1
00:00:45,879 --> 00:00:47,713
Mvutano unaongezeka
kama kusimama

2
00:00:47,797 --> 00:00:51,800
kati ya jumuiya ya dunia na
taifa tapeli la Afrika Kaskazini la Wadiya

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,093
imezidi leo

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,139
kama wakaguzi wa silaha wa U.N
tena alikataa kuingia katika kaunti

5
00:00:57,223 --> 00:01:00,517
na kiongozi wa Wadyan,
Admiral Jenerali Aladeen.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,688
Sitachukua chaguzi
nje ya meza. Na ninamaanisha kile ninachosema.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,858
Leo usiku tunauliza...
Jenerali Aladeen ni nani?

8
00:01:08,276 --> 00:01:10,069
Kulingana na
Propaganda za Wadyan,

9
00:01:10,153 --> 00:01:13,280
Haffaz Aladeen
alizaliwa mwaka 1973.

10
00:01:16,451 --> 00:01:19,787
Hakujua mama yake,
ambaye alikufa wakati wa kujifungua.

11
00:01:21,664 --> 00:01:24,666
Mwana pekee wa
dikteta mkatili Omar Aladeen,

12
00:01:24,751 --> 00:01:26,919
alipata nguvu
akiwa na umri wa miaka 7.

13
00:01:27,670 --> 00:01:30,047
Eccentric na pamoja
utajiri wa mafuta usio na kikomo,

14
00:01:30,131 --> 00:01:32,549
hivi karibuni alikuwa mwenyeji
Michezo yake ya Olimpiki ...

15
00:01:32,842 --> 00:01:35,052
Kwenye alama yako, weka.

16
00:01:43,728 --> 00:01:46,188
...ambapo alishinda
medali kumi na nne za dhahabu.

17
00:01:50,401 --> 00:01:52,194
Aladeen! Aladeen!

18
00:01:53,029 --> 00:01:54,363
Mara nyingi huelezewa
kama wajinga,

19
00:01:54,906 --> 00:01:58,283
alibadilika
zaidi ya maneno 300 ya Wadyan kwa "Aladeen,"

20
00:01:58,368 --> 00:02:02,162
ikijumuisha maneno "chanya" na
"hasi," na kusababisha mkanganyiko mkubwa.

21
00:02:02,789 --> 00:02:07,417
Je, unataka
habari za Aladeen au habari za Aladeen?

22
00:02:08,461 --> 00:02:11,130
Habari za Aladeen?

23
00:02:12,465 --> 00:02:15,467
Wewe ni HIV-Aladeen.

24
00:02:29,649 --> 00:02:30,858
Pamoja na kuongezeka kwa shinikizo,

25
00:02:30,942 --> 00:02:33,485
Aladeen alihutubia
taifa lake leo.

26
00:02:33,820 --> 00:02:35,988
Aladeen! Aladeen!

27
00:03:06,769 --> 00:03:08,770
Watu wa Wadiya,

28
00:03:09,105 --> 00:03:11,648
Ninakuja mbele yako leo

29
00:03:11,983 --> 00:03:16,361
kukuambia kwamba ulimwengu utatokea
piga magoti mbele ya taifa letu kuu.

30
00:03:16,654 --> 00:03:21,617
Tumebakiza miezi miwili kutoka
kurutubisha uranium ya kiwango cha silaha

31
00:03:23,995 --> 00:03:29,208
kutumika
kwa malengo ya amani.

32
00:03:36,507 --> 00:03:40,510
Itatumika
tu kwa utafiti wa matibabu

33
00:03:40,803 --> 00:03:43,972
na nishati safi.
Itakuwa, itakuwa.

34
00:03:44,140 --> 00:03:46,808
Na bila shaka
kamwe kutumika

35
00:03:47,143 --> 00:03:49,645
kushambulia ni...
Loo, kijana.

36
00:03:53,316 --> 00:03:54,650
Kwa hotuba hiyo leo,

37
00:03:54,734 --> 00:03:57,319
jumuiya ya kimataifa
anauliza swali moja:

38
00:03:57,820 --> 00:04:01,156
Je, Mbwa Mwendawazimu wa Wadiya
kuwa na silaha za nyuklia?

39
00:04:11,709 --> 00:04:12,834
Sasa, nionyeshe
silaha zangu za nyuklia!

40
00:04:12,919 --> 00:04:15,671
Siwezi kusubiri!
Siwezi kusubiri!

41
00:04:31,771 --> 00:04:33,981
Hii ni Ndevu
ya roketi ya Doom?

42
00:04:34,440 --> 00:04:37,317
Hii ni silaha yangu?
Nitakuwa kicheko!

43
00:04:37,610 --> 00:04:40,279
Marafiki zangu wote
wana silaha za nyuklia.

44
00:04:40,530 --> 00:04:42,030
Hata Ahmadinejad!

45
00:04:42,282 --> 00:04:45,450
Na anaonekana kama
mchumba kwa Makamu wa Miami.

46
00:04:45,702 --> 00:04:49,705
Yuko wapi Mkuu wa Nyuklia yangu
Mpango na Mnunuzi wa Wanawake?

47
00:04:50,039 --> 00:04:51,873
Nuclear Nadal iko wapi?

48
00:04:52,125 --> 00:04:54,543
Ulimfanya Nadal kunyongwa,
Kiongozi Mkuu.

49
00:04:54,877 --> 00:04:56,003
Kwa nini nilifanya hivyo?

50
00:05:01,801 --> 00:05:02,801
Kiongozi Mkuu!

51
00:05:03,052 --> 00:05:04,386
Nadal.

52
00:05:04,637 --> 00:05:07,806
Tumebakiza miezi kadhaa tu
kutoka kwa kusafisha uranium ya kiwango cha silaha,

53
00:05:08,057 --> 00:05:10,726
na tumewekwa
kufanyia majaribio kombora hilo wiki ijayo.

54
00:05:12,562 --> 00:05:15,272
Ni mviringo sana juu.
Inahitaji kuwa pointy.

55
00:05:15,815 --> 00:05:18,567
Mzunguko sio wa kutisha.
Pointy inatisha.

56
00:05:18,818 --> 00:05:20,819
Hii itaweka tabasamu
kwenye nyuso za adui.

57
00:05:21,070 --> 00:05:24,406
Watafikiri kwamba ni roboti kubwa
dildo akiruka kuelekea kwao.

58
00:05:24,657 --> 00:05:25,866
Hapana, Kiongozi Mkuu.

59
00:05:25,950 --> 00:05:28,702
Sura ya juu ya kombora
haina uhusiano wowote na aerodynamics.

60
00:05:28,786 --> 00:05:30,495
Ni kuhusu
utoaji wa mizigo.

61
00:05:30,580 --> 00:05:32,956
Hapana. Inashikamana ardhini,
halafu kaboom.

62
00:05:33,249 --> 00:05:34,708
Kiongozi Mkuu,
Nadhani labda

63
00:05:34,792 --> 00:05:38,587
baadhi ya taarifa zako
kuhusu mabomu ni kuja kutoka katuni.

64
00:05:38,671 --> 00:05:41,131
Upuuzi. nimekuwa
kuangalia filamu za utafiti.

65
00:05:41,424 --> 00:05:44,509
Katika filamu hii,
swali moja tu,

66
00:05:44,594 --> 00:05:48,513
kulikuwa na bata ambaye,
mlipuko unapotokea,

67
00:05:48,598 --> 00:05:51,808
bili yake inakwenda
karibu na nyuma ya kichwa chake,

68
00:05:51,893 --> 00:05:55,020
na kisha ili kuzungumza,
inabidi airudishe hivi?

69
00:05:55,480 --> 00:05:58,732
Kulikuwa na mtu
ambaye alipata ulemavu kama huo.

70
00:05:58,816 --> 00:06:00,067
Sawa.

71
00:06:00,151 --> 00:06:03,653
sasa nina uhakika 100%.
kwamba unatazama katuni.

72
00:06:03,988 --> 00:06:06,782
Nipendezeshe. Kwa sekunde moja,
kujifanya kuwa mimi ni mjinga.

73
00:06:06,949 --> 00:06:08,283
Sawa. nipo.

74
00:06:11,120 --> 00:06:13,121
Sawa. Unajua nini?

75
00:06:14,123 --> 00:06:15,957
Tukubaliane tu
kutokubaliana, rafiki yangu.

76
00:06:16,292 --> 00:06:17,376
Sawa.

77
00:06:19,587 --> 00:06:20,921
Je! Kwa nini? Hapana!

78
00:06:21,798 --> 00:06:24,007
- Je, hukumbuki?
- Bila shaka nakumbuka!

79
00:06:24,300 --> 00:06:27,260
Unathubutuje kuuliza wangu
kumbukumbu? Nakumbuka kila kitu!

80
00:06:27,345 --> 00:06:30,180
Hapana, singefanya hivyo kamwe!
Kamwe! samahani sana. sikumaanisha hivyo.

81
00:06:30,473 --> 00:06:32,891
Usijali, ni sawa.
Umefanya vizuri, rafiki yangu.

82
00:06:33,184 --> 00:06:34,351
Asante.

83
00:06:35,812 --> 00:06:37,145
Subiri! Subiri!
Tunaenda wapi?

84
00:06:37,355 --> 00:06:40,357
Amiri Jenerali,
je tukiuambia Umoja wa Mataifa tu

85
00:06:40,441 --> 00:06:41,775
hatuna silaha za nyuklia?

86
00:06:41,859 --> 00:06:43,235
Watainua
vikwazo.

87
00:06:43,319 --> 00:06:45,570
Tutakuwa huru
kuuza haki za mafuta kwenye jangwa la Jalabiya.

88
00:06:45,655 --> 00:06:47,239
Mjomba Tamir.

89
00:06:47,323 --> 00:06:49,533
Je, hukumbuki
nini baba yangu mtakatifu

90
00:06:49,617 --> 00:06:51,493
alinifanya nimuahidi
kwenye kitanda chake cha kufa?

91
00:06:51,994 --> 00:06:55,163
Haikuwa kamwe
kuuza mafuta ya Wadiya.

92
00:06:56,165 --> 00:06:58,208
Unakumbuka hilo
ndipo aliponipa nguvu

93
00:06:58,292 --> 00:07:00,252
badala yako,
mrithi halali.

94
00:07:00,503 --> 00:07:02,003
Umekuwa poa sana kuhusu hilo.

95
00:07:03,047 --> 00:07:04,381
Sasa, hebu turudi nyuma
hadi ikulu.

96
00:07:04,632 --> 00:07:05,841
Ni mwisho wa msimu

97
00:07:05,925 --> 00:07:09,636
ya Mama wa Nyumbani Halisi
ya Shachahmahahfalimitahlicch!

98
00:07:25,778 --> 00:07:27,362
Kifo kwa dhalimu!

99
00:07:38,374 --> 00:07:40,375
Inaonekana tunahitaji
kupata maradufu mpya.

100
00:07:40,710 --> 00:07:42,043
Maana huyu ni...

101
00:07:42,378 --> 00:07:45,046
Unajua, sijui
ikiwa atakuwa bora.

102
00:07:45,381 --> 00:07:47,424
Oh, yeye haendi
kupona, bwana. Amekufa.

103
00:07:48,050 --> 00:07:50,552
Ndio, jinsi ya kuangalia machoni mwangu
ninapozungumza na wewe?

104
00:07:50,636 --> 00:07:54,473
Ni mbaya sana kutomwangalia mtu ndani
jicho wakati wanazungumza na wewe.

105
00:07:55,850 --> 00:07:58,518
Ni sawa. Usijali.
Una siku mbaya.

106
00:08:07,653 --> 00:08:09,905
Tulimpiga risasi mtu mbaya.

107
00:08:10,156 --> 00:08:13,533
Ninaweza kurekebisha hii. nina mpya
mpango. Tunahitaji kupata maradufu mpya.

108
00:08:13,618 --> 00:08:16,578
Moja ambayo ni rahisi kutosha
kudanganywa kabisa.

109
00:08:31,594 --> 00:08:33,595
Nadhani tumepata
unatafuta nini.

110
00:08:37,475 --> 00:08:40,101
Unafikiri mtu huyu
inaonekana kama mimi?

111
00:08:40,311 --> 00:08:42,646
Umewahi
ghala kubwa sana.

112
00:08:42,980 --> 00:08:46,441
Lazima uwe nayo
mbuzi wengi wenye furaha, hmm?

113
00:08:46,651 --> 00:08:48,860
Nini jamani
hiyo ina maana hata?

114
00:08:50,154 --> 00:08:53,448
Mjomba Tamir,
hii kitu ni idiot.

115
00:08:53,658 --> 00:08:55,450
Nini kinakufanya ufikiri
anaweza kufanya kazi hiyo?

116
00:08:55,785 --> 00:08:59,454
Naomba nikukumbushe kwamba kazi yake pekee ni
kupigwa risasi ya kichwa.

117
00:08:59,956 --> 00:09:02,791
Vizuri sana. Kumweka
kupitia mchakato, sawa?

118
00:09:03,543 --> 00:09:05,585
Kata kucha zake,
weka meno yake,

119
00:09:05,670 --> 00:09:08,463
safisha ngozi yake,
na kufupisha uume.

120
00:09:12,802 --> 00:09:14,803
Megan! Megan!

121
00:09:15,972 --> 00:09:17,806
Sasa una herpes.

122
00:09:20,643 --> 00:09:23,228
Megan, ulikuwa
thamani ya kila senti.

123
00:09:23,563 --> 00:09:25,063
Ulikuwa moto sana.

124
00:09:25,398 --> 00:09:26,648
Jeti yangu iko tayari?

125
00:09:26,774 --> 00:09:29,818
Ndiyo, lakini je!
unataka kukaa usiku?

126
00:09:29,902 --> 00:09:31,653
Unajua, kweli
kutaka kufanya kubembeleza.

127
00:09:31,737 --> 00:09:32,904
Hapana. Muda wako umekwisha.

128
00:09:32,989 --> 00:09:34,990
Lazima niwe
na Waziri Mkuu wa Italia kesho.

129
00:09:35,324 --> 00:09:37,701
Sawa. Maroush,
toa begi nzuri!

130
00:09:38,119 --> 00:09:39,119
Asante.

131
00:09:39,203 --> 00:09:40,620
Natumaini
kila kitu kipo,

132
00:09:40,705 --> 00:09:42,414
kama meneja wako alivyoomba?

133
00:09:42,498 --> 00:09:44,583
Katy Perry alisema alipata
almasi Rolex.

134
00:09:44,667 --> 00:09:47,335
Hiyo ni kwa sababu aliniruhusu
Aladeen usoni mwake.

135
00:09:50,339 --> 00:09:51,339
Sawa.

136
00:09:51,424 --> 00:09:53,675
Sawa. Je, una uhakika hutaki
kukaa kwa ajili ya cuddles baadhi?

137
00:09:53,759 --> 00:09:54,759
-Hapana.
- Lakini, tafadhali.

138
00:09:54,844 --> 00:09:56,344
Nataka sana
mtu wa kubembeleza.

139
00:10:59,909 --> 00:11:02,577
Habari zinazochipuka sasa.
Dakika chache zilizopita,

140
00:11:02,662 --> 00:11:03,828
Usalama wa U.N
Baraza lilipiga kura

141
00:11:03,913 --> 00:11:06,289
kuidhinisha NATO
mashambulizi ya anga dhidi ya Wadiya,

142
00:11:06,374 --> 00:11:10,585
isipokuwa Admiral Jenerali Aladeen
anakubali kushughulikia U.N. ana kwa ana.

143
00:11:10,670 --> 00:11:12,587
Na sasa, dunia inasubiri.

144
00:11:12,672 --> 00:11:13,922
Aladeen atafanya nini baadaye?

145
00:11:34,276 --> 00:11:38,530
Inayofuata. Hapana, hapana, hapana. Hapana. Inachosha,
ya kuchosha. Njoo. Njoo.

146
00:11:38,614 --> 00:11:42,033
Mpendwa Mkandamizaji,
Nimepokea habari za kusikitisha.

147
00:11:42,118 --> 00:11:44,452
Karibu
kwa Olimpiki ya Munich.

148
00:11:44,954 --> 00:11:46,121
Shalom?

149
00:11:47,289 --> 00:11:48,456
Oy vey!

150
00:11:48,666 --> 00:11:50,208
Kiongozi Mkuu,

151
00:11:50,292 --> 00:11:51,543
Umoja wa Mataifa
inadai hivyo

152
00:11:51,627 --> 00:11:54,921
unashughulikia matatizo yao
kuhusu mpango wetu wa nyuklia,

153
00:11:55,005 --> 00:11:57,132
au watapiga kura
kuidhinisha hatua za kijeshi.

154
00:11:57,508 --> 00:11:58,800
Meshugenner!

155
00:11:59,135 --> 00:12:00,218
Vizuri sana.

156
00:12:00,302 --> 00:12:04,264
Kisha nitazungumzia mkusanyiko huu wa
nyoka wanaita U.N.

157
00:12:04,348 --> 00:12:07,684
Tunaenda
kwenye kiota cha shetani

158
00:12:08,018 --> 00:12:09,644
Ya Amerika!

159
00:12:35,546 --> 00:12:36,921
Marekani!

