباتي يجعل
أي موطن أكثر عرضة للخطر

216
00:24:38,180 --> 00:24:39,900
إلى الظروف المتغيرة.

217
00:24:42,340 --> 00:24:44,980
الآن، مع تغير المناخ بسرعة كبيرة،

218
00:24:44,980 --> 00:24:49,140
نحن نفقد التنوع النباتي
فقط عندما نكون في أمس الحاجة إليها.

219
00:24:51,660 --> 00:24:56,340
اثنان من كل خمسة مصانع موجودة الآن
تواجه الانقراض.

220
00:24:58,020 --> 00:25:04,300
وبطبيعة الحال، خسارة أي شخص
النوع بحد ذاته مأساة،

221
00:25:04,300 --> 00:25:10,420
لكن مثل هذه الخسارة تؤدي إلى تآكل الاستقرار
للنظام البيئي بأكمله،

222
00:25:10,420 --> 00:25:13,940
ويجب أن يكون ذلك مصدر قلق كبير
لنا جميعا.

223
00:25:17,980 --> 00:25:23,980
نحن بحاجة إلى بوليصة تأمين،
التحوط ضد الانقراض.

224
00:25:27,260 --> 00:25:30,340
هذا هو
بنك بذور الألفية في كيو.

225
00:25:33,420 --> 00:25:38,700
وصول حزم من البذور
هنا من جميع أنحاء العالم.

226
00:25:38,700 --> 00:25:42,980
هذه من أحد الأقارب
نبات اليوكا,

227
00:25:42,980 --> 00:25:47,420
الذي ينمو في وسط المكسيك على
سفوح البراكين,

228
00:25:47,420 --> 00:25:49,660
وليس في أي مكان آخر.

229
00:25:52,940 --> 00:25:57,820
معظم البذور من النباتات
التي يتم تهديدها.

230
00:25:57,820 --> 00:26:02,300
وبعضها بالفعل قد انقرضت
منذ أن وصلت بذورهم إلى هنا.

231
00:26:02,300 --> 00:26:06,500
ولكن هنا، على الأقل،
تلك البذور آمنة.

232
00:26:09,220 --> 00:26:13,140
عند وصولهم، تتم معالجتهم

233
00:26:13,140 --> 00:26:16,100
ويوضع في مرطبانات محكمة الغلق.

234
00:26:18,540 --> 00:26:22,980
ثم يتم جلب البذور تحت الأرض
ليتم تخزينها في قبو،

235
00:26:22,980 --> 00:26:26,220
مثل هذا، عند -20 درجة مئوية.

236
00:26:32,540 --> 00:26:35,620
منذ تأسيس البنك،

237
00:26:35,620 --> 00:26:39,940
ملياري بذرة من 40.000
أنواع مختلفة

238
00:26:39,940 --> 00:26:42,900
تم إحضارها وتخزينها هنا.

239
00:26:51,300 --> 00:26:56,180
لأن البذرة تحتوي على كل شيء
يحتاج إلى إنشاء مصنع جديد،

240
00:26:56,180 --> 00:27:01,180
كل واحد منهم
يمثل حبة صغيرة من الأمل..

241
00:27:16,220 --> 00:27:20,900
.. نأمل أنه في يوم من الأيام سنحقق ذلك
من الممكن للبذور

242
00:27:20,900 --> 00:27:24,140
من هذه النوادر في النمو
في البرية مرة أخرى.

243
00:27:29,460 --> 00:27:33,900
بنك البذور يعطينا بالتأكيد
الخيارات عندما تصبح الأنواع نادرة

244
00:27:33,900 --> 00:27:36,380
أو حتى انقرضت.

245
00:27:42,020 --> 00:27:45,020
لكن الناس في جميع أنحاء العالم كذلك
تحاول طرق للحفاظ على

246
00:27:45,020 --> 00:27:48,900
السكان النباتات الطبيعية صحية
حيث ينبغي أن يكونوا،

247
00:27:48,900 --> 00:27:50,740
في البرية.

248
00:27:59,860 --> 00:28:01,660
هاواي.

249
00:28:04,940 --> 00:28:07,980
90% من أنواع النباتات موجودة هنا

250
00:28:07,980 --> 00:28:10,860
لا توجد في أي مكان آخر
في العالم.

251
00:28:15,940 --> 00:28:21,140
كثيرون مهددون بالنبات
الغازي المسمى ميكونيا.

252
00:28:25,100 --> 00:28:30,140
تم إحضاره إلى جزيرة ماوي
في السبعينيات كنبات زينة.

253
00:28:31,340 --> 00:28:33,020
في موطنها الأصلي المكسيك،

254
00:28:33,020 --> 00:28:36,460
فهو ينمو بالتوازن مع الأغنياء
مجموعة متنوعة من الحيوانات المفترسة,

255
00:28:36,460 --> 00:28:38,260
المنافسين والأمراض.

256
00:28:45,620 --> 00:28:49,220
ينمو أطول من معظم
نباتات هاواي الأصلية,

257
00:28:49,220 --> 00:28:51,500
والقليل يمكن أن ينمو تحته.

258
00:29:01,180 --> 00:29:04,860
في جزيرة ماوي، بلا شيء
لإبقائها تحت المراقبة،

259
00:29:04,860 --> 00:29:07,300
إنه يخلق ثقافة أحادية خانقة.