160
00:12:37,298 --> 00:12:40,592
Imejengwa na weusi
na inayomilikiwa na Wachina.

161
00:12:44,221 --> 00:12:48,641
Kiongozi Mkuu, nilichukua uhuru
ya kuajiri usalama wa ziada.

162
00:12:48,726 --> 00:12:50,268
Huyu ni Bwana Clayton.

163
00:12:50,352 --> 00:12:53,438
Amiri Jenerali,
Niko hapa kwa ulinzi wako 24/7.

164
00:12:53,522 --> 00:12:54,606
Sawa.

165
00:12:54,690 --> 00:12:58,276
Lakini kwa maslahi ya ufichuzi kamili, I
lazima niseme ninachukia A-rabs.

166
00:12:59,153 --> 00:13:01,279
Naam, hiyo ni sawa,
kwa sababu mimi sio mwarabu.

167
00:13:01,989 --> 00:13:05,325
Naam, wewe ni
A-rabs wote kwangu, weusi, Wayahudi,

168
00:13:05,409 --> 00:13:08,161
wale wanaokumbatiana na mti wa bluu
queers katika A-vatar.

169
00:13:10,664 --> 00:13:14,167
Kwa kweli, mtu yeyote kutoka nje ya
Amerika kitaalam ni A-rab.

170
00:13:15,336 --> 00:13:16,461
Sikiliza, ukiwa hapa,

171
00:13:16,545 --> 00:13:19,839
Ninapendekeza sana kutembelewa
kwa Jengo la Jimbo la Empire,

172
00:13:19,924 --> 00:13:23,009
kabla yako au mmoja wako
binamu za tumbili-mchanga huchukua chini.

173
00:13:25,471 --> 00:13:29,224
Kiongozi Mkuu, Suite imekuwa
imekarabatiwa kwa vipimo vyako.

174
00:13:34,730 --> 00:13:37,899
Dola ishirini kwa siku
kwa mtandao? jamani nini?

175
00:13:39,235 --> 00:13:42,987
Na wananishtaki
ya kuwa mhalifu wa kimataifa?

176
00:13:44,406 --> 00:13:46,199
Mpendwa Mkandamizaji,
jaribu kupata usingizi.

177
00:13:46,283 --> 00:13:47,909
Kesho ni
hotuba yako kubwa.

178
00:13:48,160 --> 00:13:51,037
Hakuna mtu anayegusa minibar!
Ni mpasuko mtupu!

179
00:14:10,850 --> 00:14:12,600
Inuka na uangaze.

180
00:14:13,853 --> 00:14:14,853
Wewe ni nani?

181
00:14:15,271 --> 00:14:17,522
Tumefanya kweli
tayari wamekutana.

182
00:14:18,107 --> 00:14:19,190
Habari, Aladdin.

183
00:14:19,692 --> 00:14:21,276
-Clayton?
- Hapa kuna mpango.

184
00:14:21,694 --> 00:14:23,194
Ninalipwa kukuua.

185
00:14:23,529 --> 00:14:24,988
Lakini nitaenda
kukutesa bure.

186
00:14:29,827 --> 00:14:31,119
Je, uko makini?

187
00:14:31,370 --> 00:14:32,537
Ulipata wapi
masalio hayo?

188
00:14:32,621 --> 00:14:35,206
Kutoka kwa Shah wa Iran
uuzaji wa karakana?

189
00:14:35,624 --> 00:14:36,624
Ndio, sawa.

190
00:14:36,709 --> 00:14:38,126
Namaanisha, najua kuna
hakuna cha kuudhi zaidi

191
00:14:38,210 --> 00:14:39,752
kuliko mtesaji wa kiti cha nyuma,
lakini, tafadhali, njoo.

192
00:14:40,045 --> 00:14:41,379
Hii ni mambo makubwa.

193
00:14:41,463 --> 00:14:44,883
Sio mambo makubwa.
Hiyo ni kama 1 972, hujambo.

194
00:14:46,635 --> 00:14:50,138
Hutakuwa unazungumza
piga sana hii kwenye kitako chako.

195
00:14:50,723 --> 00:14:53,850
Huo ndio Mwavuli wa Mkundu.
Ni kifaa kizuri, nakuruhusu,

196
00:14:53,934 --> 00:14:55,810
lakini wapi
mlinzi wa maji?

197
00:14:55,895 --> 00:14:57,854
Utaniua
na shati lako nyeupe.

198
00:14:58,188 --> 00:14:59,898
Haikuja
na mlinzi wa kunyunyiza.

199
00:14:59,982 --> 00:15:01,983
Utapata chara
kwenye suruali yako.

200
00:15:02,318 --> 00:15:04,193
Naona ina
shimo la screw kwa moja.

201
00:15:04,278 --> 00:15:05,653
Inavyoonekana,
Sikuipata.

202
00:15:06,196 --> 00:15:08,031
Sawa, Bwana Smart Guy,

203
00:15:08,282 --> 00:15:10,366
mchunguze huyu kijana mbaya.

204
00:15:10,451 --> 00:15:12,911
Oh, hiyo si mbaya.
Wrench ya Jogoo wa Kandahar.

205
00:15:12,995 --> 00:15:14,329
Sawa, kwa hiyo, sasa
tunafika mahali fulani.

206
00:15:14,413 --> 00:15:17,290
Imepigwa marufuku nchini Saudia
Uarabuni kwa kuwa salama sana.

207
00:15:18,375 --> 00:15:20,793
Unajua,
hii inakatisha tamaa kabisa.

208
00:15:21,045 --> 00:15:22,420
Sikiliza, nionyeshe tu
mwingine.

209
00:15:22,504 --> 00:15:25,298
Unajua, kwa uaminifu, hata sitaki
ili kukuonyesha chochote tena.

210
00:15:26,008 --> 00:15:27,300
Usiwe hivyo.

211
00:15:27,843 --> 00:15:29,761
Unajua, hata sifikirii
unataka kuteswa.

212
00:15:29,845 --> 00:15:31,179
sitaki
kuteswa.

213
00:15:31,263 --> 00:15:32,847
Wewe tu, kama,
kuchukua furaha yote nje yake!

214
00:15:32,932 --> 00:15:34,432
Umepata nini kingine?
Nitapenda jambo linalofuata!

215
00:15:34,516 --> 00:15:35,767
Nitakuwa msaada.

216
00:15:35,851 --> 00:15:37,185
Sawa.

217
00:15:37,728 --> 00:15:40,063
Hii tu. Hii inamiminika
moto moto juu yako.

218
00:15:40,314 --> 00:15:42,231
Oh,
Fallujah Firehose!

219
00:15:42,316 --> 00:15:44,108
Mtu ana
rafiki huko Syria!

220
00:15:44,193 --> 00:15:45,610
Ninajivunia sana.

221
00:15:45,694 --> 00:15:47,278
Kuna mtindo mpya,
unajua.

222
00:15:48,489 --> 00:15:49,822
Ninayo moja hiyo
inafanya kazi na Bluetooth.

223
00:15:51,784 --> 00:15:53,451
Safisha. Safisha!
Safisha!

224
00:15:53,786 --> 00:15:55,078
Nitafurahia hii sasa.

225
00:15:55,162 --> 00:15:56,913
Hapana, usifanye. Usifanye.
Usifanye. Tafadhali, usifanye!

226
00:16:04,922 --> 00:16:08,341
Hakuna atakayetambua
mwili bila hii!

227
00:16:08,592 --> 00:16:10,885
Ndevu Kuu!
Utalaaniwa!

228
00:16:10,970 --> 00:16:12,053
Hapana, hapana, usifanye!

229
00:16:12,137 --> 00:16:13,972
Njoo!
Kwa nini hii haishiki?

230
00:16:14,056 --> 00:16:17,892
Mjinga wewe! Hakuna wa duniani
moto ambao unaweza kuwaka ...

231
00:16:19,311 --> 00:16:22,146
Miale ya moto
ya watu wema huwashambulia madhalimu!

232
00:16:31,490 --> 00:16:34,909
Nitarudi kwa msaada!
J.K. ! Utani tu!

233
00:16:40,165 --> 00:16:41,833
Hotuba yangu.

234
00:16:43,502 --> 00:16:46,671
Yo!
Mnunuzi wastani wa Marekani!

235
00:16:46,880 --> 00:16:48,214
Nipe nguo zako!

236
00:16:53,345 --> 00:17:00,268
Haya, haya, haya!
Aladeen hana budi kwenda!

237
00:17:01,937 --> 00:17:03,938
Habari. mimi ni
Admiral Jenerali Aladeen.

238
00:17:04,023 --> 00:17:06,232
niko hapa
kutoa hotuba yangu kwa Umoja wa Mataifa.

239
00:17:06,316 --> 00:17:08,234
Angalia, Admiral,
ni moto sana kwa wazimu.

240
00:17:08,360 --> 00:17:09,444
Unathubutu vipi?

241
00:17:09,611 --> 00:17:11,654
Sikiliza, ni Tamir
inakuja sasa hivi.

242
00:17:11,947 --> 00:17:14,073
Utaenda
kuwa katika matatizo makubwa. Huyu hapa.

243
00:17:14,533 --> 00:17:15,867
Tamir! Tamir!

244
00:17:24,877 --> 00:17:27,003
Tamir, ilikuwa wewe, nyoka!

245
00:17:28,881 --> 00:17:32,550
Yeye sio
kiongozi halali!

246
00:17:32,634 --> 00:17:34,469
Yeye si
kiongozi halali!

247
00:17:34,553 --> 00:17:37,805
Yeye sio
kiongozi halali!

248
00:17:39,308 --> 00:17:42,143
Umefanya mazoezi
hotuba niliyotayarisha kwa ajili yako?

249
00:17:42,227 --> 00:17:45,229
Ndiyo. Lakini ni lini
Jenerali anakuja?

250
00:17:45,481 --> 00:17:46,647
Anahisi mgonjwa.

251
00:17:46,899 --> 00:17:48,983
Je, ana minyoo katika shilshul yake?

252
00:17:49,068 --> 00:17:50,234
Inawezekana sana.

253
00:17:50,819 --> 00:17:53,321
Admiral Jenerali Aladeen
kuandaa

254
00:17:53,405 --> 00:17:55,490
kuhutubia Jenerali
Bunge la Umoja wa Mataifa.

255
00:17:55,574 --> 00:17:56,574
Wakati wa kihistoria.

256
00:17:56,658 --> 00:17:58,326
Anakaribia jukwaa.

257
00:17:58,660 --> 00:18:00,912
Na ametembea
kulia kupita jukwaa.

258
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
Anafanya nini?

259
00:18:02,498 --> 00:18:04,499
Unatengeneza
mjinga kutoka kwangu!

260
00:18:04,833 --> 00:18:06,834
Hebu tuletee Denise,
mwandishi wetu wa U.N.

261
00:18:06,919 --> 00:18:08,127
Je, unafanya nini kutokana na hilo?

262
00:18:08,921 --> 00:18:10,838
Kweli, lazima niseme,
ana mawazo yao.

263
00:18:11,173 --> 00:18:13,341
Kila jicho katika chumba
iko juu yake sasa hivi.

264
00:18:13,425 --> 00:18:15,843
Na anarudi
kwa jukwaa.

265
00:18:16,762 --> 00:18:18,513
Na ameanguka
nje ya jukwaa.

266
00:18:18,597 --> 00:18:20,264
Unatengeneza nini
ya hilo, Denise?

267
00:18:20,516 --> 00:18:25,186
Unajua, anamaanisha wazi kwamba
Umoja wa Mataifa lazima uanguke mbele yake.

268
00:18:25,604 --> 00:18:28,106
Kunywa kutoka kwa
mtungi wa maji moja kwa moja,

269
00:18:28,190 --> 00:18:30,775
kinyume na
glasi ambayo nina hakika lazima iwe hapo juu.

270
00:18:30,859 --> 00:18:31,859
Unafikiri nini
hiyo ina maana?

271
00:18:31,944 --> 00:18:33,986
Tena, ni mwingine
jaribu kusema,

272
00:18:34,071 --> 00:18:36,280
"Sikiliza, siendi
kucheza kwa sheria zako."

273
00:18:36,365 --> 00:18:38,032
Na anaonekana kuwa nayo
mtungi wa mkojo nje.

274
00:18:38,534 --> 00:18:40,785
Naamini yeye tu
akakojoa kwenye mtungi.

275
00:18:42,538 --> 00:18:44,205
Sasa anakunywa
mkojo wake.

276
00:18:44,456 --> 00:18:46,124
Inaonekana kuwa
mkojo wake mwenyewe.

277
00:18:46,708 --> 00:18:47,917
Pole. Unataka?

278
00:18:48,210 --> 00:18:50,545
Kujaribu kulazimisha
kwenye ujumbe wa Israel.

279
00:18:51,088 --> 00:18:52,547
Hiyo inaweza kuwa
balozi huyo.

280
00:18:52,923 --> 00:18:56,592
Anamwaga mkojo
kwenye ujumbe wa Israel.

281
00:18:56,885 --> 00:18:58,094
Lo, hiyo ni nzuri.

282
00:18:59,930 --> 00:19:01,764
Sawa, anarudi
kwa jukwaa.

283
00:19:02,266 --> 00:19:06,727
Mengi yamefanywa
uhasama kati ya nchi zetu.

284
00:19:07,229 --> 00:19:09,564
Kwa msaada
wa U.M.,

285
00:19:09,773 --> 00:19:13,234
nitaandika mpya
katiba ya Wadiya

286
00:19:13,569 --> 00:19:18,573
na kutia sahihi ndani ya siku tano,
katika Siku ya Uhuru wa Wadiya.

287
00:19:18,907 --> 00:19:19,907
Hapana, hapana, hapana.

288
00:19:20,117 --> 00:19:21,909
Katiba mpya hii

289
00:19:22,119 --> 00:19:23,744
itamaliza udikteta...

290
00:19:23,829 --> 00:19:24,829
Hapana!

291
00:19:24,913 --> 00:19:28,374
...na itakuwa
geuza Wadiya kuwa a

292
00:19:28,917 --> 00:19:30,251
demokrasia.

293
00:19:33,130 --> 00:19:35,590
Hapana! Demokrasia? Kamwe!

294
00:19:36,300 --> 00:19:37,633
Kamwe!

295
00:19:38,802 --> 00:19:41,929
Watu wa Wadiyan
penda kuonewa!

296
00:19:42,764 --> 00:19:45,183
Udikteta milele!

297
00:19:52,524 --> 00:19:54,025
Njoo! Njoo nami!

298
00:19:54,818 --> 00:19:55,860
Haraka!

299
00:20:01,200 --> 00:20:03,534
Habari, mtu. Mtu.

300
00:20:03,785 --> 00:20:05,119
Mtu mweusi.

301
00:20:05,787 --> 00:20:07,455
Mara mbili hiyo
umeona ni nzuri.

302
00:20:07,539 --> 00:20:09,290
Yeye ni karibu kama bubu
kama mwanaume halisi.

303
00:20:09,541 --> 00:20:12,043
Kwa hivyo, Wadiya atafanya
kuwa demokrasia.

304
00:20:12,544 --> 00:20:14,712
China ni demokrasia,
pia.

305
00:20:16,715 --> 00:20:18,424
Mara katiba hiyo
imesainiwa,

306
00:20:18,508 --> 00:20:21,719
nitaweza
kuuza haki za mafuta za Wadiya. Gazprom,

307
00:20:22,054 --> 00:20:24,347
utakuwa na udhibiti wa
Viwanja vya mafuta vya kusini vya Wadiya.

308
00:20:24,431 --> 00:20:26,224
B.P., utafanya
kudhibiti kaskazini.

309
00:20:26,308 --> 00:20:27,725
Exxon, utakuwa na
haki zote za baharini,

310
00:20:27,809 --> 00:20:30,061
mradi huna
tumia vifaa vya kuchimba visima vya B.P.

311
00:20:30,145 --> 00:20:34,148
Na, Bw Lao wa PetroChina, utafanya hivyo
tunakodisha hifadhi zetu za shale.

312
00:20:34,233 --> 00:20:36,192
Baadhi ya hifadhi hizo ni
katika maeneo yenye watu wengi.

313
00:20:36,568 --> 00:20:38,903
Kisha uondoe idadi yao.

314
00:20:39,404 --> 00:20:42,323
Baada ya kunilipa
ada yangu 30% finder, bila shaka.

315
00:20:42,741 --> 00:20:44,075
Waungwana.

316
00:20:45,911 --> 00:20:48,079
Kwa hiyo, unaenda
kutengeneza mabilioni.

317
00:20:48,163 --> 00:20:50,164
Utafanya nini
na dola zote hizo?

318
00:20:50,624 --> 00:20:54,293
Nitanunua nyumba kwenye Ziwa Como
karibu na George Clooney's.

319
00:20:54,544 --> 00:20:56,462
Nampenda George Clooney!

320
00:20:56,797 --> 00:20:58,589
Yeye ni wa kizamani
nyota wa filamu.

321
00:20:58,674 --> 00:21:00,466
Yeye shoga?
Ananinyonya mkenge?

322
00:21:01,260 --> 00:21:04,929
Hapana, hizo ni tetesi tu.
Je, wewe ni shoga?

323
00:21:05,180 --> 00:21:07,765
Hapana, hapana, hapana, ni zaidi
ya safari ya nguvu na mimi.

324
00:21:07,849 --> 00:21:09,433
Kila mtu ana bei.

325
00:21:09,518 --> 00:21:12,561
Tommy Lee Jones wacha niizungushe ndani yangu
vidole kwa mia mbili grand!

326
00:21:19,861 --> 00:21:22,446
Ah, mungu wangu,
huo ulikuwa wazimu sana!

327
00:21:22,781 --> 00:21:24,949
nimeheshimiwa sana
kuweza kukusaidia.

328
00:21:25,200 --> 00:21:27,201
Hatimaye, mtu
nani anajua mimi ni nani.

329
00:21:27,452 --> 00:21:28,703
Ndiyo, bila shaka!

330
00:21:28,787 --> 00:21:32,456
Wewe ndiye mpinzani wa Wadyani ambaye alikuwa
akisimama juu ya yule mpuuzi Aladeen.

331
00:21:32,958 --> 00:21:34,458
Ilikuwa ni jasiri sana kwako.

332
00:21:34,710 --> 00:21:36,794
-Jina langu ni Zoey.
-Sijali.

333
00:21:37,004 --> 00:21:38,004
Yako ni nini?

334
00:21:38,297 --> 00:21:40,965
Jina langu ni Ala...mwana.

335
00:21:41,466 --> 00:21:43,301
-Allison?
-Haki. Allison.

336
00:21:43,635 --> 00:21:45,469
Jina lako la mwisho ni nani?

337
00:21:48,390 --> 00:21:49,724
Burgers.

338
00:21:50,726 --> 00:21:52,560
Nimefurahi kukutana nawe,
Allison Burgers.

339
00:21:52,644 --> 00:21:54,353
- Unajua, ...
- Wapi, hawa.

340
00:21:55,063 --> 00:21:58,774
Allison, unaweza
tafadhali ondoa mikono yako kwenye matiti yangu?

341
00:21:59,151 --> 00:22:01,235
Hayo ni matiti?
Nilidhani wewe ni mvulana.

342
00:22:04,740 --> 00:22:07,408
-Unanipeleka wapi?
- Kwa Brooklyn!

343
00:22:16,835 --> 00:22:19,003
Kwa hivyo, ndio,
hili ni duka langu!

344
00:22:19,087 --> 00:22:20,504
Hii ni Bure
Mkusanyiko wa Ardhi.

345
00:22:20,756 --> 00:22:24,091
Sisi ni vegan, wanawake,
uendeshaji wa ushirika usio wa faida

346
00:22:24,176 --> 00:22:26,427
ndani ya mpinga-baguzi,
mfumo wa kupambana na ukandamizaji

347
00:22:26,511 --> 00:22:28,179
kwa watu wa
jinsia zote au hakuna.

348
00:22:29,431 --> 00:22:31,599
Sisi ni
demokrasia safi,

349
00:22:31,683 --> 00:22:33,768
kama ya Wadiya
itakuwa hivi karibuni!

350
00:22:34,102 --> 00:22:35,811
Nipatie nguo,
mtu mdogo.

351
00:22:36,104 --> 00:22:37,855
Lo, unajua nini, kuna wengine ndani
sanduku la Kutoa Msaada kwa Tetemeko la Ardhi

352
00:22:37,939 --> 00:22:39,482
katika bafuni ya wasagaji,
hapo hapo.

353
00:22:39,566 --> 00:22:40,775
Sawa.

354
00:22:41,860 --> 00:22:44,278
Kwa hivyo, Allison,
sisi ndio duka pekee huko New York,

355
00:22:44,363 --> 00:22:46,572
isipokuwa yule fashisti
Superchain Green World,

356
00:22:46,656 --> 00:22:48,657
ambayo inauza taifa lako
matunda maalum, mafroom,

357
00:22:49,117 --> 00:22:51,202
ambayo najua
nyie watu mnakula sana.

358
00:22:51,536 --> 00:22:53,329
Ah, natumai hiyo haikutoka
kama ubaguzi wa kitamaduni.

359
00:22:53,413 --> 00:22:55,873
Kwa sababu mimi, kama,
jambo la mbali zaidi kutoka kwa mbaguzi wa rangi.

360
00:22:56,166 --> 00:22:58,834
Sijapata
alikuwa na mpenzi wa kizungu tangu shule ya upili.

361
00:22:59,086 --> 00:23:01,087
Naam, mbio nyeusi zaidi
ni chini ya kuchagua.

362
00:23:02,506 --> 00:23:04,507
Sawa, hiyo ilitoka
kama aina ya kukera.

363
00:23:04,758 --> 00:23:06,092
Asante.

364
00:23:07,427 --> 00:23:09,345
Anyway, ngoja nikupe
wewe ziara kubwa.

365
00:23:09,429 --> 00:23:12,264
Juu ya paa,
tunayo bustani hii ya ajabu ya kikaboni ...

366
00:23:12,599 --> 00:23:15,101
Inachosha! Je, unauza
bunduki yoyote ya kushambulia?

367
00:23:15,519 --> 00:23:18,187
Oh, ngoja. Nimeipata.
Ucheshi. Kweli?

368
00:23:18,438 --> 00:23:20,940
Nilichukua mwanamke
warsha ya clown mara moja.

369
00:23:21,191 --> 00:23:23,234
Msaada! Msaada! Nimenaswa
chini ya dari ya kioo!

370
00:23:23,610 --> 00:23:25,236
jamani nini?

371
00:23:25,570 --> 00:23:27,488
Sikuwa bora zaidi
mwanafunzi, lakini ...

372
00:23:27,739 --> 00:23:29,031
Unaonekana umeelimika.

373
00:23:29,324 --> 00:23:31,158
Ndiyo.
Nilikwenda kwa Amherst.

374
00:23:31,368 --> 00:23:33,285
Ninapenda wakati
wanawake kwenda shule.

375
00:23:33,370 --> 00:23:36,372
Ni kama kuona
tumbili kwenye rollerskate.

376
00:23:36,665 --> 00:23:39,667
Haina maana kwao,
lakini ni ya kupendeza sana kwetu.

377
00:23:40,210 --> 00:23:42,128
Sawa. Halo, Allison,

378
00:23:42,212 --> 00:23:45,464
unajua, tungependa kuwa na wewe kazi
hapa kama umewahi kutaka.

379
00:23:45,549 --> 00:23:49,718
Wafanyakazi wetu wote
ni wakimbizi wa kisiasa kama wewe!

380
00:23:49,928 --> 00:23:50,970
Kuna Hana hapa.

381
00:23:51,096 --> 00:23:55,015
Anatoka El Salvador. Yeye ni kweli
mwanachama muhimu wa timu yetu.

382
00:23:57,561 --> 00:24:00,062
Muhimu kama nini?
Hanger ya kanzu?

383
00:24:01,356 --> 00:24:03,190
-Njoo.
-Allison, hiyo sio ya kuchekesha.

384
00:24:03,525 --> 00:24:06,485
Sawa. Nitakuambia nini,
rudi kazini, Kapteni Hook!

385
00:24:06,862 --> 00:24:09,029
- "Kapteni Hook." Inachekesha.
- Hapana, sio ya kuchekesha.

386
00:24:09,239 --> 00:24:10,239
Ni nani huyo?

387
00:24:10,532 --> 00:24:11,490
Lo, huyu ni Yosefu.

388
00:24:11,575 --> 00:24:14,034
Anatoka kabila la Sudan
hiyo haina dhana ya pesa.

389
00:24:14,244 --> 00:24:16,537
Kijiji chake kizima
ilinyang'anywa.

390
00:24:16,746 --> 00:24:17,872
Habari, Kusini mwa Jangwa la Sahara!

391
00:24:19,082 --> 00:24:22,668
Unafikiri unaweza kunipatia 100
askari watoto hapa kwa g:00 p.m.?

392
00:24:22,752 --> 00:24:23,794
Hapana!

393
00:24:23,879 --> 00:24:25,171
Sawa. Muda umeisha! Muda umeisha.

394
00:24:25,255 --> 00:24:26,464
Lo! Lo! Lo!

395
00:24:26,756 --> 00:24:28,424
Nyoa chini ya mikono!

396
00:24:28,758 --> 00:24:31,594
Naogopa kufikiria ni msitu wa aina gani
una kwenye malawach yako!

397
00:24:31,928 --> 00:24:33,429
Hiyo haifai sana.

398
00:24:33,597 --> 00:24:36,432
Usiniambie nini
kusema na nini si kusema, kijana mdogo.

399
00:24:36,600 --> 00:24:38,809
Unahitaji kuweka
kidole hicho mbali.

400
00:24:38,894 --> 00:24:40,227
Sitaweka yangu
ondoa kidole kwa sababu ...

401
00:24:40,312 --> 00:24:41,812
Tazama, nimepata
vidole viwili sasa.

402
00:24:41,897 --> 00:24:42,980
Sawa.

403
00:24:43,064 --> 00:24:46,609
kama hutaacha kutumia chuki
lugha, huwezi kufanya kazi hapa.

404
00:24:47,027 --> 00:24:48,986
Sawa. ninaahidi.

405
00:24:49,070 --> 00:24:50,279
Sawa.

406
00:24:51,698 --> 00:24:54,283
Nilikudanganya,
Wolverina.

407
00:24:55,619 --> 00:24:58,287
ya Justin Bieber
chubby mara mbili!

408
00:25:00,582 --> 00:25:02,416
Mfinyanzi Mwenye Nywele!

409
00:25:10,300 --> 00:25:11,967
Kwaheri, rafiki wa zamani.

410
00:25:19,142 --> 00:25:20,518
Lini Mkuu
Kiongozi kuwa bora?

411
00:25:20,602 --> 00:25:21,644
Kwa wakati.

412
00:25:21,811 --> 00:25:26,148
Amepumzika chumbani kwake
na lazima kamwe, milele inasikitishwa.

413
00:25:26,566 --> 00:25:28,067
Muda wa kulala.

414
00:25:32,239 --> 00:25:35,407
Kuwa Aladeen kuna faida zake,
sivyo?

415
00:25:38,662 --> 00:25:40,246
Umeacha mkanda wako.

416
00:25:56,346 --> 00:25:57,721
Unafanya nini?

417
00:25:57,806 --> 00:25:59,014
Alijaribu kunikamua!

418
00:25:59,266 --> 00:26:00,266
Hapana.

419
00:26:00,517 --> 00:26:02,685
Wanajaribu
kukufurahisha.

420
00:26:02,852 --> 00:26:05,604
Ruhusu wasichana kutumia
vipaji vyao vingi.

421
00:26:15,240 --> 00:26:16,282
Hapana!

422
00:26:16,366 --> 00:26:18,867
Kiongozi Mkuu!
Wasichana!

423
00:26:19,202 --> 00:26:21,870
Wasichana, waonyesheni
vifuani mwako.

424
00:26:47,689 --> 00:26:50,816
Niruhusu niingie! nina
Vyumba 8g katika hoteli hii!

425
00:26:51,484 --> 00:26:53,569
Ni mimi, Admiral
Jenerali Aladeen!

426
00:26:53,653 --> 00:26:54,945
Nimepoteza ndevu zangu!

427
00:26:55,530 --> 00:26:56,655
Huna pasi,
hauingii.

428
00:26:56,740 --> 00:27:00,075
Lakini ninakaa hapa! nililipa ishirini
dola kwa ajili ya mtandao fucking!

429
00:27:00,869 --> 00:27:03,746
Unatoza kiasi gani
kwa mauaji?

430
00:27:34,361 --> 00:27:35,569
Nadal?

431
00:28:21,950 --> 00:28:23,951
Karibu kwa
Kifo kwa Mkahawa wa Aladeen.

432
00:28:24,661 --> 00:28:27,413
Subiri. Unaangalia
inayojulikana sana.

433
00:28:27,789 --> 00:28:29,081
Je, ninakufahamu?

434
00:28:31,501 --> 00:28:33,961
Pole.

435
00:28:34,337 --> 00:28:35,546
Pole sana, Kiongozi Mkuu.

436
00:28:35,755 --> 00:28:37,548
Usijali.
Mimi ni 50% wa kulaumiwa.

437
00:28:40,218 --> 00:28:42,428
Hapana! Hapana! Kiongozi Mkuu!

438
00:28:43,304 --> 00:28:45,264
Bila shaka sivyo.
Lazima niende.

439
00:28:45,348 --> 00:28:46,473
Hapana, hapana. Kaa tafadhali.

440
00:28:46,766 --> 00:28:48,892
Ikiwa unachukia Aladeen
Na unapenda chakula kizuri,

441
00:28:48,977 --> 00:28:51,979
hapa ni mahali pako.
Njia hii. Hapa tunaenda.

442
00:29:06,745 --> 00:29:07,995
Ifurahie.

443
00:29:11,666 --> 00:29:12,958
Hapana! Hapana!

444
00:29:28,516 --> 00:29:29,683
Kwa ajili yako.

445
00:29:30,769 --> 00:29:32,144
Jina lako ni nani?

446
00:29:32,562 --> 00:29:33,771
Allison Burgers.

447
00:29:34,564 --> 00:29:37,316
Hilo ni jina la kujitengenezea.
Jina lako halisi ni nani?

448
00:29:41,029 --> 00:29:42,070
Ladis.

449
00:29:42,363 --> 00:29:43,405
Ladis nini?

450
00:29:43,823 --> 00:29:45,699
Ladis Washerum.

451
00:29:49,496 --> 00:29:51,914
Kwa hivyo jina lako
ni kama ishara. "Nyumba ya kuosha wanawake"?

452
00:29:51,998 --> 00:29:53,707
Hilo ni jina la kujitengenezea.

453
00:29:54,083 --> 00:29:55,626
Jina lako halisi ni nani?

454
00:29:55,835 --> 00:29:58,837
Ninavutiwa.
Tunavutiwa.

455
00:30:02,884 --> 00:30:04,092
Ajira.

456
00:30:04,511 --> 00:30:05,761
Kuajiri nini?

457
00:30:06,054 --> 00:30:08,514
Ajira...Muswashans.

458
00:30:11,100 --> 00:30:12,601
Hilo ni jina la kujitengenezea.

459
00:30:14,896 --> 00:30:16,021
Sawa.

460
00:30:16,105 --> 00:30:18,232
Jina lako halisi ni nani?

461
00:30:18,900 --> 00:30:20,192
Max.

462
00:30:20,568 --> 00:30:21,568
Max nini?

463
00:30:21,778 --> 00:30:25,531
Imumoccupancy
Mia moja na ishirini.

464
00:30:28,576 --> 00:30:30,828
Je! kuna nambari kwenye jina?

465
00:30:30,912 --> 00:30:33,539
Wewe ni nani?
Je, ni mtu wa huruma wa Aladeen?

466
00:30:33,748 --> 00:30:36,500
Hapana, hapana, hapana!
Lo, waa, wa. Sawa. Hapana, hapana, hapana!

467
00:30:36,584 --> 00:30:37,584
Hapana!

468
00:30:37,669 --> 00:30:40,087
Ni Aladeen!
Ni Aladeen bila ndevu!

469
00:30:40,463 --> 00:30:42,214
Hapana! Sio Aladeen!

470
00:30:43,091 --> 00:30:44,132
Hasan, funga mlango!

471
00:30:47,220 --> 00:30:49,680
Subiri, subiri, subiri, hapana!
Uko hapo, binamu!

472
00:30:50,139 --> 00:30:52,474
Huyu ni binamu yangu.
Naona mmekutana naye wote.

473
00:30:52,684 --> 00:30:55,477
Yeye ni rahisi sana
na kurudi nyuma. samahani.

474
00:30:55,562 --> 00:30:56,687
-Samahani.
- Ni sawa, kaa.

475
00:30:56,771 --> 00:30:58,105
-Sawa.
-Keti na kula.

476
00:30:58,648 --> 00:30:59,940
Kuwa na kiti, binamu.

477
00:31:00,567 --> 00:31:02,943
Pole sana.
Samahani zangu. Furahia.

478
00:31:03,152 --> 00:31:06,238
Unafanya nini hapa?
Na nini kimetokea kwa ndevu zako?

479
00:31:06,698 --> 00:31:09,867
Nimebadilishwa na mwili huu
mara mbili ambaye ni mjinga kabisa.

480
00:31:09,993 --> 00:31:11,618
Unaishi vipi?

481
00:31:11,786 --> 00:31:14,454
Nikoje... Subiri.
Hujui?

482
00:31:14,539 --> 00:31:15,664
Hapana.

483
00:31:15,748 --> 00:31:19,126
Kila mtu
uliyenyongwa bado yu hai.

484
00:31:19,544 --> 00:31:21,545
Sote tunaishi hapa
katika Little Wadiya.

485
00:31:21,629 --> 00:31:24,089
Mnyongaji ndiye
mwanachama wa Upinzani!

486
00:31:24,465 --> 00:31:25,674
Unamaanisha sijawahi
kunyongwa mtu yeyote?

487
00:31:25,758 --> 00:31:26,800
Hapana.

488
00:31:26,885 --> 00:31:28,886
Kama, kwa uaminifu, watu sifuri.

489
00:31:30,722 --> 00:31:34,725
Nadal, lazima unisaidie
kurudi madarakani.

490
00:31:34,809 --> 00:31:36,643
Je! Hapana.
Kwa nini ningefanya hivyo?