260
00:29:10,540 --> 00:29:13,340
ميكونيا، على ما يبدو،

261
00:29:13,340 --> 00:29:15,660
يقوم بعمل جيد جدًا لنفسه.

262
00:29:19,540 --> 00:29:22,380
لكنها اليوم تتعرض للهجوم.

263
00:29:28,780 --> 00:29:33,900
على أرض مستوية، واحدة مخصصة
يمكن للفريق إبقاء Miconia تحت المراقبة.

264
00:29:42,100 --> 00:29:46,100
لكن للأسف هذا النبات
يمكن أن ينتشر إلى أماكن مستحيلة

265
00:29:46,100 --> 00:29:48,140
ليتمكن الناس من الوصول إليها سيرا على الأقدام.

266
00:29:54,620 --> 00:30:00,060
يمكن لمصنع واحد فقط أن ينتج
حوالي عشرة ملايين بذرة سنوياً،

267
00:30:00,060 --> 00:30:02,780
يكفي لتغطية هذا كله
المناظر الطبيعية.

268
00:30:05,820 --> 00:30:08,660
مع وجود الكثير على المحك، الفريق
لقد حان

269
00:30:08,660 --> 00:30:11,300
بخطة غير عادية.

270
00:30:55,820 --> 00:31:00,660
إنه أمر خطير للغاية أن تهبط هنا،

271
00:31:00,660 --> 00:31:03,100
لكنهم لا يحتاجون إلى ذلك.

272
00:31:10,100 --> 00:31:14,260
رامي بمهارة كبيرة
يمكنه إطلاق النار على ميكونيا

273
00:31:14,260 --> 00:31:18,540
مع كرات الطلاء المليئة بمبيدات الأعشاب.

274
00:31:22,260 --> 00:31:25,460
اللقطة المثالية هي تلك التي تضرب
الجذع،

275
00:31:25,460 --> 00:31:29,620
لذلك ضمان أن مبيدات الأعشاب
ينتشر في جميع أنحاء النبات.

276
00:31:42,900 --> 00:31:45,980
الطريقة دقيقة جدا

277
00:31:45,980 --> 00:31:48,740
أنه مع الطيران الحذر و
هدف دقيق,

278
00:31:48,740 --> 00:31:53,500
يمكنهم قتل المتسللين بدون
إتلاف أي نباتات برية.

279
00:32:25,620 --> 00:32:29,980
تدمير الغزاة الأجانب
ليست الطريقة الوحيدة للمساعدة

280
00:32:29,980 --> 00:32:31,660
النباتات المحلية هنا.

281
00:32:39,780 --> 00:32:44,180
هذه هي محمية وايكاموي
الجزء الأخير الباقي

282
00:32:44,180 --> 00:32:47,740
من هاواي على ارتفاعات عالية
غابة مطيرة,

283
00:32:47,740 --> 00:32:51,140
والمنزل لأحد
من أندر النباتات في العالم.

284
00:32:54,460 --> 00:32:56,020
هولوكيا.

285
00:32:59,100 --> 00:33:02,940
لا يوجد سوى 57 منها كاملة النمو
الأفراد الذين تركوا في البرية.

286
00:33:07,620 --> 00:33:11,060
تطورت زهورهم الغريبة
لتناسب المنقار

287
00:33:11,060 --> 00:33:13,900
لطائر موجود فقط في هاواي،

288
00:33:13,900 --> 00:33:15,260
إيوي.

289
00:33:17,980 --> 00:33:20,700
أصبح الطائر الآن نادرًا جدًا
ذلك اليوم،

290
00:33:20,700 --> 00:33:24,300
ونادرا ما يكون هؤلاء الشركاء، إن وجدوا،
يجتمع.

291
00:33:26,500 --> 00:33:31,980
لذا فإن فرص الحصول على هولوكيا
الملقحة ضئيلة جدا.

292
00:33:33,540 --> 00:33:37,900
لكن شراكة جديدة غريبة
قد يحفظه فقط.

293
00:33:39,100 --> 00:33:46,620
إنني أنظر إلى فقدان النبات كالطيران
في الطائرة وأخذ المسمار

294
00:33:46,620 --> 00:33:51,260
ونعم، الطائرة سوف تطير و
قد تكون قادرا على اتخاذ زوجين

295
00:33:51,260 --> 00:33:53,340
من المسامير وتبقى تطير،

296
00:33:53,340 --> 00:33:56,180
ولكن في النهاية سوف تفعل ذلك
تحطم.

297
00:34:07,100 --> 00:34:13,420
هانك يعرف أين يجد كل شيء
واحدة من آخر 57 نباتًا،

298
00:34:13,420 --> 00:34:17,500
ويعود كل عام
ليكون بمثابة الملقح لهم.

299
00:34:18,940 --> 00:34:25,020
علينا أن نتدخل ونلعب ذلك
دور الملقح أو الخاطبة.

300
00:34:34,100 --> 00:34:37,500
هانك يجمع حبوب اللقاح
من زهرة الذكر

301
00:34:37,500 --> 00:34:41,460
وينثرها على الزهرة الأنثوية
من نبات مختلف.