491
00:31:36,728 --> 00:31:39,104
Nina kikamilifu
kazi nzuri hapa. Mimi ni Mac Genius!

492
00:31:39,939 --> 00:31:41,940
Unafanya nini?

493
00:31:43,985 --> 00:31:47,279
Mara nyingi, mimi ni safi
shahawa kutoka kwa laptops.

494
00:31:48,531 --> 00:31:50,532
Hongera sana.
Kuishi ndoto ya Amerika.

495
00:31:51,075 --> 00:31:53,744
Sawa, sawa. nitakusaidia.
Kwa sharti moja.

496
00:31:53,828 --> 00:31:55,078
Ipe jina.

497
00:31:55,163 --> 00:31:57,581
Unanirejesha
kama Mkuu wa Utafiti wa Nyuklia,

498
00:31:57,665 --> 00:31:59,166
ili niweze kumaliza
kujenga bomu langu.

499
00:31:59,542 --> 00:32:00,542
Mpango.

500
00:32:00,752 --> 00:32:03,003
Jambo la mwisho.

501
00:32:03,296 --> 00:32:05,756
Utaniruhusu nijenge
silaha ya nyuklia ya pande zote.

502
00:32:05,965 --> 00:32:08,091
Kamwe.
Inapaswa kuwa ya uhakika.

503
00:32:08,217 --> 00:32:09,885
-Subiri kidogo. Hii ni...
-Who.

504
00:32:11,554 --> 00:32:13,847
-Sawa. Mpango.
-Mkataba.

505
00:32:16,392 --> 00:32:18,101
Mabibi na mabwana
wa vyombo vya habari,

506
00:32:18,311 --> 00:32:21,521
Kiongozi wetu Mkuu
ni lazima kujibu maswali yako

507
00:32:21,814 --> 00:32:25,525
kama alivyo kwa sasa
kuandaa katiba mpya ya Wadiya,

508
00:32:25,818 --> 00:32:27,861
ambayo imepangwa
kusainiwa

509
00:32:27,946 --> 00:32:31,031
kwenye Lancaster Penthouse
Ballroom katika siku tatu.

510
00:32:31,115 --> 00:32:32,783
Asante.
Hakuna maswali zaidi.

511
00:32:46,714 --> 00:32:49,257
Hakuna njia tunaenda
fika popote karibu na hoteli hii

512
00:32:49,342 --> 00:32:51,718
bila pasi ya usalama.
Huu ni ujinga.

513
00:32:52,470 --> 00:32:54,137
-Subiri.
-Unafanya nini?

514
00:32:54,389 --> 00:32:56,390
Kujificha kutoka kwa hilo
hobi ya wasagaji.

515
00:32:56,891 --> 00:32:57,975
Mwanamke huyo,
unamfahamu?

516
00:32:58,351 --> 00:33:00,185
Siwezi kuanza kukuambia
ni heshima iliyoje

517
00:33:00,269 --> 00:33:02,145
kuweza kutoa
upishi wote...

518
00:33:02,230 --> 00:33:03,522
Naam, bila shaka.

519
00:33:03,606 --> 00:33:04,898
...na mafroom
kwa saini hii.

520
00:33:04,983 --> 00:33:06,650
Umelipa tu
kodi ya mwezi huu!

521
00:33:06,859 --> 00:33:08,777
Alinipa kazi.

522
00:33:08,861 --> 00:33:11,613
Je, unaweza kufikiria hilo?
Mimi? Unafanya kazi?

523
00:33:11,781 --> 00:33:15,158
Sikiliza, shikilia beji hiyo. Ni pekee
kitu ambacho kitakufanya upite usalama.

524
00:33:15,243 --> 00:33:16,201
Sawa, asante.

525
00:33:16,285 --> 00:33:17,744
Subiri kidogo.

526
00:33:18,079 --> 00:33:21,957
Subiri, kampuni yake inahudumia
tukio. Ana pasi ya usalama!

527
00:33:22,166 --> 00:33:24,334
Hilo ndilo jibu.
Huu ndio mpango.

528
00:33:24,419 --> 00:33:26,920
Sawa? Utachukua hiyo
kazi na utamfanyia kazi.

529
00:33:27,255 --> 00:33:30,090
nitakupata
ndevu na vazi linalofanana.

530
00:33:30,299 --> 00:33:31,591
Na kisha kuendelea
siku ya tukio,

531
00:33:31,676 --> 00:33:34,761
unaingia Lancaster
kama mwanachama wa wafanyakazi wake.

532
00:33:34,846 --> 00:33:36,847
Utapata mara mbili,
kubadili naye,

533
00:33:36,931 --> 00:33:39,391
kisha kuvunja katiba
mbele ya dunia nzima.

534
00:33:39,851 --> 00:33:43,061
Mimi? Fanya kazi kwa hilo
nywele titted bado?

535
00:34:00,121 --> 00:34:01,163
Kimberly?

536
00:34:01,998 --> 00:34:02,998
Zoey.

537
00:34:03,207 --> 00:34:04,291
Nani anajali?

538
00:34:04,751 --> 00:34:07,294
Nimekuja hapa
kuomba msamaha

539
00:34:07,670 --> 00:34:10,964
kuhusu baadhi ya maoni
ninaweza kuwa nimefanya kuhusu

540
00:34:11,132 --> 00:34:13,091
Kapteni Hook na Blackie.

541
00:34:15,053 --> 00:34:16,053
Kubwa!

542
00:34:16,429 --> 00:34:18,680
Na ninakubali ofa yako ya kazi
kama meneja mkuu.

543
00:34:18,765 --> 00:34:20,807
Kweli, huwezi kuwa meneja,
kwa sababu mimi ndiye meneja.

544
00:34:21,142 --> 00:34:22,267
Naam, naweza
ikiwa nilikuua.

545
00:34:25,021 --> 00:34:27,022
Nadhani naanza
kukupata.

546
00:34:27,106 --> 00:34:29,232
Sawa, basi...
nitakupata.

547
00:34:30,151 --> 00:34:31,818
Kubwa!
Hebu tufanye kazi!

548
00:34:32,320 --> 00:34:33,904
Ndio?
Shikilia sekunde moja.

549
00:34:34,155 --> 00:34:36,782
Hey, mtu wangu!
Samahani. Wavu!

550
00:34:36,908 --> 00:34:37,908
Ndiyo.

551
00:34:38,451 --> 00:34:40,911
Ninahitaji kidogo
saladi ya quinoa, tafadhali,

552
00:34:41,120 --> 00:34:43,914
na kutupa michache
cranny-b ya ziada juu, ikiwa unaweza,

553
00:34:44,123 --> 00:34:46,917
na ninakuhitaji
fanya haraka mkuu. Kata-kata.

554
00:34:50,046 --> 00:34:51,046
Inayofuata!

555
00:34:53,007 --> 00:34:54,925
Lo!
Imechukuliwa!

556
00:34:55,009 --> 00:34:57,302
Nje. Lazima nisafishe.
Njoo, nenda nje, nenda.

557
00:34:57,386 --> 00:34:58,678
-Je! Unaniumiza!
- Nje. Njoo.

558
00:34:59,055 --> 00:35:02,182
Habari, Allison,
unaweza kuondoa takataka? Asante.

559
00:35:09,273 --> 00:35:12,734
Tazama! Moja ya
wateja waliacha kidokezo cha

560
00:35:13,027 --> 00:35:17,405
wengine Nair na wembe wengine wa kike.
Je, kuna mtu yeyote anataka kuitumia?

561
00:35:22,745 --> 00:35:23,870
Acha hiyo.

562
00:35:24,872 --> 00:35:26,164
Suck it, hasara.

563
00:35:33,089 --> 00:35:34,506
Kusafisha kwenye njia ya nne!

564
00:35:47,228 --> 00:35:48,812
Halo, rafiki, niliona hiyo.

565
00:35:48,896 --> 00:35:51,231
Huko ni kukosa heshima sana
kwa kiongozi wako.

566
00:35:51,440 --> 00:35:52,524
Vyovyote vile, jamani.
Wewe ni nani,

567
00:35:52,608 --> 00:35:55,068
ya Osama bin Laden
rafiki bora?

568
00:35:55,236 --> 00:35:57,779
Hapana, hayuko
rafiki yangu bora!

569
00:35:57,989 --> 00:35:59,656
Ingawa amekuwa akiishi
katika nyumba yangu ya wageni

570
00:35:59,740 --> 00:36:01,825
tangu walipopiga risasi
mara mbili yake mwaka jana.

571
00:36:02,994 --> 00:36:04,744
Sasa mtu huyo hataondoka.

572
00:36:04,829 --> 00:36:07,038
Najua kwanini huyu jamaa
mtu anayechukiwa zaidi duniani.

573
00:36:07,123 --> 00:36:09,124
Lazima tu uende
bafuni baada yake.

574
00:36:09,250 --> 00:36:11,168
Unaenda bafuni
baada ya Osama,

575
00:36:11,252 --> 00:36:14,004
utatambua
maana halisi ya ugaidi.

576
00:36:33,274 --> 00:36:34,482
Huu hapa ni mpango.

577
00:36:34,567 --> 00:36:36,276
Tutachukua
safari hii ya helikopta

578
00:36:36,360 --> 00:36:38,820
na kuruka juu
Lancaster ili kuona udhaifu wake.

579
00:36:39,155 --> 00:36:42,782
Kumbuka, sisi ni wawili tu
watalii wa kawaida wa Marekani

580
00:36:43,117 --> 00:36:45,118
kuangalia vituko.

581
00:36:45,286 --> 00:36:47,996
Usijali, hakuna mtu atakayeshuku
chochote. Ni mpango mzuri.

582
00:36:48,414 --> 00:36:49,873
Usifanye chochote
ili kuibua mashaka yoyote.

583
00:36:49,957 --> 00:36:52,834
Usijali.
Mimi ni mwigizaji namba moja wa Wadiya.

584
00:36:52,919 --> 00:36:55,545
Hujashinda nne
Wadiyan Golden Globes bure.

585
00:36:55,630 --> 00:36:57,964
Ndiyo, unafanya,
kwa sababu umewapa mwenyewe!

586
00:36:58,466 --> 00:37:01,134
Utendaji wangu katika
Aladeen Jones na Hekalu la Adhabu

587
00:37:01,219 --> 00:37:02,260
ilikuwa bora.

588
00:37:02,345 --> 00:37:03,720
Ninatoa dole gumba chini.

589
00:37:03,804 --> 00:37:05,513
Umeona
Je! Unayo Bomu la Barua?

590
00:37:06,015 --> 00:37:08,475
Ndiyo, nimewaona wote!
Zote ni sinema za kutisha!

591
00:37:08,559 --> 00:37:09,976
Nisikilize. Sawa?

592
00:37:10,311 --> 00:37:12,103
Wewe ni mwigizaji mbaya.

593
00:37:12,188 --> 00:37:16,358
nakuomba sasa hivi,
fanya utendaji wako kuwa mdogo na halisi.

594
00:37:16,442 --> 00:37:18,318
Sawa, unaweza
nipate nguo?

595
00:37:18,402 --> 00:37:19,402
Kwa nini?

596
00:37:19,487 --> 00:37:21,238
Kwa sababu nadhani
kijana wangu angekuwa amevaa kanzu.

597
00:37:21,322 --> 00:37:25,575
Hapana, mtu wako amevaa bendera ya Amerika
suti ya jasho na beji ya sherifu.

598
00:37:25,660 --> 00:37:26,618
Nahitaji beji ya sherifu.

599
00:37:26,702 --> 00:37:28,119
Kwa ajili ya nini?

600
00:37:28,204 --> 00:37:29,496
Wewe ni sherifu
Mji wa douche wa Amerika!

601
00:37:30,289 --> 00:37:31,248
Huo ni ufidhuli.

602
00:37:31,332 --> 00:37:32,332
Sikiliza.

603
00:37:32,416 --> 00:37:36,294
Sisi ni kwenda kutembea juu
hapo, tenda visivyoonekana sana.

604
00:37:36,379 --> 00:37:37,963
- Sawa, nzuri, sawa.
- Sawa, nzuri.

605
00:37:38,047 --> 00:37:39,589
Sawa. Kwa hiyo, lini
tunaenda kuruka...

606
00:37:39,674 --> 00:37:41,341
Usifanye hivyo
kwa macho yako!

607
00:37:41,425 --> 00:37:43,093
Huwezi kuwa
Mchina juu ya jambo hili, sawa?

608
00:37:43,177 --> 00:37:44,427
mimi si mcheshi,
Mimi ni Mchina-Mmarekani!

609
00:37:44,512 --> 00:37:45,595
Hapana, lakini huwezi
shika macho yako!

610
00:37:45,680 --> 00:37:46,930
Hakuna mtu atakayefikiria
wewe ni Mchina-Mmarekani

611
00:37:47,014 --> 00:37:47,973
kwa sababu unashikilia
macho yako hivyo!

612
00:37:48,057 --> 00:37:49,516
Ni ubaguzi wa rangi,
unafanya nini!

613
00:37:49,600 --> 00:37:52,102
Je, unajua ni ukweli
kwamba hawawezi kutamka R zao?

614
00:37:52,186 --> 00:37:53,395
Wanayatamka
kama L.

615
00:37:53,479 --> 00:37:55,355
Kwa hivyo badala yake unajua
"sungura" ni nini kwa Kichina?

616
00:37:55,439 --> 00:37:56,564
sijui
jinsi ya kuzungumza Kichina.

617
00:37:56,649 --> 00:37:58,858
-Ni "maabara."
-Sio "labbit"!

618
00:37:58,943 --> 00:38:01,569
Ndiyo! Ambao Risasi Loger Labbit
ilikuwa hit kubwa nchini China!

619
00:38:01,654 --> 00:38:02,612
Hakuna mtu...
Ni ujinga...

620
00:38:02,697 --> 00:38:03,780
Sawa, sijali.
Huu ni ujinga, sawa?

621
00:38:04,156 --> 00:38:06,825
Sawa, nitafanya Kifilipino.
Ninapenda kufanya kazi, napenda kuzungumza.

622
00:38:06,909 --> 00:38:08,159
-Usifanye.
- napenda shit, ninafanya watoto.

623
00:38:08,244 --> 00:38:09,244
Acha hiyo.

624
00:38:10,037 --> 00:38:12,831
Mfilipino wako
ni sawa na mchina wako!

625
00:38:13,374 --> 00:38:14,708
Sasa nani anakuwa lacist?

626
00:38:29,140 --> 00:38:31,266
Ninapenda kuwa
na Wamarekani!

627
00:38:31,767 --> 00:38:33,852
Marekani ni namba moja!

628
00:38:34,645 --> 00:38:36,646
Lo, ninatoka U.S.A.!

629
00:38:36,731 --> 00:38:39,107
Baba yangu pia
kutoka U.S.A.

630
00:38:39,734 --> 00:38:43,570
Babu yangu mkubwa alipigana
katika Jihad ya Kiraia ya Marekani.

631
00:38:44,655 --> 00:38:46,906
Ninajivunia sana
kuwa Mmarekani.

632
00:38:46,991 --> 00:38:49,617
Mimi ni wa Amerika
dozi namba moja.

633
00:38:53,039 --> 00:38:54,956
Nimewadanganya. Kazi imekamilika.

634
00:38:55,750 --> 00:38:58,585
Kwa hivyo, mambo yanarudi vipi Ikulu?

635
00:38:59,086 --> 00:39:02,797
Sawa, lakini nadhani
nani bado anaishi katika nyumba yangu ya wageni?

636
00:39:03,841 --> 00:39:04,841
Ooh, Bin Laden?

637
00:39:06,260 --> 00:39:07,552
Ndio, Osama.

638
00:39:07,636 --> 00:39:10,263
Bin Laden akifurika bafuni
kila anapooga...

639
00:39:10,348 --> 00:39:14,225
Na ni vigumu gani kuweka kitanda cha kuoga
chini, Bin Laden?

640
00:39:16,228 --> 00:39:19,230
Hey, unakumbuka
gari langu la michezo ninalopenda zaidi?

641
00:39:19,315 --> 00:39:20,857
Unamaanisha Porsche yako?

642
00:39:20,941 --> 00:39:22,442
Ndiyo... ile 91 1 .

643
00:39:22,526 --> 00:39:24,944
91 1 , ni bora zaidi!

644
00:39:25,571 --> 00:39:29,532
Kwa hivyo nilikuwa nikiendesha 91 1 yangu karibu na
Ikulu siku moja...

645
00:39:29,617 --> 00:39:31,826
na nilianguka kabisa!

646
00:39:35,956 --> 00:39:38,208
Ni sawa, tayari nimeagiza mpya.

647
00:39:38,292 --> 00:39:41,211
Mpya kabisa 91 1 201 2.

648
00:39:43,672 --> 00:39:46,549
Unajua, wakati uko hapa, wewe
unapaswa kujaribu kuona baadhi ya vivutio ...

649
00:39:46,634 --> 00:39:49,761
kama vile Jengo la Jimbo la Empire...

650
00:39:49,845 --> 00:39:52,722
na Uwanja wa Yankee.

651
00:39:52,807 --> 00:39:57,394
Na ningependa kuona fataki
juu ya Sanamu ya Uhuru.

652
00:40:02,358 --> 00:40:04,567
Halo, shida zako za zamani za mgongo zimekuwa
kukusumbua?

653
00:40:04,652 --> 00:40:08,363
Lo, imekuwa mbaya! Ilikua mbaya sana
Nikajitengenezea kibano cha nyuma.

654
00:40:08,447 --> 00:40:12,992
- Kweli?
- Ndio, angalia, bado ninavaa.

655
00:40:14,662 --> 00:40:17,038
Halo, Kiingereza changu kinaendelea vizuri...

656
00:40:17,123 --> 00:40:20,750
...naweka dau naweza kuhesabu kutoka tano
haraka kuliko unaweza!

657
00:40:21,085 --> 00:40:23,002
Tano, nne,
tatu, mbili, moja!

658
00:40:28,884 --> 00:40:30,718
Allison! Uko sawa?

659
00:40:30,803 --> 00:40:32,262
Mimi... Ndiyo.

660
00:40:32,346 --> 00:40:34,973
Unajua nini?
Enyi watu, mnanifanya niwe mgonjwa!

661
00:40:35,057 --> 00:40:37,517
Unamwona mtu wa Mashariki ya Kati
kwenye ndege

662
00:40:37,601 --> 00:40:40,645
na unadhani tu
kwamba anapanga njama fulani ya jeuri?

663
00:40:40,729 --> 00:40:45,275
Allison Burgers anateswa
mpinzani, si mwendawazimu muuaji!

664
00:40:45,359 --> 00:40:48,194
Aliripotiwa akisema, "Wacha tutoke nje
walinzi wa Lancaster."

665
00:40:48,279 --> 00:40:50,738
Nadhani nini?
Tunatuma kwa Lancaster!

666
00:40:50,823 --> 00:40:51,823
Nzuri!

667
00:40:51,907 --> 00:40:54,993
Labda alitaka
toa walinzi nje kwa falafel!

668
00:40:55,077 --> 00:40:56,327
Hiyo ni kidogo
ya stereotype,

669
00:40:56,412 --> 00:40:59,539
lakini ninapata wazo.
Wazo kubwa! Ndiyo. Wewe...

670
00:40:59,623 --> 00:41:02,625
Unajua nini?
Je, ni hatia kujali kazi yako?

671
00:41:02,710 --> 00:41:03,877
Ndiyo! Naam,
iko Wadiya.

672
00:41:04,503 --> 00:41:07,464
Umetoa wapi utofauti wako
na mafunzo ya usikivu, huh?

673
00:41:07,548 --> 00:41:08,756
Stasi?

674
00:41:08,841 --> 00:41:12,844
Hebu tuone jinsi unavyohisi kuhusu rangi
wasifu wakati wazungu...

675
00:41:25,441 --> 00:41:26,983
Na najua
ninachozungumza

676
00:41:27,067 --> 00:41:29,736
kwa sababu nilihitimu
katika Fem Lit!

677
00:41:30,404 --> 00:41:31,654
Njoo.

678
00:41:33,115 --> 00:41:34,991
Habari! Unafanya nini?
Unaenda wapi?

679
00:41:35,075 --> 00:41:36,034
Usijali!

680
00:41:36,118 --> 00:41:38,244
Kunyonya tu fatoot
ya mtu mkubwa, utakuwa sawa.

681
00:41:40,080 --> 00:41:41,831
Polisi hapa
ni wafashisti kama hao!

682
00:41:41,916 --> 00:41:42,999
Ndio, sawa,
na sio kwa njia nzuri.

683
00:41:43,083 --> 00:41:44,751
Inanitia hasira sana!

684
00:41:44,835 --> 00:41:47,545
Unajua, Zoey,
ulikuwa mzuri huko nyuma.

685
00:41:47,630 --> 00:41:49,255
Asante. mimi tu...

686
00:41:49,924 --> 00:41:51,466
sijui,
Nasikitika sana tu

687
00:41:51,550 --> 00:41:52,884
kwamba popote
unaenda ulimwenguni,

688
00:41:52,968 --> 00:41:54,636
wewe ni mwathirika
ya unyanyasaji wa polisi.

689
00:41:54,720 --> 00:41:59,182
Njoo hapa.
Samahani sana tu! Uko sawa sasa.

690
00:41:59,266 --> 00:42:00,391
Sawa?

691
00:42:00,476 --> 00:42:02,852
Na sitaki
acha jambo lolote baya litokee kwako.

692
00:42:02,937 --> 00:42:04,646
Unajua nini? Hebu tupate
kurudi kwa pamoja, sawa?

693
00:42:05,439 --> 00:42:06,397
Njoo.

694
00:42:06,482 --> 00:42:07,482
Hapana, zaidi kidogo.

695
00:42:08,108 --> 00:42:09,400
Sawa.

696
00:42:10,069 --> 00:42:12,070
- Njoo, twende. Ninahitaji kwenda kazini.
- Najisikia huzuni sana!

697
00:42:13,739 --> 00:42:14,822
Wacha tukumbatie tena, sawa?

698
00:42:14,949 --> 00:42:16,616
Allison, kwa nini una huzuni?

699
00:42:17,785 --> 00:42:19,118
Ukatili?

700
00:42:19,411 --> 00:42:21,204
Je, uliteseka
kutokana na unyanyasaji wa kijinsia?

701
00:42:21,288 --> 00:42:24,415
Ndiyo, walinibaka ndani
njia isiyo ya kitaalamu sana.

702
00:42:25,793 --> 00:42:27,752
La, hapana.
Tunapaswa kukupeleka kwenye Kituo cha Ubakaji.

703
00:42:27,836 --> 00:42:29,671
Una kituo
kwa ubakaji hapa?

704
00:42:29,755 --> 00:42:32,006
Kubwa! Ningependa kwenda!
Labda wakati mwingine, unajua.

705
00:42:32,091 --> 00:42:35,552
Kukodisha limo, kuwa na baadhi
Visa, lete viatu vyangu vya kubaka.

706
00:42:39,348 --> 00:42:41,599
Ilikuwa halisi
ziara kutoka kuzimu ...

707
00:42:41,684 --> 00:42:44,686
Tazama, ni Kiongozi Mkuu
kwenye uchoraji wa kuzungumza.

708
00:42:44,770 --> 00:42:45,895
...na vivuli vya 9/1 1 ,

709
00:42:45,980 --> 00:42:49,023
safari yao ya helikopta
ya anga ya Manhattan ilifupishwa

710
00:42:49,108 --> 00:42:52,360
na polisi walivyo sasa
kuita "kutokuelewana kwa ugaidi"

711
00:42:52,653 --> 00:42:57,115
ikihusisha mtu aliyetajwa
Emer Genncyextonly.

712
00:42:57,199 --> 00:42:58,241
Maroush!

713
00:42:58,784 --> 00:43:01,035
Usalama mara mbili
karibu na hoteli.

714
00:43:01,120 --> 00:43:03,329
Kusainiwa lazima
isivurugwe!

715
00:43:06,834 --> 00:43:09,252
Hana, yule jamaa kutoka
Lancaster inakuja kesho asubuhi,

716
00:43:09,336 --> 00:43:11,129
kwa nini usichukue
mafroom chini

717
00:43:11,213 --> 00:43:13,214
na kufanya aina fulani
onyesho zuri?

718
00:43:13,340 --> 00:43:15,883
Nataka tu kila kitu
kuwa mkamilifu.

719
00:43:16,510 --> 00:43:17,594
Zoey?

720
00:43:17,678 --> 00:43:18,845
Allison. Habari.

721
00:43:19,013 --> 00:43:21,598
Ili kukushukuru kwa ulichofanya
leo katika kituo cha polisi,

722
00:43:21,682 --> 00:43:23,933
nimeamua
kukupa zawadi.

723
00:43:24,310 --> 00:43:26,644
- Hiyo ni tamu. Ni nini?
-Ndio.

724
00:43:34,028 --> 00:43:36,696
sijui
hiyo ni nini.

725
00:43:36,864 --> 00:43:38,323
Ni sawa.
Ni sawa.

726
00:43:40,743 --> 00:43:42,702
Lo! Hapana!

727
00:43:43,746 --> 00:43:46,247
Hapana, sivyo
kwenda kufanya hivyo.

728
00:43:46,540 --> 00:43:48,791
Ninapata mengi ya haya
na sio mengi ya haya ...

729
00:43:52,421 --> 00:43:54,631
Sikiliza, ninaelewa
kwamba una hamu, sawa?

730
00:43:54,715 --> 00:43:55,757
Sawa.

731
00:43:55,841 --> 00:43:58,426
Lakini unahitaji
zitunze peke yako.

732
00:43:58,719 --> 00:44:00,553
Mimi mwenyewe? Je! Jinsi gani?

733
00:44:00,763 --> 00:44:02,347
Unahitaji
gusa mwenyewe.

734
00:44:02,514 --> 00:44:05,183
sijigusi.
Je, unajigusa?

735
00:44:05,559 --> 00:44:07,810
Nadhani wengi
watu wenye afya nzuri, ndio.

736
00:44:07,895 --> 00:44:11,230
Ndio, unagusa yako mwenyewe
malawach? Inachukiza! Yuck!

737
00:44:11,315 --> 00:44:12,398
Yuck!

738
00:44:12,650 --> 00:44:16,069
Acha utani, sawa?
Hujawahi kuchepuka?

739
00:44:18,072 --> 00:44:19,656
Sawa, njoo nami.

740
00:44:19,740 --> 00:44:21,741
Unanipeleka wapi?
Kituo cha Ubakaji?

741
00:44:25,788 --> 00:44:27,288
Huu ni ujinga.

742
00:44:27,623 --> 00:44:28,956
Sawa...

743
00:44:29,458 --> 00:44:32,377
Toa uume wako nje
na kuiweka mikononi mwako.

744
00:44:32,461 --> 00:44:33,503
Huu ni ujinga.

745
00:44:35,464 --> 00:44:39,425
Sasa, polepole sogeza mkono wako
juu na chini.

746
00:44:39,510 --> 00:44:40,593
Sawa.

747
00:44:41,428 --> 00:44:43,596
Nimekuambia tayari,
hii ni...

748
00:44:46,934 --> 00:44:48,101
Subiri.

749
00:44:48,560 --> 00:44:50,353
Huu ni uchawi gani?

750
00:44:50,437 --> 00:44:53,481
Baadhi ya watu
subiri maisha yote

751
00:44:53,565 --> 00:44:58,277
Kwa muda kama huu

752
00:44:58,362 --> 00:45:01,614
Baadhi ya watu
subiri maisha yote

753
00:45:01,699 --> 00:45:04,617
Kwa muda kama huu

754
00:45:04,702 --> 00:45:10,039
Lo, siwezi kuamini
inanitokea

755
00:45:10,124 --> 00:45:13,042
Baadhi ya watu
subiri maisha yote

756
00:45:13,127 --> 00:45:18,631
Kwa muda kama huu

757
00:45:23,262 --> 00:45:27,598
siwezi kuamini
inanitokea

758
00:45:29,059 --> 00:45:31,853
Nilifanya hivyo!
Nimecheka tu kabisa!

759
00:45:31,937 --> 00:45:33,396
Nilifanya yote peke yangu!

760
00:45:33,480 --> 00:45:35,815
Kwa mkono huu hapa!

761
00:45:35,899 --> 00:45:39,110
Nilishika bilbul yangu
kama vile nilikuwa nikinyonga ndege.

762
00:45:39,194 --> 00:45:41,362
Na niliipiga
na nikaipiga na kuicheza,

763
00:45:41,447 --> 00:45:42,905
na akatoka
labeneh yangu mwenyewe!

764
00:45:42,990 --> 00:45:44,031
Zoey?

765
00:45:44,408 --> 00:45:46,868
Zoey! Umewahi
ilibadilisha maisha yangu!

766
00:45:47,202 --> 00:45:50,788
Mpe mwanaume uke
naye atakula kwa siku moja.

767
00:45:50,873 --> 00:45:53,916
Mfundishe mwanaume kutumia
mkono wake kama uke,

768
00:45:54,001 --> 00:45:56,461
naye atakuwa shpichs
kwa maisha.

769
00:45:59,089 --> 00:46:00,590
Je, kuna jambo?

770
00:46:00,674 --> 00:46:04,427
Huyo alikuwa ni kijana kutoka Lancaster kuendelea
simu. Walitufukuza tu!

771
00:46:04,636 --> 00:46:05,678
Je! Kwa nini?

772
00:46:05,763 --> 00:46:09,432
Alisema alikuja
na mtu akampiga mtoto wake teke.

773
00:46:10,017 --> 00:46:13,019
Wamempa mkataba
kwa soko la Green World.

774
00:46:13,228 --> 00:46:14,645
Lazima tupate
mkataba nyuma.

775
00:46:14,730 --> 00:46:16,230
Lazima niwe
kwenye kusainiwa.

776
00:46:16,523 --> 00:46:19,942
sijui niseme nini!
Wafanyakazi wangu hawana nidhamu

777
00:46:20,027 --> 00:46:22,236
na motisha
kufanya kazi hii.

778
00:46:22,571 --> 00:46:24,447
Tutaona kuhusu hilo.

779
00:46:24,531 --> 00:46:27,617
Lakini kuanzia sasa,
ni njia yangu

780
00:46:27,701 --> 00:46:30,536
au highwahahtmaa-
fferrohshelechnichway.

781
00:46:30,788 --> 00:46:31,871
Sawa?

782
00:46:33,040 --> 00:46:35,458
Kumekuwa na
mabadiliko ya serikali!

783
00:46:35,542 --> 00:46:37,877
Yo! Wewe ni
kuhifadhi rafu.

784
00:46:38,295 --> 00:46:40,713
Wewe, mzee
Mhasibu wa Kiromania.

785
00:46:40,798 --> 00:46:42,465
Umewasha
daftari la fedha.

786
00:46:42,633 --> 00:46:46,552
Mkurugenzi Mtendaji wa Green World
haiendeshi mseto!

787
00:46:48,806 --> 00:46:50,973
Kemikali
katika mazao ya Green World

788
00:46:51,225 --> 00:46:53,392
alimfanya kijana huyu
kukua matiti!

789
00:46:59,066 --> 00:47:01,234
Huahidi
kuiba tena?

790
00:47:01,318 --> 00:47:02,985
Sitafanya. sitafanya!

791
00:47:03,237 --> 00:47:04,946
Mpe moja zaidi
kwa furaha, Viktor.

792
00:47:24,967 --> 00:47:26,384
Chaguo nzuri.

793
00:47:41,108 --> 00:47:42,775
Habari, Viktor.

794
00:47:58,792 --> 00:48:00,376
Supreme Grocer.

795
00:48:00,460 --> 00:48:02,211
Radicchio
imeoshwa na kupangwa,

796
00:48:02,296 --> 00:48:04,046
na bomba la dawa
imekuwa imefungwa kwa nguvu.

797
00:48:04,131 --> 00:48:05,798
Nzuri sana. Sasa nenda juu

798
00:48:05,883 --> 00:48:08,134
na kumaliza kutengeneza mboji
mikia ya ngano, sawa?

799
00:48:08,218 --> 00:48:09,468
Ndiyo, Supreme Grocer.

800
00:48:11,471 --> 00:48:12,805
Zoey!

801
00:48:12,890 --> 00:48:15,141
Je! Angalia...

802
00:48:15,767 --> 00:48:16,809
Lo!

803
00:48:17,436 --> 00:48:18,895
Inashangaza!

804
00:48:18,979 --> 00:48:21,731
Oh, si ajabu.
Ni kidogo kidogo shit.

805
00:48:22,024 --> 00:48:23,816
Naam, asante.

806
00:48:25,027 --> 00:48:26,777
-Samahani.
- Oh, bila shaka.

807
00:48:26,862 --> 00:48:29,739
-Binafsi.
-Asante. Asante tena.

808
00:48:31,909 --> 00:48:33,826
-Hujambo?
- Nina habari njema sana.

809
00:48:33,911 --> 00:48:34,952
Ni nini?

810
00:48:35,037 --> 00:48:38,664
Nilifanikiwa kununua ndevu huko
duka la wigi leo ambalo ni kamili.

811
00:48:38,749 --> 00:48:40,958
Hapana, Nadal,
lazima iwe nywele halisi.

812
00:48:41,043 --> 00:48:43,085
- Na kutoka kwa kichwa cha mtu mkuu!
-Je!

813
00:48:43,170 --> 00:48:44,837
Kama Castro au Gandalf.

814
00:48:44,922 --> 00:48:46,172
Hapana...

815
00:48:49,009 --> 00:48:51,677
Umefanya vizuri, Nadal.
Ndevu hii ni kamili.

816
00:48:56,850 --> 00:48:58,935
Hayo ni maua ya kupendeza.

817
00:48:59,019 --> 00:49:00,937
Unajua, Zoey ni
kufikiria kufungua

818
00:49:01,021 --> 00:49:03,356
rafiki wa mazingira
sehemu ya maua kwenye duka.

819
00:49:03,440 --> 00:49:06,734
Hii ni mara ya tano umetaja
yake leo. Ni nini kinaendelea?

820
00:49:06,818 --> 00:49:08,486
Utiaji saini
ni ndani ya siku mbili.