302
00:34:44,300 --> 00:34:47,140
وهو حاليا دعم حياتهم،

303
00:34:47,140 --> 00:34:50,820
لكن هدفه هو للهولوكيا
لتزدهر بدونه.

304
00:34:52,100 --> 00:34:58,140
لذلك، قبل أن يغادر، يلعب
نداء طائر i'iwi.

305
00:34:58,140 --> 00:35:03,580
"نداءات الطيور I'IWI."

306
00:35:11,300 --> 00:35:14,740
يأمل هانك أن يجذب الصوت
الطيور الحية,

307
00:35:14,740 --> 00:35:19,060
وإذا جاءوا فسيفعلون
أعد الاتصال بالهولوكيا الأخير

308
00:35:19,060 --> 00:35:22,900
وتنشيط حيويتهم
العلاقة.

309
00:35:34,300 --> 00:35:40,140
أعتقد أن جميع الأنواع مهمة

310
00:35:40,140 --> 00:35:43,780
وأعتقد أن من واجبنا أن نتصرف.

311
00:35:49,940 --> 00:35:54,460
نحن بحاجة إلى التصرف،
ليس فقط في الأماكن البرية،

312
00:35:54,460 --> 00:35:57,420
ولكن حتى في تلك التي نعيش فيها

313
00:35:57,420 --> 00:35:59,540
وأين نزرع.

314
00:36:04,980 --> 00:36:06,580
مثل الكثير من دول العالم،

315
00:36:06,580 --> 00:36:10,020
كينيا تفقد الآلاف من السكان الأصليين
الأشجار سنويا.

316
00:36:10,020 --> 00:36:13,460
تلك التي يعتمد عليها السكان المحليون
على الكثير،

317
00:36:13,460 --> 00:36:15,420
وخاصة الوقود.

318
00:36:18,820 --> 00:36:22,820
ولكن هنا، جاء الناس
حتى مع طريقة بارعة لعكس اتجاهه

319
00:36:22,820 --> 00:36:25,660
بعض تلك الخسارة من حولهم.

320
00:36:33,820 --> 00:36:36,860
في مصنع في الضواحي
نيروبي,

321
00:36:36,860 --> 00:36:40,900
العمال يجمعون ويفرزون
نفايات غبار الفحم.

322
00:36:45,980 --> 00:36:52,060
بذور أصلية مختارة بعناية
تختلط الأشجار بالغبار.

323
00:36:55,140 --> 00:36:59,580
سوف يحمي هذا المعطف الكربوني
البذور من الحيوانات الجائعة

324
00:36:59,580 --> 00:37:01,620
حتى وصول الأمطار.

325
00:37:11,300 --> 00:37:13,820
هذه هي كرات البذور.

326
00:37:28,220 --> 00:37:30,660
في قرية كيبويزي.

327
00:37:30,660 --> 00:37:33,620
أشجار السنط أصبحت نادرة،

328
00:37:33,620 --> 00:37:37,580
قطعت من قبل الأجيال السابقة
لصنع الفحم.

329
00:37:58,780 --> 00:38:04,780
لكن الطلاب في هذه المدرسة يصنعون
مسرحية أطفال لترميم الغابات.

330
00:38:23,060 --> 00:38:25,900
العناصر الغذائية الموجودة في الذوبان
غبار شار

331
00:38:25,900 --> 00:38:28,740
سوف تعطي كل بذرة صغيرة
بداية جيدة.

332
00:38:35,420 --> 00:38:38,900
ولو حفنة من هذه البذور
تنمو لتصبح شجرة،

333
00:38:38,900 --> 00:38:42,140
لقد كان الجهد يستحق كل هذا العناء.

334
00:38:42,140 --> 00:38:48,060
يمكن لكل شجرة أكاسيا ناضجة أن تفعل ذلك بنفسها
تنتج آلاف البذور سنوياً.

335
00:38:52,700 --> 00:38:57,940
تم إنشاء 13 مليون كرة بذرة
وزعت في كينيا وحدها ...

336
00:39:01,580 --> 00:39:04,700
.. والأساليب
التي يتوزعون بها..

337
00:39:07,780 --> 00:39:10,180
..أكثر إبداعًا من أي وقت مضى،

338
00:39:10,180 --> 00:39:11,420
على أقل تقدير.

339
00:39:25,580 --> 00:39:29,300
يتم تكرار هذه التقنية
في جميع أنحاء العالم.

340
00:39:29,300 --> 00:39:30,980
ورشة عمل صناعة كرات البذور.

341
00:39:32,980 --> 00:39:37,260
الناس يختارون البذور المحلية
النباتات المحلية,

342
00:39:37,260 --> 00:39:40,460
منحهم القليل من المساعدة الأولية

343
00:39:40,460 --> 00:39:43,900
وإعادة بعض النباتات البرية
في العالم من حولهم.

344
00:39:49,540 --> 00:39:54,300
ولكن هل من الممكن، حتى في معظمنا
الزراعات الأحادية المتطرفة،

345
00:39:54,300 --> 00:39:58,380
لدعوة قليلا من الوحشية في

346
00:39:58,380 --> 00:40:02,260
ومعها،
قليلا من المرونة؟

347
00:40:05,300 --> 00:40:10,180
لدي نوعين مختلفين
من العلف الذي ينمو في بستاني.