821
00:49:08,570 --> 00:49:10,404
Niambie wewe sivyo
kuangukia kwa mwanamke huyu!

822
00:49:10,864 --> 00:49:13,532
Bila shaka mimi si.
Huu ni ujinga.

823
00:49:13,867 --> 00:49:16,869
Sawa, nzuri. Yote tunayohitaji kufanya
ameingia kwenye kanisa hili...

824
00:49:16,954 --> 00:49:18,120
Na bado, ni ajabu.

825
00:49:18,205 --> 00:49:20,122
Siku nyingine,
Nilimuuliza, unajua,

826
00:49:20,207 --> 00:49:22,875
gobble kwenye bilbul yangu
naye akasema, Hapana.

827
00:49:22,960 --> 00:49:24,961
Hivyo ni wazi
Nilitaka kumnyonga.

828
00:49:25,045 --> 00:49:28,297
Lakini mawazo ya
kichwa chake kilichokatwa kichwa kilinikasirisha sana,

829
00:49:28,382 --> 00:49:30,132
- kwa hivyo niliamua kutoifanya.
-Hapana.

830
00:49:30,217 --> 00:49:33,552
Wakati mawazo ya mtu
kichwa kilichokatwa kinakusumbua,

831
00:49:33,637 --> 00:49:35,388
hayo ni mapenzi.

832
00:49:35,639 --> 00:49:38,641
-Naapa, simpendi hata kidogo.
-Hupendi yeye?

833
00:49:38,809 --> 00:49:41,560
Ana sura ya mwili
ya kijana wa miaka 14.

834
00:49:41,895 --> 00:49:45,648
Naam, hiyo ni
udhaifu fulani wako.

835
00:49:45,732 --> 00:49:47,650
Nahitaji kukukumbusha
tukio la Menudo?

836
00:49:47,859 --> 00:49:49,610
Wavulana hao walikuwa nao
macho yao wazi.

837
00:49:49,695 --> 00:49:50,987
Walijua kabisa
walichokuwa wakifanya.

838
00:49:51,071 --> 00:49:52,571
Tuliwafanya
wafumbue macho.

839
00:49:52,656 --> 00:49:54,824
Umenifanya nishike
moja ya macho yao wazi,

840
00:49:54,908 --> 00:49:56,534
ili waone nini
ulikuwa unawafanyia.

841
00:49:57,119 --> 00:49:59,161
Walionekana kuwa na
wakati mzuri sana.

842
00:49:59,246 --> 00:50:01,706
Hawakuwa.
Wavulana wale walikuwa wakilia.

843
00:50:01,999 --> 00:50:03,249
Watatu kati yao
walijiua!

844
00:50:04,251 --> 00:50:05,376
Hakuna cha kufanya na mimi.

845
00:50:05,460 --> 00:50:07,837
Kila kitu cha kufanya na wewe!
Wengi wao waliandika maelezo.

846
00:50:07,921 --> 00:50:10,631
Katika maelezo yao ya kujiua
wamekuita kwa jina!

847
00:50:10,799 --> 00:50:13,092
Yote ni uvumi.
Na unakuwa mjinga.

848
00:50:17,472 --> 00:50:19,724
- Nenda huko.
-Sawa. Hapa tunaenda.

849
00:50:29,359 --> 00:50:30,443
Hujambo?
Kuna mtu humu ndani?

850
00:50:30,527 --> 00:50:32,695
Nadal!
Watu wa Kusini mwa Jangwa la Sahara wametugundua!

851
00:50:32,779 --> 00:50:34,363
-Je! Sawa, sawa, sawa!
- Haraka, haraka!

852
00:50:34,448 --> 00:50:36,532
- Muda kidogo tu!
- Fungua mlango huu!

853
00:50:36,616 --> 00:50:38,492
- Hapana, hapana, hapana!
- Fungua mlango sasa!

854
00:50:38,785 --> 00:50:41,287
Haraka! Mpango B! Mpango B!

855
00:50:50,714 --> 00:50:51,797
Kwa nini wewe
kukata kichwa chake?

856
00:50:51,882 --> 00:50:52,965
Umesema Plan B!

857
00:50:53,050 --> 00:50:54,842
Mpango B ulipaswa kuwa
kahawa na kupanga upya,

858
00:50:54,926 --> 00:50:57,261
haikuwa hivyo
kata kichwa chake!

859
00:51:05,312 --> 00:51:07,104
Habari za asubuhi, Nadal!

860
00:51:07,981 --> 00:51:10,316
Amka!
Habari za asubuhi, Nadal!

861
00:51:12,861 --> 00:51:14,445
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!

862
00:51:14,613 --> 00:51:15,654
Ondoka kwangu!

863
00:51:15,739 --> 00:51:16,989
Unajua, mimi na wewe
ni timu kabisa.

864
00:51:17,074 --> 00:51:18,074
Hapana, hapana.

865
00:51:18,158 --> 00:51:19,575
Unajua nani mwingine
hufanya timu kubwa?

866
00:51:19,659 --> 00:51:22,119
Ebony na pembe

867
00:51:22,204 --> 00:51:23,621
Hapana, hapana, hapana!

868
00:51:23,747 --> 00:51:25,081
Kuishi pamoja
kwa maelewano kamili

869
00:51:25,165 --> 00:51:26,123
Una shida gani?
Iondoe hapa!

870
00:51:26,208 --> 00:51:27,208
Nzuri.

871
00:51:32,672 --> 00:51:34,632
Splash Splash
Nilikuwa naoga!

872
00:51:35,592 --> 00:51:37,176
Hapana! Iondoe hapa!

873
00:51:38,345 --> 00:51:40,012
Oh, hiyo ni ajabu.

874
00:51:41,515 --> 00:51:46,352
nilitupa goji fulani iliyofunikwa na carob
matunda, kama kutibu. Furahia.

875
00:51:46,853 --> 00:51:51,107
Asante. Hiyo ni aina sana
wewe. Wewe ni mtu mzuri sana.

876
00:51:51,691 --> 00:51:53,692
Nini jamani
ulinipigia simu?

877
00:51:54,694 --> 00:51:56,529
Nilisema ulikuwa mzuri!

878
00:52:01,535 --> 00:52:05,454
Allison! The Lancasterjust
kuitwa! Tumerudishiwa mkataba!

879
00:52:05,539 --> 00:52:07,623
-Kubwa! Vyovyote vile!
- najua!

880
00:52:07,707 --> 00:52:10,042
Green World inazimwa
duka lao la Manhattan!

881
00:52:10,377 --> 00:52:12,253
Nashangaa nini
yangeweza kutokea?

882
00:52:14,339 --> 00:52:16,340
Kuwa makini na hilo,
mpenzi. Kuwa mwangalifu.

883
00:52:16,633 --> 00:52:19,385
Oh, yeah, tunakwenda
kuwa na saladi nzuri kubwa.

884
00:52:20,220 --> 00:52:21,929
Kumbembeleza kwa sherehe?

885
00:52:23,557 --> 00:52:24,640
Umefanya vizuri!

886
00:52:24,808 --> 00:52:26,225
-Una harufu mbaya.
-Najua.

887
00:52:26,726 --> 00:52:27,810
Msaada!

888
00:52:27,894 --> 00:52:30,104
Mtu msaada!
Mke wangu ana uchungu!

889
00:52:30,438 --> 00:52:32,064
Oh, Mungu wangu!
Oh, Mungu wangu!

890
00:52:32,232 --> 00:52:35,025
Mtoto? Ambulance haiwezi
kuwa hapa kwa dakika 20. Je, unaweza kuishikilia?

891
00:52:35,110 --> 00:52:36,777
Siwezi kushikilia!
Inatoka!

892
00:52:37,070 --> 00:52:38,195
Inatoka!

893
00:52:38,280 --> 00:52:40,990
Je, mtu yeyote ana
uzoefu wowote wa matibabu?

894
00:52:41,241 --> 00:52:44,827
Nilikuwa Daktari Mkuu wa Upasuaji wa Wadiya
kwa miaka 22 iliyopita.

895
00:52:45,120 --> 00:52:46,912
Tafadhali.
Tafadhali tusaidie. Tafadhali.

896
00:52:47,164 --> 00:52:49,165
-Allison, wanahitaji msaada wako. Njoo.
- Sawa, sawa.

897
00:52:49,791 --> 00:52:50,791
Njoo.

898
00:52:51,293 --> 00:52:52,376
Uko sawa?

899
00:52:53,795 --> 00:52:55,504
Lo, waa, wa.
Unafanya nini?

900
00:52:55,589 --> 00:52:56,964
Pole! Mazoea ya zamani hufa kwa bidii.

901
00:52:57,424 --> 00:52:59,091
Sawa, naingia.

902
00:53:01,011 --> 00:53:02,052
Hiyo ni shimo mbaya!

903
00:53:02,137 --> 00:53:04,096
-Je!
-Wewe tu kuweka ngumi yako juu ya shimo vibaya.

904
00:53:04,264 --> 00:53:05,890
Ikiwa ningekuwa na dola
kila niliposikia hivyo.

905
00:53:07,767 --> 00:53:08,809
Itoe hapo.

906
00:53:09,519 --> 00:53:11,520
- Kuingia tena.
- Sawa, nzuri.

907
00:53:11,688 --> 00:53:13,272
Bado mpuuzi wangu!

908
00:53:13,523 --> 00:53:15,024
Kuna kosa gani
na wewe jamani?

909
00:53:15,108 --> 00:53:16,567
Umeiweka tu
mjanja wangu tena!

910
00:53:16,651 --> 00:53:18,152
Nenda tu juu
kutoka hapo ulipo.

911
00:53:18,862 --> 00:53:21,488
Habari njema ni kwamba,
Prostate yako ni afya kabisa.

912
00:53:22,449 --> 00:53:24,116
Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri.

913
00:53:24,367 --> 00:53:25,743
- Kuingia tena.
- Sawa, nzuri.

914
00:53:29,456 --> 00:53:30,623
Shikilia.

915
00:53:31,958 --> 00:53:33,000
Wewe ni nini...

916
00:53:34,669 --> 00:53:36,879
Allison, acha!
Unahitaji mikono miwili!

917
00:53:37,214 --> 00:53:38,380
Lakini mimi niko katikati
ya maandishi.

918
00:53:38,632 --> 00:53:40,216
Inatoka!

919
00:53:45,472 --> 00:53:46,847
- Hiyo inatoka wapi?
-Je!

920
00:53:52,145 --> 00:53:54,146
samahani sana.
Itabidi nipokee simu hii.

921
00:53:54,356 --> 00:53:55,689
Je, kuna simu
katika mwili wangu?

922
00:53:55,982 --> 00:53:57,316
Unafanya nini?

923
00:53:57,442 --> 00:53:58,817
niko ndani
Tunnel ya Lincoln.

924
00:53:59,027 --> 00:54:01,362
Je! Sawa, tazama.
Tunahitaji kuzungumza kwa dakika.

925
00:54:01,696 --> 00:54:03,656
Habari, Nadal.
Sikiliza, siwezi kusema sasa.

926
00:54:03,740 --> 00:54:05,241
Nitazungumza nawe baadaye,
sawa? Kwaheri!

927
00:54:05,575 --> 00:54:07,493
Acha kuongea na uke wangu!

928
00:54:08,828 --> 00:54:11,497
Zoey, mtoto amekwama. Nahitaji uweke
mkono wako ndani na unisaidie.

929
00:54:11,790 --> 00:54:13,040
-Je! Hapana...
-Njoo! Weka ndani!

930
00:54:13,124 --> 00:54:14,833
- Hapana, usiogope. Weka ndani.
-Sawa. Sawa.

931
00:54:15,085 --> 00:54:16,418
-Samahani.
-Weka hapo hapo upande wa kulia.

932
00:54:16,503 --> 00:54:18,420
- Ah, mungu wangu. Oh, Mungu wangu!
-Ingiza ndani.

933
00:54:19,589 --> 00:54:20,714
Nadhani nahisi mkono!

934
00:54:22,342 --> 00:54:23,342
Hicho ni kidole changu.

935
00:54:36,731 --> 00:54:39,275
Samahani. Nyie
kufanya wanandoa kweli cute pamoja.

936
00:54:39,359 --> 00:54:40,985
Lakini labda unaweza kumaliza kufanya hivi

937
00:54:41,069 --> 00:54:43,028
wakati hauko ndani ya kiwiko
kwenye tumbo langu!

938
00:54:43,363 --> 00:54:45,572
Sawa, Allison,
una kichwa?

939
00:54:45,865 --> 00:54:47,616
- Nina kichwa.
- Sawa, inatoka.

940
00:54:47,701 --> 00:54:48,742
Njoo, sukuma!

941
00:54:51,204 --> 00:54:54,039
Je, misingi ya waasi iko wapi?
Je, misingi ya waasi iko wapi?

942
00:54:54,374 --> 00:54:55,916
Pole, samahani.

943
00:54:56,209 --> 00:54:59,169
Subiri, naona kichwa!
Naona kichwa!

944
00:54:59,254 --> 00:55:00,379
siwezi kusukuma tena!

945
00:55:04,884 --> 00:55:07,303
Ulifanya hivyo!
Ulifanya hivyo!

946
00:55:15,562 --> 00:55:16,895
nakupa hukumu

947
00:55:17,230 --> 00:55:18,731
kwa maisha.

948
00:55:21,234 --> 00:55:22,318
Bado imeunganishwa!

949
00:55:22,444 --> 00:55:24,403
Pole. La, hapana.

950
00:55:24,571 --> 00:55:25,904
-Kuna nini?
-Samahani.

951
00:55:26,114 --> 00:55:27,614
Ni habari mbaya.

952
00:55:27,949 --> 00:55:29,074
Ni msichana.

953
00:55:31,202 --> 00:55:32,244
Mkopo wa taka uko wapi?

954
00:55:32,454 --> 00:55:34,455
Hapana, hapana, hapana!
Ndivyo tulivyotaka!

955
00:55:34,622 --> 00:55:36,373
Tutamchukua,
tutamchukua.

956
00:55:36,458 --> 00:55:37,458
Oh, mtoto.

957
00:55:42,005 --> 00:55:44,840
Ulikuwa hivyo
ajabu huko chini.

958
00:55:45,175 --> 00:55:47,259
Umehifadhi
maisha ya mtu mdogo.

959
00:55:56,436 --> 00:55:58,020
Inajisikia vizuri sana
kukubusu.

960
00:55:58,104 --> 00:55:59,521
Najua. Ni nzuri
kukubusu, pia.

961
00:55:59,606 --> 00:56:01,106
Ninapenda kukumbatiana.

962
00:56:01,524 --> 00:56:02,941
Nimekuja tu.

963
00:56:06,196 --> 00:56:07,696
sijali.

964
00:56:09,032 --> 00:56:10,199
Uongo nyuma.

965
00:56:10,283 --> 00:56:11,283
Sawa.

966
00:56:11,368 --> 00:56:13,035
Hii itakuwa
ajabu kwako.

967
00:56:13,119 --> 00:56:14,453
Sawa!

968
00:56:27,550 --> 00:56:29,551
Tuonane baada ya dakika 1 g.

969
00:56:32,138 --> 00:56:33,180
Sawa.

970
00:56:42,232 --> 00:56:43,565
Subiri, subiri.

971
00:56:43,900 --> 00:56:45,234
Subiri.

972
00:56:47,487 --> 00:56:49,655
Allison,
kabla hatujaenda mbali zaidi,

973
00:56:50,240 --> 00:56:52,324
kuna kitu
ambayo nataka kukuambia.

974
00:56:52,575 --> 00:56:55,160
Una kichaa.
Nilijua.

975
00:56:55,912 --> 00:56:58,038
Allison,
Sina kitambi.

976
00:56:58,289 --> 00:56:59,540
Kubwa!

977
00:56:59,833 --> 00:57:02,084
Nilichotaka
kukuambia ilikuwa hivi.

978
00:57:02,168 --> 00:57:05,337
Nataka sana
kuwa na wewe, Allison Burgers.

979
00:57:06,172 --> 00:57:07,423
Zoey,

980
00:57:09,217 --> 00:57:11,301
Mimi si kweli
Allison Burgers.

981
00:57:12,387 --> 00:57:15,055
Mimi kwa kweli
mtu mdogo aliita

982
00:57:16,057 --> 00:57:18,058
Admiral General

983
00:57:18,768 --> 00:57:20,018
Aladeen.

984
00:57:24,441 --> 00:57:26,608
Hapana, jina lako halisi ni nani?

985
00:57:26,818 --> 00:57:28,569
Subiri, hii itakuwa
kukushawishi.

986
00:57:30,405 --> 00:57:31,447
Tazama, ni mimi!

987
00:57:32,574 --> 00:57:35,742
Wakaguzi wa silaha
wataoga kwa damu yao wenyewe!

988
00:57:36,953 --> 00:57:38,412
Hiyo ni ndevu zako?

989
00:57:38,496 --> 00:57:40,539
Hapana, hapana, hapana!
Sio ndevu zangu.

990
00:57:40,623 --> 00:57:42,666
Rafiki yangu alikata kichwa
kutoka kwa Morgan Freeman.

991
00:57:43,209 --> 00:57:44,543
Wewe ni muuaji!

992
00:57:44,878 --> 00:57:46,920
Hapana, hapana, hapana!
Zoey, Zoey, Zoey! Hapana.