348
00:40:10,180 --> 00:40:15,700
الأصفر الذي تراه خلفي
هو مجموعة متنوعة من الخردل المختلفة.

349
00:40:15,700 --> 00:40:17,460
ثم بعد الإزهار

350
00:40:17,460 --> 00:40:20,060
نحن ذاهبون لنرى
بعض زهر البرسيم.

351
00:40:22,340 --> 00:40:25,980
هذا المزيج من النباتات يعني
يمكن للنحل أن يتغذى

352
00:40:25,980 --> 00:40:30,460
قبل وبعد الموجز
إزهار اللوز.

353
00:40:30,460 --> 00:40:34,900
كما أنهم يحصلون على توازن أكثر،
نظام غذائي أكثر صحة.

354
00:40:34,900 --> 00:40:39,020
في هذه الأثناء، انها تسير
لتوفير الموائل لجميع أنواع

355
00:40:39,020 --> 00:40:42,020
من الحشرات والنحل، و
ربما بعض الأرانب.

356
00:40:43,820 --> 00:40:48,700
إنها خطوة نحو التأسيس
نظام أفضل وأكثر استقرارا.

357
00:40:50,340 --> 00:40:52,340
يتعلق الأمر بإيجاد التوازن.

358
00:40:52,340 --> 00:40:53,980
وهذا ما نحاول القيام به هنا.

359
00:40:53,980 --> 00:40:55,460
العثور على التوازن.

360
00:40:59,300 --> 00:41:04,940
يمكن للبشرية أن تجد على مستوى العالم
توازن جديد بين النباتات البرية

361
00:41:04,940 --> 00:41:07,180
وتلك التي قمنا بتدجينها؟

362
00:41:11,100 --> 00:41:15,060
حوالي نصف الأراضي الصالحة للاستخدام على الأرض
يتم تناولها عن طريق الزراعة.

363
00:41:16,500 --> 00:41:18,780
هل نحن حقا بحاجة إلى هذا القدر؟

364
00:41:19,980 --> 00:41:22,100
ربما لا.

365
00:41:23,260 --> 00:41:30,540
إنها حقيقة رائعة، ولكن حولها
80% من إجمالي الأراضي المزروعة

366
00:41:30,540 --> 00:41:35,340
يستخدم لتربية الماشية
بالنسبة لنا لتناول الطعام.

367
00:41:37,500 --> 00:41:41,580
تربية الحيوانات يمكن أن تكون مستدامة
طريقة صنع الطعام,

368
00:41:41,580 --> 00:41:45,180
ولكن في العديد من الأماكن، تستطيع النباتات ذلك
إنتاج نفس الكمية

369
00:41:45,180 --> 00:41:49,340
من البروتين على جزء صغير
من الأرض التي تحتاجها الحيوانات.

370
00:41:52,860 --> 00:41:56,300
ماذا يمكن أن يعني بالنسبة للنباتات البرية
إذا كان التوازن العالمي

371
00:41:56,300 --> 00:41:59,300
بين أكل النبات
وتحول أكل اللحوم؟

372
00:42:02,060 --> 00:42:06,340
قد يبدو غريبا، ولكن أكثر من ذلك
النباتات التي نأكلها,

373
00:42:06,340 --> 00:42:10,780
والمزيد من المساحة هناك
سيكون للنباتات البرية.

374
00:42:14,140 --> 00:42:19,380
ومن اللافت للنظر أنه من الممكن إعادة التخزين
حتى الأراضي المتدهورة للغاية

375
00:42:19,380 --> 00:42:20,700
مع النباتات البرية.

376
00:42:27,620 --> 00:42:32,580
في البرازيل، احتياجات الماشية
تربية الماشية تقود معظم إزالة الغابات.

377
00:42:39,780 --> 00:42:43,900
منذ 30 عاما، أصحاب واحد
مزرعة الماشية السابقة

378
00:42:43,900 --> 00:42:48,060
أرادوا استعادة أرضهم
إلى الغابات المطيرة الأطلسية

379
00:42:48,060 --> 00:42:50,380
التي غطتها مرة واحدة.

380
00:42:52,260 --> 00:42:54,860
لم يكن لديهم أي فكرة
إذا كان يمكن القيام به...

381
00:42:56,260 --> 00:42:58,980
..كانت الأرض عارية جدًا ومتآكلة.

382
00:43:01,620 --> 00:43:03,900
لكنهم كانوا مصممين على المحاولة.

383
00:43:06,020 --> 00:43:09,980
أولا، قاموا بمسح المقدمة
أعشاب الماشية الأفريقية,

384
00:43:09,980 --> 00:43:13,340
النباتات الغازية التي تتفوق على معظم
من النباتات المحلية.

385
00:43:21,700 --> 00:43:25,740
تم استبدال الأعشاب
عن طريق الشتلات المزروعة من البذور

386
00:43:25,740 --> 00:43:29,340
تجمعوا في بقايا قريبة
من الغابات المطيرة الأطلسية.

387
00:43:38,340 --> 00:43:42,140
معهد الأرض،
أو معهد تيرا،

388
00:43:42,140 --> 00:43:44,140
كما تُعرف المزرعة الآن،

389
00:43:44,140 --> 00:43:48,940
وقد شجعه النجاح المبكر
ووسعت نطاقها وطموحها.