993
00:57:47,005 --> 00:57:50,257
Ulikuwa unanitumia tu
kupata ufikiaji wa hoteli hiyo!

994
00:57:50,341 --> 00:57:51,508
Hapana!

995
00:57:51,593 --> 00:57:55,220
Zoey, nimevutiwa na wewe
kwa njia ya kuchekesha kweli.

996
00:57:55,722 --> 00:57:57,723
Oh, Mungu wangu!

997
00:57:58,057 --> 00:58:00,559
Ninaghairi hilo
mkataba kesho!

998
00:58:01,060 --> 00:58:03,312
Hapana, Zoey! Wana nini
Nimewahi kufanya vibaya?

999
00:58:03,563 --> 00:58:05,522
Ulinidanganya!

1000
00:58:05,607 --> 00:58:08,066
Na unatafutwa
kwa uhalifu wa kivita!

1001
00:58:08,151 --> 00:58:09,735
Mambo hayo hayashiki kamwe.

1002
00:58:10,320 --> 00:58:12,029
Unahitaji kuondoka sasa.

1003
00:58:13,406 --> 00:58:14,656
Sawa.

1004
00:58:16,493 --> 00:58:17,826
nitakwenda.

1005
00:58:39,807 --> 00:58:42,184
Pamoja na kusainiwa kwa
katiba kesho asubuhi,

1006
00:58:42,268 --> 00:58:44,811
demokrasia huko Wadiya
ni saa chache tu,

1007
00:58:44,896 --> 00:58:47,231
na watu ni
mitaani wakisherehekea.

1008
00:58:47,482 --> 00:59:00,911
Kuua Aladeen,
kuua Aladeen, hey!

1009
00:59:17,345 --> 00:59:18,929
-Kwaheri!
- Acha, simama, subiri!

1010
00:59:19,013 --> 00:59:20,347
Unafanya nini?

1011
00:59:23,184 --> 00:59:24,851
Ninajinyonga!

1012
00:59:25,186 --> 00:59:26,520
Je! Kwa nini?

1013
00:59:26,688 --> 00:59:28,313
Kwa sababu hakuna mtu
amewahi kunipenda!

1014
00:59:28,648 --> 00:59:30,691
Baba yako angeweza
kuwa na aibu!

1015
00:59:30,775 --> 00:59:33,402
Hapana, nimegundua
Sitaki kuwa kama baba yangu!

1016
00:59:33,486 --> 00:59:36,029
Kwa kweli,
Sitaki tena kuwa dikteta!

1017
00:59:36,114 --> 00:59:37,281
Hiyo ni nini sasa?

1018
00:59:37,490 --> 00:59:40,284
Nimekuwa kwenye safari ya kiroho,
mtu, kama Kula, Omba, Upendo.

1019
00:59:41,536 --> 00:59:43,203
Umekuwa mwendawazimu?

1020
00:59:43,454 --> 00:59:45,497
Sasa najua hilo
kwa nje,

1021
00:59:45,582 --> 00:59:46,957
Mimi ni kidogo
jogoo.

1022
00:59:47,250 --> 00:59:50,127
-Ndio.
- Lakini ndani kabisa mimi ni mzuri.

1023
00:59:50,378 --> 00:59:52,713
- Si kweli.
- Ndiyo, mimi! Mimi ni kama mafroom.

1024
00:59:53,006 --> 00:59:55,132
Ngumu na spiky
kwa nje,

1025
00:59:55,216 --> 00:59:57,301
lakini laini na
mushy sana ndani.

1026
00:59:57,510 --> 01:00:00,846
Wewe si kama
mafroom kabisa. Wewe ni kama kitunguu.

1027
01:00:01,139 --> 01:00:03,098
Safu ya nje
ya jogoo,

1028
01:00:03,182 --> 01:00:04,600
na wakati wewe
ondoa,

1029
01:00:04,684 --> 01:00:07,394
kuna tabaka 1 0 zaidi
ya jogoo chini.

1030
01:00:09,522 --> 01:00:10,856
Wewe ni shmuck sana!

1031
01:00:11,149 --> 01:00:13,692
- Kwa nini unazungumza Kiyidi?
-Nilichukua.

1032
01:00:13,818 --> 01:00:16,278
Unamaanisha nini,
"nimeiokota"? Nani anachukua Yiddish?

1033
01:00:16,362 --> 01:00:17,529
Niko New York!

1034
01:00:17,614 --> 01:00:19,865
Tunajaribu kufuta
nchi hiyo nje ya ramani!

1035
01:00:19,949 --> 01:00:22,034
Sipendi watu,
lakini napenda njia hiyo

1036
01:00:22,118 --> 01:00:24,786
maneno yao yanasikika kweli
wanachotakiwa kuwa.

1037
01:00:24,871 --> 01:00:27,706
Lo, samahani! Je, sikupata
Je, ungependa kutembelea baa yako ya mitzvah?

1038
01:00:27,790 --> 01:00:28,957
Oh, Mungu wangu!

1039
01:00:29,042 --> 01:00:31,084
Una kweli
chutzpah akisema hivyo!

1040
01:00:31,169 --> 01:00:33,378
Angalia, iko wapi
mtu mzuri amekupata, huh?

1041
01:00:33,671 --> 01:00:35,881
Kusimama pembeni
ya daraja kuhusu kujiua?

1042
01:00:35,965 --> 01:00:37,049
Bado umevaa Crocs?

1043
01:00:37,717 --> 01:00:39,134
Crocs ina shida gani?

1044
01:00:39,218 --> 01:00:42,220
Wao ni ishara ya ulimwengu wote ya a
mtu ambaye amekata tamaa!

1045
01:00:43,348 --> 01:00:45,307
Unaweza pia
vaa suruali ya jasho

1046
01:00:45,391 --> 01:00:47,309
na nenda kwa Applebee
kwa maisha yako yote!

1047
01:00:48,353 --> 01:00:50,312
Nitakupa hiyo.
Naona ujinga.

1048
01:00:50,396 --> 01:00:54,232
Ndiyo! Sikiliza, ikiwa hutaki
shuka kutoka huko kwa ajili yako mwenyewe,

1049
01:00:54,317 --> 01:00:55,567
fanya kwa ajili ya nchi yako.

1050
01:00:55,735 --> 01:00:57,486
Kwa katiba hii
imesainiwa,

1051
01:00:57,570 --> 01:01:00,781
kutakuwa na vyombo vya habari vya bure,
wanawake madereva, haki za kiraia!

1052
01:01:00,990 --> 01:01:02,074
"Haki za raia" ni nini?

1053
01:01:02,367 --> 01:01:04,618
Nitakuambia baadaye.
Wanachekesha.

1054
01:01:05,119 --> 01:01:08,580
Angalia, wewe peke yako unaweza kuacha
mambo haya mabaya yasitokee.

1055
01:01:08,873 --> 01:01:11,458
Wewe ni wa mwisho
dikteta mkubwa!

1056
01:01:11,876 --> 01:01:14,044
Wengine wote
wamekwenda! Qaddafi,

1057
01:01:14,253 --> 01:01:16,755
Saddam, Kim Jong, Cheney.

1058
01:01:18,800 --> 01:01:20,258
Uko sahihi, Nadal.

1059
01:01:20,718 --> 01:01:22,803
nitakuwa
dikteta mkuu kuliko wote,

1060
01:01:22,887 --> 01:01:24,888
wivu wa wazimu
kila mahali!

1061
01:01:25,098 --> 01:01:26,682
Ndiyo, Kiongozi Mkuu!

1062
01:01:26,766 --> 01:01:30,143
Kutoka kwenye vilele vya milima ya Korea Kaskazini
kwenye misitu ya Zimbabwe,

1063
01:01:30,228 --> 01:01:34,481
acha kila mtoto afanye kazi
na mfanyakazi wa kiwanda cha sweatshop anaimba,

1064
01:01:34,565 --> 01:01:37,234
"Mwishowe nimeonewa!
Kuonewa hatimaye!

1065
01:01:37,610 --> 01:01:40,404
"Asante Aladeen,
nimeonewa mwishowe!"

1066
01:01:40,488 --> 01:01:41,655
Ndiyo! Lo!

1067
01:01:41,739 --> 01:01:43,031
Lo, lo, lo, lo!
Unafanya nini?

1068
01:01:43,116 --> 01:01:44,491
- Hapana, hapana, hapana, hapana, usianguka.
-Sifanyi chochote.

1069
01:01:44,575 --> 01:01:47,244
Fanya tu kama kuvuta-up.
Unajua jinsi ya kufanya kuvuta-ups?

1070
01:01:47,328 --> 01:01:48,537
Niligundua kuvuta-up.

1071
01:01:52,834 --> 01:01:55,919
Ikiwa unajiunga nasi tu, sisi
wako katika Hoteli ya Lancaster,

1072
01:01:56,003 --> 01:01:57,713
ambapo ndani ya dakika 20 hivi,

1073
01:01:57,797 --> 01:02:01,591
Jenerali Aladeen atasaini
katiba mpya ya Wadyan.

1074
01:02:01,676 --> 01:02:03,552
Waheshimiwa kutoka
duniani kote

1075
01:02:03,636 --> 01:02:06,555
wanafika sasa kushuhudia
kuundwa kwa demokrasia

1076
01:02:06,639 --> 01:02:09,391
hiyo bila shaka itabadilika
mazingira ya kisiasa

1077
01:02:09,475 --> 01:02:11,184
ya mkoa mzima.

1078
01:02:11,477 --> 01:02:14,479
Wadiya anaenda,
ndivyo inakwenda Afrika Kaskazini.

1079
01:02:21,821 --> 01:02:26,074
Edward Norton,
mwambie Viggo Mortensen yuko kwenye rada yangu.

1080
01:02:27,535 --> 01:02:29,911
Unasemaje,
"Nzi yuko kwenye supu"?

1081
01:02:29,996 --> 01:02:31,830
Waheshimiwa, Tamir.

1082
01:02:32,206 --> 01:02:34,332
Ngoja nikutambulishe
kwa mke wangu mzuri.

1083
01:02:34,876 --> 01:02:37,294
Bi Lao, ni yangu
furaha kubwa sana.

1084
01:02:37,378 --> 01:02:39,546
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Hazungumzi Kiingereza.

1085
01:02:39,630 --> 01:02:40,839
Tazama hii.

1086
01:02:41,549 --> 01:02:43,175
Farasi mbaya wewe!

1087
01:02:43,843 --> 01:02:44,885
Yeye hajui.

1088
01:02:45,511 --> 01:02:49,681
"Ohhh." Unaona?
Yeye huenda "Ohhh" wakati wote. Tazama.

1089
01:02:50,224 --> 01:02:51,892
Tumbili aliyenyolewa.

1090
01:02:52,477 --> 01:02:53,518
"Ohhh."

1091
01:03:07,033 --> 01:03:10,035
Subiri. Hivyo ndivyo unavyokusudia kunipata
hela kwa Lancaster?

1092
01:03:10,286 --> 01:03:11,369
Kabisa.

1093
01:03:11,454 --> 01:03:12,788
- Ulipata wapi hiyo?
-niliijenga.

1094
01:03:13,206 --> 01:03:15,457
Nilipokuwa nikienda
kukuua.

1095
01:03:15,875 --> 01:03:16,958
Unamaanisha mara mbili yangu.

1096
01:03:19,629 --> 01:03:21,004
Hakika. Ndiyo.

1097
01:03:28,763 --> 01:03:30,680
Bingo!

1098
01:03:33,726 --> 01:03:34,726
Ipende!

1099
01:03:34,811 --> 01:03:35,852
-Hivi ndivyo unavyofanya.
-Sawa.

1100
01:03:35,937 --> 01:03:38,939
Zipline kote,
kuua watu wawili,

1101
01:03:39,023 --> 01:03:41,608
kisha kuvunja katiba
mbele ya vyombo vya habari duniani.

1102
01:03:41,692 --> 01:03:42,692
Kipande cha keki.

1103
01:03:57,083 --> 01:03:59,334
Habari, Lancaster!

1104
01:04:08,302 --> 01:04:09,594
sielewi
nini kimetokea.

1105
01:04:09,679 --> 01:04:11,763
Mahesabu yangu
walikuwa sahihi sana.

1106
01:04:12,431 --> 01:04:14,391
ikiwa unapoteza uzito wa kutosha,
basi zipline itafanya kazi.

1107
01:04:14,475 --> 01:04:16,184
Je, una chochote
kwenye mifuko yako?

1108
01:04:16,269 --> 01:04:17,936
Ngoja niangalie.

1109
01:04:20,898 --> 01:04:22,107
Hiyo ni nini?

1110
01:04:22,191 --> 01:04:23,483
Ni maji ya Vita Coco.

1111
01:04:24,110 --> 01:04:25,610
Kwa nini una
Vita Coco maji?

1112
01:04:25,695 --> 01:04:28,363
Kwa sababu ina
potasiamu nyingi kama ndizi tatu.

1113
01:04:28,447 --> 01:04:30,031
Mstari ni
bado nzito sana.

1114
01:04:30,116 --> 01:04:32,534
Je, kuna kitu kingine chochote katika mifuko yako
hiyo inaweza kuwa inakulemea?

1115
01:04:34,537 --> 01:04:37,372
Unatania. Hivyo basi kwa nini alifanya
unaleta ndizi tatu?

1116
01:04:37,456 --> 01:04:41,084
Kwa sababu siamini
matangazo. Nina shaka kiasili.

1117
01:04:41,711 --> 01:04:44,212
Je, kuna kitu kingine chochote wewe
kubeba? Bado wewe ni mzito sana.

1118
01:04:44,297 --> 01:04:45,422
Hii tu.

1119
01:04:47,258 --> 01:04:48,383
Hiyo ni nini, matofali?

1120
01:04:48,467 --> 01:04:50,886
Wakati huu wote umekuwa na
matofali? Kwa nini unayo hiyo?

1121
01:04:50,970 --> 01:04:52,888
Naam, kusawazisha nje
uzito kutoka kwa mwingine.

1122
01:04:52,972 --> 01:04:54,222
Una matofali mawili?

1123
01:04:54,307 --> 01:04:55,348
Ndiyo!

1124
01:04:55,433 --> 01:04:56,933
Watupe chini
mara moja!

1125
01:05:01,480 --> 01:05:03,940
Oh, Mungu wangu!
Kuna mbuzi mdogo anakula waya!

1126
01:05:06,986 --> 01:05:08,820
Unahitaji kupoteza
uzito mara moja!

1127
01:05:09,155 --> 01:05:11,781
Mifuko yangu ni tupu.
Ningeweza poo.

1128
01:05:12,158 --> 01:05:13,742
Hiyo haitatosha
kufanya tofauti.

1129
01:05:13,826 --> 01:05:16,369
Ndiyo, itakuwa.
sijaenda tangu Wadiya.

1130
01:05:16,454 --> 01:05:19,080
Kupoteza nguvu
amenisimamisha kama kizibo.

1131
01:05:19,165 --> 01:05:20,457
Haraka!

1132
01:05:20,541 --> 01:05:23,126
Njoo, Kiongozi Mkuu!
Fanya mvua! Fanya mvua!

1133
01:05:24,712 --> 01:05:26,963
Imetoka!
Na ni pointy!

1134
01:05:28,007 --> 01:05:29,299
Mtu amzuie huyo mtu!

1135
01:05:31,135 --> 01:05:32,177
Ndiyo!

1136
01:05:33,512 --> 01:05:34,721
Je! Hapana, hapana, hapana!

1137
01:05:35,514 --> 01:05:36,514
Hapana, hapana, hapana!

1138
01:05:58,704 --> 01:06:00,246
Kiongozi Mkuu!

1139
01:06:03,626 --> 01:06:05,835
Ondoka hapa
kabla Tamir hajakuuwa.

1140
01:06:06,545 --> 01:06:07,629
Tamir ni nani?

1141
01:06:08,047 --> 01:06:09,464
Tamir...

1142
01:06:09,548 --> 01:06:12,217
Mwanaharamu
ambaye alitufanyia mambo haya mabaya yote!

1143
01:06:13,052 --> 01:06:14,719
nilifikiri
jina lake aliitwa Dennis.

1144
01:06:16,263 --> 01:06:20,934
Ungefanyaje
hata kufanya hivyo? Tamir kwa Dennis?

1145
01:06:22,144 --> 01:06:24,145
- Nenda, toka nje! Toka nje!
- Njoo, Monzi!

1146
01:06:24,230 --> 01:06:25,230
Haraka!

1147
01:06:28,442 --> 01:06:29,985
Rukia tu.
Sio mbali hivyo.

1148
01:06:31,195 --> 01:06:32,445
Efawadh.

1149
01:06:32,530 --> 01:06:34,197
Ni karibu wakati.

1150
01:06:36,993 --> 01:06:39,327
Napenda mbuzi.

1151
01:06:40,496 --> 01:06:42,956
Mimi ni mjinga sana.

1152
01:06:44,875 --> 01:06:46,167
Hii ni
wakati wa kihistoria.

1153
01:06:47,086 --> 01:06:49,921
Admiral General
Aladeen wa Wadiya

1154
01:06:50,006 --> 01:06:51,506
atasaini

1155
01:06:51,590 --> 01:06:55,260
ya kwanza ya kidemokrasia
katiba katika historia ya taifa lake.