390
00:44:07,180 --> 00:44:12,140
وفي خمس سنوات، غطت الأشجار
الأرض مرة أخرى،

391
00:44:12,140 --> 00:44:14,060
وفي غضون عشرة

392
00:44:14,060 --> 00:44:16,500
كان واضحا شيئا رائعا
كان يحدث.

393
00:44:37,460 --> 00:44:42,660
عندما يسقط المطر، لم يعد الآن
ببساطة يهرب من الأرض،

394
00:44:42,660 --> 00:44:44,140
تركها جافة.

395
00:44:48,220 --> 00:44:51,020
وبدلا من ذلك، فإنه يتمسك بالنباتات،

396
00:44:51,020 --> 00:44:53,500
إلى كل جذر وساق وورقة..

397
00:44:55,340 --> 00:44:58,780
.. ثم يقوم بالتصفية ببطء
إلى أرضية الغابة.

398
00:45:01,860 --> 00:45:06,260
.. وهكذا، تيارات جافة سابقا
انفجر في الحياة

399
00:45:06,260 --> 00:45:08,580
لأول مرة منذ عقود.

400
00:45:14,140 --> 00:45:17,460
لم يقدم المعهد قط
الحيوانات أو النباتات

401
00:45:17,460 --> 00:45:18,980
بخلاف الأشجار.

402
00:45:25,180 --> 00:45:27,620
عادت الحيوانات من تلقاء نفسها.

403
00:45:30,260 --> 00:45:32,900
الصغيرة جاءت أولاً.

404
00:45:49,700 --> 00:45:52,380
وبعد ذلك، في الآونة الأخيرة جدًا،

405
00:45:52,380 --> 00:45:56,460
مصائد الكاميرا تركت في الغابة
الصور الملتقطة

406
00:45:56,460 --> 00:45:59,100
تفوق آمال الجميع
المعنية.

407
00:46:03,060 --> 00:46:06,020
ذئب ذو عرف,

408
00:46:06,020 --> 00:46:11,020
الحيوان الذي يُطرد منه
موطنها الأصلي بسبب إزالة الغابات،

409
00:46:11,020 --> 00:46:14,300
ينجذب إلى نباته المفضل،

410
00:46:14,300 --> 00:46:16,940
شجرة فاكهة الذئب.

411
00:46:20,220 --> 00:46:21,620
ليس هذا فقط...

412
00:46:21,620 --> 00:46:24,700
يابس

413
00:46:26,900 --> 00:46:29,140
.. بوما ...

414
00:46:31,820 --> 00:46:33,420
..مع الأشبال!

415
00:46:42,580 --> 00:46:47,660
وصول هذه القمة الثمينة
الحيوانات المفترسة وصغارها

416
00:46:47,660 --> 00:46:52,100
يوضح ما يمكن أن يحدث عندما نصنع
مساحة للنباتات البرية.

417
00:46:57,980 --> 00:47:00,060
لدينا، منذ قرون،

418
00:47:00,060 --> 00:47:04,700
سرق النباتات البرية من الفضاء و
الوقت الذي يحتاجونه للازدهار.

419
00:47:06,780 --> 00:47:10,980
لقد حدث ذلك بالتأكيد
لم يكن لمصلحتهم

420
00:47:12,100 --> 00:47:15,900
ولا ينطبق ذلك علينا في نهاية المطاف.

421
00:47:20,660 --> 00:47:25,020
علاقتنا بالنباتات
لقد تغير عبر التاريخ،

422
00:47:25,020 --> 00:47:27,540
والآن يجب أن يتغير مرة أخرى.

423
00:47:27,540 --> 00:47:30,740
سواء كان ذلك ما نأكله
وزراعة

424
00:47:30,740 --> 00:47:33,060
أو سواء
هذا ما نحبه،

425
00:47:33,060 --> 00:47:38,620
يجب علينا الآن أن نعمل مع النباتات
وجعل العالم أكثر خضرة قليلاً،

426
00:47:38,620 --> 00:47:40,060
أكثر وحشية قليلا.

427
00:47:48,380 --> 00:47:53,100
إذا فعلنا هذا، مستقبلنا
سيكون أكثر صحة

428
00:47:53,100 --> 00:47:55,740
وأكثر أمانا

429
00:47:55,740 --> 00:47:59,020
وفي تجربتي، على أية حال،
أكثر سعادة.

430
00:47:59,020 --> 00:48:01,100
فالنباتات، في نهاية المطاف،

431
00:48:01,100 --> 00:48:04,380
أقدم حلفائنا،
ومعا،

432
00:48:04,380 --> 00:48:07,060
يمكننا أن نجعل هذا
حتى كوكب أكثر خضرة.

433
00:48:21,460 --> 00:48:23,620
طوال حلقة الإنسان،

434
00:48:23,620 --> 00:48:25,740
سعى طاقم Green Planet

435
00:48:25,740 --> 00:48:29,580
لالتقاط حياة النباتات
في مواجهة عالم الإنسان.

436
00:48:31,420 --> 00:48:34,860
لكنهم سمعوا القصص أيضًا
من الناس مرتبطين بعمق

437
00:48:34,860 --> 00:48:36,900
للنباتات من حولهم..

438
00:48:40,020 --> 00:48:44,140
..مثل تلك الموجودة في الخط الأمامي ل
معركة إنقاذ مواطن هاواي

439
00:48:44,140 --> 00:48:47,540
النباتات المهددة بالانقراض
من الأنواع الغازية.

440
00:48:48,940 --> 00:48:50,980
إذا لم نحصل على مقبض
ميكونيا,

441
00:48:50,980 --> 00:48:55,620
يمكن أن نفقد كل ما يصنع
هاواي مميزة وفريدة من نوعها.

442
00:48:57,780 --> 00:49:01,100
ولكن قبل الكوكب الأخضر
يمكن للفريق أن يبدأ العمل،

443
00:49:01,100 --> 00:49:05,380
كان عليهم القيام ببعض
إعداد صارم.

444
00:49:05,380 --> 00:49:08,020
نحن ذاهبون إلى مكان ما
التي لديها جدا ...

445
00:49:08,020 --> 00:49:09,660
إنه نظام بيئي حساس للغاية.

446
00:49:09,660 --> 00:49:12,340
إنهم يحاولون الحماية
ذلك من الغزوات.

447
00:49:12,340 --> 00:49:16,140
التصوير في مكان مدمر للغاية
بواسطة الأنواع الغازية

448
00:49:16,140 --> 00:49:19,780
يعني أنهم يجب أن يكونوا متأكدين بنسبة 100٪
أنهم لم ينتشروا

449
00:49:19,780 --> 00:49:23,820
أي مسافرين خلسة من غير المواطنين أنفسهم.

450
00:49:23,820 --> 00:49:27,580
كان عليهم أن يفركوا ويطهروا
كل بند من المعدات.

451
00:49:31,380 --> 00:49:34,700
مع نظافة المجموعة، الفريق أولاً
التركيز على التصوير

452
00:49:34,700 --> 00:49:36,660
نبات الهولوكيا النادر..

453
00:49:41,100 --> 00:49:43,740
..يمكن الوصول إليها سيرا على الأقدام فقط.

454
00:49:49,940 --> 00:49:55,460
هناك عدد قليل من المناطق البكر
مثل هذا اليسار في هاواي،

455
00:49:55,460 --> 00:50:00,820
40٪ فقط من الأرض لا تزال موجودة
النباتات المحلية,

456
00:50:00,820 --> 00:50:05,500
تم القضاء على معظمها عن طريق الغازية
الأنواع مثل ميكونيا.

457
00:50:10,980 --> 00:50:16,060
التالي في القائمة كان التصوير
الفريق يشن حربًا على ميكونيا،

458
00:50:16,060 --> 00:50:18,660
المعروف محلياً باسم الطاعون الأرجواني.

459
00:50:20,740 --> 00:50:22,940
لعضو الطاقم أجا،

460
00:50:22,940 --> 00:50:25,020
العمل ليس مجرد جسدي
معركة

461
00:50:25,020 --> 00:50:28,020
ضد هذه الأنواع الغازية،

462
00:50:28,020 --> 00:50:30,260
إنها شخصية للغاية.

463
00:50:30,260 --> 00:50:32,100
لقد ذهبت إلى المناطق البكر،

464
00:50:32,100 --> 00:50:35,180
حتى أعرف كيف يبدو الأمر
ويشعر وكأنه،

465
00:50:35,180 --> 00:50:37,180
كما تعلمون، أن تكون في الحضور

466
00:50:37,180 --> 00:50:40,620
من كل تلك المانا والروحانية.

467
00:50:44,500 --> 00:50:46,340
هذه ليست مجرد نباتات.

468
00:50:48,140 --> 00:50:51,060
تلك هي أرواح الأجداد،
هل تعلم؟

469
00:50:51,060 --> 00:50:55,060
السيطرة على هذه الغازية
النباتات هي عمل لا هوادة فيه،

470
00:50:55,060 --> 00:50:59,380
وأجا لا يفعل هذا من أجله فقط
النظم البيئية في هاواي الأصلية،

471
00:50:59,380 --> 00:51:02,580
ولكن أيضًا لحماية أسلافها
العلاقة

472
00:51:02,580 --> 00:51:04,620
إلى هذا المشهد الهش.

473
00:51:05,820 --> 00:51:08,260
لذلك، من خلال هذا الشعور
من الجيد اختراقها

474
00:51:08,260 --> 00:51:09,500
واسحبهم للخارج ويكون مثل،

475
00:51:09,500 --> 00:51:11,140
"نعم، حسنًا، خذ هذا!" أنت تعرف؟

476
00:51:11,140 --> 00:51:14,180
يمكننا أن نقاوم نوعًا ما.

477
00:51:14,180 --> 00:51:19,860
شغف أجا الشرس للحماية
هذه الغابات الأصلية واضحة،

478
00:51:19,860 --> 00:51:22,700
لكن الطاعون الأرجواني انتشر
إلى الأماكن

479
00:51:22,700 --> 00:51:24,740
لم يتمكن أجا من الوصول سيرًا على الأقدام.