1156
01:06:55,344 --> 01:06:59,347
Duniani kote,
watu wamebandika kwenye runinga zao.

1157
01:06:59,432 --> 01:07:02,017
Watu wa Wadiya
wanasherehekea

1158
01:07:02,101 --> 01:07:04,936
itakuwaje
sura mpya katika kaunti yao.

1159
01:07:05,771 --> 01:07:08,690
Muda mfupi tu sasa
kutokana na kuweka saini yake

1160
01:07:08,774 --> 01:07:11,109
juu ya kwanza
katiba ya kidemokrasia.

1161
01:07:11,861 --> 01:07:14,696
Huyo ndiye Tamir Mafraad,
Mshauri anayeaminika wa Aladeen,

1162
01:07:14,780 --> 01:07:17,824
kushiriki wakati mwepesi na
Mfanyabiashara wa China, Xiang Lao.

1163
01:07:17,908 --> 01:07:19,743
Mawazo yoyote juu ya
wanaweza kuwa wanasema nini, Mike?

1164
01:07:19,827 --> 01:07:22,746
Nilidhani nimetoka
maneno "Harvey Keitel."

1165
01:07:25,291 --> 01:07:26,916
Sijui
hiyo ilimaanisha nini.

1166
01:07:27,001 --> 01:07:29,753
Labda walishiriki
mbwa moto pamoja, ninafikiri?

1167
01:07:29,837 --> 01:07:34,215
Hilo lingekuwa na maana. Anaifuta
haradali kutoka kwa uso na kifua chake.

1168
01:07:34,300 --> 01:07:35,592
Samahani!

1169
01:07:35,676 --> 01:07:37,177
Inabidi uniruhusu niingie.
Huelewi.

1170
01:07:37,261 --> 01:07:38,887
Anajaribu
acha kusaini!

1171
01:07:38,971 --> 01:07:40,555
Tamir sasa anazungumza.

1172
01:07:40,639 --> 01:07:41,639
Leo,

1173
01:07:42,308 --> 01:07:44,059
tunaanza enzi mpya.

1174
01:07:44,643 --> 01:07:47,645
Wadiya itakuwa
wazi kwa ulimwengu.

1175
01:07:47,730 --> 01:07:49,314
Fungua kwa siku zijazo.

1176
01:07:49,398 --> 01:07:50,940
Na fungua kwa biashara.

1177
01:07:52,401 --> 01:07:55,820
Hati ni
tayari kusainiwa, Kiongozi Mkuu.

1178
01:08:04,413 --> 01:08:07,207
Unafanya nini?
Huyu mtu ni tapeli!

1179
01:08:07,291 --> 01:08:11,753
Hapana! Msaliti huyu alijaribu kuniua
na ndevu zangu ziliondolewa!

1180
01:08:11,837 --> 01:08:14,047
Tazama!

1181
01:08:14,131 --> 01:08:16,549
Mkamateni nyoka Tamir!

1182
01:08:16,634 --> 01:08:18,301
Na sasa katika mwingine

1183
01:08:18,385 --> 01:08:22,055
matukio ya kushangaza,
Tamir Mafraad anachukuliwa.

1184
01:08:22,139 --> 01:08:24,641
Katiba hii

1185
01:08:24,725 --> 01:08:27,435
si kitu
bali leseni kwa makampuni ya mafuta

1186
01:08:27,520 --> 01:08:30,980
na maslahi ya kigeni
kumwangamiza Wadiya mpendwa wangu!

1187
01:08:31,065 --> 01:08:34,734
Wadiya itabaki
udikteta!

1188
01:08:44,537 --> 01:08:45,870
Lo, kaa kimya.

1189
01:08:46,247 --> 01:08:49,249
Mbona nyie
kwa hiyo anti dikteta?

1190
01:08:49,542 --> 01:08:52,377
Fikiria ikiwa Amerika
ulikuwa udikteta.

1191
01:08:52,711 --> 01:08:56,923
Unaweza kuruhusu 1% ya watu
kuwa na utajiri wote wa taifa.

1192
01:08:57,258 --> 01:08:58,758
Unaweza kusaidia
marafiki zako matajiri

1193
01:08:58,843 --> 01:09:01,344
kutajirika zaidi
kukatwa kodi zao

1194
01:09:01,428 --> 01:09:04,722
na kuwaokoa
wanapocheza kamari na kupoteza.

1195
01:09:05,141 --> 01:09:09,477
Unaweza kupuuza mahitaji ya maskini
kwa huduma za afya na elimu.

1196
01:09:09,562 --> 01:09:11,187
Vyombo vya habari vyako
angeonekana huru

1197
01:09:11,272 --> 01:09:15,441
lakini ingedhibitiwa kwa siri
na mtu mmoja na familia yake.

1198
01:09:15,526 --> 01:09:19,737
Unaweza kugonga simu kwa waya,
unaweza kuwatesa wafungwa wa kigeni.

1199
01:09:19,822 --> 01:09:21,990
Unaweza kuwa na
uchaguzi uliovurugwa.

1200
01:09:22,074 --> 01:09:24,200
Unaweza kusema uwongo
kwanini uende vitani.

1201
01:09:24,743 --> 01:09:26,494
Unaweza kujaza magereza yako

1202
01:09:26,579 --> 01:09:30,248
na kundi fulani la rangi
na hakuna mtu ambaye angelalamika!

1203
01:09:30,583 --> 01:09:33,918
Unaweza kutumia vyombo vya habari
kuwatisha watu

1204
01:09:34,003 --> 01:09:37,922
katika kusaidia sera
ambayo ni kinyume na maslahi yao.

1205
01:09:38,007 --> 01:09:41,384
Najua hii ni ngumu
ili ninyi Wamarekani kufikiria,

1206
01:09:41,468 --> 01:09:43,428
lakini tafadhali jaribu.

1207
01:09:43,512 --> 01:09:45,763
nitakuambia
demokrasia ni nini!

1208
01:09:46,223 --> 01:09:48,349
Demokrasia ni mbaya zaidi!

1209
01:09:48,434 --> 01:09:51,352
Kuzungumza bila mwisho
na kusikiliza kila maoni ya kijinga!

1210
01:09:51,437 --> 01:09:53,521
Na kila mtu
hesabu za kura,

1211
01:09:53,606 --> 01:09:57,275
hata iweje
vilema au weusi au ni wa kike.

1212
01:09:58,152 --> 01:09:59,569
Demokrasia...

1213
01:10:06,285 --> 01:10:07,577
Demokrasia

1214
01:10:08,954 --> 01:10:13,082
ina makwapa yenye nywele
na inaweza kupoteza pauni tano.

1215
01:10:14,293 --> 01:10:17,587
Demokrasia inaonekana kama
midget katika wigi ya kemikali.

1216
01:10:18,589 --> 01:10:21,216
Demokrasia inakubusu
kwa sababu anataka,

1217
01:10:21,300 --> 01:10:25,178
si kwa sababu baba yake
iko kwenye chumba kinachofuata kimefungwa kwa radiator

1218
01:10:25,262 --> 01:10:27,513
na electrodes
kushikamana na chuchu zake.

1219
01:10:28,224 --> 01:10:32,560
Demokrasia ina dosari!
Yeye si mkamilifu!

1220
01:10:33,229 --> 01:10:34,729
Lakini demokrasia,

1221
01:10:38,317 --> 01:10:39,317
nakupenda.

1222
01:10:40,444 --> 01:10:43,529
Na hivyo ndivyo
kwa nini naita demokrasia ya kweli!

1223
01:10:43,614 --> 01:10:45,406
Katiba ya kweli!

1224
01:10:45,491 --> 01:10:47,450
Na uchaguzi wa kweli
katika Wadiya!

1225
01:10:54,041 --> 01:10:56,042
Oh, hapana!

1226
01:10:56,961 --> 01:10:58,127
Njoo!

1227
01:11:05,010 --> 01:11:08,179
Demokrasia,
Nitakufanya kuwa mmoja wa wake zangu.

1228
01:11:09,223 --> 01:11:11,683
Sawa, mke tu.
Tutapiga kura juu yake.

1229
01:11:12,309 --> 01:11:14,185
Nitanyoa
kwapa zangu kwa ajili yako.

1230
01:11:14,270 --> 01:11:16,354
Asifiwe Muumba!

1231
01:11:16,438 --> 01:11:18,856
Na tafadhali acha kutumia
deodorant hiyo ya kikaboni.

1232
01:11:18,941 --> 01:11:21,192
Unaweza kuwachoma Wakurdi
na uvundo huo.

1233
01:11:48,304 --> 01:11:50,221
Ulikufa
kunilinda, Efawadh.

1234
01:11:50,973 --> 01:11:51,973
Habari!

1235
01:11:52,266 --> 01:11:53,266
Uko hai?

1236
01:11:53,475 --> 01:11:56,436
Bila shaka!
Ni kazi yangu kupigwa risasi ya kichwa.

1237
01:12:00,107 --> 01:12:01,983
- Je, yuko sawa?
-Yuko sawa.

1238
01:12:02,067 --> 01:12:04,694
Kwa bahati nzuri risasi
kumpiga ubongo.

1239
01:12:05,779 --> 01:12:07,613
Kwa hiyo,

1240
01:12:09,074 --> 01:12:10,116
nini sasa?

1241
01:12:10,409 --> 01:12:13,745
Ninarudi Wadiya
kushiriki katika uchaguzi wa haki.

1242
01:12:25,758 --> 01:12:29,302
Hebu sasa tuangalie nyuma
katika matukio ya ajabu ya mwaka uliopita.

1243
01:12:29,386 --> 01:12:32,138
Baada ya Wadiya
kwanza uchaguzi huru,

1244
01:12:32,222 --> 01:12:35,183
Rais Waziri Mkuu
Admiral Jenerali Aladeen

1245
01:12:35,267 --> 01:12:37,810
alipata 98.8% ya kura.

1246
01:12:40,397 --> 01:12:43,983
Lakini shida kubwa leo ni
ndoa ya Rais Waziri Mkuu

1247
01:12:44,068 --> 01:12:47,779
Admiral Jenerali Aladeen
na bibi yake mpya, Zoey.

1248
01:12:52,076 --> 01:12:54,702
Sasa nakutamka
mume na mke.

1249
01:13:04,505 --> 01:13:06,714
Uko sawa, mpenzi wangu?
Ulikanyaga nini?

1250
01:13:06,799 --> 01:13:08,091
Oh, ndiyo! Hapana, hapana.

1251
01:13:08,175 --> 01:13:11,886
Ni mila ya watu wangu.
Sisi huvunja glasi kila wakati kwenye harusi.

1252
01:13:11,970 --> 01:13:13,805
- Mimi ni Myahudi!
-Je!

1253
01:13:13,889 --> 01:13:15,139
Safi sana!

1254
01:13:20,145 --> 01:13:21,187
Uko sawa?

1255
01:13:22,231 --> 01:13:24,899
Hiyo ni sawa.
sijali. Ni nzuri!

1256
01:13:25,317 --> 01:13:27,068
Njoo hapa, mpenzi wangu.

1257
01:13:46,797 --> 01:13:48,631
Jachnoon, Rais
Waziri Mkuu Aladeen.

1258
01:13:48,715 --> 01:13:52,051
Jachnoon. Nadal. Lazima nirudi
katika ikulu katika saa moja.

1259
01:13:52,136 --> 01:13:54,387
Zoey anafikiri niko kwenye yoga.

1260
01:13:54,847 --> 01:13:55,847
Nina habari njema.

1261
01:13:55,931 --> 01:13:58,724
Sisi ni siku tu
mbali na majaribio ya makombora mapya.

1262
01:13:58,809 --> 01:14:00,768
Nimejipanga upya
ducts vioksidishaji

1263
01:14:00,853 --> 01:14:02,270
na mzigo
mifumo ya utoaji.

1264
01:14:02,354 --> 01:14:07,233
Lakini utafurahi kujua,
kombora sasa ni pointy!

1265
01:14:08,360 --> 01:14:10,319
Nani anajali ikiwa ni ya uhakika?

1266
01:14:10,404 --> 01:14:11,529
Je!

1267
01:14:12,072 --> 01:14:14,365
Unafanya.
Unajali ikiwa ni ya uhakika.

1268
01:14:14,450 --> 01:14:16,117
Kwa nini ningejali
kuhusu maelezo madogo kama haya?

1269
01:14:16,201 --> 01:14:18,453
Je, uko makini?
Uko serious sasa hivi?

1270
01:14:18,537 --> 01:14:19,537
Bila shaka niko serious.

1271
01:14:19,621 --> 01:14:21,080
Ndio maana wewe
aliniua!

1272
01:14:21,165 --> 01:14:24,459
Sura ya kombora haina chochote
fanya na utoaji wa mizigo.

1273
01:14:24,543 --> 01:14:26,961
Ndivyo nilivyosema!
Ndivyo nilivyosema mara ya kwanza!

1274
01:14:27,045 --> 01:14:28,463
Hapana, ndivyo nilivyosema,
na uliingia wazimu.

1275
01:14:28,547 --> 01:14:29,881
Hapana!

1276
01:14:33,093 --> 01:14:36,429
Kwa hivyo, tunafungua
Vituo 300 vya Wanawake,

1277
01:14:36,513 --> 01:14:40,433
lakini itabidi nichukue a
kuvunja kwa kidogo kwa sababu

1278
01:14:41,143 --> 01:14:42,477
Nina mimba.

1279
01:14:42,561 --> 01:14:43,728
Je!

1280
01:14:47,441 --> 01:14:49,942
Je, una mvulana
au kutoa mimba?

1281
01:15:13,550 --> 01:15:14,550
Habari, mabwana.
Unafanyaje?

1282
01:15:14,635 --> 01:15:16,177
Je! nyinyi ni marafiki
ya marehemu?

1283
01:15:16,261 --> 01:15:19,096
Unataka niseme hivi
mbele ya mjane wake?

1284
01:15:19,181 --> 01:15:20,181
Nilikuwa mpenzi wake.

1285
01:15:20,265 --> 01:15:21,766
Hapana. Hiyo ni
si kweli.

1286
01:15:22,226 --> 01:15:24,185
Nilimwona akiigiza
pamoja na Globetrotters.

1287
01:15:24,269 --> 01:15:26,812
Nilifikiri
alikuwa bora. nilifanya urafiki naye.

1288
01:15:26,897 --> 01:15:29,023
Hapana, ni
mtu tofauti.

1289
01:15:29,107 --> 01:15:32,443
Ujumbe wake
ya usijali na kuwa na furaha

1290
01:15:32,528 --> 01:15:33,694
ilikuwa na nguvu sana.

1291
01:15:33,779 --> 01:15:36,030
Hapana, hii ni
Bobby McFerrin. Nilikuambia haya nje.

1292
01:15:36,114 --> 01:15:38,366
Chochote kashfa
ulipitia,

1293
01:15:38,450 --> 01:15:40,284
wewe bado
mcheza gofu bora zaidi duniani.

1294
01:15:40,369 --> 01:15:41,661
Twende zetu.

1295
01:15:41,745 --> 01:15:44,372
Sawa. Hebu tufanye mazoezi haya.
Igizo dhima, igizo.

1296
01:15:44,456 --> 01:15:47,625
Kwa hiyo, Katibu Mkuu,
askari wako watalia...

1297
01:15:49,127 --> 01:15:50,545
Samahani sana!

1298
01:15:50,629 --> 01:15:52,255
Sikiliza, ilikuwa
sio kosa langu.

1299
01:15:52,339 --> 01:15:54,715
I mean, mtu alikuwa
weka mtego wa usalama

1300
01:15:54,800 --> 01:15:57,176
kwa "Aladeen"
badala ya "Aladeen."

1301
01:15:57,261 --> 01:15:58,469
Angalia, namaanisha,
hii bunduki nzima...

1302
01:16:01,890 --> 01:16:02,974
Zoey.

1303
01:16:04,476 --> 01:16:06,727
Hiyo ni kichwa kizuri!

1304
01:16:08,981 --> 01:16:11,065
Hiyo inaitwa malipo
na inajisikia vizuri sana!

1305
01:16:11,149 --> 01:16:13,484
Je, ilijisikiaje kwako?
Je, ilijisikiaje kwako?

1306
01:16:13,569 --> 01:16:15,319
Napendelea na mbuzi.

1307
01:16:16,071 --> 01:16:17,572
Iko wapi
Kiongozi Mkuu?

1308
01:16:17,656 --> 01:16:18,698
Hapana, hapana.

1309
01:16:18,782 --> 01:16:21,158
Sasa ndivyo
inaitwa malipo!

1310
01:16:21,410 --> 01:16:22,702
Oh, kubwa!

1311
01:16:28,166 --> 01:16:31,168
Usiiguse.
Usiiguse.

1312
01:16:31,670 --> 01:16:33,004
Huna
kuigusa.

1313
01:16:33,088 --> 01:16:34,088
Pole. nilikuwa...

1314
01:16:34,172 --> 01:16:36,048
Tupe tu...
Hatu...

1315
01:16:36,133 --> 01:16:39,010
Nipe tu
milimita kadhaa kwangu.

1316
01:16:39,300 --> 01:16:44,904
OCR z BluRay: inTGrity