480
00:51:26,980 --> 00:51:30,260
النزول إلى السماء هو السبيل الوحيد لذلك
الوصول إلى الخط الأمامي

481
00:51:30,260 --> 00:51:32,420
من ساحة المعركة هذه.

482
00:51:34,580 --> 00:51:38,340
مع ما يكفي من الوقود فقط للبقاء
في الهواء لمدة ساعتين،

483
00:51:38,340 --> 00:51:42,380
النافذة لالتقاط هذا الهوائي
المعركة صغيرة بشكل غير مريح.

484
00:51:44,220 --> 00:51:47,660
لدينا يوم واحد للقيام به
عمليات طائرات الهليكوبتر.

485
00:51:47,660 --> 00:51:49,700
يمكن للطقس أن يفسدنا تمامًا
فوق

486
00:51:49,700 --> 00:51:51,980
إذا حصلنا على النظام الذي يأتي،

487
00:51:51,980 --> 00:51:56,340
طائرات الهليكوبتر إلى طائرات الهليكوبتر هي دائما خطيرة و
صعب.

488
00:51:56,340 --> 00:51:59,860
هذه الرحلة ليست متوترة فقط
لليز،

489
00:51:59,860 --> 00:52:02,300
لقناص النبات بروك ماهنكن،

490
00:52:02,300 --> 00:52:05,340
هذه الرحلات القصيرة تمثل له
الفرصة الوحيدة

491
00:52:05,340 --> 00:52:07,540
لصد الغزو.

492
00:52:07,540 --> 00:52:11,980
تركت ميكونيا دون رادع
يمكن أن تكون ضارة للغاية.

493
00:52:11,980 --> 00:52:14,620
إمكانية زرع نبات واحد،

494
00:52:14,620 --> 00:52:17,020
لو كان الابتعاد
من السكان،

495
00:52:17,020 --> 00:52:19,780
تصل إلى مرحلة النضج وتطرح البذور،

496
00:52:19,780 --> 00:52:22,820
ثم انها تبدأ ككل
غزو جديد.

497
00:52:22,820 --> 00:52:25,620
وبمجرد أن تحتل هذا كله
منطقة,

498
00:52:25,620 --> 00:52:27,980
ثم تم محوه بالكامل.

499
00:52:31,780 --> 00:52:36,180
المروحية مهمة حقًا
لأنه يمكنك الطيران إلى أقصى الحدود

500
00:52:36,180 --> 00:52:39,060
التضاريس مع هذه، مثل،
1000 قدم المنحدرات

501
00:52:39,060 --> 00:52:40,700
وابحث عن ميكونيا التي...

502
00:52:40,700 --> 00:52:43,980
لن تكون هناك طريقة أخرى للحصول عليها
لهذه النباتات.

503
00:52:45,340 --> 00:52:48,860
يتم استخدام فريق ميكونيا
للتحديات الجوية

504
00:52:48,860 --> 00:52:51,660
من هذه المعركة، ولكن بالنسبة للمنتج
ليز،

505
00:52:51,660 --> 00:52:54,300
حديث ما قبل القتال من
طيار مروحية

506
00:52:54,300 --> 00:52:56,900
يجلب الأطوال إلى المنزل
أن يذهب هذا الفريق إلى

507
00:52:56,900 --> 00:52:59,060
من أجل استكمال عملهم.

508
00:52:59,060 --> 00:53:01,420
لذلك، سوف تكون كذلك
في الخلف هنا

509
00:53:01,420 --> 00:53:03,500
وهو إعصار في
المقعد الخلفي,

510
00:53:03,500 --> 00:53:06,300
حرفيا إعصار
لذلك لا شيء فضفاض،

511
00:53:06,300 --> 00:53:09,260
أنت لا تريد أن تضع ذراعا
للأمام، ساق أو يد

512
00:53:09,260 --> 00:53:11,140
لأنها سوف تنفجر في الخلف
أنت

513
00:53:11,140 --> 00:53:13,300
وأنت لا تريد التمسك بك
اخرج

514
00:53:13,300 --> 00:53:15,620
لأنه إذا انخلعت سماعة الرأس،

515
00:53:15,620 --> 00:53:19,460
ثم انها في الدوار الذيل
ومن ثم وداعا، ماوي.

516
00:53:19,460 --> 00:53:21,380
تم الانتهاء من فحوصات ما قبل الرحلة،

517
00:53:21,380 --> 00:53:24,180
الساعة تدق الآن للحصول عليها
في الهواء.

518
00:53:28,220 --> 00:53:30,260
هذا يهم كثيرا
للجميع هنا.

519
00:53:30,260 --> 00:53:32,820
بالتأكيد أشعر بالضغط
للحصول على هذا الحق.

520
00:53:39,940 --> 00:53:42,620
خطاب غير واضح

521
00:53:50,780 --> 00:53:53,380
للوصول إلى مسافة إطلاق النار
من النباتات،

522
00:53:53,380 --> 00:53:56,740
يجب على طيار المروحية الحذر
المناورة في

523
00:53:56,740 --> 00:53:59,260
إلى واحدة من أعمق المنطقة
الأخاديد.

524
00:54:00,940 --> 00:54:03,180
هل ترى الصخرة ذات اللون الفاتح؟
نعم.

525
00:54:03,180 --> 00:54:05,580
اتبع ذلك، إلى اليمين.

526
00:54:05,580 --> 00:54:07,940
هل تراه؟

527
00:54:07,940 --> 00:54:10,140
الهدف في الأفق.

528
00:54:10,140 --> 00:54:11,380
أوه نعم. ها هو.

529
00:54:14,900 --> 00:54:18,180
حسنًا، أنا حي وجاهز.

530
00:54:18,180 --> 00:54:21,060
مع هبوب رياح شديدة من
شلال,

531
00:54:21,060 --> 00:54:23,980
الوصول إلى الموقف أمر صعب
يكفي في مروحية واحدة،

532
00:54:23,980 --> 00:54:25,380
ناهيك عن اثنين.

533
00:54:26,740 --> 00:54:29,900
لإعطاء بروك أفضل فرصة
من ضرب ميكونيا،

534
00:54:29,900 --> 00:54:33,620
يجب على الطيار أن يحصل عليه في غضون 20
متر من النبات

535
00:54:33,620 --> 00:54:35,540
ومن الناحية المثالية على مستوى العين.

536
00:54:35,540 --> 00:54:38,900
أي تسديدة ضائعة تهدد بأن تصبح
نيران صديقة,

537
00:54:38,900 --> 00:54:42,180
الإضرار بالأنواع التي يهدف إليها
حماية.

538
00:54:42,180 --> 00:54:44,020
مستعد؟ نعم.
ها نحن.

539
00:54:47,180 --> 00:54:49,500
يجب على بروك أن يضرب الجذع
من النبات

540
00:54:49,500 --> 00:54:52,660
للحصول على الأفضل
فرصة لقتله تماما.

541
00:54:54,740 --> 00:54:57,580
قف! يا إلهي، نار لطيفة!

542
00:55:05,380 --> 00:55:08,380
نعم، عملت بشكل جيد حقا.
شكرا يا شباب.

543
00:55:09,540 --> 00:55:13,340
لقد كان هذا ناجحا
مهمة لكلا الفريقين.

544
00:55:13,340 --> 00:55:16,340
مهارات الطيار وبروك
اطلاق نار حاد

545
00:55:16,340 --> 00:55:18,740
وقد أنقذ التصحيح آخر
من الغابة،

546
00:55:18,740 --> 00:55:21,340
وتشعر ليز بالارتياح لأنها فعلت ذلك
الطلقات

547
00:55:21,340 --> 00:55:24,060
إنها بحاجة إلى القيام بالقصة
العدالة.

548
00:55:24,060 --> 00:55:26,860
انتهى. انتهى.

549
00:55:26,860 --> 00:55:29,140
لقد بدا مذهلاً.

550
00:55:29,140 --> 00:55:31,300
نعم، تبدو جيدة.

551
00:55:31,300 --> 00:55:33,380
تبدو جيدة.

552
00:55:33,380 --> 00:55:36,820
لكن بالنسبة لبروك وأجا، فإنهما
العمل لا يتوقف.

553
00:55:36,820 --> 00:55:40,660
مجرد كبح المد
الأنواع الغازية في هاواي

554
00:55:40,660 --> 00:55:43,740
هو أكثر من العمر
العمل.

555
00:55:43,740 --> 00:55:46,740
لكن أجا تعتقد أن قتالها
جدير بالاهتمام.

556
00:55:46,740 --> 00:55:49,940
كل ما نقوم به هو من أجل القادم
جيل,

557
00:55:49,940 --> 00:55:51,980
تمامًا مثل أسلافنا وكوبونا.

558
00:55:51,980 --> 00:55:56,260
لم يكن الأمر بالنسبة لهم،
كان للجيل القادم.

559
00:55:56,260 --> 00:55:59,540
وفقط لكي يذهب أطفالي
في مناطق، مثل، حيث يمكنهم الرؤية

560
00:55:59,540 --> 00:56:01,340
لا زال هناك مواطنون

561
00:56:01,340 --> 00:56:06,020
حيث لا يتعين علينا المرور
كل هذه النباتات الغازية.

562
00:56:10,740 --> 00:56:13,940
كما تعلمون، انها ليست بلدي فقط
المسؤولية,

563
00:56:13,940 --> 00:56:15,980
إنها مسؤولية الجميع.

564
00:56:19,340 --> 00:56:22,100
كما تعلمون، الأرض تعتني
منا، لذلك علينا أن نفعل الشيء نفسه،

565
00:56:22,100 --> 00:56:24,660
لا يمكننا أن ندع الأمر يمر.

566
00:56:28,180 --> 00:56:30,340
علينا أن نعتني أيضًا.

567
00:56:38,220 --> 00:56:41,620
أنتجت الجامعة المفتوحة
ملصق

568
00:56:41,620 --> 00:56:46,260
الذي يستكشف الدور الحيوي
التي تمتلكها النباتات لكوكبنا.

569
00:56:46,260 --> 00:56:52,460
لطلب الخاص بك
نسخة مجانية، اتصل...

570
00:56:52,460 --> 00:56:55,140
أو اذهب إلى...

571
00:56:57,860 --> 00:56:59,500
..ومتابعة
الروابط

572
00:56:59,500 --> 00:57:00,660
إلى الجامعة المفتوحة.